Scared Monkeys Discussion Forum

Natalee Holloway => Important Case Documents => Topic started by: Anna on August 10, 2006, 03:36:45 AM



Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 10, 2006, 03:36:45 AM
NOTE:  SUMMARY AS OF 1/9/2007 IS ON PAGE 16

http://tinyurl.com/y872v3



.
The purpose of this thread will be to list documented murders and violent crimes in Aruba.  Eventually it would be helpful to compare and contrast this with the "official" version given by authorities and especially the tourism industries to determine accuracy of information.

Comparing events reported in local Aruban newspapers and other sources on the island will give a better picture than statements made for the benefit of enhancing tourism.

Please list any known murders or crimes of violence that you have as well as the date and a source if possible.

Thank you in advance for any participation in this collection of data.

Anna

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 10, 2006, 03:40:47 AM
Recently there was an article published in USA Today where an alleged expert on travel, speaking to a group of travel agents claimed that there had been only one murder in Aruba in the last twenty years.  We know this is not true as at one time we had about a dozen listed on a thread similar to this one.

Here is information including contact information concerning that article:

Here is the address of the man who wrote the article stating that there had only been one murder in Aruba in the past twenty years for USAToday
 
travel@davidgrossman.net
 

Here is his address at the paper.  You put Grossman in the subject line to see that it is directed to him:
 
travel@usatoday.com <travel@usatoday.com>.
 
This is a link to an article in USAToday and this Grossman who wrote it says that Aruba has had one murder in the last twenty years. I have already written to him protesting that statement but the horror of it is he made it apparently speaking to a group of travel agents!!
 
Please write to Mr Grossman if you feel so inclined and request that he correct this horrific disinformation. Here is the article and his email address is at the bottom of the article.
 
http://tinyurl.com/mg6ju
 
Justinsmama found this:
 
This what Grossman at USA Today wrote:
 
Quote:
Many people say they feel safe when traveling. But our sense of "safe" is often distorted by media coverage (or the lack of it) and distance, according to Tarlow. For example, the disappearance of Natalee Holloway gained worldwide attention and caused a decline in visitors to Aruba, even though it is the safest island in the Caribbean with only one murder reported in the last 20 years.
 

To report corrections and clarifications, contact Reader Editor Brent Jones at 1-800-872-7073 or e-mail accuracy@usatoday.com
 

So here we can have all the contact infomation at one place although you can go to the USATODAY website and write to the travel editor who is also the boss of this Grossman who write one murder in the last twenty years in Aruba and tells that to a group of travel


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 10, 2006, 03:44:05 AM
.
Subsequent to being questioned on this absurd statistic, Mr David Grossman of USAToday travel department did contact me and at least one other poster, MSMarple via email and state that he could only substantiate a couple of murders in Aruba per year.  Thus he concluded based on per capita, one stood twice the chances of being murdered in the U.S. than in Aruba.

I have sent him a listing of several murders over the past few months and received not response.

One has to be actually looking to be able to substantiate much of anything and I have to wonder if that is the case in his inability to find more than a couple of murders per year.  I will try to assist in his endeavor.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 10, 2006, 03:49:10 AM
SUNFREAK2 submitted the following list of murders:

>>
Other Deaths on Aruba:

Robert Wayne Benson, 56 year old American Harley Davidson mechanic, found locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked on 11-16-05. Death was ruled a suicide by Dr. van der Linden who performed the autopsy.

RENE MICHEL VAN HEYNINGEN – partially decapitated man found at cemetery on 6-18-05

Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan, the 25 year old bouncer from Choose a Name Bar that was found on 4-5-06 in Guadirikiri cave. His body was mutilated, crucified, and set on fire.

Margarita Nedd-Panaqua, 35, from the Dominican Republic. She was stabbed by a jealous boyfriend on 11-4-05
.
Galyson Lucas Winster, a 27 year old choller. was shot in the head on 11-4-05.


And this from LESLIE:

Another murder in Aruba:
Raul Croes - attacked in a restaurant with a machete
see Solo di Pueblo April 18, 2006 edition (available online)
 
 
Gee, you don't suppose there were any tourists in that restaurant do you?  Could have been dangerous for them. Like the armed hold-up of one of the casinos in the last few years was as well.  
 

Counting Benson a suicide, this is five murders.  Natalee Holloway would make the sixth bring Aruba ahead of the US according to Mr Grossman's method of calculating per capita murders.

Please add more as you are able to find them.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on August 10, 2006, 08:58:25 AM
Amigoe  August 10, 2006

KvK wants to put an end to deterioration of the center  

ARUBA – In an open letter to the government, the committee of the Chamber of Commerce (KvK) expressed her concern about the deterioration of the center of Oranjestad.  They urge the government to discuss the establishment of a policy to tackle all the problems with all the parties involved.  “If this does not happen carefully, and without knowledge, it’s going to hurt the Aruban community financially and more”, warns KvK.  

The recently demolishing of a building that was being used by drug addicts and all the following violence against the different businesses in Oranjestad is an indication of short-sighted policy, says KvK.  “The consequences for the businesses in the inner city and for the safety of the individual residents and visitors are not being considered.”  It’s not just about drug addicts, but also problems with the traffic, lack of parking spaces, criminality, littering, deterioration of the buildings, and uncertainty about the business licensing policy for new businesses.  

The problems are not just the responsibility of the ministry of Justice, but also of the ministry of Economic Affairs, Tourism, and Infrastructure and Planning.  They do not show enough attention and interest.  

Putting the shelter for drug addicts in the center of Oranjestad didn’t solve the problem; on the contrary, the problems have become bigger and had caused the economy more damage.  KvK urges the government to revise the policy soon and to move the shelter to somewhere else.  

The business life in the center demands the authorities to provide them and the public with around the clock protection.  “The tax payers have the right to that.”

KvK is willing to render full assistance to the improvement of the situation in the center of Oranjestad.  “Some of the responsibilities are exclusively the government’s though.  It’s about time that the government gives clarity on her intentions with the center of Oranjestad.”


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 13, 2006, 02:53:55 AM
A body was found in a trash container in June 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 13, 2006, 02:58:48 AM
Let us not forget the strange incident of the body that was dug up before the Holloway searchers found it. (The Aruba-Bay video of body recovery.)

This was called an "old body" and not related to the Holloway case. How did the polis know where the body was? Why wasn't it in a cemetery? Where is it now?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 13, 2006, 03:00:07 AM
Pitbull's death was deemed a suicide.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 13, 2006, 03:35:32 AM
From SunFreak's timeline:

June 10 – Aru-Bay video of what appears to be the recovery of a body is filmed. It is later claimed to be that of a 7 year old illegal immigrant from Columbia, although the body is later reported to have been found a year earlier


This is the "strange incident" mentioned in previous post. Wanted to get the date in.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 14, 2006, 01:15:03 PM
Woman found in trash - Reported by Bondia 6/23/2006

There is an article on the front page of Bondia from 6/23/2006 regarding a body that was found - WARNING GRAPHIC PHOTO.

http://www.cspnv.com/archivo/pdf/23/A-23-06-2006.pdf

It's about the body of a woman in advance state of decomposition. No clothing on her, but some clothing articles are scattered around her. Appears she had worn some type of bracelet, possibly one of the "drink pass" rubber/plastic bracelets. (Or may have been ligature mark?)

Posted just to get the date in. Bondia page no longer available.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 14, 2006, 01:15:52 PM
Diario article on 6/24/2006

diario article writes its lamentable and sad to have to report what has occurred. Usually these things have been known to apppen in los angeles or in cancun but never here in aruba!
to report that false police are going around gives aruba a very bad name in light of the tragic circumstances that has already occurred with the natalie case.
A man speaking spanish and dressed in police blues stopped in front of a american tourist enjoying the brreze on the beach and told her she owed 500 for a fine. It does not say what the fine was for . In a Nutshell when the tourist said she was not aware of commitiing anything she could be fined for as she had just arrived not only was she unaware of what crime was committed to incur that fine.
the blue uniformed polis then spoke with someone on his cell phone, she believed him to be asking something about the fines to whomever he was tlking to. He then said to her ok if you preform a sexual act in front of me we can then forget the fine ,but you must do this. the tourist ran to the hotel desk and asked for help in reporting what occured. while the desk person took down identification of guests and locals the woman also called the consulate to report the icident.
This put our polis and tourism in poor light and can only be useful in hamperin tourism.

Not a word to word translation but pretty much it in a nutshell.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 14, 2006, 01:28:33 PM
sandy leiva wrote: (roughly translated by sandy)
 

translation todays diario aruba front page  (July 27 2006)

Innocent 16 yr old female raped by man and then by schoolmates:
word has come to the paper that a group of males student aged from the same school as the victem had been loitering around .

this crime is considered to be punishable and condemming by law.
thee innocent 16 yr old Virgen was accosted by many from within her own class and school.
This was a forced act of violence agaisnt this child and she was raped anally and vaginally.
What makes this crime more sickening is that many of the male students used thier cameras on thier cellphones to record the act.
By midday the photos were circulated to other males via cellphones.
The family of the girl wishing to protect her is not wanting to go to the polis in order to protect her identity further and prevent her from bieng marked as a raped female within the community. She has been thru a horrific ordeal and they dont wish to upset her more. They will seek professional help for her but are fearing to go to the polis.
the photos continue to be distributed via MMS now more than ever diario has found out.
The family upon learning this has decided the girl will not return to school in august and instead they are looking to send her off the island with other family abroad.
Diario is supplicating to the family to protect the girl and press charges annonymously so that these group will not get away with this crime so that they may be brought to justice and not have a chance to do this to another female.
The author of the article states he cannot believe what is happening to the islands youth today. He says the goverment and the judicial branches of Arube must take a firm stance against this behavior, and prosecute these thugs.
In another case he sites that a roaming group of youngsters have terrorised an entire area in Cas Palamos. In that case polis did nothing to disband this disruptive group of young males.
In yet another case last night polis did stop a group of youngsters who were out of control after leaving a concert for the band called of the highway in area of Boegoereio. while awaiting the arrival of more polis to the scene the youths scattered in different direction.
Diario is asking that the photos circulating in JPG form via MMs cellul;ar co be removed from airwaves.If not they risk falling as accomplices to the actions of these rapists.

Best ranslation I could do. Sandy


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 14, 2006, 02:16:45 PM
High Command in Holland wants to conduct DNA tests on all suicide victims
DIARIO Aruba
1/6/2006

ORANJESTAD (AAN): A report which is circulating in Holland caught DIARIO’s attention, related to a declaration from the High Command of the police in Utrecht. Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.

Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case.

It is desired to introduce a law so that in this type of case, DNA tests can take place. What the High Command brought forward is based on a case of more or less 20 years which is considered a cold case after the test resulted in something else.

Recently in Aruba, also in past years, experts from Holland along with investigators and authorities in Paradera opened a cemetery in which the Dutch man Maas, who was owner of a pet shop here in Aruba in the Andina Ice building, was buried.

At this time, the doctor could not determine what caused Maas’s death. It has been suspected for some time that the man was poisoned. But the prosecutor ordered a DNA test be conducted on the corpse.

Now there is a result which indicated that a crime took place, this opened the way to hear suspects. One of the suspects in this case is the wife of the deceased who is a Canadian woman and who at the moment lives in Canada.

It is not known if the Public Prosecutor in this case, the Attorney General, proposed to the government of Aruba or the Kingdom to solicit the extradition of the woman whose initials are M.J.H. of 47 years of age. It is also not known if the Kingdom in these cases has a treaty. Meanwhile, this could last many months, or perhaps light will never be shed on this case.


// posted by Getagrip @ 1/06/2006 12:12:00 AM


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: scared-tom on August 15, 2006, 03:20:03 PM
Hopefully this fixes the problem with the topic.

T


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 15, 2006, 03:26:16 PM
Quote from: "scared-tom"
Hopefully this fixes the problem with the topic.
T


Thanks Tom; seems to be okay now.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 16, 2006, 01:23:07 PM
Shizaru post in LCD 8/16/2006:

There was also a Brazilian man murdered in March 2005 by another Brazilian man (IIRC there was an article about him being sentenced in Bon Dia in early September) ,

and a rasta was fatally stabbed on the beach just a day or two before Natalee disappeared.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 16, 2006, 03:22:24 PM
tidycat posted 8/16/2006:

I remember reading of two separate security guards who jumped off buildings. I know this has been discussed here. They were at different times, and this stuck with me because it was so unusual.

Also, there was a suicide on the beach mid-summer or so, and I think that was close to one of the jumpers.

Maybe Jossy could check it out for us?
_________

Does anyone have any details on these incidents???


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 19, 2006, 11:28:09 AM
Amigoe June 8 2006 article re. Pitbull:

ARUBA — Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan had died of overdoses cocaine.  At this moment, the Public Prosecutor (OM) does not have evidence that the 25-year old man that was found dead in the vicinity of the Guadirikiri cave on April 5th was murdered.  Four suspects have been arrested and the examining magistrate has prolonged the custody of one of them with 8 days.

On Tuesday, Pitbull’s widow and her mother had talked with the district attorney, who leads the investigation on the death of Djoegan.  The OM does not comment on the contents of this conversation.  All they said was that in order to determine the cause of death, they had to send tests to the Netherlands.  The family was informed that Pitbull was not murdered, but had an amount of cocaine in his body.  There is a possibility that he was forced to take the drug. The OM is also investigating the relation between the cause of death and the fact that Djoegan was found burned and crucified.

Last weekend, the police arrested two men and two women in connection with this case.  One of them, M.L. was taken before the examining magistrate on Tuesday afternoon.  He was already in prison for illegal possession of firearms and cocaine balls.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sharon on August 19, 2006, 11:45:24 AM
The murder on the beach by the rasta

Found this at BFN -- I knew it was there somewhere! Link to BFN on bottom of page. Not sure if link to diario works -- but here's the article.

THANKS DKPEN & BLEACHEDBLACK :D

(If I've messed the margins Klaas -- I'm sorry :oops:  Please instruct me how to fix.)


78  Natalee Holloway / Theories - Tips - Archived Topics / Re: Aruba: Murder by numberson: January 20, 2006, 10:18:45 AM  
Started by dkpen, Message by bleachedblackRelevance: 19.7%
Article on Rastaman murder 5/31/05

Prosecutor asks for 10 years of punishment for rastaman who has said that he didn’t have the intention to kill the person
http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news4.html

ORANJESTAD(AAN): The case of C.E.B., who is accused of intentionally taking someone’s life, took place in court on Friday. This happened on May 31, 2005, where a problem arose on the beach, where a Rastafarian man stabbed a person, with fatal consequences.

The accused, C.E.B. admitted that it was he who stabbed the person, however he explained that he went to defend his friend V. His friend lives on the street and another person who lives on the street J. was looking for trouble with him and took away his license plate [placa?]

When C. and V. ran into J. on the street, C. asked J. how he could take advantage of V. According to C. the the person attacked and they started to fight.

When J. was down, J’s friends were saying “stab him”. That is when J. took out a knife and the rastaman (C.) took the arm away from him. The rasta continued to say that they fell on top of each other and after a while he noticed that he had stabbed the person.

He took off his shirt that was soaked with the victim’s blood and walked away. Afterwards, someone came to say that J. had died. After the witness’s declaration, the rasta was detained.

The judge said to the court that there was a witness who declared that they say the rasta standing behind J. and saw that it was in this way that he stabbed [the victim]. According to the prosecutor, the fact that the victim had cuts on his chest [y su banda robez], it couldn’t be that the person fell on top of the rasta and in that way suffered the mortal wound.

According to the prosecutor, C. perhaps stood in front of him, when he stabbed him twice. The rastaman explained to the judge however, that if it were true that he stabbed the person in the way that the prosecutor said, he wouldn’t have had so much blood on his body.

It was said that before J was stabbed he fought back, for this reason there was so much of the victim’s blood on his clothes and body. The prosecutor asked C. about an event that in the past where he was punished for stabbing a person and that it was known that he always carried a knife.

C. explained about this that he was attacked by someone with a pipe and that he defended himself. He also said that at the time he had a knife, because he used [base?] , using a plastic pipe and he needed a knife.

C. explained to the judge that all people who use base with a plastic pipe, have a knife. Now that he uses a metal pipe, he doesn’t carry a knife anymore. According to the judge, in the police report, C. himself stated that he had a knife and that he stabbed the victim with it.

According to C. the police report isn’t correct, since the knife belonged to the victim. The prosecutor asked for an unconditional punishment of 10 years, less time served.

http://tinyurl.com/rk9xr


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 20, 2006, 10:54:26 AM
Thanks, Sharon.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 20, 2006, 11:25:46 AM
OM arrests witness – Amigoe.com 11/29/2005

ARUBA – The Public Prosecutor (OM) arrested a witness that testified for a suspect that supposedly was involved in a shooting. The OM suspects the witness of perjury. The district attorney didn’t believe the statement and had the 18-year old man arrested during the hearing.

The shooting took place during a party near hotel La Cabana in the night of April 30th. It was a problem between two gangs, Dakota and Madiki. Dakota accuses the 20-year old E.F. from Madiki of the shooting. F.’s lawyer subpoenaed two friends to witness. One of them, the 18-year old D. de la C. declared that he left at 03:30 and didn’t hear any shots. He also declared that his friend F. had left one hour before him. The district attorney didn’t believe De la C., because other people have told the police that they have seen him at the location during the shooting. There is a punishment of at least 3 months imprisonment for perjury.

The case will continue on December 9th and more witnesses are subpoenaed to testify

From BFN. Disposition not known


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2006, 11:20:23 AM
Posted on LCD by dkpen 8/21/2006, from an Aruba msg board archive:

Security Guard Down

Friday, July 30th, 2004, 02:06 PM
Does anyone know what happend to a LaCabana Security Guard on Wedn, July 14? My family and I were crossing the street to catch the bus for Oranjestad, and there was a Security Guard lying on the edge of the Sand near the street. Everyone was hovering around him. Then came the ambulance to take him away to the hospital. What happend?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2006, 09:05:11 PM
Posted by SunnyInTx 8/22/2006 on LCD, brought over from RU:

Another Attempted Rape Case On Aruba

From 8/22/06 Diario


Short and sweet

A 36 ye old British woman with the B.J.L.B. reported an attempted "violation" upon her person at about 8:15 am Monday morning by a man of 5' 9" height, grey eyes and brown hair. The woman was able to fight off the purported attacker and told the police that in the struggle she had marked the mans face with scratches.
THIS IS REPORTED TO HAVE OCCURED IN THE AREA OF THE FISHERMAN HUTS.

Diario is calling on the people at the High Rise hotel - some who claim to have heard and or seen the attack to come forward with information to avoid another story that could harm tourism.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2006, 10:31:37 PM
Mortella wrote (FP post 8/22/2006; emphasis added; thanks Mortella):

Six documented murders in Aruba in twelve months following Natalee Holloway’s disappearance. This in a population of approximately 100,000 being generous. These have to be gleaned from the local Aruban newspapers as there is no available reliable information on crime rates. Just saying they have none does NOT make it so. The dead speak for themselves.

http://tinyurl.com/fx4ez

In the U.S. the rate per 100,000 is 4.5. This means despite the hype, the murder rate in Aruba is higher than in the U.S. I believe if taken on a per capita basis, other violent crimes may also be higher but who has time to compile this information normally provided by reliable local sources.

Very interesting that Arubans continue to insist there is no crime there when their newspapers scream of it daily. Just how stupid do they think we are? Don’t even answer that, is rhetorical but we all know VERY!

So Aruba in fact has a higher murder rate than is found in the evil old U.S. of A. but they lie about it to deceive tourist. I think this is something that should be brought to the attention of our Department of State for releasing fictitious murder rates is considered very serious offense. It will bring on a travel warning faster than the actual crimes for who knows what is going on if they are in fact lying about it. That would certainly appear to be the case based on the number of documented in their local papers.

Six is only the number some have been able to find so the actual number is likely far higher but given the language barrier, this is all their search has found so far. Imagine if they could speak Papiamento what they might find. And, no, there is no mistake as the articles related to these six murders have been accurately translated to be certain that is what the articles in fact report. Let’s hope forum poster Msmarple keeps up the good work and continues to compile her statistics. They just may prove very useful in some way. At least we will know the truth and can warn unsuspecting tourist of the reality of the crime situation in Aruba. It is nothing like what is portrayed by the locals and the tourist industry and for very good reason.

Does anybody tell the truth about anything in Aruba? They surely don’t about the crime rate


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: lexie on August 22, 2006, 10:36:16 PM
What about the 20-something young man found floating off shore soon after the unidentified dead female in the trash pile?  I believe this was reported in Diario.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2006, 10:38:52 PM
Quote from: "lexie"
What about the 20-something young man found floating off shore soon after the unidentified dead female in the trash pile?  I believe this was reported in Diario.


Lexie - Can you find any other info about this? Thank you for keeping an eye out ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 24, 2006, 03:17:30 AM
Anna - I hope you see this ... USAToday travel writer David Grossman makes a tiny concession to our badgering  :lol:

http://tinyurl.com/edk6u

Editor's note: A previous version of this column cited an incorrect statistic concerning the murder rate in Aruba.

That's all - doesn't venture into the murkey territory of what that statistic might be ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 24, 2006, 03:51:52 AM
Whoa. Don't know the year; will try to look into this at a saner time ...

http://tinyurl.com/khue2

BULGARIA-PRESS-MARCH 22

The dailies publish more details on the murder in Aruba of Poli
Pantev, boss of the SIC insurance company.  His body will be flown to
Sofia on Thursday.

      Pantev was planning to have plastic surgery and live under an
assumed identity on the island, "Troud" says, quoting a source close
to the police in Aruba.  He tried to con the international cocaine
Mafia by stealing 500 kg of the drug and selling it dirt cheap.

      Once the body is in Sofia, DNA testing will show if it is
really Pantev, "Monitor" says.  A detective told the daily from Aruba
that there are suspects but no one has been arrested.


      There is only one Bulgarian living on the island, the
international relations department said, without naming names.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 24, 2006, 04:20:49 AM
More on the Bulgarian ... I think the year is 2001.

Pantyu Pantev, a Bulgarian who was recently killed in the Aruba
island, was a spy and his murder was contracted by his girl friend,
"Troud" says.  Pantev was shot to death in a local hotel.  According
to one of the theories, he was killed because he owed money.  Two
persons have been questioned in the case, "24 Chassa" writes.  Both
dailies refer to their correspondents sent to Aruba.

http://tinyurl.com/hbduc

When the Happy Island talks about ONE MURDER IN 20 YEARS - I'll bet this is the one.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 24, 2006, 04:32:12 PM
MsMarple--That retraction is NOT acceptable!  I will contact his boss and also ask for the name of the Ombudsman for the paper.

Now this is just posted on the increasingly popular Front Page  8)  :lol:  :lol:  :lol:
 8)

I am not certain if this death occurred in Aruba or Curacao but believe this came from the Amigoe English version newspaper.  Not even priests are safe in their own beds sleeping in the Netherland Antilles!  Despite hands being bound which usually connotes a suicide in Aruba, they seem to have to admit to foul play in this one.

>Autopsy Father Montoya revealed suffocation

CURACAO – Autopsy has revealed this morning that Father Alejandro Montoya of the Bonam Church died from suffocation. That is definitely a crime and there are no suspects yet.

In the interest of the investigation, the authorities do not want to release any details, only that they are going all-out on solving this case. “We are on top of it. You better believe it”, said police commissioner Marlon Wernet. “And all tips from the community are extremely welcome. It doesn’t matter how little the information is.”

Montoya was found in his bed under a blanket yesterday morning, with a pillow next to his head, his hands tied up and his mouth taped up, even though the latter is not confirmed nor denied. The police found several tracks that are now being analyzed. The assault itself had probably taken place in the evening. Shortly after the body was found, the police also found Montoya’s car on Seru Cocori and confiscated it for investigation of the tracks. The authorities released Montoya’s body after the autopsy. There will be a memorial service for him this coming Saturday. The body will afterwards be flown to his native country Colombia to be buried.

Comment by Katablog.com | August 24, 2006, 2:17 pm
>


Thanks to Katablog for posting that!  Hope it helps with your ever increasing stats.

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 24, 2006, 05:43:22 PM
Anna and Mrsmarples - thank you for creating and keeping this thread updated!

Have you guys both seen the new statement on the front page?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 25, 2006, 06:50:20 AM
{{{{ANNA}}}}

The Bulgarian was shot in an elevator March 9 2001, Sonesta Hotel in "Orangecity" Aruba. Security camera captured the killing; gunman was "Latin American" in his late 20s. Poli Pantev had dual citizenship, Argentinean and Bulgarian.

Disposition of the case - can't find any information. From all reports I found, appears to have been drug related.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 25, 2006, 10:01:44 AM
Posted by sharon on LCD, 8/25/2006, from "this morning's Amigoe" --

Information request on attackers

ARUBA – The police is asking witnesses to come forward and help with tracking the two men down that attacked a woman in Wayaca last Monday, demanding her to give them her husband’s gun, who is a police officer.

The assault took place between 14:40 and 15:00. The men broke into the house, put a knife to the woman’s throat and asked her for her husband’s gun. The woman said that she didn’t know where her husband keeps his gun. The attackers finally left with a golden necklace, two ear-rings, and a white mobile telephone. According to the information the police gave, the attackers were two Latin American men, slim, and were about 1.80 to 1.85 meters tall. Both were dressed in jeans and the one wore a white shirt and the other a green. One of the attackers has black shoulder length hair and the other is bold. They fled in the direction of Santa Martha, one on foot and the other on a silver coloured mountain bike. Anybody that has more information on these two, please get in contact with the police.

Thanks sharon.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 26, 2006, 02:20:34 AM
Posted by Pita on LCD Fri Aug 25, 2006 7:17 pm    

Yesenia Castillo is being held in KIA for the murder of Rene Van Heynigen.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: yapperz1 on August 27, 2006, 11:05:30 AM
Found this info & thought you may be interested

http://tinyurl.com/s45u8

per member request here is a better layout of previous info for readibility, and thanks to LucyT for the reconstruction

This is a little long, but every member here should read this and integrate into their own thoughts and opinions:

In 1996 an AMERICAN woman tourist was shot and murdered by two robbers while in ARUBA.

On April 19, 2006 user identity “momja” of the “Blogs for Natalee” wrote*: Read this from ABC33/40 in Birmingham Aruba: More Women Speak Out "My heart aches for Natalee and her family.

I've known from the minute Natalee was announced missing on the TV, exactly what happened to her.

I have been in touch with the FBI, and they have my statement. I have been to Aruba 3 times, and the last time was HORRIBLE. In 1996, I went with my husband and 4 friends.

We stayed at the same hotel Natalee stayed at. My husband and I were both drugged, taken from the hotel casino.

My husband was locked in a back room of the bar The Rio Grande, I was taken out to the desert, and didnt come out of the black out until the next morning.

I had been raped and beaten. I was fortunate enough to talk my way out of the situation, promising I wouldn’t go to the police.

When I got back to my hotel, my husband and a friend did go to the police station..........it is just like you've seen on the TV for the Holloway-Twitty family.

They did NOTHING to help us at all. Even with the police knowing, that the casino-workers and the Commissioner of the casino had a problem with the 'man', and were also willing to help my husband and I.

On 2-6-98 an Italian boy, GIANNI FERRARA, was kidnapped in ARUBA then taken off the island to VENEZUELA

without his kidnapping nor his transportation to VENEZUELA ever being detected by any ARUBAN authorities.

FERRARA was forcibly freed on 4-22-98, and 38 people were arrested. 3-24-98

On 3-24-98 another AMERICAN, AMY LYNN BRADLEY, vanished

from on board the “Royal Caribbean Lines” cruise ship the “Rhapsody of the Seas” enroute to WILLEMSTAD, CURACAO

after being docked in ORANJESTAD, ARUBA

and AMY was propositioned by some men to go with them to “Carlos “N Charlies.”

(both CURACAO and ARUBA are islands belonging to the NETHERLAND ANTILLES)

If you have any helpful information, please contact the Hot line: (804) 276-8503, the F.B.I.: (804) 777-3363, Relatives Main Line: (804) 276-2204, Fax: (804) 745-6133, Primary E-mail: Teamamy@hotmail.com 6-9-99

On June 9, 1999 an AMERICAN, WILLIARD “Bud” LARSON, vanished while vacationing in ARUBA.

Last known location: “Windsurf Village board shop” in ARUBA‘s west beach….

If you have any helpful information with respect to LARSON, please, email his parents at Larsoncrew13@verizon.net 12-24-01

On June 6, 2005 BOSTON, MASSACHUSSETTS “ABC” TV channel 5 “WCVB” reported:

Woman Claims Rape Where Missing Teen Was Last Seen In Aruba

BOSTON -- With its year-round warmth and nearly rain-free climate, Aruba has become a vacation oasis for thousands of Massachusetts’s residents.

But in recent days, a dark side has emerged. NewsCenter 5's Amalia Barreda reported that a local woman said she was raped after leaving the same bar in Aruba where missing Alabama teen Natalee Holloway was last seen.

"Aruba is not as safe as the commercials make it out to be," said Marie, who withheld her last name.

Marie said she made four trips to Aruba with friends and believed the island was safe.

That's why she had no qualms about traveling there alone for Christmas 2001. She stayed at the same Holiday Inn where Holloway and her high school classmates booked their rooms.

On Christmas Eve, Marie said she went to Carlos 'N Charlie's, the same bar where the missing Alabama teen was last seen.

When she left, Marie said a man pulled her into his car, drove away and raped her.

"As I was being pulled into vehicle, screams came out of me that I couldn't imagine ever coming out of me of me and people did nothing," said Marie.

1-29-02 An AMERICAN, GARY MAKINGS, was last seen in ARUBA on January 29, 2002

He was staying at the “Arubahouse,” and was last seen when he left to go snorkeling. If you have any helpful information, please contact travismakings@yahoo.com

On June 7, 2005 BOSTON, MASSACHUSETTS “ABC” TV channel 5 “WCVB” reported:

Local Woman Recalls Alleged Assault In Aruba North Shore Resident Says Hotel Worker Took Advantage Of Her

BOSTON -- The search for the missing Alabama teenager on the island of Aruba has prompted another Massachusetts’s woman to come forward with a story of a vacation gone horribly wrong. NewsCenter 5's Jack Harper reported that police and F.B.I. agents have scaled back the search for Natalee Holloway.

On Monday, more than 700 volunteers combed the island looking for any sign of the 18-year-old girl. Two men have been charged in connection with her disappearance.

A common thread links the Holloway case to a pair of Massachusetts women who say they were sexually assaulted on the island after leaving the popular nightclub called Carlos and Charlie's.

The North Shore woman, who does not want to be identified, said that she came forward with her story as a warning to others.

She said that two years ago in Aruba [2003], she befriended a hotel worker, who she says turned against her.

"On my last night there, I decided to go out on a date with him. I thought it would just be a friendly, harmless affair, and it turned out to be a disaster," she said.

"He took me to the local bar in Aruba, Carlos and Charlie's. He bought me drinks, and after we left the bar, he proceeded to take me to a parking lot where he assaulted me."

The North Shore woman believes that some hotel workers are using their positions to take advantage of young girls. "I guess I wasn't thinking and I felt like I was safe with this person.

He seemed friendly, and I thought it would just be an innocent date -- you know, go out dancing. I really didn’t think such a tragedy would happen," she said. "A lot of locals go there at night just for fun.

A lot of American girls go there and party and they even have a stage there where the young girls, they get them drunk, and they get up on stage and they start doing foolish things that they probably never would do at home. They are under the influence and they are on vacation."

The woman did not tell police at the time of the alleged assault. "After this happened, I wish that I did come forward because this could have been one of the people that harmed this young girl," she said.

On July 12, 2005 identity “clevfan” of “Major Wager.com” reported: I know this is hearsay, but interesting story from a girl in Aruba regarding Joran:

Anyway, remember John Merryweather, evil incarnate and my mom's cousin? He has a son, named Herbert (Herbie) Merryweather. Herbert is married and has a son, but I don't know his name.

The mother of this son came to talk to my mom day before yesterday and it turns out that her son is a classmate of Joran's. So, got it, grandson Merryweather is Joran's classmate.

Turns out that that grandson and mom had a major clash with Joran some time before, because Joran accused grandson of killing Joran's dog and throwing it in Moko Dam (place where TX ES also searched), however, the mother threatened to go the cops to make a complaint against Joran,

and the Joran confessed to killing his own dog.

**** I'm not kidding. Not even a little bit. Also, the morning after NH disappeared [May 30, 2005], Joran came with a big bruise on his face and was sleeping in class and could only be woken up when he was pelted with (note?)books.

On June 16, 2005 Steve Huff reported that Prime Suspect J. SLOOT had a romantic involvement with a 7th grade girl of only 14 years old until her parents learned of the relationship and made their daughter break off the relationship in March, 2005.

http://members.aol.com/worldJOURNIER/NATALEE/NATALEEtimeline.html

Over the past 8 years dozens of young men and women have been raped and murdered or disappeared,

but there is no record of one instance of a single arrest followed by prosecution.

There is no record of any arrests other than in the Natalee Holloway case, where the perpetrators are free, attending school, playing golf, and having a regular good old time living the Aruban life.

In the case of the Italian boy, Gianni Ferrara, 38 arrests and following convictions occurred in Venzeuala, although the crime began on Aruba with the kidnaping.

Aruba is a paradise for the raping youth and men of the island (and for those who remember Texcat, she provided me very, very early on with

island rape mentality facts that stretched all the way from the Carribean to Australia and even Pitcairn Island--ancestors of those on the HMS Bounty--where it is an island tradition welcoming young girls into what life as a young woman will be all about.)

For any kind of sexual deviant, Aruba is the place where all the comforts of a perv’s best wet dreams can occur jail free. That would make it a lot like Amsterdam, Holland. Oh, that’s right, that’s where the Vander Sloots are from



1,819 posted on 06/17/2006 3:38:47 PM PDT by nuntukamen


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 27, 2006, 12:43:05 PM
Thanks yapperz1.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 27, 2006, 02:17:51 PM
Found thus far in 2006:

Local female attacked by men wanting her husband’s gun (he’s a polis officer)

Tourist female rape attempt
(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/sketch.jpg)
Local 16-yr-old female gang-raped (on cell phone video) at school; tape is on internet; parents not filing charges

Tourist female “bothered” by “false polis” wanting sex

Male corpse in water

Female corpse in trash pile
(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/womanfound.jpg)
Local male murdered (machete in restaurant) (local)

Local male murdered (assuming Pitbull was murdered)
(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/pittbull.jpg)
(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/pittbullobit.jpg)
Found thus far in 2005:US ex-pat H-D mechanic ruled a suicide
(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/benson.jpg)
3 locals ruled suicides

Local female stabbed by boyfriend

Local drug addict shot

Local man partially decapitated allegedly by wife or “companion”

7-yr-old boy’s body recovered (taped by Aru-Bay)

Local “rastaman” stabbed on beach

Natalee Holloway disappeared after leaving C&Cs with 3 locals

Local male murdered near La Cabana

Brazilian male murdered by another Brazilian


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 27, 2006, 10:05:12 PM
Okay, here's where we're trying to go. Just emailed this:

The Honorable Robert E. Sorenson
Consul General
P.O. Box 158
J.B. Gorsiraweg 1
Curaçao – The Netherlands Antilles

Re.: Murder and Violent Crime on Aruba

Dear Mr. Sorenson:

I wrote to you on August 11, 2006 (regular mail to the above address). I want to boost my case by providing more information. As mentioned in the letter, I am recording violent incidents reported in non-English publications on Aruba.

(This is not easy. I don't speak Spanish, Dutch, or Papiamento.)

I've attached a Word document that provides details for most incidents. You can also go to the following link, which is an internet forum page that focuses on Murder & Crime on Aruba. I am "msmarple" there; most translations come from this resource:

http://www.scaredmonkeys.net/viewtopic.php?t=188&start=0

Found thus far in 2006:

Local female attacked by men wanting her husband’s gun (he’s a police officer)

Tourist female rape attempt

Local 16-yr-old female gang-raped at school; cell phone video placed on internet; parents not filing charges (?!?)

Tourist female bothered by “false police” wanting sex

Male corpse in water

Female corpse in trash pile

Local male murdered (with a machete in restaurant)

Local male murdered (assuming murdered - he was crucified, burned, otherwise mutilated, and overdosed)

Found thus far in 2005:

US ex-pat Harley-Davidson mechanic ruled a suicide

3 locals ruled suicides (including 2 security guards who separately jumped from the same building)

Local female stabbed by boyfriend

Local drug addict shot

Local man partially decapitated allegedly by wife or “companion”

7-yr-old boy’s body recovered (dug up from dunes/rocky area; taped by Aru-Bay 6/2005). An extremely odd incident.

Local “Rasta man” stabbed a local on beach

Natalee Holloway disappeared after leaving C&C's with 3 locals

Local male murdered near La Cabana

Brazilian male murdered by another Brazilian


We have less information for previous years, but are including all cases that we find. Of course we weren't pouring over Aruba publications until recently.

Mr. Sorenson, this starkly represents a difference between what is published for the sake of tourism, and what the reality is on the ground. "One murder in 20 years!" Or, "2.4 murders per year!" From the above list, there were at least six murders in 2005; at least three so far in 2006.

However, my intent is not to wrestle about the crime rate, but to emphasize that  island officials are deliberately obscuring Aruba's crime statistics -- so that the tourists will keep coming.

An overwhelming number of these tourists are from the United States. We have the right to accurate information as we make our out-of-country travel decisions. The State Department is tasked with providing that information - as opposed to echoing local, skewed tourist industry figures.

I submit that manipulation of crime statistics is a serious problem for travelers considering Aruba - one that deserves as stern a travel warning as the U.S. State Department can provide.

Please visit both the internet site, and the attached document.

Thank you so much for your time.

< msmarple redacts name and contact info >

CC:

Senator Richard Shelby (Alabama)
David Wilkison, Associated Press Bureau Chief, District of Columbia U.S.
David Grossman, USAToday Travel Columnist


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 27, 2006, 10:25:08 PM
Posted by msmarple on LCD thread 8/27/2006:

klaasend wrote:
Quote
msmarple - and everyone else who contributed to that [Murder & Crime] thread, excellent job!



Yes - thanks to all who have posted these incidents. I just know there are more ...

I hope we have opened THE can of worms.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 28, 2006, 05:37:03 AM
Thanks mrs. red and San for bringing this one up again --

Tracey Allen, U.S. tourist, attempted assault

“Nine days” before Holloway disappearance, she was walking just after dawn near Fisherman’s Huts. (She has a time share at the Marriott.)  A man wearing only a shirt tried to drag her into his car, which was running. She reported it to the police, gave a description and license number. Never heard back from them. When she heard (re. the Holloway case) that NH had been left near the Fisherman's Huts, she contacted FBI. On March 12, 2006, she went on Fox Big Story (Rita Cosby).

http://tinyurl.com/o8h5l --
Rita: You go to the aruban authorities and you don't get any calls back from ALE?

Tracy: No, first time I was contacted the FBI took my statement and didn't contact me again until December 2 when I did the sketch

Rita: This is the sketch you contributed to ALE..is this a local guy do you think?

Tracy: I believe he was local, he had an older car, not like a newer rental car that a tourist would have.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 28, 2006, 05:57:04 AM
Posted on LCD by ldstlou 8/27/2006 -- some stats for year 2000, which features NO murders but SIX suicides ...

Quote
Research
C.33.0.0 Number of registered deaths due to transport injuries in the year specified 15 2000 Police Force Aruba

C.34.0.0 Number of registered deaths due to suicide in the year specified 6 2000 Department of Public Health, Epidemiology & Research

C.35.0.0 Number of registered deaths due to homicide in the year specified 0 2000 Department of Public Health, Epidemiology & Research  

I had posted this to Anna awhile back. Only found figures for 2000 but thought it was suspect that "6 suicides" for that year!!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 28, 2006, 09:13:29 AM
About that Aruba reticence to diagnose murder ...

Thanks to Getatrip
http://tinyurl.com/m7qe6

Death aboard a ship seems to be a criminal act
DIARIO Aruba
3/20/2006

ORANJESTAD (AAN): It seems that in Aruba, authorities immediately ‘guli manda abao’ [swallowed?] the story of the crew members of the ‘Rachel S’ ship, which arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person on board.

There is a big possibility that the crew members ‘played a comedy’ which apparently turned bad, to cover up a possible crime that was committed on board.

The autopsy conducted in Aruba deduced that Bernard Ramsaran, 50 years of age, died of heart failure.

But now, an autopsy conducted in his country of Trinidad & Tobago, has deduced that Bernard died of something more sinister, ‘traumatic asphyxia’, which indicates that [he] was strangled and choked! His death is nothing natural! It is a crime which took place on the high seas and now Interpol is involved.

The question is, how could Aruban authorities not discover this? The Trinidad & Tobago authorities discovered that Bernard’s body even had several marks of violence. Last Saturday, he was buried in his town of Rio Claro.

Interpol’s first mission is to find two of the crew members who possibly ‘lied’ about things turning bad immediately to divert the Aruban authorities who apparently also fell in the trap. Again, a negative light is directed towards Aruba and its police force.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 28, 2006, 09:59:03 AM
http://www.paho.org/English/SHA/prflaru.htm

In the years 1987-1993, one female in the 15-24 age range was murdered.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 28, 2006, 12:39:46 PM
Pan American Health Organization
Special Program for Health Analysis
Core Health Data Initiative

http://www.ops-oms.org.ve/site/aruba/aru-core-data_1999.htm

Number of registered deaths due to suicide in the year specified:
2   1999   Departament of Public Health, Epidemiology & Research

Number of registered deaths due to homicide in the year specified:   
3   1999   Departament of Public Health, Epidemiology & Research


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 29, 2006, 09:29:33 AM
Quote from: "lexie"
What about the 20-something young man found floating off shore soon after the unidentified dead female in the trash pile?  I believe this was reported in Diario.


Per Hotshot - this was a fisherman wrapped in a tarp.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Grande on August 29, 2006, 04:03:32 PM
(http://<a href="http://tinypic.com"><img src="http://i6.tinypic.com/2607ggy.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Grande on August 29, 2006, 04:06:40 PM
Quote from: "Grande"
(http://<a href="http://tinypic.com"><img src="http://i6.tinypic.com/2607ggy.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>)


SORRY!~  This is what I was trying to post...

http://i7.tinypic.com/2607leq.jpg


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on August 29, 2006, 05:18:41 PM
ANNA and MSMARPLE:

I have made various notes over the course of the last year or so about strange terminal happenings in Aruba.  Pleae forgive me for not trying to go back and check out each of these to see if you already have them, but I am thinking you know what you have already and go thru this list much faster than I.  The reinventing the wheel thing, you know.

I have given links or whatever I have, but suspect many of the references have disappeared by now.  Here goes.

Juni Tromp knifed to death by C.E. M. on "beach" May 31, 2005.

There was a dead body in a boat reported on the Aruban blogs 6/20/05 but then I can't remember hearing anything further after that about this.

6/21/05, BonDia reported an attempted suicide

6/15/05, 30 year old woman commits suicide

7/30/04  Security guard suicide; see http://bb.visitaruba.com/archive/index.php/+-580.html

http://www.ops-oms.org.(several letters I can't read cause there is a hole in the paper)ite/aruba/aru-core-data_1999.htm which listed 2 suicides and 3 homicides

6/21/05, NativeLingo at SM posted re attempted suicide "not mentioned on MSM tonight" but on BonDia.

11/19/05, Sleuth noted personally witnessed aftermath 3 years ago of man jumping from roof of resort, and learned similar had occurred at Hyatt only weeks earlier.

6/15/05 American In Aruba reported "...30 year old woman that has just committed suicide...

Hope the above helps in some way.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 29, 2006, 08:19:35 PM
Thanks Appeals. Couple of new items ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Sleuth on August 30, 2006, 12:37:48 AM
(http://i14.photobucket.com/albums/a335/my_photos_/Deathsnon-naturalcauses.gif)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on August 30, 2006, 12:51:20 PM
I tried to copy these posts from the front page of the blog, but could not cut and paste.

Go to link:
http://66.102.7.104/search?q=cache:Il3KzHLNeNYJ:www.scaredmonkeys.com/2005/11/19/from-diario-robert-wayne-benson-found-dead-in-aruba/+statistics+deaths+Aruba&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=13

and look at comments numbers 12 and 29.  Don't know if these are helpful or not.  Just in case, though.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 30, 2006, 08:22:12 PM
Here is what Appeals links to in the above post:

well about three weeks ago I seen in the Diario a picture of a Aruba laying in the stree dead. About two weeks ago I seen in the Diario a picture of a white man laying on the beach with no shirt on, dead. Now today I see a report in the Diario of a white man found locked in a container dead. Now is this a safe island? Could one of them have known something about what happen to Natalee Holloway?

Comment by s. Hollwoay | November 19, 2005, 10:53 pm



Death is a Part of Life. Even in Aruba people Die Everyday…(Incredible?!?! HUH ??)

1. The guy lying on the Beach commited suicide.

2. About the second guy I do not have information right now. The investigation will have to take its course…

My condolences to families of these two persons…

Comment by Bluesky | November 20, 2005, 12:10 pm


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 30, 2006, 10:11:50 PM
DEM BONES

Hotshsot wants to inlcude the Bottomless Bone Drawer. I don't have good notes on these; ANYBODY ... ???

Bone    07/04/2005   
Reportedly, an Aruban Coastguard Boat went out with several FBI divers to the wild sea on the north of the island. Supposedly there was a tip that NH’s body was dropped in a basket in that area. FBI personnel recovered a bone that resembles part of a human backbone. Bone supposedly was tested.

Bones   Summer 2005   
Two different individuals found bones, reported to Aruba Polis.

I remember that one of the bones found was said to be a donkey bone ... not sure if that refers to any of the above. msmarple.

Bone   07/20/2005 Larry King Live
KING: Dave Holloway, does this at least give you some encouragement at closure?
DAVE HOLLOWAY: Well, for closure, yes, but you know we've had a lot of false hopes and you know maybe this is one that God's given us for closure. But you know, we've had everything from the empty grave to the barrel, to clothing and more clothing, to the bones, you know, and other things. And by the way, I did find out that one of those bones was a human bone, and it had been in there for at least two years. So I hope the authorities are at least searching, you know, for whatever missing person was several years ago.

Bone   08/10/2005 (est.)
Bone washes up on coast of Venezuela; found by dog walking with owner. Local (Venezuela) newspaper says it was a human femur (arm bone) with hand/fingers. A later report from Aruba says it was part of a mannequin; in D. Holloway’s book, he says he was told it was a “Halloween prop.”
Notes:
This finding occurred during the turbulent storm season of 2005.
Disastrous plane crash in Venezuela shortly after this finding.

Klaas - Among your many crowning achievements - Babblefishing (?) your way to the hearts & minds of that Venezuela newspaper for the ORIGINAL story ... possibly you could add the pix here?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: thecuz on August 30, 2006, 10:43:09 PM
just seeing this thread for the first time...just wanted to say...good work...you guys are wonderful...thanks ms,anna,yap,appeals,sleuth and anybody else i may have missed....


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 30, 2006, 11:21:22 PM
Why thank you cuz ...

Below is part of a post on the LCD thread 8/30/2006 --

Quote
the big hammer
Twas BLEACHEDBLACK who brought forward for further review Brian Battjer's "Ikeepa Diary" webshot album re: this indivdual's Aruban vacation during January, 2004. The photo journal provided animates the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named "Ramses", with local "polis chief" in attendance. The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.

The point of the story related shows that deviant behaviors have been part of the Aruban culture for quite some time, in this case dating back to January, 2004.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 30, 2006, 11:42:29 PM
DEM BONES - Update 1

SunFreak2 posted on LCD 8/30/2006:
Arm bones - The still interconnected human bones of a woman’s forearm and hand was found washed-up on the VENEZUELA Las Piedras beach, near the town Punto Fijo (the southwest side of the VENEZELA peninsula nearest to the west coast of ARUBA, about 18 miles away), on 8-10-05.

BTW, it would be a humerus not a femur. Femur is the upper leg.

My bad. Should have left it at "arm bone" ...  :?  msmarple

(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/Murder%20and%20Crime%20Aruba/bone0805.jpg)

On 8/30/2006 LCD, Grande points me to this one:
Jennifer Fornaro - While snorkeling on 07/06/2005 about a “half-mile from the Marriott off Arashi beach,“ Fornaro discovered a bone in the ocean that she found “between 2 large rocks.” She describes the bone as being 3.5” to 5.0” long, larger at one end that was rounded “like a bone joint,” gray in color, and still had a “whitish tissue that was still meaty and flesh-like that was still attached to the bone.”


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: thecuz on August 31, 2006, 09:18:57 AM
Quote from: "msmarple"
Why thank you cuz ...

Below is part of a post on the LCD thread 8/30/2006 --

Quote
the big hammer
Twas BLEACHEDBLACK who brought forward for further review Brian Battjer's "Ikeepa Diary" webshot album re: this indivdual's Aruban vacation during January, 2004. The photo journal provided animates the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named "Ramses", with local "polis chief" in attendance. The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.

The point of the story related shows that deviant behaviors have been part of the Aruban culture for quite some time, in this case dating back to January, 2004.




msmarple....this post is what peaked my curiosity....saw your sig line...went to this thread...i knew there had been a lot of shady happenings but it is good to see it compacted and being used to shake things up..... hopefully!!!! :wink:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 31, 2006, 12:14:14 PM
I try to get in at least one post a day on the Lively Case Discussion (LCD) thread, and call attention to the sig line ... so others will read and (I hope) have additions or more detail.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on August 31, 2006, 05:34:29 PM
From Diario, October 29, 2005: Sospecho cu por ta trata di un weso humano WESO CU A WORDE HAYA PA TURISTA AWOR TA BAY HULANDA

From the previously discussed story of bones that were found near the Fisherman’s Hut.

It is suspected that it could be a human bone, Bone previously found by a tourist has now gone to Holland

ORANJESTAD (AAN): There has been a lot of criticism about the fact that a tourist found something resembling a human bone on the beach a little to the North of the Fisherman’s Huts and that after handing it over to police…he heard nothing more of it. A few American TV channels questioned this day and night and no one in Aruba wanted to give a response.

There are now details relating to this issue. It is now known that the bone was found around the boat Baboo II in Malmok. Apparently a person discovered the bone and had indications that it could be human.

The discovered bone was handed over to High Commissioner Ronnie Bernadina in connection to the disappearance of the American student, Natalee Holloway.
It is known that for some months there has been an investigation about the location of the American girl. Related to this, there have been a few detention while all of these suspects have now been set free.

The rest of the translation

Hat Tip: Get a Grip


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on August 31, 2006, 05:38:58 PM
From page 3 of the letter sent by the family to ALE (where they asked for the investigators to be replaced)

Art Wood states that Jacobs and Police Chief Dompig discarded potential evidence discovered near the lighthouse: belt and some plastic items. A shoulder bone with meat on it was found near the California lighthouse and discounted by Dennis Jacobs as a donkey bone. Art Wood contends that it is a human bone.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 02, 2006, 01:29:34 PM
This isn't a Murder & Crime post - yet. Will be if/when a plane crashes.

SM Front Page post 9/2/2006. Emphasis added.
http://www.scaredmonkeys.com/
 
Amigoe: September 1, 2006

The radar that for more than ten years is not in working order forms the main issue of political differences of opinion.

ARUBA – The radar at the airport receives full attention again.  Not because it is going to become operational soon, but because of everything that went wrong since the tender in 1993.  Politicians and air traffic controller Willem Vrolijk (MPA) and Minister Edison Briesen of Tourism and Transport and his party (MEP) are the ones in discussion.    

Willem Vrolijk, chairman of the political part MPA, the former member of OLA and former minister of Transport and Communication, has explained in three detailed statements that the current minister of Tourism and transport, Briesen, ‘still doesn’t understand anything in aviation’.  “I have done more in five months as a minister than Briesen did in five years”, said Vrolijk in an elucidation on his statements.

Vrolijk says that the radar currently at the airport, was one of the most modern radars in the Caribbean ten years ago.  The installation does no longer work due to lack of necessary maintenance. The government didn’t want to spend money on that.  “And there was money, because in the 2004 budget year, minister Briesen gave permission to transfer 1.3 million florins from his ministry to Education.”   There was no adjusted salary scheme for air traffic control leaders and this was one of the obstacles for putting the radar into operation.  The negotiations that started in 1995 were never completed.  Vrolijk accuses Briesen of not keeping his promise to fix the matter as soon as possible.

more at link


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: yapperz1 on September 04, 2006, 06:52:07 PM
Here is another pst made by someone who's friend was murdered on Aruba. Don't know the name but maybe it can be found by the particulars & the time frame given.

http://tinyurl.com/mgrqx

Five years ago a childhood friend of my husband was murdered in Aruba, a screwdriver was the weapon. As far as I know the murder was never solved, we were told it was drug related and the murderer was a local boy so the government did not do much of an investigation.

Aruba has no equipment to handle an investigation like a missing person or murder. I can think of many things that the FBI could do that the Aruba police probably never thought to do in this investigation. For one thing a lie detector for the three young men and the father. That would be one way to see if the police were on the right track.

I would like more of a focus put on Carlos and Charlie's Bar, a place that no matter what country, is dangerous. I went once to Carlos & Charlie's in Cancun, the tequila was the star attraction.

A man with a spot light and microphone would go around the room taunting people to take a tequila shot. You could tell the young people could not handle the alcohol and would be staggering out to the street to throw up or pass out. I have never stepped into a Carlos and Charlie's since.

If Natalie Holloway was heavily under the influence of alcohol then she was in no shape to make a rational decision the night she disappeared and the boys took advantage of that. I think in any country we need to know where it is safe to go before we ever leave home. My children will be chaperoned by me when they go on their graduation trip. My children will not be able to drink until they are the age of 21 no matter what country they are visiting.

Will I ever visit Aruba? Probably not, just because of my husband's friend being murdered there, it has never been a place he wanted to visit. If the boys had nothing to do with Natalie's disappearance then why did they lie about dropping her off at her hotel? I hope that Natalie's mom, regardless if they ever find Natalie, decides to come home, she needs to be with family and friends not with strangers.

Ann Graham
Houston, TX


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 04, 2006, 07:18:30 PM
Thanks Yapperz. Interesting, if she's remembering correctly, that would be the only murder we have in 2000 - and we have a stat that shows NO murders, but SIX suicides, in 2000.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 05, 2006, 03:55:11 PM
.
MsMarple

Please email me at Anna.bama.bama@gmail.com for more thoughts on this but look what we have started?  They are terrified as well they should be.  This is from the RU forum yesterday.  At least someone is paying VERY close attention to our efforts.

---------

Glenda Posted: Mon Sep 04, 2006 11:06 am    

In their minds, they don't need a contract to sue. Their plan is to sue Aruba for False advertising, even to go as far to say there was not even a small print disclosure at the bottom of the brochure.

They intend to prove the Aruba is dangerous, full of preditors, drug dealers, cooruption, no laws etc.. They think with Full disclosure, they can pull this off. They do not want the docs to find Natalee, they want them as evidence to sue Aruba.

Glenda Posted: Mon Sep 04, 2006 11:46 am    

Who'd ever thought you win a lawsuit after spilling hot coffee on yourself!  

I think now days you can even sue Disney if an employee smiles at you crooked.  

They want to take Aruba down!!! Remember how Beth was mad at everything Dutch, she hated the Dutch more than Aruba for a while. Now she is applauding them. Why? Because she is hoping they will come in and expose the "cover-up and corruption" that she needs to use in her lawsuit of "seedy" island of Aruba.

Whether it is valid or not, (she has already proven that validity is not important) she will be able to find a lawyer to file it, get more TV time and continue to CRUSH Aruba with her verbal media strike against Aruba. In turn, promoting her "safe travel foundation". She can ask anyone and everyone who ever had a bad trip to Aruba to sign affidavits to help her. She can leak them to the press!  
 
------------

They lied and they know they lied and they know it is wrong to lie like they lied.   :wink:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 05, 2006, 09:36:18 PM
Anna - I'll email you ASAP.

But first - Not sure which "they" the refugees reference - but who said anything about suing? Not "this" "they" ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 06, 2006, 12:12:22 AM
.
MsMarple,
No one said anything about suing, not this thread and not Beth but the Glenda persona knows that we have the grounds right here in this itty bitty thread and she is fearful that Beth will use this same kind of an argument, maybe even these self same incidents to do just that.

A hit dog hollers so my old Pappy always told me.  They lied.  They know now that we know they lied and can prove it.  Safe island my bazooka!  Aruba recently lost, that would be the Government of Aruba, a $19 million for failure to comply with some agreements for building a racetrack.  So just imagine a lawsuit about portraying the island as safe and then it being discovered what a cesspool of crime it truly is?  I think Beth would have a very valid argument on that and I don't think I have seen Glenda so serious about anything in a very long time.

Our original idea was maybe a travel warning to go along with the boycott but maybe Glenda's idea is not so bad as a sort of little bonus for Natalee's parents just in case they should chose to go that route.  

Just keep up the excellent job you are doing and document as much as you can.  The rumor of one murder in twenty years sounds like something straight out of AHATA to me.  Yes, I have noticed that there are fewer gristly crimes on the front pages of the newspapers these days and suspect they are reported if at all deep inside.  So many crimes, so little time.  I wish we could ask Jossy to help us with this but since it is not in the interest of the island, I doubt he would be willing to do so unless there was a favorable political slant to it which there might be since the opposition party is in power now while all these crimes are happening.

I, too, had started a Word Document but believe yours would be better.  But I do think we should send it to the family just in case they are working on something of this nature, too.  Or want to do so in the future at some time.  

It's not very often you find a government of any nation involved in such a total fabrication with regard to crime and safety and it should be required at the least for Aruba to come clean and tell the truth about this for the safety of future tourist who might be foolish enough to go there expecting safety.

Thank you for all the hard work you have put into this.

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 06, 2006, 10:46:15 AM
Klass posted this at LCD ... which had been posted on the Front Page.

Posted: Tue Sep 05, 2006 11:34 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
This link was just posted on the front page:

http://tinyurl.com/rngts
30 August, 2006 - Published 21:42 GMT

Crime triggers fear of tourism backlash

St Lucian Prime Minister Kenny Anthony says he has requested the help of Scotland Yard in the investigation into the slaying of a British woman on the island.

British investigators were expected to join local efforts to solve the killing of sixty-one year old Patricia Ann Lee.

Her body was found at the bottom of a cliff in the northern part of the island last week.

Admitting that St Lucia was taking a hard knock from violent crime, Prime Minister Anthony said he'd seen a level of savagery that's unbelievable.

Reputations at stake

Dr Anthony said the cycle of violence in his country was causing a lot of grief, with St Lucia's reputation suffering as well.

Forensic Pathologist Stephen King said an autopsy showed Ms Lee died from a stab wound in the back.

And in Dutch St Maarten, Holland is placing special attention on a crime wave gripping its half of the island it shares with France.

It's putting in place a security plan for the territory.

One of the main concerns highlighted by Dutch Interior Affairs Minister Johan Remkes who has been visiting the Dutch Caribbean is the need for adequate staffing of the local police force.

Mr Remkes said however that Holland did not want to intervene directly as this is principally a matter for the government of the Netherlands Antilles.

A spate of crimes in Dutch St Maarten has been highlighted by several killings, robberies and other violent attacks including one on two homosexual American television producers.

Damage limitation

That high profile incident forced the St Maarten tourism authorities into quick damage control.

Several arrests were subsequently made and the matter is now in court.

The St Maarten police are also proposing to recruit officers from Suriname a former Dutch colony.

Twelve people have been killed so far for this year in St Maarten, a tourism dependent Dutch territory of 16 square miles with a resident population estimated to be over thirty thousand.

The security plan proposed for St Maarten is in addition to a general security plan for the Netherlands Antilles.

Aruba, another tourism dependent island, has had to mount a massive public relations drive following a campaign of negative publicity in the United States, waged by the mother of an American teenager, who has been missing on the island for over a year now.

Outside help

Holland is to take over the investigation into the disappearance of the American teenager, Natalie Holloway.
Aruba, like St Lucia and St Maarten derives most of its tourism from the United States.

Many other countries in the region have seen an upsurge in serious crimes and several have sought assistance from the United Kingdom and the United States in a bid to curb the trend.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 06, 2006, 11:46:38 PM
DEM BONES - Update re. Shoulder Bone

Shizaru - Posted on LCD 9/6/2006

Added to timeline:

July 7 [2005]: Tourist finds what appears to be a shoulder bone with flesh intact, on the beach just south of the California lighthouse area, and turns it in to Noord polis station. About 10 days later the tourist contacts Dave Holloway to inquire as to the results of the find. Dave is unaware that a bone had been found. He contacts the FBI, and the FBI tells him they have heard nothing about it. Further inquiry adds to the confusion: Det. Jacobs says that a donkey bone and a fish bone were found, while another polis investigator says that a human bone was found but that it was too old to have come from Natalee. In August, PI Art Wood asks a third investigator about the bone and is told he is unaware of any bone being found (Family's Nov 4 letter)

http://blogsfornatalee.com/forums/index.php?topic=4590.0


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Buckeye on September 09, 2006, 09:45:01 PM
A couple crimes against tourists:

05/03/2005 Wade Ralph (Avg: 4.08 Review) - I snorkeled this site 5 times in 7 days. Lots of fish around rocks, abundant starfish, saw a Moray Eel, lobster, puffer fish early morning. The reefs were sand covered due to Hurricane Ivan last fall. Malmok and Depalm slope best on the island. Beware of theft @ Malmok as my rental car was stolen 4-30-2005 while I snorkeled. They took key out of bag hidden in rocks. Very common per Police.

09/12/2005 Anonymous (Avg: 3.51 Review) - My wife and I are beginner snorkelers and had a great timer at Malmok. We stayed close to shore and saw incredible numbers and diversity of fish. I would rank this site higher than Baby Beach but definitely lower than Boca Catalina and Catalina Cove. Be very cautious with your belongings here and elsewhere on the island. Don't leave anything in your car or any valuables on the beach/rocks. When we checked out the Malmok entry site, we left an inexpensive digital camera in the rental car for 10 minutes. When we returned the window was smashed and the camera gone. Don't get lazy and let your guard down like I did.

http://www.shorediving.com/Earth/ABC/Aruba/Malmok_Beach/index.htm


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 09, 2006, 11:43:42 PM
Thanks Buckeye.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sharon on September 10, 2006, 08:24:24 AM
Here's an old story -- I didn't see it here yet. If so, please delete (and I apologize).

http://www.byroncrawford.com/2005/06/combat_jacks_gu_1.html

(snipped)

We arrived on Sunday, scheduled to leave the following Sunday, and every effin day leading up to our last night (Saturday) is effin paradise. Para-sailing, lobsters, drinks, all the shit I mentioned above is going on and I'm praying it doesn't end. Our last night, Saturday, my whole crew is in the casino having a blast and to top things off, I'm up by like $2,000 at the Roulette table. This was our version of boy's night out (nhjic) as our chicks were all in the hotel getting dolled up for dinner later on that evening. Man, we're all smoking cigars, drunk and shit, joking like lil bitches (no homo Juelz Santana) and after me placing like 35 chips on 8 (my lucky number) six effin Arubians (what the eff do you call em?) RUN IN THE EFFIN CASINO WITH SKI MASKS ON, ALL TOTING AK-47'S AND DEMANDING THAT WE ALL GET ON THE FLOOR!!!

Now I have never claimed to be gully, (even though I've witnessed some gully shit here in good ole U.S. of A.) but I vividly recall getting instantly sobered up and feeling real shook up under that Roulette Table. My boy Matt from Harlem (now he's gully) is all up under the very same table with about 9 other sobered up tourists, the whole effin place is silent and some bitches around the room are sobbing about how these Arubians are about to execute the whole effin lot of us gangland style. Meanwhile, my sorry ass is busy trying to stuff all my cash and Rolex watch in my socks. The gunmen are screaming out some eff'd up demands in their eff'd up language that I in no way understand, and I'm thinking that if I get murdered, it's all because I don't understand Arubian (or whatever type of eff'd up Dutch those people speak). What these gunmen came to do was they came in, pulled out the heat, and went straight to the cashier's gate, kept us all subdued at gunpoint, and cleared out everything from the Casino's cash registers and vaults (or wherever casinos generally keep their stash). After about 10 minutes, dudes got what they wanted and broke the f*** out, leaving everyone the eff alone. When we realized that dudes had broke out, we all warily got up from the tables, and when I stood up and looked at the Roulette table, I realized that my number 8 had hit with that stack of 35 chips up on it!!!! Being the true business man that I am, I demanded that I receive my winnings, cashed my shit and summarily got the eff up out of there.
(snipped)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 10, 2006, 01:19:50 PM
Hi Sharon, Thanks. I read at the link you provided and wanted to add this last paragraph of "Combat Jack's" account:

<snip>
The next day, on our way to the airport, our driver tells us that the gunmen from the night before went on a spree and cleaned out five other casinos before getting caught and all murdered dead by gunshot wounds inflicted by the local authorities. When I heard about Natalee Hollaway's disappearance last week, I knew that if that chick encountered any of the thuggish elements we did, she is in no way longer with us. As for Aruba, I'd rather take my chances with gully ass Jamaica, at least I can understand what the eff those rude bwoys are saying.
<end snip>

The dated posted on the link is June 23 2005. That doesn't give us a clue as to when Combat Jack's incident happened, but it is clear that it was before Natalee's disappearance. In the chronological list I'm keeping, I'll put that as the "date posted."


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 11, 2006, 01:06:31 PM
Found this in a 6/14/2005 USAToday story --

<snip>
Detailed crime statistics are hard to come by: In 2003, the most recent year with available data, there were 4,236 crimes, though no specifics on those against tourists. According to Aruba's attorney general, five homicides were reported last year. But police have not provided a breakdown of offenses since 1995, says Martijn Balkestein of the Central Bureau of Statistics.
<snip>


I interpret this as implying 5 homicides in 2004.


Title: Theft
Post by: 2NJSons_Mom on September 12, 2006, 11:03:20 AM
Traveler rating:
Palm/Eagle Beach: Marriott's Aruba Ocean Club: "Thefts common in Aruba hotels (Marriott Resort)"
Jun 7, 2005: A TripAdvisor Member, New Jersey


This was our first time to Aruba- we stayed at the Marriott Ocean Club.

Within 2 hours of checking in, someone had broken into our room from the rear window (between 7-9pm, which was still daylight), and stolen my laptop, video camera, and other items. The path behind the window was certainly not "lonely", so how could someone know which room to break into and walk out with the stuff raises serious doubts about the hotel staff.

When the front desk was alerted about this, it seemed like this was a common occurrence- they took their time calling security, very casual about the incident, and we never saw the hotel manager at all.

Later on, we learnt that several of my friends had their cars broken into in Aruba, and hotel staff said that thefts were common in Aruba.

I decided to write about my incident when I also read in the news about the missing American teenager in Aruba this week.

So, please be VERY careful about your belongings. It is safer to be on the higher floors of the hotel and not the ground floor to avoid people breaking into your room from the window or balcony (if they can break into Marriott hotels in broad daylight, what is to prevent them from coming in with a knife later in the night)?

A bit about the hotel (Marriott Ocean Club):

The hotel is nice, but the hotel staff needs a serious lesson in manners. They are rude beginning from the people at the entrance to the people at the front desk. Their attitude is one of arrogance, and I suspect they know that once a tourist comes there, they really have no option but to finish their stay there.

All/most rooms are "ocean view", and there is a big difference in "ocean view" and "ocean front". If you can lean out of your room and see the ocean, well, that is "ocean view". So it would be wise to drop your expectations of "facing the ocean" from an "ocean view" room.

http://tinyurl.com/gmde6


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 12, 2006, 11:53:15 AM
Posted: Sun Sep 10, 2006 5:41 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
SunFreak - In your post on LCD thread 9/10/2006, you say:

Quote:
Quote
Woman attacked at Hadacurari Beach fisherman's huts week prior to Natalee's disappearance  


Is this the Tracy Allen incident? Because we have included that one, saying at Fisherman's Huts, and my assumption is the "Marriott" huts (because she had a time share at Marriott).

So is this a separate incident - at Hadacurari Beach? (Which I'm afraid is a whole new place name for me.)

Thank you. If it's a separate incident, can you post whatever you have about it?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 12, 2006, 11:55:07 AM
Oh, and thanks, 2NJSons_Mom.

[/b]


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 12, 2006, 11:56:04 PM
Quote from: "msmarple"
Posted: Sun Sep 10, 2006 5:41 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
SunFreak - In your post on LCD thread 9/10/2006, you say:

Quote
Woman attacked at Hadacurari Beach fisherman's huts week prior to Natalee's disappearance  


Is this the Tracy Allen incident? Because we have included that one, saying at Fisherman's Huts, and my assumption is the "Marriott" huts (because she had a time share at Marriott).

So is this a separate incident - at Hadacurari Beach? (Which I'm afraid is a whole new place name for me.)

Thank you. If it's a separate incident, can you post whatever you have about it?


On 9/12/2006, SunFreak2 posted this on the Lively Case Discussion (LCD):

Quote
MsMarple - Hadicurari is the name of the beach where the fisherman's huts are located just north of the Marriott Resort. That incident would be the same as the Tracy Allen incident.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 13, 2006, 11:43:36 AM
.
Now this is interesting.  The original article at USAToday has had the sentence stating one murder in the last twenty years replaced with the following:

>>Many people say they feel safe when traveling. But our sense of "safe" is often distorted by media coverage (or the lack of it) and distance, according to Tarlow. For example, the disappearance of Natalee Holloway gained worldwide attention and caused a decline in visitors to Aruba, even though it is the safest island in the Caribbean with only a handful of murders each year.<<

Oh, so now it is only a handful each year??  Well with their population between 77,000 and 100,000 that handful gives them quite the crime rate.  Going from one in the last twenty years to several  or a handful each year is a big, big jump.

Now in the original article this is cited as the source for that ridiculous figure of one in the last twenty years as:

>>Which city is more dangerous: Baghdad or Caracas, Venezuela? If your answer is Caracas, you are correct according to Dr. Peter E. Tarlow, an expert in crime, terrorism, and risk management in the travel industry. Though similar in population, Baghdad is on pace to have 7,000 murders this year, while 15,000 will be killed in Caracas.<<

Dr. Peter E. Tarlow it seems is the "expert" who makes such statements.  He would have been more accurate to have said twenty in one year, unfortunately.

Perhaps this Dr. Tarlow could benefit from a bit of information as Grossman told me in an email which I can't find at the moment that this expert provides information for our government agencies as well as travel industry.  You'd think he would bother to get his facts a little closer than one in twenty years.

I will do a google of him and see what I can find this afternoon soon as I have time for he does seem to be a person who has tremendous influence but is using it to continue the propaganda put out by the ATA and Aruban government instead of finding out the truth of the matter.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 13, 2006, 02:04:49 PM
Anna - I tried to post on Page 8 of LCD last night that I had found contact information for Dr. Tarlow. (But that's the page that went bad on us - hope it wasn't ME ... I posted the link to the web site I found.)

I have just mailed and emailed a 3-page epistle to him which I will post shortly.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 13, 2006, 02:24:09 PM
Letter to Dr. Tarlow
(emphasis added)

September 13, 2006


Dr. Peter E. Tarlow
Tourism & More Inc.
1218 Merry Oaks
College Station, Texas, 77840-2609, USA.

Re. Aruba – Crime and Tourism

Dear Dr. Tarlow:

I am among many individuals who have followed the Natalee Holloway disappearance on Aruba – I am sure you are familiar with the subject. I read and post on several internet forums, primarily http://www.scaredmonkeys.net .

You came to my attention because of a column by David Grossman, a travel writer for USAToday. The original column subsequently has been edited (due, I think, to reaction from folks like me), but I believe he quoted you to the effect that Aruba had “one murder in 20 years”. (Or perhaps it was “one homicide investigation in 20 years”.) Here is a link to the column as it now stands; notice the Editors Note at the beginning, and the current reference to “a handful of murders a year,” which is not the original wording:
http://tinyurl.com/mg6ju

As a result of that original “1 in 20” statement, at the “scared monkeys” site, we began a new thread called Murder & Crime Rate in Aruba. We are collaborating on a list of murders and other violent crimes that have occurred there. Here is a link to that discussion:
http://www.scaredmonkeys.net/viewtopic.php?t=188&start=0

I also have listed most of the incidents in an MS Word document, in chronological order.

Our purpose is to show that Aruba deliberately and officially obscures violent crimes in the interest of tourism. For example, we believe that at least seven (7) murders (counting Miss Holloway) occurred in 2005. For the population, that’s considerably higher than the ratio touted to the travel industry – “one in 20 years,” “2.4 per year” are figures I have read.

And more important, we believe that the deception alone constitutes good reason for Aruba to be on the U.S. State Department travel warning list. Because what it means is that if serious harm comes your way, local Law Enforcement -- with official blessing – will try to write that incident off as a suicide, accident, or other non-nefarious cause. Unless there’s relentless pressure from the victim’s family and a media blitz, they’ll get away with it.

As recently as Spring 2006, the Polis Chief stated that he believed Miss Holloway died from an accidental, self-induced overdose. He did not speculate as to what she then did with her corpse.

Dr. Tarlow, you can imagine how difficult it is to pull this information together. We are trying to read online versions of local newspapers, but none of them are in English – Dutch, Papiamento, and Spanish are the local languages. (If you have ever tried “babblefish” or similar as a translator, you know what we’re going through … especially with Papiamento, which is the language for Diario, which has the largest circulation.) We only began this particular endeavor recently, and back issues are not readily available to us.

We initially only were looking for reported murders, but lately are suspicious about suicides, accidents, and other seemingly non-nefarious deaths. We have a recent Diario article suggesting that some cases deemed to be suicides during the last 20 years may have been due to foul play.
 
Diario 1/6/2006 article (excerpts):
Quote

High Command in Holland wants to conduct DNA tests on all suicide victims
 
Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case.


Here is a recent example: on April 5, 2006, a man’s body was found near a cave. His body was crucified, burned, and otherwise unspeakably mutilated. This death was ruled a suicide, but “evidence has been sent to Holland for testing”. Admittedly I have not seen an outcome, but “evidence to Holland” has become an ominous joke to followers of the Holloway case. Meanwhile – what about the timely investigation that should have been underway?

Amigoe June 8 2006 article (excerpts):
Quote
ARUBA — Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan had died of overdoses cocaine.  At this moment, the Public Prosecutor (OM) does not have evidence that the 25-year old man that was found dead in the vicinity of the Guadirikiri cave on April 5th was murdered.  Four suspects have been arrested and the examining magistrate has prolonged the custody of one of them with 8 days.
On Tuesday, Pitbull’s widow and her mother had talked with the district attorney, who leads the investigation on the death of Djoegan.  The OM does not comment on the contents of this conversation.  All they said was that in order to determine the cause of death, they had to send tests to the Netherlands.  The family was informed that Pitbull was not murdered, but had an amount of cocaine in his body.  There is a possibility that he was forced to take the drug. The OM is also investigating the relation between the cause of death and the fact that Djoegan was found burned and crucified.


We have another article re. a ship passenger who died on board. When the ship docked at Aruba, an autopsy suggested that death was due to natural causes. But when the body was returned to the man’s home country, another autopsy revealed that he had been strangled, and that there were visible indications of violence. The good news is that as a High Seas death, Interpol is investigating. The bad news is that, partly as a result of Aruba’s misdiagnosis, precious time was wasted. I am betting that the ship and/or its crew are closely connected to Aruba.

Diario 3/20/2006 article (excerpts):
Quote
ORANJESTAD (AAN): It seems that in Aruba, authorities immediately ‘guli manda abao’ [swallowed?] the story of the crew members of the ‘Rachel S’ ship, which arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person on board.
There is a big possibility that the crew members ‘played a comedy’ which apparently turned bad, to cover up a possible crime that was committed on board.
The autopsy conducted in Aruba deduced that Bernard Ramsaran, 50 years of age, died of heart failure.
But now, an autopsy conducted in his country of Trinidad & Tobago, has deduced that Bernard died of something more sinister, ‘traumatic asphyxia’, which indicates that [he] was strangled and choked! His death is nothing natural! It is a crime which took place on the high seas and now Interpol is involved.
The question is, how could Aruban authorities not discover this? The Trinidad & Tobago authorities discovered that Bernard’s body even had several marks of violence.


There is every indication that corruption is entrenched at high and low levels of government. “Recreational” drugs are illegal on Aruba, but are available in abundance and overlooked. According to the C.I.A. World Factbook, Aruba is a “transit point for US- and Europe-bound narcotics with some accompanying money-laundering activity.” (Drugs are not illegal in Holland.) Now, drug availability may be a reason for some tourists to choose Aruba. But drug traffic on this scale, combined with the casinos, invites criminal activity.

Don’t get me started on the prostitution, pornography and sex-slave angles (including child porn). Suffice it to say that many are convinced that this is what happened to Miss Holloway. They compare her to cruise passenger Amy Bradley, who some believe to have been abducted into the sex industry.

The clubs and casinos do not enforce age restrictions re. alcohol and gambling, for tourists or locals. When high school kids are gambling away a few hundred dollars, and spending maybe $25-$50 on alcohol, several nights a week, one wonders where their money is coming from. They seem to roam the clubs and casinos in packs; some don’t even have a driver’s license yet.

All of this -- on an island of less than 100,000 population. While people like to compare the U.S. crime rate to that of Aruba (which is whatever Aruba decides to say it is), I suggest that a comparison between a U.S. city of 100,000 and Aruba gives a clearer picture – plus the U.S. city has many layers of help available to investigate a serious crime.

Although I am not expert as to Aruba’s political standing, I perceive that it is more than less independent from The Netherlands (unlike Bonaire and Curaçao). There is no pressure, martial law, FBI or similar outside intervention available.

However, Aruba does owe Holland a huge sum of money. If so inclined, Holland could conceivably leverage itself into a house-cleaning on Aruba.

Those who dismiss the Natalee Holloway story as “another missing white girl” have no idea what reality is on the ground in Aruba. This is NOT like most media sensations. The investigation was inept by any country’s law enforcement standards, but Aruba neither acknowledges that or attempts to correct it. Further, I think as much official energy has been expended trashing the victim and her family, as on the investigation.

I do not believe that you, as a professional with good reputation and integrity, can ignore the many things that are very wrong on that one happy island. U.S. travelers may still choose to go to Aruba, but if they perform due diligence and read from sources such as yourself, please don’t give them the wrong impression.

I am emailing as well as postal mailing this to you. The Word document I mentioned is attached to the email but not enclosed in the postal mailing. I also suggest you visit the “Murder & Crime” thread at the internet site; here is that link again:
http://www.scaredmonkeys.net/viewtopic.php?t=188&start=0

Sincerely,

<msmarple redacts personal contact information>

mailed and emailed to: tourism@bihs.net


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 13, 2006, 05:22:08 PM
This probably is of no use, but it did catch my eye:

#30
LVA
June 9, 2005
05:09 PMi heird that this is not the first time that ms. halloway did something like this. no parents will say that there daughter is a bad girl.

and the carlos and charlies secuirety tape say that she was drinking and when she was in the car in front of the place she wave to her friend.

i think she is alive and hidding.

and also in aruba it's not LEGAL for prostitution but there are a place for it. just like in USA.

last year their was only 2 murder cases that is the max that can happen on this island.
but if something did she is still alive that the trued.

also no boat can enter or exit aruba with out a checking because the new radar they put and if they exit without checking the coast guard wil automaticaly stop them.

http://72.14.253.104/search?q=cache:C3E4fNvDqgUJ:blogcritics.org/archives/2005/06/09/103634.php+Aruba+girl%27s+drink+boat&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=1


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 13, 2006, 06:57:07 PM
On August 06 , 2005 - 6:28 pm  
sarah Said:



Ive gone to aruba too, its fun they have the best drugs there, and the coke is good. One time i was at this bar and i had so much to drink i stumbled out of the bar and fell a few times everyone saw and nobody cared. I heard a girl screaming on the beach that night and a few guys left in a silver car shortly after. oh well i cant wait to go back to aruba and get messed up again. good times.


http://72.14.253.104/search?q=cache:uzpqysdaPXYJ:justagirlintheworld.com/2005/06/30/aruba/+Aruba+girl%27s+drink+boat&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=50


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 13, 2006, 07:55:35 PM
Do you already have this?

"mic730

I thought of Bernard Ramsaran's family being told he died of heart failure in Aruba only to have it ruled a murder after they paid for a private autopsy in their country just a few months ago.

I don't trust ALE or their ME.

snippet:
An initial autopsy in Aruba on the body of Bernard Ramsaran, 59, concluded that he died of heart failure. A second autopsy done at the request of his family ...
http://www.trinidadexpress.com/index.pl/article_news?id=144399597
"


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 13, 2006, 11:37:21 PM
February, 2006, Murder in Aruba of Bernard Ramsaran

 
 FULL STORY
 
Interpol agents on murder case
Richard Charan rcharan@trinidadexpress.com
Monday, March 20th 2006
   
   
   Local homicide officers have contacted Interpol to help them find two men they hope can help solve the strange case of a Rio Claro man who was invited to the United States, but who ended up in Jamaica and died in Aruba.

An initial autopsy in Aruba on the body of Bernard Ramsaran, 59, concluded that he died of heart failure.

A second autopsy done at the request of his family found something more sinister - traumatic asphyxia - which indicated he was strangled.

Ramsaran's family declined to speak to the Daily Express yesterday.

However, investigators were told that in early February Ramsaran, of Agostini Road, Rio Claro, was contacted by a friend with whom he worked aboard a ship five years ago.

The friend reportedly offered Ramsaran a job in Texas. Ramsaran left the country, but on February 5, called his family from Jamaica to say he would be returning to Trinidad by sea.

On Carnival Sunday, a caller from Aruba contacted Ramsaran's family to say he had died and asked for two family members to come to the island to identify the body.

The family reported declined but an autopsy was done.

Ramsaran's body was returned to Trinidad on March 4, and an autopsy paid for by the family was done.

The finding was traumatic asphyxia and unnatural death.

The family reported the findings to police.

Ramsaran's body was found to have several marks of violence. He was buried on Saturday after a funeral at his home.

San Fernando Hom-icide Bureau officers are investigating.
 
 

 
http://www.trinidadexpress.com/index.pl/article_news?id=144399597


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 13, 2006, 11:45:56 PM
.
Appeals,

This is a perfect example of what we are looking for and talking about with regard to Aruba employing total deceit to maintain their false image of being crime free.

Here is yet another example of Aruba calling a murder a death by natural causes.

I do not believe we have this one, do we MsMarple.  I can't believe they tried it again!!  Well, now I am thinking you should send your information to Interpol as well as Dr. Tarlow!!  They are involved in this cover up so perhaps they are on to Aruba as well.

Appeals, if you see this, I think because of the Interpol involvement, you should post this to the Lively as well.

This is a horrific thing they have done to this man and his family and should be exposed to the fullest possible.  I wonder if Red would do a FP article on it.  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 02:02:07 AM
Anna & Appeals -
We do already have Mr. Ramsaran's story; it's on page 3 of this thread, and I have included it in several of the letters I'm working on. I got it from Getagrip's site, which had a translation from Diario 3/20/2006.
 
(I need to tell Klaas to edit a typo there - I called it "Getatrip" instead of "Getagrip" ...  :? just noticed tonight.)

(Anna, your's looks like a different publication; probably from his home.)

Appeals -

Re. your post 9/13/2006 at 5:22 pm - poor deluded soul; thinks that new radar actually works ...

Re. your post from "Sarah" - methinks she's an attention seeker?

Thanks folks - keep 'em coming.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 03:58:32 AM
Found this at Blogs for Natalee (BFN):

7 Jan, 2006,
ORANJESTAD - an American couple is raging on Aruba. The couple was robbed yesterday and explained afterwards that they had chosen to Aruba on holiday to go in spite of the bulletins in several media which it would be here not safe. The Americans victim had become of a overval, where the robbers thousand dollars, credit card and the drivers license of the man buitmaakten. The victims were treated brutally with violence and incurred thereby light wounds. The overvallers went there with the booty vandoor in a grey private car. A witness of happening followed the carriage, but could not him keep up because of the enormously high speed of the vehicle.
Amigoe.com

Gene
http://www.hopefornatalee.us/blog/view_category.one?cat=271


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 04:25:30 AM
From BFN, re. Amy Bradley case (excerpts):

Tom Flocco.com
http://tomflocco.com/


Caribbean sex-trafficking threatens women on vacation
Date: Saturday, June 11 @ 02:04:42 EDT
Topic: Travel Safety

by Tom Flocco

The presence of numerous unregulated and unrestricted "gypsy boats" sailing in and out of Aruba and Curacao’s ports to market produce and "other commodities" from the South American mainland [some 19 miles to Colombia and 35 miles to Venezuela] provides the means to abduct women--even as high-speed Colombian cigarette boat drug-runners also ply Caribbean island waters and seaports heavily frequented by American families.
 
Iva Bradley, mother of Chesterfield, Virginia’s Amy Lynn Bradley--missing from the Royal Caribbean Rhapsody of the Seas cruise ship off Aruba since 1998 and last seen in a house of prostitution by a U.S. Navy petty officer on the nearby island of Curacao in 1999--was interviewed Thursday by MSNBC host Dan Abrams.

"We came to find out that the same bar [Aruba’s Carlos and Charlie’s] that they [three men on her ship] wanted to take Amy to was the same bar as Natalee Holloway was in." (MSNBC, 6-9-2005)

CNN reporter Brian Todd told host Suzanne Malveaux that the Bradleys said "crew members on the ship [Royal Caribbean’s Rhapsody of the Seas] were hitting on Amy and wanted to take her to a bar on Aruba." (CNN Wolf Blitzer Reports, 6-10-2005)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 04:35:31 AM
Whytegirl translated this for Ricardo Diaz (I grabbed it from BFN - excerpt):

Dear friends,

I am an investigative journalist. I am Puerto Rican, that is the reason for my bad english, but this is important and I want to be very clear because at this point anything new could help Natalee an his family, and that is the reason I address this letter. I prefer to write it in spanish and Mrs. Twitty please make sure you get someone to translate this information, hoping that I can be of some help.

Ricardo Diaz
_____________

Dear Mrs. Beth Twitty,

During my investigations in the past I could uncover that the island of Aruba was being used by the Colombian drug cartels for several uses. Some of the leaders of these cartels found Aruba as a place to live, because they felt safe in an environment of tourism where there is no police and they did not intervene with tourists either.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 01:03:06 PM
The Tracy Allen sketch strongly resembles Steve Croes' friend "Jerry."

The sketch is on Page 2 of this thread.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 01:58:08 PM
Probably posting in the wrong place, but found this as a locked site on the official Interpol website.  Is there any way we could unlock it to see what Aruba has officially going with Interpol?

Exchange of Good Practices visits in Nassau (Bahamas) and Oranjestad (Aruba)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 01:59:55 PM
SUFFOCATION -A CRIME IN ARUBA?
Autopsy Father Montoya revealed suffocation
CURACAO – Autopsy has revealed this
morning that Father Alejandro Montoya of the
Bonam Church died from suffocation.
That is definitely a crime and there are no
suspects yet. WHAT ELSE IS NEW!!!
In the interest of the investigation, the
authorities do not want to release any details,
only that they are going all-out on solving
this case.
“We are on top of it. You better believe it”,
said police commissioner Marlon Wernet.
“And all tips from the community are
extremely welcome. It doesn’t matter how
little the information is.”
Montoya was found in his bed under a blanket
yesterday morning, with a pillow next to his
head, his hands tied up and his mouth taped
up, even though the latter is not confirmed
nor denied. The police found several tracks
that are now being analyzed. The assault
itself had probably taken place in the evening.
Shortly after the body was found, the police
also found Montoya’s car on Seru Cocori and
confiscated it for investigation of the tracks.
The authorities released Montoya’s body
after the autopsy.
There will be a memorial service for him this
coming Saturday.
The body will afterwards be flown to his native
country Colombia to be buried.
WELL DON'T HOLD YOUR BREATH GUYS!!

THEY STILL CAN'T FIND
NATALEE HOLLOWAY!

http://tinyurl.com/ovk9j


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 02:04:09 PM
Quote from: "Anna"
.
Appeals,

This is a perfect example of what we are looking for and talking about with regard to Aruba employing total deceit to maintain their false image of being crime free.

Here is yet another example of Aruba calling a murder a death by natural causes.

I do not believe we have this one, do we MsMarple.  I can't believe they tried it again!!  Well, now I am thinking you should send your information to Interpol as well as Dr. Tarlow!!  They are involved in this cover up so perhaps they are on to Aruba as well.

Appeals, if you see this, I think because of the Interpol involvement, you should post this to the Lively as well.

This is a horrific thing they have done to this man and his family and should be exposed to the fullest possible.  I wonder if Red would do a FP article on it.  

.


ANNA, after reading on down in the thread, I am not too sure if your comments are now moot, or if you think this should still be done.

By the way, I think I blew the margins above, and if so, I humbly ask forgiveness of all of you who are working on this so hard and our dear Klaas.  :oops:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 02:23:29 PM
Aruba capital Orangecity, Sonesta Hotel, murdercase Poly Pantev
9 March 2001 was in the lobby of the Sonesta Hotel in Oranjestad capital city (Aruba) Poly Pantev (39) shot and killed, he had been Bulgaria's most important drugdealer. After his death part of his business is taken over by Kiril Kiril Tzvetkov, he had once been close to Pantev.

http://66.102.7.104/search?q=cache:87P8NRmhs34J:www.eboards4all.com/
398585/messages/987.html+Interpol+murder
+Aruba&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=37


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: SunFreak2 on September 14, 2006, 02:52:54 PM
I remember 2 more but do not have the specifics:

1) young American boy around age 11 who was vacationing in Aruba with his family.  Went out in boat with an Aruban man, and was never seen again.  The Aruban claimed the boy fell overboard, but no body was ever found and the case was not investigated.  There is a tribute website on the Internet for the boy.

2) Remember the story of the American Doctor who sent his young ex-wife to Aruba with her friends?  This supposedly occurred the same week that Natalee went missing. One of the friends got mixed up with the wrong people, and 2 men threatened them to "pay up." The male friend fled the island, leaving behind the blonde who looked like Natalee.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 02:54:28 PM
From Debbie's Caribbean Travel Forums, I found this, but not sure if it says what I think it might.  What do you guys think?

Pivrjs
Senior Member

member is offline







Joined: Jan 2005
Gender: Male
Posts: 170
Location: Cold Canada
  Re: Barcelo Tragedy
« Reply #32 on Feb 25, 2006, 2:50pm »  

--------------------------------------------------------------------------------
Ear to ear slashed throats (according to the press) a murder suicide? I think not.  
 Link to Post - Back to Top   Logged

--------------------------------------------------------------------------------
06 May-Breezes Var
06 Mar-Riu Palace Cabo
05 Mar-Breezes Var
04 Mar-Sol Sirenas/Coral Var
03 Feb-Breezes Var
02 Mar-Club Med Turks
01 Mar-Holiday Inn Aruba
00 Mar-Breezes Var
99 Apr-Club Med Par Is, Bah
98 Mar-Bella Costa&Tuxpan, Var
96 Mar-Poincianna Negril&Trewlany
95 Mar-Club Fortuna, Freprt, Bah
94 Mar-Sheraton Grand, Par Is, Bah
93 Mar-Sol Palmaras, Var
92 Mar-Bavaro Dom R
etc


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 03:10:19 PM
Quote from: "SunFreak2"
I remember 2 more but do not have the specifics:

1) young American boy around age 11 who was vacationing in Aruba with his family.  Went out in boat with an Aruban man, and was never seen again.  The Aruban claimed the boy fell overboard, but no body was ever found and the case was not investigated.  There is a tribute website on the Internet for the boy.

2) Remember the story of the American Doctor who sent his young ex-wife to Aruba with her friends?  This supposedly occurred the same week that Natalee went missing. One of the friends got mixed up with the wrong people, and 2 men threatened them to "pay up." The male friend fled the island, leaving behind the blonde who looked like Natalee.


Hi Sun, I ran across the posting about the second one just yesterday but did not take it all that seriously.  Maybe my bad.  At least I think it is the same one.  Should I try to find it again?  His post said something about the intention was to murder him and rape and murder the girl.  

I am not familiar with the first one.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: SunFreak2 on September 14, 2006, 03:33:52 PM
MURDERED IN ARUBA, MARCH 2001

Bulgarian drug boss  and boss of the SIC insurance company, Poli Pantev.  He was planning to have plastic surgery and live under an
assumed identity on the island, "Troud" says, quoting a source close
to the police in Aruba.  He tried to con the international cocaine
Mafia by stealing 500 kg of the drug and selling it dirt cheap.

http://www.b-info.com/tools/miva/newsview.mv ... rl=news/2001-03/text/mar22.bta


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2006, 04:17:43 PM
Quote from: "Appeals"
Quote from: "SunFreak2"
I remember 2 more but do not have the specifics:

1) young American boy around age 11 who was vacationing in Aruba with his family.  Went out in boat with an Aruban man, and was never seen again.  The Aruban claimed the boy fell overboard, but no body was ever found and the case was not investigated.  There is a tribute website on the Internet for the boy.

2) Remember the story of the American Doctor who sent his young ex-wife to Aruba with her friends?  This supposedly occurred the same week that Natalee went missing. One of the friends got mixed up with the wrong people, and 2 men threatened them to "pay up." The male friend fled the island, leaving behind the blonde who looked like Natalee.


Hi Sun, I ran across the posting about the second one just yesterday but did not take it all that seriously.  Maybe my bad.  At least I think it is the same one.  Should I try to find it again?  His post said something about the intention was to murder him and rape and murder the girl.  

I am not familiar with the first one.


We have the first one. The second one - we don't have.

We also had the Bulgarian who was shot in an elevator.

Re. the priest who was found dead in his bed - Curacao isn't Aruba ... or to put that another way, I don't think we should start adding the B & C islands to the A island's crimes ...  :wink:  Although I may be missing something; are y'all saying he WAS on Aruba when this happened?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 14, 2006, 05:33:06 PM
Quote from: "msmarple"
Quote from: "Appeals"
Quote from: "SunFreak2"
I remember 2 more but do not have the specifics:

1) young American boy around age 11 who was vacationing in Aruba with his family.  Went out in boat with an Aruban man, and was never seen again.  The Aruban claimed the boy fell overboard, but no body was ever found and the case was not investigated.  There is a tribute website on the Internet for the boy.

2) Remember the story of the American Doctor who sent his young ex-wife to Aruba with her friends?  This supposedly occurred the same week that Natalee went missing. One of the friends got mixed up with the wrong people, and 2 men threatened them to "pay up." The male friend fled the island, leaving behind the blonde who looked like Natalee.


Hi Sun, I ran across the posting about the second one just yesterday but did not take it all that seriously.  Maybe my bad.  At least I think it is the same one.  Should I try to find it again?  His post said something about the intention was to murder him and rape and murder the girl.  

I am not familiar with the first one.


We have the first one. The second one - we don't have.

We also had the Bulgarian who was shot in an elevator.

Re. the priest who was found dead in his bed - Curacao isn't Aruba ... or to put that another way, I don't think we should start adding the B & C islands to the A island's crimes ...  :wink:  Although I may be missing something; are y'all saying he WAS on Aruba when this happened?


Re the Priest -- you are right, Curacao is not Aruba, and the first line is what captured my attention, but could not figure out if there was any connection to Aruba.  This was the only thing I found that had Aruba connected to it.  So probably should have Klaas delete it?  I have no problem with that.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: SunFreak2 on September 14, 2006, 09:29:38 PM
Quote from: msmarple
Quote from: "Appeals"
Quote from: "SunFreak2"
I remember 2 more but do not have the specifics:

1) young American boy around age 11 who was vacationing in Aruba with his family.  Went out in boat with an Aruban man, and was never seen again.  The Aruban claimed the boy fell overboard, but no body was ever found and the case was not investigated.  There is a tribute website on the Internet for the boy.

2) Remember the story of the American Doctor who sent his young ex-wife to Aruba with her friends?  This supposedly occurred the same week that Natalee went missing. One of the friends got mixed up with the wrong people, and 2 men threatened them to "pay up." The male friend fled the island, leaving behind the blonde who looked like Natalee.


Hi Sun, I ran across the posting about the second one just yesterday but did not take it all that seriously.  Maybe my bad.  At least I think it is the same one.  Should I try to find it again?  His post said something about the intention was to murder him and rape and murder the girl.  

I am not familiar with the first one.


We have the first one. The second one - we don't have.
quote]

Sorry if this is redundant.  This is the forst one and I don't believe I saw it posted.

On November 14, 2005 DETROIT, MICHIGAN TV channel 7 “WXYZ” reported:

<QUOTE>

Michigan Teen Missing in Aruba

For two months 7 Action News has been investigating the disappearance of boy from Brighton.

Now the FBI is getting involved to find out what happened to a young teen on the island of Aruba.

Police in Aruba say Max Devrees’ disappearance was just an accident. But Action News has learned the FBI is now stepping in to investigate this case because it might be much more than just an innocent mystery in Aruba.

The inviting ocean and sandy beaches of Aruba have proven dangerous for an American more than once recently.

The world knows about Natalee Holloway, the Alabama teenager who disappeared in southern Aruba.

But another young teenager, from Brighton, Michigan also vanished without a trace in Aruba. His name was Max Devrees.

Yvonne Devries took 14-year-old Max and his younger sister to Aruba in May of 2004. She wanted them to spend some healing family time together following the death of her husband.

"I want to find out if this was truly an accident. Was my son set up to be taken in Aruba? Was I followed and stalked and my son purposely targeted? We went there as basically a memorial service, privately for the family, in honor of their dad," said Yvonne.

At their hotel the Devrees family ended up hanging out with another hotel guest. He was a fellow American, 56-year-old David Stacey Sr.

Stacey offered to pay for Max to rent a wave runner so they could go out on the water together.

"Max was jumping up and down, really excited, let me go, let me go. And I did," said Yvonne.

That was the last time she would see her son.

"They didn’t come back in 45 minutes. They didn’t come back in an hour. Pretty much immediately, I had that sinking feeling something was wrong," explained Yvonne.

The police launched a massive ocean search. After several hours they rescued Stacey about four miles off the coast, but Max was never found.

According to Aruba police reports obtained by Action News, Stacey told police Max’s wave runner stopped working. He said he tried to tow Max’s watercraft, but that stranded both machines.

Back on land Stacey told police Max somehow slipped away. But Stacey’s story seems to change, depending on who he spoke to.

In one police interview, Stacey said, "Max started swimming towards shore."

But Yvonne said he told her something entirely different, "He said, 'I heard a thump and Max was floating away.' I said, 'was he hurt?' 'Well, I don't know, that was our said agreement between the two of us, to save our energy.' 'What do you mean an agreement?' If it was your son, floating away, you would yell out to him, are you okay?"

But in his first interview with police, Stacey told detectives he didn’t have an agreement with Max.

Stacy also told police, "I do not remember if I called [out to] Max. I don’t think I did."

But in another statement 2 days later, Stacey said, "I called out to [Max], but he did not answer."

Corey Williams is a Michigan detective who is helping Yvonne learn the truth about what happened to Max.

He said the statements to the police don’t add up, "The minute I started reading, I started seeing what I would describe as glaring inconsistencies."

Williams is also concerned about how quickly the Aruban police closed out the case without digging further into Stacey’s background.

"It appears to me that there could possibly be foul play involved. It definitely appears to me that there needs to be more investigation done," said Williams.

In the Aruban police reports, David Stacey Sr. told detectives that he did not kill or do anything to hurt Max.

As for the Aruba police, they have not returned our phone calls to tell us why they closed their case so quickly.

Yvonne wants someone to find out how and why her son vanished, "Whatever you hold dear to you, just make sure you really realize what you do have, make sure you treasure it everyday, because when you wake up, you don’t know if that’s going to be your last day with them."

<END QUOTE>


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 15, 2006, 09:26:21 AM
This was posted by Appeals on the LCD on 9/14/2006. I am including it because of a previous post here that quoted about the boat/radar tracking.

"Boats On Parade In Aruba


By Meri Ulrich
Mar. 31, 2006

During his little show on "48 Hours", Gerald Dompig showed the audience some computer screens that are housed at the police department where he conducts his business. We saw boats being tracked and he claimed that those were the boats that were tracked on the night that Natalee Holloway disappeared. He showed that every single boat that came and went out of Aruba on that fateful night was tracked on that screen.

He lied.

On May 30th, 2005, Aruba had NO working tracking system in place. It didn't exist.

Raytheon Canada to Install Coastal Surveillance Radars in Dutch Caribbean
Posted 30-Nov-2005 03:10
Related stories: Americas - Other, Coastal & Littoral, Contracts - Awards, Europe - Other, Radars, Raytheon
Also on this day: 30-Nov-2005 »

Raytheon Canada won a contract valued at approximately $12 million (EUR 10 million) from the Royal Netherlands Navy and the Coast Guard of the Netherlands Antilles & Aruba (CGNA&A) to build an integrated coastal surveillance radar network on the islands of Aruba, Bonaire and Curacao, including long-term maintenance and training.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 15, 2006, 10:30:13 AM
Folks, I got a reply from Mr. Sorenson, the U.S. Consul General for The Netherland Antilles. Basically he just directed me to where to send the information. I will try to do that today.

I think my letter to him, dated Aug. 11, is on page 2 of this thread.

I am glad he replied - I was getting discouraged.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 15, 2006, 11:49:30 AM
Quote from: "msmarple"
Folks, I got a reply from Mr. Sorenson, the U.S. Consul General for The Netherland Antilles. Basically he just directed me to where to send the information. I will try to do that today.

I think my letter to him, dated Aug. 11, is on page 2 of this thread.

I am glad he replied - I was getting discouraged.


That is great news, Ms. Marple.  Please don't get discouraged.  Anything having to do with governmental agencies of any kind are very slow to respond but the important thing is that you got that response.  

I just discovered yesterday that in international and UN parlance, the following terms are used that are different from those commonly used in the U.S.  FWIW

Murder = "intentional homicidees"

Aggravated Assault = "major assaults"

Larceny = "thefts"


Also, are we aware that Aruba is a recent member of INTERPOL and that there was a meeting with several Aruban authorities and INTERPOL just in June?  

OK, back to research


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 15, 2006, 12:42:59 PM
Appeals - Believe me, I know well how ploddingly grind the wheels of government - first-hand!

Meant to mention that his letter was from WASHINGTON - not Curacao. Guess everything routes that way.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 15, 2006, 05:28:37 PM
MSMARPLE,

I have drafted an email to Rita Cosby, posted at the lively, pg. 43, I think, in response to your request for help on the Tracy Allan matter.  I checked Rita's blog wherein she talked about that show before I drafted it.  What do you think?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 15, 2006, 10:31:54 PM
Quote from: "Appeals"
MSMARPLE,

I have drafted an email to Rita Cosby, posted at the lively, pg. 43, I think, in response to your request for help on the Tracy Allan matter.  I checked Rita's blog wherein she talked about that show before I drafted it.  What do you think?


Appeals - I just posted this at LCD (quoting your post there about this - although I'm afraid I messed up the quote stack):

Quote
Well, Duh - I just hauled off and decided to call my local FBI field office. (If they did the composite, why not go for it?)

I guided an agent (or whomever I spoke to) to an SM LCD page with a comparison.

At least 2 people there looked at the comparison and got REALLY interested - while I was on the phone with them. Asked several questions; wanted to know who the other guy was (Steve Croes, and of course I told them that he had been a guest at ALE's attitude adjustment center last summer).

I gave a link to the Cosby show but not sure it still works (I had the date of the show tho.)

Also wanted to know what was superimposed on top of the pix, which I can't read ...

I mentioned that SC and some other of these kids we've been watching for over a year have BALLOONED ... I really think they're on some kind of steroids ...

I am sorry - I didn't know we needed to get permission ...  :oops:  


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 16, 2006, 12:13:58 AM
08/24/1996 – Richard Henriquez last seen on Aruba. He was being treated for a nervous condition at a local facility. Possibly in South America.  

http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html


Title: Summary - Murder & Crime on Aruba
Post by: msmarple on September 16, 2006, 01:11:04 AM
Summary - Murder & Crime on Aruba
Most Recent Year first as of 1/9/2007


The Summary has been updated and is now on Page 16 of this thread:

http://tinyurl.com/y872v3


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 16, 2006, 01:25:10 PM
The crime in Aruba needs to be publisized. We were there Thanksgiving weekend, there is not enough police presence or security. Our battery was stolen from our rental car & while we were at the police station, we met Americans who had their room robbed. I WILL NEVER TAKE MY CHILDREN TO ARUBA AGAIN> I also was told that a tourist was robbed last year in the same area our battery was stolen. WE WERE STRANDED IN A TOURIST AREA WITH OUR SMALL CHILDREN & HAD TO HAVE THE RENTAL CAR TOWED> ARUBA GOVERNMENT DO SOMETHING ABOUT THE CRIME... WE PAY ENOUGH IN HOTEL TAXES & UTILITY CHARGES IN ARUBA WHEN WE VISIT. WE SPEND OUR AMERICAN MONEY. .

Posted by: Kim C.D. | November 27, 2005 5:55 PM

http://72.14.253.104/search?q=cache:SKp2pSBc8FIJ:www.shadowscope.com/archives/
2005/06/crime_in_aruba.php+Aruba+crime&hl
=en&gl=us&ct=clnk&cd=9


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 16, 2006, 01:37:39 PM
Caribbean Update

December 01, 2001


There has been an increase in crime in Aruba, reports the U.S. State Dept. (Nov. 9, 2001),which notes: "Although strolling downtown or in other tourist areas after dark used to be generally safe, Americans should note that there has been a sharp rise in armed robberies.
Newspapers report these incidents as being mostly drug related. There have been incidents of theft from hotel rooms. Petty crime and credit card fraud continues to be a problem."
Copyright 2001

http://www.shadowscope.com/archives/2005/06/crime_in_aruba.php


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Appeals on September 16, 2006, 01:49:25 PM
http://www.nationalledger.com/cgi-bin/artman/exec/view.cgi?archive=1&num=196

Great Article:  Natalee Holloway is Not Aruba's Only Crime Problem

(kind of long, did not want to bring over unless it was of interest to more than me).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 16, 2006, 09:08:10 PM
Posted by Jacqueline at LCD 9/16/2006 -- Suicides in 2002.

Posted: Wed Jun 22, 2005 9:14 am Post subject: troubling experience in Aruba

--------------------------------------------------------------------------------

good morning everyone...

I have been following this forum for the past couple of weeks now and have gained much insight from reading here....many thanks.

For those of you who may be interested, I would like to share an experience my husband and I had in Aruba some three years ago...we were on one of our many trips to Aruba and were staying at LaCabana resort. Our time there was during the first anniversary of 9/11, so there were not many tourists on the island at the time.

We were staying in a top floor unit, located in the back of the resort, facing the highway. One morning as we were preparing to start our day and heading to our car in the parking lot below, we were shocked to see that a young Aruban male had deliberately jumped to his death from the roof of the resort above us. Due to polis and rescue personnel, we delayed in leaving as planned.

As troubling as we felt this event was at the time, we were even more surprised to learn that a similar suicide had occurred two weeks earlier at the Hyatt....again some young Aruban male had lept to his death from this resort.

Little or no mention was made of the suicide in the local newspapers during our days to follow in Aruba.......we wondered why it got so little attention. In talking to the locals there and mentioning this most troubling of events, we were told at that time that chances were, both guys were in serious trouble with drug dealers on the islands,,,,,columbians, most likely, and that these folks are ruthless.....these two, chances are, leapt to their deaths to spare their immediate families of any repercussions from these drug lords....


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 16, 2006, 09:15:59 PM
Posted by Jacqueline 9/16/2006 on LCD.
Also, Hotshot says she thinks this incident was in November/December 2005.

 
Ono wrote:
I'm probably incorrect, but it seems as though it was early in 2006? Memory fails me...sorry ~ Remember we all thought it rediculous that someone would take poison, as it was slow & painful. We thought he had been forced to drink it.
<end>

Jacqueline wrote:
I remember that , it was a man who died on the beach and there was a bottle of poison next to him.

Alot of us remarked that drinking poison is an awful and weird way to commit suicide, and if I remember reading something either by a poster or in the news that "suicide by drinking poison is not uncommon in Aruba"

Yeah. Right.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 16, 2006, 10:19:05 PM
Quote from: "Appeals"
http://www.nationalledger.com/cgi-bin/artman/exec/view.cgi?archive=1&num=196

Great Article:  Natalee Holloway is Not Aruba's Only Crime Problem

(kind of long, did not want to bring over unless it was of interest to more than me).


Here are excerpts of the article Appeals mentions (emphasis added). See Appeals' post above for a link to the entire article.
--------------------------------------------------------------------------------
 
By Jim Kouri
Aug 10, 2005  

When Alabama teenager Natalee Holloway went missing in Aruba, America and the world began to take a close look at the island.  The way they have handled the Natalee Holloway case has put the tiny islands’ police department and courts under a high powered microscope.  But if you think the disappearance of Natalee Holloway is Aruba’s only problem when it comes to the issues of crime, think again.

Located only 20 miles off the coast of Venezuela,  the island paradise of Aruba serves as a transshipment point for illicit drugs—primarily cocaine from South America. Smugglers generally move large loads of cocaine into Aruba on fishing vessels, private yachts, and go-fast boats. They also move drugs out of Aruba inside maritime containerized cargo and airfreight. Drug trafficking organizations continue to exploit Aruba’s air and sea links to the continental United States, South America, Europe, Puerto Rico, and other Caribbean nations. Most of the cocaine transiting Aruba is destined for European markets—primarily the Netherlands.

Aruba has large free-zone facilities (areas that allow goods to be held and then re-shipped elsewhere without paying an import or duty tax), which provide opportunities for bulk shipments of cocaine to transit the area without the scrutiny of local officials. Cocaine shipments in containerized cargo increasingly are transiting the area, specifically through the free zone. The free-zone facilities on Aruba are conducive to transshipments, not only of drugs, but also chemicals used in illicit manufacture of drugs. Some firms in the free zone are suspected of involvement in money laundering.

Drug couriers easily blend into the hundreds of thousands of tourists who visit Aruba each year.

The proximity of Aruba to South America, a high standard of living in Aruba, and an underdeveloped law enforcement infrastructure make the country an attractive meeting place for South American, European, and U.S. drug traffickers.

Aruba plays a significant role as an offshore center for drug-related money laundering. Money laundering organizations are well established on Aruba and enjoy protection from considerable bank secrecy laws and a stable currency. The organizations use Aruba’s offshore banking and incorporation systems, free-zone areas, and resort/casino complexes to transfer and to launder drug proceeds. Although money laundering was made illegal in 1999, the legislation requires a provable underlying crime with a penalty of at least 4 years.

Aruba is not a source country for any of the chemicals used in illicit drug production and has no specific legislation controlling essential chemicals. Difficulties abound when attempting to gauge the levels of chemical transshipment through Aruba, as most chemicals legally pass through Aruba’s Free Trade Zone—an area in which local law enforcement has limited oversight due to local regulations and manpower shortages.

The Aruba Organized Crime Unit, a small investigative team of the Aruba Police, or Politie, has responsibility for investigating large-scale drug trafficking crimes.

Cocaine, heroin, and marijuana are readily available in Aruba. Wholesale amounts of cocaine sell for from US$3,800 to US$4,500 per kilogram among drug traffickers; heroin sells for about US$23,000 per kilogram; and marijuana sells for about US$2,000 per kilogram. These low prices suggest a heavy flow of drugs into Aruba. According to Aruban statistics, an estimated 14 percent of Arubans regularly use illicit drugs.

Sources: Central Intelligence Agency, Drug Enforcement Administration, National Security Institute

Jim Kouri, CPP is currently fifth vice-president of the National Association of Chiefs of Police.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 18, 2006, 12:21:57 AM
.
MsMarple, Appeals, Sunfreak and ALL who have contributed,

You are making it happen!  I think all MSM should receive multiple copies of the Summary as presented by MsMarple and hope that you and others will join in seeing that they get enough copies to break their attention barriers.

We need this information also in the travel and tourism industry and I wonder if BOC could help in that regard.  I think I will email it to him and see what he thinks about that.

Now this afternoon I was reading that the Caribbean Region is second only to Sub-Sahara Africa in the instances of humans contracting the HIV/AIDS syndrome  and virus.   Guess you know what I am thinking about that as well. . . . . . . . . Well, I didn't know that.  There is so much people do not know and that has not been told about this region and Aruba in particular!  We believed that it was a safe and crime free area and we were wrong.  

People deserve to know the truth before they go to a place and spend their hard-earned vacation time and money!  They truly do and we can help let them know that they just might want to think twice about this as a destination.  Think of the heartbreak for Natalee and her family that could be prevented for others for if Natalee and her parents had known just what we know now and have listed on this thread, I believe the outcome would have been quite different.  If only they had known. . . . .

Again, I am thrilled at the effort you have presented and the wonderful hard work that has gone into making this sad knowledge available.  God bless each one who contributed and each who bothered to read this.

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on September 18, 2006, 12:45:15 AM
Anna - thank you so much for starting this thread, it was a great idea!  Anna, MsMarple, Appeals, Sunfreak and everyone else who contributed...great job!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Bearlyhere on September 18, 2006, 03:10:00 AM
Quote from: "klaasend"
Anna - thank you so much for starting this thread, it was a great idea!  Anna, MsMarple, Appeals, Sunfreak and everyone else who contributed...great job!


The words right out of my mouth.  Thanks, Klaas.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 18, 2006, 01:21:08 PM
Just posted this on LCD; wanted to make sure it's EVERYWHERE ...

Folks, I just sent copies of the Murder & Crime thread SUMMARY (on page 6), with a letter, to the list below.

The letter is similar to what I sent to Mr. Sorenson, and that is posted on M&C page 2.

The first on the list is where Consul General Sorenson told me to send the information.


Overseas Citizens Services - U.S. Dept. of State, SA-29, 4th Floor,
2201 C Street NW, Washington DC 20520

Dr. Condoleezza Rice, U.S. Secretary of State, 2201 C Street NW, Washington DC 20520

Robert Sorenson, Consul General, Box 158, J.B. Gorsiraweg 1, Curaçao, Netherland Antilles

Governor Bob Riley, State Capitol, 600 Dexter Avenue, Montgomery AL 36130

Sen. Jeff Sessions, 335 Russell Senate Office Bldg., Washington DC 20510-0104

Sen. Richard Shelby, 110 Hart Senate Office Bldg., Washington DC 20510-0103

Rep. Spencer Bachus, 442 Cannon Building, Washington D.C. 20515


Would love to see some monkeys sending it off to travel agencies, travel columnists, media people.  If anybody wants the Word version, I'll email it to Klaas.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 18, 2006, 04:02:27 PM
klaasend posted on LCD 9/18/2006:
Quote
GOODMORNING ALL!

In todays Diario - looks like something about a bouncer and a tourist:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/18/

Trahando como bouncer na un club nocturno den tempo liber….EMPLEADO DI GOBIERNO DETENI PA MALTRATO SERIO RIBA TURISTA

ORANJESTAD(AAN): Un empleado publico kende ta traha den su tempo liber na un club nocturno ta deteni actualmente pa maltrato pisa contra un turista cu a bay para te na hospital despues di un maltrato serio.

E empleado publico aki di Fam F contrario na Hulanda unda un Arubiano a muri pa maltrato di varios bouncer, esun na Aruba si ta sigui deteni pa e maltrato cu el a comete.

Kico a pasa exactamente cu cos a yega asina leu no ta conoci, pero e empleado publico aki ta sera y e por tin consecuencia tambe pa su trabao.
E turista parce cu te hasta a worde interna den hospital pa e maltrato cu el a haya a base di golpinan cu a ser propone riba dje.

Recherche den e caso aki a detene e sospechoso mientras cu apartemente turista mes a bay su pais caba.


Easywriter wrote:
Quote
Its a case where a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who had to have medical attention at the hospital. The bouncer has been arrested and is in jail. He will lose his job. In the meantime, the tourist has returned home.


Thanks Klaas & Easy.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 19, 2006, 09:36:30 AM
U.S. 2005 Statistics -
Murder and Non-Negligent Manslaughter


This one is for all the Arubans who like to comment about our crime statistics in the United States. Statistics are from the FBI's just released 2005 reports.

National Average: 5.6 per 100,000
http://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_01.html

For Population Groups 50,000 – 99,999: 3.6
http://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_16.html
(In general, this means cities or other entities of this size.)

Per our Murder & Crime thread (see my sig line), Aruba seems to have at least 7 homicides for 2005 (counting Natalee), and 6 as of December 3, 2006.

Aruba's population is 71,891 (July 2006 est.) per the CIA World Factbook.
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/aa.html


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 19, 2006, 11:36:21 AM
Good Morning All Who Venture Here to Read Our Thread!

I have sent a copy of the summary to our travel agent extraordinaire BOC to ask his advice on how we can get this information to large numbers of agents and agencies.  You may recall he has done speaking before groups of them before and so perhaps this could serve as talking points should he do so again.  I will await his suggestions.

Also, early on Clint van Zandt was active in assisting the Holloways in Natalee's disappearance.  He has a wonderful website dedicated to safety matters in general.  There is a lengthy section on travel safety.  I have written to him and asked for his assistance in getting this information to those in a position to issue a warning or prompt the consular to do so.

This is the website of VanZandt and the travel section is VERY complete with all sorts of helpful tips.  Well worth taking a peek:

http://www.livesecure.org/


The fact that we were asked if we were working from a grant lets us know we are doing not only a good job but an effective one as well.   MsMarple is fabulous with documentation and document formats and such as that and has prepared impressive presentation for us to use.

Just keep cranking out the information and like throwing jello on the wall, some of it is bound to stick and we will get the response we want.  What I personally want is a travelers advisory or Aruba being forced to tell the truth about the crime rate there.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 19, 2006, 11:42:50 AM
.
Recently there were congressional hearings on crime aboard cruise ships.  Currently there is a bill proposed that would require every cruise ship that docks at a U.S. port to report crime fully and completely and truthfully.

This is just what we want from Aruba in regard to their crime!  So I found the website of one of the two sponsors of the bill and wrote to Representative Shays and asked to send him the summary that we have and also for his advice on how we can get truthful information about crime in Aruba as well.

Will let you know what I hear back from him but meanwhile, here is information on his bill to help prevent crime aboard cruise ships.  I think that is very close to resort areas.

http://www.house.gov/shays/news/2006/june/junecruise.htm

And note the name of his bill, just what we have been talking about:

Congressman Shays' subcommittee has introduced the "Shays/Maloney Cruise Line Accurate Safety Statistics Act"


If they just lie about the crime rate, we have no basis in reality on which to judge the safety of a foreign resort area.  This is a practice that should not be tolerated and we as tourists have the right to have the truthful information on which to base our travel decisions rather than some propaganda manufactured by the tourist industry to deceive would-be travelers.

There is a form for sending him just a quick note to say you would like to see this done for resort areas as well if you care to do so.

Thanks,

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 19, 2006, 11:47:54 AM
Quote from: "msmarple"
U.S. 2005 Statistics -
Murder and Non-Negligent Manslaughter


This one is for all the Arubans who like to comment about our crime statistics in the United States. Statistics are from the FBI's just released 2005 reports.

National Average: 5.6 per 100,000
http://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_01.html

For Population Groups 50,000 – 99,999: 3.6
http://www.fbi.gov/ucr/05cius/data/table_16.html
(In general, this means cities or other entities of this size.)

Per our Murder & Crime thread (see my sig line), Aruba seems to have at least 7 homicides for 2005 (counting Natalee), and 4 thus far in 2006.

Aruba's population is 71,891 (July 2006 est.) per the CIA World Factbook.
https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/aa.html



MsMarple,
As an American I am rather proud and pleased with our country's crime stats for while any crime is too much crime, they are so much lower than many other places despite the fact that we count as a crime many things not counted in all countries participating in international surveys.  Case in point would be the non-custodial parent taking a child being counted as kidnapping or abduction in this country while some others do not count it as much of anything.

Scotland and Britain both had higher crime rates than the U.S. in the last U.N. stats compiled by victims  of all participating countries but we have been told so often for so long how violent this country is that it is difficult for even us to grasp that we just may not be the most violent in the world after all.

Thanks for the good analysis and comparison for it does put things into perspective.  This is the point we set out to make when we started this project and we have now done so and found our conclusions to be accurate.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 20, 2006, 12:05:30 AM
http://travel.state.gov/family/family_issues/death/death_594.html

ARUBA    
Date of Death, Place of Death, Cause of Death

July 6 2003, SEROE COLORADO, Other Accident

July 12 2004, ARUBA, Drowning

July 12 2004, ARUBA, Drowning

January 26 2005, ORANJESTAD, Other Accident

February 8 2005, HORACIO ODUBER HOSPITAL, Drowning

March 12 2005, WYNDHAM ARUBA BEACH RESORT, Drug-Related

June 8, 2006, HORACIO ODUBER HOSPITAL, PALM BEACH, Veh. Accid.-Auto


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 20, 2006, 12:10:56 AM
Re. the previous post - I had trouble getting it to "take" - had to re-do it a couple of times.

ORIGINALLY - I meant to credit Old Fart for bringing this up on the LCD, 9/20/2006. The link is to a State Department site that lists deaths of U.S. citizens traveling abroad.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2006, 06:52:28 AM
Posted by Klaas at LCD 9/20/2006:

This was in todays Solo di Pueblo. No murder statistics that I can tell. There were 3 I couldn't translate. The pictures are too big to post as they will blow the margins so I'm giving you the link to my translated and the original Dutch version:

Translated:

http://tinyurl.com/pomrl

Dutch:

http://tinyurl.com/n6qze


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2006, 09:15:21 AM
Re. the above post by Klass re. crime stats on Aruba – here is the information from the table to which she links. No data is shown for some years … there are annotations or footnotes on the table, but we only have the table itself translated.

Solo di Pueblo 9/20/2006
Crime statistics on Aruba

Driving without a valid DL
2003, 348 / 2004, 145 / 2005, 210 / 2006, 36

Robbery – aggravated circumstances
2003, 323 / 2004, 328 / 2005, 298 / 2006, 85

Drug offenses (3 LVN) (??)
2003, 247 / 2004, 270 / 2005, 191 / 2006, 95

Opzetheling (??)
2003, 132 / 2004, 128 / 2005,    / 2006,    

Valsheid (??) in writing
2003, 110 / 2004, 92 / 2005, 54 / 2006,    

Maltreatment with a weapon
2003, 102 / 2004, 121 / 2005,    / 2006,    

Threats against persons or goods
2003, 82 / 2004,    / 2005,    / 2006,    

Simple robbery
2003, 78 / 2004, 93 / 2005, 63 / 2006,    

Destruction
2003, 66 / 2004,    / 2005, 50 / 2006, 20

Swindling
2003, 52 / 2004,    / 2005,    / 2006,    

Threats against persons
2003,    / 2004, 112 / 2005, 76 / 2006, 29

Openlijke geweldpleging (??)
2003,    / 2004, 91 / 2005,    / 2006, 24

Violent robbery
2003,    / 2004, 82 / 2005, 49 / 2006,    

Driving under the influence
2003,    / 2004,    / 2005, 84 / 2006, 40

Drug offenses (4 LVM) (??)
2003,    / 2004,    / 2005, 76 / 2006, 20

Having a gun
2003,    / 2004,    / 2005, 53 / 2006,


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2006, 12:26:22 PM
Quote from: "Anna"

Recently there were congressional hearings on crime aboard cruise ships.  Currently there is a bill proposed that would require every cruise ship that docks at a U.S. port to report crime fully and completely and truthfully.

This is just what we want from Aruba in regard to their crime!  So I found the website of one of the two sponsors of the bill and wrote to Representative Shays and asked to send him the summary that we have and also for his advice on how we can get truthful information about crime in Aruba as well.

<snip>
http://www.house.gov/shays/news/2006/june/junecruise.htm
<snip>


Anna - I wrote to Rep. Shays too ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 26, 2006, 03:54:57 AM
Possible murder / suicides – we need translation; at least enough to get a sense of what happened in these 3 cases.

All are from Lively Case Discussion (LCD) #525, 9/26/2006, Page 20, posted by Klaas from Diario 9/25/2006 articles. There are photos for all 3.

Original posts are here: http://tinyurl.com/z2gwb

* * * * *
Looks like there is a corpse on the beach in Aruba, they are saying an illegal from Venezula. Would be nice to get this translated:

In todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

ORANJESTAD(AAN): Contrabando pa trece hende Aruba ta sigui for di Venezuela. Diasabra un biaha mas un victima a keda registra despues cu un boto procedente di Venezuela a baha un cantidad di persona ilegalmente na altura di Santana di Cacho unda nan a logra subi tera net patras di ex-Nanki Country Club.

E prome informenan a drenta cerca polis for di oranan trempan di mainta despues cu testigonan a mira con un auto a subi hende y baha na awa for di e lugar. Aki ta trata di mas of menos cinco ilegal cu a subi tera.

<snip>

* * * * *

OMG - Another one! In todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

Caso tragico den lama na Boca Prins…..PASCUALITO GEERMAN DI SOMBRE A HOGA BUSCANDO CANGREU NA BARANCA

ORANJESTAD (AAN): Piscamento entre amigonan a termina na momento cu un di nan a cay na awa buscando cangreu pa haas. E prome informacion cu a drenta tabata na 911 ora cu yamada a drenta di dos persona cu a cay na awa na Boca Prins.

Na yegada di bomberonan cu ekipo di rescate a resulta cu berdad dos hende tabata den awa, pero ya caba e momento ey nan a perde uno for di bista mientras cu otro a logra sali riba su mes.

Aki ta trata di Pascualito Geerman naci na Aruba di 45 aña biba na Sombre 2-A. Polisnan di San Nicolas, Search & Rescue, bomberonan, Helicopter, Kustwacht tabata envolvi den henter e rescate aki unda Aruba Ports tambe a haci cierto coordinacion cu esnan presente.

<snip>

* * * * *

Yet another body found ... looks like it may have been natural causes:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

ORANJESTAD(AAN): Na San Nicolas un caso tristo a keda registra pa autoridadnan.

Tabata Diasabra den oranan di mainta cu polis a ser manda den direccion di un cas na Zeewijk pa un persona cu a ser haya morto den un cas.

Na yegada di e patruya di polis nan a papia cu un conocir di e persona den e caso unda el a splica cu e tin mas cu un dia sin tende nada di e doño di e cas.

Ora cu el a bin pa busca su drechi el a bin nota cu e persona no ta duna señal di bida den e cas.

Mesora el a notifica polis unda a cuminsa cu un investigacion. Dokter a worde notifica di e caso aki y na yegada a constata morto.

Fiscal tambe tabata na e cas na Zeewijk pa asina hunto cu Recherché mira cu nan mesun wowo henter e situacion cu a presenta.

Finalmente tur cost a mustra cu e persona a fayece di un morto natural y ta trata di un persona cu ta sufri di curazon. Paz na su restonan, y condolencia na famia.

* * * * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on September 27, 2006, 07:56:11 PM
Quote from: "msmarple"
Possible murder / suicides – we need translation; at least enough to get a sense of what happened in these 3 cases.

All are from Lively Case Discussion (LCD) #525, 9/26/2006, Page 20, posted by Klaas from Diario 9/25/2006 articles. There are photos for all 3.

Original posts are here: http://tinyurl.com/z2gwb

* * * * *
Looks like there is a corpse on the beach in Aruba, they are saying an illegal from Venezula. Would be nice to get this translated:

In todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

ORANJESTAD(AAN): Contrabando pa trece hende Aruba ta sigui for di Venezuela. Diasabra un biaha mas un victima a keda registra despues cu un boto procedente di Venezuela a baha un cantidad di persona ilegalmente na altura di Santana di Cacho unda nan a logra subi tera net patras di ex-Nanki Country Club.

E prome informenan a drenta cerca polis for di oranan trempan di mainta despues cu testigonan a mira con un auto a subi hende y baha na awa for di e lugar. Aki ta trata di mas of menos cinco ilegal cu a subi tera.

<snip>

translation +  
 Oranjestad.  a boat from venezuela carry illegals(13 and 1 body) dropped off at the heights of Santana di Cachonear the country club called Nanki Country Club where the article states many venezuelans gathered.
The polis were called and one of the illegals later gave info on the deceased so his family could be contacted. According to article the polis only claimed there were 5 illegals (not 13 from the boat).

* * * * *

OMG - Another one! In todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

Caso tragico den lama na Boca Prins…..PASCUALITO GEERMAN DI SOMBRE A HOGA BUSCANDO CANGREU NA BARANCA
   
translation =  headline reads
tragic occurance in Boca Prins.  Pasquale Geerman di Sombre drowns while looking for blue crabs near Baranca.


ORANJESTAD (AAN): Piscamento entre amigonan a termina na momento cu un di nan a cay na awa buscando cangreu pa haas. E prome informacion cu a drenta tabata na 911 ora cu yamada a drenta di dos persona cu a cay na awa na Boca Prins.

A fishing tournament between friends ends tragically when one of the group falls into the water while leaning over the water fishing for bluecrabs.
911 was called athat two people fell into the waters at Boca Prins.

Na yegada di bomberonan cu ekipo di rescate a resulta cu berdad dos hende tabata den awa, pero ya caba e momento ey nan a perde uno for di bista mientras cu otro a logra sali riba su mes.
 

Firemen and equipment arrived to the rescue and did in fact see two in the water one was rescued but one floated away and was out of sight .

Aki ta trata di Pascualito Geerman naci na Aruba di 45 aña biba na Sombre 2-A. Polisnan di San Nicolas, Search & Rescue, bomberonan, Helicopter, Kustwacht tabata envolvi den henter e rescate aki unda Aruba Ports tambe a haci cierto coordinacion cu esnan presente.
  Pasquale Geerman , born in aruba, 45 yrs old who lived at Sombra 2-A polisnan of St Nicholas. search and rescue firemen and helicopter responded to the call.
<snip>

* * * * *

Yet another body found ... looks like it may have been natural causes:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/25/

ORANJESTAD(AAN): Na San Nicolas un caso tristo a keda registra pa autoridadnan.

Tabata Diasabra den oranan di mainta cu polis a ser manda den direccion di un cas na Zeewijk pa un persona cu a ser haya morto den un cas.

Na yegada di e patruya di polis nan a papia cu un conocir di e persona den e caso unda el a splica cu e tin mas cu un dia sin tende nada di e doño di e cas.

Ora cu el a bin pa busca su drechi el a bin nota cu e persona no ta duna señal di bida den e cas.

Mesora el a notifica polis unda a cuminsa cu un investigacion. Dokter a worde notifica di e caso aki y na yegada a constata morto.

Fiscal tambe tabata na e cas na Zeewijk pa asina hunto cu Recherché mira cu nan mesun wowo henter e situacion cu a presenta.

Finalmente tur cost a mustra cu e persona a fayece di un morto natural y ta trata di un persona cu ta sufri di curazon. Paz na su restonan, y condolencia na famia.

* * * * *


man found dead in his home was believed to have died of natural casues >  Man was elderly.  His family was being notified. May he rest in peace and condolenses to the family  

                                  Best I could do translationg  Sandy L


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 28, 2006, 06:04:59 AM
sandy - can you do anything with the first two articles mentioned in that post? Thanks for checking in ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 28, 2006, 08:40:25 AM
Here is a translation of the 3 Diario articles from 9/25 (9/26?) - just the portions quoted in my post - courtesy of Getagrip !!! Thanks!

First article - still don't know what happened; must have been a drowning :

Smuggling people from Venezuela to Aruba continues. Saturday, once again, a person remained registered after a boat which originated in Venezuela let off a some illegal persons at the Dog Cemetary (santana di cacho) where they were able to get to solid ground behind the former Nanki Country Club.

The first reports that reached police in the early morning hours, after witnesses saw people coming into a car, and dropped off in the water at that place. This deals with more of less five people who reached solid ground.

Second article:
Title: Tragic case in the sea at Boca Prins - Pascualito Geerman of Sombre (street name) drowned looking for crabs in the water

Fishing among friends came to an end when one of them fell in the water looking for crabs. The first reports that came in to 911 when a call came in that 2 people fell in the water at Boca Prins.

When firemen arrived with rescuing equipment, it turned out that indeed 2 people had fallen in the water, when already they lost one of them from sight and the other was able to get out by himself.

This person is Pascualito Geerman, born in Aruba, of 45 years of age, living at Sombre 2-A. San Nicolas Police, Search & Rescue, firemen, helicopter and Kustwacht (coast guard?) were involved in this whole rescue operation where Aruba Ports also coordinated with those present.

Third article:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 28, 2006, 08:41:31 AM
Ooops, wrong button - here is the third article, thanks to Getagrip:

At San Nicolas, a sad  case  was registered by authorities.

It was Saturday, in the morning hours that police were sent in the direction of a house in Zeewijk to a person who was found deceased in a house.

At the police patrol's arrival, they spoke with a person who knew the deceased who said that it had been that it had been a day that he hadn't heard from the house's owner.

When he came to look for his drechi (?) he noticed that the person gave no sign of life in the house.

Immediately he contacted police, where the investigation began. The doctor was also notified of this case and at his arrival declared the person dead.

The prosecutor was also on the scene at Zeewijk, along with the investigator, to see with their own eyes the whole situation that had arisen.

Finally, everything pointed to the person having died of natural causes and it was a person who had heart problems. Peace be to his remains, and condolences to the family.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 29, 2006, 08:30:21 AM
I just posted this on the 9/29 LCD (about page 45).

From 9/28 Amigoe.com (English) - thanks for the link sandy. Emphasis, embellishments added by me.

http://www.amigoe.com/english/  

OM creates a standardized system for legal summonses.

ORANJESTAD – The Openbaar Ministerie (District Attorney, OM) is currently working on a model allowing for standardized summonses, where special agents of the police will have a uniform system to register crimes and violations. Special agents do not fall under the Aruba Police Corps (KPA). They work in areas like the Department of Public Health. Whether the OM is also working on a standardized system for summonses for the “normal” police is unknown.   :lol:

This past week there were discussions regarding the registering of crimes and violations in connection with the advertised drop in criminality, an advertisement based on statistics supplied by the OM. The police union disputed these figures, claiming that the number of crimes has actually risen recently.

The advertisement originated with the Ministry of Justice, wishing to show that criminality on Aruba has dropped. Last week the advertisement was placed in the papers on various days, showing a table of the most common crimes from 2003 through April 2006. The figures came from the OM. Spokesperson Mariaine Arends-Croes said the OM doesn’t recognize the published table, but that the figures listed on criminal statistics appear to match their own top ten. “Every year we have a top ten of punishable acts. We started this in 2003. Only the table in the advertisement is not so clear.” If the numbers have dropped because fewer crimes have actually been committed is also difficult to say, according to Arends-Croes. “Take driving without a license, the numbers can also drop because the police controlled more one year than the other.” The chance of being caught is then higher, but that doesn’t mean that either more or fewer people were driving without their license, the spokesperson for the OM explained.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on September 29, 2006, 02:37:15 PM
.
Perhaps your summary would be helpful to the Office of the OM.  How can they claim their crime stats have dropped when they were claiming no crime in the first place?

Seems the Police Union may well be aware of crimes that are not being included.  Does this list the number of murders for that has previously been strangely missing from stats?

Well, for the first time, there seems to be some sort of accounting of crimes.  We could never find any statistics before and I believe were even told crime was so low they didn't keep them.  Now Maryanne Croes seems to indicate that there are in fact statistics.

Perhaps we can get a translation of some more of those listings but I still do not believe I see one for the number of deaths by homicide.  Odd one to leave out considering the rate is so high.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on September 29, 2006, 09:50:33 PM
Front page post by Mortella:

#13 MsMarple,
Tremendous job by the Monkeys and should be required reading for all. It is not the fact that Aruba has crime as much as the fact that they lie about it so that no one ever knows what the real crime factor is.

They actually had a spokesperson addressing travel agents claiming one murder in the last twenty years if you can believe anybody could be that far off! Sounds like something Kelmal would claim, haha!

Six murders last year alone puts their rate higher than in the U.S. per capita. And isn’t it odd that just when the monkeys start checking on this, they issue statements. Before one couldn’t find any of this stuff.

No, we did NOT know the crime was so high, Kelmel. Drugs are everywhere that is a given but Aruba lied and told us they had no crime. They even said at the beginning of this investigation that the reason they botched it so is they never have anything like this to investigate. What a load that is. They have it but they may not investigate it is right.

Well, Interpol is onto them with one of the deaths they ruled as natural causes and the family got another autopsy and the real cause was strangulation. Now I wonder about Robert Benson. Did they lie about him as well??

Yes, Nadira was right. They ALL lie! At least the Officials do. Tell me one who has told us nothing but the truth?? Just one???

And that is the point, not the actual statistics but the lying about their crime. Maybe we need a Class Action suit for their false adversing.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 01, 2006, 11:51:34 AM
My weekend SM project.

***
American Society of Travel Agents
1101 King Street, Ste. 200
Alexandria, VA 22314
703.739.2782

The National Association of Commissioned Travel Agents
1101 King Street, Suite 200
Alexandria, VA 22314
703-739-6826

This is a long message. I beg you to bear with me and read it through.

I am among many individuals who have followed the Natalee Holloway disappearance on Aruba – I am sure you are familiar with the subject. I read and post on several internet forums, primarily http://www.scaredmonkeys.net .

A column by David Grossman, a travel writer for USAToday, recently stated that Aruba had had "one murder in 20 years". The column subsequently has been edited (due, I think, to reaction from folks like me). He was quoting from a speech by Dr. Peter Tarlow at a tourism or travel agents meeting. Here is a link to the column as it now stands; notice the Editors Note at the beginning, and the current reference to “a handful of murders a year,” which is not the original wording:
http://tinyurl.com/mg6ju .

(Of course, "a handful" of murders is hardly a good recommendation. That handful exceeds the murder rate in the U.S. Read on.)

As a result of that original “1 in 20” statement, at the “scared monkeys” site, we began a new thread called Murder & Crime Rate in Aruba. We are collaborating on a list of murders and other violent crimes that have occurred there. Here is a link to the beginning of that discussion:
http://tinyurl.com/fau6z .

Our purpose is to show that Aruba deliberately and officially obscures violent crimes in the interest of tourism. For example, we believe that at least seven (7) murders (counting Miss Holloway) occurred in 2005. That’s considerably higher than the ratio touted to the travel industry – “one in 20 years,” “2.4 per year” are figures I have read. In fact, it is higher than the murder rate for the United States, according to FBI just-released statistics for the year 2005. (Link provided below.)

And more important, we believe that the deception alone constitutes good reason for Aruba to be on the U.S. State Department travel warning list, and for travel agents to make certain potential travelers are aware of the facts, as opposed to what Aruba "promotes". (We have sent our information to the State Department.)

Because what it means is that if serious harm comes your way, Aruba Law Enforcement -- with official blessing – will try to write that incident off as a suicide, accident, or other non-nefarious cause. Unless there’s relentless pressure from the victim’s family and a media blitz, they’ll get away with it.

As recently as Spring 2006, the Polis Chief stated that he believed Miss Holloway died from an accidental, self-induced overdose. He did not speculate as to what she then did with her corpse.

You can imagine how difficult it is to pull this information together. We are trying to read online versions of local newspapers, but most of them are not in English – Dutch, Papiamento, and Spanish are the local languages. (If you have ever tried “babblefish” or similar as a translator, you know what we’re going through … especially with Papiamento, which is the language for Diario, which has the largest circulation.) We only began this particular endeavor recently, and back issues are not readily available to us.
 
We initially only were looking for reported murders, but lately are suspicious about suicides, accidents, and other seemingly non-nefarious deaths. We have a recent Diario article suggesting that some cases deemed to be suicides during the last 20 years may have been due to foul play.

Diario 1/6/2006 article (excerpts):
Quote
High Command in Holland wants to conduct DNA tests on all suicide victims

Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case
.

Here is another example: on April 5, 2006, a man’s body was found near a cave. His body was crucified, burned, and otherwise unspeakably mutilated. This death was ruled a suicide or overdose, but “evidence has been sent to Holland for testing”. Admittedly I have not seen an outcome, but “evidence to Holland” has become an ominous joke to followers of the Holloway case. Meanwhile – what about the timely investigation that should have been underway?

Amigoe June 8 2006 article (excerpts):
Quote
ARUBA — Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan had died of overdoses cocaine. At this moment, the Public Prosecutor (OM) does not have evidence that the 25-year old man that was found dead in the vicinity of the Guadirikiri cave on April 5th was murdered. Four suspects have been arrested and the examining magistrate has prolonged the custody of one of them with 8 days.
On Tuesday, Pitbull’s widow and her mother had talked with the district attorney, who leads the investigation on the death of Djoegan. The OM does not comment on the contents of this conversation. All they said was that in order to determine the cause of death, they had to send tests to the Netherlands. The family was informed that Pitbull was not murdered, but had an amount of cocaine in his body. There is a possibility that he was forced to take the drug. The OM is also investigating the relation between the cause of death and the fact that Djoegan was found burned and crucified.


We have another article re. a ship passenger who died on board. When the ship docked at Aruba, an autopsy suggested that death was due to natural causes. But when the body was returned to the man’s home country, another autopsy revealed that he had been strangled, and that there were visible indications of violence. The good news is that as a High Seas death, Interpol is investigating. The bad news is that, partly as a result of Aruba’s misdiagnosis, precious time was wasted. I am betting that the ship and/or its crew are closely connected to Aruba.

Diario 3/20/2006 article (excerpts):
Quote
ORANJESTAD (AAN): It seems that in Aruba, authorities immediately ‘guli manda abao’ [swallowed?] the story of the crew members of the ‘Rachel S’ ship, which arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person on board.
There is a big possibility that the crew members ‘played a comedy’ which apparently turned bad, to cover up a possible crime that was committed on board.
The autopsy conducted in Aruba deduced that Bernard Ramsaran, 50 years of age, died of heart failure.
But now, an autopsy conducted in his country of Trinidad & Tobago, has deduced that Bernard died of something more sinister, ‘traumatic asphyxia’, which indicates that [he] was strangled and choked! His death is nothing natural! It is a crime which took place on the high seas and now Interpol is involved.
The question is, how could Aruban authorities not discover this? The Trinidad & Tobago authorities discovered that Bernard’s body even had several marks of violence.


There is every indication that corruption is entrenched at high and low levels of government. “Recreational” drugs are illegal on Aruba, but are available in abundance and overlooked. According to the C.I.A. World Factbook, Aruba is a “transit point for US- and Europe-bound narcotics with some accompanying money-laundering activity.” (Drugs are not illegal in Holland.) Now, drug availability may be a reason for some tourists to choose Aruba. But drug traffic on this scale, combined with the casinos, and money laundering, invites criminal activity and corruption.

Don’t get me started on the prostitution, pornography and sex-slave angles (including child porn). Suffice it to say that many are convinced that this is what happened to Miss Holloway. They compare her to 1998 cruise passenger Amy Bradley, who some believe to have been abducted into the sex industry.

The clubs and casinos do not enforce age restrictions re. alcohol and gambling, for tourists or locals. When local kids are gambling away a few hundred dollars, and spending maybe $25-$50 on alcohol, several nights a week, one wonders where their money is coming from. They seem to roam the clubs and casinos in packs; some don’t even have a driver’s license yet. I wouldn't want to spend a vacation in another country surrounded by local gangs of teenagers.

All of this -- on an island of less than 100,000 population. While some like to compare the U.S. murder rate to that of Aruba (which is whatever Aruba decides to say it is), FBI statistics show that Aruba compares poorly.

Although I am not expert as to Aruba’s political standing, I perceive that it is more than less independent from The Netherlands (unlike Bonaire and Curaçao). There is no pressure, martial law, FBI or similar outside intervention available - no accountability.

Those who dismiss the Natalee Holloway story as “another missing white girl” have no idea what reality is on the ground in Aruba. This is NOT like most media sensations. The investigation was inept by any country’s law enforcement standards, but Aruba neither acknowledges that or attempts to correct it. Further, I think as much official energy has been expended trashing the victim and her family, as on the investigation.

Please do not ignore the many things that are very wrong on that one happy island. U.S. travelers may still choose to go to Aruba, but if they perform due diligence, please don’t give them the wrong impression.

For a summary of our findings on murder in Aruba, look for this heading:
Summary - Murder & Crime on Aruba -
Most Recent Year first as of 9/15/2006

at this link (page 6):
http://tinyurl.com/zjmaz .

For FBI 2005 statistics on murder in the United States, look for this heading:
U.S. 2005 Statistics -
Murder and Non-Negligent Manslaughter

at this link (page 7); links to the FBI tables are there:
http://tinyurl.com/gaoef .

Also on that page, Page 7, is a translation of an ad the Aruba travel promoters recently ran in local papers. The purpose of the ad was to show how little crime, and reduction in crime figures over four years. No homicides are mentioned. See the Page 7 posts for 9/21/2006 at 6:52 a.m. and 9:15 a.m. We have now learned that the Aruba police union is disputing those figures, and claiming the crime rate has increased rather than decreased. For more about the dispute, see the post on Page 7, at 9/29/2006, 8:30 a.m.

You see, if that's the information your industry looks to, it's wrong, wrong, wrong. Just because they don't mention rapes and murders, doesn't mean they don't happen.

Please try to read the entire discussion at the web site. Some incidents are duplicated, but it's only 7 pages, and you will understand how this information has been compiled.

And most important - please try to ensure that U.S. travel agencies are NOT giving false reassurance to potential vacationers to Aruba.

If I can provide any more information to you - or perhaps in another format - please let me know. Thank you so much for your time.

< msmarple redacts personal info >


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 01, 2006, 09:04:34 PM
San:

Quote
Posted: Sun Oct 01, 2006 9:01 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Dave said another girl went missing on the island a year before Natalee went missing


(During Dana's broadcast on this date)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 01, 2006, 09:14:20 PM
Posted: Sun Oct 01, 2006 9:03 pm    Post subject:    

San wrote:
Dave said another girl went missing on the island a year before Natalee went missing  

Klassand wrote:
I wonder if that's the girl that went missing along with her car? Remember that story?

Okay, Klass - can we find that story?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on October 04, 2006, 10:17:55 AM
Posted by MF a FOB - says the statistics can be found at the library in Aruba:

(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/ArubaMurder2005.jpg)

(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/ArubaMurder92to06.jpg)

(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SuicideAruba2005.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 04, 2006, 10:23:01 AM
Klaas - Thanks for your post. Interesting; our count seems to tally with theirs, although of course Natalee probably isn't among the victims.

Here is the full Amigoe article.

http://www.amigoe.com/english/  09/03/2005

Police: “We do provide statistics.”  

The police do indeed provide criminal statistics each year regarding Aruba, according to police chief Ronny Bernadina, reacting to statements from the Ministry of Justice.

ORANJESTAD – The Aruba Police Corps (KPA) publishes figures every year regarding all calls that come in asking for police assistance. Statements that the police rarely offer any statistics are therefore completely unjust, police chief Ronny Bernadina wrote in response to the statement made by a Justice coworker earlier in the Amigoe.  

In a press release Bernadina announced that, “The KPA has learned that an article was recently published in one of the local papers saying the police rarely provide any crime statistics.” The police chief alludes to the declarations made by Silvio Lopez, employed by the Ministry of Justice. Lopez said the police are often asked for figures, but that they are rarely able to provide them. The Ministry therefore used statistics provided by the District Attorney (OM) in an advertisement that claimed the criminality on Aruba was dropping. The advertisement was placed in various newspapers. After the KPA was informed of the ad, discussions followed, as the statistics used in the advertisement were lower than what the police have recorded.  

Bernadina confirmed the difference in the numbers between the OM and the police. He agrees with the OM’s explanation that the police are involved with far more incidents than are eventually reported and registered with the OM. Every year the police corps publishes a summary which includes figures for crimes and petty offenses. The results are widely dispersed among the various government ministries and regulatory bodies. International organizations like Interpol, also receive copies. Even the National Library gets a copy, which students can use for their projects and studies, according to Bernadina.  

This year KPA produced a mid year report in June, but these figures are only available for internal use.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 04, 2006, 10:24:49 AM
No 2005 suicides of "jumping" (as in off of a building) ... ???


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on October 04, 2006, 11:22:59 AM
.
Around the time of the beheading/machete I suppose they are calling it, we were told there were no crime stats because crime was so low in Aruba.  

So now we find that there actually are statistics despite being told to the contrary.  And they reflect the very high crime rate so what's this business about low crime in Aruba, a safe place, One Happy Island?  Guess any more murders in 2006 will have to be counted as suicides, natural causes, etc. or they might break their own record of a whopping 8 in one year.

So "one murder in the last twenty years"?  Hardly.   :? Tourist have the right to know the truth without having to go to the public library to find the information before visiting.  How about a new slogan for Aruba--Come to Aruba Where The Crime Rate Is Higher Than In the U.S.?

Also I would be very interested to know how Max deVries was counted since many in Aruba cling to the lie that it was an insurance scam.  How about Bud Larson?  Do they just vanish from the stats the way they did from the face of the earth in Aruba?

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 04, 2006, 10:22:02 PM
Posted by lowsw on LCD 10/04/2006:

Posted: Wed Oct 04, 2006 8:11 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Supposedly there was another girl that went missing in Aruba in Mar 2006. Her name was Lucila Dirksz.

Here is the link to the Solodipueblo article on the missing girl. Article is first one on Page 3.

http://64.233.161.104/search?q=cache:XV8WOiM4go8J:www.solodipueblo.com/index.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D367%26Itemid%3D2+%22benita+valdez%22+aruba&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=1&ie=UTF-8

If anyone can translate, it would be interesting to see what was said and if it mentions whether the Aruban LE/police have done anything to help the family.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 04, 2006, 10:25:49 PM
Posted by Klaas at LCD 10/04/2006:

Posted: Wed Oct 04, 2006 8:19 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
lowsw - I think I remember that this girl did turn up. There was a young male that went missing as well this year. His family was really angry because ALE wouldn't help them.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 05, 2006, 10:08:11 PM
Posted by SunFreak2 on LCD --

Posted: Thu Oct 05, 2006 9:15 pm    Post subject:    
--------------------------------------------------------------------------------
Here's another suspicious death...
Be Careful, Even in Paradise! - Asylum Forums
Mystery in paradise

By Mitchell Zuckoff, Globe Staff, 11/19/2000

RANJESTAD, Aruba - The balconies at the Wyndham Aruba hotel are small and private. They have high steel railings that curve inward at the top, for safety.

After a day of sun and rum, Renee and Roy Tiano of Framingham went to their room on the hotel's 12th floor.

Married for four years, the parents of two small children, Renee and Roy left their bathing suits on the floor near the bathroom. It was a warm March night; a three-quarter moon rose in a clear Caribbean sky. They went naked onto the balcony.

Minutes later, without a sound, Renee went over the railing, falling 80 feet to her death on a ballroom roof.

A witness called the hotel operator. Ten minutes passed. Then Roy called the hotel operator.

Later that night, Roy told Aruban police that Renee had felt ill, so he left the balcony to get her a glass of water. He said he heard a noise, turned around, and she was gone.

Aruban police quickly ruled out suicide and declared Renee's death an accident, never revealing the basis for that finding.

Eight months later, Renee Kennedy Tiano's family remains tortured by questions, tormented by suspicion.

''I've got good reason to believe my brother-in-law's story isn't true,'' said her brother, Michael Kennedy of Hopkinton. ''It's either not true or not complete. I want the truth.''

Why, her family wonders, did Roy wait 10 minutes to seek help, and how did he spend that time? Why did police find no fingerprints on the railing? Why did Roy rush to get off the island, leaving Renee's body behind? Why did Roy refuse to allow an autopsy in Massachusetts? Why wouldn't he talk with the FBI? Were Aruban officials more concerned about tourism than justice?

In a brief telephone interview, Roy provided no answers. ''What do you mean you want to hear my side?'' he said. ''She fell off the [expletive] balcony. What more is there to it?'' Then he hung up the phone.

But there might well be more to it.

Unbeknownst to Renee's family, Aruban authorities and FBI agents who came to the island formed a disturbing theory about how she died.

It is a theory that does not answer all the questions. But it does challenge Roy's story about getting her a glass of water. Instead, it places him at the railing with Renee when she fell.

The theory is based on clues from none other than Renee herself - from her appearance in a hotel security video taken minutes before she fell and from telling marks on her body. It also fits an odd comment Roy made to one of Renee's brothers.

And yet, US and Aruban authorities have tried to bury the theory along with Renee. Despite pleas from family members for information, no official of either government has ever told them about their theory. The family first heard it from a Globe reporter.

Athlete, bodybuilder
Renee was 32, with a big smile and bright blue eyes. People who loved her say she was happy and outgoing. A family video taken two weeks before she died shows her turning cartwheels in the backyard of her parents' Dedham home.
She had asthma but was an athlete nonetheless, running track and starring on Dedham High School's field hockey team. After high school, Renee attended Mitchell Community College in New London, Conn., then Southeastern Massachusetts University.

She was working as an office manager at Mount Auburn Hospital in Cambridge when she met Roy.

It was 1993, and she was sharing a Waltham apartment with her cousin and best friend, Donna MacInnes. Renee had become a bodybuilder, sculpting her 5-foot-8-inch form at the World Gym in Waltham.

Roy, now 40, was a World Gym regular, too. Thickly muscled, 5-feet-9, a Waltham native, he ran his own plastering business.

''When they first met he gave her a lot of attention, fed her ego, said all the right things,'' MacInnes recalled. ''He was very affectionate towards her, almost to the point where it was inappropriate. She was embarrassed by him sometimes.''

Soon after they met, Roy made plans to open a gym in Florida. They moved to Fort Lauderdale with help from the oldest of Renee's three brothers, Edward Kennedy. He found it odd that their apartment was on an upper floor of a high-rise; Renee was afraid of heights, he said, and during his visit would not go out on the balcony.

The gym plan fizzled after several months and they returned to Massachusetts, to live in the basement of Renee's parents' home before buying a ranch-style house in Framingham. In September 1995, Renee's parents threw them a lavish wedding at Lombardo's in Randolph.

In February 1998, Renee gave birth to a son, Brandon; their daughter Katrena followed 181/2 months later. ''She was so happy,'' MacInnes said. ''She had her boy and her girl.''

Friends and family say the couple had problems typical of young families: financial pressures when Renee became a full-time mother, arguments over Roy's lack of involvement in child care, and Roy's displeasure at the weight Renee gained during pregnancy.

Last winter took a toll, though, as the whole family fell ill with pneumonia. By spring, Renee and Roy needed a vacation.

`One Happy Island'
In early March, Roy made plans for a three-night trip to Aruba, where 400,000 Americans flock each year for its 80-degree days, turquoise water, and self-proclaimed reputation as ''One Happy Island.'' Renee's parents eagerly agreed to care for the children.

They arrived on Thursday, March 23, and went quickly to the business of relaxing, dining, and drinking at the hotel's bars and restaurants. That first night they ran into one of Renee's closest friends, Sandra Parent, who has a time-share apartment on the island.

''She was her usual happy self,'' Parent recalled. ''She invited me to come meet her at the pool the next day. I said, `You want to be with your honey, and I don't want to be in the middle of two people kissing.' She blushed like a new bride.''

The next day, Roy and Renee had a breakfast buffet, then hit the beach.

''After that we visited several hotels,'' Roy said in his statement to police. ''The whole day we drank rum runners,'' a sweet yet potent mix of rum, blackberry brandy, and banana liqueur. In Roy's words, ''We became drunk.''

They walked a mile on the white sand of Aruba's Palm Beach, past surf shops and hawkers selling aloe vera. Then they returned to their hotel, stopping at the poolside Tambu Bar.

They ordered two rumrunners and four Heineken beers. Roy signed the tab with an illegible scrawl. Below Roy's signature, a waiter wrote in Dutch, ''Drunken man.'' The time stamped on the bill was 7:37 p.m.

En route to their room, Renee and Roy went to the hotel's lower lobby. A security video shows them in bathing suits, drinks in hand. Looking tired and spent, Renee sat heavily on a padded bench while waiting for the elevator.

When it arrived, Renee pressed the button for the 12th floor and the door closed. She walked to the back corner and slumped to the floor in a sitting position. Her arms rested on her knees and her head drooped, face down, the security video shows.

Roy, wearing Speedo-style swim trunks, walked over to Renee and straddled her while she sat. He shook his hips and pressed his crotch against her downturned head. She made no response.

The doors opened and Roy walked out, but Renee remained slumped in the corner. When he realized she wasn't with him, he stopped the elevator doors from closing. After 10 seconds or so, she raised her head slightly and held up her right hand. Roy pulled her up and out to the hall. It was the last image of her alive. The video time-stamp reads 7:53 p.m.

From 8:08 to 8:18
Roy described Renee's last 15 minutes this way to Aruban police: ''We went to the room. When we arrived there we both got undressed. We went and sat on the balcony. On the balcony we started to caress each other.'' He said they did not have sex. Then, Roy said, Renee felt ill and he went to get her water.

They were in Room 1219. Seven floors directly below, in Room 519, was Thomas Dowden of louisiana. He saw Renee plummet.

''I was out on the balcony smoking a cigarette,'' Dowden recalled. ''All of a sudden it sounded like a full piece of luggage landed in front of me. It was like, `whomp!' No scream, no other sound. A whoosh of air.''

He looked down to the ballroom roof below his balcony and saw a naked body, face-down and motionless in a puddle of blood. He phoned for help. The hotel's call log shows it was 8:08 p.m.

Roy's call was logged at 8:18 p.m. He never mentioned a delay to police: ''I looked over the railing and saw her lying on the roof below. I called the receptionist and informed her.''

Roy spent several more minutes in their room, then went to the elevator, security videos show. When the doors opened, he saw people inside and pulled back to wait for an empty one. After several frustrating trips to the wrong floors in search of the ballroom roof, Roy punched the control panel of floor numbers and tore a phone off the wall.

Eventually he reached the correct floor. With no doorway to the roof, he threw a cast-iron bench through a window and climbed out. Dowden, watching from above, said Roy seemed deeply upset as he crouched by Renee's body. He cried out: ''What am I going to do?''

Left a day early
Summoned by hotel security, two Aruban police detectives secured the scene and, several hours later, took a statement from Roy. At the time, police were unaware of the 10-minute gap. They had not seen the video. They did not interrogate or detain him. He was agitated, so they sent him to Aruba's only hospital for psychiatric observation.

Roy returned to the hotel the next morning and called Renee's family and made plans to leave the island. It was a day before his scheduled return, and Renee's body was in the morgue.

Through their shock and grief, her brothers begged him to stay with her. He refused, trusting Renee's body to an Aruban mortician, Eugene Maduro, until her brothers could fly down.

''While I was in the [hotel] room he was on the phone with someone,'' Maduro said. ''I heard him say, `What am I going to do now with the damn kids?' That stayed with me. And he leaves without her?''

With little investigation, police allowed Roy to change flights and leave that day for Boston, effectively closing the case. ''It looked like it was an accident, and we couldn't prove that the other person had something to do with a crime,'' said prosecutor Elivia Lugo.

The next day, Renee's brothers Michael and John flew to Aruba to retrieve their sister's body. They began asking questions of hotel officials and authorities; they began to doubt Roy's story and the competence of the Aruban police.

They won help from Barbara Stephenson, the US consul general to Aruba. Troubled by what they told her, Stephenson arranged Aruban approval for an FBI evidence team to fly to the island later that week to work with Aruban authorities.

FBI officials have refused to comment about what they found. But both US and Aruban officials involved with the case said in interviews that evidence from the joint investigation suggested Roy's story was false.

From the outset, it seemed implausible that Renee had simply fallen over a 44-inch-high safety railing whose top bar would have nestled under her rib cage. No one had ever fallen over the railings; the only known balcony death at the Wyndham was a suicide several years ago. A new theory began to form.

Protecting the children
The first clues came from the Aruban medical examiner. All of Renee's injuries were consistent with a fall, except two: On her back and behind her right knee were scrapes that contained grit from the hotel's outer wall. The investigators concluded that she fell backward over the railing, from a sitting position, scraping her back and leg on the way down.

Then there was the elevator video, which suggested that both Roy and Renee were intoxicated and that Roy was focused on having sex. Those images fit with the waiter's note on their check that Roy was drunk and with witnesses who saw them dancing sensually at the Tambu Bar.

In fact, the medical examiner concluded that Renee had had intercourse in the hours before she died, and had a blood alcohol level of .196, more than twice Massachusetts' legal driving limit.

The evidence began adding up this way: Renee and Roy were together on the balcony, naked under the moonlight. Renee was seated on the rounded top bar of the railing, facing Roy. Roy held her on the railing as they had sex.

Then something awful happened: somehow, Roy lost his grip. Renee fell backward, scraping her legs and back, falling past one balcony then another, plunging past Dowden on the fifth floor, then slamming head-first into the balcony roof.

The investigators thought the 10-minute gap could be explained as time Roy needed to react to the shock of his wife's death. The theory also might explain why he was in a hurry to leave the island, why he refused her family's requests for a second autopsy in Massachusetts, and why he refused to speak with the FBI.

It might also explain a remark Renee's brother Edward said Roy made two days after she died. After telling Edward his drink-of-water story, Roy suddenly added: ''She had baby oil on.''

''I said, `What are you talking about?''' Edward recalled. ''He didn't answer. He started telling his story again.''

An Aruban government official said authorities refused to disclose their conclusions to the family in part to protect Renee's children.

''It's bad enough the kids don't have a mother,'' said Henry Baarh, Aruba's director of foreign affairs. ''But to not have a mother because she was having sex on the balcony with your father and she fell, well, that's another thing entirely.''

Renee's family reacted angrily when a Globe reporter told them the investigators' sex-on-the-balcony theory.

''How the hell do the FBI and the Aruban authorities get into the business of making up stories for people?'' said her brother Michael. ''What they should say is, `What you told us is not true. Now we have real problems with you as a person who was there at the time of this death. You have anything else to say?'''

Was she aware?
Although the investigators' theory fits key pieces of evidence, troubling questions remain.

Aruban authorities said they closed the case in part because both were drunk and seemed amorous at the bar, leading them to conclude that both participated in dangerous balcony sex.

Authorities from both countries acknowledged, however, that they would have pursued the case if they thought Renee had been unconscious, unwilling, or unable to get onto the railing on her own.

However, Roy was never asked those questions in Aruba. And when FBI agents went to his house in Framingham a week later, armed with a list of 52 questions, Roy turned them away. Among their questions, ''What was her state of consciousness? Was she awake?''

By refusing to cooperate, Roy also spared himself from being asked about evidence relating to those questions: Renee's drowsy appearance in the video, her fear of heights, and Dowden's recollection of a silent ''piece of luggage'' falling.

Mary Ames, a Boston lawyer hired by Renee's brothers, said Aruba's failure to aggressively pursue the case, including the questions of Renee's consciousness, reflects their concern about the country's tourism industry.

''The Aruban government is digging in their heels and insisting on the correctness of their position, and the American government seems powerless on their own to go down and conduct their own investigation,'' Ames said.

''We're caught in this crazy Catch-22,'' she added, ''without answers to find out what happened to this young mother, daughter, sister who went down for this four-day vacation and never came back.''

At the request of Renee's family, Senator John F. Kerry has pressed Aruba to reopen the investigation. In a letter to Aruban diplomats, the Massachusetts Democrat cited unanswered questions that ''intenstified when Mr. Tiano refused to cooperate with any further investigation of his wife's death.

''Mrs. Tiano's family is very concerned that troubling details about the case raise serious questions about the possibility of foul play and merit further investigation,'' Kerry's letter said.

But Aruban officials remain unmoved. ''We have already closed that case,'' insisted Lugo, the Aruban prosecutor.

In response to Kerry's request, Baarh, Aruba's director of foreign affairs, drafted a letter that says a new investigation would require new evidence and a formal request from the US Justice Department. Neither seems forthcoming.

The federal prosecutor in Boston handling the case said there are no grounds for the United States to investigate Renee's death further and no way to force Aruba to act. ''I have tried to rack my brain for ways to find jurisdiction, and I can't. We're not punting this without thought,'' he said, speaking on the condition of anonymity.

He acknowledged, however, that federal or state authorities could seek fraud charges on US soil if it were shown that Roy made ''material misrepresentations'' to collect life insurance. Lies by a beneficiary about the circumstances of an accidental death could meet that standard, the prosecutor said. But he declined to say whether he would pursue it.

On June 29, three months after Renee died, Roy collected $500,000 from her policy with New York Life Insurance Co. A company spokesman declined to comment about what claims Roy made about her death.

''Absent any court action or legal authority requiring our involvement, this matter is closed for us,'' the insurance company spokesman said.

A headstone and a cross

In the eight months since Renee died, Roy has gone on raising their children in their Framingham home. He has traded in the family minivan for a Cadillac Seville.

He has never wavered from a line from his police statement: ''I don't know how my wife fell from the balcony.''

Renee's family, meanwhile, stews in frustration and pays regular visits to St. Joseph's Cemetery in West Roxbury.

Renee's grave has a red eternal light and a pink granite headstone surrounded by flowers. Her family asked Roy to include her maiden name on the stone, but it says only ''Tiano, Renee Charlene, 1967-2000.''

But someone has placed a small wooden cross at the base of the headstone, with a laminated photo of Renee and her name in white paint. Only her maiden name.

''We're not going to let it go,'' said Renee's brother Edward. ''If we have to go stand in front of travel agents or the Aruban embassy or whatever, we'll do it.''

This story ran on page A01 of the Boston Globe on 11/19/2000.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 07, 2006, 10:06:23 PM
Klaas posted this:

Posted: Fri Oct 06, 2006 10:17 am    Post subject:    
 
Leslie wrote:
Quote
Pair of American tourists dead
http://www.diario-aruba.com/2006/10/5/

Translation by Charles Croes posted at RU:

A touristic couple that arrived on Aruba yesterday and that were staying at the Marriott both drowned at Baby Beach after they went snorkeling.

According to information and some witnesses, they could see that the couple was having problems and jumped into the water to resque them.

At the onset, the man was having problems and his female partner went in to assist him, however this turned out to take a turn for the worse since she also drowned

The locals that were able to bring them to dry land tried to give them first aid assistance and mouth to mouth help while the police were on their way, however when the doctor arrived, he pronounced them both as passed away.

This is surely a great shock to the family of the deceased. The police took declarations from all of the witnesses as well as those that tried to rescue them. The DIARIO extends much strength for the family and friends of the deceased.


Of course especially on an island, more drowning deaths might be expected. What caught the attention of several posters is that Baby Beach is, per Aruba's tourist literature, is "shallow, calm" water ideal for children and the inexperienced. It is an inlet (hope that's the right word) that looks to be about two-thirds surrounded by land.

And snorkeling isn't a very dangerous water activity - especially for two adults.

Could something have been wrong with the equipment? Was an autopsy performed on either? Wish we could get in touch with this couple's family.

 :idea:  Literally, a lightbulb just went off for me. I don't know if this is done "everywhere" but I think the usual procedure throughout the U.S. is to perform a forensic autopsy after any unattended death, unless the deceased's attending physician assigns a cause of death and signs the death certificate.

Many deaths that initially appear to be natural cause, accidental, or suicide, are thus found to be "suspicious" or definitely murder/homicide.

Otherwise, it is very easy to conceal the true cause of death.

Wonder if that is done on Aruba.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 07, 2006, 10:33:59 PM
SunFreak2 posted this at LCD Fri Oct 06, 2006 5:45 pm (emphasis added):    

Quote
Baby Lagoon Beach
Baby Beach is located in the area known as Seroe
Colorado at the southeastern end of the island. It got
its name because the calm and shallow waters make
it ideal for children and/or inexperienced swimmers
.
Snorkelers will enjoy gorgeous coral heads in the
channel.


Picture of the area is on page 41 of Natalee Holloway LCD thread #529.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 10, 2006, 09:11:57 PM
Thanks to Sandy Liava; posted LCD 10/10/2006, from Diario.

SEARCHING FOR MISSING 14 YR OLD:

MUCHA MUHER DI 14 AÑA DI EDAD TA SER BUSCA

ORANJESTAD.(AAN):---Famia ta prepcupa pa un mucha muher di 14 aña cu desde diasabra nan lo a wak y tende di dje pa e ultimo biaha.

Oranjestad, family proccupied in missing 14 yr old,s dissapearance since saturday from thier area.

Segun famia e di mucha muher yama Zailuka Dañia --su nomber di carino ta “Luka” --cu ta naci na Sint Eustatuis 12 di juni 1992 y ta alumno di EPB San Nicolaas , diasabra anochi su tata a hibe na cas di mama di e mucha aki cu ta na Sabana Basora Nort.77.

According to family the child named Zailuka Dania , called Luka for short, who was born june 12 1992 and is a student at EPB in San Nicholas who left to visit a friend at Sabana Basora north 77.

Parce cu e tata mes no por cu e criatura aki pa cual el a dicidi di hibe cerca su mama. Mama lo a laga porta habri pa ora cu e su yiu muher yega e por drenta tranquil.

It appears the child wanted to visit a friend living closer to her mother. she had been staying with the grand mother. The mom knowing her daughter was to arrive shortly left the door unlocked for the child.

Pero e mucha muher lo a warda ora cu su tata a caba di bahe pa asina e tambe move bay Famia a keda procupa pa e accion di Zailuka y informe cu e famia ta despone di dje ta lo sigiente.

But the daughter failed to arrive. The familys are very worried and are despondent that she has not been found.

“Zailuka” parce a yama warda di polis pa notifica nan cu e ta kedando cerca conoci of amiganan. E yamada el a hasi den transcurso di diadomingo.

Zailuka apparently called the polis station saying she was staying with a friend of a friend. That call took place on Sunday.

Tog e famia no a keda tranquil tampoco satisfecho ya cu nan no sa cerca kende e ta hospeda, of keda scondi .

The family was made aware and remain upset and are not satisfied with that info being correct that she is in hiding or a guest in someones home.

Tambe e mucha a laga sa cu e lo bay scol. Famia a a check cu scol y a resulta cu e mucha muher no a presenta na scol manera e lo a laga polis sa.

The caller, a girl stated that she was attending school on Monday. However when the family went to the school they found out she had not gone there at all.

Apesar cu famia ta contento di a tende di dje pero nan no a dune ningun momento permiso pa bandona cas y tambe esnan cu ta ofrece espacio mester ta responsable tambe di ta laga un criatura menor di edad sin permiso ta permiti di hospeda cerca nan sin permiso di mayornan.

The family stated that she wouldnt go without permission nor leave her home in that manner. She is a minor and wouldnt be gone without permission from an adult.

Nan por sikiera puntra si ta O.K. si e criatura lo por hospeda cerca nan pero ni esey no a tuma lugar.

Neither do they know if the child obtained permission to be at a friend of a friends home.

Tambe tin informe cu diadomingo Zailuka lo a manda SMS pa su mama indicando cu ningun hende no kier e .
Diasabra atardi mes e mama a papia cu su yiu muher na Playa. No ta prome biaha Zailuka lo ta bay for di cas.
E mucha aki mester di yudanza di profesional di reclasering riba corto plazo prome cu e bay riba e caminda robez.

The last time anyone spole with her was on Saturday from the beach areashe was wearind a pink or reddish outfit.

Informe ta indica tambe cu mayornan ya caba lo ta den contacto cu instancianan pa busca un solucion pa Zailuka.

Anyone with information leading to the where abouts of Luka is asked to call Kinder polis atn 5852500 Luka is lightskinned tanned, with black hair

Cualkier persona cu sa paraderp di e mucha muher aki cu ta color cla, delega, su cabey ta preto, por yama warda di Juegd en Kinder Politie na telefoon 5852500.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 10, 2006, 09:15:22 PM
Another hat tip to sandy leiva (whose name I misspelled above  :oops:  ). Also posted on LCD 10/10/2006.

More polis incompetence. there is also another article where 2500 dollars that was in the polis station safe is now missing. An investigation into that is supposed to be happening. Supposedly the money was locked in a safe. They don't seem to know who took it. A judge has been apponited to oversee the investigation.

Can't trust the polis in thier own station LOL.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 11, 2006, 09:10:34 AM
copied from  GretaWire - 8/8/2006?
Extra paragraphs inserted for easier reading.

E-mail No. 10

Dear Greta,

Just got back from Aruba from our yearly vacation there. This time was so different. I think Natalee Holloway is getting back on them.

Apparently the island is inundated with crime due to drugs. My husband and I have been going there for over 12 years and have always felt safe until now. We were robbed of over $3000 worth of stuff on the beach last week during our visit.

They try so desperately to keep it secret — I learned this from the natives. However, the week before us there was another robbery on the beach — denied by the management of our resort (of course, due to public relations, etc.) Two days after we were robbed, so were my friends. A couple we met were robbed at the Lighthouse while visiting the beach! Three natives told me their homes were broken into!

The crime is rampant on the island and word needs to get out. We type messages on the Aruban message boards to warn people and they do not get posted.

I had the pleasure of taunting Deepak Kalpoe at his place of business and then seeing Joran van der Sloot in the old Wyndham casino the night he was freed from the NY lawsuit. He walked in there with such arrogance that I wanted to punch him out! People in the casino that work there patted him on the back with such celebration it made me sick!

The island reeks of corruption! The natives speak of Beth Twitty as a drunken slut who fixed the whole story. I met her last year late at night and she was sober as sober can be!

I have been going to Aruba for so many years — it was my home away from home. However, after being robbed on the beach, meeting Deepak and seeing Joran in action, I am totally confused! It is obvious (and spoken by the natives) that the government is so corrupt. I no longer feel safe in Aruba. How is it that Natalee is missing and these arrogant, low-life a__holes are walking free!

Donna Bykowski
Oakland, NJ


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 11, 2006, 10:55:16 AM
Posted by Klaas on LCD 10/11/2006:

Quote
Nativelingo posted on 6/15/2005:

Sometime last year, ther was an incident about a homemade porn movie involving a 14 year old….not a gang bang, but she did in fact have sex with different boys on the video/dvd….neither Joran or brothers were involved, but they may have copied and sold copies…ALOT of boys sold copies…..


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: 2NJSons_Mom on October 16, 2006, 06:25:18 PM
Found this..:

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=5358

Saturday, October 7th, 2006, 05:02 PM  
beaten  
Junior Member   Join Date: October 7th, 2006
Posts: 2
 
 
 Do not go to Cafe Bahia

--------------------------------------------------------------------------------

On Monday Sept. 3rd 2006 I and my partner with 3 ladies were there and I was beaten by the bouncer and 5 other patrons who were hitting on the 3 girls and did not like it. I asked one of the patrons to stop hitting on the girls for they like girls not boys. To my suprise I was attacked by the patrons and a bouncer. The patrons kicked my feet out from under me and proceeded to kick me to the ground were they and the bouncer kicked the left side of my body braking 3 ribs and fracturing my left shoulder. I need help locating the patrons. They are supposed to be from the Island of Curisel with a drag racing team and frequent the island of Aruba often.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 17, 2006, 04:37:56 AM
SunFreak2 posted this at LCD -


Posted: Mon Oct 16, 2006 7:12 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
For the Murder & Crime thread:

Atracadornan tabata dominicano: TURISTA FEMENINO ATRACA Y HERIDA DILANTI DI BRENCHIE’S NA PLAYA
ORANJESTAD (AAN): Ayeranochi, banda di 7:30 a drenta informe cu dilanti di Brenchie’s na Playa, un turista femenino cu a bay come na un di e restaurantnan den e becindario, a pasa un mal momento ora cu dos persona cu ta parce di ta tur dos di nacionalidad dominicano, a asalte purbando di ranca su tas y bay cune.

From Diario, 29 August, 2006

A man was arrested for attacking & injuring a female tourist at a restaurant.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 17, 2006, 04:43:26 AM
blechedblack posted this on LCD, re. the incident of the tourist beaten by a bouncer and patrons who were on a racing team:

Posted: Mon Oct 16, 2006 7:21 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
The One Cool Summer races at Palo Margo Aruba is one
of the biggest yearly international events of Aruba.
This year it was on August 30 through September 3rd
that a group of our local racers went to represent
Curaçao.

http://www.curacaodrag.com/modules.php?name=News&file=article&sid=121


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 17, 2006, 06:41:24 AM
The following is from Page 6 of this M&C thread.

From the dates, it looks like three separate incidents of tourists running into trouble in bars/restaurants. (Will have to try to compare.)


Quote from: "msmarple"
klaasend posted on LCD 9/18/2006:
Quote
GOODMORNING ALL!

In todays Diario - looks like something about a bouncer and a tourist:

http://www.diario-aruba.com/2006/9/18/

Trahando como bouncer na un club nocturno den tempo liber….EMPLEADO DI GOBIERNO DETENI PA MALTRATO SERIO RIBA TURISTA

ORANJESTAD(AAN): Un empleado publico kende ta traha den su tempo liber na un club nocturno ta deteni actualmente pa maltrato pisa contra un turista cu a bay para te na hospital despues di un maltrato serio.

E empleado publico aki di Fam F contrario na Hulanda unda un Arubiano a muri pa maltrato di varios bouncer, esun na Aruba si ta sigui deteni pa e maltrato cu el a comete.

Kico a pasa exactamente cu cos a yega asina leu no ta conoci, pero e empleado publico aki ta sera y e por tin consecuencia tambe pa su trabao.
E turista parce cu te hasta a worde interna den hospital pa e maltrato cu el a haya a base di golpinan cu a ser propone riba dje.

Recherche den e caso aki a detene e sospechoso mientras cu apartemente turista mes a bay su pais caba.


Easywriter wrote:
Quote
Its a case where a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who had to have medical attention at the hospital. The bouncer has been arrested and is in jail. He will lose his job. In the meantime, the tourist has returned home.


Thanks Klaas & Easy.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Grande on October 17, 2006, 09:30:51 AM
Quote from: "2NJSons_Mom"
Found this..:

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=5358

Saturday, October 7th, 2006, 05:02 PM  
beaten  
Junior Member   Join Date: October 7th, 2006
Posts: 2
 
 
 Do not go to Cafe Bahia

--------------------------------------------------------------------------------

On Monday Sept. 3rd 2006 I and my partner with 3 ladies were there and I was beaten by the bouncer and 5 other patrons who were hitting on the 3 girls and did not like it. I asked one of the patrons to stop hitting on the girls for they like girls not boys. To my suprise I was attacked by the patrons and a bouncer. The patrons kicked my feet out from under me and proceeded to kick me to the ground were they and the bouncer kicked the left side of my body braking 3 ribs and fracturing my left shoulder. I need help locating the patrons. They are supposed to be from the Island of Curisel with a drag racing team and frequent the island of Aruba often.


Screenshot of post http://i11.tinypic.com/4d3rzw5.jpg


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 17, 2006, 09:47:01 AM
Posted by leslie on LCD 10/17/1006 - I'm just posting as a followup on this incident, which is included on a previous page of this M&C thread.

Quote
Looks like Rene van Heyningen's wife is appealing her sentence for being found guilty of killing him with a machete in June 2005:
http://www.diario-aruba.com/2006/10/17/

"den corte superior, YESENIA CASTILLO H. AWOR TA BISA HUEZ CU E NO A MATA RENE VAN HEIJNIGEN"

Interesting variation of the spelling of the surname in Diario.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Grande on October 17, 2006, 01:30:34 PM
Quote from: "Grande"
Quote from: "2NJSons_Mom"
Found this..:

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=5358

Saturday, October 7th, 2006, 05:02 PM  
beaten  
Junior Member   Join Date: October 7th, 2006
Posts: 2
 
 
 Do not go to Cafe Bahia

--------------------------------------------------------------------------------

On Monday Sept. 3rd 2006 I and my partner with 3 ladies were there and I was beaten by the bouncer and 5 other patrons who were hitting on the 3 girls and did not like it. I asked one of the patrons to stop hitting on the girls for they like girls not boys. To my suprise I was attacked by the patrons and a bouncer. The patrons kicked my feet out from under me and proceeded to kick me to the ground were they and the bouncer kicked the left side of my body braking 3 ribs and fracturing my left shoulder. I need help locating the patrons. They are supposed to be from the Island of Curisel with a drag racing team and frequent the island of Aruba often.


Screenshot of post http://i11.tinypic.com/4d3rzw5.jpg


Updated image > http://i11.tinypic.com/2en45yd.jpg


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: 2NJSons_Mom on October 18, 2006, 10:14:40 AM
Somehow, I missed this one the other day:

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=5419

Monday, October 16th, 2006, 03:57 PM  
 sherry  
Mild Mannered Meek Moderator   Join Date: April 15th, 2004
Location: maryland
Posts: 4,138
 
 
 Aruba Needs Your Help!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi everyone,

we have a bit of a problem that needs your help. as we all know, petty crime has been on the increase in aruba. we can do something about this but not without your help.

the obvious help is protect your belongings. don't be foolish tourists and leave items for other tourists and local criminals to take. remember, although aruba is safer than just about anywhere in our own country, petty crime does exist.

then there is the less obvious help. as requested by the powers that be, we are compiling a list of any crimes that you have witnessed or been the victims of. I don't mean the stupid kid trying to sell you a joint. I mean vandalism, petty theft, and any categories I am missing that have occurred since the first of this year. we want as many details as you remember. location, action, were police called, did they respond in a timely manner, and anything else that you can think of.

We are working closely with the authorities to maintain a safe Aruba as it has always been and continues to be relative to most places. We can be that much more effective at this with your feedback! We would like you to send an email to us with the aforementioned details. if you are uncomfortable sending it to people you don't know, you are welcome to pm me.

i will sticky this post and close this thread so that all replies can be sent to us.

thanks!!!!
__________________
all my life's a circle


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 18, 2006, 11:24:23 PM
Grande posted this on LCD # 533, Oct. 18, page 4:

Quote
Regarding the September 3rd assault at Cafe Bahia...

The bouncer has been released from custody.


Thanks Grande. Wonder what the disposition of the case was? I think we had a previous post that he had been fired ....


Title: Re: Summary - Murder & Crime on Aruba
Post by: msmarple on October 20, 2006, 11:15:55 AM
Summary - Murder & Crime on Aruba
Most Recent Year first as of 10/20/2006


Does not include all posts, but does include all violent incidents posted.

In most cases, more detail is available on previous pages of this site – although not in chronological order, and there is duplication.

2006
01/06/2006 – An American couple is raging on Aruba. The couple was robbed yesterday … The Americans victim had become of a overval, where the robbers thousand dollars, credit card and the drivers license of the man buitmaakten. The victims were treated brutally with violence and incurred thereby light wounds. Amigoe.com
Posted 9/14 at Scared Monkeys (SM) Murder & Crime (M&C) thread by msmarple, credit Blogs for Natalee (BFN)

* * *
01/06/2006 - A report which is circulating in Holland caught Diario’s attention, related to a declaration from the High Command of the police in Utrecht. Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case. Diario
Posted 8/14 at M&C by msmarple; from LCD

* * *
03/20/2006 – The ship Rachel S arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person, Bernard Ramsaran, on board, and a local autopsy determined that the man died of natural causes (heart failure). However, an autopsy conducted in his country of Trinidad and Tobago disclosed that he died of traumatic asphyxia; e.g. strangled and choked. The body had visible marks of violence. As Diario asks, how did Aruba miss this one? (Interpol is investigating as a High Seas case.) Diario - also see rcharan@trinidadexpress.com .
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from Getagrip. Update posted 9/13 by Anna. Also 9/13 by Appeals

* * *
04/05/2006 - Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan, found on/in Guadirikiri cave. His body was mutilated, crucified, and set on fire. Death initially ruled a suicide and/or overdose; do not know whether that has changed. SM has photos. Amigoe
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2. Update posted 8/19 by msmarple

* * *
04/18/2006 – Raul Croes attacked in a restaurant with a machete. Solo di Pueblo
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to leslie

* * *
06/23/2006 – Unknown woman found in trash pile; Bondia prints graphic photo of corpse. SM has photo.
Posted 8/13 at M&C by msmarple; update posted 8/14 by msmarple

* * *
06/??/2006 – Male corpse found floating offshore; reportedly a fisherman, wrapped in tarp. No further detail available. Diario ?
Posted 8/22 at M&C by lexie. Update from Hotshot via msmarple posted 8/29

* * *
06/24/2006 – U.S. tourist “bothered” by “false polis” attempting to exchange sex for a “fine” for an undisclosed, not revealed, offense. Amigoe
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from LCD thread

* * *
07/27/2006 – Gang rape and cell phone taping of 16-yr-old girl at school. Tape is uploaded to internet. Girl’s parents not pressing charges. Diario
Posted 8/14 on LCD by sandy leiva on LCD; to M&C via msmarple

* * *
08/21/2006 –British woman reports attempted rape. Diario
Posted 8/22 at M&C by SunnyInTx, from Refugees Unleashed (RU)

* * *
08/21/2006 – Local female attacked at her Wayaca home by two men who hold knife to her throat; rob the house; demand to know where the woman’s husband, a polis officer, keeps his gun. Amigoe
Posted 8/25 at LCD by Sharon; at M&C 8/25 via msmarple

* * *
08/29/2006 – Diario reports the arrest of a man for attacking a female tourist at a restaurant.
Posted 10/17 at M&C thread by msmarple; posted on LCD by SunFreak2 10/16/2006

* * *
09/03/2006 – U.S. tourist with 4 other people including 3 females, was assaulted by the bouncer and 5 patrons at Cafe Bahia. The tourist had 3 ribs broken and his left shoulder was fractured. Tourist says some of the patrons who attacked him were from the Curacao racing team.
Posted 10/16 at M&C thread by 2NJSons_Mom

* * *
09/18/2006 – Diario reports that a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who subsequently required medical attention at the hospital. The bouncer was arrested and fired. The tourist returned home. This may be a report on the 09/03/2006 incident above.
Posted 9/14 at M&C thread by msmarple, posted by Klaas and Easywriter on LCD 9/18; Diario

* * *
2005
A comparison to U.S. Murder Statistics for the year 2005 is on Page 7 of this thread.

03/??/2005 - Brazilian man murdered by another Brazilian man. BonDia? No details available now.
Posted 8/16 at LCD by Shizaru; to M&C via msmarple

* * *
04/30/2005 - Fatal shooting (victim “E.F.”) during a party near hotel La Cabana. Amigoe.com
Posted 8/20 at M&C by msmarple

* * *
05/20/2005 – Tracy Allen (US tourist) assault attempt near Marriott Fisherman’s Huts (Hadacurari Beach). Provided composite sketch to FBI in December 2005 (sketch also provided to Aruba Polis). Ms. Allen told her story on Fox Big Story (Rita Cosby on March 12, 2006). SM has a comparison photo of a local who looks exactly like the sketch -
http://tinyurl.com/o8h5l
Posted 8/28 at M&C by msmarple, after mrs. red & san mention on LCD 8/28
msmarple phoned the FBI 9/15 re. the composite sketch resemblance seen here (LCD 9/14, p. 7):
http://tinyurl.com/r84vy


* * *
05/30/2005 – Natalee Holloway last seen with 3 locals leaving C&Cs.
On FBI site “Seeking Information” -
http://www.fbi.gov/wanted/seekinfo/seek.htm
 
* * *
05/31/2005 – Rastaman “C.E.M.” fatally stabbed another man (victim Juni Tromp) on the beach. Diario
Posted 8/19 at M&C by Sharon; credit to dkpen & BLEACHEDBLACK. Also by Appeals 8/29

* * *
??/??/2005 – U.S. tourist, female, with friends, same week Natalee went missing. Odd incident resembling an attempted kidnapping.
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2

* * *
06/10/2005 – Aru-Bay videotapes from afar, the curious incident of rock painting in broad daylight (!) by Visibility Police and Polis. Also captured in this tape is what appears to be the recovery of a body. It is eventually claimed to be that of a 7-yr-old illegal immigrant from Columbia, and also that the body “had been found” a year earlier. Why was he there, not in cemetery? SM has access to the videos, and still shots of questionable activity.
Posted 8/10 at M&C by msmarple. SunFreak2’s timeline quoted 8/13 at M&C by msmarple

* * *
06/18/2005 – Rene Michel van Heyningen found at a cemetery; partially decapitated; wife and/or “companion” charged.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
06/20/2005 – Body found on a boat. No further details available now.
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
06/23/2005 – This is the date “Combat Jack” posted about an armed gang robbing several casinos (including one he was in). He was told the next day that Polis caught them and most were killed. (Not sure of the credibility of this story. Also no idea of when the alleged incident occurred, but taken in context, it was before Miss Holloway disappeared.) http://www.byroncrawford.com/2005/06/combat_jacks_gu_1.html
Posted 9/10 at M&C by Sharon

* * *
Summer 2005 – Two security guards jumped off building (separate episodes). La Cabana Hotel was the site of one (maybe both) of them. That there are two instances, same occupation, maybe same building, make this suspicious. There were at least two other reported suicides that summer – one “on the beach”, one “30-yr-old woman”.
Posted 8/16 at M&C by Tidycat; and 8/29 by Appeals

* * *
11/04/2005 - Margarita Nedd-Panaqua, 35, from Dominican Republic. Stabbed by a jealous boyfriend.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/04/2005 - Galyson Lucas Winster, a 27 year old, reportedly a drug addict, shot in the head.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/16/2005 - Robert Wayne Benson, 56 year old American expat, a Harley Davidson mechanic, found dead, locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked. (Have read that it was a suicide and natural cause – but it’s the locked container that that seems strange. Have read that it was locked on the inside, and also that it was locked on the outside.) Diario
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
2004
??/??/2004 – A USAToday story of 6/14/2005 implies there were 5 homicides in 2004, per Martijn Balkestein of the Central Bureau of Statistics. “Police have not provided a breakdown of offenses since 1995.”
Posted 9/11 at M&C by msmarple

* * *
??/??/2004 – Dave Holloway stated on Dana Pretzer’s radio show of 10/01/2006, that another girl went missing on Aruba a year before Natalee.
Posted 10/01 at M&C by msmarple

* * *
01/??/2004 – Brian Battjer’s “Ikeepa Diary” web album records his and a friend’s vacation on Aruba 01/2004. The photo journal includes “the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named ‘Ramses’, with local ‘polis chief’ in attendance.” The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.
Posted 8/30 by the big hammer on LCD with credit to BLEACHEDBLACK; to M&C by msmarple 8/30

* * *
05/??/2004 – U.S. tourist Max Devrees, 14, traveling with his mother and younger sister (father was recently deceased). Apparently Max drowned; body never recovered. David Stacey Sr. (56, U.S.) is the older man Max went windsurfing with. Max’s mother was not satisfied with the investigation and was suspicious of Stacey. She started a foundation in his memory to benefit a hospital in their hometown. Meanwhile, some on Aruba claim it was an insurance scam and that Max & his family are living well somewhere in S. America. http://tinyurl.com/hst9o
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2 (see p. 6 for full account)

* * *
07/30/2004 – Security Guard suicide.
http://bb.visitaruba.com/archive/index.php/+-580.html
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
2003
??/??/2003 – U.S. tourist from North Shore Boston told a local TV station that on her last night on Aruba in 2003, a local man "… took me to … Carlos and Charlie's. He bought me drinks, and after we left the bar, he proceeded to take me to a parking lot where he assaulted me." Reported to Aruba Polis; no result.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2002
01/29/2002 – U.S. tourist Gary Makings disappeared. Last seen when he left to go snorkeling. Was staying at the Arubahouse. travismakings@yahoo.com
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2001
03/09/2001 – Bulgarian Poli Pantev shot in an elevator at Sonesta Hotel; shooting captured on security camera. Appeared to be drug-related. http://tinyurl.com/khue2
Posted 8/24 at M&C by msmarple. Updates 8/25 by msmarple. Also by Appeals 9/14 and SunFreak2 9/14

* * *
12/24/2001 – U.S. tourist “Marie” from Boston was dragged into a car as she was leaving Carols ‘n’ Charlie’s; the car drove away from the area and she was raped.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2000
??/??/2000 - Registered deaths due to suicide in 2000: 6; due to homicide, 0. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
Posted 8/27 at M&C by ldstlou

* * *
??/??/2000 – “Five years ago a childhood friend of my husband was murdered in Aruba, a screwdriver was the weapon. As far as I know the murder was never solved, we were told it was drug related and the murderer was a local boy so the government did not do much of an investigation.” -- Ann Graham, Houston, TX (posted in 2005 to a message board; see http://tinyurl.com/mgrqx)
Posted 9/04 at M&C by yapperz1

* * *
1999
??/??/1999 – Registered deaths due to suicide in 1999: 2; due to homicide, 3. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
http://www.ops-oms.org.ve/site/aruba/aru-core-data_1999.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *
06/09/1999 – U.S. tourist Willard “Bud” Larson disappeared after a dispute at the Windsurf Village Board Shop.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1998
02/06/1998 – Italian boy Gianni Ferrara was kidnapped from Aruba and taken to Venezuela. Through Venezuelan efforts, the boy was forcibly freed on 04/22/1998; 38 people were arrested.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
03/24/1998 – U.S. tourist Amy Lynn Bradley vanished from cruise ship just after dawn, while docked at Curacao. According to her parents, crew members had tried to get her to go with them to Carlos ‘n’ Charlie’s in Aruba, on the night before she vanished.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic. Updated 9/14 by msmarple

* * *
1996
???/??/1996 – U.S. female tourist was shot and murdered by two robbers while in ARUBA.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
08/24/1996 – Richard Henriquez last seen on Aruba. He was being treated for a nervous condition at a local facility. Possibly in South America.
htthttp://p://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 9/16 at M&C by msmarple

* * *
??/??/1996 – U.S. couple traveling with four friends - the two of them were drugged and taken from the hotel casino. Husband was locked in a back room of The Rio Grande. Wife was taken “out to the desert” and raped and beaten. The group was staying at Holiday Inn. Reported to Polis, but no results.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1987 – 1993
One female in the 15-24 age range was murdered. Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis Core Health Data Initiative
http://www.paho.org/English/SHA/prflaru.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *

NOTE:  SUMMARY HAS BEEN UPDATED ON PAGE 16 OF THIS THREAD
http://tinyurl.com/y872v3


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on October 31, 2006, 08:04:19 PM
A Tourist in 1996:

My heart aches for Natalee and her family. I've known from the minute Natalee was announced missing on the tv, exactly what happened to her. I have been in touch with the FBI, and they have my statement. I have been to Aruba 3 times, and the last time was HORRIBLE.

In 1996, I went with my husband and 4 friends. We stayed at the same hotel Natalee stayed at. My husband and I were both drugged, taken from the hotel casino. My husband was locked in a back room of the bar The Rio Grande, I was taken out to the desert, and didnt come out of the black out until the next morning. I had been raped and beaten. I was fortunate enough to talk my way out of the situation, promising I wouldnt go to the police. When I got back to my hotel, my husband and a friend did go to the police station..........it is just like you've seen on the tv for the Holloway-Twitty family. They did NOTHING to help us at all. Even with the police knowing, that the casino-workers and the Commishioner of the casino had a problem with the "man", and were also willing to help my husband and I.

We switched hotels that day, and stayed in most of the time we were there. The night before we were to leave all 6 of us decided to go to the beach. That "man" showed up. My husband and cousin got a hold of him, we asked a hotel worker to call the police (they took almost an hour to get there). We told them what had happened and they simply put him in the back of the police jeep uncuffed, and drove away with him. I guess we were all in shock, my husband and I just glad to be leaving both alive.
They have never mentioned on the news the brothel out in the desert behind the Holiday Inn pass the light house, thats were I was taken to, a police-woman told me that it was a wh*re-House, no big deal??

I have tried to get in touch with the Beth Holloway, I think I could maybe help her or at least tell her that Natalee didnt feel any pain, as I said I was drugged and I dont remember anything until the next day. A lot of parents are now coming on tv again with the same situations of missing children from all islands, but none have gotten any justice or even an answer. It seems I am the only one to have survived. I pray for Natalee and her family every morning and every night, and badly wish there was a way to comfort her mom, who has been, and has had to be, a very strong woman. My husband had to only endure a couple hours of not knowing if I was alive or what happened. He said he cant imagine how they feel. So our hearts and prayers are with them daily. I hope this all ends soon for them, no mother should have to be put through this.
I havent been able to talk about what happened to me for 9 years, but I would do ANYTHING to help Natalee and her family.

A.Cormier


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on October 31, 2006, 08:09:46 PM
There are also several accounts,usually written about on the tourist boards, about  robbery that occured while in Aruba.

++++++++++++++++++++++++++++++++

"On the third night (still with many of the problems unresolved) the villa was broken into while we were sleeping. The thieves were actually in two of our bedrooms while we were asleep!!! We lost everything that was not in the safe in a different bedroom - 2 cameras, cell phone, Tag Hauer watch, cash from that evening, jewelry from that evening, etc. I hesitate to think what could have happened if one of us had awakened. This was a very scary and potentially lethal situation. The next morning we asked to be moved and were transferred to a lovely villa at Tierra del Sol. One of the couples was so traumatized that they returned home to the US immediately. "

http://tinyurl.com/y36nhu

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

     3      3      1      1
   
ripped off at the Mill Inn
What a nightmare. I booked this hotel as an add on to our one week timeshare in Aruba. The night before our departure home we went out to eat and returned to find our room ransacked, robbed, the room's safe wide open with our stuff gone. Missing: $250 from the LOCKED safe, $1200 worth of cameras, GPS, etc. Compensation from hotel management: $122. Sorry, we expected more-- lots more. WHY? This was a "set up" room. The lock mechanism was exposed from the outside. ( I only noticed in the darkened entry way AFTER the robbery when I tried to understand how they got in.) The 2nd floor patio door was left open. Well, they used a simple tool(pliers, etc.) to reach inside the mechanism and simply open the front door, MUST have had the safe company's electronic overide device to override the digital PIN only I knew and opened the safe, picked all the electronics from the dresser, opened the patio door to retrieve anything they may have missed and walked right out the way they came in. Paid 60 days in advance with Expedia and no compensation there either. Lesson learned: never book with an independent hotel where there is no "corporate" leverage to keep the locals honest and, CLOSELY inspect your door security before you agree to stay in a room. This room was one of TWO on the entire second floor with this "open" door to burglars. There is nothing that explains the cash stolen directly from the safe except them HAVING the hotel's safe override deviceThe hotel mgmt agreed to write a note to me indicating the inadequecy of their room security but never did so and refused answering my emails. Disgusted. Will never return to Aruba and will tell all I know not to visit. They want my American money-- all of it.

http://tinyurl.com/y8jh3x

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Aruba: Paradise Beach Villas: "Trouble At Paradise"
Jan 21, 2005  A TripAdvisor Member, Boston, Ma.
   
I would have given a zero rating, but the people we met were too nice. The first nite of our stay we got robbed in our room while we slept. As far as the resort goes our first impression of the place started out less than stellar, the buildings are all pink, not that I mind pink, but it's just a bit too much pink. The first set of hallways we walked down smelled very badly of mold, the carpets were ripped up and dirty, the vending machines were beat up. When we finally got to our room after walking for about 1/4 mile, we opened the doors to see a set-up from the 1970's, from the kitchen stove that had rust holes to the pink tub with mold around it that didn't drain when you showered. After complaining to the staff they reluctantly moved us to the front building, which was built in the late 1990's. Anyone that gives the Paradise Villas a good rating had to have stayed in these units since they are in much better shape and don't wreak of mold, we actually liked our unit except for the floors which are like an ice skating rink, do to the humidity and lack of a dehumidifier. As far as the staff and security, they blamed everyone but themselves for someone climbing up the balcony and breaking into our room while we slept, they said we should have had the money in the safe. But unfortunately our safe did not work. As far as the 4 security guards well when I went downstairs the next night after midnight they were all hanging out in the lobby sipping coffee. The staff was absolutely no help after the robbery, I wanted to call the USA to cancell my ATM and the lady at the front desk said she couldn't help me, she told me to go to the pay phone around the corner, which I went to but it didn't work. Also don't ever get robbed in Aruba on a Sunday like we did, because the police station is closed on Sundays.
By the way if the robber ever reads this, you missed the 21 $100 bills right underneath my wallet. Thank You!

http://tinyurl.com/y6jsk6

++++++++++++++++++++++++++++

E-mail No. 4

Greta,
I have been following the Natalee Holloway story since the beginning. My family and I were vacationing in Aruba when Natalee disappeared. We follow the story nightly on your show for the latest updates and as a parent, I appreciate your coverage and determination to keep this story in the public eye and assist the Holloway family in their search for the truth. I fear if it were not for the media coverage, this case would have already been set aside as an unsolved disappearance.
There is one comment that is continually made by Arabian authorities in regard to the low crime rate in Aruba. Could this statistic be due to the record keeping of the same authorities that are also responsible for the current investigation? When you reported last night that authorities had stated that security cameras were being installed in several hotel areas for security purposes I felt inclined to share what happened to my family while we were vacationing there. We were burglarized while we were sleeping in our bedrooms in Aruba House. One of my daughters, returning from visiting with other family members at another location, walked in while this was going on but was unaware of the danger. We discovered that we had been robbed the next morning and was advised to report the situation to the property manager. We did so and was advised that the security company would be notified to review the film from the security camera and that we would be notified of their findings. When we did not hear back, we again contacted the property manager to be informed that they were not able to determine anything from the film. This was on the night before we were scheduled to fly out the next morning. Upon returning home we contacted the owner of Aruba House and was advised to contact the property manager to file a police report. I did so but was advised that I would need to do that in person. All I am trying to say is that security camera are not necessarily a deterrent to crime. I continue to think of what could have happened to any member of my family if we had awakened during the robbery. I do not consider Aruba "One Happy Island."
I just wanted to share this experience with you and as much as we loved the island of Aruba, I do not plan to return because of the way the Holloway case has been handled as well as our personal experience. I would like the Holloway family to know that we will continue to pray for resolution to the disappearance of Natalee. Please continue with your coverage.
Pam Curtis

http://tinyurl.com/y6dfwd


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 31, 2006, 08:12:04 PM
Wow, thanks Florida and bleached black.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on October 31, 2006, 08:13:37 PM
Author: FirstTimeVisitor (---.bos1.dsl.speakeasy.net)
Date:   11-22-05 14:53

Back from first trip to Aruba and didn't have a great experience. We rented a private home near the California Lighthouse and on our second night there it was robbed. We lost two passports, cell phones, an iPod, a laptop, a necklace, sunglasses and camera cords. It was only our second night there so it put a damper on our trip.

We tried to make the best of it and did have some fun but were always a little nervous as to what we would find when we got back to the house. We did go on the Kuku Kinuko bus, the Mi Dushi, and the Tattoo and had a blast. Also, did a lot of snorkeling.

So, please make sure you lock your valuables up but even that may not help. Our safe was ripped out of the floor and the room was broken open with a crowbar.

Reply To This Message
 
 Re: Trip report 11/12 - 11/19 not a great experience
Author: Janet (---.dsl.sfldmi.ameritech.net)
Date:   11-22-05 17:07

Sorry about your experience. I am also very familiar with getting robbed in Aruba. When I was robbed there last year, the thiefs ripped the safe out of the wall and took it with them. My other two experiences were in connection with my car.

http://tinyurl.com/wbwy4


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on October 31, 2006, 08:20:12 PM
Re: crimes
Author: Donnab (---.proxy.aol.com)
Date:   08-07-06 21:33

Drugs are a major problem among the natives.

I was robbed on the beach. Aruba is no longer a paradise. Word has spread--be careful.


Re: crimes
Author: peter b (---.proxy.aol.com)
Date:   08-08-06 18:11

I WAS ALSO ROBBED ON THE BEACH LAST WEEK. MY POST TO WARN PEOPLE WAS DELETED.I STARTED GOING TO ARUBA IN THE 70'S. I AM NOT RETURNING. LETS SEE IF THIS IS DELETED.

http://tinyurl.com/yyglx9


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 01, 2006, 04:29:00 AM
Found some 2004 Murder & Suicide figures, from -

Amigoe.com 11 Jul, 2005, posted at
Blogs for Natalee here: http://tinyurl.com/yb7yry

<snip>

In 2004 ... There were five regret deads as a result of violence offences. Two times fell a victim as a result of the use of a fire weapon, a time by one twinge weapon and two deads fell as a result of intentional fire foundation. Three of the victims in the district San Nicolas could be regretted; the other two victims fell in North and Oranjestad.

<snip>

Also the cases of suicide have been registered by the Stohd. In 2004, of living have deprived himself eight persons. Below seven men and a woman. In the districts Oranjestad and Santa Cruz this two times happened; in North celebrate time.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 02, 2006, 06:50:37 PM
ARUBA BY KAREN MARINO

My  Mom and Dad just got in last night from their 1-month trip to
Aruba. Of course they loved it and had perfect weather.

They  did  mention  a  couple  of things that surprised me -- but
maybe  some  of  you  have  already heard about them. I thought I
post  what  they  told me...of course, stories to get embellished
along the way.

First  they  said  just  before  they  got  there  2/1  Columbian
Emeralds  (at  the  Marriott,  I  believe) was robbed my men with
machine  guns  who shot up the jewelry cases. I don't believe the
store  was  open  at  the  time,  however  I'm  not  certain. Now
Columbian Emeralds has security all around with 9mm pistols.

Then  there  was  a supposed "hit" on someone in town. The gunman
shot  the  wrong  person  and  an Aruban woman was shot (I do not
know  if  she  was killed). Evidently the Arubans were protesting
on  the  streets  after  this  incident  because  the  hitman was
Venezuelan or Columbian.

My  parents were visiting friend of their who were staying at the
Americana.  They  were  seated  under  a  few  palms close to the
sidewalk  that  runs  between  the  hotels and the beach - on the
edge  of the Americana near the watersport place by the Radisson.
My  mom  left  her  beachbag  with  nothing in it but sunglasses,
lotions,  an  inexpensive  watch  and  some  "junk".  She had the
beachbag  fastened  closed  with the rope that secures it and had
it  tied  to  the  lounge chair while my parents took a walk into
the  Radisson  for  something.  When they came back she went into
her  bag  which  was  still tied to the lounge and she found that
someone  had taken her watch and sunglasses. After they had taken
her stuff they had the time to secure the bag like she had it.

She  then  noticed  a  Dutch  couple  nearby  them  who said that
someone had stolen their entire beach bag!

So  don't  bring  much to the beach and take it with you when you
wander.  They've  been  going  for 10 years and never have had an
incident.

An  interesting  note  was  they said there was a yacht about 150
foot  long  docked by Sonesta. My Dad was talking to the crew who
told  him  that  Tom Cruise had been on it, and had just left the
day before.

Also  they mentioned that they are opening a brewery jointly with
Grolish  (sp? I'm not up on the proper spelling of my beers). And
that  it  will  be  an Aruban beer. Maybe the beer prices will be
more reasonable.

All  in  all  they  had  a  great  time,  good food and came home
slightly  up  a few $$ on the gambling end. I can't imagine going
to  the  casinos  every night for 30 days. They're ready for next
year and so am I.

http://www.caribtravelnews.com/c0497_02.htm


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 02, 2006, 06:52:45 PM
Posted by: American Eye Doll | June 28, 2005 6:49 PM

The crime in Aruba needs to be publisized. We were there Thanksgiving weekend, there is not enough police presence or security. Our battery was stolen from our rental car & while we were at the police station, we met Americans who had their room robbed. I WILL NEVER TAKE MY CHILDREN TO ARUBA AGAIN> I also was told that a tourist was robbed last year in the same area our battery was stolen. WE WERE STRANDED IN A TOURIST AREA WITH OUR SMALL CHILDREN & HAD TO HAVE THE RENTAL CAR TOWED> ARUBA GOVERNMENT DO SOMETHING ABOUT THE CRIME... WE PAY ENOUGH IN HOTEL TAXES & UTILITY CHARGES IN ARUBA WHEN WE VISIT. WE SPEND OUR AMERICAN MONEY. .

http://www.shadowscope.com/archives/2005/06/crime_in_aruba.php


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 02, 2006, 06:56:35 PM
Excerpt from a lengthy Aruba Trip Report. Follow link for full report.

++++++++++++++++++++++++++++++++


 One interesting, upsetting thing that happened while we were there was an
armed bank robbery at the Aruba bank near the high-rise hotels on Palm Beach. One of the bank tellers was actually killed. They arrested 20 or so people but didn't get all of them. The Arubians were very upset by this crime,
stating in the tourist paper that there hadn't been a crime like that since
1983. Aruba has always seemed to us to be a peaceful, safe place. We hope
that our little piece of paradise does not change too much with the infusion
of drugs and influence of other countries.

http://www.visitaruba.com/guestarea/tripreports/trip256.html


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 02, 2006, 07:03:52 PM
Excerpt from yet another account of a robbery in Aruba. For entire Trip Report follow link.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Now for the BAD NEWS!! The second day we were there we were robbed yes believe it or not I guess you can not get away from crime no matter where you go. I was told by someone on the B.B. that the best place to snorkle on the island was Mangel Halto which it was. I never saw so many great fish in such shallow water. But then we get back the the car and I opened the trunk to get the bag out and it was gone I said someone took our bag. I then said how did they get in then we go around to see that they had pop the lock on the car door. So had to call the police and it was off to San Nicolas police station for 2 hours so they could fill out a report. Did not have much of value in the bag it just left a bad taste in my mouth for the rest of the day. I did not let it ruin my vacation just please watch where you go.

http://tinyurl.com/y2hd78


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 02, 2006, 07:09:25 PM
ROBBERY AT DIVI VILLAGE ARUBA      

Just a note to warn people I thought I was safe, my family was safe
in ARUBA, but his year would have been our 5th year, my husband
retired on the 31st of October, so we didn't use our week but my
daughter did, the room was broken into, a $300 Nextel phone her
friend's was taken her ESQ watch I bought her when she started at
DELTA, her camera, and her friends clothes, even his bathing suits,
we are in D Bldg unit 8202, they even took the VCR she noticed that
today, it makes you feel very unsafe, so thank God she was not alone
or in the shower, they didn't get into the safe. LOW CRIME??I don't
think so I have noticed people smoking pot on the beach in broad day
light natives?? Things can be replaced and thank God no one was hurt
but I will never feel safe there again. Does anyone know crime
statistics for Aruba???
 
http://groups.yahoo.com/group/arubavisitor/message/111


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on November 02, 2006, 10:06:55 PM
bleachedblack - thanks for finding and posting all these events!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on November 05, 2006, 07:26:56 AM
Front page newspaper story about the Raul Croes murder in a restaurant in April 2006 and the man who murdered him with a machete:
http://www.cspnv.com/archivo/pages/Nov/4-11-2006.html


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on November 06, 2006, 11:56:32 PM
.
There was an account on a blog of an armed robbery of a casino full of gamblers in Aruba a few years back.  Does anyone know where that can be found?  I used to have it on my other hard drive.

Seems the man was present when armed masked robbers entered a casino and robbed it as well as the customers and left.

If anyone has information on this please post.  Thanks.

And thanks for all these posts.  So many burglaries while the people in the room asleep.  I wonder what would have happened if they had awakened while the burglars were still at work in the room?    I also wonder how so many could gain entry into supposedly locked hotel rooms.  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 07, 2006, 12:13:06 AM
Hey, Anna - We have an armed robbery at a casino, posted by sharon on page 4 here I think. Don't know if it's the one you're thinking of?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 14, 2006, 04:24:47 PM
Leslie posted this 11/14/2006 at the LCD; it's a Bon Dia article from the same date:

Quote
Here is another murder to add:
 
http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Nov/14/A-14-11-06.pdf

Page 3-Look for the phrase " curpa sin bida" translated means "body without life". The vistim's name was Igmar Camallo.


I'll see if I can get a little bit more translated later.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on November 14, 2006, 11:39:24 PM
Quote from: "msmarple"
Hey, Anna - We have an armed robbery at a casino, posted by sharon on page 4 here I think. Don't know if it's the one you're thinking of?


Yes, Sharon's account from Combat Jack is the armed robbery of a casino full of gamblers that I was trying to recall.

Thanks!  We have had so much help with this, they have really covered a tremendous amount of crime in just a very few short years.

How on earth Aruba could have ever claimed to be crime free just boggles my mind!

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 15, 2006, 10:43:01 PM
Not sure if you are looking for this type of report. Please feel free to delete if you are looking for more serious crime.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Photo & film
Ad details/Aruba
looking for Aruba:   stolen photography equipment
Price:   
Description:   On Monday the 26th of June during the day there was a burglary at my house in Santa Cruz and they took ALL my photography equipment.Who've seen men with camerabags? Who has seen any of the following items??
CANON EOS 1n camera, SIGMA 105mm lens, COSINA 19-35mm lens,TAMRON 28-200 mm lens, SOLIGER 100-400 mm lens.MANFROTTO tripod, filters, CANON flashlight, remote cable...
Please call me!
Name:   Mulder
Location:   Santa CRuz
E-mail:   
Telephone:   5672649
Bekeken:   318
Date:   30-06-2006

http://tinyurl.com/y8asqv


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 15, 2006, 10:56:59 PM
05/03/2005 Wade Ralph (Avg: 4.08 Review) - I snorkeled this site 5 times in 7 days. Lots of fish around rocks, abundant starfish, saw a Moray Eel, lobster, puffer fish early morning. The reefs were sand covered due to Hurricane Ivan last fall. Malmok and Depalm slope best on the island. Beware of theft @ Malmok as my rental car was stolen 4-30-2005 while I snorkeled. They took key out of bag hidden in rocks. Very common per Police.

http://tinyurl.com/y5jy3b

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
     
Join Date: August 30th, 2006
Posts: 1

Angry Watch your luggage!!
We checked in this past Sunday, handed our luggage over to a bellman and headed out to the pool while we waited for our room to be ready. Two and a half hours later, we were surprised to see that our luggage was still outside and even more surprised (and disgusted) to discover that an IPOD had been stolen from a backpack while the luggage was in their care. So far, Marriott has denied responsibility even through it is clear that they were negligent in not putting the bags into their secure area. My advice, don't leave your bags with them or at a minimum accompany them to the secure area so the start of your vacation will not be ruined as ours was.

+++++++++++++++++++++++++++++++++
     
Join Date: August 16th, 2006
Location: Rhode Island
Posts: 27

Default Re: Watch your luggage!!
I agee last year I had my digital dive camera stolen from the Cart ....

http://tinyurl.com/yywgd9


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 15, 2006, 11:13:02 PM
By the bear
January 12th 2006
Everyone i met there was pretty friendly, taxi-drivers, shopkeepers, etc. but there was a couple mugged outside of our resort while we were there and i definitely wouldn't go around at night without a big group and at least one boy per taxi. I certainly wouldn't classify it as a scary place, a little common sense seemed to go a long way in terms of security, and i would definitely go back. Go back and stay at the Hyatt. The gorgeous gorgeous Hyatt. On the beach with a casino and TCBY. Sigh.

http://tinyurl.com/t6ujk

++++++++++++++++++++++++++


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 16, 2006, 09:43:35 AM
Amigoe.com - 11/15/2006:

Minister accused of assault

ORANJESTAD –A woman has lodged an assault complaint against a minister of the Oduber-cabinet.  The Public Prosecutor (OM) in Aruba confirmed that the police are investigating the complaint of a woman against a minister.  The OM didn’t say much about this matter.  

The case has caused a lot of commotion on the island. There are a lot of speculations on whom this minister is, and that he has left for Miami.  Correspondent of Z-86 in Curacao, Toko Winklaar and chide editor of the Aruban newspaper Awe Mainta reported that the only minister that is currently abroad is Ramon Lee (MEP).  He didn’t say though that Lee is the offender.    The victim is supposedly an employee of another minister.  It is not clear whether the charge is assault, sexual intimidation, or even rape.

From Amigoe.com/english 11/27/2006

ORANJESTAD – Glenda Oduber, wife of Prime Minister Nelson Oduber (MEP) is called to witness in the matter of the reporting against Minister Ramon Lee. The national detective is currently investigating a reporting on sexual offence against the minister of Labour, Sport, and Culture. Oduber’s wife is interrogated because before the reporting, the supposed victim had telephoned her about what happened. “Hundreds of people call here every day with all sorts of storeys. We cannot check everything whether they are true or not. That would mean that we are in court every day or called to witness”, was the premier’s comment on the witness call.

Oduber says that they received the call to witness via fax around 16:30 on Thursday. Several newspapers reported this the next day already, which is very strange. “Only we and the Public prosecutor are supposed to know about the call”, said Oduber. His opinion is that all the parties have to be careful and reserved about the case. “It’s a very sensitive matter and I regret the way everything is now in the media. I also regret the fact that I had to hear the woman cry again telling her story on several radio stations today (Friday, editor).”

He therefore hopes that the OM will soon have a definite answer on the legal actions and on what had happened exactly. It’s not right for the government and definitely not for his wife. He does not understand why his wife was called by the National detectives. “This is a small community and everybody has stories. Since I receive a lot of calls, my wife has become kind of a secretary at home. She hears so many things, but she cannot determine what is true and what is not. Why didn’t the woman go straight to the police instead of calling my house? Only somebody that has seen what happened or that knows the details can be considered a witness. And that’s not my wife.”


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 17, 2006, 12:33:00 AM
Posted at Blogs for Natalee by PearlinUSA on 11/16/2006. Not a very good translation, but the gist seems to be that "saying Aruba is unsafe is treason."

Quote
Re: OPEN DISCUSSION - NATALEE - OCT. - NOV. 2006
« Reply #678 on: Today at 10:58:04 PM »  

--------------------------------------------------------------------------------
Interesting little tidbit from the dutch amigoe version today .. waiting for chance to read in English.

ORANJESTAD - we have no alien necessary that ounce come say how unsafely our island is. A arubaan who such call things, calls I to a country traitor, lets stand to an alien who gives a bad name to Aruba abroad. That is still more terrible. That says to minister Rudy Croes (MEP) of justice on remarks of Jorge Pesquera, director of Aruba hotel And Tourism Association (Ahata). 16 Nov, 2006, 17.29 (GMT -04:00)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 17, 2006, 03:49:57 PM
Posted by dkpen on the LCD, 2:02 a.m. 11/17/2006.

(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/LeilaCnCspickupspot.jpg)

(http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/LocalArubanWarns.gif)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on November 17, 2006, 06:50:14 PM
MsMarple,
I hope readers will be able to find this thread over here.  It was doing so well I would hate to mess with that.

Also, I was going to post the article about the minister of government being accused of assault but you are just too fast for me and too good.

When something is this systemic, one has to wonder if this is a cultural problem for this man surely is not just some garden variety punk but a representative of the sitting government.  I wonder why he left the country if innocent?



.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 17, 2006, 09:06:42 PM
Posted by Sue at LCD (emphasis added). Sign. I guess I'll write a letter to Gary Lee too.  :?

Posted: Fri Nov 17, 2006 10:02 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Found This at BFN interesting reading

http://www.newsday.com/travel/am-caribcrime,0,860966.story?coll=ny-travel-headlines

Trouble in paradise: Crime in the caribbean
BY GARY LEE
THE WASHINGTON POST

November 17, 2006, 2:35 PM EST


Accounts published in Caribbean news media and on locals' blogs indicate that break-ins at small hotels or vacation rentals are occurring more frequently on some Caribbean outposts and in parts of Bermuda and the Bahamas.

No overall regional statistics are available on vacation home thefts affecting tourists in the Caribbean. However, the most recent U.S. State Department consular information sheets, which give up-to-date safety information on countries around the globe, cite break-ins in the past year in St. Lucia, Trinidad and Tobago, Anguilla, St. Kitts, Nevis, Aruba, Bonaire and St. Maarten. The reports also have begun recommending that visitors lock valuables in hotel safes and other properties on almost all Caribbean islands, Bermuda and the Bahamas.

Until recently, the biggest worry facing most tourists in the Caribbean was petty crime: aggressive soliciting, muggings and purse snatchings. But in the past two years, according to accounts by travelers and in the Caribbean press, a rising number of infractions have occurred in vacation accommodations. In most cases, intruders broke into quarters and took cameras, cell phones, cash, laptops and passports. In some cases, they raped or killed.

In June, for instance, an American couple at Mago Estate, a small eco-lodge near the southern tip of St. Lucia, were awakened in the night by intruders. They were robbed, and the wife was raped, according to an account on a Web site they created. Two suspects are awaiting trial.

In a string of incidents that have rocked the island of Tobago in the past year and a half, four robbers -- masked and wielding cutlasses -- entered a rental villa in the upscale Mount Irvine area and attacked three men from England. The incident left two of the visitors with cuts from the weapons.

In July 2005, a British teen-ager vacationing with his family in a private residence in St. James Parish, Barbados, was shot and killed by an intruder. Three men have been charged.

To be sure, incidents like those affect a minuscule percentage of travelers to the Caribbean.

"We're not saying don't go to these islands," said a State Department spokesman, who asked not to be quoted by name, in keeping with department policy. "But take the same precautions that you would in other places."

Most tourism authorities and property owners also emphasized the low crime rate in the islands compared with resorts in the United States or other places. In some islands, officials have responded by beefing up crime-fighting forces. St. Lucia added police officers, brought in senior law enforcement officials from England and is installing a forensics lab to assist in crime follow-up, said Kirby Allain, a spokesman for the government of St. Lucia. In Tobago, the government plans to supplement the police force, install new streetlights across the island and introduce more patrols in popular beach areas. Anguilla also has increased its police force.

Faced for the first time with rising crime, many of the locals and travel vendors on the affected islands have been jolted. "Over the years, we have had so little crime that when we have some, it sets us back," said Kimberly Mahabir, a manager at Tobago's Caribbean Estates, Lands & Villas, a real estate and rental agency. "But now we have to adjust and make whatever changes are necessary for our safety and that of visitors."


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 17, 2006, 09:14:45 PM
Quote from: "Anna"
MsMarple,
I hope readers will be able to find this thread over here.  It was doing so well I would hate to mess with that.

Also, I was going to post the article about the minister of government being accused of assault but you are just too fast for me and too good.

When something is this systemic, one has to wonder if this is a cultural problem for this man surely is not just some garden variety punk but a representative of the sitting government.  I wonder why he left the country if innocent?
.


I would bet you answered that question via the question! Probably has checked into Rehab!

Only problem I have with the mirroring of the thread, is that the regular forum Index, Natalee Holloway topic, is still THERE (good), but is not visually reflecting new posts (bad). People think nothing new has been added since 11/14, 9 pages.

Once they click it, though, they can see that more than 9 pages are there.


Title: Pass the buck...pass the florin...
Post by: Leslie on November 20, 2006, 08:14:26 AM
Nov 17, 2006 - Section 1- Page 4
The Minister of Justice of Aruba Rudy Croes writes a letter to the head of AHATA (in English)
Solo di Pueblo
http://www.solodipueblo.com/
It is a fact that tourism is down, but it has nothing to do with crime but rather a lack of promotion by the non-Aruban members of AHATA.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 24, 2006, 12:49:44 AM
Posted by klaas -

Posted: Fri Nov 24, 2006 12:02 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
<snip>

This was posted by ChicagoOutfit at BFN. He has some people/friends in Aruba right now:

Interesting; more references to the southwest, presumably Saventa. On a sad note, I understand there was a murder this morning in Aruba. All I have heard at this point is that the victim worked at a Valero Gas Station in North Aruba, near a gated community. I imagine there will be news coverage in the local papers tomorrow


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on November 24, 2006, 06:22:31 AM
Murder at the Bongo Bar in San Nicolas
Pedro Arthuro Gomez-Torres, 39, native of Columbia
worked at Valero Palmbeach
http://www.diario-aruba.com/2006/11/24/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 24, 2006, 08:36:42 PM
Thanks Leslie.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 01, 2006, 08:32:30 AM
Diario, Dec. 1 2006

Quote
ORANJESTAD (AAN): Siman pasa na San Nicolas, a tuma lugar un caso serio na unda e homber naci na Colombia yama Pedro Arthuro Gomez-Torres a worde maltrata pa un grupo di aparentemente chollernan.

E dia encuestion docter no por a duna oficialmente kico lo por tabata e causa di su morto. Pero Fiscal e marduga ey a dicidi di confisca e curpa y pa patologo practica autopsia. Mientras e investigacion a continua y Recherchenan encarga a cuminsa mobiliza pa interoga personanan cu lo por a wak tende kico lo por a tuma lugar.


Looks like a man from Colombia was found dead, in a choller apartment? I see "autopsy" and "investigation continuing" ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 03, 2006, 12:40:02 PM
Quote from: "msmarple"
Quote from: "Anna"
MsMarple,
<snip>
Also, I was going to post the article about the minister of government being accused of assault ... <snip>.

When something is this systemic, one has to wonder if this is a cultural problem for this man surely is not just some garden variety punk but a representative of the sitting government.  I wonder why he left the country if innocent?
.


I would bet you answered that question via the question! Probably has checked into Rehab!

<snip>


Would like to clarify that the emphasized portion above was not intended to be a political comment. Or dismissive of Rehab. We certainly hear this a lot when public figures (of all kinds) get into trouble; we don't hear about it for non-public figures, or anyone who, to his/her credit, has not gotten into major legal trouble before going to Rehab.

Indeed one of the helpful things about Rehab is the ability to keep the public, the press, and even one's friends and family totally removed from the process - because no telling who is enabling, supplying, providing the triggers, etc.

I have known too many families that have struggled with addiction to treat the subject lightly. And am aware that not all addictions are directly chemical - gambling, shopping, sex are among many other legal activities that produce a "high" which, as I understand it, is the exact same brain chemical reaction as externally introduced drugs. Addiction to those activities, not normal pursuit, is what leads to trouble.

(I am probably not saying that very well, but hope you get the gist.)  

My comment was an unfortunate attempt at humor at the expense of an Auba official, whom I considered to be fair game, and I am sorry that there was more to be read into it than intended.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on December 03, 2006, 11:24:54 PM
Posted today (12/3/2006) by Grande at T4N:[/b]

Grande wrote:
I don't know if this has been published yet or not, but I am told there was a 16 year old boy was killed last night outside of Carlos & Charlies amounting to the 2nd murder in 10 days.

Here is what I was told;

"Last night there was another killing infront of C&C. A 16 year old boy was killed. From what I heard, there was a fight outside of C&C and the kid was not even involved in the fight. He was at the wrong place at the wrong time. There was no shooting. So, I guess, he was hit and punched and he died. C&C gets very very very busy on weekends. So, a lot of people dont bother going in. They just stand outside the bar, hangout, drink and do drugs and then start fights....Well, that's exactly what happened last night and a young boy lost his life. Well, this is the 2nd murder in 10 days on the one happy island..."


and a follow-up:

Here are a couple other details I have heard...

The alleged suspect was recently released from jail

Was an employee of Tony Romas as of yesterday

Turned himself in today and has apparently taken his own life.

I have no idea how this will be reported and cannot confirm the validity at this point. I am fairly certain on all three accounts. Sorry to be the bearer of bad news regardless of the origin.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 04, 2006, 10:29:51 AM
Followup on the above from today's Diario:

Sospechoso A.U.I. di 27 aña a reporta na polis PELEA DILANTI CARLOS ‘N CHARLIE’S A RESULTA FATAL PA UN HOBEN Hoben Mayron Bayne di apenas 16 aña a perde su bida.

Believe the victim was Hoben Mayron Bayne, age 16.  :cry:

I *think* the suspect is "A.U.I." age 27. Is Carpe saying he committed suicide after he was arrested?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 05, 2006, 02:08:41 AM
. I read it as the suspect committed suicide also.  Tyler is calling it Arubicide which would help to explain some of these very convenient acts of taking ones own life.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Elaine on December 08, 2006, 10:50:49 PM
You are doing a GREAT job on this thread! Keep up the good work monkeys!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 09, 2006, 12:46:48 PM
Quote from: "Elaine"
You are doing a GREAT job on this thread! Keep up the good work monkeys!



Thank you, Elaine.  I am just pondering if a murder suicide should only count as one crime when the suicide is also believed to be crime related as in this instance.

Guess so but seems a shame to just ignore that second killing of himself.

Arubicide is the word Tyler uses to describe that, suspicious suicides.


.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 10, 2006, 11:41:26 AM
Posted by Hotshot on LCD --

Quote
Posted: Sun Dec 10, 2006 3:51 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
An arrest in the "Pitbull" Case. I cant understand it, but there are 2 people.

http://www.diario-aruba.com/2006/12/9/


Here is the Diario article:

Quote
ORANJESTAD(AAN): Durante tratamento di e caso cu a impacta Aruba esta e caso di Guadirikiri, casa di Dinesh Djoegan a haya oportunidad di entrega un demanda, relaciona cu loke a sosode cu su casa. Prome cu el a entrega e demanda, el a dirigi algun palabra na e acusadonan Sigmond H., Kim P. y Michael L.

El a puntra nan bao di lagrima, kico nan lo a bise, si en berdad nan lo a logra deshaci di e curpa di Djoegan, sin cu un hende a haya esaki. Despues di esaki sra Djoegan a puntra Kim.P, con e como mama di dos yiu a sinti, na momento cu el a cuminza corta e pia afo di curpa di Djoegan. Sra Djoegan no por a contene su lagrimanan y huez a splike cu eingelijk e no ta permiti di dirigi palabra na e momentonan ey na e acusadonan, sino entrega su demanda.


Looks like 3 suspects ... there is something in the 2nd paragraph about "cutting the leg" [off?]


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on December 11, 2006, 01:45:21 AM
From Trip Reports dated 10-4-05 .....a tourist's observation.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 
we went to carlos and charlies. we did see a young girl there who seemed fine and then all of a sudden dropped to the floor and was carried off to stage area. a few minutes later a man carried her out and we did not see or hear of her again. did not hear of anything bad happening to her either. however, the thought of her being drugged did occur to all of us there.

http://tinyurl.com/yksnc4


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 14, 2006, 10:02:15 AM
Quote from: "msmarple"
Followup on the above from today's Diario:

Sospechoso A.U.I. di 27 aña a reporta na polis PELEA DILANTI CARLOS ‘N CHARLIE’S A RESULTA FATAL PA UN HOBEN Hoben Mayron Bayne di apenas 16 aña a perde su bida.

Believe the victim was Hoben Mayron Bayne, age 16.  :cry:

I *think* the suspect is "A.U.I." age 27. Is Carpe saying he committed suicide after he was arrested?


Posted by Leslie on LCD 12/13/2006

Quote
The man who killed the 16 year old boy, outside of C&C's did not commit suicide. His name is Anthony Ignacio and he is pictured after his court appearance.
http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Dec/13/A-13-12-06.pdf
Page 10


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 16, 2006, 12:41:11 PM
http://www.diario-aruba.com/2006/12/16

A man has been accused of killing a 4-month old child, I  think his own;  "DNA" is mentioned in the article.

Quote
Diabierna na corte a tuma lugar e caso den cual Ferdinand Alexander D. a wordo acusa di a mata Alexander D. E caso aki a impacta comunidad di Aruba, mirando cu e homber a wordo acusa di a mata su propio baby di 4 luna.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2006, 09:57:06 PM
Quote from: "msmarple"
http://www.diario-aruba.com/2006/12/16

A man has been accused of killing a 4-month old child, I  think his own;  "DNA" is mentioned in the article.

Quote
Diabierna na corte a tuma lugar e caso den cual Ferdinand Alexander D. a wordo acusa di a mata Alexander D. E caso aki a impacta comunidad di Aruba, mirando cu e homber a wordo acusa di a mata su propio baby di 4 luna.


Re. the death of the baby "D" above - The following were posted in LCD #561 12/16/2006 and 12/17/2006:

Leslie posted:
Quote
His name is Ferdinand Alexander Dijkhoff...sound familiar?


Florida posted:
Quote
RUTH DIJKHOFF-HOLTMAN (Holtman is her maiden name)

MARGARITHA WERLEMAN e.v. DIJKHOFF (known as Rita)
(Dijkhoff is her maiden name...
FWIW: Werleman's own the Lighthouse Restaurant and hotels)

Also by Florida:
Quote
Adding: Roberto Dijkhoff is the Bank Manager
Could Ruth Dijkhoff work at the bank?
Did Paulus need to withdraw "big" or needed a loan?


In response to a query by Altruist , Leslie posted:
Quote
Yes, PVDS used Ruth Dijkhoff's name as a witness to his afternoon banking story, but we have no proof that it happened. There is no declaration from this woman and on June 18, 2005 a Ruth Gisela Dijkhoff-Holtmann died at the age of 50. Was her death from an illness, an accident, foul play or suicide? PVDS's witness statement from June 18th does not mention the banking story or this woman, but his June 23rd suspect statement does. Notice the dates. I am inclined to believe the woman who died was the same one who Paul named and that he knew she could never rebute his story.

MARGARITHA WERLEMAN e.v. DIJKHOFF (known as Rita) was the long-time VDS "maid" who was present at the house on May 30, 2005. Because of my ignorance of the Aruban naming customs, I don't know what Rita or Ruth's maiden names were or if they were related. Of course, Paul VDS would know if they were sisiters or sisters-in-law. Dijkhoff is a common name in Aruba. Another interesting fact re: the death of Ruth Dijkhoff is that her funeral arrangements were handled by the funeral home that Yolanda Wever co-owns and her funeral was in Germany. Did her body or her ashes go to Germany? Did that VDS maid go to the funeral in Germany and is that why her declaration to the polis was delayed? Now this young man, named Dijkhoff, is guilty of killing his infant daughter and it seems that drugs played a part in this crime.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 19, 2006, 08:35:17 AM
MsMarple,

I guess we will have to await word on the death of the baby, if it was in fact murder, etc. but we have the shooting outside C&C as definitely one although no suicide involved.

Does the summary reflect the C&C shooting but not yet the baby?  You are so good to keep everything current!  Don't know how you do it.

All these robberies are just shocking.  At no time have I seen any warning concerning these and certainly not before the most recent times with the revamp of the tourist information.  I would definitely consider them violent most especially if I were the victim.

One always wonders what if they were present or walked in on burglars or woke up, etc. just what would happen in that event?  And these are directed at tourist so it is not as though this happens in some remote corner of the island among the locals, far from visitors who have been lulled into thinking themselves safe.   :?  Beginning to look like a sort of cottage industry, rob the tourists!   :shock:

People do have the right to know their belongings are not safe in Aruba so that many still planning to visit could leave them behind.  Personally, I feel the better choice would be to chose a destination wherein there is adequate law enforcement to prevent or prosecute such activity even if it means only visiting our own beaches.  It isn't as though we don't have plenty of those and equally lovely.

Thanks for all of these posts and especially to MsMarple for keeping things up to date in an ever-changing situation.  


.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 20, 2006, 12:56:26 AM
Anna - I hope to update the Summary by year-end, and in fact to reflect a total as we know it for 2006. Of course this will entail editing the "place markers" on pages 9 and 6, I think it is, for our letters that are out there. (I'll figure it out ... )

The two recent bar incidents, and the baby case, are not in a summary yet.

I am hoping to find out more about Baby D. Goodness knows how Aruba "counts" things and what is the case here, but it did occur to me that it might have been baby shaking or negligence or an accident. The suspect (apparently the father) was pictured in handcuffs. (We don't have a translation - just what I surmise from the words I could pick out. There was a skull fracture. Another poster was able to add the last name.) It may be too soon to say whether Baby D is a "non-negligent homocide".

That Washington Post article especially noted "room invasions" which is truly scary. It is one thing to have stuff stolen from the beach, or from your (rental) car. Breaking into hotel rooms kicks up the danger level several notches.

And - we're pushing 6,000  :shock:  views? I have to say I am amazed.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 20, 2006, 08:28:20 AM
I am a bit lost here, what Washington Post article?

Room Invasions???  :shock:  :shock:  :shock:

Home invasions are one thing and certainly scary enough but I cannot imagine the horror of having this happen in a strange surrounding.  And most especially one where the law enforcement is known to be less than concerned with the well being of their tourists.

Will look on the Lively Discussion as I don't know about this article.

 :?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 20, 2006, 11:27:21 PM
Anna - See previous page (10). Sue posted the article on LCD and I brought it over here. I have written to Gary Lee, the writer.

"Trouble in Paradise" was the headline. About the Caribbean area. I want him to know about this crime statistics issue.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 21, 2006, 12:58:02 AM
Quote from: "msmarple"
Posted by Sue at LCD (emphasis added). Sign. I guess I'll write a letter to Gary Lee too.  :?

Posted: Fri Nov 17, 2006 10:02 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Found This at BFN interesting reading

http://www.newsday.com/travel/am-caribcrime,0,860966.story?coll=ny-travel-headlines

Trouble in paradise: Crime in the caribbean
BY GARY LEE
THE WASHINGTON POST

November 17, 2006, 2:35 PM EST


Accounts published in Caribbean news media and on locals' blogs indicate that break-ins at small hotels or vacation rentals are occurring more frequently on some Caribbean outposts and in parts of Bermuda and the Bahamas.

No overall regional statistics are available on vacation home thefts affecting tourists in the Caribbean. However, the most recent U.S. State Department consular information sheets, which give up-to-date safety information on countries around the globe, cite break-ins in the past year in St. Lucia, Trinidad and Tobago, Anguilla, St. Kitts, Nevis, Aruba, Bonaire and St. Maarten. The reports also have begun recommending that visitors lock valuables in hotel safes and other properties on almost all Caribbean islands, Bermuda and the Bahamas.

Until recently, the biggest worry facing most tourists in the Caribbean was petty crime: aggressive soliciting, muggings and purse snatchings. But in the past two years, according to accounts by travelers and in the Caribbean press, a rising number of infractions have occurred in vacation accommodations. In most cases, intruders broke into quarters and took cameras, cell phones, cash, laptops and passports. In some cases, they raped or killed.

In June, for instance, an American couple at Mago Estate, a small eco-lodge near the southern tip of St. Lucia, were awakened in the night by intruders. They were robbed, and the wife was raped, according to an account on a Web site they created. Two suspects are awaiting trial.

In a string of incidents that have rocked the island of Tobago in the past year and a half, four robbers -- masked and wielding cutlasses -- entered a rental villa in the upscale Mount Irvine area and attacked three men from England. The incident left two of the visitors with cuts from the weapons.

In July 2005, a British teen-ager vacationing with his family in a private residence in St. James Parish, Barbados, was shot and killed by an intruder. Three men have been charged.

To be sure, incidents like those affect a minuscule percentage of travelers to the Caribbean.

"We're not saying don't go to these islands," said a State Department spokesman, who asked not to be quoted by name, in keeping with department policy. "But take the same precautions that you would in other places."

Most tourism authorities and property owners also emphasized the low crime rate in the islands compared with resorts in the United States or other places. In some islands, officials have responded by beefing up crime-fighting forces. St. Lucia added police officers, brought in senior law enforcement officials from England and is installing a forensics lab to assist in crime follow-up, said Kirby Allain, a spokesman for the government of St. Lucia. In Tobago, the government plans to supplement the police force, install new streetlights across the island and introduce more patrols in popular beach areas. Anguilla also has increased its police force.

Faced for the first time with rising crime, many of the locals and travel vendors on the affected islands have been jolted. "Over the years, we have had so little crime that when we have some, it sets us back," said Kimberly Mahabir, a manager at Tobago's Caribbean Estates, Lands & Villas, a real estate and rental agency. "But now we have to adjust and make whatever changes are necessary for our safety and that of visitors."



Thanks, MsMarple!  He should just read all the reports we have posted here if he wants to see robbery and even some of the "room invasion" but do note that the State Department is at least beginning to take note of this rampant crime.  And it would scare me to death to be mugged or have my purse snatched!  Guess I am a wimp but we don't have that kind of crime where I live and direct contact with the mugger would be totally harrowing for me and something to which I am sure most would prefer not to expose their children and family.  It must be totally traumatizing and I don't see it as something minor to be discounted or taken as lightly as the author of that article seems to do.

It's the fact that they claimed they had no crime before Natalee disappeared that makes it all the more dangerous for it is so easy to lull tourists into believing that for they want to do so.  Relax, feel safe and just enjoy!  Spokespersons for law enforcement even claimed their experience with murder was so limited, they would not know how to begin.   :roll: While it may be true they do not appear to know how to commence with a murder investigation, it certainly is not because they are rare in Aruba!

Such is not the world we live in today!  Better to know and be prepared to take extra precautions.



.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 22, 2006, 09:29:10 AM
I see that some time overnight we passed the milestone of 6000 views!  Congratulations to us, Monkeys!


Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 24, 2006, 10:07:49 AM
Posted by Leslie -

Sun Dec 24, 2006 2:39 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Quote
Anna: There was a recent incident of a man urinating (orina) in the lobby of one of the highrise hotels. Is that a crime? It was in the same issue of Solo di Pueblo as the front page story of the 3 men arrested in the Burger King parking lot.


hi Leslie - I'm just throwing this one in here just because it's so nasty sounding! Guess that could be public indecency.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 25, 2006, 04:03:46 PM
Yes, and there are the health issues also associated with eliminating in public places in inappropriate places so this would just about have to be a crime as well.

And it certainly is offensive.  Thought they were so sure they would be catering to a higher clientèle with the elimination of the young American tourists.  

Well, I do think we should list it for the health reasons alone and I certainly want to know if something like this happened in an area where I am staying and think most would as well.  I tend to think that for every one caught . . . . .and along those lines in this respect.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 25, 2006, 05:13:00 PM
WorldJournier has posted a thread at Blogs for Natalee concerning recent statements by AHATA which contain the following:

The cost of operating a business on island has soared in the past years due to the increase in energy and other costs.  Even though the energy prices have decreased significantly – we still operate in an economy that is dependent and vulnerable to the many terrorist acts which take place around the world.  The energy crisis could become a reality once again in the close future and send our energy costs and thus costs of doing business to new heights.

The overall “feel” for the product (except cases where private sector investments have been made at the property level) has deteriorated in terms of cleanliness, increased traffic, road, signage, landscaping, etc.

Safety concerns have become more real – to make things worse – Aruba’s safety perception is far from being repaired – we are still under international – American- scrutiny and each and every event on island is quickly posted online.

The “Single most important source of information in making a decision to visit Aruba” remains “friends and relatives” – in other words – “word of mouth”.  We have seen how “word of mouth has gone high tech on the internet” – it only takes a split second for negative information about our destination to be posted online – The latest example is the change in LTU – Guests coming to the island for many years – 20 to 30 years- are now being confronted with a limited stay of 30 days.


This is from their most recent newsletter which they have posted online.

http://www.ahata.travel/ahata/manageArticle.do?dispatch=view&id=423

You can read the entire discussion about this and his thread at

http://blogsfornatalee.com/forums/index.php?topic=5893.0



So while using the internet to even post their newsletter, they find it odd that their crime might be reported there as well.

Welcome to the Information Age!   :D


.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on December 25, 2006, 09:38:05 PM
www.b-info.com/tools/miva/newsview.mv?url=news/2001-03/text/mar11.bta

    "Troud" and "24 Chassa" frontpage the news of the
killing of a Bulgarian on the Caribbean island of Aruba.
"Bulgarian Gunned Down in Caribbean," reads the headline in
"Troud." The two papers say the victim has not been
officially identified.  Former bankers Ivan Kitov of the
failed Businessbank and Hristo Alexandrov of the failed
AgroBusinessBank are on Aruba.  They fled from Bulgaria
after being charged with bleeding the banks.  "Troud" quotes
the commercial Bulgarian TV station bTV as reporting that,
according to an Interpol source, the victim was Hristo
Alexandrov.  "Troud" also quotes the theory of Darik Radio,
according to which the victim was Poli Pantev, former boss
of a racketeering crime syndicate in Bulgaria.  "Troud"
notes that none of the theories has been officially
confirmed.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on December 25, 2006, 09:56:38 PM
http://tinyurl.com/y3dsj4   

   Their moto is "That's not the way it's done here".
Posted by Lauri Poutry from Boston, MA on 01/20/2005
We were very dissatisfied with the response received by the hotel staff regarding jewelery that was stolen, a backed up toilet and a tour bus that never picked us up.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 25, 2006, 10:33:01 PM
I wonder if it is so popular to rob the tourist because they have learned
that they seldom will return to go to court or press charges to the extent
needed for a conviction?  

Must be working out well for them.   :evil:


.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 25, 2006, 10:53:45 PM
I apologize if this has been posted here already....
Leslie had found this connection:

June 18, 2005

Ruth Dijkhoff-Holtman (50) dies
http://www.mementomori.net/05148.html

Rene' van Heyningen (33) murdered
He worked at the Valero Refinery
His wife came home to a ransacked/bloody house
His body was found at a cemetery with his gray pick-up truck
He was decapitated..."Columbian Neck Tie"
His wife (29) was charged with the murder
She is now appealing her conviction

http://www.voiceofalabama.com/am21jun05-1.pdf
Page 3


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 26, 2006, 01:11:56 AM
Posted by Klaas:

Quote
Posted: Mon Dec 25, 2006 7:21 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
 

A master plan is needed for better police integrity  
ORANJESTAD – An investigation report on the efficiency of the Police Corps of Aruba (KPA) regarding integrity, states that the control on work procedure is poorly; promotional transfers take place, while there is a disciplinary investigation going; and there is no correct follow up after irregularities within the corps are signaled.

Forensic Services Caribbean in Curaçao did the investigation by order of Justice-minister Rudy Croes (MEP). Amigoe learned this from documents that the paper received for perusal. The report was already given to the then chief of police Ronny Bernadina on April 3rd of this year. The investigation took place in 2005 and based on the findings, Forensic Services Caribbean advices to draw up a master plan to deal with the integrity risks. Based on conversations with some key-officials within the KPA and external partners of the corps, like the Security Service, the Public Prosecutor, and the Coastguard, they have mapped nine risks. They have also analyzed summaries of integrity rules violations within the corps. They first noticed that many rules regarding work procedures and work processes are established, but that these are not univocal and not conveniently arranged. The procedures differ per (police-, editor) district and are implemented or interpreted differently.” Besides, several regulations are not complete. Not everybody is familiar with the procedures, they are difficult of access, and several of the versions used are outdated. Several procedures are too complex and have therefore lost their powers. “They have become dead letters”, states the report.

There is lack of control on the observance of the procedures in all sectors of the organization. This has to do with not having qualitatively good employees on managerial positions. Another reason is that there is lack of open culture, in which employees dare to talk to each other. In order to restrict this risk, the bureau advices to further specify the career policy and to organize trainings that would provoke a culture change within the police corps.

A third risk that can cause the integrity of the corps to come into play is the lack of confidence when it comes to exchange information. Confidential information is leaked to third parties and nobody knows what to do with the information or that the information can be used against you. “This lack of confidence has consequences for the internal- and external communication”, states the report. It also forms a hindrance for working effectively and efficiently. Their advice is again a culture chance in order to create confidence.

http://www.amigoe.com/english/
 


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 26, 2006, 02:32:19 AM
1998:  Amy Bradley was asked to go to C&C in Aruba......

There was a Steve Croes that was a part of the band.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on December 26, 2006, 03:00:02 AM
Please delete if already posted, the list of robberies just goes on.........

++++++++++++++++++++

Jun 7, 2005  A TripAdvisor Member, New Jersey
   Check Rates
This was our first time to Aruba- we stayed at the Marriott Ocean Club.

Within 2 hours of checking in, someone had broken into our room from the rear window (between 7-9pm, which was still daylight), and stolen my laptop, video camera, and other items. The path behind the window was certainly not "lonely", so how could someone know which room to break into and walk out with the stuff raises serious doubts about the hotel staff.

When the front desk was alerted about this, it seemed like this was a common occurrence- they took their time calling security, very casual about the incident, and we never saw the hotel manager at all.

Later on, we learnt that several of my friends had their cars broken into in Aruba, and hotel staff said that thefts were common in Aruba.
continued........
http://tinyurl.com/y34mas


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on December 26, 2006, 03:11:50 AM
Hotel Security Useless
Reviewer: Darren, Massachusetts

We stayed at the Divi Divi for 7 days. The hotel was clean and it was very beautiful. The buffet at both the Divi Divi and the Tamarijn did have lots of flys but nothing that caused us not to eat.

We only experienced a problem with the security. On the second night of our stay at the Divi, my father who was staying in an adjoining room from my wife and I heard a loud noise when we were out around 11pm. He walked into our room to find that a man was standing over our cameras and valuables in our room. He had taken the "permanent" side of the sliding glass door off the track and basically walked in. My father yelled at the top of his lungs and the man ran, dropping his cell phone, which we kept and gave to the police. It was a local person who broke in.

continued.....
http://tinyurl.com/yme44n


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 26, 2006, 06:45:57 PM
Bleachedblack,
And we were originally told that this thread was BS because all the crime happened away from the tourists!  Seems that most of it happens TO the tourists!  The high number of robberies, burglaries and room invasions is appalling and something I am very stunned to see.  

Obviously from the manner in which many of these burglaries and thefts are conducted, this is not the first time they have done this, either.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on December 27, 2006, 06:04:58 PM
msmarples and Anna - in todays Diario - something about a dead guy on the beach and cocaine:

http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/

(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/andicurari4.jpg)

 
 
Pasco mainta a haya mas cu 20 kilo di cocaina cerca eybanda... HOMBER HAYA MORTO NA BOCA ANDICURI DIAMARS MAINTA

ORANJESTAD(AAN): Diamars mainta un piscador cu tur dia ta bay na baranca cu su famia pa pisca a yega na Boca Andicuri mainta trempan y topa cu un curpa sin bida canto di awa ta bay bin cu e olanan bruto.

Mesora e piscador a notifica su hendenan via telefon y nan a avisa polis cu a manda un patruya pa e lugar.

Na yegada nan a topa cu homber sin bida lomba sunu, renchi na orea, jeans bisti cu faha preto y mea ainda na pia.



E tabata tin golpi nan su cabez y aunke tin version cu por tat rata di un crimen, ta autopsia lo mester pa prescribi esey.

For di e prome informenan no official ayera den oranan di atardi tabata papia di un homber Colombiano di inicialnan C.A.M. di 25 aña registra pa polis na Mispelstraat, pero aparentemente e lo ta biba na Sta Cruz of Paradera.



Un Honda Fit cu tin mas cu un dia para banda di Natural Bridge a ser tuma den beslag pa polis mirando cu kizas ta trata di un auto cu e persona sin bida haya a yega eybanda.

E departamento di seccion crimen organiza e dia anterior tabata eybanda caba caminda nan a pone man riba mas di 20 kilo di cocaine cu tabata den un boca net pabao unda e curpa sin bida a spula yega tera.



E piscador cu a saca e curpa for di awa no a mira ningun hende straño den vecindario ora cu el a yega mainta pa pisca.

E caminda tabata hopi malo pa yega na Andicuri y cu autonan 4x4 polis a yega na e lugar mescos e personal di ambulance y dokter Brouwer cu a constata morto.

Ta investigando awor aki pa mira si e curpa sin bida a ser mata prome cu el a ser benta na awa of e victima a muri hoga.

Helicopter mester a yuda despues cu autoridadnan a caba di investiga na e lugar pa asina nan por a  move e curpa sin bida te na Natural Bridge caminda e auto di morto tabata warda riba nan.

Di parti di DIARIO ta bay nos mas sincero condolencia y nos ta sigui e investigacion di cerca pa mira si e caso di droga por tin di haber cu e persona cu a ser haya sin bida.

Also in Amigoe.com:
Dode man op strand Andicuri
Abonnee Artikel
ORANJESTAD — Op het strand van Andicuri werd op tweede kerstdag het levenloze lichaam aangetroffen van de 25-jarige Carlos Arturo Moreno.
27 Dec, 2006, 17:15 (GMT -04:00)

Roughly translated:

Dead man on range Andicuri
ORANJESTAD - on the range of Andicuri on second kerstdag the inanimate body was found of the person whose birthday it is Carlos Arturo Moreno. 27 Dec, 2006, 17.15 (GMT -04:00)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on December 27, 2006, 06:21:14 PM
Another Suicide

http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/

PRODUCTOR DI PROGRAMA NA TELEARUBA A COMETE SUICIDIO
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/productorte.jpg)

ORANJESTAD (AAN): Mundo di prensa audiovisual ta na luto na Aruba, ora cu un conocido productor di TV local a comete suicidio, Diamars merdia na su cas na Macuarima.

   Tabata algo banda di 3’or, cu e informe a drenta cu na Macuarima tin un persona ta horcando su mes e momento ey.  Pero ora cu Polis y Ambulans a yega ya caba ta laat.  Den patio net riba un cura di popchi, e dama Brigitte Christine Katelaan a comete e acto tristo aki, y asina autoridad a bin haye.

   Polis ni Ambulans por a haci nada mas.  Pero demas autoridad halto a ser yama, y Departamento Tecnico di Polis a bin haci su investigacion.  Banda di 3:30’or, Docter Brouwer a constata morto di e dama aki, kende a nace dia 3 di Mei 1970 na Hulanda.

   E dama di 36 aña aki ta trahando como Productor di programa na TeleAruba.  Anteriormente el a yega di funciona tambe na ATV, y prome cu esey tabata traha na Curaçao.

   E tin un yiu muher kende ta studiando actualmente na Hulanda, y sigur e noticia aki ta dal henter famia como un shock.

   Ningun hende a mira Brigitte den mal humor ultimo dianan aki.  Semper e tabata un persona energetico, cu yen plan pa bida, y yen di idea di creatividad pa su programanan.  TeleAruba mes a bay den luto desde Diamars atardi caba.

   Kico a pone Brigitte comete lo extremo aki?  Ningun detaye ta existi si acaso tin problema na trabao.  Pero ta varios storia a circula Diamars atardi y anochi, sinembargo e so sa di con el a haci esaki.

Tin indicacion cu el a laga un carta atras, pero autoridad no por a confirma esaki pa DIARIO.

   Na su famia, y coleganan di TV, Matutino DIARIO ta expresa su mas profundo palabra di condolencia.
 
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/produ1.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 27, 2006, 07:52:48 PM
Depending on the ruling on the infant death, one of these would take the annual count to seven or eight.  

Isn't suicide by hanging very rare for a female?  Her photo seems so
full of life, I have to wonder about the circumstances surrounding this death.  One can only hope there will be an adequate investigation
instead of the usual tendency to obfuscate and jump to conclusions
that place guilt with the victim.

The body on the beach has the word cocaine in the article and no name
which seems to be pending location and notification of the family but a black car is shown in a photograph.  I suppose the car belonged to the
victim?  This one seems to be the all too common cocaine-related mess from which there is never any answer.

MsMarple,  end of the year entries for the Summary for and taking the
count even higher.  I also assume suicide is a crime of sorts, a tragic one.
I wish we had kept count of the suicides as well as they are also abnormally high given the population.  I wonder if there are suicide stats
anywhere on One UnHappy Island.

What would be the effect on tourism of having one of the highest
suicides rates in the world be?  This has to be approaching that of
the Scandinavians who are reported to have the highest rates.  

Anyone want a new project?   :wink:   We did it on the murders and our count was verified by the officials who had previously said no stats were kept crime was so low.  That was not true.  Somewhere there are likely
suicide stats as well if someone will only ferret them out.

A death has to be given a reason if other than natural causes and I can't think of one that is conducive to tourism.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Tylergal on December 28, 2006, 12:38:13 AM
Please delete if already posted.


Crime in Aruba

Just some articles and links to crime in Aruba that is supposed to be non-existant. Some of them, mind you, are a few years old, therefore may not apply, but should at least clear up the myth that there is no crime in Aruba.

The Evening Standard (London, England); 4/1/2004
A BARBER who was unmasked as Britain's biggest ever crack cocaine dealer was behind bars today and facing a lengthy jail term - but police are still trying to trace his missing millions.

Evidence from around the world suggests Lincoln White created an international drugs empire, amassing a [pounds sterling]170 million fortune.
White, who told the court he was a "freelance barber", imported the cocaine from Panama, Mexico, Aruba, and Grenada before turning it into crack at Tulloch's flat.

Crack in Aruba? Gee, what a surprise

Caribbean Update : INCREASE IN CRIME.(Aruba crime in tourist areas)(International Pages)(Legal Beat)(Brief Article) @ HighBeam Research

Caribbean Update

December 01, 2001


There has been an increase in crime in Aruba, reports the U.S. State Dept. (Nov. 9, 2001),which notes: "Although strolling downtown or in other tourist areas after dark used to be generally safe, Americans should note that there has been a sharp rise in armed robberies.
Newspapers report these incidents as being mostly drug related. There have been incidents of theft from hotel rooms. Petty crime and credit card fraud continues to be a problem."
Copyright 2001
...

AP Worldstream

03-26-2004

Dateline: ORANJESTAD, Aruba
Authorities have detained four Dutch marines on drug-smuggling suspicions, sending two back to the Netherlands and keeping two in custody in Aruba while the military investigates, a spokeswoman said Friday.

The four suspects, who have not been identified by name, were low-ranking marines serving in a 200-strong military presence at the Savanega base in this Dutch Caribbean territory, spokeswoman Lt. Melanie van de Haak said.

They were detained March 17 during raids at their homes in Aruba, and "had been suspects during an ongoing investigation," she said.

I came across several links related to the casinos in Aruba and the Gambino crime family. The mob in casinos? Tell me it isn't so. Do a google search for more info on that one.

AP Worldstream

03-08-2004

Dateline: AMSTERDAM, Netherlands
A majority of the people imprisoned in the Netherlands are foreigners or immigrants, the Central Bureau for Statistics said Monday.

At the end of September 2003, 55 percent of the Dutch prison population was born abroad, compared with 50 percent 10 years ago, the government agency said.

The increase could reflect the drive in recent years to crack down on crime, especially drug offenses.

The overall number of people in prison rose by 7 percent to around 13,000 from September 2002, the statistics office said.

Around 9 percent of prisoners are from Suriname, the former Dutch colony, and an additional 9 percent from the Netherlands Antilles and Aruba, both Dutch possessions in the Caribbean. Moroccans comprise 7 percent and Turks 5 percent.

About 2 percent of prisoners are illegal immigrants awaiting deportation. That figure does not include the 46,000 asylum seekers detained in dormitory-like "deportation centers" while their applications are processed.

Of the 1,600 prisoners serving a sentence of longer than four years, 70 percent were convicted of violent crimes and 25 percent of drug offenses. The Netherlands is believed to be one of the world's largest producers of the synthetic party drug Ecstasy, and a gateway for cocaine traffic through Europe.

Copyright 2004, AP News All Rights Reserved

Posted by Richard on June 14, 2005 7:36 PM | Permalink| 1 blog reaction | DIGG This | del.icio.us


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Tylergal on December 28, 2006, 12:40:06 AM
The crime in Aruba needs to be publisized. We were there Thanksgiving weekend, there is not enough police presence or security. Our battery was stolen from our rental car & while we were at the police station, we met Americans who had their room robbed. I WILL NEVER TAKE MY CHILDREN TO ARUBA AGAIN> I also was told that a tourist was robbed last year in the same area our battery was stolen. WE WERE STRANDED IN A TOURIST AREA WITH OUR SMALL CHILDREN & HAD TO HAVE THE RENTAL CAR TOWED> ARUBA GOVERNMENT DO SOMETHING ABOUT THE CRIME... WE PAY ENOUGH IN HOTEL TAXES & UTILITY CHARGES IN ARUBA WHEN WE VISIT. WE SPEND OUR AMERICAN MONEY. .

Posted by Kim C.D."$> | November 27, 2005 5:55 PM | Reply

Keep up the great work on your blog. Best wishes WaltDe

Posted by WaltDe"$> | August 31, 2006 9:16 PM | Reply


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 28, 2006, 01:58:42 AM
I don't understand the concept of someone going to a public beach to OD on Cocaine.  That seems like one of the last places a person would go especially with all the government-provided crackhouses.

One might think a person would go to some place more private if the use of cocaine is illegal to avoid arrest instead of to the beach.  And it seems a very lonely place to go for this as well.

If these deaths are in fact cocaine overdoses, are they dying some other places and their bodies being dumped on the beach?  

This is a very strange phenomenon.  I don't think the beach is a favorite place to overdose in this country.  At least, I have never heard of this happening.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2006, 02:09:29 AM
Klaas, bleached, Florida, Tyler, Anna - and any I've missed from the last few pages - Thanks to all of you for your posts.

Off the top of my head - we already had the Bulgarian guy (he was shot in a hotel elevator!); I do not think we had the marines arrested re. drug transporting, although I do recall hearing about that a while back.

Others I am not sure of. It's good to try to nail down a date or some other way to identify these incidents; otherwise it's hard to tell if they're duplicates. Especially for thefts. But by all means post whatever you find.

I would like to know, with all of the drug ODs, if the police are finding the baggies or whatever the supply was in, at the death scene, and are there any "leftovers"? If you think along those lines, and mull over the number of times these bodies are found on the beach (... within the tide line? where small objects would be presumed to have washed away ...) No one is going to leave "good drugs" with a body - too valuable.

I too am very suspicious of the hanging. Not at all a woman's method of suicide. ALE will be very remiss if they don't investigate what would bring an apparently successful, young, attractive woman to such a demise.

I will do an updated Summary of the murders and violent crimes that will cover all of 2006. (Within the next few days.) I am still hoping to find out what has been determined about charges in the death of "Baby D". Baby D could be the 7th murder that we know of for 2006. I doubt that we will learn anything about these two new "Arubacides" by year end.

Sometime during the early morning of 12/22, this thread passed the 6,000 views mark. It is now early morning of 12/28, and it looks as though it might hit 7,000 by dawn!

I honestly do not know what to make of this. I wish some of the folks who are reading here would post and tell us what they're looking for ... You can post on the front page without registering ...

Again, thanks to all the Monkeys who do post incidents here. Good eyes! Good job!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 28, 2006, 09:49:00 AM
MsMarple,
I think it would be good to wait until we have a ruling on all the deaths in 2006 before doing the update.  That is, unless you can just add the rulings on these last two plus Baby D sort of after the fact.

We are looking at what I believe is an eight murder year, a tie with 1998, and I think all of them included would be a very good thing.

The crime in Aruba surpasses anything that I expected us to find.  I still had in mind to make folks aware of the crime there but never thought that there was this prevalence of it.

Once the Summary is complete with the latest rulings, even if it takes all of January to get them, I am going to relaunch my emailing campaign and send the NEW Summary out to all I sent it to before as an Update.

I do believe some have sort of come to ssort of depend on this as almost a service for reporting serious crime in what sells itself as a crime-free environment.  Even the Bulgarian was killed right in the midst of the tourists, too, for those who like to say this does not happen where the tourist are.  It does and it is very dangerous and nothing like what we were told to expect from the once-popular tourist destination.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2006, 01:53:57 PM
Posted by Terric7058 on the LCD 12/28/2006 - and this DOES make you go Hummmm ... (emphasis added by msmarple).


Quote
Wondering if this will be listed as another sucide and if the person in the 2nd article is the same person

Aruba
Dead man on range Andicuri
Subscriber Article
ORANJESTAD - on the range of Andicuri on second kerstdag the inanimate body was found of the person whose birthday it isperson whose birthday it is person whose birthday it is Carlos Arturo Moreno.
27 Dec, 2006, 17.15 (GMT -04:00)
www.amigeo.com


COAST GUARD INTERCEPT OF ONE TON OF COCAINE LEADS TO FEDERAL DRUG CHARGES AGAINST FOUR INDIVIDUALS
R. Alexander Acosta, United States Attorney for the Southern District of Florida, Rear Admiral D. Brian Peterman, Commander 7th Coast Guard District, Jesus Torres, Special Agent in Charge, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), Jonathan I. Solomon, Special Agent in Charge, Federal Bureau of Investigation, and Mark R. Trouville, Special Agent in Charge, Drug Enforcement Administration, announced today that defendants, Abel Pardo Salguedo, Alberto Cortes, Dionisio Velez Tarquino, and Carlos Arturo Moreno, were charged by criminal complaint with possession and conspiracy to possess with the intent to distribute five or more kilograms of cocaine, in violation of Title 46, United States Code Appendix, Section 1903(a) and (j). If convicted on these charges, the defendants face a mandatory minimum sentence of ten (10) years’ imprisonment and a maximum of life.

http://miami.fbi.gov/dojpressrel/pressrel06/mm02162006.htm


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2006, 01:57:41 PM
Anna - Yes, I know what you mean ... about the "outstanding Arubacides".

Baby D could be No. 7

If both of these Arubacides are foul play, they would be No. 8 & No. 9.

 :shock:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 28, 2006, 06:26:53 PM
I have posted A. C.'s story from Aruba 1996 numerous times...She was drugged, kidnapped, beaten & raped...ALE did NOTHING about it...later she sees the man & even then they still are reluctant to arrest him...But, in her story she names the places she was taken to.....

My heart aches for Natalee and her family. I've known from the minute Natalee was announced missing on the tv, exactly what happened to her. I have been in touch with the FBI, and they have my statement. I have been to Aruba 3 times, and the last time was HORRIBLE. In 1996, I went with my husband and 4 friends. We stayed at the same hotel Natalee stayed at. My husband and I were both drugged, taken from the hotel casino. My husband was locked in a back room of the bar The Rio Grande, I was taken out to the desert, and didnt come out of a black out until the next morning. I had been raped and beaten. I was fortunate enough to talk my way out of the situation, promising I wouldnt go to the police. When I got back to my hotel, my husband and a friend did go to the police station..........it is just like you've seen on the tv for the Holloway-Twitty family. They did NOTHING to help us at all. Even with the police knowing, that the casino-workers and the Commishioner of the casino had a problem with the "man", and were also willing to help my husband and I.
 
We switched hotels that day, and stayed in most of the time we were there. The night before we were to leave all 6 of us decided to go to the beach. That "man" showed up. My husband and cousin got a hold of him, we asked a hotel worker to call the police (they took almost an hour to get there). We told them what had happened and they simply put him in the back of the police jeep uncuffed, and drove away with him. I guess we were all in shock, my husband and I just glad to be leaving both alive.

They have never mentioned on the news the brothel out in the desert behind the Holiday Inn pass the light house, thats were I was taken to, a police-woman told me that it was a wh*re-House, no big deal??

I have tried to get in touch with the Beth Holloway, I think I could maybe help her or at least tell her that Natalee didnt feel any pain, as I said I was drugged and I dont remember anything until the next day. A lot of parents are now coming on tv again with the same situations of missing children from all islands, but none have gotten any justice or even an answer. It seems I am the only one to have survived. I pray for Natalee and her family every morning and every night, and badly wish there was a way to comfort her mom, who has been, and has had to be, a very strong woman. My husband had to only endure a couple hours of not knowing if I was alive or what happened. He said he cant imagine how they feel. So our hearts and prayers are with them daily. I hope this all ends soon for them, no mother should have to be put through this.
I havent been able to talk about what happened to me for 9 years, but I would do ANYTHING to help Natalee and her family.

A.C.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2006, 09:59:12 PM
Quote from: "msmarple"
http://www.diario-aruba.com/2006/12/16

A man has been accused of killing a 4-month old child, I  think his own;  "DNA" is mentioned in the article.

Quote
Diabierna na corte a tuma lugar e caso den cual Ferdinand Alexander D. a wordo acusa di a mata Alexander D. E caso aki a impacta comunidad di Aruba, mirando cu e homber a wordo acusa di a mata su propio baby di 4 luna.


The last name is Dijkhoff. Per Front Page poster Linda:

Quote
ms marple..that asshole only got 9 years jailtime..he really just killed his son..because he was crying to much..just hit him in the head..in these situations I really want your system..death sentence..but we have to do it with the stupid dutch law system..9 years and probably out in 5 for good behavior..just makes me sick..

Comment by linda | December 28, 2006, 9:20 pm


Baby D is the 7th murder we know of in 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 29, 2006, 01:59:04 AM
Another aspect of the recent body on the beach that is troubling is the position of the arms.  They are in the position of someone having been dragged, not dying of a self-induced overdose.  I have nurses training and have never seen a person die in that position.  I don't think even a seizure would account for the arms being straight up like that.

So at the least, this person has been positioned in this manner most likely by dragging his corpse.  I seem to recall other suicides also being in very strange positions like this.  Not fetal position or even losing consciousness while sleeping but dragged by the arms.

Others of these beach bodies appear to have been dumped or tossed out and not in a position one could imagine one would assume in death.

So at the very least we have some sort of tampering with the corpse as in dragging by the arms.  I suppose it will be said ALE did it for some unknown reason, etc. in order to stick to the story line but how unprofessional can they be!

Next time they should remember to put the arms back down!

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 29, 2006, 07:43:19 AM
I was thinking that also...about his arms over his head....But, as alot of these men live with their families...it's not inconceivable for someone to go off to a beach to be alone.

I wish the Papi translator worked better....

About Brigitte Katelaan...I "assumed" she had everything going for her & no reason to end her life. Turns out, she was suffering from depression, separation from her daughter, & guilt over a promotion she received over other deserving collegues. How sad.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 29, 2006, 08:01:16 AM
Does anyone find these photographs gruesome & inappropriate?
The victim was identified..
Why the need to display them like this in the media?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 29, 2006, 01:52:17 PM
The corpse pictures are examples of "sensational" or "yellow" journalism; used to be prime tabloid fodder here. (Before photos, there would be graphic, sometimes exagerated sketches, possibly by an artist who had not even been at the scene.)

I'm not sure about this, but I think family lawsuits may have eventually ended this particular practice. Or perhaps the Police did, on the grounds that it interfered with investigation.

There is no argument, unfortunately, that the public LOVES this stuff. Always jacks up news stand sales.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 29, 2006, 05:53:53 PM
I have no way of finding information on suicides in Aruba and given the
language differences, probably could not read it if I found it.  However, here is a link to suicide stats for this country with method by gender which is pretty hard to find even on line.

It would seem males use the method of hanging five to seven times more than females.  That alone it would seem would be grounds for at least a little curiosity on the part of law enforcement in Aruba concerning this strange suicide.  The location of being on her front porch is a further anomaly.  The vast majority of suicides by hanging in this country happen in very small minorities such as Native Americans and newly migrated from Africa but seldom in the general population.

http://tinyurl.com/ufquv


I am not saying this is anything other than suicide, only that it deserves an investigation as does any suspicious and so far out of the ordinary death.  A complete investigation and autopsy was required for my own sister's death merely because it was unattended by any other person.  Natural causes but because there was no one else present, it had to be investigated as a possible suspicious death, something we understood and were thankful for the concern.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 29, 2006, 09:28:31 PM
We have a translation (thanks sandy leiva) re. the man recently found on the beach. It appears that the police are suspicious of this death. "CAM" = Carlos Arturo Moreno.

Posted: Sat Dec 30, 2006 12:16 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 

Pasco mainta a haya mas cu 20 kilo di cocaina cerca eybanda... HOMBER HAYA MORTO NA BOCA ANDICURI DIAMARS MAINTA
Christmas morning finds dead man on beach in Boca Andicuri with more than 20 kilos cocaine.

ORANJESTAD(AAN): Diamars mainta un piscador cu tur dia ta bay na baranca cu su famia pa pisca a yega na Boca Andicuri mainta trempan y topa cu un curpa sin bida canto di awa ta bay bin cu e olanan bruto.
A man fishing from the shore on an outing with family members in Boca Andicuri on early morning found a dead mans corpse on the edge of the water being pounded by the waves.

Mesora e piscador a notifica su hendenan via telefon y nan a avisa polis cu a manda un patruya pa e lugar.
the fisherman notified family members to contact polis who sent a patrol car out to investigate.

Na yegada nan a topa cu homber sin bida lomba sunu, renchi na orea, jeans bisti cu faha preto y mea ainda na pia.
Indeed they found a dead male minus an ear dressed with jeans- black waist cincher and shoe and sockless.

E tabata tin golpi nan su cabez y aunke tin version cu por tat rata di un crimen, ta autopsia lo mester pa prescribi esey.
there were no wounds to the head and although it appeared a crime had occured they prefer to wait on an autopsy.

For di e prome informenan no official ayera den oranan di atardi tabata papia di un homber Colombiano di inicialnan C.A.M. di 25 aña registra pa polis na Mispelstraat, pero aparentemente e lo ta biba na Sta Cruz of Paradera.
According to learned information the man was Colombian 25 yrs old with the initials C A M and lived in STa Cruz of Paradera.

Un Honda Fit cu tin mas cu un dia para banda di Natural Bridge a ser tuma den beslag pa polis mirando cu kizas ta trata di un auto cu e persona sin bida haya a yega eybanda.
A Honda fit with more than one days things ??? (unsure of this) was seen at the Natural Bridge and perhaps was waiting for another contact according to polis

E departamento di seccion crimen organiza e dia anterior tabata eybanda caba caminda nan a pone man riba mas di 20 kilo di cocaine cu tabata den un boca net pabao unda e curpa sin bida a spula yega tera.
The dept of organised crime of the interior had been tracking this man along with the 20 kilos of cocaine found on the man and suspected he would bring it on land

E piscador cu a saca e curpa for di awa no a mira ningun hende straño den vecindario ora cu el a yega mainta pa pisca.
the fisherman who found the body in the water did not see any strangers in the vicinity.

E caminda tabata hopi malo pa yega na Andicuri y cu autonan 4x4 polis a yega na e lugar mescos e personal di ambulance y dokter Brouwer cu a constata morto.
the road to the beach is a dirt road traversed by polis 4x4 . Ambulance brought Dr Brouwer who pronounced him dead.

Ta investigando awor aki pa mira si e curpa sin bida a ser mata prome cu el a ser benta na awa of e victima a muri hoga.
The investigation is being conducted to see if foul play played a part in his death or if he drowned.

Helicopter mester a yuda despues cu autoridadnan a caba di investiga na e lugar pa asina nan por a move e curpa sin bida te na Natural Bridge caminda e auto di morto tabata warda riba nan.
Authoritys later looked by helicopter to see if the victm had be moved by someone to the location where he was found near the natural bridge or if he was moved from his auto stationed near the beach.

Di parti di DIARIO ta bay nos mas sincero condolencia y nos ta sigui e investigacion di cerca pa mira si e caso di droga por tin di haber cu e persona cu a ser haya sin bida.
Diario send its condolences and will continue to investigate if this case involved drug in the death of this person

Best i could do---- Sandy


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 29, 2006, 09:32:03 PM
And BT posted this on the LCD today:

BTgirl wrote:
Quote
Easy got a bit of information this evening about the poor woman who was found hanged.

I have been briefed by my people on that case just a few minutes ago. She did have many problems, for one with her mother, who seems to have mistreated her, then her son is in Holland, she had been having some fits of depression, her husband took off with a bundle of money they had borrowed, leaving her with the bill to pay, etc. She did leave behind a letter, but it is in the hands of the police. In the next couple of weeks we may find out what she wrote. That all I can tell you at this point.  


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 29, 2006, 10:35:22 PM
Last year MORENO, Carlos Arturo, arrested & convicted for drug trafficking in Fla.  Facing ten years in jail.

This is all I could find on Carlos from Fla...no D.O.B.

c/o INVERSIONES EL PENON S.A., Cali, Colombia; Cedula No. 14264233


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 29, 2006, 10:41:02 PM
http://usinfo.state.gov/wh/Archive/2006/Feb/21-354383.html

--------------------------------

Thank you, Sandy for the translation!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 30, 2006, 02:25:01 AM
I don't think this is the same one as arrested before and jailed in Florida.  Different nationalities and I tend to think that he would pose a flight risk and so was likely denied bail.

Very common name combination.

But where on that body was 20 kilos of cocaine?  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 30, 2006, 09:56:31 AM
I was just trying to see if they could be the same man.
There is not a DOB for the man arrested in Fla.

In a February 17, 2006 statement, ICE said that if convicted of the charges, the Columbian defendants -- Abel Pardo Salguedo, Alberto Cortes, Dionisio Velez Tarquino and Carlos Arturo Moreno -- face a mandatory minimum sentence of 10 years' imprisonment and a maximum sentence of life in prison.

Dec. 26, 2006 CARLOS ARTURO MORENO
According to learned information the man was Colombian, 25 yrs old with the initials C A M and lived in STa Cruz of Paradera.

Same name
Same nationality
Both trafficking drugs

I would assume 40+lbs. of cocaine was found in his car


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 30, 2006, 12:13:00 PM
But if you Google Carlos Arturo Moreno, there are thousands of them.  I don't think he would be allowed to make bail because of the obvious flight risk.  Maybe someone in Florida can find out if he is still in jail there, the one arrested.

Grande was very good at that sort of thing but hasn't been in the cage lately.  And I'm not really sure if it matters if it is the same one or not.  Would like to know where the cocaine was and what happened to it.

Anyway, not sure it matters if the same one or not.  Will be curious as to how this is ruled, suicide or foul play, homicide or what.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 30, 2006, 01:39:55 PM
I Googled Carlos Arturo Maduro+Fl which gave me the story from last Feb. of the 4 Columbians arrested in Miami.  There is no Carlos Maduro right now in a Miami jail.

I noticed in the Aruba story the man was wearing a black "cincher jacket"...elastic belt.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on December 30, 2006, 03:33:34 PM
Quote from: "Florida"
I Googled Carlos Arturo Maduro+Fl which gave me the story from last Feb. of the 4 Columbians arrested in Miami.  There is no Carlos Maduro right now in a Miami jail.

I noticed in the Aruba story the man was wearing a black "cincher jacket"...elastic belt.


Well, his name is Carlos Arturo Moreno not Maduro so maybe that is the problem.  But try Googling just his name without FL and you will see that this name is just too common, sort of like Bob Smith or John Jones.

But not important, really, for the purposes of this thread which is crime.  The investigation into the cause of death, assuming of course there is one, is what I am waiting for as it would be 8 murders in last year if ruled a homicide.

Still wish we had a suicide thread.  Good project for someone.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 30, 2006, 05:43:06 PM
MsMarple: Mystery solved.  The 2 Carlos Arturo MORENO's are not the same...

Good idea of yours, though.  Carlos Morero on the beach: 25 years old.

Feb. 2006
The captain of the boat was identified like Abel Pardo Salguedo, of 47 years. The crew were Alberto Cortés, of 50 years; Dionisio Vélez Tarquino, of 22; and Carlos Arturo Moreno, of 54. Were prisoners to the delay of a judicial hearing Friday. They did not have lawyers who represented them.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on December 31, 2006, 09:38:17 AM
Bondia:
The year in review.  Section A and Section D are interesting.  
http://www.cspnv.com/archivo/pages/Dec/30-12-2006.html


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 31, 2006, 11:18:44 AM
Quote from: "Leslie"
Bondia:
The year in review.  Section A and Section D are interesting.  
http://www.cspnv.com/archivo/pages/Dec/30-12-2006.html


We need to get Sandy Lieva (Leiva? sp? - sorry, I never get it right!) on this. Looks as though there may be a few homocides we've missed ... We didn't start this project until August 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 31, 2006, 08:28:10 PM
In response to the above post - thanks to Appeals and sandy leiva for the following. [Bracketed blue comments are notes to myself.]

Appeals, Page 27 of LCD # 567 12/31/2006:
Quote
Good Morning. MsMarple, still here?

I am not Sandy, and don't speak Pap. That said, I did try to make some rough notes to myself from some of the articles. I may be very wrong, just guessing for the most part.

November 2006: Man dead at the Bongo Bar - Pedro Arthuro Gomez Torres, 39, from Colombia. Police investigating rumor concerning choller -- autopsy did not determine cause of death? [we have this one]

October: Nuni Maduro -- connected with programs "5 Speed", top 95 and Tele Aruba -- fan (?) of drag races -- something about drag race promoter [need more details - was Maduro murdered?]

69 year old Senora Richardson found in her house in advanced decomp. Investigating cause of death.

Sept.: Mysterious death [more details?]

Aug: fatal accident -- Petra Maria Ruiz Kelly

fatal accident -- Chevy Tracker & Ford Explorer

http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Dec/30/A-30-12-06.pdf

Pg 14 -- Big article about Pit Bull [we have this one]

also article about Micky John being released as suspect?

Pg 17 -- 31 yr old Colombia convicted (sentenced?) for immoral acts on 11 year old girl [need date]

Pg 22 -- Dijkhoff -- sentenced to 12 yrs prison in baby death? [we have this one]

I know the above is very sketchy, but maybe others can fill out and/or correct me?
 


sandy leiva, Page 31 of LCD # 567 12/31/2006:

Quote
page 14- Arubas most horrific case The death of Pitbull @ gaudurakeri. Pitbull was mutilated then his body set afire in a case over drugs. Ironicall court was surprised that his body was not cut open to see if the drugs were in his stomach or in his intestines. Sigmond Hiyliger got 5 yrs -Kim Hiyliger got 2yrs 6 mo. and Mike Leverstone got 3yrs 6mos for the crime. [we have this one]

article below that one:
Micky John relased as suspect status in case of Holloway by Judge Norianna Pietersz. John is now free to consider claims for damages against him, for his troubles.

pg 16- Highest verdict and sentence given in Aruban History goes to Cornelio Hormaneo for premeditated murder if Raul Croes. [not sure if we have this one; if not, need date]

under that --31 yr old trusted family friend and well known person in the community rapes 11 yr old mongoloid girl of family friend. he only gets 1-2 yrs fined 1500 florins and must do 160 hrs of community service. [need date]

page 17-- superior court adds 6 yrs to 12 yr term of woman accused of killing Mr Von Heyninganin june of 2006. [we have this one]

pg 22--Father kills 4 month old son. Ferdinand Dijkhoff gets only 12 yrs why did he do it. Because he believed the child was not his. DNA taken by the court proved it was his child. it is said the man was in shock. [we have this one]

under that article-- 2 prisoners explain to judge they recieved illegal drugs while imprisoned in KIA jail. they claim it helped to keep them addicted to drugs--no outcome mentioned.

pg 23--Kalpo brothers remain suspects in case of Natalee Holloway as deemed by unnamed judge and minister of public from curacao. The judge revokes attorney D Kock and mr Zepperfeldt motion to remove then from suspect status. Judge states Karin Jansen presented evidence of an ongoing investigation and stated she considers them supspects. They must remain as such and present themselves to minister of public for insuing interrogations.

Best i could do as I do not speak papiamento.


Thanks again Appeals & sandy!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on December 31, 2006, 09:11:46 PM
page 14- Arubas most horrific case The death of Pitbull @ gaudurakeri. Pitbull was mutilated then his body set afire in a case over drugs. Ironicall court was surprised that his body was not cut open to see if the drugs were in his stomach or in his intestines. Sigmond Hiyliger got 5 yrs -Kim Hiyliger got 2yrs 6 mo. and Mike Leverstone got 3yrs 6mos for the crime.

Was there ever any explanation as to why this occurred
and why such short prison sentences?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 01, 2007, 03:54:14 AM
Florida,
I don't think Aruba has the concept of equal under the law.  I don't know how else to explain the very light sentence for raping the girl with Down's Syndrome and the horrific torture killing of Pitbull .  Then Raul Croes must have been someone important or a friend of the judge or something like that as his life seems to have more value than Pitbull's despite the dreadful things done to Pitbull.

And I thought the judge could ONLY act on EVIDENCE presented to him, not if he "believed" somebody or not.  The wife of the refinery worker got an additional 8 years for recanting her confession because the judge did not believe her.

Yet we have been told and by Arubans or at least people living in Aruba, that the judge can ONLY act on hard evidence.  Well, that all has to be circumstantial as anything so how can he use it to sentence her to eight more years in jail without some kind of HARD evidence?

If it applies to her, why doesn't logic apply in the disappearance of Natalee Holloway?

What I do understand of their system, I don't like very much.  Give me a jury trial any day rather that what a judge believes or does not believe especially if the law says he can only act on evidence in the first place.

I think we have been lied to about that only acting on evidence part.  

Was anyone really telling us the truth about anything at all?   :(


(http://i15.photobucket.com/albums/a360/AnnaBlueSkies/Greetings/Holidays/New%20Years/th200720bear.gif)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2007, 06:13:44 AM
I'm gearing up an update to the Summary for 2006, and just want to mention that Nuni Maduro, mentioned in the year-end-review, died of a heart attack. This is per the drag racing web site -

http://tinyurl.com/yzpg53


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2007, 06:33:20 AM
Again - working on the 2006 Summary. I have these 8 murders for the year:

03/20 - Bernard Ramsaran, died on board a ship, Aruba pronounced "natural causes" but 2nd autopsy in his home revealed he had been strangled.

04/05 - Pitbull Djoegan murdered.

04/18 - Raul Croes murdered in a restaurant.

06/23 - Unknown female corpse, nude, found in a trash pile.

11/24 - Pedro A. Gomez-Torres, murdered at Bongo Bar.

12/02 - Hoben M Bayne, 16-yr-old, murdered outside C&Cs.

12/16 - Baby Dijkhoff, 4-month-old, killed by his father.

12/27 - Carlos A Moreno, found dead on beach, minus an ear, by fisherman; polis suspect foul play. 20 kilos (44 lbs) of cocaine are somehow involved.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2007, 07:14:49 AM
For whatever reason, makes me go Hummm ...

During the early morning of 12/22, the M&C thread reached 6,000 views.

During the early morning of 12/28, the M&C thread reached 7,000 views.

As of right now, 01/01/2007, the M&C thread reached 7,860 views.

 :shock:   :shock:   :shock:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on January 01, 2007, 07:49:47 AM
MsMarple:
Yes, I've noticed many viewers at the archived <smak> thread...
This death really concerns me:06/23 - Unknown female corpse, nude, found in a trash pile.
Thank you for putting that all together.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 01, 2007, 11:17:04 AM
The obituary has the name as Carlos Arturo Moreno Castro.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2007, 11:33:19 AM
Hi Leslie - yes, thanks, I just saw that obituary too.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2007, 11:34:44 AM
Quote from: "Florida"
MsMarple:
Yes, I've noticed many viewers at the archived <smak> thread...
This death really concerns me:06/23 - Unknown female corpse, nude, found in a trash pile.
Thank you for putting that all together.


Yes, I know what you mean. I have not seen any followup on this case, either. A ghastly photo was published.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 01, 2007, 11:37:05 AM
Here are a couple of articles from 12/30/2006 Solo di Pueblo.  Looks like another "year in review" type thing but I'm not sure if we have these.  Maybe Sandy can help us with these?

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SolodiPueblo1.jpg)

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SolodiPueblo2.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 02, 2007, 03:14:41 AM
However, if these two young girls "just vanished" (phrase taken from Arleen Schiffer, cousin of one of the suspects and official spokesperson for Aruba, that she thinks adequately accounts for what happened to Natalee Holloway) does that mean the usual No Body/No Crime?

That seemed to be the case in the disappearance of Americans Bud Larson and Max DeVries.  Oh, wait!  Max DeVries ALE lied about and claimed it was an insurance scam perpetrated by the mother, called this predator whom she only encountered in Aruba skulking about her hotel "her boyfriend" and did other undeserved things to discredit his family.

Any insurance money was donated to a Children's Hospital in Michigan, something they failed to inform the Aruba's public about.

Dompig tried this same trick on Beth Holloway and claimed he had to investigate it this was an insurance scam as before when he is lying about the before part if he means DeVries.  The insurance industry maintains one of the best data banks that is kept very current at all times on policies written and paid as it checks for red flags of over-insuring, etc. as would be the case for large policies on children.  Natalee did not have any insurance at all, I don't think even a burial policy most get as babies.

And again we see the Aruban imagination in full bloom salivating over the millions they think are in a trust fund filled by cookouts and selling bracelets!  Yet we are not to think they are unsophisticated or anything like that.   :roll:  

So have these two little girls been missing for a year now and is this just another instance of how "girls get lost a lot" as we have been told.  Was their mother told they would turn up at a crack house and if so did they or are they still missing and what of the pedophile name?  Did we check obituaries for their names?


MsMarple, people cannot post in here in the forum without being registered and approved by the administration.  They can't tell us what they are looking for except on the Front Page where posting is allowed with only an email address.  I try to always read there for comments and especially in the crime and disappearance stories.

But I, too, would like to know if there is anything in particular we are not covering or have missed with regard to crime in Aruba.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 02, 2007, 08:46:28 AM
The two articles about crime are from Holland.  There is a year in review for Dutch crimes in section B of the Solo di Pueblo Dec 30th edition and an Aruban one in section A - It contains names and events we have not seen before.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 02, 2007, 10:20:19 AM
Quote from: "Leslie"
The two articles about crime are from Holland.  There is a year in review for Dutch crimes in section B of the Solo di Pueblo Dec 30th edition and an Aruban one in section A - It contains names and events we have not seen before.


Well, darn, I didn't pick up on that at all. Sorry.

Okay, now trying to do something about Section A.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 02, 2007, 08:47:42 PM
Quote from: "Leslie"
The two articles about crime are from Holland.  There is a year in review for Dutch crimes in section B of the Solo di Pueblo Dec 30th edition and an Aruban one in section A - It contains names and events we have not seen before.


So basically, we just need someone to scan Section A and tell us if we have missed anything major there in the crime department?

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on January 02, 2007, 09:02:09 PM
Quote from: "klaasend"
Here are a couple of articles from 12/30/2006 Solo di Pueblo.  Looks like another "year in review" type thing but I'm not sure if we have these.  Maybe Sandy can help us with these?

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SolodiPueblo1.jpg)


translation; Satans Baby garden
During an excavation behind a priests home- 3 baby corpses found.  This occured in Beverwijk Holland.  The baby sorpses were fully developed.  The mother Etta age 29yrs was arrested.  She later admitted to killing 4 children(her own).
Suane, Gwen,Timo and Lavinia were in the home for a short while after birth.  She got 3 yrs in prison.  Her male friend went free as he denied any knowledge of the crime.


(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SolodiPueblo2.jpg)

translation-  Horrible crime against Stacie and Nathalie.
 2 females missing for 2 weeks were found  dead stuffed down a septictank 400meters from the home in which they were last seen.  An outcry from the neighbors occured who had complained on how the girls were being raised.  They were often seen with thier mother in a bar.  In fact during the dearch for the girls Stacys mother was seen in the bar with her male 1 yr old child.  A pedofile named Abdulla Ait Oud is charged in this crime.  He denies committing the murders.

best i could do remember I dont speak Papiamento and have taught myself to read it although sometimes i may get some words wrong.  Not here though this was pretty clear.  Sandy


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on January 02, 2007, 09:51:56 PM
Thank you, so much Sandy!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 02, 2007, 10:07:59 PM
Sandy,
Yes,
We know!   :D Spanish is about as close as we can get because no one speaks Papiamento on the forum.   We understand and will not hold you to anything, just wanting a general idea of what it says.

Thanks again!

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 02, 2007, 10:40:25 PM
THANK YOU SANDY! Unfortunately I steered you wrong - Leslie posted that those cases were in Holland. How I missed that I don't know; sorry. But thank you for Answering the Call; you're a sweetie.

I have spent most of the day going over Section A of Solo di Pueblo with the @#$%& online Pap translator.

Here's what I've got from there, and from Bon Dia's similar issue. These are incidents I don't *think* we've already got.

From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue:
http://tinyurl.com/y2efz2

01/23/2006 – Man found dead in a boat near Marriot.

02/12/2006 – Alberto Augusto Peral (Peralta?) apparently killed by a gang.

05/23/2006 – Enrique Reynier Loefstop, 51, apparently beaten to death by his(?) child, with a baseball bat. Apparently an altercation over the son’s drug use.

??/??/2006 - 33-yr-old  Colombian sentenced for molesting an 11-yr-old mentally +++++++ girl. Dates mentioned in the article are November 2005 and June 2006; cannot determine when the incident(s) occurred. This case is not part of the SM 2005 Summary.

09/??/2006 – Mysterious death at Tanki Leendirt (near “Euro Kitchen”?) of chef/cook of Eagle Hotel. Cause of death unknown.


From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section. Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

03/??/2006 – American tourist robbed and beaten in an alley in San Nicolas.
03/??/2006 – Dave Billy Aubert, 20, a local, killed in a hit & run.

06/??/2006 – Igor Richardson killed outside Las Vegas bar, San Nichols.
06/??/2006 – Man beaten with baseball bat at Malboro Ball Park.
06/??/2006 – Couple detained for something about a baby. What does “doodslag” mean? Couple’s initials: FCEF and FAPD. “Circumstancio poco strano.”

09/??/2006 – man convicted, sentenced to 24 yrs for killing of Pino Suarez. (When?)
09/??/2006 – Pascualito Geerman found dead at Baco Prins. Cause of death not noted.

10/??/2006 – over 3,000 kilos (over 6,613.8 lbs) of drugs seized.

<end>

Leslie - Re. the list you posted previously -

The "doktor" who committed suicide in January - didn't even give his name. I just decided to leave it out.

Rafael de Cuba - I didn't get that he was killed. What I think I got was that he/she underwent a sex change. !!! ????

Cornelius Bossers - I didn't get that he was killed, or that foul play is suspected.

Pedro Anterisijn - Same thing; didn't sound as though foul play suspected.

Pascualito Geerman - Same thing ...

I think those last 3 might have been included because of their local positions or popularity ??? Or because they were Dutch??  :twisted:

In General - The translator is so poor that I don't have a lot of confidence in it. If I have not included something, it's because I couldn't find a suggestion of foul play, or involvement of a tourist. There were some traffic fatalities that I didn't include.

Now, I will turn to updating the Summary. This will take a few days with all of these additions. Remember that I have to make sure we don't already have in some form or another.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Tylergal on January 03, 2007, 01:46:26 AM
Sandy, thank you so much for translating.  

"Stuffed in a septic tank?"  Isn't that what Granny Toad said about Natalee?  Seen in bar with mother?  Seems like we have heard of youngsters being seen in bars and casinos with parents before?  Is this a trend.  Pedofile?  Rings a bell here with someone else we all watch carefully.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 03, 2007, 10:56:05 AM
Tyler,
Yes, that was Granny Toad's favorite theory for a long time but think she was really using it as an analogy of how the Sloot Compound was never searched despite the fact it is known to have a cesspool which may no longer be in use if they have available the commercial sewage system.  There is also reportedly a well on the property that goes back many years to a time when it might have been hand dug, meaning a larger opening than the commercially dug ones of today with the small diameter opening.  Old ones had to at least be large enough for the digger to go up and down.

The refusal of Paulus van der Sloot and his having his good friend the judge to change the terms of the Search Warrant on the spot, the actual morning of the search, will forever cast a pall of suspicion on that residence.

Did Anita go away for a few days taking the younger sons and stay with friends as was verified early on?  Did she stay with van der Straaten or more likely the Ben (Voc)Kings as reported at the time.  Was this to give long enough to make major clean up operation inside the walls of that place them call home?  

It was claimed to be for safety and security reasons and yet no one has made any attempt to harm them in any way and no credible threats issued.  And certainly none had been by that point in time.  I also suspect that some have arranged to have some sent to them for their high drama and hyperbole reasons.  And while the Arubans and Dutch like to decry the violence of Americans in general, note that no one has even actually harmed OJ!  Or Michael Jackson!  So the myth of the random nut harming them really does not hold water but is just something they like to pretend is just awful when trying to bilk money from the taxpayers of Aruba.

Did this crime and disposal method inspire any in the disappearance of Natalee Holloway?  Well, we don't know because no one was allowed to search the property of those last seen with her to eliminate just this kind of speculation and waste of time by ALE.  I just have to wonder what they had to hide so for usually in this country those in the position of last seen with as well as family members offer every cooperation.  The van der Sloots did just the opposite and even enlisted the judge to be on hand and present when the search was to be conducted to change that warrant on the spot.  This is collusion and corruption at its worse.

And yet we have high-priced, sleazy lawyers on TV making the claim that "every grain of sand" was searched when not even the residence of the last seen with Natalee has ever been searched.  How about the deep freezers of those involved?  That is a standard hiding place for criminals and murderers.  Have they been checked, every one of them these suspect had access to including the one in the kitchen of the hotel the key of which was found in Deepak Kalpoe's car?

Perhaps instead of turning over grains of sand or flying over jets on routine training missions renamed to pretend to be part of this investigation, they should have merely adhered to the universal standards of criminal investigations everywhere instead of looking where they knew she was NOT.  

No Body/No Case worked to well for them in the disappearance of the other Americans, Bud Larson and Max DeVries, that some in LE in Aruba seemed just shocked that this time the family did not go away when they started with the same lies and smear campaign against them that ALE had used before.  To this day, many in Aruba still think the disappearance of Max Devries was an insurance scam and if you will recall, they even had the nerve to tell us so early in this disappearance of Natalee.  His mother donated any money left after paying to try to find him to a local children's hospital in Michigan so scamming was she!  Shame on LE and Officials in Aruba who smeared this mother who also deserved justice for her child and in return only got lies and smears.

And that judge needs to be investigated and the proper steps taken to reprimand or censor or whatever the procedure "their system" provides for one doing such a things as this.  He signed the warrant publicly then sneaked over and revoked it and made a mockery of the search effort.  Why?  Why did he bother to be present for the search and is this not even considered highly improper conduct for one sitting on the Bench of justice?  Hardly sounds impartial or fair in any way but gives the appearance of the judiciary being personally involved or under the sway of the van der Sloots.  Judicial misconduct is the term that comes to my mind but then we are accustomed to at least some level of accountability by public officials.

Are no officials in Aruba held to accountability of any sort?  We surely have not heard of any investigations or efforts to insure they are properly doing their jobs and it is pretty obvious to any who care to look that they are not.  And we have been spoon-fed misinformation by the gallon from those whom Aruba has designated their OFFICIAL spokespersons.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 04, 2007, 02:12:33 AM
posted by bleachedblack on LCD; emphasis added:

Posted: Wed Jan 03, 2007 8:00 pm    Post subject:    

Quote
--------------------------------------------------------------------------------
 
First incident of the year? Needs translation.......man attacked with a baseball bat? Today's Diario.

+++++++++++++++++++++++++++++

HOMBER A WORDE MALTRATA CU BATE

ORANJESTAD (AAN): Riba e prome dia di aña net ora cu dia ta habri a drenta informe cu un grupo di homber a bati un ciudadano cu bate di baseball patras di Las Vegas Bar na San Nicolas y cu e homber aki ta herida.
Mesora a manda tanto polis como ambulans pa bay na e lugar. Na nan yegada nan no a haya ningun persona maltrata, pues nan a sigui nan caminda. Un rato despues a drenta informe cerca ambulans cu tin un homber cu ta maltrata benta abao banda di WanBoy San Nicola


Diario 01/03/2007


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 04, 2007, 11:33:25 AM
MsMarple,
Certainly take your time updating the Summary, wait for the weekend if that is better for you.  We are not under any time constraints at all.  And our patience is legend!   :shock:  :D  :shock:

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: robots on January 05, 2007, 02:14:11 AM
i was pounding this septic tank theory for months  8)

i know it can be done 8)

not that i have done anything like it...but i installed them years ago 8)

for everyone that laughed at me...no one here OF COURSE

 
vindication is cool  8)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 05, 2007, 02:42:55 AM
Robots,
Yes, it is.  And so much for claims by high-priced lawyers claiming every grain of sand has been moved when not even the most basic of searches was ever conducted.  F-16 jets when no search of the property of those last seen with the victim?  Pun-leeze!

And given the vast, wide world out there, how often does the perpetrator of a crime hide his victim right in his own home?  Deep freezers, flower gardens, crawl spaces and attics have all been used by any number of criminals to conceal their misdeeds with a frequency that would defy any form of logic.  For whatever reasons, they just seem to do use space very close at hand very often.

And knowing this full well, the extraordinary measure was taken of having the very judge on hand to countermand the search of the primary residence involved in this when it could also have been the actual crime scene as well.

And they called this an "investigation"?

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: robots on January 05, 2007, 03:49:20 PM
Quote from: "Anna"
Robots,
Yes, it is.  And so much for claims by high-priced lawyers claiming every grain of sand has been moved when not even the most basic of searches was ever conducted.  F-16 jets when no search of the property of those last seen with the victim?  Pun-leeze!

And given the vast, wide world out there, how often does the perpetrator of a crime hide his victim right in his own home?  Deep freezers, flower gardens, crawl spaces and attics have all been used by any number of criminals to conceal their misdeeds with a frequency that would defy any form of logic.  For whatever reasons, they just seem to do use space very close at hand very often.

And knowing this full well, the extraordinary measure was taken of having the very judge on hand to countermand the search of the primary residence involved in this when it could also have been the actual crime scene as well.

And they called this an "investigation"?

.


the INFEST I GATION  <------------------------ 8)  

was a LOAD  :twisted:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: robots on January 06, 2007, 12:06:16 AM
the people in ARUBA that went searching that had the DAY OFF

if they were anything like the SLOOTS, KALPOES and the other CREEPS

they were of little help in searching
im beginning to hate everyone that lives there THAT has not spoken up as they watch their ECONOMY SINK like a ROCK  8)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 08, 2007, 12:57:21 PM
Posted on the front page of Diario on January 8, 2007 but without the full article:

Another suicide in Aruba.  From what I can read this person was a cameraman for ATV Television in Aruba.  Looks like he was 25 years old:

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/Diario010807.jpg)

http://www.diario-aruba.com/2007/1/8/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 08, 2007, 04:07:52 PM
Interesting observations from Cat on LCD:

Posted: Mon Jan 08, 2007 8:56 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Quote
Look at his hands,no blood from a struggle,No sign of soiled light pants,how did he get up there,and he doesn't shows signs of brutal struggle(no Broken Neck)just an observation/when you have a hanging,you see how brutal they can be.Cat


His head seems too "upright".


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on January 08, 2007, 05:20:20 PM
Brigitte Katelaan worked for ATV and TeleAruba as a producer.
Camilo Romero worked for ATV as a cameraman.

Both found dead by hanging within weeks of each other.
(Brigitte's latest doumentaries: The International Racetrack
& legal/illegal prostitution in certain towns in Aruba.)

Television Stations:
ATV Aruba Broadcasting Co. N.V.
P.O. Box 5040, Oranjestad
Tel: (297) 583-8150
Fax:(297) 583-8570
Tele Aruba
P.O. Box 392, Oranjestad
Tel: (297) 585-7302
Fax: (297) 585-1683

(Would Aru-bay videos be a part of ATV or TeleAruba?)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 08, 2007, 06:24:12 PM
I am no expert on hangings but can apply a bit of physics to this and as Cat posted, there are several things wrong with this photo.  For one, where is whatever this man was standing on?  I see his shoes neatly right under his body as though they were placed there, not kicked off in a violent struggle.

There are calculations I would think a professional hangman would use related to length of rope versus body weight.  The lighter the body, the longer the rope needed to break the neck or blood vessels to the head resulting in quick death.  This man could just reach up and grab the beam to stop the pain as he would be very slowly choking, not hanged as from the sudden drop which results in unconsciousness.  There is no drop, the rope is much too short so he would be slowly choking to death.

No broken neck, nothing to stand on, no emptying of bladder, no signs of struggle, rope too short, clothing too neat.

Still wish we had started that suicide thread for 2005 saw a huge number of deaths among very young people.  Far too many, IMO, for natural causes.

And I am sure there are those who will be quick to scold us for not respecting the privacy of this individual and his family but I think it more respectful to try to make sure there is nothing suspicious about this death that would indicate it was other than suicide.  Concern is not attacking nor being disrespectful.

JMO.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 08, 2007, 10:21:11 PM
Looks as though 2007 is off to as much crime as previous years and certainly more than we have been told in the past.

These tourists were robbed not once but twice from their room safe!

Quote:






Several friends just returned from Marriott Aruba...it was either the Surf or Ocean Club where they own a timeshare and I'm not sure which place it was.


Their friends that they traveled with (also timeshare owners at Marriott Aruba) were robbed from their in room safe not once during their week BUT TWICE.


First time they stole $500 in cash and a digital camera. Police came...very slowly they said, friend lost nearly a day on the beach w/ all the paperwork etc. Marriott reiumbursed (sic) them the cash and camera.


Then IT HAPPENED AGAIN.


This time supposedly there was $1500 in the safe and some other things. Same deal...police, lost day on the beach etc. But Marriott has not settled that robbery with them yet. This has never happened to them in all of their visits previously.


Marriott and police agree that it probably was an "inside" job. And that is all I know. Just posted this for informational purposes. Not bashing Marriott...it could happen anywhere. I love the Marriott. From the sound of it, they handled it approrpiately (sic) and most certainly want to get to the bottom of it as well.

http://www.aruba-bb.com/index.php


I don't think this has been previously posted.  So many now it is difficult to keep up with them.  I wonder if writing crime by date on index cards would help.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 09, 2007, 02:16:55 AM
http://www.solodipueblo.com   - January 8, 2007

Camilo Romero (25), truck - engineer di ATV

STA. CRUZ – Ayeranochi den careda di 8.30 pa 9’or, a drenta un melding cu un persona a pone fin na su bida. Bisiñanan di ex Papiamento restaurant na Playa a mira un persona bisti full na blanco/beige drenta cura di e cas y despues a mir’e ta haciendo algo straño. Na ora cu menos nan por a pensa, a resulta cu un homber a pone fin na su bida. Despues di a averigua, Solo di Pueblo a logra confirma cu ta trata di Camilo Romero kende te cu diabierna ultimo a traha na ATV canal 15. Su funcion tabata truck-engineer ariba e truck di ATV y tabata responsabel pa transmisionnan. Camilo Romero a despedi di su coleganan recientemente y a bisa cu e lo bay Hulanda pa sigui curso of estudio.
No ta conoci si Camilo lo por tabata tin otro tipo di problemanan. Solo di Pueblo ta extende palabranan di condolencia na su famia como tambe na coleganan di ATV.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 09, 2007, 09:12:46 AM
From Amigoe - January 9, 2007
Two teenagers stabbed during torchlight procession
ORANJESTAD – Two teenagers seriously stabbed during torchlight procession.  The incident took place near the Crystal Casino.  One of the teenagers was stabbed in his chest and in his throat and lost a lot of blood.  An ambulance rushed him to the hospital. The other teenager was stabbed in his stomach and punched one of his longs.  He underwent urgent surgery and his situation is critical.  The victims are 17 and 18 years old.  The police are investigating the case.  There's no trace of the culprit.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 11:20:27 AM
Quote from: "Leslie"
http://www.solodipueblo.com   - January 8, 2007

Camilo Romero (25), truck - engineer di ATV

STA. CRUZ – Ayeranochi den careda di 8.30 pa 9’or, a drenta un melding cu un persona a pone fin na su bida. Bisiñanan di ex Papiamento restaurant na Playa a mira un persona bisti full na blanco/beige drenta cura di e cas y despues a mir’e ta haciendo algo straño. Na ora cu menos nan por a pensa, a resulta cu un homber a pone fin na su bida. Despues di a averigua, Solo di Pueblo a logra confirma cu ta trata di Camilo Romero kende te cu diabierna ultimo a traha na ATV canal 15. Su funcion tabata truck-engineer ariba e truck di ATV y tabata responsabel pa transmisionnan. Camilo Romero a despedi di su coleganan recientemente y a bisa cu e lo bay Hulanda pa sigui curso of estudio.
No ta conoci si Camilo lo por tabata tin otro tipo di problemanan. Solo di Pueblo ta extende palabranan di condolencia na su famia como tambe na coleganan di ATV.


Here's the entire article with the photos.  

http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SuicideAruba.jpg


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 09, 2007, 11:44:13 AM
Thanks Leslie and klaas.

Anna - Keeping up with all the crimes would be a full-time job!

And the automobile accidents ... most days the papers have several photos of cars that look pretty much demolished.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 09, 2007, 05:53:24 PM
The second photograph of the latest suicide by hanging looks completely different that the first one.  If not for the stats on the victim, I would think it was a completely different scene.  In the second one, the rope does not appear short at all so the beam right about the head in the first photo must be from the angle as nothing is there in this second one.   :shock:  :?:  :?:  :?:

And he does appear to be wearing gloves which is not apparent in the first photo we saw.  Oddly enough, the pants look dark in the second photo and light in the first in color.  It further appears he jumped off the top on the building with rope attached to the beam beside it.  That would give sufficient drop, etc. to cause instant or rapid death.  But his shoes are directly underneath and that is strange as they look placed.

This is a good example how the angle of a photo can make all the difference and the second photo look much more like an actual suicide than the first.  

I do believe that in most places suicide is against the law and therefore a crime so we should include as many of those as we find as well.  It is the taking of another life, homicide of a form, even it it is their own life they take.  

MsMarple, I hope you can post the new Summary at the top of a page so if anyone wanted to print it, it is all that would be on that page.  Do you think that is possible or does that even really matter>

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Florida on January 09, 2007, 06:32:13 PM
The photo from the second article is of a LE officer...wearing gloves.

IMO...The first article photo looks like someone hung a dead body there.
I wonder what the connection to the restaurant is.....And if Camilo worked for TeleAruba also as did Brigitte.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 09:54:25 PM
Quote from: "Anna"
The second photograph of the latest suicide by hanging looks completely different that the first one.  If not for the stats on the victim, I would think it was a completely different scene.  In the second one, the rope does not appear short at all so the beam right about the head in the first photo must be from the angle as nothing is there in this second one.   :shock:  :?:  :?:  :?:

And he does appear to be wearing gloves which is not apparent in the first photo we saw.  Oddly enough, the pants look dark in the second photo and light in the first in color.  It further appears he jumped off the top on the building with rope attached to the beam beside it.  That would give sufficient drop, etc. to cause instant or rapid death.  But his shoes are directly underneath and that is strange as they look placed.

This is a good example how the angle of a photo can make all the difference and the second photo look much more like an actual suicide than the first.  

I do believe that in most places suicide is against the law and therefore a crime so we should include as many of those as we find as well.  It is the taking of another life, homicide of a form, even it it is their own life they take.  

MsMarple, I hope you can post the new Summary at the top of a page so if anyone wanted to print it, it is all that would be on that page.  Do you think that is possible or does that even really matter>

.


Anna - in that second picture I don't think we are seeing the guy who committed suicide.  I think that's a police officer standing there.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 09:58:37 PM
Quote from: "klaasend"
Posted on the front page of Diario on January 8, 2007 but without the full article:

Another suicide in Aruba.  From what I can read this person was a cameraman for ATV Television in Aruba.  Looks like he was 25 years old:

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/Diario010807.jpg)

http://www.diario-aruba.com/2007/1/8/


Wanted to make sure we had both of these in the same spot:

Quote from: "klaasend"
Another Suicide

http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/

PRODUCTOR DI PROGRAMA NA TELEARUBA A COMETE SUICIDIO
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/productorte.jpg)

ORANJESTAD (AAN): Mundo di prensa audiovisual ta na luto na Aruba, ora cu un conocido productor di TV local a comete suicidio, Diamars merdia na su cas na Macuarima.

   Tabata algo banda di 3’or, cu e informe a drenta cu na Macuarima tin un persona ta horcando su mes e momento ey.  Pero ora cu Polis y Ambulans a yega ya caba ta laat.  Den patio net riba un cura di popchi, e dama Brigitte Christine Katelaan a comete e acto tristo aki, y asina autoridad a bin haye.

   Polis ni Ambulans por a haci nada mas.  Pero demas autoridad halto a ser yama, y Departamento Tecnico di Polis a bin haci su investigacion.  Banda di 3:30’or, Docter Brouwer a constata morto di e dama aki, kende a nace dia 3 di Mei 1970 na Hulanda.

   E dama di 36 aña aki ta trahando como Productor di programa na TeleAruba.  Anteriormente el a yega di funciona tambe na ATV, y prome cu esey tabata traha na Curaçao.

   E tin un yiu muher kende ta studiando actualmente na Hulanda, y sigur e noticia aki ta dal henter famia como un shock.

   Ningun hende a mira Brigitte den mal humor ultimo dianan aki.  Semper e tabata un persona energetico, cu yen plan pa bida, y yen di idea di creatividad pa su programanan.  TeleAruba mes a bay den luto desde Diamars atardi caba.

   Kico a pone Brigitte comete lo extremo aki?  Ningun detaye ta existi si acaso tin problema na trabao.  Pero ta varios storia a circula Diamars atardi y anochi, sinembargo e so sa di con el a haci esaki.

Tin indicacion cu el a laga un carta atras, pero autoridad no por a confirma esaki pa DIARIO.

   Na su famia, y coleganan di TV, Matutino DIARIO ta expresa su mas profundo palabra di condolencia.
 
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/produ1.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 09:59:44 PM
Quote from: "msmarple"
THANK YOU SANDY! Unfortunately I steered you wrong - Leslie posted that those cases were in Holland. How I missed that I don't know; sorry. But thank you for Answering the Call; you're a sweetie.

I have spent most of the day going over Section A of Solo di Pueblo with the @#$%& online Pap translator.

Here's what I've got from there, and from Bon Dia's similar issue. These are incidents I don't *think* we've already got.

From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue:
http://tinyurl.com/y2efz2

01/23/2006 – Man found dead in a boat near Marriot.

02/12/2006 – Alberto Augusto Peral (Peralta?) apparently killed by a gang.

05/23/2006 – Enrique Reynier Loefstop, 51, apparently beaten to death by his(?) child, with a baseball bat. Apparently an altercation over the son’s drug use.

??/??/2006 - 33-yr-old  Colombian sentenced for molesting an 11-yr-old mentally +++++++ girl. Dates mentioned in the article are November 2005 and June 2006; cannot determine when the incident(s) occurred. This case is not part of the SM 2005 Summary.

09/??/2006 – Mysterious death at Tanki Leendirt (near “Euro Kitchen”?) of chef/cook of Eagle Hotel. Cause of death unknown.


From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section. Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

03/??/2006 – American tourist robbed and beaten in an alley in San Nicolas.
03/??/2006 – Dave Billy Aubert, 20, a local, killed in a hit & run.

06/??/2006 – Igor Richardson killed outside Las Vegas bar, San Nichols.
06/??/2006 – Man beaten with baseball bat at Malboro Ball Park.
06/??/2006 – Couple detained for something about a baby. What does “doodslag” mean? Couple’s initials: FCEF and FAPD. “Circumstancio poco strano.”

09/??/2006 – man convicted, sentenced to 24 yrs for killing of Pino Suarez. (When?)
09/??/2006 – Pascualito Geerman found dead at Baco Prins. Cause of death not noted.

10/??/2006 – over 3,000 kilos (over 6,613.8 lbs) of drugs seized.

<end>

Leslie - Re. the list you posted previously -

The "doktor" who committed suicide in January - didn't even give his name. I just decided to leave it out.

Rafael de Cuba - I didn't get that he was killed. What I think I got was that he/she underwent a sex change. !!! ????

Cornelius Bossers - I didn't get that he was killed, or that foul play is suspected.

Pedro Anterisijn - Same thing; didn't sound as though foul play suspected.

Pascualito Geerman - Same thing ...

I think those last 3 might have been included because of their local positions or popularity ??? Or because they were Dutch??  :twisted:

In General - The translator is so poor that I don't have a lot of confidence in it. If I have not included something, it's because I couldn't find a suggestion of foul play, or involvement of a tourist. There were some traffic fatalities that I didn't include.

Now, I will turn to updating the Summary. This will take a few days with all of these additions. Remember that I have to make sure we don't already have in some form or another.


I'll be looking forward to the summary.  Thanks msmarple.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:04:05 PM
Quote from: "klaasend"
Quote from: "klaasend"
Posted on the front page of Diario on January 8, 2007 but without the full article:

Another suicide in Aruba.  From what I can read this person was a cameraman for ATV Television in Aruba.  Looks like he was 25 years old:

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/Diario010807.jpg)

http://www.diario-aruba.com/2007/1/8/


Wanted to make sure we had both of these in the same spot:

Quote from: "klaasend"
Another Suicide

http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/

PRODUCTOR DI PROGRAMA NA TELEARUBA A COMETE SUICIDIO
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/productorte.jpg)

ORANJESTAD (AAN): Mundo di prensa audiovisual ta na luto na Aruba, ora cu un conocido productor di TV local a comete suicidio, Diamars merdia na su cas na Macuarima.

   Tabata algo banda di 3’or, cu e informe a drenta cu na Macuarima tin un persona ta horcando su mes e momento ey.  Pero ora cu Polis y Ambulans a yega ya caba ta laat.  Den patio net riba un cura di popchi, e dama Brigitte Christine Katelaan a comete e acto tristo aki, y asina autoridad a bin haye.

   Polis ni Ambulans por a haci nada mas.  Pero demas autoridad halto a ser yama, y Departamento Tecnico di Polis a bin haci su investigacion.  Banda di 3:30’or, Docter Brouwer a constata morto di e dama aki, kende a nace dia 3 di Mei 1970 na Hulanda.

   E dama di 36 aña aki ta trahando como Productor di programa na TeleAruba.  Anteriormente el a yega di funciona tambe na ATV, y prome cu esey tabata traha na Curaçao.

   E tin un yiu muher kende ta studiando actualmente na Hulanda, y sigur e noticia aki ta dal henter famia como un shock.

   Ningun hende a mira Brigitte den mal humor ultimo dianan aki.  Semper e tabata un persona energetico, cu yen plan pa bida, y yen di idea di creatividad pa su programanan.  TeleAruba mes a bay den luto desde Diamars atardi caba.

   Kico a pone Brigitte comete lo extremo aki?  Ningun detaye ta existi si acaso tin problema na trabao.  Pero ta varios storia a circula Diamars atardi y anochi, sinembargo e so sa di con el a haci esaki.

Tin indicacion cu el a laga un carta atras, pero autoridad no por a confirma esaki pa DIARIO.

   Na su famia, y coleganan di TV, Matutino DIARIO ta expresa su mas profundo palabra di condolencia.
 
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/produ1.jpg)

Meant to add, here is the complete article on the cameraman in Solo di Pueblo:


http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SuicideAruba.jpg


Title: Re: Summary - Murder & Crime on Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:06:29 PM
Quote from: "msmarple"
Summary - Murder & Crime on Aruba
Most Recent Year first as of 10/20/2006


Does not include all posts, but does include all violent incidents posted.

In most cases, more detail is available on previous pages of this site – although not in chronological order, and there is duplication.

2006
01/06/2006 – An American couple is raging on Aruba. The couple was robbed yesterday … The Americans victim had become of a overval, where the robbers thousand dollars, credit card and the drivers license of the man buitmaakten. The victims were treated brutally with violence and incurred thereby light wounds. Amigoe.com
Posted 9/14 at Scared Monkeys (SM) Murder & Crime (M&C) thread by msmarple, credit Blogs for Natalee (BFN)

* * *
01/06/2006 - A report which is circulating in Holland caught Diario’s attention, related to a declaration from the High Command of the police in Utrecht. Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case. Diario
Posted 8/14 at M&C by msmarple; from LCD

* * *
03/20/2006 – The ship Rachel S arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person, Bernard Ramsaran, on board, and a local autopsy determined that the man died of natural causes (heart failure). However, an autopsy conducted in his country of Trinidad and Tobago disclosed that he died of traumatic asphyxia; e.g. strangled and choked. The body had visible marks of violence. As Diario asks, how did Aruba miss this one? (Interpol is investigating as a High Seas case.) Diario - also see rcharan@trinidadexpress.com .
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from Getagrip. Update posted 9/13 by Anna. Also 9/13 by Appeals

* * *
04/05/2006 - Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan, found on/in Guadirikiri cave. His body was mutilated, crucified, and set on fire. Death initially ruled a suicide and/or overdose; do not know whether that has changed. SM has photos. Amigoe
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2. Update posted 8/19 by msmarple

* * *
04/18/2006 – Raul Croes attacked in a restaurant with a machete. Solo di Pueblo
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to leslie

* * *
06/23/2006 – Unknown woman found in trash pile; Bondia prints graphic photo of corpse. SM has photo.
Posted 8/13 at M&C by msmarple; update posted 8/14 by msmarple

* * *
06/??/2006 – Male corpse found floating offshore; reportedly a fisherman, wrapped in tarp. No further detail available. Diario ?
Posted 8/22 at M&C by lexie. Update from Hotshot via msmarple posted 8/29

* * *
06/24/2006 – U.S. tourist “bothered” by “false polis” attempting to exchange sex for a “fine” for an undisclosed, not revealed, offense. Amigoe
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from LCD thread

* * *
07/27/2006 – Gang rape and cell phone taping of 16-yr-old girl at school. Tape is uploaded to internet. Girl’s parents not pressing charges. Diario
Posted 8/14 on LCD by sandy leiva on LCD; to M&C via msmarple

* * *
08/21/2006 –British woman reports attempted rape. Diario
Posted 8/22 at M&C by SunnyInTx, from Refugees Unleashed (RU)

* * *
08/21/2006 – Local female attacked at her Wayaca home by two men who hold knife to her throat; rob the house; demand to know where the woman’s husband, a polis officer, keeps his gun. Amigoe
Posted 8/25 at LCD by Sharon; at M&C 8/25 via msmarple

* * *
08/29/2006 – Diario reports the arrest of a man for attacking a female tourist at a restaurant.
Posted 10/17 at M&C thread by msmarple; posted on LCD by SunFreak2 10/16/2006

* * *
09/03/2006 – U.S. tourist with 4 other people including 3 females, was assaulted by the bouncer and 5 patrons at Cafe Bahia. The tourist had 3 ribs broken and his left shoulder was fractured. Tourist says some of the patrons who attacked him were from the Curacao racing team.
Posted 10/16 at M&C thread by 2NJSons_Mom

* * *
09/18/2006 – Diario reports that a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who subsequently required medical attention at the hospital. The bouncer was arrested and fired. The tourist returned home. This may be a report on the 09/03/2006 incident above.
Posted 9/14 at M&C thread by msmarple, posted by Klaas and Easywriter on LCD 9/18; Diario

* * *
2005
A comparison to U.S. Murder Statistics for the year 2005 is on Page 7 of this thread.

03/??/2005 - Brazilian man murdered by another Brazilian man. BonDia? No details available now.
Posted 8/16 at LCD by Shizaru; to M&C via msmarple

* * *
04/30/2005 - Fatal shooting (victim “E.F.”) during a party near hotel La Cabana. Amigoe.com
Posted 8/20 at M&C by msmarple

* * *
05/20/2005 – Tracy Allen (US tourist) assault attempt near Marriott Fisherman’s Huts (Hadacurari Beach). Provided composite sketch to FBI in December 2005 (sketch also provided to Aruba Polis). Ms. Allen told her story on Fox Big Story (Rita Cosby on March 12, 2006). SM has a comparison photo of a local who looks exactly like the sketch -
http://tinyurl.com/o8h5l
Posted 8/28 at M&C by msmarple, after mrs. red & san mention on LCD 8/28
msmarple phoned the FBI 9/15 re. the composite sketch resemblance seen here (LCD 9/14, p. 7):
http://tinyurl.com/r84vy


* * *
05/30/2005 – Natalee Holloway last seen with 3 locals leaving C&Cs.
On FBI site “Seeking Information” -
http://www.fbi.gov/wanted/seekinfo/seek.htm
 
* * *
05/31/2005 – Rastaman “C.E.M.” fatally stabbed another man (victim Juni Tromp) on the beach. Diario
Posted 8/19 at M&C by Sharon; credit to dkpen & BLEACHEDBLACK. Also by Appeals 8/29

* * *
??/??/2005 – U.S. tourist, female, with friends, same week Natalee went missing. Odd incident resembling an attempted kidnapping.
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2

* * *
06/10/2005 – Aru-Bay videotapes from afar, the curious incident of rock painting in broad daylight (!) by Visibility Police and Polis. Also captured in this tape is what appears to be the recovery of a body. It is eventually claimed to be that of a 7-yr-old illegal immigrant from Columbia, and also that the body “had been found” a year earlier. Why was he there, not in cemetery? SM has access to the videos, and still shots of questionable activity.
Posted 8/10 at M&C by msmarple. SunFreak2’s timeline quoted 8/13 at M&C by msmarple

* * *
06/18/2005 – Rene Michel van Heyningen found at a cemetery; partially decapitated; wife and/or “companion” charged.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
06/20/2005 – Body found on a boat. No further details available now.
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
06/23/2005 – This is the date “Combat Jack” posted about an armed gang robbing several casinos (including one he was in). He was told the next day that Polis caught them and most were killed. (Not sure of the credibility of this story. Also no idea of when the alleged incident occurred, but taken in context, it was before Miss Holloway disappeared.) http://www.byroncrawford.com/2005/06/combat_jacks_gu_1.html
Posted 9/10 at M&C by Sharon

* * *
Summer 2005 – Two security guards jumped off building (separate episodes). La Cabana Hotel was the site of one (maybe both) of them. That there are two instances, same occupation, maybe same building, make this suspicious. There were at least two other reported suicides that summer – one “on the beach”, one “30-yr-old woman”.
Posted 8/16 at M&C by Tidycat; and 8/29 by Appeals

* * *
11/04/2005 - Margarita Nedd-Panaqua, 35, from Dominican Republic. Stabbed by a jealous boyfriend.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/04/2005 - Galyson Lucas Winster, a 27 year old, reportedly a drug addict, shot in the head.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/16/2005 - Robert Wayne Benson, 56 year old American expat, a Harley Davidson mechanic, found dead, locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked. (Have read that it was a suicide and natural cause – but it’s the locked container that that seems strange. Have read that it was locked on the inside, and also that it was locked on the outside.) Diario
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
2004
??/??/2004 – A USAToday story of 6/14/2005 implies there were 5 homicides in 2004, per Martijn Balkestein of the Central Bureau of Statistics. “Police have not provided a breakdown of offenses since 1995.”
Posted 9/11 at M&C by msmarple

* * *
??/??/2004 – Dave Holloway stated on Dana Pretzer’s radio show of 10/01/2006, that another girl went missing on Aruba a year before Natalee.
Posted 10/01 at M&C by msmarple

* * *
01/??/2004 – Brian Battjer’s “Ikeepa Diary” web album records his and a friend’s vacation on Aruba 01/2004. The photo journal includes “the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named ‘Ramses’, with local ‘polis chief’ in attendance.” The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.
Posted 8/30 by the big hammer on LCD with credit to BLEACHEDBLACK; to M&C by msmarple 8/30

* * *
05/??/2004 – U.S. tourist Max Devrees, 14, traveling with his mother and younger sister (father was recently deceased). Apparently Max drowned; body never recovered. David Stacey Sr. (56, U.S.) is the older man Max went windsurfing with. Max’s mother was not satisfied with the investigation and was suspicious of Stacey. She started a foundation in his memory to benefit a hospital in their hometown. Meanwhile, some on Aruba claim it was an insurance scam and that Max & his family are living well somewhere in S. America. http://tinyurl.com/hst9o
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2 (see p. 6 for full account)

* * *
07/30/2004 – Security Guard suicide.
http://bb.visitaruba.com/archive/index.php/+-580.html
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
2003
??/??/2003 – U.S. tourist from North Shore Boston told a local TV station that on her last night on Aruba in 2003, a local man "… took me to … Carlos and Charlie's. He bought me drinks, and after we left the bar, he proceeded to take me to a parking lot where he assaulted me." Reported to Aruba Polis; no result.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2002
01/29/2002 – U.S. tourist Gary Makings disappeared. Last seen when he left to go snorkeling. Was staying at the Arubahouse. travismakings@yahoo.com
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2001
03/09/2001 – Bulgarian Poli Pantev shot in an elevator at Sonesta Hotel; shooting captured on security camera. Appeared to be drug-related. http://tinyurl.com/khue2
Posted 8/24 at M&C by msmarple. Updates 8/25 by msmarple. Also by Appeals 9/14 and SunFreak2 9/14

* * *
12/24/2001 – U.S. tourist “Marie” from Boston was dragged into a car as she was leaving Carols ‘n’ Charlie’s; the car drove away from the area and she was raped.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2000
??/??/2000 - Registered deaths due to suicide in 2000: 6; due to homicide, 0. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
Posted 8/27 at M&C by ldstlou

* * *
??/??/2000 – “Five years ago a childhood friend of my husband was murdered in Aruba, a screwdriver was the weapon. As far as I know the murder was never solved, we were told it was drug related and the murderer was a local boy so the government did not do much of an investigation.” -- Ann Graham, Houston, TX (posted in 2005 to a message board; see http://tinyurl.com/mgrqx)
Posted 9/04 at M&C by yapperz1

* * *
1999
??/??/1999 – Registered deaths due to suicide in 1999: 2; due to homicide, 3. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
http://www.ops-oms.org.ve/site/aruba/aru-core-data_1999.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *
06/09/1999 – U.S. tourist Willard “Bud” Larson disappeared after a dispute at the Windsurf Village Board Shop.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1998
02/06/1998 – Italian boy Gianni Ferrara was kidnapped from Aruba and taken to Venezuela. Through Venezuelan efforts, the boy was forcibly freed on 04/22/1998; 38 people were arrested.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
03/24/1998 – U.S. tourist Amy Lynn Bradley vanished from cruise ship just after dawn, while docked at Curacao. According to her parents, crew members had tried to get her to go with them to Carlos ‘n’ Charlie’s in Aruba, on the night before she vanished.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic. Updated 9/14 by msmarple

* * *
1996
???/??/1996 – U.S. female tourist was shot and murdered by two robbers while in ARUBA.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
08/24/1996 – Richard Henriquez last seen on Aruba. He was being treated for a nervous condition at a local facility. Possibly in South America.
htthttp://p://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 9/16 at M&C by msmarple

* * *
??/??/1996 – U.S. couple traveling with four friends - the two of them were drugged and taken from the hotel casino. Husband was locked in a back room of The Rio Grande. Wife was taken “out to the desert” and raped and beaten. The group was staying at Holiday Inn. Reported to Polis, but no results.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1987 – 1993
One female in the 15-24 age range was murdered. Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis Core Health Data Initiative
http://www.paho.org/English/SHA/prflaru.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *


As refererance, this was the report in October 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:07:23 PM
Quote from: "Sleuth"
(http://i14.photobucket.com/albums/a335/my_photos_/Deathsnon-naturalcauses.gif)


Thanks Slueth for that info!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:10:36 PM
Quote from: "Anna"
Looks as though 2007 is off to as much crime as previous years and certainly more than we have been told in the past.

These tourists were robbed not once but twice from their room safe!

Quote:






Several friends just returned from Marriott Aruba...it was either the Surf or Ocean Club where they own a timeshare and I'm not sure which place it was.


Their friends that they traveled with (also timeshare owners at Marriott Aruba) were robbed from their in room safe not once during their week BUT TWICE.


First time they stole $500 in cash and a digital camera. Police came...very slowly they said, friend lost nearly a day on the beach w/ all the paperwork etc. Marriott reiumbursed (sic) them the cash and camera.


Then IT HAPPENED AGAIN.


This time supposedly there was $1500 in the safe and some other things. Same deal...police, lost day on the beach etc. But Marriott has not settled that robbery with them yet. This has never happened to them in all of their visits previously.


Marriott and police agree that it probably was an "inside" job. And that is all I know. Just posted this for informational purposes. Not bashing Marriott...it could happen anywhere. I love the Marriott. From the sound of it, they handled it approrpiately (sic) and most certainly want to get to the bottom of it as well.

http://www.aruba-bb.com/index.php


I don't think this has been previously posted.  So many now it is difficult to keep up with them.  I wonder if writing crime by date on index cards would help.

.


Thanks Anna for posting this.


Title: Re: Summary - Murder & Crime on Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:12:55 PM
Quote from: "klaasend"
Quote from: "msmarple"
Summary - Murder & Crime on Aruba
Most Recent Year first as of 10/20/2006


Does not include all posts, but does include all violent incidents posted.

In most cases, more detail is available on previous pages of this site – although not in chronological order, and there is duplication.

2006
01/06/2006 – An American couple is raging on Aruba. The couple was robbed yesterday … The Americans victim had become of a overval, where the robbers thousand dollars, credit card and the drivers license of the man buitmaakten. The victims were treated brutally with violence and incurred thereby light wounds. Amigoe.com
Posted 9/14 at Scared Monkeys (SM) Murder & Crime (M&C) thread by msmarple, credit Blogs for Natalee (BFN)

* * *
01/06/2006 - A report which is circulating in Holland caught Diario’s attention, related to a declaration from the High Command of the police in Utrecht. Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case. Diario
Posted 8/14 at M&C by msmarple; from LCD

* * *
03/20/2006 – The ship Rachel S arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person, Bernard Ramsaran, on board, and a local autopsy determined that the man died of natural causes (heart failure). However, an autopsy conducted in his country of Trinidad and Tobago disclosed that he died of traumatic asphyxia; e.g. strangled and choked. The body had visible marks of violence. As Diario asks, how did Aruba miss this one? (Interpol is investigating as a High Seas case.) Diario - also see rcharan@trinidadexpress.com .
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from Getagrip. Update posted 9/13 by Anna. Also 9/13 by Appeals

* * *
04/05/2006 - Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan, found on/in Guadirikiri cave. His body was mutilated, crucified, and set on fire. Death initially ruled a suicide and/or overdose; do not know whether that has changed. SM has photos. Amigoe
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2. Update posted 8/19 by msmarple

* * *
04/18/2006 – Raul Croes attacked in a restaurant with a machete. Solo di Pueblo
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to leslie

* * *
06/23/2006 – Unknown woman found in trash pile; Bondia prints graphic photo of corpse. SM has photo.
Posted 8/13 at M&C by msmarple; update posted 8/14 by msmarple

* * *
06/??/2006 – Male corpse found floating offshore; reportedly a fisherman, wrapped in tarp. No further detail available. Diario ?
Posted 8/22 at M&C by lexie. Update from Hotshot via msmarple posted 8/29

* * *
06/24/2006 – U.S. tourist “bothered” by “false polis” attempting to exchange sex for a “fine” for an undisclosed, not revealed, offense. Amigoe
Posted 8/28 at M&C by msmarple, from LCD thread

* * *
07/27/2006 – Gang rape and cell phone taping of 16-yr-old girl at school. Tape is uploaded to internet. Girl’s parents not pressing charges. Diario
Posted 8/14 on LCD by sandy leiva on LCD; to M&C via msmarple

* * *
08/21/2006 –British woman reports attempted rape. Diario
Posted 8/22 at M&C by SunnyInTx, from Refugees Unleashed (RU)

* * *
08/21/2006 – Local female attacked at her Wayaca home by two men who hold knife to her throat; rob the house; demand to know where the woman’s husband, a polis officer, keeps his gun. Amigoe
Posted 8/25 at LCD by Sharon; at M&C 8/25 via msmarple

* * *
08/29/2006 – Diario reports the arrest of a man for attacking a female tourist at a restaurant.
Posted 10/17 at M&C thread by msmarple; posted on LCD by SunFreak2 10/16/2006

* * *
09/03/2006 – U.S. tourist with 4 other people including 3 females, was assaulted by the bouncer and 5 patrons at Cafe Bahia. The tourist had 3 ribs broken and his left shoulder was fractured. Tourist says some of the patrons who attacked him were from the Curacao racing team.
Posted 10/16 at M&C thread by 2NJSons_Mom

* * *
09/18/2006 – Diario reports that a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who subsequently required medical attention at the hospital. The bouncer was arrested and fired. The tourist returned home. This may be a report on the 09/03/2006 incident above.
Posted 9/14 at M&C thread by msmarple, posted by Klaas and Easywriter on LCD 9/18; Diario

* * *
2005
A comparison to U.S. Murder Statistics for the year 2005 is on Page 7 of this thread.

03/??/2005 - Brazilian man murdered by another Brazilian man. BonDia? No details available now.
Posted 8/16 at LCD by Shizaru; to M&C via msmarple

* * *
04/30/2005 - Fatal shooting (victim “E.F.”) during a party near hotel La Cabana. Amigoe.com
Posted 8/20 at M&C by msmarple

* * *
05/20/2005 – Tracy Allen (US tourist) assault attempt near Marriott Fisherman’s Huts (Hadacurari Beach). Provided composite sketch to FBI in December 2005 (sketch also provided to Aruba Polis). Ms. Allen told her story on Fox Big Story (Rita Cosby on March 12, 2006). SM has a comparison photo of a local who looks exactly like the sketch -
http://tinyurl.com/o8h5l
Posted 8/28 at M&C by msmarple, after mrs. red & san mention on LCD 8/28
msmarple phoned the FBI 9/15 re. the composite sketch resemblance seen here (LCD 9/14, p. 7):
http://tinyurl.com/r84vy


* * *
05/30/2005 – Natalee Holloway last seen with 3 locals leaving C&Cs.
On FBI site “Seeking Information” -
http://www.fbi.gov/wanted/seekinfo/seek.htm
 
* * *
05/31/2005 – Rastaman “C.E.M.” fatally stabbed another man (victim Juni Tromp) on the beach. Diario
Posted 8/19 at M&C by Sharon; credit to dkpen & BLEACHEDBLACK. Also by Appeals 8/29

* * *
??/??/2005 – U.S. tourist, female, with friends, same week Natalee went missing. Odd incident resembling an attempted kidnapping.
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2

* * *
06/10/2005 – Aru-Bay videotapes from afar, the curious incident of rock painting in broad daylight (!) by Visibility Police and Polis. Also captured in this tape is what appears to be the recovery of a body. It is eventually claimed to be that of a 7-yr-old illegal immigrant from Columbia, and also that the body “had been found” a year earlier. Why was he there, not in cemetery? SM has access to the videos, and still shots of questionable activity.
Posted 8/10 at M&C by msmarple. SunFreak2’s timeline quoted 8/13 at M&C by msmarple

* * *
06/18/2005 – Rene Michel van Heyningen found at a cemetery; partially decapitated; wife and/or “companion” charged.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
06/20/2005 – Body found on a boat. No further details available now.
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
06/23/2005 – This is the date “Combat Jack” posted about an armed gang robbing several casinos (including one he was in). He was told the next day that Polis caught them and most were killed. (Not sure of the credibility of this story. Also no idea of when the alleged incident occurred, but taken in context, it was before Miss Holloway disappeared.) http://www.byroncrawford.com/2005/06/combat_jacks_gu_1.html
Posted 9/10 at M&C by Sharon

* * *
Summer 2005 – Two security guards jumped off building (separate episodes). La Cabana Hotel was the site of one (maybe both) of them. That there are two instances, same occupation, maybe same building, make this suspicious. There were at least two other reported suicides that summer – one “on the beach”, one “30-yr-old woman”.
Posted 8/16 at M&C by Tidycat; and 8/29 by Appeals

* * *
11/04/2005 - Margarita Nedd-Panaqua, 35, from Dominican Republic. Stabbed by a jealous boyfriend.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/04/2005 - Galyson Lucas Winster, a 27 year old, reportedly a drug addict, shot in the head.
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/16/2005 - Robert Wayne Benson, 56 year old American expat, a Harley Davidson mechanic, found dead, locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked. (Have read that it was a suicide and natural cause – but it’s the locked container that that seems strange. Have read that it was locked on the inside, and also that it was locked on the outside.) Diario
Posted 8/10 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
2004
??/??/2004 – A USAToday story of 6/14/2005 implies there were 5 homicides in 2004, per Martijn Balkestein of the Central Bureau of Statistics. “Police have not provided a breakdown of offenses since 1995.”
Posted 9/11 at M&C by msmarple

* * *
??/??/2004 – Dave Holloway stated on Dana Pretzer’s radio show of 10/01/2006, that another girl went missing on Aruba a year before Natalee.
Posted 10/01 at M&C by msmarple

* * *
01/??/2004 – Brian Battjer’s “Ikeepa Diary” web album records his and a friend’s vacation on Aruba 01/2004. The photo journal includes “the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named ‘Ramses’, with local ‘polis chief’ in attendance.” The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.
Posted 8/30 by the big hammer on LCD with credit to BLEACHEDBLACK; to M&C by msmarple 8/30

* * *
05/??/2004 – U.S. tourist Max Devrees, 14, traveling with his mother and younger sister (father was recently deceased). Apparently Max drowned; body never recovered. David Stacey Sr. (56, U.S.) is the older man Max went windsurfing with. Max’s mother was not satisfied with the investigation and was suspicious of Stacey. She started a foundation in his memory to benefit a hospital in their hometown. Meanwhile, some on Aruba claim it was an insurance scam and that Max & his family are living well somewhere in S. America. http://tinyurl.com/hst9o
Posted 9/14 at M&C by SunFreak2 (see p. 6 for full account)

* * *
07/30/2004 – Security Guard suicide.
http://bb.visitaruba.com/archive/index.php/+-580.html
Posted 8/29 at M&C by Appeals

* * *
2003
??/??/2003 – U.S. tourist from North Shore Boston told a local TV station that on her last night on Aruba in 2003, a local man "… took me to … Carlos and Charlie's. He bought me drinks, and after we left the bar, he proceeded to take me to a parking lot where he assaulted me." Reported to Aruba Polis; no result.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2002
01/29/2002 – U.S. tourist Gary Makings disappeared. Last seen when he left to go snorkeling. Was staying at the Arubahouse. travismakings@yahoo.com
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2001
03/09/2001 – Bulgarian Poli Pantev shot in an elevator at Sonesta Hotel; shooting captured on security camera. Appeared to be drug-related. http://tinyurl.com/khue2
Posted 8/24 at M&C by msmarple. Updates 8/25 by msmarple. Also by Appeals 9/14 and SunFreak2 9/14

* * *
12/24/2001 – U.S. tourist “Marie” from Boston was dragged into a car as she was leaving Carols ‘n’ Charlie’s; the car drove away from the area and she was raped.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
2000
??/??/2000 - Registered deaths due to suicide in 2000: 6; due to homicide, 0. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
Posted 8/27 at M&C by ldstlou

* * *
??/??/2000 – “Five years ago a childhood friend of my husband was murdered in Aruba, a screwdriver was the weapon. As far as I know the murder was never solved, we were told it was drug related and the murderer was a local boy so the government did not do much of an investigation.” -- Ann Graham, Houston, TX (posted in 2005 to a message board; see http://tinyurl.com/mgrqx)
Posted 9/04 at M&C by yapperz1

* * *
1999
??/??/1999 – Registered deaths due to suicide in 1999: 2; due to homicide, 3. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
http://www.ops-oms.org.ve/site/aruba/aru-core-data_1999.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *
06/09/1999 – U.S. tourist Willard “Bud” Larson disappeared after a dispute at the Windsurf Village Board Shop.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1998
02/06/1998 – Italian boy Gianni Ferrara was kidnapped from Aruba and taken to Venezuela. Through Venezuelan efforts, the boy was forcibly freed on 04/22/1998; 38 people were arrested.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
03/24/1998 – U.S. tourist Amy Lynn Bradley vanished from cruise ship just after dawn, while docked at Curacao. According to her parents, crew members had tried to get her to go with them to Carlos ‘n’ Charlie’s in Aruba, on the night before she vanished.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic. Updated 9/14 by msmarple

* * *
1996
???/??/1996 – U.S. female tourist was shot and murdered by two robbers while in ARUBA.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
08/24/1996 – Richard Henriquez last seen on Aruba. He was being treated for a nervous condition at a local facility. Possibly in South America.
htthttp://p://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 9/16 at M&C by msmarple

* * *
??/??/1996 – U.S. couple traveling with four friends - the two of them were drugged and taken from the hotel casino. Husband was locked in a back room of The Rio Grande. Wife was taken “out to the desert” and raped and beaten. The group was staying at Holiday Inn. Reported to Polis, but no results.
Posted 8/27 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
1987 – 1993
One female in the 15-24 age range was murdered. Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis Core Health Data Initiative
http://www.paho.org/English/SHA/prflaru.htm
Posted 8/28 at M&C by msmarple

* * *


As refererance, this was the report in October 2006.


ONe more time for the October summary.  The new summary for January 2007 should be posted at the top of page 16.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:17:27 PM
Quote from: "klaasend"
Quote from: "klaasend"
Quote from: "klaasend"
Posted on the front page of Diario on January 8, 2007 but without the full article:

Another suicide in Aruba.  From what I can read this person was a cameraman for ATV Television in Aruba.  Looks like he was 25 years old:

(http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/Diario010807.jpg)

http://www.diario-aruba.com/2007/1/8/


Wanted to make sure we had both of these in the same spot:

Quote from: "klaasend"
Another Suicide

http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/

PRODUCTOR DI PROGRAMA NA TELEARUBA A COMETE SUICIDIO
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/productorte.jpg)

ORANJESTAD (AAN): Mundo di prensa audiovisual ta na luto na Aruba, ora cu un conocido productor di TV local a comete suicidio, Diamars merdia na su cas na Macuarima.

   Tabata algo banda di 3’or, cu e informe a drenta cu na Macuarima tin un persona ta horcando su mes e momento ey.  Pero ora cu Polis y Ambulans a yega ya caba ta laat.  Den patio net riba un cura di popchi, e dama Brigitte Christine Katelaan a comete e acto tristo aki, y asina autoridad a bin haye.

   Polis ni Ambulans por a haci nada mas.  Pero demas autoridad halto a ser yama, y Departamento Tecnico di Polis a bin haci su investigacion.  Banda di 3:30’or, Docter Brouwer a constata morto di e dama aki, kende a nace dia 3 di Mei 1970 na Hulanda.

   E dama di 36 aña aki ta trahando como Productor di programa na TeleAruba.  Anteriormente el a yega di funciona tambe na ATV, y prome cu esey tabata traha na Curaçao.

   E tin un yiu muher kende ta studiando actualmente na Hulanda, y sigur e noticia aki ta dal henter famia como un shock.

   Ningun hende a mira Brigitte den mal humor ultimo dianan aki.  Semper e tabata un persona energetico, cu yen plan pa bida, y yen di idea di creatividad pa su programanan.  TeleAruba mes a bay den luto desde Diamars atardi caba.

   Kico a pone Brigitte comete lo extremo aki?  Ningun detaye ta existi si acaso tin problema na trabao.  Pero ta varios storia a circula Diamars atardi y anochi, sinembargo e so sa di con el a haci esaki.

Tin indicacion cu el a laga un carta atras, pero autoridad no por a confirma esaki pa DIARIO.

   Na su famia, y coleganan di TV, Matutino DIARIO ta expresa su mas profundo palabra di condolencia.
 
(http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/noticiadidia/produ1.jpg)

Meant to add, here is the complete article on the cameraman in Solo di Pueblo:


http://i37.photobucket.com/albums/e82/klaasend2/SuicideAruba.jpg


ATV Television

ATV TELEVISION  
 
Business address L.G. SMITH BLVD. 94, ORANJESTAD WEST  
Legal form  LIMITED LIABILITY COMPANY  
Name of the company  ABC ARUBA BROADCASTING COMPANY NV  
Statutory seat  ARUBA  
Date of incorporation  4 OCTOBER 1995  
     
Authorized capital  ARUBAN FLORINS 1,500,000.00  
Issued capital  ARUBAN FLORINS 300,000.00  
Paid up capital  ARUBAN FLORINS 300,000.00  
Fiscal year  01 JANUARY thru 31 DECEMBER  
   
DIRECTORS - AUTHORIZED PERSONS AND CORPORATE BODIES - SUPERVISORY BOARD:  
 
PIETERSZ, THOMAS CAREL;  
Residing in  CAYA RUFO WEVER 5, ORANJESTAD, ARUBA  
Born in  ARUBA on 16 JULY 1945  
Nationality  DUTCH  
Position  MANAGING DIRECTOR  
Effective  1 JANUARY 1996  
Authority  RESTRICTED  
   
EMAN, MICHIEL GODFRIED;  
Residing in  JACOB CATSSTRAAT 1, ORANJESTAD, ARUBA  
Born in  ARUBA on 1 SEPTEMBER 1961  
Nationality  DUTCH  
Position  MANAGING DIRECTOR  
Effective  1 JANUARY 1996  
Authority  RESTRICTED  
   
CROES, ALDRICH FRANCIS;  
Residing in  BUCUTIWEG 24, ORANJESTAD, ARUBA  
Born in  ARUBA on 24 OCTOBER 1961  
Nationality  DUTCH  
Position  MANAGING DIRECTOR  
Effective  1 JANUARY 1996  
Authority  RESTRICTED  
   
WINKLAAR, VICTOR RICARDO;  
Residing in  MORGENSTER 5, SANTA CRUZ, ARUBA  
Born in  ARUBA on 12 DECEMBER 1966  
Nationality  DUTCH  
Position  MANAGING DIRECTOR  
Effective  1 JANUARY 1996  
Authority  RESTRICTED


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 10:19:10 PM
Quote from: "msmarple"
Interesting observations from Cat on LCD:

Posted: Mon Jan 08, 2007 8:56 pm    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Quote
Look at his hands,no blood from a struggle,No sign of soiled light pants,how did he get up there,and he doesn't shows signs of brutal struggle(no Broken Neck)just an observation/when you have a hanging,you see how brutal they can be.Cat


His head seems too "upright".

Yep very interresting observations.  Does not look right to me either.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 09, 2007, 10:25:49 PM
Summary - Murder & Crime on Aruba  
Most Recent Year first - As of 01/09/2007


Does not include all incidents, but does include all violent incidents posted on previous pages, and selected other posts.

In most cases, more detail is available on previous pages of this thread – although incidents are not in chronological order, and there is duplication.

A note about “room invasions” – Although many thefts from rooms, rental cars, and the beach, are posted, this Summary references only those posts indicating that guests were in their rooms at the time of a room invasion – and also provide some indication of a date of the occurrence or posting.

SM - Scared Monkeys web site, Natalee Holloway Forum
LCD - SM, Lively Case Discussion thread
M&C - SM, Important Case Documents, Murder and Crime thread
BFN - Blogs for Natalee web site

Thanks to:
Anna – For starting the Murder & Crime thread, and writing letters!
sandy leiva – For translating Papiamento!
bleachedblack – For reconnoitering the Aruba and travel message boards.
Leslie – For posting links to Aruba publications faithfully, daily, and often giving a heads-up on murder and mayhem.
klaas – For doing everything! well! graciously!
All the Monkeys for keeping their eyes on Aruba, and posting here!

* * * * * * * * *

2007
01/03/2007 – Diario reports that a man was attacked by a group of men, with baseball bat, at Las Vegas bar.
Diario 01/03/2007
Posted 01/03/2007 at LCD by bleachedblack; copied to M&C by msmarple.

* * *
01/07/2007 -- Diario 01/08/2007 reports that Camilo Andres Romero Heredia (Camilo Romero), 25, a cameraman for ATV, was found hanged; died on 01/07. Apparently considered a suicide. Graphic photo. The second hanging within ten days.
Posted 01/08/2007 at M&C thread by klaas.

Comments by Cat on LCD, posted 01/08/2007:
Look at his hands,no blood from a struggle,No sign of soiled light pants,how did he get up there,and he doesn't shows signs of brutal struggle(no Broken Neck)just an observation/when you have a hanging,you see how brutal they can be.Cat

Comment by msmarple on M&C thread:
   His head seems too "upright".
Comments by Anna on M&C thread:   … shoes neatly right under his body … Rope is too short …

* * *
01/09/2007 -- From Amigoe - January 9, 2007:
Two teenagers stabbed during torchlight procession near Crystal Casino. One was stabbed in his chest and throat. The other was stabbed in his stomach and a lung was punctured. Critical condition.
http://www.amigoe.com/english/
Posted at M&C 01/09/2007 by Leslie


* * *
2006
Note: we believe there were 14 murders that we know of, on Aruba, in 2006. The dates of those included in this count are in red font.

01/06/2006 – “An American couple is raging on Aruba. The couple was robbed yesterday … The Americans victim had become of a overval, where the robbers thousand dollars, credit card and the drivers license of the man buitmaakten. The victims were treated brutally with violence and incurred thereby light wounds.”
Amigoe.com 01/06/2006
Posted 9/14/2006 at M&C thread by msmarple, credit BFN

* * *
01/06/2006 – “A report which is circulating in Holland caught Diario’s attention, related to a declaration from the High Command of the police in Utrecht. Among other things, it is mentioned that with suicide cases, it is desired for all these cases, that DNA tests be conducted on the bodies.
“Two unsolved cases were illustrated, in the first instance the victim committed suicide but it resulted later after the test, that this was not the case.”
Diario 01/06/2006
Posted 08/14/2006 at M&C by msmarple; from LCD

* * *
01/12/2006 – Date of message board post: “ … there was a couple mugged outside of our resort while we were there …” They apparently were staying at Mill Inn Resort.
http://tinyurl.com/t6ujk
Posted 11/16/2006 at M&C by bleachedblack

* * *
01/23/2006 – Man found dead on boat near the Marriott.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2

* * *
01/23/2006 – From a message board post dated 02/02/2006: “On the third night (still with many of the problems unresolved) the villa was broken into while we were sleeping. The thieves were actually in two of our bedrooms while we were asleep!!! We lost everything that was not in the safe in a different bedroom ... “ They were staying at Villa Alexandra.
http://tinyurl.com/y36nhu
Posted 11/01/2006 at M&C by bleachedblack

* * *
02/12/2006 – Alberto Augusto Peral (Peralta?) apparently killed by a gang.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2

* * *
03/20/2006 – The ship Rachel S arrived in Aruba the Sunday of Carnaval Grandi with a dead person, Bernard Ramsaran, on board, and a local autopsy determined that the man died of natural causes (heart failure). However, an autopsy conducted in his country of Trinidad - Tobago disclosed that he died of traumatic asphyxia; e.g. strangled and choked. The body had visible marks of violence. As Diario asks, how did Aruba miss this one? (Interpol is investigating as a High Seas case.)
Diario
Posted 8/28/2006 at M&C by msmarple, from Getagrip. Update posted 9/13/2006 by Anna. Also 9/13 by Appeals

* * *
03/??/2006 – American tourist robbed and beaten in an alley in San Nicolas.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
03/??/2006 – Dave Billy Aubert, 20, a local, killed in a hit & run.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
04/05/2006 - Dinesh ‘Pitbull’ Djoegan, found on/in Guadirikiri cave. His body was mutilated, crucified, and set on fire. Death initially ruled a suicide and/or overdose. SM has photos. There were convictions in this case.
Amigoe
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2. Update posted 8/19 by msmarple

* * *
04/18/2006 – Raul Croes attacked, killed in a restaurant by a man with a machete.
Solo di Pueblo
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to leslie

* * *
05/23/2006 – Enrique Reynier Loefstop, 51, beaten to death by his(?) son, with a baseball bat. Apparently an altercation over the son’s drug use.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2

* * *
06/??/2006 – Igor Richardson killed outside Las Vegas bar, San Nichols.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
06/??/2006 – Man beaten with baseball bat at Malboro Ball Park.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
06/??/2006 – Couple detained for something about a baby. What does “doodslag” mean? Couple’s initials: FCEF and FAPD. “Circumstancio poco strano.” Could this be the "Baby D" case? Ferdinand Alexander Dijkhoff? (See 12/16/2006)
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
??/??/2006 - 33-yr-old Colombian man sentenced for molesting an 11-yr-old mentally +++++++ girl. Dates mentioned in the article are November 2005 and June 2006; cannot determine when the incident(s) occurred, however this case is not listed in the SM 2005 Summary.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2

* * *
06/23/2006 – Unknown, unclothed woman found in trash pile; Bon Dia prints graphic photo of corpse.
Posted 8/13/2006 at M&C by msmarple; update posted 8/14 by msmarple

* * *
06/??/2006 – Male corpse found floating offshore; reportedly a fisherman, wrapped in tarp. No further detail available.
Diario ?
Posted 8/22/2006 at M&C by lexie. Update from Hotshot via msmarple posted 8/29

* * *
06/24/2006 – U.S. tourist “bothered” by “false polis” attempting to exchange sex for a “fine” for an undisclosed, not revealed, offense.
Amigoe
Posted 8/28/2006 at M&C by msmarple, from LCD thread

* * *
Leslie posted on LCD 01/22/2007 (edited):
07/01/2006 - Elvis Zavala-Maduro (Elvis Zara), a Valero employee, in an apartment in San Nicholas.
Bon Dia:
Page 6 - http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Jan/20/A-20-1-07.pdf
and
Page 16 - http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Dec/30/D-30-12-06.pdf


* * *
07/27/2006 – Gang rape and cell phone taping of 16-yr-old girl at school. Tape was uploaded to internet. Girl’s parents not pressing charges; polis make no arrests. Girl was sent to live with relatives on another island.
Diario
Posted 8/14/2006 on LCD by sandy leiva on LCD; to M&C via msmarple

* * *
08/21/2006 –British woman reports attempted rape.
Diario
Posted 8/22/2006 at M&C by SunnyInTx, from Refugees Unleashed (RU)

* * *
08/21/2006 – Local female attacked at her Wayaca home by two men who hold knife to her throat; rob the house; demand to know where the woman’s husband, a polis officer, keeps his gun.
Amigoe
Posted 8/25/2006 at LCD by Sharon; at M&C 8/25 via msmarple

* * *
08/29/2006 – Diario reports the arrest of a man for attacking a female tourist at a restaurant.
Posted 10/17/2006 at M&C thread by msmarple; posted on LCD by SunFreak2 10/16/2006

* * *
09/03/2006 – U.S. tourist with 4 other people including 3 females, was assaulted by the bouncer and 5 patrons at Cafe Bahia. The tourist had 3 ribs broken and his left shoulder was fractured. Tourist says some of the patrons who attacked him were from the Curacao racing team.
Posted 10/16/2006 at M&C thread by 2NJSons_Mom

* * *
09/18/2006 – Diario reports that a public employee working as a bouncer at a night club battered a tourist who subsequently required medical attention at the hospital. The bouncer was arrested and fired. The tourist returned home. This may be a follow-up on the 09/03/2006 incident at Café Bahia (above).
Posted 9/14/2006 at M&C thread by msmarple, posted by klaas and Easywriter on LCD 9/18.

* * *
09/??/2006 – Mysterious death at Tanki Leendirt (near “Euro Kitchen”?) of chef/cook of Eagle Hotel. Cause of death unknown.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2

* * *
09/??/2006 – Man convicted, sentenced to 24 yrs for killing of Pino Suarez. No indication of when this crime occurred. Suarez may have been one of the unidentified men found dead earlier (see 01/23/2006 and 06/??/2006).
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
09/??/2006 – Pascualito Geerman found dead at Baco Prins. Cause of death not noted.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
10/??/2006 – over 3,000 kilos (over 6,613.8 lbs) of drugs seized.
From Solo di Pueblo 2006 “Year in Review” issue, A section, Starting on Page 16:
http://tinyurl.com/y4uhlb

* * *
11/14/2006 – Bon Dia reports death of Igmar Camallo. Polis investigating; cause of death not known; disposition unknown.
Bon Dia
http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Nov/14/A-14-11-06.pdf
Posted 11/14/2006 at LCD by leslie;

* * *
11/15/2006 -- A woman lodged a sexual assault complaint against Ramon Lee, Minister of Labour, Sport, and Culture. Prime Minister Nelson Oduber stated, “It’s a very sensitive matter and I regret the way everything is now in the media. I also regret the fact that I had to hear the woman cry again telling her story on several radio stations today (Friday, editor).”
Amigoe.com 11/15/2006 and 11/27/2006.
Posted 11/16/2006 and 11/27 M&C by msmarple

* * *
11/16/2006 – “We have no alien necessary that ounce come say how unsafely our island is. An Aruban who such call things, calls I to a country traitor, lets stand to an alien who gives a bad name to Aruba abroad. That is still more terrible. That says to minister Rudy Croes (MEP) of justice on remarks of Jorge Pesquera, director of Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA).”
This is a rough translation, from a Dutch version of Amigoe.com.
Posted at BFN by PearlinUSA on 11/16/2006

* * *
11/17/2006 – Date of post on SM LCD; a screen shot of a SM Front Page post by an Aruba resident (excerpt):
“Carlos ‘n’ Charlie is the worst place to go. Of course they wait for the girls who are spending their “last night in Aruba” - night. This date raping or gang raping is going on for a long time now. The local victims don’t even go to police, cuz they’re too embarrassed about the situation.”
Brought to M&C thread by dkpen 11/17/2006

* * *
11/24/2006 – Diario reports that Pedro Arthuro Gomez-Torres, 39, was murdered at the Bongo Bar in San Nicholas. He worked at Valero Palm Beach.
http://www.diario-aruba.com/2006/11/24/
Posted by Leslie on M&C thread 11/24/2006

* * *
12/04/2006 – Diario reports that Hoben Mayron Bayne was killed outside of Carlos & Charlies. Occurred during the night of 12/02/2006-12/03/2006.
Posted by Grande at Truth4Natalee (T4N), and by klaas and msmarple on M&C thread 12/04/2006

* * *
12/16/2006 – Diario reports that Ferdinand Alexander Dijkhoff is accused of killing his four-month-old baby. (He was convicted.)
http://www.diario-aruba.com/2006/12/16
Posted by msmarple on M&C thread 12/16/2006; subsequent posts by Leslie and Florida on the LCD clarify the man’s name.

* * *
12/27/2006 – Diario reports that the body of Carlos Arturo Moreno Castro (Carlos Moreno) was found on the beach. He was minus an ear. 20 kilos (44 lbs) of cocaine are somehow involved. Polis do suspect foul play.
http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/
Posted by klaas on M&C thread 12/27/2006.

* * *
12/27/2006 -- Diario reports the apparent suicide of Brigitte Christine Katelaan, 37, a producer for Tele Aruba. Death by hanging.
http://www.diario-aruba.com/2006/12/27/
Posted by klaas on M&C thread 12/27/2006.


* * *
2005
Note: Note: we believe there were 7 murders that we know of, on Aruba, in 2005. A comparison to U.S. Murder Statistics for the year 2005 is on Page 7 of this thread.

* * *
01/21/2005 – Date of post to a message board. Visitor reports that on first night of stay at Paradise Beach Villas, “we got robbed in our room while we slept.”
http://tinyurl.com/y6jsk6
Posted 10/31/2006 at M&C by bleachedblack.

* * *
03/??/2005 - Brazilian man murdered by another Brazilian man. BonDia? No details available now.
Posted 8/16/2006 at LCD by Shizaru; to M&C via msmarple

* * *
04/30/2005 - Fatal shooting (victim “E.F.”) during a party near hotel La Cabana.
Amigoe.com
Posted 8/20/2006 at M&C by msmarple

* * *
05/20/2005 – Tracy Allen (US tourist) assault attempt near Marriott Fisherman’s Huts (Hadacurari Beach). Provided composite sketch to FBI in December 2005 (sketch also provided to Aruba Polis). Ms. Allen told her story on Fox Big Story (Rita Cosby on March 12, 2006).
Transcript at Hyscience: http://tinyurl.com/o8h5l
SM has a comparison photo of a local who looks exactly like the sketch –
http://tinyurl.com/r84vy
Posted 8/28/2006 at M&C by msmarple, after mrs. red & san mention on LCD 8/28

* * *
05/30/2005 – Natalee Holloway last seen with 3 locals leaving C&Cs.
On FBI site “Seeking Information” -
http://www.fbi.gov/wanted/seekinfo/seek.htm
 
* * *
05/??/2005 – Visitors who were on Aruba at the same time as Natalee’s class; email to Greta Van Susteren (“On the Record,” Fox News): “We were burglarized while we were sleeping in our bedrooms in Aruba House.” The email also says: “There is one comment that is continually made by Arubian authorities in regard to the low crime rate in Aruba. Could this statistic be due to the record keeping of the same authorities that are also responsible for the current investigation?”
http://tinyurl.com/y6dfwd
Posted 10/31/2006 at M&C by bleachedblack.

* * *

05/31/2005 – Rastaman “C.E.M.” fatally stabbed another man (victim Juni Tromp) on the beach.
Diario
Posted 8/19/2006 at M&C by Sharon; credit to dkpen & BLEACHEDBLACK. Also by Appeals 8/29

* * *
??/??/2005 – U.S. tourist, female, with friends, same week Natalee went missing. Odd incident resembling an attempted kidnapping.
Posted 9/14/2006 at M&C by SunFreak2

* * *
06/10/2005 – Aru-Bay videotapes from afar, the curious incident of rock painting in broad daylight (!) by Visibility Police and Polis. Also captured in this tape is what appears to be the recovery of a body. It is eventually claimed to be that of a 7-yr-old illegal immigrant from Columbia, and also that the body “had been found” a year earlier. Why was he there, not in cemetery? SM has access to the videos, and still shots of this questionable activity.
Posted 8/10/2006 at M&C by msmarple. SunFreak2’s timeline quoted 8/13 at M&C by msmarple

* * *
06/18/2005 – Rene Michel van Heyningen found at a cemetery; partially decapitated; wife was charged, convicted.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
06/20/2005 – Body found on a boat. No further details available now.
Posted 8/29/2006 at M&C by Appeals

* * *
06/23/2005 – This is the date “Combat Jack” posted about an armed gang robbing several casinos (including one he was in). He was told the next day that Polis caught them and most were killed. (Not sure of the credibility of this story. Also no idea of when the alleged incident occurred, but taken in context, it was before Miss Holloway disappeared.) http://www.byroncrawford.com/2005/06/combat_jacks_gu_1.html
Posted 9/10/2006 at M&C by Sharon

* * *
Summer 2005 – Two security guards jumped off building (separate episodes). La Cabana Hotel was the site of one (maybe both) of them. That there are two instances, same occupation, maybe same building, make this suspicious. There were at least two other reported suicides that summer – one “on the beach”, one “30-yr-old woman”.
Posted 8/16/2006 at M&C by Tidycat; and 8/29/2006 by Appeals

* * *
11/04/2005 - Margarita Nedd-Panaqua, 35, from Dominican Republic. Stabbed by a jealous boyfriend.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/04/2005 - Galyson Lucas Winster, a 27 year old, reportedly a drug addict, shot in the head.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/16/2005 - Robert Wayne Benson, 56 year old American expat, a Harley Davidson mechanic, found dead, locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked. (Have read that it was a suicide and natural cause – but it’s the locked container that that seems strange. Have read that it was locked on the inside, and also that it was locked on the outside.) Diario
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
11/22/2005 – Date of post by visitor who rented a house near California Lighthouse. On the second night, the house was broken into with a crowbar and the safe was ripped from the floor. Another poster at the same message board responded that in 2004, a thief ripped the room safe from the wall.
http://tinyurl.com/wbwy4
Posted 10/31/2006 at M&C by bleachedblack.


* * *
2004
??/??/2004 – A USAToday story of 6/14/2005 implies there were five homicides in 2004, per Martijn Balkestein of the Central Bureau of Statistics. “Police have not provided a breakdown of offenses since 1995.”
Posted 9/11/2006 at M&C by msmarple

And from another  source:
In 2004 ... “There were five  regret deads as a result of violent offences.”

In 2004 ... “Also the cases of suicide have been registered by the Stohd. In 2004, of living have deprived himself eight persons.”
Amigoe.com 07/11/2005, posted at BFN here:
http://tinyurl.com/yb7yry
Posted 11/01/2006 at M&C by msmarple

* * *
??/??/2004 – Dave Holloway stated on Dana Pretzer’s radio show of 10/01/2006, that another girl went missing on Aruba a year before Natalee.
Posted 10/01/2006 at M&C by msmarple

* * *
01/??/2004 – Brian Battjer’s “Ikeepa Diary” web album records his and a friend’s vacation on Aruba 01/2004. The photo journal includes “the attempted abduction of Brian's friend Scott, by a gay local named ‘Ramses’, with local ‘polis chief’ in attendance.” The abduction was foiled by Battjer, who intercepted car w/ unconscious Scott in passenger seat, by running after vehicle and physically accosting Ramses.
Posted 8/30/2006 by the big hammer on LCD with credit to BLEACHEDBLACK; to M&C by msmarple 8/30

* * *
03/26/2004 -- Authorities detain four Dutch marines on drug-smuggling suspicions, sending two back to the Netherlands and keeping two in custody in Aruba.  The four suspects, who have not been identified by name, were low-ranking marines serving in a 200-strong military presence at the Savanega base.
Posted 12/28/2006 by Tyler on M&C

* * *
05/12/2004 – U.S. tourist Max DeVries, 14, traveling with his mother and younger sister (father was recently deceased). Reportedly Max drowned; body never recovered. David Stacey Sr. (56, U.S.) is the older man Max went windsurfing with. Max’s mother was not satisfied with the investigation and was suspicious of Stacey. She started a foundation in Max’s memory to benefit a hospital in their hometown. Meanwhile, some on Aruba claim it was an insurance scam, and/or that the foundation was a fraud, and that Max & his family are living well somewhere in S. America.

Station WXYZ in Detroit did a follow-up story with Max’s mother in the aftermath of the Natalee Holloway story; it was at this link, but is no longer available: http://tinyurl.com/hst9o That story IS available at the top of Page 6 of this Murder & Crime thread; posted by SunFreak2.
Family’s web site (some information is obsolete): http://www.maxtothemillions.com

* * *
07/30/2004 – Security Guard suicide.
http://bb.visitaruba.com/archive/index.php/+-580.html
Posted 8/29/2006 at M&C by Appeals


* * *
2003
??/??/2003 – U.S. tourist from North Shore Boston told a local TV station that on her last night on Aruba in 2003, a local man "… took me to … Carlos and Charlie's. He bought me drinks, and after we left the bar, he proceeded to take me to a parking lot where he assaulted me." Reported to Aruba Polis; no result.
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic


* * *
2002
01/29/2002 – U.S. tourist Gary Makings disappeared. Last seen when he left to go snorkeling. Was staying at the Arubahouse.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic


* * *
2001
01/22/2001 – On third night of nine or ten day visit, at Villa Alexandra; thieves broke into “two of our bedrooms while we were asleep.”
http://tinyurl.com/y36nhu
Posted 10/31/2006 at M&C by bleachedblack.

* * *
03/09/2001 – Bulgarian Poli Pantev shot in an elevator at Sonesta Hotel; shooting captured on security camera. Appeared to be drug-related. http://tinyurl.com/khue2
Posted 8/24/2006 at M&C by msmarple. Updates 8/25 by msmarple. Also by Appeals 9/14 and SunFreak2 9/14

* * *
03/17/2001 – Begin date of visit; message board post states: “Armed bank robbery at the Aruba bank near the high-rise hotels on Palm Beach. One of the bank tellers was actually killed. They arrested 20 or so people but didn't get all of them.”
http://www.visitaruba.com/guestarea/tripreports/trip256.html
Posted 11/02/2006 at M&C by bleachedblack.

* * *
12/24/2001 – U.S. tourist “Marie” from Boston was dragged into a car as she was leaving Carlos ‘n’ Charlie’s; the car drove away from the area and she was raped.
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic


* * *
2000
??/??/2000 - Registered deaths due to suicide in 2000: 6; due to homicide, 0. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
Posted 8/27/2006 at M&C by ldstlou

* * *
??/??/2000 – “Five years ago a childhood friend of my husband was murdered in Aruba, a screwdriver was the weapon. As far as I know the murder was never solved, we were told it was drug related and the murderer was a local boy so the government did not do much of an investigation.” -- Ann Graham, Houston, TX (posted in 2005 to a message board; see http://tinyurl.com/mgrqx)
Posted 9/04/2006 at M&C by yapperz1


* * *
1999
??/??/1999 – Registered deaths due to suicide in 1999: 2; due to homicide, 3. (Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis - Core Health Data Initiative - Dept. of Public Health, Epidemiology & Research).
http://www.ops-oms.org.ve/site/aruba/aru-core-data_1999.htm
Posted 8/28/2006 at M&C by msmarple

* * *
06/09/1999 – U.S. tourist Willard “Bud” Larson disappeared after a dispute at the Windsurf Village Board Shop.
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic


* * *
1998
02/06/1998 – Italian boy Gianni Ferrara was kidnapped from Aruba and taken to Venezuela. Through Venezuelan efforts, the boy was forcibly freed on 04/22/1998; 38 people were arrested.
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
03/24/1998 – U.S. tourist Amy Lynn Bradley vanished from cruise ship just after dawn, while docked at Curacao. According to her parents, crew members had tried to get her to go with them to Carlos ‘n’ Charlie’s in Aruba, on the night before she vanished.  
http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic. Updated 9/14 by msmarple


* * *
1997
04/??/1997 – Date of message board post. Couple visited Aruba for one month. Just before their arrival (in February), a shop apparently within the Marriott (“Colombian Emeralds”?) was robbed by men with machine guns. Further, there was an attempted “hit” on someone, but the gunman shot the wrong person. Finally, the visiting couple was robbed of miscellaneous items from their beach bag.
http://www.caribtravelnews.com/c0497_02.htm
Posted 11/02/2006 at M&C by bleachedblack.


* * *
1996
???/??/1996 – U.S. female tourist was shot and murdered by two robbers while in ARUBA.
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic

* * *
08/24/1996 – Richard Henriquez last seen on Aruba. He was being treated for a nervous condition at a local facility. Possibly in South America.
htthttp://p://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/missing.html
Posted 9/16/2006 at M&C by msmarple

* * *
??/??/1996 – U.S. couple traveling with four friends - the two of them were drugged and taken from the hotel casino. Husband was locked in a back room of The Rio Grande. Wife was taken “out to the desert” and raped and beaten. The group was staying at Holiday Inn. Reported to Polis, but no results.
Posted 8/27/2006 at M&C by yapperz1, link to Free Republic


* * *
1987 – 1993
One female in the 15-24 age range was murdered. Pan American Health Organization Special Program for Health Analysis Core Health Data Initiative
http://www.paho.org/English/SHA/prflaru.htm
Posted 8/28/2006 at M&C by msmarple


* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 09, 2007, 11:18:25 PM
Geeze!  I just meant let the page fill up naturally!  I certainly didn't mean for all those duplicate posts to be made just to fill it.

And why the  :? ?  If someone follows a link to the summary and starts out on a page that does not say Summary at the top, they may well think they are on the wrong page.  How is anybody supposed to know to scroll down until they find it?  It is difficult enough to find without someone having to scroll down the page looking for the beginning of it.

But I certainly didn't mean any heroic efforts or a lot of very long, duplicate posts needed to be made because the Summary could have been posted when the page just filled normally.

There is not time constraint that required this be posted before the page was filled.

----------

msmarple wrote:
Hi Monkeys!

I am just about to post the updated Summary of the Murder & Crime thread. I will post it HERE first! Then klaas and I will scramble around to do some edits to sig lines, page references, etc. and I'll put it on the M&C thread.

In case anyone missed this memo, there were 13 murders on Aruba in 2006 - that we know of.

I have to share a tip about maintaining a long, heavily coded post. Before I click the Submit button, I copy and paste the post into Word, complete with all the coding. So I don't have to re-do all that coding every time we update.

klaas - I have a request to put the Summary at the top of a page if possible.  Is the only way to do that, to just post post post < x > times until there are 20 posts on Page 15? And if I do that, it means that the Summary will be on page 16. Of the M&C thread, of course.

Hope that makes sense?


Let me look
----------

Yes, there certainly is!  You just wait until the page fills up on its own naturally with posts and they start the next page with the Summary.

Anna

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 09, 2007, 11:32:11 PM
The links that say summary, should all take them to the top of page 16 now.  Sorry about the duplicates but I did try to add information that wasn't currently here in a few of them.  Just doing what msmarples asked.  :oops:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 10, 2007, 02:06:56 AM
Well, I can't believe the amount of detail MsMarple has in the Summary!  And I think it is too difficult to do like that again.  We need to think of a better way that is easier because that must be dreadful to cross-reference and check each and every crime to be sure it is not listed twice.  Then it is color-coded and she even gives accreditation to the poster, not just the newspaper reporting it.

Yes, I do think it important to have the Summary at the top of a page.  The last one wasn't and even I thought I was on the wrong page because there were just regular posts at the top.  And I am used to the forum.  I just want it right there when they click on the link, right at the top of the page.

I want to show off MsMarples hard work.  It would also be better if somebody wanted to print it not to have other posts on the page before it.  

Something tells me this is going to be a much viewed and sent and linked and printed item.  Just wait and see.  Watch the number of views just go off the chart when we get the notices that the new one is up.   :wink:

Thirteen murders is three times the rate for the U.S. per capita.  Recently there were eight in New Orleans but think that is a city of two million metro area and yet they want more National Guards to quell the problem.  

And personally, I think the suicides would discourage tourism as much as the murders for doesn't sound like a very Happy Island at all.  Would be a morbid place to spend a vacation with so many in such despair.  There were an abnormal amount of young people listed in the obituaries for the year 2005.  Would like to know the causes of their deaths.  Too bad the papers are in Papiamento.  The things we could find out if only they had an English translation!

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 10, 2007, 03:31:23 PM
A Front Page poster “Crioyo” posted some interesting comments under the FP story about the teen stabbings. Here are some excerpts --

63. Crioyo wrote:

Quote
I think the drugtrade is handled mostly by colombians and other types of locals, not associated with this gang. For example Bulldog if I’m not mistaken was drugrelated. Or a few days around christmas, the body they found floating at Andicuri beach, a day after they seized kilo’s of drugs at that beach…(that’s how they try to do it now that the airport security is tight, drop drugs in the water at the northside so they float to shore where someone picks it up).. That’s how drugproblems are taken care of on the island. Swiftly. Always shady people nobody knows about, found executed. (and no doesn’t happen all the time)

Back to the issue
These are kids gotten out of hand, what used to be random fighting has elevated into people carrying knives and guns and I hold Marisol and the previous ministers responsible for not tackling it from the beginning.

Also fighting has recently become a popular sport. Ultimate fighting competitions, last man standing etc are all the rage. And sometimes things get out of hand, the young guy who got beaten to death 3 weeks ago in the Carlos and Charlies veranda for example, the guy who did it was a fighter. They had just come to the club after a fighting competition.

I think you can youtube ‘’last man standing aruba'’.


70. Crioyo wrote:

Quote
Drunk driving is the leading cause of death among youngsters in Aruba if you ask me. I have many many friends
and know many people who’ve been involved in such accidents.

I heard today (discussing this with friends) there’s an SB gang, a PC gang etc etc. I guess people think it’s cool to call their ‘’band of brothers'’ a gang. CW is also a wannabe gang for example. (Sabana Basora, Pos Chiquito, Congo Weg)

Now that carnaval season has begun all these youths with beefs are going to be on the street looking for eachother. Met a few at the gym. Sad sad.

But I’ll do my part when I return to Aruba in years to come and I think things will look up when the current generation of politicians has gone and been replaced. In 21 years since status aparte we’ve had, 2 prime ministers. Very frustrating. Democratically elected losers. Who can protect the people from themselves? They stick a big banner in your yard and pay you for it and then people go and vote for them. They paint your car, they buy you a fridge, they give you a job and fire whoever the previous party hired when they were in office and if you haven’t got the money to do these things, you get no votes. That’s why the same politicians get elected over and over again and the new parties barely get a seat. That’s how mep gets a 11 seat majority. They had a 12 seat majority in the previous 4 years also. Parties like Aliansa who want to campaign without bribing people, get 0, zilch, nada, rien, niks.

Minister Ramon Lee raped a woman. Member or parlament Robert Maduro hit someone with his car and kept driving. A mysterious Candelario Wever arrested in Venezuela with 3,5 kilo cocaine, out on 250,000 dollar bail…etc etc etc.

How lucky for those in power that people don’t think. - Adolf Hitler

Anyways. I’m out for the night.


71. Crioyo wrote:
Quote
The first hanging was a producer at Tele Aruba.
She was dutch, spoke dutch, ahs a daughter in NL. She was greatly responsible for the Sparkling Tour event where you could go and sing and win 34,000 florin. Kinda like Idols.

I heard from participants that she was very annoying, very bitter etc etc.

The recent hanging is cameraman for ATV..
Don’t know anything about him.

Other than them being possible lovers I have no theories.

Nobody’s talking about it either, no gossip or anything.

And no I don’t think they were murders..
p.s.

Look at the Volkswagen guy who drives the crazy van. His father killed himself too a few years back.


78. Crioyo wrote:

Quote
this is the first i hear about the site..
no idea. haven’t heard anything. Alex Mathew (fighter?) is known to be pretty agressive and got himself in jail after commiting ‘’multiple beatings'’ over a period of time. Then he was in jail I guess the guards and him got in a row and hit him too hard. Something like that. Haven’t heard about him in years. Nice initiative.

{the part below is more about Lorenzo ... }

He does. Well if that’s his name, then yes.
Last summer I saw him in his van driving behind me for a few moments then he turned left while I drove straight ahead @ CMB Bank in Oranjestad.
Never seen him since. The same ugly colored van sm has a picture of and yes his face is just as blurry through your rear view mirror as on the sm pic. Though i’ve never ever seen that van on the property in Savaneta where he’s supposed to live. Guess he never ever leaves it outside the closed garage?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 10, 2007, 07:20:13 PM
Interesting that Rudy Croes is on the radio saying that any Arubans posting on the internet are traitors, etc.  Gang mentality of his own.  What an utterly depraved statement for a high-ranking public official to make!  I guess Arubans do not have true freedom of speech to go along with all their other problems.  The real traitors are those officials themselves who could have prevented this entire debacle but chose instead to obey the wishes or orders of their friend Paulus van der Sloot and chose to lay cover and groundwork for his son by their failure to preform anything even close to a minimal routine investigation of this disappearance.

Well, they had pulled off the bogus farce that Max DeVries was an insurance scam when in reality that is a total fabrication and lie on the part of whatever officials put forth that misinformation.  That is yet another American mother who deserved to know what happened to her son and instead was lied about and smeared by Arubans who must think we are all colossally stupid.  They are very quick to slander and smear Americans in general but especially those who are victims of crime in what I suppose is some sort of lame attempt to discredit them.

Lorenzo vR is not a suspect in the disappearance of Natalee Holloway and I have never so much as heard any member of ALE speak his name.  Art Woods does contend that Chief Roy Tromp asked him to watch a certain residence which he did to no avail.  Nothing out of the ordinary to report which makes me tend to wonder if it was the typical wild goose chase, snipe hunt or whatever the Aruban version of that might be, just something to keep him busy and out of the way, knowing full well that this person had no involvement in Natalee's disappearance.

We do not even know if that is LVR in the gaudy van as that information was given by a third party.  Perhaps that is not even him in that photo is the reason the van is never seen at his house.  It certainly would not be in line with his very normal, conservative appearance.

There is absolutely nothing at all to connect this person with the disappearance of Natalee Holloway of which I am aware.  Questions as to his connection to Paulus van der Sloot are purely speculative and possibly based on vicious gossip.  We do not even know if he was truly questioned in the beginning as nothing to that effect has ever surfaced.

I could well be wrong but until I see something linking this person to this disappearance I must conclude he has nothing at all to do with it.  I do hope all will respect his privacy and refrain from wild speculation until and unless there is a connection made.  Having recently endured the death of his father and being an obviously very private person, I do hope that all the accusations and suspicions and aspersions cast on this person are justified at some point in time for otherwise it leaves us looking very badly and more than a little cruel.  I'm sure that was a part of the original intention in supplying us with false information as well.  I feel very badly for this young man and do hope he is not aware of the accusations leveled at him by those so quick to believe every rumor out of the Bon Dia rumor mill.  I also wonder what Julia has against Astrid, his mother, but think that more likely than his involvement.

I think all the protection by locals is an attempt to protect him from the likes of us who would attempt to involve this person, guilty or not, based on mere rumor and misinformation supplied by certain of those living in Aruba who have the agenda of casting attention away for those known last to be with Natalee.  I don't want those giving us false information to succeed in this regard but as far as Lorenzo is concerned, I fear that they have done just that.

JMO.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 10, 2007, 07:28:59 PM
Crioyo needs to read the informative Summary MsMarple just posted as very few of these things seem even remotely connected to gang activity.  Most happen right in the tourist district or in bars and restaurants frequented by tourists and we have left out local robberies for the most part focusing only on those committed against tourists complete with room invasions and all the rest.

There is no way we could cover all the local crime and have only delved into the surface of that when it resulted in murder or was particularly violent or barbaric as in the death of PitBull (whom Crioyo refers to as BullDog  :D ) and there is some connection with the tourist district.

Yes, there is likely a tremendous amount of gang-related crime just as he says but there is also crime against and around and among tourists, unfortunately, and it is that on which we focus only.  I shudder to think of the document required to cover all the crime on the entire island. We have our hands full with just the murders and violent acts.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 11, 2007, 05:55:58 AM
Re. Crioyo's posts - here are the points I found particularly interesting:

Method of night drug dropoffs in water - wash up on beach for recovery --
* Definitely need to stay off the beach at night. No moonlight walks.
* Possible explanation of corpses found on beach. The Christmas season body (minus ear) was found the day after the cops seized 20 kilos (44 lbs) of cocaine. This is how the drugs were "somehow involved" in that recovery - same spot. (We had wondered "where the drugs were" ... )

Fight games/Last Man Standing "sport" --
Clearly these can spill over into bars and other locations frequented by tourists. He mentions C&C's specifically. I wonder about the Bahai murder as well. Maybe even the two teens stabbed in the Carnaval procession.

All of the below --
* Minister Ramon Lee raped a woman. (I did not know the specific nature of the "sexual assault" she accused him of.)
* Member or parliment Robert Maduro hit someone with his car and kept driving. (News to me - unless it's the Hit & Run fatality we listed.)
* A mysterious Candelario Wever arrested in Venezuela with 3,5 kilo cocaine, out on 250,000 dollar bail. (I saw the story about this person but could not translate the specifics. I think Booshi Wever also was mentioned; need to look that up.) We have seen that name "Candelario" before; also need to research that one.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 11, 2007, 01:31:22 PM
I hope this will put the Max DeVries "insurance scam/foundation fraud" story to bed.

It took one phone call, you shameful people - is that so hard?

Thanks to Kat_Gram.

Posted: Thu Jan 11, 2007 1:32 pm on LCD  
 
msmarple wrote:
Quote
Okay, here you are. Part of the challenge is going to be find out who to talk to.

Also, SunFreak2 posted on *I think* Page 6 of the Murder & Crime thread, an article from a Detroit TV station about Max. This was done AFTER Natalee disappeared, a local "tie in with Aruba" thing. It would be good if you read it, if you don't remember much about Max. The "Short Version" of the story is part of the M&C Summary; you can get to that from my sig line.

Some Aruba folks to this day are still saying that the whole thing was an insurance scam and/or that the mom's (University of Michigan Hospital) Foundation is a fraud. They have said that they family was living large in S America, that the guy he was last seen with was the mom's boyfriend, and that they even had to "bring back Max from <Brazil or wherever> to avoid prosecution. I don't believe any of that.

The article SF posted at M&C mentions that mom was not satisfied with Aruba's investigation; she hired a PI of her own. (Which is probably what got the Aruba spin machine going.) The man who took Max Jet Skiing (or whatever it was) was an American.

It is true that her foundation may be obsolete by now, but at the time I believe it was an honest effort. There was a great outpouring of sympathy in their hometown, which I think is/was Brighton, Michigan. Max reportedly drowned in May 2004. For about six months the family and friends did some "Max to the Millions" fund-raising. The beneficiary was the University of Michigan Hospital, Mott Children's Hospital, and specifically Holden Perinatal (neonatal?) Intensive Care Unit.

Max had a younger sister who was born very premature and spent a lot of time in ICU; that was the reason for selecting that. His mom wanted a living memorial, and a way that his baby sister will always remember.

Here is that site: http://www.maxtothemillions.com/index.html

Here's what I found on the internet in the way of phone numbers; good luck.

University of Michigan Mott Children's Hospital, main #: 734-936-4000.

UofM Holden Perinatal ICU: 734-763-4111.

UofM Medical Development & Alumni Assn.: 734-998-7705. Best as I can tell, this is where donations, foundations, etc., are handled.

What I want to know is whether any donations ever were received in honor/memory of Max Devries. Amount (total) would be good. Date of last donation would be good.

Finally, there is a "Max to the Millions" web site. Much of the information (events etc.) is obsolete. However, the following is the information for making direct donations, and I would like to know if this is still viable information:

Checks Made Out to: Uof M Mott Children's/Holden NNICU
Check Memo Line Include: Max to the Millions
Address: 301 East Liberty , Suite 300
Ann Arbor, MI 48104-2251
Attn: Tammi Carr, Development Officer

I have not been able to find a phone number that goes with that address, but it certainly sounds to be in the UofM Hospital complex.

Thank you so much. Anna & I are about ready to start a thread on this topic (Max DeVries), and also trying to figure out if there is any connection between this family and the Dutch TV investigation guy - Peter? Not sure if names are spelled the same.

Just getting tired of hearing yet another innocent family dragged through the mud. And I am reasonably certain they are innocent. For one thing, I doubt that the Detroit TV station would have done the story with Mrs. DeVries in 2005 if she were under a cloud of suspicion.

Thanks again.


Kat_Gram wrote:
Quote
You will LIKE this!
I called the U of M. 1-734-647-6000
They thought I wanted to make a donation.
Well, becasue I told them that I had seen the website and wanted to know if the information posted was still current.
I was transfered directly to Ms. Tammi Carr.
YES, it is a viable foundation.
They do get cheques in from the family.
Every few months after they have an event. YES, money has been raised and it does go to the Neo Natal Care unit as posted above.
Ms. Carr is very grateful for the donations received in Max's name.
They are now in Suite 400 as they moved.

Max's mumma's name Yvonne and they live in Brighton.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 11, 2007, 03:02:55 PM
Uh - of course by "shameful people" I'm talking about those who have dragged the DeVrie family through the mud for as long as we've been here.

Amoral.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 12, 2007, 01:18:01 AM
A poster from Aruba, prominent photographer and writer for a local paper there, insisted that the Aruban government had sued the family of Max Devries in court and won if you can imagine such slander!

Nothing of the sort happened and it is the other way around.  She should be suing them for their failure to look for her son or his remains in anything like a timely and widespread manner.

And they have never apologized for accusing her of some sort of insurance scam either until this day.  This is very unkind and just unacceptable.  Certainly not a way to treat the mother of a victim of a crime or even an accidental drowning.  

Insurance companies have clearing houses and it is not as though a person can have some sort of secret policy for they are a matter of record.  While not public record, they are available to all who have a reason to see them such as law enforcement and other insurance companies and insurance brokers, etc.  They are somewhat monitored for suspicious activity.  Taking our several large policies on a child would certainly send up red flags and warrant some sort of investigation.

This mother I am sure rues the day she allowed her son to go out on the jet skis with a man she met at her hotel in Aruba.  To never see that son again and never know what happened to him has to be one of the most devastating things for a parent to endure.  What happened to Max DeVries that day remains a mystery that will likely never be even properly addresses because of these false and horrendous accusation of insurance scam that never existed, only in the dirty minds of some officials who seem to always want to blame the victim in Aruba.

It has created a precedent and was tried once again on the parents of Natalee Holloway.  This time, they chose to fight back.  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 12, 2007, 01:28:47 PM
Posted by klaas in LCD 01/12/2007:

Translation of a Diario article by Crioyo on the front page of SM:
Diario 01/09/2007:

http://www.diario-aruba.com/2007/1/9/

He reportedly paid 250 thousand dollars for his liberty in Venezuela.

CANDELARIO WEVER CAUGHT WITH 3 AND A HALF KILO’S OF COCAINE AND 250 THOUSAND DOLLARS.


ORANJESTAD (AAN) — For a few months now there have been strong rumors circulating that a person from Aruba would have been arrested in the exterior / a foreign country where he would have been found with lots of thousands of dollars and also a few kilo’s of an illegal substance, drugs.

Because this information kept circulating and ‘’persisting'’ and there was a lot of speculation regarding who would be involved, some figuring out and investigations had to have been done to find out in which country of the region the Aruban in question had been detained and what he had in his possesion that got him in trouble with the law.

After a few months a name began circulating and that’s also why questions were asked regarding a certain Candelario Wever of Aruba who would’ve been involved.

This is about a Candelario Wever who had been caught with a few hundred thousands dollars and a few kilo’s of cocaine, but how many Candelario Wever’s are there on Aruba and who was this Candelario Wever who supposedly works as an adviser or assistant at a certain government department?

After intense investigation, foreign documents arrived on which reads a serious case of bribery in which this Candelario Wever of Aruba was involved.

Like the readers can read today on these foreign documents, it is apparent on October 15th 2006 in Venezuela, two police officers caught three people, Macho, Hector and a Candelario Wever whom were in possesion of 3 and a half kilo’s of cocaine.

According to these documents, the Candelario Wever of Dutch nationality, identified himself with documents, as Assistant Adviser of the Minister of Health in Aruba (in this document it says ‘’Araba'’ but this must be ‘’Aruba'’).

The two other persons would’ve remained in custody while the Candelario Wever would have managed to free himself with 250,000 Dollars!!!

A criminal investigation is reportedly being done against the two police officers in Venezuela for accusations of bribery, violation of rules of the deparment of justice and also they are reportedly under investigation for extortion.

This is a very serious case and the moment has come when light must be shed on who this certain Candelario Wever is who has identified himself in Venezuela as Assistant Adviser of the Minister of Health of Aruba, when he was caught together with the other two persons with three and a half kilo’s of cocaine and 250,000 dollars.

In Aruba everybody knows a Candelario Wever, whom is Booshi Wever, but as minister and not as any kind of assistand to the Ministry of Health and that’s also why this deal must be clarified, whether there are people misusing names of government employees or officials of Aruba and so putting both the government of Aruba as the minister in charge of the ministry of health in a negative light.

Because the case took place in a country outside the kingdom of the netherlands where a dutch citizen was detained related to three and a half kilo’s of cocaine and also 250,000 US dollars, the department of external relations of The Netherlands will have to do an investigation to figure out whom this Dutchman carrying the name Candelario Wever is and how he could’ve gotten his liberty with 250,000 dollars and where this money could’ve come from.

It is not known whether authorities in Venezuela alerted Dutch Authorities about this case or if they are going to seek the arrest of this Candelario Wever, who presented himself as a government official of Aruba, via Interpol.

(end of article)

msmarple notes:

3.5 kilos = 7.7 lbs. And the article is talking about $250,000 US dollars.

Thanks to Crioyo for the translation.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 13, 2007, 03:15:19 PM
They say imitation is the most sincere form of flattery.  I hope this is not duplicate information but I do find it very interesting.

This Thread was begun in August, 2006, and in October, 2006, the following appeared on one of the most popular Aurban posting forums:

Article Posted:

Monday, October 16th, 2006, 03:57 PM  
 sherry  
Mild Mannered Meek Moderator   Join Date: April 15th, 2004
Location: maryland
Posts: 4,339

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=5419
 
 
 Aruba Needs Your Help!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi everyone,

we have a bit of a problem that needs your help. as we all know, petty crime has been on the increase in aruba. we can do something about this but not without your help.

the obvious help is protect your belongings. don't be foolish tourists and leave items for other tourists and local criminals to take. remember, although aruba is safer than just about anywhere in our own country, petty crime does exist.

then there is the less obvious help. as requested by the powers that be, we are compiling a list of any crimes that you have witnessed or been the victims of. I don't mean the stupid kid trying to sell you a joint. I mean vandalism, petty theft, and any categories I am missing that have occurred since the first of this year. we want as many details as you remember. location, action, were police called, did they respond in a timely manner, and anything else that you can think of.

We are working closely with the authorities to maintain a safe Aruba as it has always been and continues to be relative to most places. We can be that much more effective at this with your feedback! We would like you to send an email to us with the aforementioned details. if you are uncomfortable sending it to people you don't know, you are welcome to pm me.

i will sticky this post and close this thread so that all replies can be sent to us.

thanks!!!!
__________________
all my life's a circle


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 14, 2007, 09:22:44 AM
Diario has a front page story on a big cocaine bust and mentions the address as Hubadastraat in Oranjestad.  I see from one of the pictures that the house number is "21".  I searched for Hubadastraat in the Aruba Phone book:
http://arubian.net/cgi-bin/data.cgi
and found some of the neighbours of this drug house
Debbie-doo Speelschool  - 26    Hubadastraat
Carussel Speelschool      - 16-b Hubadastraat
Both are pre-schools.
Diario:
http://www.diario-aruba.com/2007/1/13/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 14, 2007, 08:39:58 PM
sandy leiva posted this on LCD thread 01/13/2007; Leslie's story from above:

Team di polis anti droga a score formalmente….

BANDA GRANDI DI DROGA DESMANTELA DURANTE MARDUGA

Droga, placa, y nuebe detencion den accion relampago…

ORANJESTAD(AAN): Awe DIARIO ta cuminsa na felicita henter e team di polis cu a desmantela henter un banda di droga den oranan di marduga.
Un caso cu henter e team di Seccion Crimen Organiza a investiga hunto cu e departamento di inteligencia pa algun siman caba unda no ta descarta cu e paki di droga haya algun siman pasa y tambe e curpa sin bida haya na Andicuri por tin algo di haber cu e caso di awe marduga.
DIARIO su reporteronan a sigui tambe cu henter e investigacion y subi caya tambe marduga pa asina forma parti di e accion cu a tuma lugar.

Un total di dos bulto grandi di cocaina a keda confisca pa agentenan camufla y fuertemente arma cu for di trempan tabata scondi mey mey di e barancanan na costa panort di Aruba.

E bultonan a ser haya pariba di Natural Bridge y na momento di detencion di e Venezolano a haya solamente un di e bultonan, pero despues mainta a listra te merdia y a bolbe haya un bulto grandi mas.
Ademas di e detencion canto di lama tabata tin razia na varios cas.
E team anti droga reforza pa mas colega policial tabata backup e team di aresto cu a drenta na diferente cas y asina detene esnan den cas cu ainda tabata durmiendo.
Na Boegoeroei a pone man riba tres homber y un muher como sospechoso, na San Barbola autoridadnan a detene un conocido di nan cu ta doño di un lugar di laba auto.
Na un cas den Hubadastraat na Companashi tambe tin detencionnan cu a cay unda aki tambe tabata tin conocidonan di polis deteni como sospechoso.
Practicamente na tur e casnan cu autoridadnan a bishita a haya droga scondi y tambe sumanan di placa considerable.
E investigacion lo bay siguii caminda lo interoga tur e sospechosonan pa mira kico nan rol ta den henter e investigacion cu seccion crimen organiza ta hacienda pa varios dia caba.

DIARIO ta gradici tambe e miembronan di cuerpo policial y e team anti droga pa e bon coperacion cu nos a haya den e accion aki pa asina awe DIARIO den forma exclusivo por tin imagenan di e caso grandi aki.
<end>

Translation - Summary:
very large drug bust leads to 2 suitcases full of cocaine , a dead body also found early yesterday mornong they believe has something to do with the drugs and multiple homes staked out overnight resulting in apprehension of two suspected dealers one a venezuelan the other unnamed but dragged out of his home in the middle of the night. More forthcoming on the investigation. No mention who the dead person was. <snip>


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 15, 2007, 02:19:18 AM
MsMarple,
Is this two or three already for 2007?  Plus the two very public suicides by hanging.  Things sound extremely grim in this new year on what bills itself as a happy place.

Thanks again to Sandie for the translation.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 15, 2007, 02:07:09 PM
Posted 1/15/2007

Just posted by Crioyo on the front page of SM:

Another suicide this morning. Tow truck driver, last name wessels. Gassed himself with car exhaust I think..
Found today. They say he was prob lonely, and his wife btw
killed herself a couple years ago by drinking poison, according to what they said on the news.

So you see Monkeys, Arubans are sad..The boycott will probably get more of us depressed and killed.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 15, 2007, 06:55:15 PM
klaas - thanks for bringing Crioyo's FP post here.

Anna - Actually, I think the dead body found in connection with the drug bust is the first (assuming that doesn't turn out to be "natural causes").

You probably are thinking of the two teens stabbed during the Carnaval procession. I haven't seen a follow-up on that; they were both in critical condition per Diario 01/13/2007.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 16, 2007, 05:25:47 PM
Actually I was thinking the previous drug bust, the man who was first reported as having a missing ear was the first one for this year.  I am easily confused.

Also I think the one involved in the stand off with police should be listed as I believe that is also a crime even though he did not harm any others.  Many times those with that frame of mind will in fact take hostages.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 16, 2007, 05:31:38 PM
Meant to add to the above post that the date on that murder is 12/27/2006 so is not in 2007 but 2006 as stated indirectly by MsMarple.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 20, 2007, 12:59:39 PM
Posts on LCD 01/20/2007 (emphasis added here is mine):

Leslie wrote:
Quote
From Diario:
Recherchenan ta buscando e malhechornan HOBEN ARUBANO A WORDE ASESINA NA HULANDA

ORANJESTAD (AAN): Recientemente y cu tristeza familiares di Gregory Kelly mihor conoci como Manolo a ricibi e tristo informe cu nan ser keri a worde seriamente herida y autoridad ta tema pa su bida.
Pero mas despues a sigui otro informe cu Gregory a fayece ya cu no por a haci nada mas pe. Informe for di Hulanda ta indica cu Gregory tabata den compani adi un amigo y aparentemente algun homber cara na mascara a asalta nan.
Un di e hombernan a dispara for di un arma di candela cu e consecuencia fatal. Parce cu Gregory hunto cu su companero di trabao nan lo ta cerando e casino y aparentemente nan a worde sorprendi pa e trio cu cara cubri.
Polis Hulandes no kier a duna mas detaye di e caso ya cu esaki ta den pleno investigacion. Tin un team di Recherche ta trahando riba e caso serio y lamentable aki.
A puntra pa e otro compañero con a para cune, tampoco no por a suministra dato debi na e investigacion.
Mientras tanto Gregory di 33 aña, Dialuna venidero lo worde dera den oranan di mainta na Hulanda mes.
Na familiars di e fayecido Diario ta extende palabranan di profundo condolencia na su sernan keri tanto na Hulanda y Aruba .


klaas wrote:
Quote
From the Pap Translator:

recherchenan is buscando the malhechornan young aruban owing to worde asesina at the netherlands

oranjestad (aan): recientemente y cu tristeza familiares of gregory kelly mihor conoci because; manolo owing to ricibi the tristo informe cu they being keri owing to worde seriamente injury y autoridad is exercise for his life. but more after owing to follow another informe cu gregory owing to fayece already cu not can owing to haci nothing more pe. informe for of the netherlands is indica cu gregory was in compani adi one amigo y apparently some man cara at mascara owing to asalta they. one of the hombernan owing to dispara for of one arm of candela cu the consecuencia fateful. seems cu gregory together cu his companero of trabao they will is cerando the casino y apparently they owing to worde sorprendi for her trio cu cara cubri. police dutch does not owing to give more detaye of the caso already cu this is in pleno investigacion. have one team of recherche is trahando on the caso earnest y lamentable here. owing to ask about for her another compañero con owing to stop cune, niether not can owing to suministra dato debi at the investigacion. all the time gregory of 33 year, monday venidero will worde bury in oranan of morning at the netherlands self. at familiars of the fayecido daily paper is extende words of deep condolencia at his sernan keri tanto at the netherlands y aruba come across. come across


And then klaas explained:
Quote
Elvis Kelly and his wife Gladys were at the casino the same night Joran and Natalee were. It's in Andre dos Santos statement.

Elvis Kelly is related to Gregorio Kelly. Gregorio Kelly was just murdered in the Netherlands. It appears it happened at a casino.


Hoping for a better translation. Need to watch, to determine whether this murder had anything to do with something on Aruba.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 20, 2007, 02:05:10 PM
Quote from: "Leslie"
Solo di Pueblo  January 16, 2007
Front page story and pictures of the tow truck driver's suicide.

(http://i34.photobucket.com/albums/d118/Sanddrops/TowTruckDriver.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 21, 2007, 10:25:13 AM
Another murder in 2006:
Elvis Zavala-Maduro on July 1, 2006 in an apt. in San Nicholas
Bondia:  Page 6
http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Jan/20/A-20-1-07.pdf


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on January 21, 2007, 11:39:30 AM
The death of the man Elvis Zavala is on page 16:
http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Dec/30/D-30-12-06.pdf
where he is called Elvis Zara - an employee of Valero


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 21, 2007, 01:09:08 PM
Oh, my - thank you Leslie. I saw that story in the Year End Review but didn't pick up that it was deemed a murder.

I'll see if klaas can edit our summary.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 21, 2007, 11:08:20 PM
MsMarple,
To what does this now bring out total in the murder count?  I think thirteen but was not clear if the infant death had been included in the total or not as yet.

Twelve or thirteen would still be near three times the per capita rate of the U.S., a country that readily admits to a high crime rate and urges all to take every precaution.

With our limited skills in translating from Papiamento, it is far more likely that we would miss a few murders and crimes than to add more than actually happened.

I am still hoping Klaas will again verify the official count that she was able to find last year in the public library in Aruba.  Not sure how she did that and it is likely they do not have their total posted as yet but as soon as it is, I would like to know so that we can compare our own count with it.  For 2005, the total matched so I do hope that the same happens with 2006 and we are once again validated as accurate.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 22, 2007, 12:06:08 AM
Author: Wade (---.252.96.224.Dial1.Cincinnati1.Level3.net)
Date:   05-03-05 14:41

My wife and I just returned this Sun. from Aruba. We are repeat visitors and have never had any problems with theft on the island until this Sat. While I was snorkling at Malmok Beach, someone Got into my snorkle bag hidden in the rocks and took the car key ( left my wife's snorkle equip.) and stole the rental car. My wallet,cash, credit cards, driv. lic ect were locked up in the trunk. We purchase all additional ins.offered to us from Budget but they state we declined Theft ins. Bottom line... It was never offered to us, we are responsible for the cost of the car until it is located. BE CAREFUL- WEAR YOUR CAR KEY AROUND YOUR NECK OR WRIST AS THE POLICE LATER ADVISED US!!. Is there anybody with a similar incident that can give me some advice. I have nobody to represent me when they find the car and return it to Budget. The car was in pretty bad shape when it was given to us but I did video tape the car before we took it. Anybody seen a White Toyota Yaris Lic plate # V- 3631???We love Aruba and will return next year but this is a huge problem that the police call JOY RIDING.Any feed back would be greatly appreciated.

http://tinyurl.com/yruqfd

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The best Steak I have ever had. My wife and I were on our Honeymoon and loved it. To anyone working at the restaurant, we had our wallet and camera bag stolen in Aruba and kept some momentos from your restaurant. They consisted of two coasters, and two bull pins that came in the steaks, if you could send us any of those, we would appreciate it and put them in a scrapbook. I will be glad to pay for any fees involving the shipment. Thanks a million, I will leave my email address.
Steve R
rose0034@comcast.net
08 Jul 2005
18:01:58

http://tinyurl.com/yvs983


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 22, 2007, 03:12:30 PM
Interresting older court case:
http://www.olemiss.edu/orgs/SGLC/National/SandBar/4.4aruba.htm

Aruba Resort Has Duty to Warn

Lienhart v. Caribbean Hospitality Servs., Inc., 426 F.3d 1337 (11th Cir. 2005).

Lynda Lancaster, J.D.

In a recent liability case, the Eleventh Circuit held that the Aruba Grand Beach Resort & Casino (Aruba Grand) has the responsibility to warn guests about trucks and boat trailers crossing the beach.

Background
On May 9, 1998, while vacationing at the Aruba Grand, Janice Lienhart was struck by a pickup truck and boat trailer operated by Unique Sports of Aruba (Unique Sports) while asleep on the beach in front of the Aruba Grand. Lienhart suffered extensive injuries to her face, chest, neck, and arm which have required years of medical treatment. At the time of the accident, Lienhart was utilizing a lounge chair placed under a tiki hut by a member of the Aruba Grand’s staff.

The Aruba Grand is a large resort operated by Caribbean Hospitality Services, a Florida management company. To draw guests to its facility, the resort heavily promotes its private beach, adjacent public beach, and water activities. Unique Sports offers snorkeling and scuba diving trips which depart directly from the resort. Unique Sports rents space from the Aruba Grand and its facilities are adjacent to the hotel.
Lienhart sued Unique Sports, the Aruba Grand, and Caribbean Hospitality Services for damages resulting from the accident. Lienhart argued that the Aruba Grand was required to inform guests about the trucks on the beach because it knew of the dangerous conditions created by Unique Sports’s activities. The Aruba Grand argued that they were not responsible for the injuries to Lienhart because Lienhart’s injuries were solely the result of Unique Sports’s negligence. The trial court granted summary judgment in favor of Aruba Grand, concluding that the resort could not be held responsible for the negligence of another party.

“Zone of Danger”
The Eleventh Circuit focused on whether the Aruba Grand created a “zone of danger” by directing its guests to an area of the beach frequented by vehicles. Florida law, as a matter of public policy, requires landowners to maintain their property in a reasonably safe condition and imposes a duty to warn of concealed perils that are known or should be known to the landowner, but which are unknown or undiscoverable to guests.1

Unlike the trial court, the Eleventh Circuit determined that the Aruba Grand did have a duty to Lienhart. The court found that Lienhart’s injuries resulted from a “risk the Aruba Grand created and failed to warn or guard against.”2 The Aruba Grand controlled the area of the beach where Lienhart was sitting and knew that one of its tenants, Unique Sports, transported equipment in the area. The Aruba Grand was also aware that Unique Sports drove across the public beach without any demarcation of a driving path and without back-up devices on the trucks. The Eleventh Circuit concluded that the Aruba Grand had created a dangerous situation by allowing Unique Sports to trailer boats to and from the beach without separating the lounge chairs and tiki huts from the traffic on the beach. The Aruba Grand, therefore, breached its duty to minimize the risk of harm to its guests.

Conclusion
The Eleventh Circuit held that the district court erred by granting summary judgment and remanded the case to determine whether Caribbean Hospitality manages the Aruba Grand to such an extent that it assumes contractual liability. This issue was never reached on remand as the parties settled prior to the second trial.

Endnotes
1. Lienhart v. Caribbean Hospitality Servs., 426 F.3d 1337, 1339 (11th Cir. 2005).
2. Id. at 1340.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 22, 2007, 04:27:28 PM
This is interesting for a number of reasons, Klaas.  Thanks for posting it.

Quote:

On May 9, 1998, while vacationing at the Aruba Grand, Janice Lienhart was struck by a pickup truck and boat trailer operated by Unique Sports of Aruba (Unique Sports) while asleep on the beach in front of the Aruba Grand. Lienhart suffered extensive injuries to her face, chest, neck, and arm which have required years of medical treatment. At the time of the accident, Lienhart was utilizing a lounge chair placed under a tiki hut by a member of the Aruba Grand’s staff.
-----

That is a pretty horrific thing to think about happening while snoozing on the beach!  I am so glad that this person was able to conduct these lawsuits in this country because of the managing company being located here.

I wonder the same about Carlos and Charlie's being some how negligent in that it was well known that drugs were put in drinks there if a member of law enforcement is warning Dave Holloway about it.  What liability do they have to warn tourist of this practice?  Were the drugs put there by bartenders or the customers on their own?  Should the HI have warned their guests to stay away from such an establishment where it was common knowledge drugs were administered to drinks?  

A lawyer well versed in these areas should go over all of this that happened to Natalee with a fine toothed comb as I am sure there are areas of responsibility where mistakes were made that the family can appeal to the court to or redress of their loss.  After all, all the other students returned safely and had done so for years.  Something was amiss with the  situation involving Natalee.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 22, 2007, 11:16:43 PM
ARUBA           
Date of Death    Place of Death    Cause of Death
July 12, 2004    ARUBA    Drowning
July 12, 2004    ARUBA    Drowning
January 26, 2005    ORANJESTAD, ARUBA    Other Accident
February 8, 2005    HORACIO ODUBER HOSPITAL, ARUBA    Drowning
March 12, 2005    WYNDHAM ARUBA BEACH RESORT, ARUBA    Drug-Related
June 8, 2006    HORACIO ODUBER HOSPITAL, PALM BEACH, ARUBA    Veh. Accid.-Auto
October 4, 2006    SAN NICOLAS, ARUBA    Drowning

http://www.travel.state.gov/family/family_issues/death/death_594.html


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 24, 2007, 02:33:17 PM
That is an excellent resource, Bleachedblack, as it lists all deaths by Americans on foreign soil in recent years other than natural causes.  Good information to have for tourists traveling abroad.  

Thanks for posting that!

Anna

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 24, 2007, 09:25:50 PM
Sandy Leiva posted on LCD 01/24/2007:

Quote
found in todays Diario:

OLA A BENTA TURISTA RIBA TERA Y KIBRA RIBCHI

--------------------------------------------------------------------------------

ORANJESTAD (AAN): Diamars merdia algo despues di 2’or, e informe a drenta di un caso serio cu a socede na Punta Brabo.

E informe cu a drenta ta mustra cu un turista a worde azota pa ola, te cu el a bay for di tino.
Tanto Polis como Ambulans a acudi na e lugar pa check kico ta pasando.

Testigonan a splica, cu ola a dal e turista asina duro, y a lora su curpa bay te riba tera, y debi na e golpi, el a kibra ribchi.

Personal di Ambulans a pone bon riba un brancard, pa asina Strandpolitie a hise riba un vehiculo ATV, pa asina bay cune te na e Pavilion di Manchebo Beach Resort, pa eynan Ambulans pone riba brancard.

< Sandy's summation >:
in a nut shell tourist attacked knocked to ground and ribs broken in punta brabo. Ambulance was called for the tourist. location of punta brabo is near manchebo beach resort. No further info available No names given.


Thank you Sandy. I sent out a signal about this story earlier in the day - and you responded!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 24, 2007, 11:37:49 PM
And we were discouraged from doing this thread because none of these things ever happen to the tourists--just among the locals?   :roll:  :roll:  :roll:

I am so thankful we did not heed that advice for this has turned into a wealth of information and just about all of it is directed toward the tourists or happens in the tourist district or restaurants where tourists are likely to be present.  Very little space on this thread had been devoted to strictly local crime as it seems even possible to encounter a stray corpse on a beach just about any given weekend or other.

Glad we stuck to it and have this to show for our efforts.  

Thanks to all who make it possible to at least begin to keep up with the crime on the island.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 25, 2007, 09:17:43 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/1/24/ -- Diario 01/24/2007:

Quote
A base di pago di 500 mil Florin PRUEBA CON SENADOR MERICANO TA ELOGIA NEL ODUBER

ORANJESTAD (AAN) – Ayera pueblo di Aruba a haya un shock ora a sali den publicidad cu prome ministro di Aruba, Nelson Orlando Oduber su nomber a worde menciona na Merca den un caso di soborno di un senador.

E persona, Jack Abramoff, kende tabata haci trabao di lobymento (esta influencia) cerca gobierno Mericano, a haya su mes confronta cu husticia mericano pasobra e ta worde acusa di a comete actonan di fraude, corupcion y conspiracion pa cual el a admiti caba cerca fiscalnan mericano y awor e ta cooperando cu nan den e investigacion penal cu ta andando na Merca y cu a lanta masha hopi stof.

Abramoff ta cooperando awor cu e investigacion riba corupcion di congreso mericano. Senador Conrad Burns, segun informacionnan haya for di Merca, ta worde menciona door di e organizacion CREW como un di e 13 miembronan mas corupto di congreso mericano.

E mesun senador aki ta e persona kende riba 7 di December 2004 a elogia Nelson Orlando Oduber como prome ministro di Aruba. Pakico un miembro di congreso sin mas ta bay elogia prome ministro di Aruba? Ki beneficio e miembro di congreso mericano aki tabata tin cu prome ministro di Aruba cu el a bay elogia Nel Oduber, segun documentonan ta demostra?

Te con leu ta conoci, asuntonan cu ta regarda contactonan riba tereno gubernamental cu otro paisnan ta worde atendi door di departamento di asuntonan exterior di Hulanda y ta cay bao di competencia di Hulanda / Reino Hulandes.

Den e caso specifico aki, parlamento hulandes lo tin cu bay haci pregunta na gobierno hulandes encuanto te con leu Hulanda tabata meti den e escandalo di pagamento di placa door di Aruba pa un miembro di congreso mericano bay papia positivo di Nel Oduber den congreso mericano.

Kende ta bay contesta e pregunta di unda e 500 mil Florin of Dollar a sali pa paga un compania na Merca pa bay loby cerca un congresista mericano y kende ta worde menciona na Merca como un persona corupto y e otro kende lo tabata haci trabao pa loby, a admiti actonan penal caba cerca husticia mericano?

Di cua presupuesto placa a worde saca di pais Aruba pa un compania na Merca bay comete actonan di soborno cerca un of mas congresista mericano?

Con Hulanda por permiti of tolera cu den Reino Hulandes un partner por saca placa di presupuesto nacional pa hinca esaki den actonan di soborno na otro pais?

Recientemente un arubiano a worde sentencia na Merca pasobra segun su version el a yuda of coopera cu un amigo of conocir den transaccionnan di placa di negoshi, pero den e caso hopi mas grandi aki, placa di Aruba a worde uza den actonan di soborno di un miembro di congreso mericano!

No ta conoci ainda te con leu autoridadnan mericano ta cu nan investigacion, pero nomber di prome ministro Nel Oduber a worde menciona na Merca y tardi of tempran mester bin claridad riba envolvimento di gobierno di Aruba, sea directamente of indirectamente, den actonan di corupcion y soborno na Merca.

E caso aki ta uno demasiado serio pa aki na Aruba y tambe na Hulanda ambos gobierno djis kere di por laba man. Laga cada ken awe lesa pa nan mes con e miembro di congreso mericano ta elogia y gaba Nel Oduber como prome ministro di Aruba.


SM Front Page article 01/26/2007:

A summary of the Diario article re. Abramoff and Oduber is as follows:

What’s involved is that Nelson Oduber, the Prime Minister of Aruba, paid Abramoff over 250 thousand dollars to put in a good word for him in the Congressional records. Oduber’s name was clearly mentioned with regards to that transaction.

Since Abramaoff kept himself busy with lobbying work and found himself accused of having committed fraud, corruption and conspiracy, which he admitted to the district attorneys, and is now cooperating in the penal investigation that is going on in the U.S. Since he did the same kind of lobby work for Nelson Oduber with the same senator (Conrad Burns), for the price of 250.000 dollars, the article places emphasis on the fact that Oduber’s name is being mentioned in the sordid Abramoff affair in the U.S.

The paper is asking from where Nelson Oduber obtained the funds to beef himself up in the U.S.? And why was Aruban undeclared money used to pay off a corrupt person in the U.S. to speak well of the Prime Minister. The paper also asks how come Holland can tolerate for a partner of the Kingdom to pull out money from the national budget to invest in acts of bribery.

Then the paper goes on to quote what was written about Nelson Oduber in the Congressional records, and to point out that for this small island it is a very serious matter when the Prime Minister gets himself involved, directly or indirectly, in acts of corruption and bribery just to have some good words about him placed in the records.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 25, 2007, 09:28:59 AM
vms posted on LCD 01/25/2007, re. Oduber, Abramoff, Burns.

Quote
[Congressional Record: December 7, 2004 (Senate)]
[Page S11888]
From the Congressional Record Online via GPO Access [wais.access.gpo.gov]
[DOCID:cr07de04-248]

[[Page S11888]]

ARUBA AND COUNTER-TERRORISM FINANCING

Mr. BURNS. Mr. President, I rise today to pay tribute to the
Government of Aruba, a leader in the fight to stop the flow of
terrorist funds in the Caribbean and Latin America. There can be no
doubt that terrorism is the defining challenge of the Nation since 9-
11. While I have always believed that the United States must boldly and
confidently lead the way in this brutal war we find ourselves in, I
believe that help from our allies is essential to stop the financial
networks that support terrorism.

One of the most important fronts in the war on terror concerns the
funding mechanisms that support terrorist activities, including
underground financial systems, illicit charities, and corrupt financial
service providers. Financiers, fundraisers, or donors who provide
financial support to terrorists need to be stopped.

Earlier this year, I had met with the Prime Minister of Aruba, Mr.
Nelson Oduber. We discussed the international threat of terrorism and a
number of other issues. Prime Minister Oduber stressed his nation's
support for stopping terrorism and his determination in stopping money
laundering and terrorist financing in his nation.

In fact, Aruba's leadership in this field started in 1990 when it
hosted what became known as the Aruba Drug Money Laundering Conference, a regional mirror of the Financial Action Task Force--FATF--launched at the Paris G-7 summit of 1989. This started a process, which eventually led to the creation of the Caribbean Financial Action Task Force-- CFATF--an organization that now plays a key role in the War on Terror.

On October 30, 2001, the FATF adopted eight special recommendations on terrorist financing and Aruba has moved to implement some of those
recommendations.

I pay tribute today to Aruba for joining the United States of America
in the War on Terror.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 25, 2007, 01:32:54 PM
SunFreak2 posted this on LCD 01/25/2007, also re. the above posts.

Quote
At the Caribbean Financial Action Task Force in 1997 - Rick Smid (now Judge Smid) was the expert on Money Laundering in the Casino & Gaming Industry!!! See reference below. I found this many months ago and wondered if Judge Smid now heads up the illegal money laundering operations in the Caribbean. It makes sense to me that an expert on money laundering could decide to go to the "dark side" as he would know all the ins & outs and how to avoid the law.

Smid is the Judge who freed Joran, Freddie, K2 in September 2005. He supposedly is Paulus's good buddy. Could Paulus be in cahoots with Smid in the money laundering biz? Maybe Joran & Guido were in on it too.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CFATF Typology Exercise II: Casino Regulatory Conference
Aruba - July 16-17, 1997

The Nature and Extent of Money Laundering in the Casino and Gaming Industry
Hon. Tennyson R.G. Wells, AG and Minister of Justice-The Bahamas
Mr. Rick Smid, National Public Prosecutor-Netherlands

source: http://www.cfatf.org/eng/typoexe/ click on Casino & Gaming


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 25, 2007, 03:18:13 PM
This was allegedly Karin Janssen's area of expertise as well, prior to her leaving The Netherlands for Aruba.  I have often wondered if there was a connection between her and Judge Smid in this regard and if they knew each other prior to coming to the islands.

Was the idea for these two to prosecute cases of money-mishandling or participate in them?  Odd that they both would have that particular area of knowledge.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 26, 2007, 06:56:29 PM
Here is a link to a bill opposing online gambling that Jack Abramoff is credited with DEFEATING.  He helped online gambling stay legal and it is his lobbying efforts that are largely attributed to this bill's defeat.  

http://tinyurl.com/2g63z3

And just last year, the Safe Port bill was passed which makes it now illegal to use bank transactions in the commission of online gambling.  Finally, with Abramoff out of the picture, this bill was able to get through Congress.

http://tinyurl.com/yun3bc

Spencer Bachus (R-AL) was a sponsor of this bill and also the author of one of the original versions.  His version was later scrapped in favor of inclusion in a larger more inclusive bill which featured other concerns but the end result was making it illegal to use banking transactions, particularly wire and credit card ones for online gambling.  Just about impossible to conduct online gambling without some form of bank wire transaction.

This had to hurt those in this industry which would include Michael Posner owner of the Excelsior Casino where Natalee Holloway was seen on the afternoon before she disappeared.  Although most of the actual transmissions and set up for internet gambling seems to be situated on the Island of Curacao, the players are the same and many are Arubans or live on that island as well.

So with Abramoff put away in jail, the legislation was passed and is now law disabling online gambling.  Note that if one does a search of these type sites, Posner has several sanctions against him in the first place and has only a Class C rating which is not very good.  I can't imagine people entrusting their money to someone with such a suspect rating but then perhaps they don't know about that.  He was apparently sanctioned in regard to horse racing but his online gambling also has a low rating on amount returned to customers, etc.

Without U.S. credit card payments, it is doubtful that many of these online casinos will stay in business but in other parts of the world, they continue to flourish and rake in billions every year.  How much of that is honest, no one knows for how does one file a complaint and who is willing to go to that extent even if they are not treated in the most legitimate of ways.  It's a perfect set up for the dishonest to take advantage from a distance and something that should concern all nations, not just this one.

.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 27, 2007, 07:28:03 AM
klaas posted this on LCD, re. Jossy on the Dana Pretzer show, 01/26/2007:

Quote
Regarding Oduber and Abramoff:

Normally, Holland does all the negotiations for Aruba. Oduber should not have been doing lobby work for Aruba, the Netherlands should have.

Oduber contacted through Abramoff through Abramoff's employer. Oduber very well aware of Abramoff's troubles. Oduber spent alot of money that could have been spent on tourism, or pay polis..etc.

Jossy thinks the money paid to Abramoff was simply to promote Oduber.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 27, 2007, 02:22:34 PM
Of course, not all of Jack Abramoff's activities were illegal and it may be difficult to prove what was for personal gain and what was for the casino lobby for he was successful in staving off the passage of any bill to make online gambling illegal.

Fortunately, with his arrest last year under the Bush administration, Representative Spencer Bachus of Alabama and others were finally able to complete the passage of the Safe Port bill which contains legislation making the use of banking via wire or credit card illegal for the purposes of financing online gambling.

With all the casinos and casino owners in Aruba, this has to be something Mr. Oduber would not be happy to hear.  If determined, there are ways to bypass the law such as setting up bank accounts in foreign countries but it would take a very determined gambler to go to that much trouble.  The result will likely be a loss of tremendous amounts of income by the online gambling companies, many of whom operate out of the Caribbean basin.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 28, 2007, 07:12:42 PM
Posted by klaas 01/28/2007, on LCD:

Quote
In yesterdays BONDIA, page 11, 40 Kilos XTC

http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Bondia012707XTC.jpg

http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Jan/27/A-27-1-07.pdf


40 kilos = 88 pounds.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 28, 2007, 10:16:08 PM
Quote from: "msmarple"
Posted by klaas 01/28/2007, on LCD:

Quote
In yesterdays BONDIA, page 11, 40 Kilos XTC

http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Bondia012707XTC.jpg

http://www.cspnv.com/archivo/pdf/Jan/27/A-27-1-07.pdf


40 kilos = 88 pounds.


I'm hoping we can get this translated.  There is mention of Amsterdam and I'm not 100% positive this "bust" was in Aruba or the Netherlands.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 29, 2007, 06:51:02 PM
From todays Diario - summary by SANDY LEIVA
http://www.diario-aruba.com/2007/1/29/

MULTIPLE ROBBERYS AGAISNT AMERICAN AND TOURIST FRI, SAT AND SUN, ACCORDING TO TODAYS DIARIO.

Friday robberys reported
2 at Amesterdamm Manor
1 at weston Arube Resort pollis called -no show- why not enough personnel to go investigate it per police. Diario exclaims it disgust at the polis for not investigating the crime.
Robbery of American 69 yr old D.H. reports robbery at Eagle beach assailant wore white shirt tan pants and has black skin.
Robbery at Adventure Golf apartments. W men broke in with guns Safe broken into. woman at home was able to hit one robber over the head. Whe describes him as jumping like Zorro . She was knocked to floor and recieved injurys. Diarios comment WHERE IS THE POLIS SHOW OF FORCE NO WONDER TOURIST DONT FEEL SAFE HERE.

saturday:
Hold up in Rondweg, 2 men enter home with guns around 830pm polis called but no responce till 1am.Both men had masks over the face.Robbery team investigating.

sunday:
roberry occured in Van Schelpstradt 1 victem hurt and sent to hospital.
Another robbery at Well Well Kareoke bar and Restaurant -no other info


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 30, 2007, 08:35:38 AM
klaas & Sandy - Thanks for posting the above. I have been out of the loop for a few days.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on January 31, 2007, 05:53:31 PM
That last one only happened the day before.  I am also watching and trying to make sure we don't miss anything, don't worry.  One of us will catch it.

Sometimes I like to wait a few days and see if something more is in the paper to add to it so that we have the full story in one article.  Just my way of doing it.

Anna

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Elaine on February 01, 2007, 12:37:34 AM
Quote from: "bleachedblack"
Author: Wade (---.252.96.224.Dial1.Cincinnati1.Level3.net)
Date:   05-03-05 14:41

My wife and I just returned this Sun. from Aruba. We are repeat visitors and have never had any problems with theft on the island until this Sat. While I was snorkling at Malmok Beach, someone Got into my snorkle bag hidden in the rocks and took the car key ( left my wife's snorkle equip.) and stole the rental car. My wallet,cash, credit cards, driv. lic ect were locked up in the trunk. We purchase all additional ins.offered to us from Budget but they state we declined Theft ins. Bottom line... It was never offered to us, we are responsible for the cost of the car until it is located. BE CAREFUL- WEAR YOUR CAR KEY AROUND YOUR NECK OR WRIST AS THE POLICE LATER ADVISED US!!. Is there anybody with a similar incident that can give me some advice. I have nobody to represent me when they find the car and return it to Budget. The car was in pretty bad shape when it was given to us but I did video tape the car before we took it. Anybody seen a White Toyota Yaris Lic plate # V- 3631???We love Aruba and will return next year but this is a huge problem that the police call JOY RIDING.Any feed back would be greatly appreciated.

http://tinyurl.com/yruqfd

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The best Steak I have ever had. My wife and I were on our Honeymoon and loved it. To anyone working at the restaurant, we had our wallet and camera bag stolen in Aruba and kept some momentos from your restaurant. They consisted of two coasters, and two bull pins that came in the steaks, if you could send us any of those, we would appreciate it and put them in a scrapbook. I will be glad to pay for any fees involving the shipment. Thanks a million, I will leave my email address.
Steve R
rose0034@comcast.net
08 Jul 2005
18:01:58

http://tinyurl.com/yvs983
Another perfect example of Aruban law enforcement. Your car gets stolen, and messed up or wrecked...and the ALE call it "joy riding".... I call that theft. Will they EVER learn over there?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 01, 2007, 04:28:44 PM
klaasend wrote (lcd 02/01/2007):
Quote
Per MF at FOB regarding the death of Pitbull:

The man was a bouncer at C&C way before Natalee came to Aruba. He went to Venezuela where he tried to transport drugs in his stomach to Aruba, but when he arrived he felt sick because the packages in his stomach broke. He overdosed himseld and the case is not considered a murder case. His friends that were with him were all charged with destruction of an object (since by law, a body is considered an object) after they tried to get rid of the body by burning it.


Buckeye wrote (LCD 02/01/2007):

{Buckeye (below) is quoting two posts from RU ("darkside"). I think it's clear what Glenda posted, and what sarge posted, but I don't know whether any other posters were involved in this quote stack.

Emphasis added by msmarple.}

Quote
Glenda didn't get the early memo. This is what she posted on April 6 on the darkside.

Posted: Thu Apr 06, 2006 4:42 pm

Glenda wrote:
sarge wrote:

That's interesting that he was a bouncer. I know that Glenda said that the man who killed him is a real hardened killer. Does that mean that the police already know who did it? This dead man is obviously a local.
With so many people in Aruba being related like Dompig and the witness I wonder if that is why there have been no tipsters collecting a reward for information about Natalee. They may be afraid to come forth. I have read that Nadira (K2's mom) is also related to Dompig. I don't know if it is confirmed how.
Surely someone had to see something that night after the 4 left C&C's.


This man was killed in a horrific manner ~ hardened criminal is my vocabulary for someone who could have done this. This was not an accident, a crime of passion or rage. Torture is a form of calculated punishment or revenge.


These posts are from just a couple of days after Pitbull was found. Monkeys aren't the only ones who suspect he was murdered.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on February 02, 2007, 03:26:06 PM
Australians warned about crime in Caribbean
Friday, February 2, 2007

SYDNEY, Australia (AFP): The Australian government has warned fans attending the Cricket World Cup about high crime rates in the area and told them not to turn up drunk for their flights.

The foreign affairs department said in an official travel advisory that fans needed to be aware of safety issues at the World Cup, to be hosted by six Caribbean nations from March 10 until April 28.

"In some parts of the Caribbean, violent crime, including armed robbery, kidnapping and murder is common," the advisory said.

"Violent crime is often gang-related and perpetrators may be armed. There is also a high rate of petty crime, including pickpocketing and bag snatching. Walking after dark, including on beaches, can be dangerous due to the increased risk of robbery and assault.

"Crime, including sexual assault and robbery, has also occurred after travellers have accepted spiked food or drink."

Many Australians are expected to visit the Caribbean in large travel groups and the advisory said proper conduct was essential when catching flights.

"Australians travelling to the Cricket World Cup should be aware that airlines serving the Caribbean during the tournament will be refusing boarding to unruly passengers - for example, those intoxicated, aggressive or otherwise behaving inappropriately," it said.

"Passengers refused boarding could face difficulties in re-booking accommodation at departure points and making alternative flight arrangements because of the expected high demand for these services."

http://tinyurl.com/22syey


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on February 02, 2007, 03:29:17 PM
Australians warned about crime in Caribbean
was posted by Poster Hummingbird7525 this date in the Lively Discussion Thread.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on February 03, 2007, 08:14:49 AM
From Diario - February 3, 2007

18 AÑA DI CASTIGO EXIGI PA MELVIN LOPEZ cu awa den su wowo el a pidi sorry na famia di Pedrito (Peralta)
 
ORANJESTAD(AAN):Diabierna mainta a tuma lugar e caso den cual Melvin Lopez a wordo acusa di na un forma pre-medita, kita bida di Pedrito Peralta, casi un aña pasa. Ta asina cu durante lighting parade na San Nicolas aña pasa, polis a haya un melding cu un crimen lo a tuma lugar den e last lap.
--
aña pasa = last year = 2006


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 03, 2007, 10:15:32 AM
Leslie - What's going on there? (Your post above)

Also - Leslie - thanks for below, posted on LCD 02/03/2007:

Quote
From Amigoe
OM will not prosecute minister

ORENJESTAD – The Aruban minister Ramon Lee of labour, Culture, and Sport (MEP) will not be indicted for rape, announced the Public Prosecutor (OM) close to noon.
It appears that the alleged victim had already dropped the charges in a letter dated December 20th. She did this, because she wants peace and quiet for herself and for her family. On November 11th, she reported that she was forced to have intercourse with the minister in her home. She says that dropping the charges doesn’t mean that she denies that it happened; neither will the OM stop the investigations. The Justice department can still decide to prosecute, unless there is sufficient convincing evidence. This is not the case here, said the OM.
Lee was interrogates twice as a suspect and admitted that he had intercourse with her, but that it was consensual.


If the victim doesn't press charges, rape isn't a crime? (Remember the gang rape of the girl by classmates ... even though videoed on cell phone and put on the internet - her parents didn't press charges, so No Crime.)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on February 04, 2007, 01:46:50 AM
Seems that Melvin Lopez murdered Pedrito Peralta during the "lighting parade" last year and got a sentance of 18 years in KIA.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 04, 2007, 10:29:07 AM
Leslie - Ah, I see. We do have this murder; it is listed as 2/12/2006 in the Summary. Thanks for posting. Got a fairly long sentence, didn't he?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on February 05, 2007, 08:02:36 AM
Murder Victim - John Fernando Arrindel

http://www.diario-aruba.com/2007/2/5/

AGRESOR TA HINCA VICTIMA DEN GARGANTA NA FREDDY’S SNACK NA SAN NICOLAS

ORANJESTAD (AAN): John Fernando Arrindel di 49 aña biba na Esso Heights a perde su bida cu un hinca mortal den garganta.
Esaki tabata den garganta banda robez despues di un discussion pa tres Florin.
Segun informacion e victima a drenta den Freddy’s Snack pa cumpra drinks y na dado momento a surgi un discussion entre e victima y e aggressor caminda e aggressor a saca un cuchio y hinca e victima den garganta cortando su ader mayor.
E victima a cay riba su cara y cuminsa sangra profusamente.
Ambulans a ser pidi pa presenta na e sitio caminda cu nan a sali mesora cu e victima pa hospital.
Na hospital mucho no por a worde haci pe pasobra el a fayece.
E agressor a baha na awa, pero polis a bay su tras y ta pone man riba dje tambe.
Aki ta trata di E.M. di fam Barroso di 25 aña, kende ta un conocido di husticia pa su adiccion na droga, cu tabata tin su flanel tur na sanger y a baha na awa y polisnan a core bay su tras y ta detene y logra haya e arma usa tambe cu tabata un cuchio.
E caso aki no tin nada di haber cu e carnaval y tampoco cu e problema di gang.
Dokter Peterson a constata morto di John Arrindel na hospital.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 05, 2007, 08:49:51 AM
Thanks Leslie.


Title: Man dies after twinge party
Post by: Terric7058 on February 06, 2007, 09:39:16 AM
anyone have an idea what a twinge party is?

Aruba
Man dies after twinge party
Subscriber Article
SAN NICOLAS - a 49 person whose birthday it is man has died Sunday after he touched seriously wounded during a twinge party in San Nicolas. The man got brawl in a snackbar, whereupon another man put him with a so far still unknown weapon in the throat. Its neck lying veins was touched.
5 Feb, 2007, 17.27 (GMT -04:00)
amigeo


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 06, 2007, 02:33:49 PM
Hi Terric and welcome to murder and mayhem on Aruba! Thanks for your post and hope you'll keep your eyes peeled for other incidents.

I have not a clue what the "twinge party" thing is all about. Look 2 or 3 posts above, though - Leslie posted this murder Monday 02/05. We don't have a translation, but it appears that the victim was "stabbed" in the throat (or maybe throat cut).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 07, 2007, 10:38:30 AM
Posted by Rob on LCD 02/07/2007:

Quote
http://www.diario-aruba.com/2007/2/7/

An American tourist and his \ her $2000 winnings from a casino were soon separated by an assault and robbery.

ORANJESTAD (AAN): Un caso cual tanto guardia y polis a atende marduga lo por bay desenmascara un turista. Presencia di Polis a worde rekeri na un Highrise Hotel, na unda agentenan a atende e guardia cu a yama Warda di Polis. E guardia a splica polis cu un turista a worde atraca tat rata di e turista di inicialnan D.H. naci na Merca y e tin casi 80 aña.

E turista a laga sa cu un rato prome e a sali for di casino y un homber desconoci a dale tras di su cabez y a kita e suma di 2.000 Dollar for di dje. E turista segun version lo ta bao di influencia y ambulans a presenta na e lugar y a atende, e ta tin un cap bao di su wowo banda robez.

Mientras tanto a scucha e señora O.H. di 57 aña naci na Merca di e victima D.H. Segun declaracion di e señora cu den careda di 1’or su casa ta drumi banda di dje riba cama, y a constata cu D.H. ta tur na sanger. Su casa esta e victima a bise cu e lo a worde atraca pafor di Casino. Mesora e señora a bay frontdesk y na unda el a bisa nan cu su casa a worde atraca.

A bay averigua na e lugar na unda e victima a worde asalta, pero no a constata nada cu lo por ta indica cu aki lo por a tuma lugar e asalto. Riba di tres piso di e hotel si a bin descubri un plas di sanger, y tambe na porta di e camber tin manchanan tambe di sanger. Investigacion a continua y tambe a haya paña di e victima na sanger y tambe den nan camber.

A bin descubri den carson di e victima credit card tambe un slip cu ta indica cu el a lanta e suma di 2000 Dollar den casino. E victima a worde recomenda pa pasa na despacho di Recherche pa entrega denuncia oficial pa asina Recherche lo sigui investiga e caso mas profundo.

Informenan aki lo ta hole na gañamento, y a resulta cu esaki lo ta cuadra. E turista a inventa e asalto, y purba pa daña nomber di Aruba. E me a gasta e 2.000 Dollar den casino y fuera e ta fuertemente bao di influencia pa colmo prome cu el a yega su camber lo dal abao riba piso, consecuente e herida a sangra formal te cu el a subi cama asina mes drumi! Anto pa despues gaña su casa cu “el a worde asalta”.

A resulta cu el a hunga den casino y perde placa y e no tabata sa con pa sali for di su problema pa cual el a inventa un cuenta pa scapa su peyeho. Polis a scual e formal riba su actitud y comportacion.


Would be good to get some of this translated. It appears that assault was involved. Sandy ??!! Help??!!

Thanks Rob.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on February 09, 2007, 08:19:54 AM
From Solo di Pueblo -February 7, 2007
Den caso di asesinato di Pino Suarez na St. Maarten
Fiscal a pidi 20 aña di prison pa Eddy Flemming cu a wordo gara na Aruba
Dia 13 di Febuari (2006) ta cumpli un aña di e caso lamentabel

20 years in prison for Eddy Flemming who murdered Pino Suarez on February 13, 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Leslie on February 09, 2007, 08:27:16 AM
Solo di Pueblo-  February 8, 2007
Front page picture and article
STA. CRUZ -- Diamars atardi patruya di Santa Cruz a bay den vecindario di Boca Mahos na unda cu tin un mucha muher cu intencion di comete suicidio. Na altura di e ruinanan di Bushiribana polis a bin haya e mucha muher D.K. naci na Aruba di 18 aña, hopi deprimi. E mucha muher a bisa cu e tin hopi problema. Su tata a trece eynan pa e haya aire fresco pa calma. E no tin intencion di mata curpa. Patruya a hib’e warda di Santa Cruz pa papia cu ne. D.K. a bisa polis cu e tin problema cu su mama biologica S.K. E mama a yama su ex amigo y a bisa su ex cu D.K. no ta zorg bon pa su yiu. Door di esey su ex a bay na su school pa papia cu ne. Esaki a haci’e depresivo.
E homber cu e ta bibando cu ne actualmente, D.A. naci na Aruba di 34 aña a bin haya un carta cu D.K. a laga atras den cual e ta bisa cu e ta aparta su mes for di e problemanan. D.A. a spanta y a yama polis. Su mama di crianza, M.K. a bin warda y a bisa cu e ta bay tira bista ariba D.K.  Mucha muher di 18 aña a bay cana na Bushiribana cu menos bon intencion


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on February 09, 2007, 06:21:41 PM
MsMarple,
You are correct that rape is not considered a crime against society or the state in Aruba.  That puts the pressure on the victim to press charges.  It is yet another ploy used to discourage the reporting of crime.

With all the rape shield laws we have in this country but it being a crime against society, the vast majority of sexual assaults remain unreported.  With none of these provisions, I guess they have hit on the perfect solution for keeping rape victims silenced.

Do any females really want to encourage this situation by going to such a place?  If raped, are they prepared to personally push for an investigation and pursue their attackers?  In just about every country, rape is a crime regardless of whether or not the victim presses charges.  Sexual predators must find this very encouraging that it is not a crime unless the victim is brave enough to file charges and hold out against whatever threats can be made before trial.  

So when the tourist go home with only reporting a rape, that's the end of it.  No investigation and no charges unless they hang around to press them.  Most will only want out of there!

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 10, 2007, 06:35:47 AM
(Waves to Anna!)

I think Aruba is about 50 years behind us in its attitude about rape and women in general.

I'm trying to catch up. There were a couple of articles in yesterday's Diario that might be something we want, although of course the translator is not very helpful. Hope that issue is still accessible.

First up, this from klaas, posted early Saturday 02/10/2007:
 
Quote
http://aruba-zone.com

Breaking News: Armed Robbery!

Friday, 09 February 2007
A couple of hours ago there was a armed robbery that took place at a home in the district of Noord. After a rapid response of the authorities 4 people are being held, with 2 cars and all their firearms in the possession of the police department.
This goes without saying that Aruba has to be alert in these days of Carnival when leaving your property unattended. Be on the watch!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 10, 2007, 06:46:29 AM
Diario 02/09/2007 issue:
http://www.diario-aruba.com/2007/2/9/

Quote
Diahuebs mainta mester a tuma lugar e caso den cual Carlos Adrian Rodriguez a wordo acusa di a menaza su mama y tata cu morto.

Ademas di esaki el a wordo acusa di ta envolvi den un caso grandi di traficacion di droga. Den rapport di polis tin para entre otro cu Carlos lo a bisa su mama: “Dios a dunami mensahe pa mi mandabo fierno”.

E rapport ta menciona tambe cu e lo a menaza su tata y a pone machete na su garganta. Otro acusacion contra Calos R. ta cu el a tira un piedra y kibra bentana di atras di auto di su mayornan, mientras cu e lo a corta tire tambe di e auto aki.


Maybe Sandy can shed some light. "morto" and "machete" in the same article ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 17, 2007, 01:23:11 PM
Posted by Leslie on LCD 02/17/2007:

 
Diario: An 11 year old girl has disappeared in Aruba.

Quote
E no a bay school mas desde Diamars! MUCHA DI 11 AÑA A DESAPARECE
ORANJESTAD (AAN): Autoridad local ta na altura! Voogdijraad tambe a worde informa di esaki. Awor via di DIARIO, e mama ta manda pidi pueblo e cooperacion pa yuda localiza su yiu muher, Sarah Ferro-Marante.
 


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 18, 2007, 07:49:40 PM
Re. the missing girl article above - Sandy posted on LCD 02/18/2007:

Quote
This article states the girl was living with dad a local musician who has custody. The girls mother was visiting the weekend and took her out of the hoome and dad was to pick her up at school on Monday after classes. when he arrrived she was not there and hadnt been to class. The mother is from Venezuela. they believe it to be parental abduction case at this point. The polis went to where the mother was staying and no one had been there for days.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 22, 2007, 12:08:23 AM
Posted by klaas on LCD 02/21/2007, with an "odd" photo - the missing young man has a towel around his waist and an apparent dressing of some sort across his nose:

In todays Diario - a missing 17yr old boy:

(http://www.diario-aruba.com/2007/2/21/local/newsimages/muchahomberperdi.jpg)

GABRIEL TA PERDI DESDE DIABIERNA

ORANJESTAD (AAN): Abo por a mira Gabriel Bonifacio Margareta? E hoben di 17 aña a sali Diabierna anochi for di cas, cu intencion di subi caya y madruga acudi na Jouvert Morning.
Pero for di e atardi ey, e no a worde mira mas. E hoben ta biba na Pampunastraat na Tarabana.

E hoben ta den compania di un ‘amiga’. Gabriel tin “Gaby” como nomber di cariño, y su cabey color preto, y tin un tattoo na su nek banda drechi di e logo di abeha di “Dakota Tur Dia”.

Famianan a buske henter fin di siman. A yama tur amigonan, demas famia, y ningun hende sa di dje. El a djis desaparece. Mayornan ta haci un suplica pa Gaby regresa cas.

E tata cu mama a bay na Pos Chikito na e cas di amiga, pero no a haye tampoco. A check tambe na algun lugar na San Nicolas, pero envano. Tin sospecho cu un persona tine scondi, sea ta e amiga of otro hende.

Polis mientras tanto a worde notifica di e desaparicion aki. Cualkier persona cu por sa unda Gabriel ta, of si acaso bo a mire den fin di siman, bo ta ser pidi urgentemente pa yama 564-2260, y puntra pa e mayornan.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 23, 2007, 09:25:58 AM
Yesterday's (02/22/2007) Diario had a story about the death of an 11-month-old baby. An autopsy was being performed and the polis were mentioned.

Today's paper has a lengthy article about this. As best as I can tell, the child's name is Shaidieën Hinkel. The parents are requesting the autopsy but the polis are considering charges against them. Here is today's article; maybe we can get a better summary from Sandy.

http://www.diario-aruba.com/2007/2/23/

Quote
Diahuebs DIARIO a tene un entrevista exclusivo cu famia di mayornan di e baby Shaidieën Hinkel, cu a fayece algun tempo pasa. Manera DIARIO a publica ayera, mama y tata di Shaidieen a wordo deteni, como sospechoso den e caso di morto di nan yiu muher.

Famia di e pareha y e baby a tuma contacto cu DIARIO, pa expresa nan preocupacion riba henter e asunto aki. Nan no por compronde con fiscal por a duna orden di detene mama y tata di e criatura, siendo cu ambos mayor tabata stima nan yiu.

Segun e famia, polis a detene e pareha, a base di negligencia, pues cu nan no a hiba nan yiu dokter, ora cu nan a ripara cu e yiu tabata malo. Nan a splica cu e mucha a wordo entrega na e crash bon bon, despues di cual na crash el a bira malo.

E famia ta puntra dicon esnan di e crash no por a yama e famia pa bisa cu e mucha ta malo y cu el a saca. Ta te ora cu e mama a bay busca e baby, nan a bise cu henter dia e mucha a saca.

Segun e famia, si autoridadnan ta haya cu tabata tin negligencia di parti di e mayornan, esaki ta conta tambe pa e hendenan na e crash, kendenan tabata tin e carchi di AZV di e mucha y por a hibe e mucha dokter, of yama e mayornan.

Pregunta cu nan tin ta, dicon polis no ta detene personal di e crash tambe? DIARIO a puntra e famia, si nan a haya sa resultado di e autopsia. Nan a splica DIARIO cu ora cu nan yama recherche pa puntra tocante di e autopsia, recherche ta bisa cu nan no sa nada.

E famia a haya tende si, cu aparentemente cerebro di e mucha a hincha. Pregunta e ora ey ta, dicon e cerebro a hincha. Segun e famia, e recherche cu a papia cu nan a bisa cu e mucha no tin sla, pues dicon e ora ey autoridadnan ta papia di maltrato?

E famia tin entendi tambe cu nan a haya sanger na lomba di e baby y nan ta puntra nan mes dicon autoridadnan no ta informa e famia debidamente kico e resultado ta di e autopsia y kico e conclusion ta.

Nan a remarca tambe cu mainta ora cu wela di e mucha a hibe pa e crash, e baby tabata hopi bon ta hunga. DIARIO a puntra e famia si e personanan di e crash a tuma contacto cu nan y nan a splica cu no.

Segun e famia, e hendenan di e crash a ni tuma contacto cu nan pa duna condolencia. Pa loke ta e detencion, tabata mama Shaidieën kende a yama fiscal pa puntra ki ora curpa di su yiu por wordo laga bay, pa e por dere.

Recherche e ora ey a bise pa e bay warda, pasobra ainda tin algun pregunta cu nan kier a hasi. Ora cu e pareha a bay warda, nan a wordo deteni, alrededor di 3’or. Famia a busca un abogado awor, pa asina nan wordo representa debidamente, pasobra nan ta inocente, segun e famia.

E famia a trece dilanti cu ora cu famia di muchanan cu tabata keda na e crash ey a bay condoleer mama di e mucha, nan a conta famia di Shaidieën, cu nan a kita nan yiunan for di e crash ey, pasobra nan tabata haya mal trato eynan.

Un señora te hasta a conta e famia, cu un mucha a yega di fayece na e cash ey, despues cu nan a lage cai. E tempo ey ora cu autoridadnan a bay hasi pregunta na e crash, e donio a bisanan pa nan detene e leidster, pasobra e no ta responsabel pa loke e leidster a hasi.

Segun e famia, tabata tin un leidster ta traha na e crash ey, cu a yega di bay PAAZ tambe. Awor e famia ta puntra tambe si e hendenan na e crash tin e papelnan adecua pa traha cu mucha.

E famia a conta tambe cu gran parti di famia di tata di Shaidieën a bin Aruba for di Corsow y Hulanda pa entiero, pero awor probablemente nan lo bay bek sin dera nan ser queri, pasobra ainda no tin un fecha poni pa haya curpa di e baby bek.

Algo hopi lamentable den e caso aki segun e famia ta e echo cu algun tempo pasa, polis a bay school busca e yiu homber di 7 aña di e pareha, sin bisa e mayornan y a hasie varios pregunta na warda di polis, tocante di su ruman chikito cua fayece.

Segun e famia, no ta asina cu tabata e dokter kende a pidi pa hasi un autopsia. Tabata mayornan di Shaidieën mes kende a pidi pa autoridadnan hasi un autopsia, pa asina nan por haya sa kico a pasa cu nan baby stima.

Si e mayornan tabata culpable di maltrato di nan yiu, nan lo no a pidi un autopsia, segun e famia. Segun e famia, nan por a haya e baby caba pa bay dere, pero nan a pidi e autopsia y despues di e autopsia, autoridadnan a tuma curpa di e baby den beslag.

Si nan tabata culpable, nan lo a percura pa dera e baby caba. Famia a conta DIARIO tambe cu ora cu ruman di Shaidieën di dos aña, cu tambe ta keda na e mesun crash, a wak potret di su ruman chikito, el a bisa: “mama, Shei-Shei cai, Shei-Shei dal cabez”.

Otro dia e mucha di 2 aña a bisa tambe “Shei-Shei dolor, Shei-Shei dal cabez”. Tur e informacion a wordo duna na polis, pero nan ta detene e mayornan y no personal di e crash.
Famia a splica tambe cu tin muchanan cu ta bin na e crash di e asina yama “Na-schoolse Opvang y cu un di nan a bisa cu e mucha a cay.

Segun e famia, nan tin entendi tambe cu e muchanan di Na-schoolse Opvang tambe ta atende cu e muchanan. Si un fout a pasa, nan por a djis bisa famia di Shaidieën, pero nan no a hasi esaki.

Al final e famia a bisa DIARIO cu Dios ta grandi, nan ta hende di oracion y cu nan ta bay reza pa e culpable berdadero wordo haya.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 28, 2007, 01:09:54 PM
Today's Diario seems to be saying that the baby in the post above (last name starts with H) died from "Battered Child Syndrome" ... a few days ago Diario said that the family was being held for 8 days; this may be saying another 8 (remember that drill).
 

http://www.diario-aruba.com/2007/2/28/

Despues cu recientemente detencion di e pareha di fam H. a wordo prolonga cu 8 dia, famia, amigo ta puntra nan mes ki indicacion por tin pa nan tene e pareha aki pa 8 dia mas.

Informacion cu DIARIO a obtene ta mustra cu tin indicacion cu autoridadnan por ta papiando di e asina yama “Battered Child Syndrome”.
Si autoridadnan ta papiando di esaki, esey kiermen cu por tin indicacion cu e baby a ricibi cierto golpi of slanan.

Problema pa e investigacion e ora ey ta, pa determina ta con e baby a haya e golpinan aki. E baby tabata biba na cas cu su mayornan, mientras cu su wela y tantanan grandi tambe tabata cuide, sin lubida e kresh na unda e tabata pasa varios ora tur dia.

Pues autoridadnan mester purba determina kico exactamente a sosode, prome cu cualkier caso por tuma lugar. DIARIO ta keda cerca di e caso aki y lo duna mas informacion, ora esaki ta disponibel.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on March 04, 2007, 05:10:53 PM
MsMarple,
Any update on the 11 months old baby?  

Also are you going to add the post about the tourists who were assaulted (no battery although the attacker did assume a "fighting" position at one point) and the chicken and rice being thrown all over the interior of the car?

While not a major crime, this surely is till illegal.  I certainly would not want chicken and rice all over the interior of my car and would not want to have ti fight to sit on a beach, either. :smt009

Assault is usually verbal with battery being the actual beating part.  Calling tourists "stupid Americans" may well constitute assault if not an hate crime of some sort by this country's standards.

Sometimes I can't get things on Front Page to copy.  We may have to ask Klaas to do this for us.

 :smt002

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 04, 2007, 08:05:31 PM
Anna - A followup on the 11-month-old baby is the post above yours. I *think* the gist is that the father has been held for that second eight-day period. "Shaking Baby Syndrome" is mentioned.

As for the "Stupid American" - I actually posted that on the LCD (before it was on the FP)  :wink: . My thinking was that no charges are filed ... and there wasn't overt violence ?? That's why I didn't put it here.

Ya think so?

Haven't seen anything else about the 11-year-old girl (apparently a parental abduction), OR the 17-year-old boy (with the very odd photo - for a Missing Person photo, anyway - wrapped in a towel?).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on March 04, 2007, 11:38:51 PM
I'd think a woman assuming  a fight stance, calling me a stupid American and dousing chicken and rice all over a car interior pretty violent myself.  Guess it's in the eye of the beholder.

Doesn't matter to me, but if the car had cloth interior, bet it has to all be replaced when that stuff spoils.  Note they go to the newspaper instead of police with this as well as witnesses in Natlaee's disappearance do.

Odd, that.  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 05, 2007, 10:34:39 AM
OK, Anna, here you go - "Stupid American" article, as I posted it in LCD on 03/01/2007 (emphasis added, and may not quite match what I bolded originally):


http://www.diario-aruba.com/2007/3/1/


Quote
TURISTANAN LO DENUNCIA TRATO MALO NA MINISTRONAN Y POLIS
Na DIARIO a presenta un pareha turista y tambe un persona americano cu ta residenciando na Aruba varios aña awor, denunciando un trato malo cu nan a ricibi na Baby Beach fin di siman.

E persona residencia na Aruba a declara cu e tabata na Baby Beach cu su dos nietonan y su yiu muher y manera custumber a presenta cu su propio stoelnan di beach y su pertenencianan pa pasa dia na lama.

El a bin haya un dama color scur ta prepara stoelnan di lama dilanti beach y cu a laga sa cu no tin lugar pe y cu e no mag pone stoel eynan. Ningun hende tabata usando e stoelnan di e dama y ademas tabata tin lugar habri y el a dicidi di pone su stoelnan.

Despues a presenta e turistanan di Rhode island cu dos mucha di 6 y 12 aña di edad y nan a ser cobra un suma exhorbitante pa huur stoel. “No mishi cu ningun di e stoelnan aki”, e dama lo a grita nan y e americano a dicidi di busca mas stoel di su pickup double cabin pa e hendenan.

Nan a haya un zundra di otro mundo di gritamento di e dama color scur y tambe insulta riba dje, cual segun e americano no ta manera pa trata turistanan, principalmente si nos ta rogando pa turistanan bishita nos isla. Como cu e ta biba aki varios aña caba y sa di e mentalidadnan, el a bisa e bishitantenan pa no preocupa y e lo atende cu nan y cu nan por usa su pertenencianan.

Na dado momento e muher a hasta pone posicion di bringa y a califica e turistanan di ta “Stupid Americans!”

“Esaki ta e tipo di hendenan cu Aruba no mester pa traha cu turistanan riba e isla aki”, e americano a laga sa. “Ta un verguenza cu e cosnan aki ta sosode cu bishitantenan y ami mes a sinti mi mes vergonza dilanti e hendenan aki como bishitantenan. Mi a bin aki, y mi ta denuncia e caso aki tambe na Ministro di Turismo y ministro di husticia, y na ATA pasobra no por permiti pa turismo di Aruba wordo perhudica pa hendenan cu e actitud anti-turista, y riba dje faltando respet pa hende”, el a laga sa.

E caso no a termina eynan tampoco ya cu ta despues el a bin haya su mes cu otro sorpresa. Despues di a calma su nietonan y e muchanan di e turistanan kendenan tabata yora pa e trato ricibi, nan a tuma rumbo pa nan vehiculo despues di basta rato cu nan a disfruta di beach.

Ora el a ricibi na e pickup, el a bin haya paden di su pickup yena cu aroz cu galiña, como si fuera ta henter un wea di aroz cu galiña a wordo tira den e pickup. Ora el a bay acerca e muher color scur, esaki na un manera masha arogante a para su dilanti bisando: “ bo ta mira aroz of galiña aki banda?” y a cuminza cu su palabranan menos netchi atrobe.

E cos aki no por keda asina, pasobra ta poco dia pasa caso similar a pasa eynan y bishitantenan a denuncia esaki na polis di San Nicolas. Mi ta bay tambe na polis di San Nicolas cu of sin e familia aki, pa polis cuminza pone atencion riba e asuntonan aki pasobra ta bira tempo pa tuma medida”, el a laga sa.


And for what it's worth, here's the Papiamentu translation:
 
Quote
at daily paper owing to present one pareha tourist y also one person americano cu is residenciando at aruba several year now, denunciando one trato bad cu they owing to ricibi at baby beach end of week.

the person residencia at aruba owing to declara cu the was at baby beach cu his two nietonan y his child muher y as custumber owing to present cu his own stoelnan of beach y his pertenencianan for happen day at lama.

past owing to come achieve one lady color dark is prepara stoelnan of lama fast beach y cu owing to let know cu not have lugar pe y cu the not mag place stoel eynan. none person was usando the stoelnan of the lady y besides was have lugar open y past owing to dicidi of place his stoelnan.

after owing to present the turistanan of rhode island cu two child of 6 y 12 year of edad y they owing to being cobra one suma exhorbitante for huur stoel. “no touch cu none of the stoelnan aki”, the lady will owing to bark they y the americano owing to dicidi of busca more stoel of his pickup double cabin for her hendenan.

they owing to achieve one zundra of another world of gritamento of the lady color dark y also insulta on dje, cual according the americano do not as for deal turistanan, principalmente if we is rogando for turistanan visit we island. because; cu the live here several year end y know of the mentalidadnan, past owing to tell the bishitantenan for not preocupa y the will atende cu they y cu they can using his pertenencianan.

at dado instant the muher owing to even place posicion of fight y owing to califica the turistanan of is “stupid americans!”

“esaki is the type of hendenan cu aruba not have to for work cu turistanan on the island aki”, the americano owing to let know. “ta one verguenza cu the cosnan here is sosode cu bishitantenan y i self owing to feel my self vergonza fast the hendenan here because; bishitantenan. i have come here, y i am denuncia the caso here also at ministro of turism y ministro of husticia, y at behold because not can permiti for turism of aruba wordo perhudica for hendenan cu the actitud anti-turista, y on dje faltando respet for hende”, past owing to let know.

the caso not owing to termina eynan niether already cu is after past owing to come achieve his self cu another surprise. after of owing to calma his nietonan y the children of the turistanan kendenan was cry for her trato ricibi, they did take direction for they vehiculo after of enough rato cu they owing to disfruta of beach.

hour past owing to ricibi at the pickup, past owing to come achieve inside of his pickup fill cu aroz cu hen, because; if fuera is all one wea of aroz cu hen owing to wordo throw in the pickup. hour past owing to bay acerca the muher color dark, this at one as very arrogant owing to stop his fast bisando: “ are you see aroz or hen here near?” y owing to cuminza cu his words less netchi again.

the cos here not can stay so, because is some day happen caso similar owing to happen eynan y bishitantenan owing to denuncia this at police of san nicolas. i am bay also at police of san nicolas cu or without the familia here, for police cuminza place atencion on the asuntonan here because is become time for take medida”, past owing to let know. come across


<end LCD post>

Basically, I *think* -

An American expat on Aruba, an American tourist from Rhode Island with 2 young children, and a local ("woman of color").

The expat is at Baby Beach. The RI tourists arrive. The local wants to rent chairs to the tourist ($12?). The expat, who is in a pickup truck, loans the tourist extra chairs that he has in his truck. The local is not pleased ("Stupid Americans"). On later returining to his truck the expat discovers that a pot of chicken and rice has been dumped into the truck bed.

The expat (and maybe the tourist as well) goes to Diario with this story. Apparently the polis (St Nichols) were not interested.

Part of the point he makes to Diario is the way the tourist was treated by the local woman - in view of Aruba's tourism economy.

I think the expat felt HE was making a hospitable gesture, while the local  clearly turned hostile. And, he believes she is the one who vandalized his vehicle.

The SM FP carried this article as well (on March 1 2007). More detail may be available there or in the comments. (And I may not have the exact story, but that's the gist of it.)

Anna - please add any details you think are important.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 05, 2007, 11:04:59 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/3/5/

Several articles today (and there are possibly others; I don't have much time today).

Alvaro D. Upegui Tabares naci na Colombia di 45 aña – a bartender; killed in a traffic accident. I can’t tell whether there is a criminal aspect.

H.T. and C.L.C. – apparently both landed in the hospital after an altercation. C.L.C. in more serious condition. I *think* H.T. used to live at C.L.C.’s home.

Below is the Papiamentu translation of an article. I don't know whether this is a case we already have or not. (The ages of the child(ren?) do not match (10? 11? yrs old. We already have the 10-yr-old; this says an 11-yr-old; born in 1994. The math is not working for me.) This seems to be saying that the accused requires some medical/Rx that is not available or possible at KIA (the jail).

CASO DI SEX CU MUCHA DI 10 AÑA, POSPONI
diabierna at corte have to did take lugar the caso in cual rosendo henriquez owing to wordo acusa of owing to as relacion sexual cu one child muher of 10 year.

the caso sinembargo owing to come fast pro form. henriquez owing to wordo acusa of owing to as relacion sexual y comete actonan inmoral cu the child, for of 2004 till cu 2006.

the child self owing to nace at 1994. huez owing to pospone the caso, because the self was huez comisario for her acusado y for ley the do not permiti of is huez also.

advocate bryson representando the acusado, owing to ask huez if his cliente can wordo let in freedom pendiente the caso, debi at the achievement cu the is abide of curazon y cu in kia the do not achieve the tratamento necesario.

the acusado self owing to tell huez cu the have to drink one pildora all day for his condicion, but they're clip this in 4 piece y dune all day one piece.

fiscal not was of acuerdo for lage bay, but past owing to tell cu the is bay investiga con is stop cu the cuido medico for cu the acusado.

huez owing to ask the hour ey for fiscal lage know self hour con the situation is. according huez, if have indicacion cu the do not achieve the trato necesario, the will can take the decision for lage in freedom, pendiente the caso. the caso self owing to wordo posponi till cu day 23 of march.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 05, 2007, 03:45:26 PM
Posted on LCD 03/05/2007 by klaas; thanks to dkpen.
From Awemainta 03/05/07.

940 kilos of cocaine, apparently on its way from Colombia to Holland.
940 Ks = 2,072.3 pounds or 1.0362 tons.


(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Awemainta030507a.jpg)


(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Awemainta030507b.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 06, 2007, 08:48:16 AM
Gregory and Dylan - funeral est. 03/03/2007 - From Amigoe.com, 03/06/2007:

Quote
ORANJESTAD – Nobody has answered yet to the appeal of the police for witnesses of the accident near Seroe Tijsji to report.  The police want witnesses to come forward and cast some light on the driving behaviour of the Ford Mustang with license plate number A-6387, or of other cars.    

A reconstruction took place on Thursday afternoon with witnesses that reported immediately after the accident.  According to reports, there is still no agreement on the facts.  Some witnesses declared that another vehicle hindered the Mustang to merge after an overtaking manoeuvre, while others say that the accident is blamed on inexperienced and reckless driving behaviour.  

The technical investigation, especially on the brakes of the Mustang and the bus is still going.  Based on the results of the investigation, the Public Prosecutor will decide whether the driver will be accused of murder.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 06, 2007, 09:30:50 AM
Quote from: "msmarple"
Posted by Leslie on LCD 02/17/2007:

 
Diario: An 11 year old girl has disappeared in Aruba.

Quote
E no a bay school mas desde Diamars! MUCHA DI 11 AÑA A DESAPARECE
ORANJESTAD (AAN): Autoridad local ta na altura! Voogdijraad tambe a worde informa di esaki. Awor via di DIARIO, e mama ta manda pidi pueblo e cooperacion pa yuda localiza su yiu muher, Sarah Ferro-Marante.
 


Today's Diario has another story about this. Again, appears to be a parental abduction. I can't make out enough from the Pap translator to understand what's happening.

http://www.diario-aruba.com/2007/3/6/

Quote
ORANJESTAD (AAN): Desde 11 di Februari, e no a tende nada mas di su yiu muher! Tabata Diasabra 18 di Februari, cu DIARIO den forma di exclusividad a publica potret di e mucha aki, kende misteriosamente no a acudi na School Basico Washington tampoco mas.

DIARIO a mustra cu autoridad ta na altura! Pero ningun hende sa unda e mucha muher Sarah Ferro-Marante ta, mucho menos su tata Ernesto Ferro, kende enberdad tin custodia legal di e mucha.

No obstante esey, sentencia di Huez ta pone cu e mama tin derecho pa por lo menos 2 biaha pa siman haya bishita di e mucha aki. Pero nada di esey ta socede! E tata hunto cu e mucha a desaparece. E publicacion di DIARIO a produci cantidad di yamada telefonico, pero nada concreto.

Te ora cu e siguiente siman, un relato a sali den un otro corant, unda e tata ta bin cu un storia cu e ta na Miami pa un oferta di trabao, y pesey el a haci e viahe urgente sin notifica e mama of cabezante di School Basico Washington.

OTRO CORANT TA YAME “UN BON TATA”

E tata no tin chance ni sinta na e Gate di Aeropuerto di Aruba pa yama school y avisa cu e ta bandona e isla? Ni 30 seconde di chance pa yama e mama y bise kico ta pasando? Ya caba ta bay haci 1 luna. Ni sikiera un yamada telefonico e mama a haya di su yiu Sarah. Esey ta loke e mama a confirma Dialuna atardi na DIARIO.

E tata a relata den e otro corant, cu e ta na Miami. Pero tin hopi fuente ta mustrando cu probablemente esey no ta e caso. Pesey e tata no ta ni manda carta, of haci yamada telefonico directo na e mama. Ni e-mail e ta tribi di manda directo, pasobra via su IP-logging por haya sa mesora di unda e ta mandando esaki.

Kico ta pasando cu Sarah? E ta hayando les e momento aki? Cu kende e ta “viahando”? E hendenan ta di confia? Di con e asina yama “bon tata” manera e otro corant a describi e musico Venezolano, no ta ni laga e mucha haci un yamada telefonico? Di con e “bon tata” tin miedo di comunica cu DIARIO? E tata sa cu DIARIO si tin periodista cu tin e preguntanan cardinal pa haci!

E tata tin intencion di regresa Aruba? DIARIO a haya informe, cu e doño di su apartamento na Koyari a hasta saca tur cos di e homber Ernesto Ferro pafor riba caya. Mas cu claro, pago mensual no a drenta y e doño a keda ningun otro recurso sino di saca cosnan afo. E mama a confirma sinembargo, cu tur cos di e mucha muher a worde entrega na dje den un saco grandi, incluyendo e pushi cu ta pertenece na Sarah.

NO A TRIBI DI CONTACT SCHOOL BASICO

Ki sorto di tata esaki ta? Fuentenan a revela cu un siman despues cu e relato a sali den DIARIO, diripiente e school a haya aviso di un otro persona, cu e tata ta avisa cu e ta kita Sarah di school.

Ni esey e tata no a tribi di haci? E no por ni marca e numbernan di School Basico Washington, y via un yamada telefonico avisa esaki na e Cabezante? Of e no a tende nunca di telegram, fax, of e-mail directo. pa nan Ta un ‘tercera persona’ mester a bay haci esey pa e tata. Esaki Ernesto Ferro y e otro corant ta considera como “un bon tata”?

E otro corant ta considere como “un bon tata”. Pero di con e tata tin miedo di laga su yiu haci un yamada telefonico? Kizas e caller-Id lo revela cu e no ta na Miami, manera e corant kier pinta pa pueblo kere?

Autoridad na Aruba ta siguiendo e caso di cerca, y tin indicacion cu autoridadnan Venezolano tambe ta worde envolvi den e asunto aki. Mas detaye no por a ricibi encuanto esey.

E mama kende ta un persona cu hopi fe Catolico, ta pidi pueblo di Aruba pa mantene nan den nan oracion. Corda riba su yiu muher di kende ainda e no sa unda su paradero ta. Abo sa unda Sarah ta? E tin cabey bruin. Por fabor, yama Polis di Warda di Noord na 107, of check e mama directo na su numbernan 592-5541, of 592-5540.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 08, 2007, 08:22:52 AM
Quote
More cocaine, but less heroine intercepted in Aruba  

American and Aruban authorities are working very close together on the control of drug related criminality.  The Coastguard for the Neth.Antilles and Aruba is also involved.

ORANJESTAD – In the first 11 months of 2006, 3000 kilo cocaine was intercepted in Aruba.  This is 9 percent more than in the entire year of 2005.  On the other hand, only 3 kilo heroine was intercepted versus 68 kilo in the year before.  That is stated in the International Narcotics Control Strategy Report for 2006 that the Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs of the American ministry of Foreign Affairs published last week.  

In the report for 2005, also 526 kilo marihuana and 38 XTC pills were mentioned, but nothing is mentioned about these in the 2006 report.  In 2006, the American immigration service and border patrol that reports to the Department of Homeland Security at the Reina Beatrix airport intercepted fewer narcotics with destination United States than they did in 2005.   The report states that drugs can easily be obtained at walking distance from the cruise terminal in Oranjestad, and is being offered to cruise tourists on a regular basis.  The cruise companies that have Aruba on their timetable have introduced strict measures to prevent crewmembers from establishing permanent drug routes to the United States.    

DRUG-GANGS

In the report, Aruba is still being considered as a transfer place for drugs via airplane and cruise ship to the US; not so much to Europe.  Besides, it is remarkable that heroine is being mentioned as number one and cocaine as number two, while considering the amounts that were intercepted, you would expect the contrary.  

According to the report, there are indications that organized drug-gangs are active on the island.  A few drug dealers were arrested and sentenced in 2006.  These drug dealers incite drug-couriers to the actual transportation.  There were 123 arrests in 2005, but the 2006 report does not mention a specific amount.

It does mention cooperation between Aruban and American authorities when it comes to arresting American citizens that try to smuggle substantial amount of drugs to the United States.  The two countries are also cooperating on information to students.  It specifically mentions the Police Corps of Aruba.  

In 2006, the Aruban government has also made space available to the aircrafts of the American air force and customs that try to hunt down drug transportation from the air.

Regarding the Forward Operation Location (FOL), the report only states that, the airport will be supplied with more facilities in the future.    

REFUGE

Employees of the anti-drugs institutions are encouraged to take the courses given by the Drugs Enforcement Agency (DEA) en Homeland Security and to use the facilities that are available.  The smuggling of drugs, money laundering and the related violence continue to be a threat for the islands of the Neth.Antilles and Aruba. The authorities will rigorously continue with actions against drug-smugglers and money launderers to prevent that the islands become a refuge for illegal activities.    


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 08, 2007, 08:25:16 AM
Sorry - forgot attribution for the above post:

http://www.amigoe.com/english/  03/08/2007


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 09, 2007, 01:51:24 AM
Humm. Just saw this at Blogs For Natalee, posted by Opus on 03/05/2007:

Quote
26 June 2006 arubanboycott.blogspot.com/

ARUBA - The search for the boat with the brothers Panneflek is up till now unsuccessful. The Search And Rescue Foundation Aruba and the Coastguard have searched the seas around Aruba and have informed all the boats in the surrounding seas about the missing brothers.


The Guardia Naval (Coastguard) from Cartagena and the Venezuelan patrol boat Independencia are also searching for the boat and the two brothers. Also the American naval ship, the USS Monterey that was in the neighborhood of Aruba is searching. The Fokker of the Coastguard has meanwhile also searched the coasts of Colombia. The two brothers went fishing with their unsinkable last Saturday and didn't return. Also family members and other volunteers went out to sea to help look for the missing two.


Benny and Freddy Panneflek missing since April 8, 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 10, 2007, 12:18:49 AM
Wonder if anyone can help (Sandy??  ). I think is is familiar and relates to something already on M&C. There's a man they thought died of natural causes/suicide (you know how that goes) but later came to suspect otherwise. The widow lady meanwhile is safely esconsed in Canada and extradition is unlikely? Plus, Aruba maybe doesn't have the technical expertise or means to investigate?

I am not sure, but I think the deceased is John, widow Maria; possible last name Maas.

From today's Diario - http://www.diario-aruba.com/2007/3/9/

Quote
Caso misterioso sin soluciona “JOHN” A FAYECE INTOXICA Y AINDA MINISTERIO PUBLICO NO A LOGRA LOCALIZA “MARIA”

ORANJESTAD (AAN): Pa algun aña caba John ta morto te cu nan a cobe y sake for di su graf pa practica autopsia pa determina di kico e a fayece. Hasta autoridad local a ricibi yudo tecnico for di Hulanda pa yuda den e investigacion. John tabata doño hunto cu su casa Maria di un Petshop aki na Aruba.

Posiblemente problema familiar a hunga un rol cu direpiente John a bira malo y te cu el a bin fayece. E medio e tempo a duna di conoce cu John a fayece un morto natural y asina tambe nan a dere den Santana na Paradera.

Pero pa un motibo of otro a drenta informe na autoridadnan local cu tin fuerte sospechoso cu John a worde asesina sea cu slow of fast position. Autoridad local tumando na cuenta cu John tin basta tempo caba dera y nan tin mester di ayudo tecnico a pidi expertonan Hulandes pa ayudo tecnico. {technical help}

Mientras expertonan a yega algun tempo pasa a saca e curpa di John for di su graf y cierto partinan di e cadaver a worde transporta pa laboratorio tecnico na Hulanda pa investigacion.

Despues di algun tempo a termina cu investigacion y conclusion ta aparentemente John a worde intoxica y sospecho ta bay den direccion di Maria. {suspicion directed in the direction of Maria}

Pero Maria.... dia bieu a move pa Canada y aparentemente tin peticion pa mas cu un aña of no a puntra nunca cooperacion via di Hulanda pa Canada pa laga detene Maria naci 9 di maart 1959 Hulanda y extradite pa Aruba pa asina e bin duna cuenta.

Parce cu tur cos ta tranca no ta conoci si no por localiza Maria riba e planeta aki, sea e ta bon scondi of lo ta move di un pais pa otro asina lo por scapa for di husticia Arubano. Mientras tanto e caso di John Maas drumi den su graf den Santanan na Paradera ainda su famia no tin claridad di su morto, y ta keda un misterio tanten no interoga Maria pa sera e caso.

_________________
My avatar is an Orchis Simia (monkey orchid) plant.
Why did they have to disappear her body ? ?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on March 12, 2007, 03:26:28 AM
MsMarple,
You are doing a wonderful job of keeping tabs on all the crimes happening n Aruba.  I guess the huge stash of cocaine did not technically happen there but in Amsterdam?  That's a lot of cocaine!   :shock:

Hope Sandy will come and translate some of the things for us.  Sorry I am so little help, not enough hours in the day for me right now.  Things should become better in that regard before too much longer.  At least that is my best hopen that die will.

Keep fighting the good fight!

Anna

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 12, 2007, 02:37:15 PM
Hi Anna - Yes, I only posted the drug bust because it seemed pretty big (over a ton). At least that seemed big to me - what do I know about "norms" for drug smuggling?  :lol:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 12, 2007, 02:44:36 PM
From the M&C Summary (currently page 16):
Quote
??/??/2006 - 33-yr-old Colombian man sentenced for molesting an 11-yr-old mentally +++++++ girl. Dates mentioned in the article are November 2005 and June 2006; cannot determine when the incident(s) occurred, however this case is not listed in the SM 2005 Summary.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2



From SM Front Page post, Amigoe 03/12/2007:
Quote
More attention on sexual abuse of handicaps
ORANJESTAD – Sexual abuse of minors and mentally handicaps will receive more attention.  That is the result of an assignment in Aruba that Corine Melis finished recently.  Melis is police inspector with the National Police Corps Services in the Netherlands.  

Melis has put guidelines and proposals for improvement of the interrogation of mentally handicaps on paper for employees of the Youth- and Vice Squad in Balashi.  The studio where the interrogations take place is refurnished and made customer-friendly.

With Posters in Papiamento and Dutch, the attention of the population is fixed on the duties of the Youth- and Vice Squad.  The sexual abuse of minors and mentally handicaps is still a taboo on the island.  The program Cerca Dika on TeleAruba will pay attention to this subject.  There was a need for Melis’ instructions, because the Police Corps in Aruba had no expertise in-house for the interrogation of mentally handicaps.
Before she joined the Police Corps, she was youth leader in an institution for mentally handicaps.  Once with the police, she became youth- and vice detective.

She was on vacation in Aruba last year and stayed with a friend that, as psychologist, was committed to the Foundation for Mentally Handicaps (SVGA).  There was a case of sexual abuse of a mentally handicapped minor right in that period of time. Due to her personal interest, she got in contact with Eric Lake, Youth- and Vice Squad inspector in Aruba and later also with chief superintendent of police Peter de Witte.  Melis received the go-ahead for a work assignment in January, which she could use pretty good for an internal study in the Netherlands.  The instructions that are now on paper are totally in accordance with the guidelines of the Public Prosecutor.

Tuyo Werleman of SVGA said that he is very pleased with the result of this assignment.  Not only the police received instructions, also the employees of SVGA received usable information from Melis on recognizing customers’ behaviour problems that derive from sexual abuse.  Inspector Lake was also pleased with the results.  Melis said that now that more attention is paid to the possibility to report sexual abuse, the department can expect a bigger number of complaints.  The department might have to consider increasing her staff in the future.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on March 13, 2007, 02:00:28 PM
Not sure if this has been posted yet.  I'll copy to the Murder and Crime thread.  Posted on a membership only message board:

http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?t=42549

Someone was mugged outside The Occidental Hotel.
(This was posted on Playa Linda's board by Randrew.)

"Posted: Mon Mar 12, 2007 7:17 pm Post subject: Mugged In Aruba March 12th
I just got back from Aruba Saturday. My second day in Aruba last week I was mugged outside the Occidental hotel.
I have been going to Aruba for approx. 12 years and never had a problem. I own a timeshare at PlayaLinda, but could not get an additional week this year, so I stayed at the Occidental for the first time.
I was walking to the left of the Occidental on the sidewalk out by the street at 7:30pm. It was less congested on this side of the sidewalk which is why I chose this path to walk.
On my way back to the Occidental as I was passing the construction site I sensed someone walking behind me. I didn't think much about it and the man asked me for a cigarette. As I turned around to hand it to him, I was punched in the head with a fist full of keys. With his other hand he ripped my gold chain off my neck. I swung and punched him in the face and he ran through the construction site. I yelled for help, but there was no one around.
When I got back to the Occidental and asked for first aid for the cuts to my head and face and the Police, all they seemed to care about was that it didn't happen on their property.
The Police didn't seem surprised and said you need to be careful during the high season as it's very busy.
All in all, I've been lulled into a false sense of security over the years and have always defended Aruba in light of all that's happened there over the past handful of years.
I will continue to go to Aruba. Bad things can happen anywhere. I just wanted to warn anyone to be careful in this area of the highrise district. STAY AWAY FROM THE CONSTRUCTION SITE BY THE OCCIDENTAL. "


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 13, 2007, 02:12:30 PM
Thanks klaas.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on March 14, 2007, 02:53:53 PM
Another post about crime in Aruba from the Aruba forum you need to be a member to read in:

http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?p=498114#498114

Patsfan74
Posted: Tue Mar 13, 2007 3:18 pm    
 

We also were victims of crime in Aruba recently

I was at the Holiday INN last week and my wife left her diamond bracelet on the top of the mini fridge thats in the room the first night we got there.

Being dizzy from the trip and chasing our 2 year old around, she forgets to put in the safe that night, we get up the next morning to go to the beach and when we get back to the room to get ready for dinner she notices the bracelet missing.

We notify the front desk and housekeeping but they weren't much help. They would talk to the housekeeper and see if she saw anything.

The following day I was in my room taking a nap and I hear 2 quick knocks on my door and someone comes rushing into my room. Startled to see me in there he says "I am here to fix the shower you called and said didn't work" , I tell him that no one called and he should leave my room at once. I couldn't beleived he just barged into the room. Beware if you are staying at the Holiday Inn. I heard alot of people on the beach complaining about the maintainence workers just barging into rooms without them calling.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 15, 2007, 12:46:16 PM
klaas posted this in the LCD 03/15/2007:

Quote
Four passengers were caught with more than 200 ‘cocaine balls’ in heir stomach, which they wanted to take to Amsterdam.
ORANJESTAD – In the night of Sunday to Monday, custom detectives arrested four passengers that were just about to board the KLM aircraft to Amsterdam. The four were suspected of transporting narcotics inside- or on their body.

The brothers T.S.A. and T.S.E. v.d. B. were arrested and taken to the airport customs office, where they were thoroughly investigated. Their body language revealed that they had something to hide. Both were turned over to the organized crime department of police. The assistant prosecutor said that x-rays showed that the two had actually swallowed cocaine balls.

About the same time, another man and woman were arrested. The woman was acting suspicious during a routine check. Her behavior was nevertheless reason for arresting her and the man that was with her. The woman seemed pregnant. They were turned over to the police for further investigation. The woman, who was definitely pregnant, admitted having swallowed cocaine balls. The total weight of the cocaine was not determined yet, but it was packed up in more than 200 balls.


http://www.amigoe.com/english/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on March 24, 2007, 02:38:50 AM
Quote from: "msmarple"
From the M&C Summary (currently page 16):
Quote
??/??/2006 - 33-yr-old Colombian man sentenced for molesting an 11-yr-old mentally +++++++ girl. Dates mentioned in the article are November 2005 and June 2006; cannot determine when the incident(s) occurred, however this case is not listed in the SM 2005 Summary.
From Bon Dia 2006 “Year in Review” issue: http://tinyurl.com/y2efz2


Considering our language difficulties, it is amazing that we are as accurate as we have been.  That would be thanks to your diligence.




From SM Front Page post, Amigoe 03/12/2007:
Quote


----snip------------
With Posters in Papiamento and Dutch, the attention of the population is fixed on the duties of the Youth- and Vice Squad.  The sexual abuse of minors and mentally handicaps is still a taboo on the island.  
-----snip--------


Just what does that mean?  STILL a taboo as though at some time in the future this is going to be perfectly acceptable?  What an odd thing to say.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on March 25, 2007, 12:08:45 PM
http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?p=502508&highlight=#502508
lanztx
Freshman
Joined: 30 Oct 2006
Posts: 13
Location: Minnesota
 Posted: Sat Mar 24, 2007 1:15 am    Post subject: Don't think I will ever visit this Island again!

Our trip came to a screaming halt at midnight last night. Why, might you ask? Well after having a pretty good week we were having our farewell cocktails on the veranda of our rental villa. When all of a sudden we get a yell for help from one of our group who was sleeping in one of the downstairs bedrooms with her two kids. Some one had just woken her up by grabbing jewlery, watches, and a billfold from the night stand next to her bed. When the theif saw he had woken her up he ran out of the room. By the way the room was directly below where we were sitting. As us guys jumped up and ran to see what happened the thief jumped the wall and ran down the beach. We never even got a look at him. We did see a white truck scream down the road away from the beach parking lot but never got close enough to see a licence plate. When we got back to the villa we found out that before the thief had walked into the room he had first scaled a fifteen foot wall and climbed into a very small window in the master bath. The window was maybe 15 inches wide and the same high. He also cleaned that room out of a laptop, watches, and jewlery. This room was ten feet from where we were sitting and people had used the bathroom several times shortly before midnight. After talking to the local cops they told us that there has been a large rise in crime. They also implied they are keeping it under wraps because it is high tourism season. They also said because of the large amounts of construction they are sure most of the crime is being commited by imported workers. Frankly I don't care who is doing it. I'm glad no one got hurt and that things can be replaced but I wouldn't feel safe in Aruba again. Getting robbed while you are sitting fifteen feet away and wide awake, Having some thief walk into a room where people are sleeping. I had a bad feeling about this island after reading some other posts here on this web site. Guess I should have listen to my gut it ussually isn't wrong.
Moral of the story never feel safe where ever you are!!!!

Forgot to mention took the cops almost an hour to respond. I saw no real show of the police force except the two speed traps on the main road on two different days. And when they did show up they didn't really do anything except take statements from us.

Then posted this today:

I want to clear things up a bit from my last posting. I was very tired and had just gotten home when I posted.
The robbery happened Thursday night shortly after midnight. We were staying in the Villa Alexandra. We flew home on Friday afternoon on Delta. Half of our group was awake. Three adults and all 6 kids were sleeping. 6 of us adults were enjoying our last night with a few cocktails and listening to the basketball games. We were sitting on the veranda with all the outside lights on. The lights in the pool were even still on, since we let the kids stay up until 10 pm swimming. When one of the adults, who had two kids sleeping in their room, right below the veranda, was awakened by someone grabbing their belongings from off the nightstand next to the bed she was sleeping in. The person bolted out of the room. She was stunned and probably in shock and didn't make it to the door to yell for help until he had been gone for a full minute. Once he ran he headed north toward the pubic beach. Two of us guys headed the same direction down the beach. One of us headed up the driveway and then down the street to the beach. When running down the street a white pick up flashed past and turned into the parking lot for the beach. With in seconds it turned around and headed back toward the high rise area. As it pasted our guy it turned on the high beams in his face. As soon as it pasted him by it shut off it's lights until it was out of sight. When us three guys got back to the house we were informed that the other bedroom had also been roobed. The police were called by the time any of us guys made it off the property. They took almost a full hour to show up. They did nothing more than take our statements and tell us to pick up a copy of the report in the morning. There were 4 officers in all two never entered the house and stayed in the driveway talking to a couple of us guys. They stayed arounded for a total of 20 to 30 minutes. When we picked up our copy of the report it was incorrect and didn't have all the items that were taken on it. We were told it could not be changed even if it was not complete. It felt like since they knew we were leaving in a few hours that they really just didn't care.

The biggest problem I have is the boldness of the whole thing. This all happened while we were awake and clearly visable. Walking into a rooom where people are sleeping takes a big set. Crime happens everywhere we all know that, that isn't my complaint. It was the lack of response and a general lack of police presents on the island. We take a trip with the whole family every other year and are always careful to lock everything up. Never thought we would need to lock the bedroom door when one adult is still up and only 6 feet away from it. We have done this on many trips. We do this at home when sitting on the deck in the back yard, Front door locked back door open. This was not an issue of us not being careful.

Now the issue I have with a few of you on this message board is why do people go straight to "it's a made up story"? I thought it was set up to share info. I got some great info from this board. When I posted a very scary, very real problem on the island that I experienced first hand I get attacked and pretty much called a liar. Come on people there is no perfect place on earth. There might be places that some of us think are close. Sorry I just don't think Aruba is one of them.

This was a very bad situation. Think if the robber had gone into a room where your kids were sleeping with your wife, while you were sitting directly above them, and took your jewlery, wallet, laptop, etc...

I was planning on posting our trip report about all the great things we did. Because we did have a lot of fun and enjoyed a number of things. I just wanted to let everyone know safety is an issue on this island. After some of you atacked me, I'm not sure I will ever post here again. To those of you who gave me some great info thank you very much. To those negitive people sorry you have nothing better to do then attack others.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 25, 2007, 12:50:09 PM
Thanks klaas.

Room invasion - especially when people are IN the room - is just a horrible experience.

Imported construction workers? I doubt it. This kind of thing is invariably an inside job. And notice it was the visitors' last night, too.

Thugs.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 25, 2007, 03:23:44 PM
Buckeye posted another room invasion on the LCD 03/25/2007:

Sun Mar 25, 2007 1:51 pm    Post subject:    

Not sure we have this one but:

Quote
....Posted: Mon Nov 21, 2005 9:29 am Post subject: Aruba Divi Divi All Inclusive - Hotel Security Useless

We stayed at the Divi Divi for 7 days. The hotel was clean and it was very beautiful. The buffet at both the Divi Divi and the Tamarijn did have lots of flys but nothing that caused us not to eat.

We only experienced a problem with the security. On the second night of our stay at the Divi, my father who was staying in an adjoining room from my wife and I heard a loud noise when we were out around 11pm. He walked into our room to find that a man was standing over our cameras and valuables in our room. He had taken the "permanent" side of the sliding glass door off the track and basically walked in. My father yelled at the top of his lungs and the man ran, dropping his cell phone, which we kept and gave to the police. It was a local person who broke in....


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on March 26, 2007, 11:46:31 AM
More reports from the Aruba bulletin board about crime problems in Aruba.

http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?p=503301&highlight=#503301


Kododo
Senior

Joined: 24 Nov 2002
Posts: 130

Posted: Sun Mar 25, 2007 10:25 pm    Post subject:    
--------------------------------------------------------------------------------
 
I could go into 'great details', but will be re-labelled AGAIN as an Aruba bashing aruban....
In past posting I warned against the "rose colored glasses", only to get rediculed....The Island is no longer safe, as many remembers the past.
If only every victimized tourist would post their experience(not being shamefull), and if the 'local' papers were printed in English, then the 'shades of Jamaica' will shine thru.
Crime is high, and ever increasing in violence on the island !!!!!!!!!!!!!


ryusam
Senior

Joined: 12 May 2004
Posts: 126

Posted: Mon Mar 26, 2007 8:03 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
Kododo, sorry to say but I'd have to agree with you unfortunetly. This incident at these villas is but the tip of the iceberg. I know I'm going to get criticized for saying this bit so be it. I also agree with alot of other posters, crime can happen anywhere and does. But when I'm going on vacation I don t want to be looking over my shoulder all the time to be the next victim, and spending 3 k a week for it. I can do it at home for 3 k less.. With the money we're all spending in Aruba these days to go on vacation the last thing we want is to be a victim of a crime. But it happens every day of the week to tourists and locals alike. I also agree, if all who have heard of, or been a witness too, or even a victim, we could add another section to this bulletin board. Why some on here continue to sugar coat it, its is amazing to me. 90% of us who post on this board are just vacationers, pure and simple. Who happen to love this once very simple Island. Those days are gone. Make now doubt about it. All this has happened for a hundred reasons, no need to bring up every little pet complaint, or tit for tat crime storys on here. If you've been going there for a while like us, "23 years", theres no need to explain it to you. You should know whats going on!!! If you don t, and don 't wanna find out, or don t care, and wanna walk around with your head up someplace, good luck with your sunny days at the beach attitude, you just might end up on the daily police journal like so many hundred others have!!! And yes before any of ya ask, I've been a victim also!!!


Chris
Extra Helpful Expert

Joined: 24 Nov 2002
Posts: 15643
Location: New York
Posted: Mon Mar 26, 2007 8:31 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
I just returned from the island last night, after a wonderful 3 weeks there. I will NOT go into details, so please don't ask, but this was not the only home invasion last week while the renters were there. I know of one other at the beginning of last week where the couple was sleeping, and their rented home was robbed between midnight and 5am of cash ( just what was in the wallet at the time), wallet, camera, etc. The home did have a security system, and was alarmed at the time of the robbery, but came to find out, a "couple of windows" were not on the alarm system and one of those windows was the point of entry.

The next day, the security system was corrected to include motion detectors, but their belongings were not recovered.

A PLBR member was also mugged in front of the RIU the week before at 7:30pm walking back to the resort.

Like anywhere else in the world, precautions should be taken.

I am very sorry to hear another was robbed last week.


Eagle-Beach Boy
Extra Helpful Expert

Joined: 06 Oct 2004
Posts: 1019
Location: Burlington, Ontario, Canada
Posted: Mon Mar 26, 2007 8:42 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
We have been going to Aruba since 1989.  

I just want to say:- "Our Aruba of yesteryear is not Aruba of today".  

I base this on the great increase in non-Aruban workers who come from a different culture where crime is more a way of life.
 

dreamingwithyou
Prolific Very Helpful

Joined: 24 May 2006
Posts: 445
Location: Maryland
Posted: Mon Mar 26, 2007 9:06 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
I have heard that illegal drug use is on the rise as well, probably fueling the need to rob/mug tourists to pay for their expensive habit.
 

arubajoey
Extra Helpful Expert

Joined: 07 Feb 2003
Posts: 2231

Posted: Mon Mar 26, 2007 9:20 am    Post subject:    

--------------------------------------------------------------------------------
 
I got a very big laugh out of you Aruba Coolaid drinkers stating that it must be the "foreign workers".

Yeah, thats right, no Aruban's are capable of crime.

Like Arubadebi said on another thread the Arubans are "gentle loving people". Come on folks you don't have "rose-colored" glasses on anymore you have blinders on.

Picture yourselves as the three monkey's

SEE NO EVIL - HEAR NO EVIL - SPEAK NO EVIL

That's how you view Aruba and it's peolpe. Nice thoughts but not very realistic.

So for the rest of us in the REAL world I will approach Aruba as I always have and that is not to ever let my guard down.

Here is a job for Eddy and others on the Island. How about getting us the REAL statistics from the Aruban Government/Police on Crime Statistics.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 26, 2007, 01:07:08 PM
Ooooohhhh, klaas - excellent; thanks.

That island needs to figure out that ignoring, or covering up, this stuff only leads to much, much more crime.

I think the polis don't even bother investigating the majority of these incidents. Word gets around ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 29, 2007, 12:34:04 PM
I posted this on LCD 03/29/2007:
 
http://www.diario-aruba.com/2007/3/29/

Quote
Uni contra detencion di Saladin! MANIFESTACION CONTRA PROBLEMATICA DI CHOLLER DEN CENTRO DI CIUDAD
ORANJESTAD (AAN): E problematica cu choller a yena buchi di tur hende akinan na Aruba. A yega ora pa Ministerio Publico actua cu man duro pa loke ta trata e abuso di e chollernan, kendenan pa negligencia di gobierno ta haci y deshaci den centro di nos ciudad sin cu pa colmo nada por worde haci di parti di esnan afecta.

Esaki tabata e caso di e conocido comerciante Michael Saladin, kende a worde aresta pa motibo di a saca un arma di candela pa un choller cu tabata tin su casa teroriza cu tanto molester, kiebro y ladronicia.

Ayeratardi, un grupo di sostenedornan, entre nan comerciantenan, famia y amigonan a tene un manifestacion contra di e problematico aki y logicamente pa protesta contra e detencion di Michael Saladin.

Manera por mira riba potret, e manifestantenan tabata grita entre otro: “Hiba e chollernan Santa Cruz”, “Si ta yiu di Minister of Gobernador e no lo tabata cera”, “Friends and family si ta gana cu huurmento di shelter”, “Cobarde”, “Abusador”, “Ta pueblo ta paga’, etc.

Pueblo ta rabia cu e maneho di Minister Booshi Wever y su partido, kendenan ta pensa so riba Friends and Family pero no riba bienestar di nos pueblo.


Online Pap tranlator:

Quote
uni contra detencion of saladin! manifestacion contra problematica of choller in centro of town

oranjestad (aan): the problematica cu choller owing to fill buchi of everybody akinan at aruba. owing to arrive hour for ministerio publico actua cu hand duro for thing is deal the abuse of the chollernan, kendenan for negligencia of gobierno is haci y deshaci in centro of we town without cu for colmo nothing can worde haci of part of esnan afecta.

this was the caso of the conocido comerciante michael saladin, that owing to worde aresta for motibo of owing to saca one arm of candela for one choller cu was have his casa teroriza cu tanto molester, kiebro y ladronicia. {Businessman? Michael Saladin chased a drug addict away with a firearm.}

ayeratardi, one are of sostenedornan, among they comerciantenan, family y amigonan owing to as one manifestacion contra of the problematico here y logicamente for protest contra the detencion of michael saladin. {Saladin was detained (along with the choller); for Saladin, it was a gun charge.}

as can see on potret, the manifestantenan was bark among otro: “hiba the chollernan santa cruz”, “si is child of minister or governor the not will was cera”, “friends and family if is earn cu huurmento of shelter”, “cobarde”, “abusador”, “ta people is paga’, etc.

people is angry cu the maneho of minister booshi wever y his faction, kendenan is think only on friends and family but not on bienestar of we people.


This prompted a people's protest, presumably of the arrest of Saladin. One of the several signs they were carrying said, "One Happy Choller Island."

Another article same day, Diario says that Michael Saladin is a businessman, a U.S. citizen with legal resident status on Aruba, and is/was in some way connected to NASA ?? with high security clearance ??
and his family has contacted the Consul General on Curaçao.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/manifestacion.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 29, 2007, 12:37:05 PM
klaas posted this on LCD 03/29/2007, from an Aruba bulletin board.

Quote
jaccli
Freshman

Joined: 10 Jan 2005
Posts: 19
Location: Canada
Posted: Thu Mar 29, 2007 6:33 am Post subject:

I think people on this board have to except the fact that there is a problem in Aruba concerning crime . I don't think it has anything to do with workers . I do think it has a lot to do with drugs . I can't tell you how many times a day I see kids selling drugs Eagle beach , Palm beach, downtown even in front of hotels . I was asked once if I wanted cocaine in front of Ling and Sons and I'm a middle aged bald guy !! I worry for our children, I would never let my kids go to Carlos and Charlies . That area is called cocaine alley drug dealers everywhere. If there is cocaine dealers there is crime - and Aruba has a lot cocaine dealers.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 30, 2007, 03:35:41 PM
Amigoe.com, 03/30/2007 - More on the Michael Saladin firearm arrest, from his chase after a "choller".

Quote
Protest against drug addiction problem  

ORANJESTAD – About 500 to 600 protesters showed their support to Michael Saladin, by protesting against the increased problems with drug addiction.  The protest march was peaceful; the banners spoke or themselves; the general sentiment is that hardworking people should not suffer under the addiction of others.  

The march started around 17:00 in the Wilhelminastraat to the location where La Linda was at the Caya Betico Croes.  Michael Saladin is still under medical observation.  His lawyer Ruiz said that the matter has struck Saladin so bad that he is bad off physically and mentally.

“Usually, he is a cheerful man, but now he is down and even depressed.”  Ruiz indicated that the big turnout at the protest march and all the expressions of support, are a big support for him and his family.

Tomorrow is the eighth day of custody.  Ruiz expects another session with the examining judge, who will decide whether to order further detention or not.  Ruiz hopes that based on his health condition and the fact that he has small children, the judge will decide on not ordering further detention.  “Besides, being a businessman and owning two businesses that are open 24 hours a day with 11 employees, Saladin has a big responsibility.”  Ruiz says that there is no uncertainty about the fact that Saladin has aimed his weapon on the choller that threatened him.   That’s not the case.  The weapon was in his hand but he didn’t aim it at the choller.  

The American consulate general in Curacao asked the police and the public prosecutor for information on Michael Saladin’s situation.  This is standard procedure for the consulate, because Saladin is American citizen.  Vice-consul Bill Furnish indicated that the consulate always make inquiries when something happens to an American citizen abroad.  They do that so they can answer possible questions of family in the US.  Due to the American privacy-act, he is not allowed to discuss details with the media.   He did say though that he is very pleased with the cooperation of the police and public prosecutor here in Aruba.  He has not yet contacted Saladin directly.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on March 30, 2007, 10:39:32 PM
And yet the only demonstrations we saw about the disappearance of Natalee Holloway were the two AGAINST Beth.

At least we know that the people of Aruba can demonstrate and apparently are not afraid to do so.  They are just selective in their concept of justice.   :roll:

Perhaps if they had expressed expectations of a different kind to their officials in the instance of Natalee, we might have had a very different outcome there as well.

How strange they are so outraged in this instance and yet have no problem with the manner in which Natalee's disappearance was investigated.  Or not investigated as it was in this instance.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: dkpen on April 02, 2007, 11:27:39 PM
Hi!

Not sure if this has been posted yet or not so thought I would add it. It's an accident resulting in death. More than likely the "Jet-sku" company didn't give good instructions on jet-sky safety and usesage. Per Aruba.


Posted by cee: Sat Mar 31, 2007 8:12 pm    Post subject: Sad News
Just heard on my local news tonight that a 44 year old man (last name Powers) from Massachusetts was killed in Aruba on a jet ski. He leaves behind his wife and 4 children. My prayers go out to his family. It is in the local paper, but in Spanish.

The highlight in the DIARIO (local paper in PAPIAMENTO, not spanish),
Mr. Powers family were all vacationing in Aruba. He and one child were on one waverunner, and two other children of his , were on another waverunner. These two waverunners ran into each other , resulting in Mr. Powers death. This accident occurred Friday afternoon, a very, very sad situation.

http://www.diario-aruba.com/2007/3/31/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: dkpen on April 02, 2007, 11:30:13 PM
Posted by Paul Druhan: Mon Apr 02, 2007 6:33 pm
Post subject: aruba Restaurants&crime
Two things show up on the board.One the Restaurants have gone quit a bit,and so has crime.I think it,s time that the police become more visible at night in the high rise area and downtown.

http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?t=43468


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: dkpen on April 02, 2007, 11:34:32 PM
Quote from: "dkpen"
Hi!

Not sure if this has been posted yet or not so thought I would add it. It's an accident resulting in death. More than likely the "Jet-sku" company didn't give good instructions on jet-sky safety and usesage. Per Aruba.


Posted by cee: Sat Mar 31, 2007 8:12 pm    Post subject: Sad News
Just heard on my local news tonight that a 44 year old man (last name Powers) from Massachusetts was killed in Aruba on a jet ski. He leaves behind his wife and 4 children. My prayers go out to his family. It is in the local paper, but in Spanish.

The highlight in the DIARIO (local paper in PAPIAMENTO, not spanish),
Mr. Powers family were all vacationing in Aruba. He and one child were on one waverunner, and two other children of his , were on another waverunner. These two waverunners ran into each other , resulting in Mr. Powers death. This accident occurred Friday afternoon, a very, very sad situation.

http://www.diario-aruba.com/2007/3/31/


spell check: jet-ski


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on April 06, 2007, 03:48:59 AM
MsMarple,
Your recently posted response to yet another travel writer ignoring crime in Aruba is excellent and I think should be added here.

After all, it was the claim of just two such travel writers that inspired us to start this thread in the first place, their claim of one murder in Aruba in the last twenty years when we knew full well we were seeing murders with alarming frequencies in the Aruban newspapers.

And I do note with the exception of these giddy travel writers, Aruba no longer seems to make that ridiculous claim of being totally crime free.  Like many of the other islands, they now admit that tourists should exercise caution.  Too bad they were not far more honest about this before Natalee Holloway disappeared with not a trace ever being reported as having been found.

Had they done so, it's likely that particular group would never have chosen Aruba as its destination for their graduation trip.  But then, that was the point in withholding the information concerning Aruba's high crime rate.

So please post that here if you feel so inclined.  It isn't about a particular crime but it does apply in that it shows the travel writers are still portraying Aruba as safe when in fact it is far more dangerous than many areas and has a murder rate at least as high, and most of the time we have checked, higher than that of the U.S. and the crimes usually happen in or around the tourist sectors.

Anna


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 06, 2007, 03:56:37 AM
dkpen - Thanks!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 06, 2007, 04:22:20 PM
I posted this on the LCD Friday 04/06/2007:

Quote
OMG! No wonder Diario has been looking/acting different these last couple of days ...

http://www.amigoe.com/english/

Diario turns to Queen

ORANJESTAD – In an open letter, staff and management of the morning paper Diario have asked the Queen’s attention for the commercial boycott called by the MEP and her leader, Prime Minister Nelson Oduber.

MEP demanded the owner and also director and chief editor Jossy Mansur to publicly apologize to MEP and premier Oduber for all the articles he has published with the intention to damage the reputation of the government and MEP. Mansur has till last Monday to do this, otherwise, the MEP will announce a boycott against Diario.

Since Mansur ignored MEP’s ultimatum, the party decided on a total boycott of the newspaper. No information must be given to Diario. MEP-member had to cancel their subscription as per immediate.. They are also not allowed to buy the paper separately. They cannot place ads in the Diario.

That’s the reason for Diario’s letter to the Queen. He expressed his concern in this letter and asks the Queen to ‘safeguard our constitutional rights’.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 06, 2007, 04:31:43 PM
Clay Pigeon posted the link to this on the FP, in comments re. the Boycott Diario story. I believe this is at Easy's web site. These are Jossy's comments.

I have spaced some lines differently, to make a list ...

"The MEP party is a party of delinquents and promotes delinquency (a Minister (Ramon Lee) who raped a woman, was accused by her to the Police, and was never even questioned!

Another Minister (Rudy Croes)who brought in young girls from Santo Domingo and wanted to force them into prostitution with him and his friends;

another Minister (Nilo Swaen) who was accused by his own department head of manipulating figures to make the government look good;

another Minister (Rudy Croes again) whose departments sold permits to foreigners, and under whom driver's licenses were also being sold;

another Minister (the Prime Minister Nelson Oduber) who is a habitual liar and will stop at nothing to carry out his Chavez-inclined plans for Aruba;

members of Parliament of the MEP party who were caught by the police in drunken driving (Junior Arends)

and hit and run (Robert Maduro);

and so much more delinquency and violations of our laws it would take an encyclopedia to hold them! THESE ARE ALL PROVEN FACTS! not lies or inventions made up to slander them. They are a group of the most corrupt public figures ever to participate in Aruban politics. Just go over the Holloway case, and now the Michael Saladin case, and you immediately know the anti-American sentiments of those now in power in Aruba.

To answer the stupid allegations in that MEP inspired and promoted piece of garbage:

1. I never funded any party in Aruba, much less the one Glenbert Croes started because Nelson Oduber, the actual Prime Minister, forbade him to participate in the party his father (Betico) founded. He was so disgusted with that prohibition that he decided, with a few friends his age, to start his own party called the OLA. This is another FACT! When you make this kind of allegation, you better have the necessary proofs (documents, transfer of money, etc.) to back up your allegation. In this case it is non-existent! Just another lie propagated by the corrupt officials who have now been discovered in the biggest of their foul deeds!

Do you remember the Holloway case and the flagrant cover-up that is going on? Well, this party will stop at nothing to slander and invent things that do not exist, or to harm Americans or American interests on the island).

2. The manifestations in front of the Government building in the past were about to get seriously out of hand by the violence inspired by the MEP party fanatics (car burning, invasion and destruction of government property, etc.) that I did meet with one labor leader to put sense into his head. That is another FACT impossible to deny!

3. I never met and have nothing to do with the Namdar group. Ask the FBI to interrogate Richad Lacle, who will soon be serving a prison sentence in Florida, to find out who is behind this group that offered a big bribe to Nelson Odbuer's party and was never denounced to the police or the prosecutors in Aruba. My attention was brought to this case by the revelation of a letter containing a bribery of 1 million guilders to Nelson Oduber and his party. The man to whom the letter was addressed is Michael Williams, ex-campaigner for the MEP party, and who is now in Holland in contact with the Dutch authorities. Williams stated unequivocally that he gave the original to Marisol Tromp (another MEP Minister), to Frerdis Refunjol, actual Governor in Aruba, and to Nelson Oduber (Prime Minister) and Edison Briezen (Minister of Tourism). None of these ever denounced the offered bribery to the authorities! This case is far from having reached the end. It is now beginning on an international level. I wouldn't be surprised if in the U.S., Effy Namdar will be arrested and interrogated with regards to this offered bribe. It's his signature that appears in the bribery letter! U.S. Laws strictly forbid this kind of commercial outright purchase of local and foreign officials in Government, regardless of how easy it is to buy the officials now in power!

4. When the previous government (AVP) was way off track, it was I and the DIARIO who confronted it and brought its government down. Not the MEP party, because they didn't have the credibility to convince anyone that they could do better. They lied their way through the campaign and were able to win with the DIARIO's help. I do not cater to any party in government or to any government! That too is a proven FACT.

5. There is no set up in this case, only the TRUTH! And it came out with a signed letter by Effy Namdar with a one million guilder bribery offer to the MEP party for the purchase of 100 acres of prime land at the port. Can you imagine the corruption involved here? And whether Nel Oduber, the habitual liar and head of the most corrupt government ever in Aruba, likes it or not, the DIARIO will do whatever it takes to stop the sale of public property against the offered 1 million guilders in the form BRIBERY!"


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 06, 2007, 04:33:03 PM
Meant to say - I really wanted to post the above, because we have not had the benefit of translations of so many of these things we've been reading in Diario. It is good to have the clarification.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 09, 2007, 08:52:39 AM
Okay, Anna, here you go ... Carpe Noctum posted the travel article on the LCD 04/05/2007. I believe it also went on the SM Front Page over the weekend.

Quote
msmarple posted Fri Apr 06, 2007 3:06 am --    

Yo Carpe - I have Carpe Noctem-ed and sent a comment to this article, which you brought to our attention this morning.

http://ny.metro.us/metro/entertainment/article/Arriba_Aruba/7806.html


Quote
Arriba Aruba!
Get on a plane and take that vacation

by donna m. airoldi / metro new york

APR 4, 2007

ARUBA. Overworked? Burned out? Or simply want to jump-start your summer tan? Why not head to Aruba, one of the Caribbean’s most accessible islands.

My fiancé and I were in need of some serious warm-weather rejuvenation recently and the myriad flights to the Queen Beatrix International Airport — enhanced by JetBlue Airways’ daily service launched from John F. Kennedy International Airport last year — made Aruba an easy choice.

On the drive from the airport, we spotted iguanas lounging on the trunks of the island’s iconic divi-divi trees, which are sculpted into graceful bending shapes by Aruba’s constant trade winds. The beautiful stretches of beach, piercing turquoise waters and gorgeous orange sunset assured us we were on our way to renewal.

Located just 15 miles off the coast of South America, this former Dutch colony isn’t your typical island paradise: Much of its 70 square miles is desert, with cacti, rock formations and sand dunes. The north and east coasts are stunning, but rugged and hammered by rough waters. De Palm Tours (depalm.com), the island’s main tour company, offers a 4x4 jeep safari to this side that includes stops at the Chapel of Alto Vista, Aruba’s first church, and the remains of abandoned gold mines. (The name Aruba comes from oro ruba, which means “red gold.”)

Visitors seeking typical sun and sand activities should stick to Aruba’s western coast. The island’s winds make parasailing, windsurfing and kitesurfing popular, while snorkeling and scuba diving enthusiasts can explore numerous coral reefs and ship wrecks. During our Pelican Adventures (pelican-aruba.com) snorkeling excursion, which offered lunch and unlimited beverages (such as refreshing rum punches), we saw a wide variety of marine life, including a small octopus.

Aruba got a bad rap after Natalee Holloway went missing in 2005, but those who know Aruba know the island is safe — and more than $250 million has been invested into its tourism industry, according to the Aruba Tourism Authority, with many hotel renovations wrapping up in recent months.

We stayed at the Westin Aruba Resort (westin.com/aruba), which debuted in December after completing phase one of a multimillion dollar upgrade of the former Wyndham hotel. Each guestroom boasts private balconies with ocean views and the aptly named Westin Heavenly Bed.

The resort sits on the south end of Palm Beach, arguably the best stretch, being cleaner, softer and less rocky than the rest. Anchoring the opposite end is the Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino (arubamarriott.com), which recently expanded its casino and also renovated rooms. Between the two properties are more than a dozen other hotels — such as the surprisingly attractive Holiday Inn Sunspree Aruba (aruba.sunspreeresorts.com) and the Hyatt Regency Aruba Resort & Casino (aruba.hyatt.com).

The Radisson Aruba Resort & Casino opened its luxurious Larimar Spa (larimarspaaruba.com) in February. The 80-minute Aloe Vera and Rum Massage, the spa’s signature treatment, costs $175. My thoroughly enjoyable, 60-minute Relaxing Massage at the Westin’s Intermezzo Day Spa was a comparative bargain at $75.

Happy hours abound in the beach bars, where drinks often cost no more than $3 or $4 during the early evening. For continued beverage bargains, hit the numerous hotel casinos. Be warned that beer comes in small bottles. Better for it to remain cold, locals say.

Meals, on the other hand, are more costly, but the food is terrific. Moist conch fritters and savory coconut shrimp appetizers at the over-water Pelican Nest Bar & Seafood Grill will set you back $8.25 and $16.50, respectively. Restaurants at the Westin were excellent, particularly its Pago Pago Steakhouse and the outdoor Azul, where guests dine barefoot beachside.

Our dining highlight was at Le Dôme Restaurant (ledome-aruba.com), located near Eagle Beach and specializing in Belgian-French cuisine. The Dover sole melted in our mouths, and if you’re a fan of offal, the sweetbreads are not to be missed.

We packed in a lot, but didn’t get to it all. Luckily JetBlue adds another direct flight out of JFK May 1.

Aruba travel

- As of January, passports are required for U.S. citizens, who upon their return go through customs in Aruba rather than in the United States.

- The equator is just 11 miles south, so strong sunscreen (the locally produced Aruba Aloe is recommended) and hats are a must.

- Aruba is south of the hurricane belt — the last tropical storm classified as such that passed near the island was in 1877 — making it a safe bet for vacations year-round.

- The local currency is the Aruba florin, though U.S. dollars are widely accepted, and ATMs give the option of receiving either.
 

Here is my response:

Quote
"Aruba got a bad rap after Natalee Holloway went missing in 2005" for a good reason - not only is she still "missing," but Aruba's government and business officials went to great lengths to avoid prosecution of the the Holloway case.

They also went to amazing lengths to officially and systematically trash the victim and her family.

Aruba is "safe" compared to what? Despite what you travel writers have been told, Aruba's homicide rate in recent years is at least twice, possibly three times, the U.S. rate.

I don't have a "blog" but for more information about Murder & Crime on Aruba, go here:
http://tinyurl.com/wjjsz

Ms. Airoldi, if YOU or a relative or close friend vanished from Aruba, and the case was handled in a like manner, dismissive comments such as yours would rub very raw indeed.

And yes, I believe Natalee is dead, and Aruba would do anything rather than prosecute the fair-haired child of one of its leading Dutch citizens.

I don't know any of Ms. Holloway's family, but I raised two daughters and have two granddaughters. I can only think, "There but for the grace of God ... "

I do give permission to publish this, but please do not include my name or any other personal information. There is a very hateful anti-Holloway community out there. Many of them are computer savy, and hacking is the least of the problems they have created. If you would like to see some of that in action, look up Refugees Unleashed or Freedom of Blog.

Thank you.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 09, 2007, 11:27:41 PM
Dana had Jossy Mansur on his program 04/09/2007, and Jossy discussed the MEP boycott of Diario, as well as answering some other questions.

Angie911Dispatcher transcribed these parts - these are excerpts (Thanks Angie!):

Quote
Jossy said you never know if they have to be concened for their saftey for him or his staff.. he watched out for that. You never know?

Diaro wont be silenced Jossy said. Wants to know who got the money and when.
Jossy said anything in Aruba.. anything can happen.

Jossy said he will not be shut up.. exposes corruption.. and when govt is exposed. they want to shut them up.

JOssy was told to keep quiet and not give interviews. The truth the way they see it needs to be silenced. Jossy said he will never do it.

How can we listeners help with this.
Jossy said Write to Miama.. Press association? (I cant understand him that well)
Jossy said this kind of dictatorship attiutde wont be tolerated

Dana asked about the 17 yr old boy that was missing..
Jossy said this boy ran away from home.. to St Nikolas.
Boy is back home now.

Why was greg Kelly killed in Holland?
fight broke out while drinking in bar.. no additional news to that.
From police in Holland case is closed

Dana asking about Max Devries

Jossy knows very little. His name doesn't appear in the computers or police recrods now?



And Lala'sMom caught these parts (Thanks Lalas!):

Quote
Jossy said that the problem is more than just the Holloway case. He said he was told to keep quite and not say anything. Wants the govt to look good.

Jossy says there is a strong tie with Chavez and the MEP. He says people are seen travelling to Venezuela. Emphasizes strong ties with the Chavez govt.

He is going to investigate the bribery and who got the money. Says you have to go after the people that got the bribe.

Wever that was identifying himself as a minister in Aruba, got a large sum of money and bought his freedom.

Corruption in Aruba...Jossy says that he hasn't heard much on Holloway case. Has a man in Holland trying to talk with the people that took the Holloway documents about the Holloway case with them. He has a man there.

The Press Association Jossy mentioned:
Inter American Press Association
Jules Dubois Building
1801 S.W. 3rd Avenue
Miami, Florida 33129
Tel: (305) 634-2465
Fax: (305) 635-2272

http://www.sipiapa.org/default.cfm  

(The Contact Us button provides an email form.)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 16, 2007, 08:35:02 AM
Another child abuse story; 04/16/2007 Diario. This is the online Pap translation.

Quote
diabierna at corte did take lugar the caso in cual rosendo henriquez owing to wordo acusa of owing to abusa sexualmente of child muher of brother muher of his casa. this will did take lugar for of 2004 till cu july 2006, in cual period the child muher was have 9 year till cu 11 year. fiscal owing to trece fast cu the acusacion is encera cu r. will owing to penetra part intimo of the hobencita cu his finger y his penis. also is so cu the will owing to happen his penis in cara of the child muher. henriquez in his declaracion at police y in corte owing to stay stop upstairs cu the not owing to make nothing cu the child muher. huez owing to read part of the dossier of the caso in cual have stop cu one denuncia owing to wordo entrega, after cu cousin of the child muher owing to count ; mother die child muher, cu henriquez owing to touch cune at one as sexual y cu the will owing to bay more far also. the mother owing to count ; police thing his child owing to conte. the child muher owing to count ; cu at dado instant hour cu the was his only rosendo that the is calling “omo chen”, owing to less his pania y owing to place his part intimo, in his part intimo. according declaracion of the mother, the child muher owing to tell cu uncle chen owing to bise for her not tell thing owing to sosode, because the will deny this yet. the child muher will owing to tell also cu once henriquez will owing to hibe his cas y eynan past owing to less all his cloths y owing to ask the child muher for make same. the child muher owing to deny y he owing to less his cloths, place on cama, open his pianan y owing to penetre sexualmente cu his penis. according the mother, the child muher owing to tell cu past owing to feel one dolor skerpi in his barica, because; if fuera was have one earthquake eynan. past owing to tell cu rosendo owing to puntre if past owing to like. rosendo will owing to bise also cu the have to follow till hour cu the cos blanco leave for of his penis. the child will owing to count ; his mother cu after cu uncle chen owing to pour the cos blanco on his barica, uncle chen owing to make this clean cu paper, after of cual past owing to place maravilla on barica of the child muher, for after they bath. the child muher owing to count ; also cu his uncle at various ocasion in car also owing to make same. this will owing to sosode also at home of mother of the acusado according the hobencita. once also rosendo will owing to pidie for her place his penis in his mouth y the child muher owing to tell cu past owing to hasie once, but the does not owing to hasie more. huez owing to trece fast also cu rapport of doctor not owing to show cu was have lesion or mark blauw close of part intimo of the child muher, sinembargo the “vlies of señorita”, as this know wordo calling, not was intacto. huez owing to ask about the acusado if all the acusacionnan here is berdad y past owing to tell cu not. huez owing to puntre the hour ey of con the child muher will come cu one acusacion so contra dje, if they always was have one good relacion cu another, as the acusado owing to tell. past owing to tell cu the not know. according fiscal, the detayenan give of part of the child muher owing to show cu of berdad the acusacionnan is regal. past owing to tell also cu the child muher owing to tell cu the is achieve pica for his aunt cu rosendo is close, but past owing to mantene his declaracion cu rosendo owing to abusa of dje sexualmente. fiscal owing to tell cu this is one good indicacion cu the child muher not owing to denuncia rosendo for bad, but cu past owing to hasie because he of berdad owing to abusa of dje. pesey fiscal owing to dicidi of exigi one castigo of 4 year. advocate chris lejuez representando r.h, owing to tell huez cu have to as cuenta cu the achievement cu the declaracionnan give, is make for one child muher much young y cu the can owing to wordo influencia. past owing to tell also cu hour cu his cousin owing to puntre if uncle chen owing to touch cune, at first instancia the child muher owing to tell cu not. is after cue cousin owing to follow persisti, the will owing to tell cu if. lejuez owing to trece fast also cu have inconsistencia in various of the declaracionnan. past owing to tell for example cu cousin of the child muher will owing to declara cu the child muher not owing to place part intimo of rosendo in his mouth, sinembargo the child muher self owing to tell cu past owing to make this once. lejuez owing to splica huez also cu the child muher will owing to declara also at dado instant cu one person of name or. owing to place his penis close of his part intimo. past owing to tell same of another person also. according lejuez, cas of mother of rosendo, where cu the child muher owing to tell cu also his uncle will owing to abusa of dje, for of 2001 do not wordo habita for her mother. then at none instant can is berdad cu they was eynan, because thing the child muher owing to declara, will owing to sosode at 2004. lejuez owing to show also on the achievement cu child muhernan have trip is break the vlies of miss, without make sex. this or sosode during balet or coriendo cabay. fiscal owing to contesta cu esey is berdad, but important is cu the vlies do not intacto. because if the vlies was intacto, not can was berdad thing the child muher owing to declara. lejuez owing to ask huez for as cuenta cu the achievement cu his cliente always owing to stop upstairs cu the not owing to comete the actonan here y cu his family have have to of dje. past owing to lose his trabao end y the is abide of curazon. huez owing to tell cu the will give his veredicto on 27 of april.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 16, 2007, 10:30:10 AM
klaas posted this on LCD 04/16/2007. A searing editorial from Jossy in Diario. Emphasis added.

Quote
Diario editorial 4/16/07 translated by Jossy from Easy's blog (thanks Easy):

Quote
A TRAITOR AND HIS ANTI-ARUBAN GOVERNMENT (2)

The truth can hurt when it’s exposed without circumlocution! What could have led the mediocrity of the MEP party to lose their heads in such an ugly manner? Could it be the bribery of 1 million guilders? Is that what made them try to look for any distraction from this most shameful anti-Aruban act known in our history? Is it because Nel Oduber is searching for a way out of the atom-bomb that the Namdar offer exploded in his face, and that has converted Neldar into another victim that “can be bought and sold?"

Gentlemen, go ahead with your attempts to distract the attention from the offered bribery of the most shameful 1 million guilders that exists, and the delivery afterwards of our port to the same foreign group that put that money under the table! Is this or isn’t this the greatest demonstration of anti-Arubanism known until now? Must the Aruban continue on the path of the cross to get his rights, while the foreigners with money can just wave a few bills in their faces to at once get the permits or properties they want? Just consider all the cases that the most anti-Aruban government has lost in court so far! Two great doctors, real Arubans, Lacle and Posner, had to take the path of the cross to get their rights, and even so, are being politically persecuted until this day! Is this, or isn’t this one more demonstration of the most pathetic anti-Arubanism that exists?

Then Henny Eman and Otmar Oduber, another two Arubans with a long history of political persecution coming from the same Government and members of the MEP party, hungry for vengeance, moved by hate and rancor. They too had to suffer years of political persecution, to finally obtain in Court for the truth to conquer the lies, the slanders, the ridiculous accusations, thrown at them by a Government that has characterized itself as mediocre and totally anti-Aruban!

And we could go on and on to fill this whole paper with the long list of politically persecuted Arubans, just because they think different and want the good of their people and their island. To expose the truth in a newspaper, on the radio or on television, has become for the anti-Arubans in power the cause for unbelievable hysterics, a drowning in a glass of water, and an attempt to hide the bribery offer of 1 million guilders with shouts coming from the handful of mediocrities at their disposal. Mister Neldar can turn and turn, trying to find any motive that can help him extract himself, but the 1 million guilders hang over his head like the accusation of a judge.

The day I said that Nel Oduber’s government is anti American too, I came with the proofs to demonstrate it, but I left out a couple very painful for Nel, but since he again lost control over his tongue, here are more proofs: Natalee Holloway (American) and the American girl that his son mistreated and then wanted to rape in his own home! The father, a man from Panama, sent me all the proofs, including clinical reports of physical abuse, and I didn’t publish them for discretion’s sake and for consideration of a person that does not deserve it.

What did Nel’s government do in the case of Natalee? Hide their heads in a hole like ostriches so as not to see the truth of what was happening, try to fire Jan and Karin because they did not belong to the group of political yes-men of his government; put the interest for American tourism money above the value of a human life; try to throw the blame on the family of the girl that disappeared, instead of going all-out against the three suspects who are responsible for the bad name Aruba got in other countries, and rightly so because those in power did not lift one finger to defend the victim, but went all out behind the curtain to make the family responsible for the negative image Aruba got, and not against the three suspects in whose company the girl disappeared. She too is an American!

Then his unbelievably stupid anti-American statements; the case of his own son who tried to rape an American girl in his own home! Now there is another American arrested because he pulled a gun against a person that attacked his wife, then committed destruction against her property. A government that has characterized itself as an Anti-American one with unquestionable concrete proofs.

But, the worst is that this government is principally an Anti-Aruban one that obliges the sons of this island that do not belong to the privileged few of the MEP, to go through a truly torturous process to find their rights! For the foreigner with money? Everything! All they have to do is…let everyone complete the sentence for himself or herself, considering the bribery offer. And for the poor foreigners who come to Aruba with his or her work specialization, another road of the cross! A merciless persecution; an extraction of the little money that they have or can borrow, to obtain the papers for a permit that often never comes! Another inhuman persecution of those that did not come to commit acts against the law (like those that many of the delinquents around Nel did commit, some with judge’s sentences hanging over their heads!), but who came to Aruba to look for a better life and to contribute to our labor market with their talents and know-hows!

Nel Oduber has become a synonym for political persecution, for implacable hatred, for “can be bought and sold”, of 1 million guilders offered to a traitor willing to deliver our port in the hands of foreigners! This is a handing-over of the worst kind, of a dictatorial attitude never before seen on an island that always held its impeccable democracy in front of the eyes of the world for it to understand that in Aruba the empire of the Law is in command. We can no longer say that! Now our island has become, in the hands of Nel Oduber and his anti Aruban and anti-American government, an island of the abuse of power, of nepotism, of favors to the small group of privileged MEP fanatics, and political persecution against the rest of the population that do not subject themselves to his amens!


Oduber's son tried to rape an American girl in their home???  :shock:


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 17, 2007, 09:51:26 AM
Diario 04/17/2007 - fight, 2 injured, possible death ...

Quote
Ayeranochi na Ranchostraat tabata tin a fight between two acquaintance I gave cops cu to results they give a capmento.  

Ambulans to bay na and place and to transports and kills pa hospital.  And it kills to there be a cap na its cabez.  And motibo I gave and fights not ta conoci ainda.


(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/choller1.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 17, 2007, 09:57:15 AM
Diario 04/27/2007 - sounds like a purse/bag snatching:

Quote
here by sight and two atracadornan, kendenan week passes to strike tourism and gave aruba owing to sla hard, door and gave ranca and steal bag and gave an innocent tourist on irausquin boulevard. and two atracadornan here to worde grab some minuut after and gave and act, thanks at and reaccion rapido and gave ciudadanonan ace also cops cu to ltd and gave invadi and area and gave bushiri.


Note - this and previous from online Spanish and Pap translators ....


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on April 18, 2007, 02:05:30 AM
MsMarple,
I hope we can get a translation on those two articles especially as to the location that these crimes happened.  Usually it is in the tourism sector or at least restaurants or bars where tourists could well venture.

Thanks for the good find and perhaps Sandy L will appear and translate for us.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 20, 2007, 09:01:21 AM
Okay, have to figure out whether we know about this case.

http://www.diario-aruba.com/2007/4/20/

PORFIN A DEPORTA ASESINO JESUS SANCHEZ
at last owing to deporta murderer jesus sanchez


Quote
Riba Diahuebs, porfin Jesus Sanchez, e burdugu condena pa asesinato di Lily Zichem, a worde deporta pa Colombia.

Esnan cu a worde encarga pa deporta “Jesus” despues di sinta un condena di 10 aña den KIA, no a logra e viaha pa Colombia algun dia pasa. Capitan no a permiti Jesus viaha asina no mas abordo di e avion di Aruba pa Colombia.

Parce cu ora cu a transporta Jesus pa aeropuerto geboei, esaki a lanta cierto sospecho cu aki ta trata di un pasahero peligroso pa cual no a permiti subi avion.

Tin informe cu regla di aviacion ta permiti pa un persona peligroso mas ainda cu ta ricibi tratamento tin di worde acompaña cu man fuerte. Y na prome instancia aparentemente esaki no tabata e caso.

Jesus a worde transporta back pa KIA y despues segun informe a bin regla cu e ta worde acompaña durante di e vuelo te Colombia cu agente policial segun nos tin entendi.

Na Colombia e lo worde entrega si ta corecto den man di autoridad Colombiano DAS pa despues Jesus recobra su libertad sin no tin nada cu e lo a comete den e pais natal.


Online Pap translator:

on diahuebs, at last jesus sanchez, the hangman condena for asesinato of lily zichem, owing to worde deporta for colombia. esnan cu owing to worde encarga for deporta “jesus” after of sit one condena of 10 year in kia, not owing to succeed the viaha for colombia some day happen. capitan not owing to permiti jesus viaha so not more abordo of the plane of aruba for colombia. seems cu hour cu owing to transporta jesus for aeropuerto geboei, this owing to arise cierto suspicion cu here is deal of one passenger dangerous for cual not owing to permiti lever plane. have informe cu regulation of aviacion is permiti for one person dangerous more still cu is ricibi tratamento have of worde acompaña cu hand strong. y at first instancia apparently this not was the caso. jesus owing to worde transporta back for kia y after according informe owing to come regulation cu the is worde acompaña during of the vuelo till colombia cu agent policial according we have entendi. at colombia the will worde entrega if is corecto in hand of autoridad colombiano das for after jesus recobra his freedom without not have nothing cu the will owing to comete in the country natal.

A victim named Lily Zichem ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 20, 2007, 12:53:10 PM
Just wanted to post this; the CIA factbook on Aruba has revised its estimated population of Aruba. Previously it was 70,000+ (don't recall exact figure).

Quote
100,018
note: estimate based on a revision of the base population, fertility, and mortality numbers, as well as a revision of 1985-1999 migration estimates from outmigration to inmigration, which is assumed to continue into the future; the new results are consistent with the 2000 census (July 2007 est.)


I mention this here because the "murder rate" we are using (the FBI stats) uses population blocks of 50,000 ...

We have compared Aruba's murder numbers with U.S. cities of comparable population - 50,000 to 99,999 people.

Guess we'll deal with it when we get the new FBI stats for 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on April 21, 2007, 12:49:44 AM
Yes, that will just barely put them into the 100,000 range which will give a slight advantage for comparison but surely that high rate of theirs will not be maintained and steps will be taken to reduce all that crime and especially against the tourists.  Those room invasions are not something a resort area can tolerate for very long.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 21, 2007, 12:11:37 PM
Don't know whether we have this. I think today's Diario is saying the case is being postponed until May 25.

http://www.diario-aruba.com/2007/4/21/

Quote
CASO DI HOMICIDIO POSPONI

ORANJESTAD(AAN): Diabierna na corte mester a tuma lugar e caso den cual Silverio Armando Brown a wordo acusa di kita bida di un persona.

E acusacion ta bisa cu Brown a dal e homber Gomez Torres cu mokete y tambe cu un pida palo y esaki a causa su morto.

E caso a bin dilanti pro-forma. Ministerio Publico a pidi pa e caso wordo posponi, debi na e echo cu e acusado mester wordo mira pa un psicologo ainda y un rapport riba esaki mester wordo traha ainda. Huez a dicidi di pospone e caso te cu dia 25 di Mei.


Online Pap translation:

diabierna at corte have to did take lugar the caso in cual silverio armando brown owing to wordo acusa of less life of one person. the acusacion is tell cu brown owing to strike he gomez torres cu fist y also cu one piece tree y this owing to cause his dead. the caso owing to come fast pro-forma. ministerio publico owing to ask for her caso wordo posponi, debi at the achievement cu the acusado have to wordo see for one psicologo still y one rapport on this have to wordo work still. huez owing to dicidi of pospone the caso till cu day 25 of half.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 23, 2007, 02:48:56 AM
Apologies if this is a duplicate post - a good article and I don't remember whether we have this.

http://www.nationalledger.com/cgi-bin/artman/exec/view.cgi?archive=1&num=196

Natalee Holloway is Not Aruba's Only Crime Problem
 
By Jim Kouri
Aug 10, 2005  

When Alabama teenager Natalee Holloway went missing in Aruba, America and the world began to take a close look at the island.  The way they have handled the Natalee Holloway case has put the tiny islands’ police department and courts under a high powered microscope.  But if you think the disappearance of Natalee Holloway is Aruba’s only problem when it comes to the issues of crime, think again.

Located only 20 miles off the coast of Venezuela,  the island paradise of Aruba serves as a transshipment point for illicit drugs—primarily cocaine from South America. Smugglers generally move large loads of cocaine into Aruba on fishing vessels, private yachts, and go-fast boats. They also move drugs out of Aruba inside maritime containerized cargo and airfreight. Drug trafficking organizations continue to exploit Aruba’s air and sea links to the continental United States, South America, Europe, Puerto Rico, and other Caribbean nations. Most of the cocaine transiting Aruba is destined for European markets—primarily the Netherlands.

Aruba has large free-zone facilities (areas that allow goods to be held and then re-shipped elsewhere without paying an import or duty tax), which provide opportunities for bulk shipments of cocaine to transit the area without the scrutiny of local officials. Cocaine shipments in containerized cargo increasingly are transiting the area, specifically through the free zone. The free-zone facilities on Aruba are conducive to transshipments, not only of drugs, but also chemicals used in illicit manufacture of drugs. Some firms in the free zone are suspected of involvement in money laundering.

Couriers on commercial flights and cruise ships smuggle small (usually from 1- to 10-kilogram) amounts of cocaine and, to a lesser extent, heroin, into and out of Aruba, either concealed in their luggage or taped to their bodies. Commercial air couriers, sometimes swallow up to 1 kilogram of cocaine or heroin per trip. Drug couriers easily blend into the hundreds of thousands of tourists who visit Aruba each year.

The proximity of Aruba to South America, a high standard of living in Aruba, and an underdeveloped law enforcement infrastructure make the country an attractive meeting place for South American, European, and U.S. drug traffickers. Colombian traffickers play a major role in the shipments of cocaine and heroin that transit the island, having forged trafficking relationships with local Arubans. In the past, some airline employees and cruise-ship personnel have smuggled drugs through Aruba.

Aruba plays a significant role as an offshore center for drug-related money laundering. Money laundering organizations are well established on Aruba and enjoy protection from considerable bank secrecy laws and a stable currency. The organizations use Aruba’s offshore banking and incorporation systems, free-zone areas, and resort/casino complexes to transfer and to launder drug proceeds. Although money laundering was made illegal in 1999, the legislation requires a provable underlying crime with a penalty of at least 4 years. The Government of Aruba also has an asset-seizure law that allows for seizure at the time of arrest to prevent criminals from moving assets prior to conviction.

The Government of Aruba has recently issued several decrees on money laundering that include increased oversight of casinos and insurance companies. The Government of Aruba also is in the process of instituting reporting requirements for cross-border currency movements in excess of 20,000 Aruban florins (approximately US$11,200). Aruba has a Financial Intelligence Unit (FIU), known as the Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (MOT), and is a member of the Egmont Group, an international group of FIUs.

Aruba is not a source country for any of the chemicals used in illicit drug production and has no specific legislation controlling essential chemicals. Difficulties abound when attempting to gauge the levels of chemical transshipment through Aruba, as most chemicals legally pass through Aruba’s Free Trade Zone—an area in which local law enforcement has limited oversight due to local regulations and manpower shortages. The reporting of chemicals transiting the island is strictly voluntary.

The Aruba Organized Crime Unit, a small investigative team of the Aruba Police, or Politie, has responsibility for investigating large-scale drug trafficking crimes. The Coast Guard of the Netherlands Antilles and Aruba (CGNAA) is responsible for maritime drug interdictions around Aruba and the Netherlands Antilles. The Governments of the Netherlands Antilles and Aruba have agreed to work more closely with the other coast guards operating in the region in order to present a united front against drug trafficking. The CGNAA has its own Criminal Intelligence Division (CID) which is separate from the Politie. However, due to Dutch law, unless the CGNAA can demonstrate that a given vessel is either coming from or going to territorial waters of the Netherlands Antilles or Aruba, any drug law enforcement, other than an administrative boarding, is considered illegal. Dutch investigators also support law enforcement investigations in the Netherlands Antilles.

Cocaine, heroin, and marijuana are readily available in Aruba. Wholesale amounts of cocaine sell for from US$3,800 to US$4,500 per kilogram among drug traffickers; heroin sells for about US$23,000 per kilogram; and marijuana sells for about US$2,000 per kilogram. These low prices suggest a heavy flow of drugs into Aruba. According to Aruban statistics, an estimated 14 percent of Arubans regularly use illicit drugs.

Aruba serves as one of two forward operating locations (FOLs) in the Caribbean for U.S. counterdrug aircraft. The FOL, located at Queen Beatrix Airport near Oranjestad, provides a landing and servicing area for counterdrug detection and monitoring missions in the region. The United States and Aruba do not have a formal maritime law enforcement agreement.

Sources: Central Intelligence Agency, Drug Enforcement Administration, National Security Institute

Jim Kouri, CPP is currently fifth vice-president of the National Association of Chiefs of Police.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 25, 2007, 09:22:35 AM
Quote from: "klaasend"
Nice protest photo on Amigoe Dutch today.  Can't wait for the English translation:

http://www.amigoe.com/

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/04-24-protest-choller.jpg)


Amigoe.com - http://www.amigoe.com/english/ - 04/25/2007:

Quote
Protest against the choller problem again  

A group of concerned citizens protested for the second time in a short period of time the inconvenience of chollers that according to them have increased enormously.

ORANJESTAD – A second protest march for Michael Saladin and against the choller problem took place on Monday afternoon.  The march started in front of the court house and finished at the parliamentary building, where Chairman Mervin Wyatt-Ras accepted a petition from Eveline ‘Lienchi’ Merryweather, who led the protest march.      

The first protest was more an expression of support for Saladin and this second one focused more on the inconvenience of the chollers.  The protesters want the government to tackle this problem as soon as possible, by moving the relief center Dak riba Cabez elsewhere, away from the center of town.  

The protesters are not sure whether this protest will help, because the problem with the chollers is too big, and it won’t go away by itself.  But if nothing happens, the protesters will hit the street again.  Nobody knows how many chollers are currently wandering the streets.  The Centro di Informacion pa Asuntonan di Droga is since February busy inventorying.  This is actually the first time that the number of chollers is being counted.

How many protesters have signed the petition is not known.  The police say that there were more than 100 people at the start of the march and most of them have signed the petition right there.  When she accepted the petition, Wyatt-Ras said that she “will communicate the concern of the protesters to the parliament members”.  She emphasized that a solution for the problem is bigger than just tackling the inconvenience in the town center.  It is more important to do more against the selling of drugs and more attention must be paid in the schools to prevent young people from using drugs at a young age.


I posted Diario's article about this yesterday. Wasn't this Merryweather guy the one who led the protest against Beth?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 25, 2007, 09:39:41 AM
Just thought about this - some may not know - "choller" is the word for "drug addict" on Aruba.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 25, 2007, 09:42:08 AM
Quote from: "msmarple"
klaas posted this on LCD 04/16/2007. A searing editorial from Jossy in Diario. Emphasis added.

Quote
Diario editorial 4/16/07 translated by Jossy from Easy's blog (thanks Easy):

Quote
A TRAITOR AND HIS ANTI-ARUBAN GOVERNMENT (2)

The truth can hurt when it’s exposed without circumlocution! What could have led the mediocrity of the MEP party to lose their heads in such an ugly manner? Could it be the bribery of 1 million guilders? Is that what made them try to look for any distraction from this most shameful anti-Aruban act known in our history? Is it because Nel Oduber is searching for a way out of the atom-bomb that the Namdar offer exploded in his face, and that has converted Neldar into another victim that “can be bought and sold?"

Gentlemen, go ahead with your attempts to distract the attention from the offered bribery of the most shameful 1 million guilders that exists, and the delivery afterwards of our port to the same foreign group that put that money under the table! Is this or isn’t this the greatest demonstration of anti-Arubanism known until now? Must the Aruban continue on the path of the cross to get his rights, while the foreigners with money can just wave a few bills in their faces to at once get the permits or properties they want? Just consider all the cases that the most anti-Aruban government has lost in court so far! Two great doctors, real Arubans, Lacle and Posner, had to take the path of the cross to get their rights, and even so, are being politically persecuted until this day! Is this, or isn’t this one more demonstration of the most pathetic anti-Arubanism that exists?

Then Henny Eman and Otmar Oduber, another two Arubans with a long history of political persecution coming from the same Government and members of the MEP party, hungry for vengeance, moved by hate and rancor. They too had to suffer years of political persecution, to finally obtain in Court for the truth to conquer the lies, the slanders, the ridiculous accusations, thrown at them by a Government that has characterized itself as mediocre and totally anti-Aruban!

And we could go on and on to fill this whole paper with the long list of politically persecuted Arubans, just because they think different and want the good of their people and their island. To expose the truth in a newspaper, on the radio or on television, has become for the anti-Arubans in power the cause for unbelievable hysterics, a drowning in a glass of water, and an attempt to hide the bribery offer of 1 million guilders with shouts coming from the handful of mediocrities at their disposal. Mister Neldar can turn and turn, trying to find any motive that can help him extract himself, but the 1 million guilders hang over his head like the accusation of a judge.

The day I said that Nel Oduber’s government is anti American too, I came with the proofs to demonstrate it, but I left out a couple very painful for Nel, but since he again lost control over his tongue, here are more proofs: Natalee Holloway (American) and the American girl that his son mistreated and then wanted to rape in his own home! The father, a man from Panama, sent me all the proofs, including clinical reports of physical abuse, and I didn’t publish them for discretion’s sake and for consideration of a person that does not deserve it.

What did Nel’s government do in the case of Natalee? Hide their heads in a hole like ostriches so as not to see the truth of what was happening, try to fire Jan and Karin because they did not belong to the group of political yes-men of his government; put the interest for American tourism money above the value of a human life; try to throw the blame on the family of the girl that disappeared, instead of going all-out against the three suspects who are responsible for the bad name Aruba got in other countries, and rightly so because those in power did not lift one finger to defend the victim, but went all out behind the curtain to make the family responsible for the negative image Aruba got, and not against the three suspects in whose company the girl disappeared. She too is an American!

Then his unbelievably stupid anti-American statements; the case of his own son who tried to rape an American girl in his own home! Now there is another American arrested because he pulled a gun against a person that attacked his wife, then committed destruction against her property. A government that has characterized itself as an Anti-American one with unquestionable concrete proofs.

But, the worst is that this government is principally an Anti-Aruban one that obliges the sons of this island that do not belong to the privileged few of the MEP, to go through a truly torturous process to find their rights! For the foreigner with money? Everything! All they have to do is…let everyone complete the sentence for himself or herself, considering the bribery offer. And for the poor foreigners who come to Aruba with his or her work specialization, another road of the cross! A merciless persecution; an extraction of the little money that they have or can borrow, to obtain the papers for a permit that often never comes! Another inhuman persecution of those that did not come to commit acts against the law (like those that many of the delinquents around Nel did commit, some with judge’s sentences hanging over their heads!), but who came to Aruba to look for a better life and to contribute to our labor market with their talents and know-hows!

Nel Oduber has become a synonym for political persecution, for implacable hatred, for “can be bought and sold”, of 1 million guilders offered to a traitor willing to deliver our port in the hands of foreigners! This is a handing-over of the worst kind, of a dictatorial attitude never before seen on an island that always held its impeccable democracy in front of the eyes of the world for it to understand that in Aruba the empire of the Law is in command. We can no longer say that! Now our island has become, in the hands of Nel Oduber and his anti Aruban and anti-American government, an island of the abuse of power, of nepotism, of favors to the small group of privileged MEP fanatics, and political persecution against the rest of the population that do not subject themselves to his amens!


Oduber's son tried to rape an American girl in their home???  :shock:


Wanted to post that apparently Oduber's son had an America girlfriend. When she tried to break up is when the assult occurred. (That is the "back story" and I do not know if correct, or any other details.)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Tamikosmom on April 25, 2007, 12:32:41 PM
Quote from: "msmarple"


I posted Diario's article about this yesterday. Wasn't this Merryweather guy the one who led the protest against Beth?




JOHN MERRYWEATHER - FORMER ARUBA DIPLOMAT


John Merryweather
'Scarborough Country'
July 6, 2005


SCARBOROUGH:  It sounds like things are really heating up in Aruba.  Give us the very latest.  

RON BLOME, NBC CORRESPONDENT: Well, they like to call this their slogan, one happy island.  But this fabric of politeness is what being frayed here.  There was a rally scheduled for last night for justice.  But after Beth Holloway came on the air yesterday and was very direct in calling the Kalpoe brothers criminals who had been left to walk the island, well, this protest last night turned into something else.  It was a protest against the media, and also against the very sharp language that Beth Twitty had used yesterday.

SCARBOROUGH:  One man who does understand it, though, is our next guest.  He is John Merryweather.  He's a former Aruban minister and was a participant in yesterday's protest.  Mr. Merryweather, thank you so much for being with us tonight.  Tell us, why were you involved in that protest?  What do you think that Natalee's mother did wrong?
 
JOHN MERRYWEATHER, FORMER ARUBA DIPLOMAT:  Well, first—no, no, first of all, I'd like to answer why I was at the—not protest.  It was a gathering in support of our justice system.  It was not a protest.  It never started out as a protest either.  I would like that to be very, very clear.  When I was there, I hadn't heard what the comments of Natalee's mother either of the day.  I was asked that after I was there.  I went there.  I was not part of the organization, but I went there in support of our justice system.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 25, 2007, 01:48:34 PM
Thanks Tamikosmom.

A clarification:

John Merryweather is the person involved with the demonstration against Beth (or in support of Aruba's Justice system). That was in 2005.

Eveline Merryweather organized a demonstration, reported in Diario 04/24/2007, against the "chollers" (drug addicts).

(And I had thought these two Merryweathers were one in the same, but that is not the case.)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on April 27, 2007, 06:27:59 PM
Looks like an attempted suicide?
http://www.24ora.com/content/view/313/8/

(http://www.24ora.com/images/stories/news/images%20april%202007/apr%2018%20-%20apr%2025/caynaawa%20front.JPG)

Intento di suicidio na Malmok        
Wednesday, 18 April 2007  

Diaranson anochi den e area di Malmok un dama hoben a trata na pone fin na su bida. Den vecindario di e barancanan na Malmok e dama aki a bula na awa. Inoficialmente e informe ta bisa cu e dama no tawata sa landa. Autoridad a yega serca y logra di salba e dama for di awa. A hibe den ambulance pero su situacion no tawata mucho grave.

A disdi di toch hibe hospital pa un check up. Nos investigacion ta mustra cu for di diasabra e dama aki tawata cana rond cu e idea pa termina su bida. E ta sufri di depression y tawata bisa su conocirnan cu e ta bay laga nan. Diaranson anochi e la disidi na tuma paso di loke e tawata papia den e dianan anterior. Papiando na telefon cu un amigo a bini na cla naunda e tawata.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 28, 2007, 05:40:29 AM
Thanks klaas. Here's the online Pap translation of the above. Apparently this person attempted suicide by drowning; sounds like she may have jumped from something ("fly at water") into the ocean.

attempt of suicidio at malmok
wednesday, 18 april 2007

diaranson night in the area of malmok one lady young owing to deal at place end at his life. in vecindario of the barancanan at malmok the lady here owing to fly at water. inoficialmente the informe is tell cu the lady not tawata know swim. autoridad owing to arrive serca y succeed of save the lady for of water. owing to hibe in ambulance but his situation not tawata mucho important.

owing to disdi of yet hibe hospital for one check up. we investigacion is show cu for of saturday the lady here tawata march rond cu the idea for termina his life. the is abide of depression y tawata tell his conocirnan cu the is bay let they. diaranson night the la disidi at take pace of thing the tawata talk in the dianan anterior. papiando at telephone cu one amigo owing to come at cla naunda the tawata.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 03, 2007, 09:50:58 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/3/

Quote
Victima a keda cu su cara full na sanger:
SEÑORA A HINCA AMANTE DI SU CASA CU SCHROEFDRAAIER
 

ORANJESTAD (AAN): Ayeranochi, un incidente inusual a keda reporta ora cu dos dama, un arubiano y otro stranhero, a topa na un restaurant di “fast food” na Santa Cruz y e ora ey un pelea formal a cuminza.

Segun datonan colecta na e sitio di e incidente, e pleito entre e dos señoranan aki tabata debi na e hecho cu un di nan, esta, e stranhero a pidi un lift pa bay cumpra cuminda pe y pa su yiu na e restaurant aki. Eynan, el a bin topa cu su auto maneha pa un muher.

Ta asina cu ta su casa a bay trabao cu su auto, pero ta parce, el a haya hamber y a pidi su supuesto amante, un persona local, bay cumpra cuminda pe sin pensa cu eynan e lo a topa cu su propio casa.


(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/muheheridaamante.jpg)

Online Pap translator:

Quote
victima owing to stay cu his cara full at sanger:
madam owing to hinca lover of his casa cu schroefdraaier


oranjestad (aan): last, one incidente inusual owing to stay reporta hour cu two lady, one aruban y another foreigner, owing to come across at one restaurant of “fast food” at santa cruz y the hour ey one action serious owing to cuminza.

according datonan colecta at the sitio of the incidente, the quarrel among the two señoranan here was debi at the mature cu one of they, esta, the foreigner owing to ask one lift for bay cumpra cuminda pe y for his child at the restaurant here. eynan, past owing to come come across cu his car maneha for one muher.

is so cu is his {??} casa owing to bay trabao cu his car, but is seems, past owing to achieve hungry y owing to ask his supuesto lover, one person local, bay cumpra cuminda pe without think cu eynan the will owing to come across cu his own casa.


No idea what happened here.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 04, 2007, 09:33:39 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/4/

Quote
Un di e 4 “Colombiano” ta reacciona riba noticia...
LOKE BARTENDER A HACI CU CLIENTE


ORANJESTAD (AAN) Yesid Arias Tamayo, un di e 4 “Colombianonan” ta gradici Diario pa e oportunidad pa alcara e noticia cu a sali den Diario dia 2 di mei 2007 bou e titulo “Cuatro Colombiano cu a bebe sin paga a keda deteni”.

Nan ta spera cu e articulo cu a sali publica no ta (solamente) basa ariba informacion di polis, pasobra e forma di proceder di Recherche den e caso aki ta alemenos hopi cuestionabel. Na prome lugar tres di nos ta Colombiano cu pasport Hulandes y un ta Venezolano.

Nos tur tin hopi aña biba na Aruba sin ningun problema. Na prome instante solamente tres di nos a yega na e lugar na Boegoeroei ariba brommer y nos a bebe dos cerves cada un, mas nos a treat algun conoci eynan. Na momento cu nos a pidi e cuenta esey a sali Afl. 59,00. Manera costumber nos a pone Afl. 60,00 boa di e boter bashi y nos a sali bay. Ora nos tabata ariba e parking lot y nos tabata wak un di nos bromernan cu pa a cai abou e bartender a sali pafo y a grita nos pa ladron y mas cos menos bunita. Nos a puntra kico ta su problema y e a acusa nos cu nos kier a sali sin paga. Despues un discusion chiquito nos a dicidi di paga atrobe pa evita mas problema.

Nos a bay na e cas di Jean Carlos na unda nos a yama Juan David, pasobra e tabata su brommer cu a cai abou. E a bin pa check su brommer. Despues nos a bay cu auto di Gustavo cerca un otro amigo na Palm Beach na unda nos a come sopi. For di eynan nos kier a bay Moomba, pero pasobra e tabata mucho trempan nos a dicidi di bay back na Perle D’Or pa tuma un par di cervez mas.

Eynan Juan Carlos y Juan David, e dos cu no tabata tey mas trempan cu nos, a sinta pafo y nos a drenta paden. Mi a acerca un hende cu tabata sali for di bar y mi a puntr’e si e ta traha na e lugar. El a bisa mi cu si y ami puntr’e pa e otro bartender, pasobra mi no a comprende pakico nos mester a paga dos biaha.

E momento ey e bartender a pusha mi abao. Mi a lanta y a push’e back. E ora ey e a bay back den bar y mi kier a bira ora mi a sinti cu algo a dal riba mi cabez. Di biaha mi a cai abou y e bartender a bula riba mi y e a sigui hinca mi den mi cara. Mi a sinti cu nan a purba di lanta mi y carga mi for eynan y mi amigonan a pone mi den auto y nan a hiba mi hospital. Na hospital nan mester a duna mi no menos cu 61 gancho!

Eynan mi a bisa polis cu mi kier pone un keho contra e bartender. Polis a bisami dilanti e dokter y enfermeranan presente cu nan ta bay acepta ningun keho di mi! Awor cu mi a sali for di hospital mi a comprende cu mi amigonan ta sera y esun cu a hinca mi y purba di mata mi ta canando rond liberamente, pasobra supuestamente e a defende su mes.
Aparentamente pa husticia na Aruba defende bo mes tambe ta ataka hende di patras cu glas y corta su cara na momento cu e ta abou y ora e tin su wowo tapa door di sanger. E unico cos cu mi amigonan a haci ta hiba mi hospital pa evita algo peor pasa cu mi y pa e motibo ey nan ta deteni y e berdadera criminal ta cana rond. Mi no lo acepta esey y lo haci tur cos locual ley ta permiti mi pa husticia vence. E ultimo pregunta cu mi tin pa Recherche y fiscal ta cu si nos tabata Arubiano nan a actua mes cos.


(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/maltratopisa.jpg)

Online Pap translation:

oranjestad (aan) yesid arias tamayo, one of the 4 “colombianonan” is gradici daily paper for her oportunidad for alcara the news cu owing to leave in daily paper day 2 of half 2007 under the titulo “cuatro colombiano cu owing to drink without pay owing to stay deteni”.

they're wait for cu the articulo cu owing to leave publica do not (solamente) basa upstairs informacion of police, because the form of proceder of recherche in the caso here is alemenos much cuestionabel. at first lugar three of we is colombiano cu passport dutch y one is venezolano.

we all have much year live at aruba without none problem. at first instant only three of we owing to arrive at the lugar at boegoeroei upstairs brommer y we owing to drink two cerves cada one, more we owing to treat some conoci eynan. at instant cu we owing to ask the cuenta esey owing to leave afl. 59,00. as costumber we owing to place afl. 60,00 boa of the boter bashi y we owing to leave bay. hour we was upstairs the parking lot y we was look at one of we bromernan cu for owing to cai downstairs the bartender owing to leave pafo y owing to bark we for thief y more cos less beautiful. we owing to ask about kico is his problem y the owing to acusa we cu we wanted owing to leave without pay. after one discusion chiquito we owing to dicidi of pay again for evita more problem.

we owing to bay at the cas of jean carlos at where we owing to calling juan david, because the was his brommer cu owing to cai downstairs. the owing to come for check his brommer. after we owing to bay cu car of gustavo close one another amigo at palm beach at where we owing to come sopi. for of eynan we wanted owing to bay moomba, but because the was mucho trempan we owing to dicidi of bay back at perle d’or for take one pair of cervez more.

eynan juan carlos y juan david, the two cu not was tey more trempan cu we, owing to sit pafo y we owing to enter inside. i have acerca a cu was leave for of bar y i have puntr’e if the is work at the lugar. past owing to tell my cu if y i puntr’e for her another bartender, because my not owing to comprende pakico we have to owing to pay two trip.

the instant ey the bartender owing to push my abao. i have arise y owing to push’e back. the hour ey the owing to bay back in bar y my wanted owing to become hour i have feel cu algo owing to strike on my cabez. of trip i have cai downstairs y the bartender owing to fly on my y the owing to follow hinca my in my cara. i have feel cu they owing to try of arise my y carga my for eynan y my amigonan owing to place my in car y they owing to take away my hospital. at hospital they have to owing to give my not less cu 61 gancho!

eynan i have tell police cu my wanted place one complaint contra the bartender. police owing to bisami fast the doctor y enfermeranan present cu they're bay acepta none complaint of my! now cu i have leave for of hospital i have comprende cu my amigonan is close y esun cu owing to hinca my y try of kill i am canando rond liberamente, because supuestamente the owing to defende his self.

aparentamente for husticia at aruba defende do you self also is access person of behind cu glass y clip his cara at instant cu the is downstairs y hour the have his eye tapa door of blood. the unique cos cu my amigonan owing to haci is take away my hospital for evita algo worse happen cu my y for her motibo ey they're deteni y the berdadera criminal is march rond. my not will acepta esey y will haci all cos locual ley is permiti my for husticia conquer. the ultimo question cu i have for recherche y fiscal is cu if we was aruban they owing to actua self cos.

***

I *think* that some guys having beers left money on the table as they left a restaurant/bar. They then were accused of leaving without paying; possibly someone swiped the money off the table. Bartender/owner (s) chased them down.

I *think* they offered to pay again, and/or asked perhaps for more beer to go, hoping to avoid an altercation/problem. Nonetheless, at least one of them got beat up and requried stitches.

At the hospital, he asked for the police and wanted to file a complaint. The police apparently refused to make a report.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on May 09, 2007, 01:22:02 AM
Diferente morto den menos cu dos ora      
 http://www.24ora.com/content/blogcategory/6/8/
 
Wednesday, 09 May 2007  
Entre diamars anochi 11 or y diaranson marduga 12 or y mey Aruba a hanja un shock cu e morto di tres persona na diferente lugar. Ta trata aki di un suicidio, un accidente fatal y un tiramento. Dentro di poco e prome imagenan.  


Through translator - looks like 3 deaths tonight in Aruba.  Another suicide

various dead in less cu two hour wednesday, 09 may 2007 among tuesday night 11 or y diaranson marduga 12 or y mey aruba owing to hanja one shock cu the dead of three person at various lugar. is deal here of one suicidio, one accidente fateful y one tiramento. dentro of some the first imagenan. come across


This photo is with the article regarding the person who committed suicide.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/suicidehanging050807.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 09, 2007, 03:36:38 PM
Apparently is IS a hanging. Link to video from local media (also covers 2 other deaths, auto accidents):

http://www.24ora.com/content/blogcategory/6/8/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 09, 2007, 04:13:51 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/9/

Diario story about the hanging and the "electric car" death, which sounds to be possibly more than an accident?

Here's the online Pap translation:

oranjestad (aan): tuesday was one night violento! was 11:02 therefore.m. cu owing to achieve know cu a posiblemente owing to comete suicidio at bubali plas at the observation tower at another near of the mill resort. here autoridad owing to come achieve one man horca at the part more abao of the toren. eybanda had one electric car of the compania ec rent aruba cu the number v-5820. till at ciere of edicion awemadruga for 2:00 owing to.m., autoridad not owing to divulga name of the person here, because; cu his family till still not owing to worde notifica. pesey owing to ask daily paper for not divulga this still. but the is one person of aruba, y have indicacion cu recien past owing to cumpra one of the autonan electrico here for of the compania. recherche y personal tecnico of police owing to bay at the lugar for investiga all detaye, for check if the is one suicidio or one homicidio. in the car electrico can owing to see one ice-jug y some cups. the was miss one keds at his leg, y had one serbette lora rond of uno of they. funeraria zepp wever owing to transporta the restonan deadly. at family of fayecido is bay word of condolencia.

(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/hanging5_9.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on May 09, 2007, 07:38:15 PM
Of course the obvious question about the hanging victim is where is his other shoe?  Is that some kind of bandage around his ankle?

I can't tell from the photo.  There is also a video of the suicide scene before the victim is removed as well, something I have difficulty adjusting to seeing.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 09, 2007, 10:55:53 PM
klaas posted this on the LCD 05/09/2007:

Posted today by MF at FOB:

Quote
Before the monkeys turn and twist the news, the island knew a homicide case yesterday and this was not one that can be considered a crime of passion, but rather a robbery intent. The victim died at the emergency room. They already think it might have been an inside job, since the victim (from Venezuela) has a construction company....

Thankfully a few hours later, the ALE detained two men under suspicion as being the ones responsibles of this act. One man of 17 and another of 25 years old, both from Colombia.

Indeed the two guys that were arrested were friends and employees of the victim, after getting out of the bar, they had a discussion and one got a gun out and shot the victim, they got scared and took him to the ER and left the place.... the ALE sent a general message for the units and intercepted them that same night.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on May 10, 2007, 11:19:16 AM
MsMarple,
I have forgotten what page your excellent SUMMARY is located on.

Could you post the SUMMARY page or bring it forward and repost so it will be easier for folks like me to find?

Thank you!

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 11, 2007, 05:09:12 AM
More on the 3 deaths in 90 minutes, on 05/08/2007:

http://www.diario-aruba.com/2007/5/10/
Quote
Mortonan tragico a conmociona Aruba

ORANJESTAD.(AAN): Relaciona cu e caso lamentable na e uitkijk post na Bubali Plas, na unda algun turista a bati alarma ora cu nan a topa un colega masculino cu no tabata duna señal di bida. Ta asina cu diamars anochi tabata manera un nubia scur a pasa riba nos isla muy en particular parti noord di Aruba.

Tabata tin tres caso fatal a wordo raporta tras di otro, manera e cabez riba portada di Diario mes ta menciona: den 90 minuut tres persona a perde nan biba. Uno den accidente di auto riba sasaki weg, na unda e vehiculo maneha pa e hoben Andrick Edward Loopstok di 17 aña, a keda tur troci- den un solo palabra- na werki.

Practicamente e slanan cu e hoben a ricibi tabata fatal. Mientras tanto Angel Francisco Bolivar, naci 27 di juli 1958 na Venezuela, a wordo tira mata. Polis a actua cu rapidez pa por detene dos sospechoso Colombiano, un di e hombernan tin 17 y e otro 25 aña, un rato despues cu nan a transporta e propio victima pa hospital y lage atras na poli.

Segun informe e victima, Angel Bolivar, aparentemente lo ta doño di un compania di construccion. Aparentemente, segun informe, e victima lo tabata den compania di un cantidad di coleganan (empleadonan di trabou), den un bar. Dos di nan aparentemente lo a asalte, kita basta placa for di dje y hasta dispara riba dje cu consecuencia fatal.

Locual ta e homber cu a pone un fin na su bida: segun informe, e lo tabata confronta problema cu su salud y aparentemente e mester a bay pasa den un operacion basta serio. Pero e victima no por a contene su mes, pe sigur pa pasa den un crisis di depresion, y e lo a tuma un decision tan dificil y grandi pa pone final na su bida.

Te cu ayera mainta polis a logra localiza su famia pa pone nan na altura di e caso tristo, na unda F. F. B. naci na 1947, a pone fin na su bida . Condolencia profundo na sernan keri di e fayecidonan. Paz na nan resto.



Online Pap Translator:

mortonan tragico owing to conmociona aruba

ORANJESTAD.(AAN): relaciona cu the caso lamentable at the uitkijk post at bubali plas, at where some tourist owing to beat alarma hour cu they owing to come across one colega masculino cu not was give sign of life. is so cu tuesday night was as one cloud dark owing to happen on we island muy provided that particular part north of aruba.

was have three caso fateful owing to wordo raporta behind another, as the cabez on portada of daily paper self is menciona: in 90 minuut three person owing to lose they live. uno in accidente of car on sasaki weg, at where the vehiculo maneha for her young andrick edward loopstok of 17 year, owing to stay all troci- in one sun palabra- at werki.

practicamente the slanan cu the young owing to ricibi was fateful. all the time angel francisco bolivar, naci 27 of july 1958 at venezuela, owing to wordo throw kill. police owing to actua cu rapidez for can detene two sospechoso colombiano, one of the hombernan have 17 y the another 25 year, one rato after cu they owing to transporta the own victima for hospital y lage behind at poli.

according informe the victima, angel bolivar, apparently will is owner of one compania of construccion. apparently, according informe, the victima will was in compania of one cantidad of coleganan (empleadonan of trabou), in one bar. two of they apparently will owing to asalte, less enough coin for of dje y even dispara on dje cu consecuencia fateful.

locual is he cu owing to place one end at his bida: according informe, the will was confronta problem cu his salud y apparently the have to owing to bay happen in one operacion enough earnest. but the victima not can owing to contene his self, pe assure for happen in one crisis of depresion, y the will did take one decision so dificil y big for place end at his life.

till cu yesterday morning police owing to succeed localiza his family for place they at height of the caso tristo, at where f. f. b. naci at 1947, owing to place end at his life come across. condolencia deep at sernan keri of the fayecidonan. paz at they remainder.

***

Traffic fatality: Andrick Edward Loopstok, 17 yrs old (rental electric car)

Murder victim: Angel Francisco Bolivar, 27 years old; possibly a robbery gotten out of hand

Apparent suicide by hanging: F.F.B., 60 years old (born 1947); family has not been located for notification

One of these was discovered by tourists.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 11, 2007, 05:26:51 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/10/

Quote
PERSONA A BIRA VICTIMA DI ASALTO NA ALTURA
DI UN BAR NA SAN NICOLAS

ORANJESTAD.(AAN): Polis a registra un aumento di asalto, no solamente consistiendo di menaza pero tambe di violencia brutal. Marduga un biaha mas un otro persona a bira victima di atraco. E caso aki a tuma lugar na San Nicolas.
Segun e informe suministra pa vocero policial, tabata alrededor di tres or di marduga ora cu central di polis a dirigi patruya, encarga cu e distrito, na altura di Las Vegas bar. Informe cual polis a ricibi tabata indica cu e homber D.A.D, di 37 aña, a bira victima di asalto.
Polis a papia cu e victima D.A.D. El a conta cu pa mas o menos 15 minuut prome e tabata den compania di su primo den un bar. Su primo a dicidi di keda combersa cu un muher di bida den e bar, mientras cu e mes a sali bay pafor.
Ora e tabata saliendo, na dado momento pa un of otro motibo el a trompica y consecuentemente el a bay tera. Ora cu D.A.D kier a lanta el a nota cu tin un homber ta bin den su direccion. D.A.D a kere cu posiblemente e homber lo ta bay dune un man pa e lanta. Pero e tabata malamente ekiboca. E homber, bisti cu t-shirt color geel y jeans, cual despues a resulta di ta un tal “Jovi” a pushe y consecuentemente e la bolbe bay suela.
E tal “Jovi” a sinta riba D.A.D y a exigi placa for di dje. Ora cu D.A.D a nenga di sigui orden di “Jovi” ,e ultimo a djis hinca man den carson di e victima y saca un biljet di 50 florin, un biljet di 20 dolar, mas 10 dolar y cierto cantidad di florin. “Jovi”, despues di a tira e para riba D.A.D, a bay for di e lugar.
E victima D.A.D tabata sigur cu ta “Jovi” a comete e acto brutal aki. Polis a tuma e version y a cuminsa tira bista den vecindario si acaso nan lo por localiza e tal “Jovi”. No a dura mucho ora cu polis a wak un homber den Helfrich straat, na altura di Hollywood bar.
Su description tabata cuadra. Mesora polis a detene e sospechoso “Jovi” y e la wordo listra. Agentenan a confisca cuatro biljet di 20 dolar, un di 10 dolar, un biljet di 10 florin mas un biljet di 25 florin. Polis a transporta e sospechoso D.H.A, di 33 aña, miho conoci como “Jovi”, pa warda di polis pa duna cuenta. Mientrastanto e victima D.A.D lo a keda di entrega denuncia official na recherche.


Online Pap translation:

person owing to become victima of asalto at height of one bar at san nicolas

oranjestad.(aan): police owing to registra one aumento of asalto, not only consistiendo of menaza but also of violencia brutal. marduga once more one another person owing to become victima of atraco. the caso here did take lugar at san nicolas.

according the informe suministra for vocero policial, was alrededor of three or of marduga hour cu central of police owing to dirigi patrol, encarga cu the distrito, at height of las vegas bar. informe cual police owing to ricibi was indica cu he d.a.d, of 37 year, owing to become victima of asalto.

police owing to talk cu the victima d.a.d. past owing to count ; cu for more or less 15 minuut first the was in compania of his primo in one bar. his primo owing to dicidi of stay combersa cu one muher of life in the bar, while cu the self owing to leave bay abroad.

hour the was saliendo, at dado instant for one or another motibo past owing to trompica y consecuentemente past owing to bay ground. hour cu d.a.d wanted owing to arise past owing to notice cu have one man is come in his direccion. d.a.d owing to believe cu posiblemente he will is bay dune one hand for her arise. but the was malamente ekiboca. he, dress cu t-shirt color yellow y jeans, cual after owing to resulta of is one such “jovi” owing to pushe y consecuentemente the la go back bay floor.

the such “jovi” owing to sit on d.a.d y owing to exigi coin for of dje. hour cu d.a.d owing to deny of follow orden of “jovi” come across,e ultimo owing to immidiately hinca hand in carson of the victima y saca one biljet of 50 guilder, one biljet of 20 dolar, more 10 dolar y cierto cantidad of guilder. “jovi”, after of owing to throw the stop on d.a.d, owing to bay for of the lugar.

the victima d.a.d was assure cu is “jovi” owing to comete the acto brutal here. police did take the version y owing to cuminsa throw view in vecindario if acaso they will can localiza the such “jovi”. not owing to last mucho hour cu police owing to look at one man in helfrich straat, at height of hollywood bar.

his description was cuadra. at once police owing to detene the sospechoso “jovi” y the la wordo listra. agentenan owing to confisca cuatro biljet of 20 dolar, one of 10 dolar, one biljet of 10 guilder more one biljet of 25 guilder. police owing to transporta the sospechoso d.h.a, of 33 year, miho conoci because; “jovi”, for keep of police for give cuenta. all the time the victima d.a.d will owing to stay of entrega denuncia official at recherche.

***
"Jovi" (D.H.A., 33) apparently beat up victim D.A.D. and took some money from him ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 11, 2007, 05:35:32 AM
A summary for this thread is on Page 16; my sig line goes to that page.

Incidents subsequent to the Summary (which is dated January 2006) are not included, and I need to update it! It probably will be June before I can get to it, though.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 11, 2007, 08:45:32 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/11/

Quote
TURISTANAN KETO BAY TA BIRA VICTIMA NA FARO DI CALIFORNIA

ORANJESTAD (AAN): Keto bay tin un of mas persona ta causando basta daño na nos economia. Ta asina cu pa algun tempo caba tin ladron ta mik riba muy en particular vehiculo cu ta worde staciona pa nos bishitantenan den area di Lighthouse.

Varios denuncia a drenta na autoridad competente pero te ainda no a logra pone man riba e malhechor (nan) cu ta probecha di kibra drenta den V-autonan di turista.

Hopi turista ta confia ya cu nan a worde bisa cu nos Isla ta uno safe. Conociendo Mericano ta kere firme ora nan worde notifica di entre otro e seguridad. Tin pa nan mes seguridad nan ta tuma cierto medida pa no laga tog articulonan valioso ora nan baha atras.

Pero tin otro ta kere cu den un fraccion nada lo no pasa, pero nan ta ekiboca. Ladron ta circula observa sin cu nan ripara esaki cu man intencion. Y ora e momento oportuno presenta nan ta habraca manera Raaf riba propiedad di e bishitantenan.

Diaranzon merdia a keda reporta un otro caso di ladronicia cu kiebro den un vehiculo. E pareha turista a reporta cu desconoci a logra drenta den nan auto y a horta dos paspoort Mericano mas 250 Dollar.

Parce cu e porta banda di chofer e denunciante no a controla esaki debido cu e lo acera. E vehiculo cual ladron (nan)a drenta horta ta un Suzuki Liana color blanco.

E caso tin atencion di Recherche. Mando policial aparentemente tin plan pa frecuentemente esnan di Visibility Team amplia nan ruta y observa esnan cu ta bay y regresa patras di Lighthouse.

Bao di esnan cu ta circula lo mester tin sospechosonan cu ta hit and run tanto local y nos bishitantenan. Un control preventivo lo ta na su lugar ya trempan of laat autoridad tin cu gara e toro na su cacho.

Pa colmo, turistanan a cuminza alerta otro pa tene cuidao cu ladronicia constantemente den area di Arashi.


Online Papiamentu translation:

turistanan keto bay is become victima at lighthouse of california

oranjestad (aan): keto bay have one or more person is causando enough damage at we economia. is so cu for some time end have thief is aim at on muy provided that particular vehiculo cu is worde staciona for we bishitantenan in area of lighthouse.

several denuncia owing to enter at autoridad competente but till still not owing to succeed place hand on the malhechor (nan) cu is probecha of break enter in v-autonan of tourist. {"v" car - rental car. "V" is part of the licence tag number for rentals.}

much tourist is confia already cu they owing to worde tell cu we island is uno safe. conociendo mericano is believe firme hour they worde notifica of among another the seguridad. have for they self seguridad they're take cierto medida for not let tog articulonan valioso hour they descend behind.

but have another is believe cu in one fraccion nothing will not happen, but they're ekiboca. thief is circula observa without cu they ripara this cu hand intencion. y hour the instant oportuno present they're habraca as raaf on property of the bishitantenan.

diaranzon afternoon owing to stay reporta one another caso of ladronicia cu kiebro in one vehiculo. the pareha tourist owing to reporta cu desconoci owing to succeed enter in they car y owing to steal two paspoort mericano more 250 dollar.

seems cu the door near of chofer the denunciante not owing to controla this debido cu the will acera. the vehiculo cual thief (nan)a enter steal is one suzuki liana color blanco.

the caso have atencion of recherche. command policial apparently have plan for frecuentemente esnan of visibility team aggrandize they ruta y observa esnan cu is bay y return behind lighthouse.

bao of esnan cu is circula will have to have sospechosonan cu is hit and run tanto local y we bishitantenan. one control preventivo will is at his lugar already trempan or late autoridad have cu grab the bull at his cacho.

for colmo, turistanan owing to cuminza alerta another for as cuidao cu ladronicia constantemente in area of arashi.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 11, 2007, 08:55:52 AM
Quote from: "msmarple"
A summary for this thread is on Page 16; my sig line goes to that page.

Incidents subsequent to the Summary (which is dated January 2006) are not included, and I need to update it! It probably will be June before I can get to it, though.


Sorry, that should be January 2007. The most recent Summary was compiled this past January.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 14, 2007, 09:25:50 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/14/

Quote
Pelea formal Diadomingo mainta na Playa!
MARINIERNAN DEN PELEA A ZWAAI MESA RIBA AGENTE POLICIAL

 
ORANJESTAD (AAN): Tabata mainta trempan, cu na altura di “Don Carlos Restaurant” riba Lloyd G. Smith Boulevard, cu poco marinier a confronta problema cu un grupo local.

A start un pelea y mesora yamadanan a cuminza drenta na autoridad. E informe ta mustra cu ta trata aki di un caso serio, y pelea ta bayendo for di man.

Esey tabata suficiente pa Polis sali cu diferente unidad rumbo pa e area. Na momento cu Polis a yega, nan a bin haya e pelea keto bay ta andando. Un di bringadornan den e caso aki un marinier a manda un stul riba un agente.

Mesora polis a dicidi yega cerca pa detene. Pero esaki no a logra, pasobra e marinier a cuminza core na careda bay pariba. Polis a sigui su tras, y despues di un rato otronan a yega cerca y a logra gare.

El a worde hiba Warda di Polis pa nan encarcele. Mientras tanto, a envolvi polis militar den e caso aki Marechaussee a worde envolvi relaciona cu e sucedido. Mas informe no tabata disponible.


A Marinier (sailor?) got into a confrontation with a local group at Don Carlos restaurant. Somebody threw a chair, I think at the polis.

***

Quote
VENEZUELA TA EXIGI DISCULPA DI GELT DEKKER
 
ORANJESTAD(AAN)--- Segun informacionnan te na Hulanda e discurso di Jacob Gelt Dekker durante conferencia internacional di inversionistanan na Corsow, dilanti mas di 400 delegado a bira un topico di publicacion, ya cu segun e informe Venezuela a exigi di e miyonario Gelt Dekker disculpa pa locual el a expresa encuanto Venezuela como narcoestado y president Hugo Chavez como baron di droga.

E informacion ta menciona cu consul di Venezuela na Corsow, Lorenzo Angolillo ta exigi disculpa di Gelt Dekker of pruebanan pa su ponencianan.

Gelt Dekker ta propietario entre otro di hotel Kura Hulanda na Corsow, y como orador durante e conferencia menciona el a describi Corsow como un pais cu ta ser maneha pa politiconan corupto y unda traficacion di droga ta domina economia.

Den su discurso el a haci e expresion cu no a cay na agrado di e consul, encuanto Venezuela cu a califica palabranan di Gelt Dekker como palabranan di un “loco”.

na Corsow tambe e palabranan di Gelt Dekker no a cay na agrado y a conduci na criticanan pisa di entre otro gezaghebber di Corsow Lisa Richards Dindial y prome ministro antiyano Emily de Jongh Elhage.

Aña pasa algun politico hasta a bini cu e opcion pa declara Gelt Dekker como persona non grata riba e isla despues di un columna negativo cu el a publica riba su website di noticianan di aviacion. Nada a sali for di esaki. Awor varios politico ta desea pa Gelt Dekker wordo saca for di Corsow.


Online Pap translation:

venezuela is exigi disculpa of gelt dekker

oranjestad(aan)--- according informacionnan till at the netherlands the discurso of jacob gelt dekker during conferencia internacional of inversionistanan at corsow, fast more of 400 delegate owing to become one topico of publicacion, already cu according the informe venezuela owing to exigi of the miyonario gelt dekker disculpa for locual past owing to expresa encuanto venezuela because; narcoestado y president hugo chavez because; baron of drugs.

the informacion is menciona cu consul of venezuela at corsow, lorenzo angolillo is exigi disculpa of gelt dekker or pruebanan for his ponencianan.

gelt dekker is propietario among another of hotel care for the netherlands at corsow, y because; orador during the conferencia menciona past owing to describi corsow because; one country cu is being maneha for politiconan corupto y where traficacion of drugs is domina economia.

in his discurso past owing to haci the expresion cu not owing to cay at agrado of the consul, encuanto venezuela cu owing to califica words of gelt dekker because; words of one “loco”.

at corsow also the words of gelt dekker not owing to cay at agrado y owing to conduci at criticanan pisa of among another gezaghebber of corsow lisa richards dindial y first ministro antiyano emily de jongh elhage.

year happen some politico even owing to come cu the opcion for declara gelt dekker because; person non grata on the island after of one columna negative cu past owing to publica on his website of noticianan of aviacion. nothing owing to leave for of this. now several politico is desea for gelt dekker wordo saca for of corsow.

{Would be good to know what this one is all about.}

***


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 18, 2007, 09:44:58 AM
Posted by Lifesong on the LCD 05/18/2007; another suicide maybe:

Quote
Good morning, all. Been attempting to translate again...

Here's the article from today's Diario about yesterday's suicide.
http://www.diario-aruba.com/2007/5/18/

My personal interpretation is that there was one bullet to the face but the body was in an 'odd' position causing some suspicion. Sounds like two men, one age 38, one age 36 from company in Spain doing contract work on this hotel - one of them is now dead.


Quote
Contractor Spano of Hotel River Will Owing to Throw His Self Kill

Oranjestad - Yesterday afternoon authority owing to achieve it confronts cu one another case for it investigates. The case have of to have at Bubali in one apartment will owing to come descubri one man cu not was give sign of life.

Is so after of afternoon owing to enter report at police cu at Bubali 123-k owing to descubri something horible. Seems, according to report, cu doe person cu apparently will is it knows the victima hour owing to arrive at the cas owing to come descubri they colleague cu not was give without sign of life.

The victima will was injury at face. At once owing to place authority at height of the case. All authority cu will have something of to have cu the case owing to wordo poni at height for present at once. Police owing to close one part for so it avoids cualkier person cu not have nothing of to have of arrive close. Recherche and also department tecnico owing to present all the time for cuminza cu they investigation deep.

Doctor Alvarez owing to present and owing to it states dead of he. Alaves authority owing to achieve is prudent also for it solicits it is present at of one patologo at Bubali 123F for her more also have one view and it reviews the curpa without life of he spanish.

Police officer spokesman Sr Comenecia the la give of it knows more late at representantenan of press cu was at the place cu in careda of 12'or of afternoon police owing to receive the report lamentable here. The police cu owing to present owing to come descubri the curpa of the victima in one position odd as is arise certain suspicion.

Will is deal of one man of 36 year cu will is work n'e project so calling "River", is two of his companero. For motibo, according spokesman, cu family of the victima not owing to wordo it notifies of the case lamentable here, they not can owing to give his identity.

But all the time Adpatres owing to it transports the cadaver for mortuario and today patologo will efecta autopsy for it determines dead of he naci at come across Spain calling Jose Augustin Rodriquez of 38 year. At life the was work at the construcion of hotel "River".

Possibly - but autopsy will have cu it determines this - will have strong indication cu the victima will owing to it commits suicide. The will owing to throw his self in cabez.

As all cos will is it indicates the victima have one injury of bullets, but police does not or not can confirma this debi at the investigation walking and autopsy have cu determine this course of today.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 18, 2007, 10:04:01 AM
A tourist was assaulted, I *think* at the Bucuti hotel. Suspect(s?) found at Tamarijn beach hotel, detained.

http://www.diario-aruba.com/2007/5/18/

ASALTANTE DI TURISTA GARA MES ORA

ORANJESTAD.(AAN): Ayera atardi a tuma lugar un asalto riba un turista na altura di Bucuti hotel. Segun informe un turista a wordo asalta pa un homber y mesora e bishitante a reacciona y alaves un miembro di gerencia di e hotel en cuestion a sa di core tras di e individuo cu a comete e acto bergonzoso aki.

Nan a logra di gare un rato despues na altura di Tamarijn beach hotel. Mientras a yama mesora tambe polis cu den un fraccion a presenta na e sitio pa actua E personal di Strandpolitie a detene e sospechoso y nan a pone den boei pa transporte direccion warda.

Reportero di Diario tabata mesora na e sitio pa por a capta foto di e sospechoso E turista a keda di entrega denuncia oficial na autoridad competente di e sucedido.

Online Pap translation:

asaltante of tourist grab self hour

oranjestad.(aan): yesterday nightfall did take lugar one asalto on one tourist at height of bucuti hotel. according informe one tourist owing to wordo asalta for one man y at once the bishitante owing to reacciona y alaves one acolyte of gerencia of the hotel provided that cuestion owing to know of core behind the individual cu owing to comete the acto bergonzoso here.

they owing to succeed of gare one rato after at height of tamarijn beach hotel. while owing to calling at once also police cu in one fraccion owing to present at the sitio for actua the personal of strandpolitie owing to detene the sospechoso y they owing to place in boei for transporte direccion keep.

reportero of daily paper was at once at the sitio for can owing to capta photograph of the sospechoso the tourist owing to stay of entrega denuncia oficial at autoridad competente of the sucedido


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 20, 2007, 01:31:54 PM
Several items in Saturday's Diario (05/19/2007).

http://www.diario-aruba.com/2007/5/19/

Quote
El a usa taki di biljard...
DETENCION PROLONGA PA HOMBER CU A ATACA POLIS


Diabierna mainta, e homber V.F.C. di 21 aña di edad, a tende con Huez Comisario ta prolonga su detencion. Esey ta debi cu el a ataca un agente policial cu un taki di biljard.

Tur cos a socede na Piedra Plat unda tabatin discusion di rumannan, y e tata a pidi presencia di Polis. Ora cu un agente a bay papia cu un dama, diripiente e hoben aki a presenta y a zwaai cu esaki riba dje. E polis pa defende su mes a blok usando su man pa evita e taki biljart lo por a dal e den su cara.

E agente rapidamente a hasi uso di su klop tambe, y asina a start un bataya entre e polis y e homber arma cu e taki biljard.

Tur dos a bay tera, pero finalmente e polis a logra detene e hoben di inicialnan VFC di 21 aña pa maltrato cu arma. E polis tabata keha di basta dolor na tanto su man como na su rudia. Ademas e agente a sufri rasca na curpa.

Huez Comisario a haya cu tin tur motibo pa e keda pa ocho dia mas cera tras di trali pendiente su investigacion rond di e acusacion grave, esta di ataca un oficial di Polis.


Online Pap translation:

past owing to using taki of biljard... detencion prolonga for man cu owing to ataca police

diabierna morning, he v.f.c. of 21 year of edad, owing to hear con huez comisario is prolonga his detencion. esey is debi cu past owing to ataca one agent policial cu one taki of biljard.

all cos owing to socede at stone plat where had discusion of rumannan, y the father owing to ask presencia of police. hour cu one agent owing to bay talk cu one lady, diripiente the young here owing to present y owing to zwaai cu this on dje. the police for defende his self owing to blok usando his hand for evita the taki biljart will can owing to strike the in his cara.

the agent rapidamente owing to make usage of his klop also, y so owing to start one action among the police y he arm cu the taki biljard.

all two owing to bay ground, but finalmente the police owing to succeed detene the young of inicialnan vfc of 21 year for maltrato cu arm. the police was complain of enough dolor at tanto his hand because; at his knee. besides the agent owing to abide rasca at curpa.

huez comisario owing to achieve cu have all motibo for her stay for eight day more close behind trali pendiente his investigacion rond of the acusacion important, esta of ataca one oficial of police.

***

Quote
DETENCION PROLONGA PA SOSPECHOSONAN DI
“BENDE DROGA PAFOR CARLOS ‘N CHARLIE’S”


ORANJESTAD (AAN): Tanto Diaranzon como Diabierna a presenta dilanti Huez Comisario, e grupo di sospechosonan kendenan aparentemente ta dedica nan mes, of ta colabora pa bende droga banda di clubnan nocturno. Agentenan ta usando e nomber “Bende Droga Pafor Carlos ‘n Charlie’s” pa referi na e hecho cu nan tabata bende droga pafor di e establecimento aki.

Nan a worde gara danki na un accion “Bende Droga Pafor Carlos ‘n Charlie’s” hunto cu Douane, den vecindario di e clubnan usando hasta cacho anti-droga. Esaki a produci resultado, cu te dia di awe ta elogio so autoridad ta hayando for di pueblo.

Riba e potretnan aki por mira e sospechosonan ta yegando na Huez Comisario pa asina bin tende cu nan detencion ta worde prolonga. Mey-mey di nan por mira uno kende apenas e siman aki a worde gara na su cas.

DIARIO a haya sa cu keto bay e investigacion ta sigui y no por descarta e posibilidad cu mas detencion por cay.


Online Pap translation:

detencion prolonga for sospechosonan of “bende drugs abroad carlos ‘n charlie’s”

oranjestad (aan): tanto diaranzon because; diabierna owing to present fast huez comisario, the are of sospechosonan kendenan apparently is dedica they self, or is colabora for sell drugs near of clubnan nocturno. agentenan is usando the name “bende drugs abroad carlos ‘n charlie’s” for referi at the mature cu they was sell drugs abroad of the establecimento here.

they owing to worde grab thanks at one accion “bende drugs abroad carlos ‘n charlie’s” together cu douane, in vecindario of the clubnan usando even cacho anti-droga. this owing to produci result, cu till day of today is elogio only autoridad is hayando for of people.

on the potretnan here can see the sospechosonan is yegando at huez comisario for so come hear cu they detencion is worde prolonga. mey-mey of they can see uno that barely the week here owing to worde grab at his cas.

daily paper owing to achieve know cu keto bay the investigacion is follow y not can descarta the posibilidad cu more detencion can cay.

***

Quote
Encuanto asesinato na Boegoeroei...
AUTORIDAD BUSCANDO “CHIPO” Y “SCHUINS”


ORANJESTAD (AAN): Riba Diabierna, Polis a opta pa busca yudanza di prensa y di pueblo pa nan por pone man riba dos sospechoso peligroso cu keto bay ta canando rond liber y ta scondi! Pa medio di vocero policial, a worde suministra dos informe importante relaciona cu buskeda y detencion di dos individuo peligroso.

Ta trata aki di e homber Yeferson Augusto Martinez Ruiz mihor conoci como “Chipo”. E sospechoso aki esta “Chipo” ta naci na Venezuela dia 31 di October 1990. E ta biba na Tanki Leendert 125-E. Fiscal mr. Flanegin ta pidi su buskeda relaciona cu violacion di diferente articulonan di ley 302.c.q,301 cq,325 cq,330 WVSR y articulo 3 vuurwapen verordering.

Mientras tanto e otro individuo Julian Rasmijn mihor conoci como “Schuins” naci na Colombia dia 9 di april 1989 ta worde busca tambe. Su adres registra ta Tanki Flip 64F.
E sospechoso “Schuins” ta worde busca y e tambe ta worde acusa pa e mesun articulonan di ley menciona ariba. Nan ta envolvi den e caso di asesinato na Boegoeroei cu a socede algo despues di mey anochi riba 9 di Mei, net dilanti Hong Fa Restaurant na Boegoeroei.

E dos hobennan aki ta peligroso! Chipo tin 16 aña y Schuins tin 18 aña. Cualkier persona cu conoce, wak, señala y sa unda nan ta sconde pa husticia ,por yama warda di polis “100” y suministra e informe pa asina autoridad por pone man riba mas rapido posible.


Online Pap Translation:

encuanto asesinato at boegoeroei... autoridad buscando “chipo” y “schuins”

oranjestad (aan): on diabierna, police owing to opta for busca yudanza of prensa y of people for they can place hand on two sospechoso dangerous cu keto bay is canando rond pound y is scondi! by vocero policial, owing to worde suministra two informe important relaciona cu buskeda y detencion of two individual dangerous.

is deal here of he yeferson augusto martinez ruiz mihor conoci because; “chipo”. the sospechoso here esta “chipo” is naci at venezuela day 31 of october 1990.

the live at tanki leendert 125-e. fiscal mr. flanegin is ask his buskeda relaciona cu violacion of various articulonan of ley 302.c.q,301 cq,325 cq,330 wvsr y articulo 3 vuurwapen verordering.

all the time the another individual julian rasmijn mihor conoci because; “schuins” naci at colombia day 9 of april 1989 is worde busca also. his adres registra is tanki flip 64f.

the sospechoso “schuins” is worde busca y the also is worde acusa for her same articulonan of ley menciona upstairs. they're envolvi in the caso of asesinato at boegoeroei cu owing to socede algo after of mey night on 9 of half, just fast hong fa restaurant at boegoeroei.

the two hobennan here is dangerous! chipo have 16 year y schuins have 18 year. cualkier person cu conoce, look at, señala y know where they're sconde for husticia come across,por calling keep of police “100” y suministra the informe for so autoridad can place hand on more rapido posible.

***

Quote
INDICACION CU E CASO AKI TA UN SUICIDIO MES

ORANJESTAD (AAN): Relaciona cu e curpa sin biba cual a worde descubri pa dos di su companero den e cas Bubali 123 F, tur indicacion awor ta cu el a comete suicidio. Manera ta conoci Diahuebs algo prome cu 12’or di merdia, alarma a worde bati na polis cu a descubri un homber morto den un cas. Mesora patruya a worde dirigi na e adres y a constata cu enberdad tin un homber no ta duna señal di bida. Asina autoridad a solicita presencia di demas autoridad, y tambe esnan encarga cu investigacion tecnico.

Esey debi cu e homber tin un herida na cabez, y awor investigacion forensico tin di mustra si acaso el a tira su mes, of un otro a comete esey.

DIARIO tabata presente algun minuut despues na e lugar, y a mira con e.o. Halto Comisario Peter de Witte a yega, hunto cu Fiscal, Docter, y Patologo.

Mientras personanan encarga cu Departamento Tecnico di polis a presenta tambe y nan a bisti coverall special color blanco y blauw mesora nan a cuminsa busca investiga e caso profundamente. E investigacion a tuma basta ora ya cu e funcionario tin di determina y busca delaster pista pa saca afor si aki lo tat rata di suicidio comete of man nan criminal ta envolvi. Finalmente a dicidi cu ta bay practica autopsia cu a tuma lugar den transcurso di ayera caba.

Tin fuerte indicacion cu Jose Augustin Rodriquez naci na Spaña di 38 aña a pone un punto final na su bida. Durante di e investigacion polis a bin descubri algo skirbi cu a hala nan atencion cu ta lo siguiente “Alto llama a la policia. Estoy muerto de un disparo. No es broma”.

E palabranan skirbi tambe segun informe investigacion ta indica cu e propio victima prome di a comete suicidio a skirbi esaki y a lage atras. Gerencia di Riu Palace Resort segun informe a percura pa a notifica famia di e informe tragico fuera doloroso y cu e curpa di Jose Augustin Rodriguez ta worde traslada pa Spaña, na unda e entiero lo tuma lugar den seno familiar. Prome cu esaki coleganan y conocirnan lo tin oportunidad pa dispidi di e defunto. Paz na su restonan.


Online Pap Translation:

indicacion cu the caso here is one suicidio self

oranjestad (aan): relaciona cu the curpa without live cual owing to worde descubri for two of his companero in the cas bubali 123 f, all indicacion now is cu past owing to comete suicidio. as is conoci diahuebs algo first cu 12’or of afternoon, alarma owing to worde beat at police cu owing to descubri one man dead in one cas. at once patrol owing to worde dirigi at the adres y owing to constata cu enberdad have one man do not give sign of life. so autoridad owing to solicita presencia of other autoridad, y also esnan encarga cu investigacion tecnico.

esey debi cu he have one injury at cabez, y now investigacion forensico have of show if acaso past owing to throw his self, or one another owing to comete esey.

daily paper was present some minuut after at the lugar, y owing to see con the.o. high comisario peter de witte owing to arrive, together cu fiscal, docter, y patologo.

while personanan encarga cu departamento tecnico of police owing to present also y they owing to dress coverall special color blanco y blauw at once they owing to cuminsa busca investiga the caso profundamente. the investigacion did take enough hour already cu the funcionario have of determina y busca last pista for saca afor if here will tat rata of suicidio comete or hand they criminal is envolvi. finalmente owing to dicidi cu is bay practica autopsia cu did take lugar in transcurso of yesterday end.

have strong indicacion cu jose augustin rodriquez naci at spain of 38 year owing to place one sharp end at his life. during of the investigacion police owing to come descubri algo write cu owing to wing they atencion cu is will next “alto llama owing to la policia. estoy muerto de one disparo. not es broma”.

the words write also according informe investigacion is indica cu the own victima first of owing to comete suicidio owing to write this y owing to lage behind. gerencia of river palace resort according informe owing to percura for owing to notifica family of the informe tragico fuera painful y cu the curpa of jose augustin rodriguez is worde traslada for spain, at where the burial will take lugar in seno familiar. first cu this coleganan y conocirnan will have oportunidad for dispidi of the defunto. paz at his restonan.

***

Any help with better translation of these would help a lot! Thanks!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on May 22, 2007, 06:19:37 PM
http://www.amigoe.com/english/

UN condemn locking up of juvenile prisoners amongst adults

WILLEMSTAD/GENEVA – The United Nations’ Committee against Tortures in Geneva criticized the locking up of juvenile prisoners amongst adults, the custody that lasts much too long, and due to this, the huge number of prisoners that are not sentenced in the Antilles and Aruba. They also criticized the sexual abuse and other violence against prisoners that is taking place in Aruba.

The UN Committee against Torture reports this after her 38th meeting, where reporting of 7 countries were considered. Other than in the Netherlands, the situation in Denmark, Luxembourg, Italy, Ukraine, Japan, and Poland was also investigated. Basic principle of this is the Convention against Tortures from 1984 that was signed by a total of 144 countries.

When discussing the subject the Netherlands, the committee that falls under the High Commissioner of the UN paid most attention to the situation of the juvenile prisoners in the Antillean and Aruban prison. The committee condemns the locking up of juvenile prisoners among adults. The committee says that this has to end, with the biggest immediacy. As already known, there is no special juvenile prison in the Antilles or in Aruba. In some cases, juvenile delinquents are placed with the Foba (Forensic Observation and Counseling department) or the not-confined GOG (Government’s Reformatory), but that is not always possible. When placing juvenile delinquents in the Bon Futuro-prison, their age is definitely being considered and they are not placed amongst the heaviest felons. According to the committee, as part of the rehabilitation, the Antilles lacks an educational reformation program for the punished juvenile in order to improve their return in the society. Schooling and training must be part of that.

ARUBA
The committee also paid attention to the situation in Aruba, where sexual- and other violence is taking place against prisoners in the KIA. This is supposedly done by police officers and prison guards and/or they have no control over this. The committee wants the Netherlands to take measures to stop this.
The committee is very concerned about the fact that between 2005 and 2007, a big number of assaults were reported and that just a few, 2 of he 49, were taken to court. But both cases were not sentenced due to c\lack of evidence. The reportage has nothing to do with the visit of the CPT- and the UN committee that investigates torture and violation of human rights in the prisons of the Antilles and Aruba, which is planned for the end of this month. Justice-minister David Dick already indicated that he does not rule out hard negative opinion considering the situation in the Curacao and St. Maarten prisons. A few human rights organizations have pointed out the unbearable situation to the Antillean government.

THE NETHERLANDS
The UN-committee also criticized the accelerated procedures with the Immigration law that was introduced in the Netherlands in 2000. This law makes it very difficult for an asylum seeker to substantiate his/her petition. They do not get enough time to argue their case. The committee is also not happy with the long time that asylum seekers are locked up in the Netherlands.


Straight from the UN website!

http://tinyurl.com/yv4qkg


With regard to Aruba and in the Netherlands (Antilles), the Committee expressed its concern at the excessive length of pre-trial detention and the high number of non-convicted detainees. With specific regard to the Netherlands (Antilles), measures should be taken to urgently ensure that juveniles were separated from adult offenders; that educational and training programmes to help the social reintegration of juveniles were provided; and that prompt action to implement a new classification of inmates and allocation of cells was undertaken. Concerned at the Netherlands' indication that information related to sexual abuse or assault in the Aruban prison rarely reached the prison board, and that victims were not likely to lodge complaints for privacy concerns, the Committee recommended that the Netherlands put in place specific mechanisms to receive complaints of sexual abuse that would ensure the privacy of victims and protect both victims and witnesses against ill-treatment or intimidation as a consequence of the complaint. The Committee was also concerned at the number of reports of assaults committed by Aruban law enforcement officials and that, as reported by the State party, of the 49 cases lodged at the Internal Investigations Bureau between 2005 and 2007, only 2 had been dealt with in court, and those had not led to a conviction due to insufficient evidence. The Netherlands should take all appropriate measures to send a clear and unambiguous message to the Police Force and to prison staff that torture, violence and ill-treatment were unacceptable.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 23, 2007, 12:32:12 AM
sandy leiva posted this translation of an article klaas picked up from 2o4a. Tuesday, 05/22/2007 on the LCD. The initial story about this incident is several posts above this.

sandy summarized within klaas' post, so I am color coding it for clarity.
 
klaasend wrote:
Sandy - if you are still here. Can you make out what this says?

http://www.24ora.com/content/view/693/8/
Quote
here goes not perfect but a good gist of it


Busqueda pa Fugitivo biba na Boegoeroei
Tuesday, 22 May 2007


Looking for fugitive from Boegoeroei, tuesday, May 22 07

Den prensa a sali e noticia di busqueda y detencion di Yeferson Martinez Ruiz . Cuerpo policial a publica cu su adres ta Tanki Leendert 145-E.

News states looking for detension of Jefferson Martinez Ruiz of Tanki Leendart, I45E.


Esaki ta incorrecto. Cuerpo policial ta pidi disculpa pa e error y inconveniencia y kier duna e adres correcto di e sospechoso cu ta Boegoeroei 67.

However police offficial believe this is incorrect, and are sorr for the inconvienience inadvertantly caused by the mistaken and incorrectly published address of the suspect who resides at Boegoeroei 67.

E sospechoso ta cana rond liber ainda y ta ser busca cu urgencia relaciona cu crimennan bastante pisa y ta ser considera peligroso.

The suspect is at large and is considered armed and dangerous.

Por fabor pidi publico pa no purba detene nan mes sino yama central di Polis mesora cu wak e.

Call polis if you have any info . Do not try to stop this isndividual.
best i can do s l.


I'm going to add a bit to this in my next post.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 23, 2007, 12:39:09 AM
Diario edition 05/19/2007 had the story about "Chipo" and "Schuins" (several posts above this one, this page). The post immediately above this one corrects the address of one of the suspects, who is only 16.

sandy and klaas also had this exchange:

klaasend wrote:
Quote
SANDY - THANK YOU!

If you click on the link there is a bit more information. Looks like this kid is only 16.


sandy wrote:
Quote
Yes the continued artical says he is 16. I looked back to Diarios paper daay before and it says his accomplice is also young.. Roumer is the murdered someone a nurse in the hospital. no other info available.


Thanks klaas and sandy!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 23, 2007, 09:04:53 AM
http://www.amigoe.com/english/ 05/23/2007:

Quote
Police: The number of fatal traffic accidents has to drop  

Already eleven fatalities in traffic in 2007, and that is unacceptable for the police.


ORANJESTAD – Police Corps Aruba ( KPA ) is very concerned about the 11 persons that died in traffic this year, and we are only in the fifth month.  In the entire year of 2006, the number of persons that died in traffic was 14.    The reasons for the accidents were in almost all the cases irresponsible driving.  This has to change, because if it continues, the figures of 2007 will be much higher.  

Driving back the number of fatal traffic accidents is one of the priorities of the corps.  The most important solution is to change the driving behavior.  One way to do this is to give a lot of information.   Joining other organizations in this will be of great advantage.  The number of collisions in San Nicolas, Noord, and Santa Cruz dropped slightly in 2006; from 6320 in 2005 to 6246 in 2006.  This however increased in Oranjestad with more than 200.  There were 7 fatal traffic accidents in Oranjestad.  Of the 14 deadly traffic accidents, 11 took place during the night.  Compared with 2005, the number of traffic violations didn’t increase in 2006.  As a matter of fact, it dropped drastically from 8808 to 7588.    

Hospital figures show that 55 percent of the beds in the surgery ward are occupied by road victims.   Per day, an average of five traffic accident victims is treated on the intensive care.  The hospital can re-claim only 25 percent from the patients’ insurance companies.   The rest cannot be re-claims, because the victim is not insured or the policy does not cover the accident.  

Another priority of the KPA is tackling the local drug dealings and sale.  It causes inconvenience and criminality.  Compared to 2006, the police have confiscated almost 600 cocaine and 50 kilo heroine versus 109 and 12 in 2006.    

The superintendent is extremely pleased with the solution percentage of the number of deadly criminal offences.  7 Persons were violently killed and the police have solved all the cases in 2006.  The number of offences has increased.  This is to be blamed on the higher number of robberies (an average of 12 per day).  The number of stolen cars (2 every day) remained the same as in 2005.


Hummmm. Only 7 persons violently killed in 2006?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 25, 2007, 03:56:29 PM
Posted by Rob on the LCD 05/25/2007:

 
Quote
On the previous page there were some comments about keeping the case open and denying Beth and Dave the docs.

Well, Max DeVries has now been missing for three years and Yvonne has no paper work at all.

I have been speaking to Travis Makings, the son of Gary Makings and he is heart broken about his dad. He wants answers and there are none from Aruba.. he doesn't seem to have any paper work either.

Just because a case is closed does not mean anyone is getting any paper work from Aruba. It might be a law, or a statue, but when was the last time they followed the law?

This will go on for years to come in my humble opinion.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on May 26, 2007, 12:11:13 PM
Quote from: "msmarple"
http://www.amigoe.com/english/ 05/23/2007:

Quote
Police: The number of fatal traffic accidents has to drop  

Already eleven fatalities in traffic in 2007, and that is unacceptable for the police.


ORANJESTAD – Police Corps Aruba ( KPA ) is very concerned about the 11 persons that died in traffic this year, and we are only in the fifth month.  In the entire year of 2006, the number of persons that died in traffic was 14.    The reasons for the accidents were in almost all the cases irresponsible driving.  This has to change, because if it continues, the figures of 2007 will be much higher.  

Driving back the number of fatal traffic accidents is one of the priorities of the corps.  The most important solution is to change the driving behavior.  One way to do this is to give a lot of information.   Joining other organizations in this will be of great advantage.  The number of collisions in San Nicolas, Noord, and Santa Cruz dropped slightly in 2006; from 6320 in 2005 to 6246 in 2006.  This however increased in Oranjestad with more than 200.  There were 7 fatal traffic accidents in Oranjestad.  Of the 14 deadly traffic accidents, 11 took place during the night.  Compared with 2005, the number of traffic violations didn’t increase in 2006.  As a matter of fact, it dropped drastically from 8808 to 7588.    

Hospital figures show that 55 percent of the beds in the surgery ward are occupied by road victims.   Per day, an average of five traffic accident victims is treated on the intensive care.  The hospital can re-claim only 25 percent from the patients’ insurance companies.   The rest cannot be re-claims, because the victim is not insured or the policy does not cover the accident.  

Another priority of the KPA is tackling the local drug dealings and sale.  It causes inconvenience and criminality.  Compared to 2006, the police have confiscated almost 600 cocaine and 50 kilo heroine versus 109 and 12 in 2006.    

The superintendent is extremely pleased with the solution percentage of the number of deadly criminal offences.  7 Persons were violently killed and the police have solved all the cases in 2006.  The number of offences has increased.  This is to be blamed on the higher number of robberies (an average of 12 per day).  The number of stolen cars (2 every day) remained the same as in 2005.


Hummmm. Only 7 persons violently killed in 2006?




Remember when the beheading happened just at the time Natalee disappeared?  The police were asked about that and I do recall one of them saying something like, oh, that doesn't count as it is "just" a domestic disturbance!

Like you, I wonder about only 7.  Guess some of those bodies that wash ashore are just considered accidental or whatever.  Suicide seems to be a very popular label for unexplained deaths as well.

Very different counting system perhaps but we do take our accounting straight from the newspapers so it would tend to be low from some not receiving coverage considering the high number of crimes to be covered daily in addition to the constant stream of automobile mishaps.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 26, 2007, 05:51:23 PM
As for the total number of crimes in the post above - I have about figured that the polis don't even make a report on many of them, especially thefts from tourists and the like. They know they will never solve them (or even attempt to do so).

And as for murders - who knows what may or may not "count" -- only native Arubians? Probably not domestic ...


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 26, 2007, 06:09:25 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/5/26/

Quote
CHOLLER A ATACA CAHERA CU BATE DI BASEBALL
 
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs atardi, Central di Polis a dirigi patruya encarga cu San Nicolas na un Supermarket den Dr. Schaepmanstraat relaciona cu un choler fastioso.

   Patruya na yegada, agentenan a papia cu e homber naci na China di inicialnan L.C.. Segun declaracion di L.C. cu un conocido choler cu tin 19 aña a drenta den e establecimento y usa un bate cu cual el a menaza cahera pa dune 5 Florin.

   E choler despues di e acto aki a bay cu e bate y tambe cu e 5 Florin. Polis a busca e choler pero nan no a logra di localize.

   Casi dos ora despues polis a ricibi informe cu na Valero Essoville tin un choller di inicialnan F.G. ta circula cu un bate. Ora cu polis a presenta e choler a sconde e bate bao di un vehiculo y a core bay.

   Polis a confisca e bate y pa seguridad a deposita esaki na warda.  Pa loke ta e choler F.G. un ora pa otro polis lo gare y trece base cu ta warda polis pa atende riba su fechorianan.


Online Pap translator:

oranjestad (aan): diahuebs nightfall, central of police owing to dirigi patrol encarga cu san nicolas at one supermarket in dr. schaepmanstraat relaciona cu one choler fastioso.

patrol at arrival, agentenan owing to talk cu he naci at china of inicialnan l.c.. according declaracion of l.c. cu one conocido choler cu have 19 year owing to enter in the establecimento y using one bate cu cual past owing to menaza cahera for dune 5 guilder.

the choler after of the acto here owing to bay cu the bate y also cu the 5 guilder. police owing to busca the choler but they not owing to succeed of localize.

casi two hour after police owing to ricibi informe cu at valero essoville have one choller of inicialnan f.g. is circula cu one bate. hour cu police owing to present the choler owing to sconde the bate bao of one vehiculo y owing to core bay.

police owing to confisca the bate y for seguridad owing to deposita this at keep. for thing is the choler f.g. one hour for another police will gare y trece base cu is keep police for atende on his fechorianan.

Another baseball bat episode ...

***
This seems to be at least a car hitting a pedestrian, but I think there's more ... I'll post on the LCD to see if we get any translation.

Quote
Auto a dal homber di edad y desaparece
 
ORANJESTAD(AAN)-- Ayera anochi mas o menos 8.30 or na Palm Beach na altura di RBTT Bank un auto a dal un persona di edad avanza cu tabata cruza caya pa bay su cas den vecindario, y a sigui core.

E homber a keda tira riba caya cu bastante golpi na cabez, mientras cu ta ser busca e “malhechor” cu a baha na awa despues di e impacto.

E victima a wordo transporta pa hospital den un situacion basta grave di e golpinan ricibi.

Na Bubali 115 A tambe ladron(nan) a drenta un cas, horta y maltrata e señora di cas severamente. Bisiñanan cu a tende grito di auxilio a pone autoridadnan na altura di e sucedido repudiable aki.


Online Pap translation:
 
oranjestad(aan)-- yesterday night more or less 8.30 or at palm beach at height of rbtt bank one car owing to strike one person of edad avanza cu was cruza caya for bay his cas in vecindario, y owing to follow core.

he owing to stay throw on caya cu enough golpi at cabez, while cu is being busca the “malhechor” cu owing to descend at water {??} after of the impacto.

the victima owing to wordo transporta for hospital in one situation enough important of the golpinan ricibi.

at bubali 115 owing to also ladron(nan) owing to enter one cas, steal y maltrata the madam of cas severamente. bisiñanan cu owing to hear cry of help owing to place autoridadnan at height of the sucedido repudiable here. {??}


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 26, 2007, 06:34:44 PM
klaas posted this on the LCD 05/26/2007; more about the incident at Bubali 115 (2nd article, last paragraph above).

http://www.24ora.com/content/view/735/8/

Quote
Ladronan ta agredi dama formalmente
Saturday, 26 May 2007

Diabierna anochi na Bubali 115-A bisiñanan ta tende grito di nan bisiña. Ta mustra cu ladronan a bay pa horta den e cas y topa cu e señora Y.T cu tawata den e cas y nan a bati e señora. A bin topa e señora bow di sanger y na gritamento

E auto cu por mira tawata den e entrada di e cas. No ta confirma si despues di e sucedido e bisiñanan mes a pone e senora warda den e auto pa asistencia di polis y ambulance. RIba e imagen por mira con paramedico y miebro di visibility team ta sacando e senora for di e auto. E señora tawata grita di dolor.

Polis a cuminsa nan investigacion di immediato buscando rond di e cas si por encontra algo cu por yudanan na haña e antisocialnan. A pidi pa recherche na warda tambe presenta na e cas.

Aki por mira con e fotografo di 24ora.com a logra capta un shot di e sanger cu tawatatin riba vloer dilanti di e cas.


From the online translator:

ladronan is agredi lady formalmente
saturday, 26 may 2007
diabierna night at bubali 115-a bisiñanan is hear cry of they neighbour. is show cu ladronan owing to bay for steal in the cas y come across cu the madam y.t cu tawata in the cas y they owing to beat the madam. owing to come come across the madam bow of blood y at gritamento the car cu can see tawata in the entrance of the cas. do not confirma if after of the sucedido the bisiñanan self owing to place the senora keep in the car for asistencia of police y ambulance. on the imagen can see con paramedico y miebro of visibility team is sacando the senora for of the car. the madam tawata bark of dolor. police owing to cuminsa they investigacion of immediato buscando rond of the cas if can encontra algo cu can yudanan at find the antisocialnan. owing to ask for recherche at keep also present at the cas. here can see con the fotografo of 24ora.com owing to succeed capta one shot of the blood cu tawatatin on vloer fast of the cas.


Not sure but it kindof sounds like she was beat up? - klaas


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2007, 12:45:55 PM
http://www.amigoe.com/english/  05/26/2007 (although I'm pretty sure I checked Amigoe Saturday and didn't see this ... )

Quote
Criminal investigation on Namdar-letter  

ORANJESTAD – The exploratory investigation on the letter of Effy Namdar that started around April 10th, is recently wrapped up.   The findings of this investigation provoke a criminal investigation on the matter, announced the Public Prosecutor.  

 This letter was given publicity through Mike William on March 26th.  The letter was not dated, but according to the contents it must have been from before 2004.  In this letter, the diamond dealer from New York , Effi Namdar offers money in exchange for the realization of a shopping mall near the cruise terminal, especially for jewelers.  Namdar writes tht if his company can be granted the land before September 2004, he can guarantee that the completion will be before November 2005.  That would conveniently coincide with the ‘the re-election of your party’; but no names of a party is mentioned.  

The company links these conditions with the offer to deposit 500.000 florins in the party’s cashbox before the elections and another 500.000 florins ‘in the course of a few years’.  The letter made publicity when Royal Caribbean Cruise Lines (RCCL) signed a declaration of intend with Aruba Ports Authority ( APA ) for the development of the harbour area of Oranjestad.  Namdar is supposedly one of the partners of RCCL in the realization of this project.  The question about which political party the letter was addressed to and what the date of the letter is, caused a lot of discussions.  In a letter to the editor of Prime Minister Nelson Oduber in the Amigoe of last Tuesday is stated: “From the beginning I already indicated that our government has nothing to do with Namdar; that we have never asked him for any money for any project; and that according to our investigation, the letter in question is from before our time in office.”  

The OM indicates that it has a few suspects in mind.  But in the interest of the criminal investigation, the OM won’t reveal the identity of these suspects in this stadium.  The investigation focuses on punishable facts, varying from defamation to bribery and also forgery.   If the interest and the position of the criminal investigation allow it, the OM will give more information.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 01, 2007, 09:31:04 AM
Snip from a post by sandy leiva on LCD 05/31/2007:

Quote
Todays diario also had article that said the thiefs have look outs at the polis stations and take advantage of committing crimes when polis force is low in numbers. Sound somehat like an inside job.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 01, 2007, 11:16:37 AM
This was posted by Rob on the LCD 06/01/2007:

 
Quote
Deetch just sent me this.


http://www.caribbeannetnews.com/news-1777--16-16--.html

Commentary: Another whitewash, or is it? And why ignore Curacao?
Published on Friday, June 1, 2007
By Dan McGee

Natalee Holloway. It's a name that hangs like a cloud over the island of Aruba. Her disappearance two years ago has given both the island and its Ministry of Justice a black mark.

Finally, after being on the sidelines for most of the past year-and-a-half, authorities from the Netherlands have acted.

This, of course, raises the question of just why it took them so long to discharge their judicial obligations with respect to an island that is listed as part of the Kingdom of the Netherlands. Considering the glare of publicity given to the initial investigation by the island's police, as well as their lack of results and possible questionable procedures, the homeland authorities had to know what was happening. Especially since units of the Dutch Air Force were sent there in what became a show of noise without results.

A skeptic might ask if the current effort is only a political move or a serious initiative for solving this crime. One possible positive aspect might be the involvement of the Aruban police charged with combating drugs on the island. But that still means a section of a department that didn't distinguish itself in the first place is again being involved.

Another question is just why the prosecutor is evidently being promoted and sent back to the Netherlands. This is the same person whose efforts at arresting then quickly releasing suspects was named a "catch-and-release program," by TV host Nancy Grace.

Now that these investigators are already on Aruba, why stop there?

On the island of Curacao there is another case that demands their attention. Like the Holloway case, this one involved the disappearance of another American woman. But, in the case of Amy Lynn Bradley, it's known that she survived. Ms Bradley was kidnapped in March 1998 as the cruise liner she and her family were vacationing on docked at the island. Some passengers reported last seeing her with two men holding on to her as they walked along a deck. Minutes later, both men were seen again without Ms Bradley.

Apparently, there are situations where unruly passengers, and maybe misbehaving crewmembers are removed from ships. Still it's a wonder that a woman, dressed only in a pair of shorts and a top, could have been taken off a ship without either being challenged or really noticed. Especially since a liner doesn't arrive at a dock without a crew there to receive it. I'll let the readers arrive at their own conclusions about this situation.

Things get even more curious in the months that followed. Shortly afterward the kidnapping, Mr Bradley and his son headed a search party that returned to the island. Upon his arrival the Chief of the Harbour Police gave Mr Bradley a tour of the island. Bradley allowed that the tour didn't inspire confidence in this effort. Later he was told that the Chief made an interesting remark to members of the search party. In effect he told them the family should go ahead and search for her and get it out of their system, as they would never find their daughter.

At first glance, this might be a comment by a man that knew the island and what the family was up against. Over the next 11 months, other events transpired to give some doubt about just what this comment implied. That fall, two Canadians encountered Ms Bradley as she was being walked along a beach. After hearing reports about her, and remembering the tattoos she had, they reported this to the family. Almost a year later, a US Navy petty officer, visiting a brothel located close to the harbor and off-limits to servicemen, met Ms Bradley. She identified herself to him and asked for his help. Unfortunately he chose not to report the incident for another two years.

When the family contacted authorities on the island, Mr Bradley said they were told, "...we have no illegal prostitutes here." By that time the brothel didn't exist, as it had been demolished after being damaged by a fire. This means that, for at least most of a year, Ms Bradley was moved around the island in broad daylight as well as enslaved in a brothel right under the nose of the harbour police. Yet during all this time both the harbour and island police failed to find her, even they both knew about her kidnapping.

Another interesting fact is that apparently no one has found or identified the brothel owner. In the Bradley case, questions need to be asked, as three offences might be involved. This writer is certain that a civilized country like the Netherlands has sanctions against kidnapping. While there is a law in the Netherlands Antilles against forcing someone into prostitution, a Caribbean women's rights site explained it's never enforced on the islands.

Finally, since it is the 200th anniversary of the ending of the trans-Atlantic slave trace, there is a chance these laws are still on the books in the Netherlands. And this offence, if still enforceable, just might be a capital crime. Both the Bradley and Holloway cases raise many questions. Another, for Aruba, is if any police or judicial officials will ever be disciplined if it's found they mishandled this case. On Curacao, will officials, and another individual, ever face justice or discipline over the Bradley case?

Both cases demand answers from the authorities based in the Netherlands, who have the judicial obligation in the islands. If these questions aren't answered, it would appear both cases will end in a whitewash and the Dutch justice system will receive a well-deserved black mark on its record. One can only guess about the repercussions to the tourist industry in these islands.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 09, 2007, 12:16:25 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/9/

(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/gangtiramento_1.jpg)

Quote
Alarma bati na Macuarima!
PROBLEMA DI GANG A RESULTA DEN TIRAMENTO DI DOS HOBEN

 
ORANJESTAD (AAN): Mira con leu conflicto entre Gang di Hobennan ta bay! Diabierna merdia, esaki a culmina den tiramento den un area, apenas 450 meter pariba di Centro di Husticia na Santa Cruz. Tur cos a cuminza Diabierna merdia alrededor di 1:30’or, cu un Toyota Starlet color oranje a yega na altura di un adres na Macuarima, y a baha algun persona abao. Despues di esey, e Starlet a move bay.

Un rato despues, un otro vehiculo, esta un Volkswagen Golf a yega cerca, den cual tin 4 persona.
Dos di nan tabatin arma di candela den man, y asina a cuminza los diferente tiro riba e hendenan cu tin custumber di sinta na banda di caminda ey.


(more at link)


Online Pap translation:

alarma beat at macuarima!
problem of gang owing to resulta in tiramento of two young


oranjestad (aan): see con far conflicto among gang of hobennan is bay! diabierna afternoon, this owing to culmina in tiramento in one area, barely 450 metre east of centro of husticia at santa cruz. all cos owing to cuminza diabierna afternoon alrededor of 1:30’or, cu one toyota starlet color oranje owing to arrive at height of one adres at macuarima, y owing to descend some person abao. after of esey, the starlet owing to actuate bay. one rato after, one another vehiculo, esta one volkswagen golf owing to arrive close, in cual have 4 person.

two of they had arm of candela in hand, y so owing to cuminza los various tiro on the hendenan cu have custumber of sit at near of caminda ey.

***
Gang, firearms. At least two hospitalized, I think.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 11, 2007, 10:08:38 PM
SunnyinTX posted this on the LCD 06/11/2007. Just some interesting comments from recent Aruba tourists.

Quote
met some folks (family of 4....mom and dad in their early 40's, 2 daughters 13 and 14) this past weekend who went to Aruba...HATED every minute of it.....said they were offered drugs nearly everyplace they went, males were hitting on the wife and their 2 teen age girls....husband even walked the girls to the restrooms, said the locals drove like they were nuts..the beaches were beautiful...but no more beautiful that many other caribbbean islands naming St. Kitts and Nevis...hated the desert part of the island....but more importantly they felt the locals were only friendly if you were spending $$$$'s..first and last trip for this family


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 12, 2007, 08:32:39 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/12/

Quote
PRESO RAMON ANGEL RODRIQUEZ A FAYECE
Autopsia lo tin di determina su morto

 
ORANJESTAD (AAN): Riba Dialuna, famia y tambe autoridad concerni a worde notifica cu e preso Ramon Rodriguez cu a worde interna pa problema cu curazon a fayece inesperadamente. Ramon a worde condena pa ta den poder di arma di candela, el a comete destruction y a asesina e homber Elvis Savalla. Mas bien e tabata un caso pasional cu a hinca Ramon den problema serio pa colmo un supuesto amigo a preste dune un arma di candela.

Huez a condena Ramon 12 aña di prison, pero el a apela e caso cu porcierto tin di tuma lugar dialuna den corte comun (Hof). Pero mientras tanto Ramon a fayece den Dr. Horacio Oduber Hospital direpiente.

Mientras tabata tin otro informe cu durante Ramon ta sinta su condena den KIA ,el a cuminsa haya sintomanan di problema di curazon. Segun informe pa esnan cu conoce cu nunca a duna di conoce di tin problema, examen medico a determina esaki y tramitenan a cuminsa worde haci pa Ramon tin di ricibi tratamento medico.

A yega asina leu cu a logra pa Ramon worde transporta pa Hulanda y lo keda interna den hospital cu ta atende detenidonan. Fin di siman Ramon tabata e intencion acompaña pa guardianan di KIA e lo aborda avion di KLM rumbo pa Hulnda pa e ricibi e tratamento necesario, pero tur esfuerso cu a worde haci pa logra esaki a worde cancela ya cu direpiente a drenta informe cu Ramon a fayece.

Fiscal a laga confisca e curpa di Ramon pa practica autopsia y determina causa di su morto. Locual ta su amigo Dichi Lacle cu tambe ta sera debi di a facilita segun e investigacion pa cual tambe el a worde condena si lo tin di presenta den corte coumnu ya cu elo a apela e sentencia.

Den su caso dia e a presenta den corte a tume masha na malo di a facilita e arma na Ramon sea conciente of inconciente cu e resultado fatal. DIARIO ta extende palabranan di profundo condolencia na famia di fayecido y Ramon sosega den tur tranquilidad.


Online Pap translation:

preso ramon angel rodriquez owing to fayece
autopsia will have of determina his dead


oranjestad (aan): on monday, family y also autoridad concerni owing to worde notifica cu the preso ramon rodriguez cu owing to worde interna for problem cu curazon owing to fayece unexpectedly. ramon owing to worde condena for is in power of arm of candela, past owing to comete destruction y owing to asesina he elvis savalla. more bien the was one caso pasional cu owing to hinca ramon in problem earnest for colmo one supuesto amigo owing to preste dune one arm of candela.

huez owing to condena ramon 12 year of jail, but past owing to apela the caso cu porcierto have of take lugar monday in corte comun (hof). but all the time ramon owing to fayece in dr. horacio oduber hospital all of a sudden.

while was have another informe cu during ramon is sit his condena in kia come across,el owing to cuminsa achieve sintomanan of problem of curazon. according informe for esnan cu conoce cu never owing to give of conoce of have problem, examen medico owing to determina this y tramitenan owing to cuminsa worde haci for ramon have of ricibi tratamento medico.

owing to arrive so far cu owing to succeed for ramon worde transporta for the netherlands y will stay interna in hospital cu is atende detenidonan. end of week ramon was the intencion acompaña for guardianan of kia the will aborda plane of klm direction for hulnda for her ricibi the tratamento necesario, but all attempt cu owing to worde haci for succeed this owing to worde cancela already cu all of a sudden owing to enter informe cu ramon owing to fayece.

fiscal owing to let confisca the curpa of ramon for practica autopsia y determina cause of his dead. locual is his amigo dichi lacle cu also is close debi of owing to facilita according the investigacion for cual also past owing to worde condena if will have of present in corte coumnu already cu elo owing to apela the sentencia.

in his caso day the owing to present in corte owing to tume very at bad of owing to facilita the arm at ramon as conciente or inconciente cu the result fateful. daily paper is extende words of deep condolencia at family of fayecido y ramon sosega in all tranquilidad.

* * *

Apparently an inmate at KIA, Ramon Angel Rodriguez, died unexpectedly at the hospital. Also apparently, there were plans to send him to Holland for treatment. But all this seems to have erupted just prior to or during a court appeal.  He seems to have been in prison for killing Elvis Savalla with a firearm.

Understand that your guess is as good as mine (above) as to what happened here.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 12, 2007, 09:10:42 AM
Well ... the fun never stops today.

http://www.diario-aruba.com/2007/6/12/

Quote
MASHA TARDANZA PA HAYA DOCTER NA HOTEL PA
CONSTATA MORTO DI UN BISHITANTE

 
ORANJESTAD.(AAN): Ayera mainta esnan di hotel y tambe famia di un turista a pasa den situacion penoso ora cu un bishitante no ta duna señal di bida. Tabata momentonan di angustia y hopi tristo cu casi of mas cu dos ora no por a localiza un docter pa bay na e hotel y examina un huesped cu aparentemente lo a muri, manera e informe suministra ta indica ..

A yama polis 100 a purba 911 asina keda pa basta rato pa un docter por presenta mientras e curpa aparentemente tabata sin bida keto bay y cu famia y esnan di hotel tabata spera desesperadamente yegada di dokter .

Hasta, segun informe, lo a yama funeraria pa presenta ya cu e turista lo ta morto. Pero manera ley ta describi ta un docter tin di constata morto Finalmente despues di basta ora un docter lo a blo y cu por fin despues di a examina e turista a declara cu e ta morto.

Un funeraria lo a presenta y a transporta e curpa pa mortuario. No ta conoci kico lo a ocasiona morto di e bishitante tampoco ta conoci si autopsia lo wordo practica aki mes of na Merca.

Un cos ta sigur y esey ta cu e famia lo no ta nada contento cu e servicio relaciona cu e tardanza di un docter, mas ainda como cu nos ta propaganda cu servicio ta excelente Culpa no por wordo tira ni riba esnan di hotel ya cu nan a hasi tur na esfuerzo di duna yudanza, di a yama polis 100 , fuera 911 pa solicita un docter cu no tabata tin fin di yega y ademas a yama funeraria pa bin busca e morto debi cu dokter no tin fin pa presenta Locual cu autoridad lo tin cu bay tene cuenta cune no solamente den e caso misterioso di e turista aki, pa nan ta bon documenta pa asina evita pa ora e curpa yega su destino no wordo constata cu autopsia ta indica otro cu esun di expertonan locual.

Esaki pasobra aparentemente lo tabata tin un of mas caso den pasado cu a keda constata otro resultado durante autopsia. Tin caso tambe cu autopsia no a wordo realiza mes riba curpa di victima haya morto. Aparentemente tin un caso tambe cu a tuma lugar den principio di e aña akin a unda lo a reporta cu riba laman un homber lo a muri.

E curpa sin bida a wordo entrega na autoridad local y mientras e dos compañeronan a baha bay. A resulta despues cu e curpa sin bida lo a wordo strangula segun determinacion di autopsia na su home town.

Awor autoridad local lo ta man na cabez pa motibo cu aparentemente nan no tin mucha informe di e dos otro hombernan. cu tabata den compania di e victima.

Mientras tambe segun informe e caso di un homber haya morto y su sentencia aparentemente lo tabata skirbi riba muraya Parce cu lo a constata cu lo ta trata di un caso di suicidio pero lo ta hole den direccion di un crimen.

E dos ultimo casonan aki dificilmente nos por a haya informe di dje ya cu locual ta, si a hasi autopsia no ta divulga e resultado.

Pero lo profundiza den e dos casonan aki pa logra haya claridad si lo por ta trata di crimen cu lo a tuma lugar na un manera profesional


Online Pap translator:

very tardanza for achieve docter at hotel
for constata dead of one bishitante


oranjestad.(aan): yesterday morning esnan of hotel y also family of one tourist owing to happen in situation penoso hour cu one bishitante do not give sign of life. was momentonan of angustia y much tristo cu casi or more cu two hour not can owing to localiza one docter for bay at the hotel y examina one huesped cu apparently will owing to die, as the informe suministra is indica come across..

owing to calling police 100 owing to try 911 so stay for enough rato for one docter can present while the curpa apparently was without life keto bay y cu family y esnan of hotel was wait for desesperadamente arrival of doctor come across.

even, according informe, will owing to calling funeraria for present already cu the tourist will is dead. but as ley is describi is one docter have of constata dead finalmente after of enough hour one docter will owing to blo y cu can end after of owing to examina the tourist owing to declara cu the is dead.

one funeraria will owing to present y owing to transporta the curpa for mortuario. do not conoci kico will owing to ocasiona dead of the bishitante niether is conoci if autopsia will wordo practica here self or at merca.

anything is assure y esey is cu the family will do not nothing contento cu the servicio relaciona cu the tardanza of one docter, more still because; cu we is propaganda cu servicio is excelente culpa not can wordo throw neither on esnan of hotel already cu they owing to make all at esfuerzo of give yudanza, of owing to calling police 100 come across, fuera 911 for solicita one docter cu not was have end of arrive y besides owing to calling funeraria for come busca the dead debi cu doctor not have end for present locual cu autoridad will have cu bay as cuenta cune not only in the caso misterioso of the tourist here, for they're good documenta for so evita for hour the curpa arrive his destiny not wordo constata cu autopsia is indica another cu esun of expertonan locual.

this because apparently will was have one or more caso in pasado cu owing to stay constata another result during autopsia. have caso also cu autopsia not owing to wordo realiza self on curpa of victima achieve dead. apparently have one caso also cu did take lugar in principio of the year akin owing to where will owing to reporta cu on sea one man will owing to die.

the curpa without life owing to wordo entrega at autoridad local y while the two compañeronan owing to descend bay. owing to resulta after cu the curpa without life will owing to wordo strangula according determinacion of autopsia at his home town.

now autoridad local will is hand at cabez for motibo cu apparently they not have child informe of the two another hombernan. cu was in compania of the victima.

while also according informe the caso of one man achieve dead y his sentencia apparently will was write on wall seems cu will owing to constata cu will is deal of one caso of suicidio but will is smell in direccion of one crimen.

the two ultimo casonan here dificilmente we can owing to achieve informe of dje already cu locual is, if owing to make autopsia do not divulga the result.

but will profundiza in the two casonan here for succeed achieve claridad if will can is deal of crimen cu will did take lugar at one as profesional

* * *

Notice that among other things, this references the man who died on ship, was deemed "natural causes" by the Aruba autopsy, and found to be strangled by the subsequent autopsy in his home town.

I believe this story is the one we saw yesterday about the tourist who died at the Mill Resort. If that's the case, it's an American tourist.

This story seems to be saying that there was a long delay in getting a doctor to the scene. Whether or not a timely response would have made a difference is likely to be a big issue. Of course that kind of determination might be made at an autopsy, and that is where the story starts talking about troublesome Aruba autopsies.

Would love to get this family's name.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 12, 2007, 10:46:31 AM
I'm not sure whether this is posted somewhere here.

Benny and Freddy Panneflek - missing since Saturday April 8th, 2006

Benny and Freddy Panneflek, Aruban brothers, left on a fishing trip and were supposed to return Saturday April 8th 2006 at 5 pm.

Boat: 18' boston whaler type. With 150 HP engine.

http://www.kparuba.com/missing.html#


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 13, 2007, 10:20:57 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/13/

Quote
AUTORIDAD NO TA REALIZA AUTOPSIA ARIBA RESTONAN MORTAL
Suicidio y morto natural ta crimen?
 
*Causanan real di morto no ta worde estableci
*Reputacion di Aruba ariba tereno justicia ta sigui baha


ORANJESTAD (AAN) — Na mayoria di pais na mundo, ora topa cu un persona morto, ta laga haci autopsia pa determina kico tabata causa di morto. Na Aruba, ora topa cu restonan mortal ta atribui nan na loke hende bisa of ta pensa. DIARIO a realiza un investigacion cu un resultado espantoso. No tin prueba palpabel cu por papia di siucidio den varios caso ni duna seguranza cu ta morto natural. Autoridad no ta haya necesario pa realiza investigacion definitivo den forma di autopsia, cu ta e unico manera pa establece con un persona a fayece. Aruba por haya su mes den mas problema! Trinidad ta un pais cu ta puntra su mes ta con cosnan ta bay na Aruba y Merca por bira e proximo.

Antayera, casi na mes momento, dos persona a worde haya morto. Uno tabata un persona di edad cu tabata malo, cu a muri na Dakota. A yama dokter di warda, cu na mes momento a worde yama pa otro caso. Un turista a muri aparentemente den su soño. Morto natural a worde bisa den ambos caso.

Den e caso na Dakota tabata spera morto pero no a haci e trabao necesario pa asegura cu ningun hende no a dicidi pa morto bini promer cu su hora. Den e caso di e turista tabata trata di un persona di 54 aña, cu tabata sufri aparentemente di presion halto di sanger y tabata tuma medicamento. Informenan cu DIARIO a bay copila a base di e persona aki ta mustra cu e remedi cu e tabata tuma, segun esnan cu conoce remedi, por contribui na un paro di curazon. Pero tabata un paro di curazon?

Falta di señal exterior di violencia no ta descarta crimen

DIARIO a bay investiga ki causa di morto a duna. Ningun. Solamente cu tabata un morto natural, segun e docter, cu solamente por a yega na un diagnosis despues di morto, a base di e hecho cu no tabata tin señal di violencia. Esey tambe lo ta aparece ariba e documento oficial cu e turista, cu a bini Aruba como acompañante di un persona di 80 aña cu si ta bibo, lo bolbe su pais cune.

DIARIO a bay investiga si na Merca e documento aki ta suficiente pa autoridad Mericano. E contesta tabata un “no” pisa. Na Merca, si un persona worde haya morto, mester haci autopsia pa determina e causa di morto. ‘Morto natural” no ta bisa nada. Legalmente si acepta “morto natural” como causa di morto na Merca, caminda si ta para ariba specificacion, mester acepta cu no mester di e oficialidad di describi causa di morto, pasobra esey no ta worde bisa.

“No mester di señal exterior pa determina si tabata trata di crimen,” un experto a bisa DIARIO. Por ehempel, si duna un hende dos pildo envez di uno, ta autopsia so por revela cu loke ta parce morto natural no ta morto natural. Den pasado Aruba a haya su mes cu un caso, caminda a resulta cu morto natural no tabata morto natural.

Trinidad sorprendi cu a laga tripulantenan entrega capitan morto

DIARIO pa atende e asunto aki, a bay den historia y a busca mas investigacion di casonan recien, cu tabata parce dudoso. Aunke e casonan ta cera pa justicia, preguntanan ta keda habri. Den un caso, na Trinidad nan a bin descubri loke na Aruba a keda scondi. Un barco a yega Aruba. E tripulantenan, cu a bisa cu nan a haya problema ariba laman, a bisa cu nan capitan tabata morto a bordo.

Aparentemente ta personal di douane a yama dokter y despues a bay yama Fiscal. Mientrastanto e capitan a worde baha na tera. E lo tabata tin sanger ta sali for di su boca. A haci un investigacion. E tripulantenan a duna nan version.

Nan a sigui nan caminda y e capitan morto a worde manda Trinidad, caminda autoridad a haci su trabao. A haci autopsia y a resulta aparentemente, cu e capitan a worde estrangula! Aruba no por a entrega e tripulantenan, cu a sigui nan caminda, segun informantenan. E pregunta ta keda pakico no a haci autopsia. Informantenan a mustra cu no por culpa ni Polis ni ningun otro instancia. Si no ta familianan, den casonan cu ta misterioso, ta Fiscal mester dicidi cu ta haci autopsia pa dicidi di kico e hende a fayece.

Y na Aruba aparentemente, autopsia no ta worde haci. “Nan ta bisa cu ta gastamento di placa,” un informante a bisa.

Despues di muri, e victima a pone man na pecho?

Recientemente, un homber cu tabata traha na un hotel nobo, a worde haya morto den su vivienda. Un bala a traspaso su cabez. Na muraya tabata tin un mensahe: “ALTO llama a la policia Estoy muerto de un disparo No es broma” Agustin lo a skirbi na muraya promer cu el a muri.

Siucidio a worde determina. Tabata siucidio pasobra Agustin a manda yama Polis? El a worde forza pa skirbi e mensahe ariba muraya? DIARIO a sigui profundiza den e caso. Nan a hisa e colchon di cama pa busca e bala. No a haye. Unda e bala tabata? “Straño cu el a mata su mes y a pone su man ariba su pecho y e arma tambe tabata na un forma straña pa un hende cu a muri,” un informante a bisa DIARIO. Pero a busca e bala!

Autopsia mester a bisa kico a pasa. No mester a saca e restonan inmediatamente di e lugar y hasta no mester a laga tanto persona pasa. Pero tur esey a socede. Pasobra tabata siucidio. Autopsia atrobe no tabata necesario.

Casonan ta pasa pa olvido. No tin placa pa autopsia of no ta duna valor na autopsia, cu mester conclui con e persona a muri? Autopsia segun penalista experto, por a determina por ehempel, si e persona a worde droga of tabata tin otro rastronan interno pa demostra cu no tabata siucidio.

Un situacion straño ta desaroya. DIARIO ta sigui busca mas informacion. Mester evita cu paisnan ta bay exigi pa ora nan hendenan muri na Aruba nan haya sa exactamente kico a pasa. Siucidio y “morto natural” no ta suficiente. “Morto ta e aspecto mas natural di bida. E por ta pa motibo di violencia. Pero pakico e hende a muri, ta loke autoridad mester haya sa y no por sa si no haci autopsia,” e informante a asegura!



Online Pap translation:

autoridad do not realiza autopsia upstairs restonan deadly
suicidio y dead natural is crimen?
*causanan regal of dead do not worde estableci
*reputacion of aruba upstairs territory justicia is follow descend


oranjestad (aan) — at majority of country at world, hour come across cu one person dead, is let haci autopsia for determina kico was cause of dead. at aruba, hour come across cu restonan deadly is atribui they at thing person tell or is think. daily paper owing to realiza one investigacion cu one result espantoso. not have proof palpabel cu can talk of siucidio in several caso neither give seguranza cu is dead natural. autoridad do not achieve necesario for realiza investigacion definite in form of autopsia, cu is the unique as for establece con one person owing to fayece. aruba can achieve his self in more problem! trinidad is one country cu is ask about his self is con cosnan is bay at aruba y merca maybe the proximo.

the day before yesterday, casi at self instant, two person owing to worde achieve dead. uno was one person of edad cu was bad, cu owing to die at dakota. owing to calling doctor of keep, cu at self instant owing to worde calling for another caso. one tourist owing to die apparently in his dream. dead natural owing to worde tell in both caso.

in the caso at dakota was wait for dead but not owing to haci the trabao necesario for asegura cu none person not owing to dicidi for dead come before his hora. in the caso of the tourist was deal of one person of 54 year, cu was abide apparently of presion high of blood y was take medicamento. informenan cu daily paper owing to bay copila owing to base of the person here is show cu the drug cu the was take, according esnan cu conoce drug, can contribui at one paro of curazon. but was one paro of curazon?

miss of sign exterior of violencia do not descarta crimen

daily paper owing to bay investiga what cause of dead owing to give. none. only cu was one dead natural, according the docter, cu only can owing to arrive at one diagnosis after of dead, owing to base of the mature cu not was have sign of violencia. esey also will is aparece upstairs the documento oficial cu the tourist, cu owing to come aruba because; acompañante of one person of 80 year cu if is bibo, will go back his country cune.

daily paper owing to bay investiga if at merca the documento here is sufficient for autoridad mericano. the contesta was one “no” pisa. at merca, if one person worde achieve dead, have to haci autopsia for determina the cause of dead. ‘morto natural” do not tell nothing. legalmente if acepta “morto natural” because; cause of dead at merca, caminda if is stop upstairs specificacion, have to acepta cu not have to of the oficialidad of describi cause of dead, because esey do not worde tell.

“no have to of sign exterior for determina if was deal of crimen,” one experto owing to tell daily paper. for example, if give a two pill envez of uno, is autopsia only can revela cu thing is seems dead natural do not dead natural. in pasado aruba owing to achieve his self cu one caso, caminda owing to resulta cu dead natural not was dead natural.

trinidad sorprendi cu owing to let tripulantenan entrega capitan dead

daily paper for atende the asunto here, owing to bay in history y owing to busca more investigacion of casonan recien, cu was seems doubtful. although the casonan is close for justicia, questions is stay open. in one caso, at trinidad they owing to come descubri thing at aruba owing to stay scondi. one barco owing to arrive aruba. the tripulantenan, cu owing to tell cu they owing to achieve problem upstairs sea, owing to tell cu they capitan was dead owing to bordo.

apparently is personal of douane owing to calling doctor y after owing to bay calling fiscal. all the time the capitan owing to worde descend at ground. the will was have blood is leave for of his mouth. owing to haci one investigacion. the tripulantenan owing to give they version.

they owing to follow they caminda y the capitan dead owing to worde send trinidad, caminda autoridad owing to haci his trabao. owing to haci autopsia y owing to resulta apparently, cu the capitan owing to worde estrangula! aruba not can owing to entrega the tripulantenan, cu owing to follow they caminda, according informantenan. the question is stay pakico not owing to haci autopsia. informantenan owing to show cu not can culpa neither police neither none another instancia. if do not familianan, in casonan cu is misterioso, is fiscal have to dicidi cu is haci autopsia for dicidi of kico the person owing to fayece.

y at aruba apparently, autopsia do not worde haci. “nan is tell cu is gastamento of coin,” one informante owing to tell.

after of die, the victima owing to place hand at pecho?

recientemente, one man cu was work at one hotel new, owing to worde achieve dead in his vivienda. one ball owing to traspaso his cabez. at wall was have one mensahe: “alto llama owing to la policia estoy muerto de one disparo not es broma” agustin will owing to write at wall before past owing to die.

siucidio owing to worde determina. was siucidio because agustin owing to send calling police? past owing to worde forza for write the message upstairs wall? daily paper owing to follow profundiza in the caso. they owing to hoist the colchon of cama for busca the ball. not owing to haye. where the ball was? “straño cu past owing to kill his self y owing to place his hand upstairs his pecho y the arm also was at one form straña for a cu owing to die,” one informante owing to tell daily paper. but owing to busca the ball!

autopsia have to owing to tell kico owing to happen. not have to owing to saca the restonan at once of the lugar y even not have to owing to let tanto person happen. but all esey owing to socede. because was siucidio. autopsia again not was necesario.

casonan is happen for olvido. not have coin for autopsia or do not give valor at autopsia, cu have to conclui con the person owing to die? autopsia according penalista experto, can owing to determina for example, if the person owing to worde drugs or was have another rastronan inner for demostra cu not was siucidio.

one situation odd is desaroya. daily paper is follow busca more informacion. have to evita cu paisnan is bay exigi for hour they hendenan die at aruba they achieve know exactly kico owing to happen. siucidio y “morto natural” do not sufficient. “morto is the aspecto more natural of life. the can is for motibo of violencia. but pakico the person owing to die, is thing autoridad have to achieve know y not can know if not haci autopsia,” the informante owing to asegura!

* * *
Diario is saying that on Aruba, autopsies aren't performed as often as they should be - and that autopsies performed aren't always thorough or correct.

Mentions again the case we know of, of the gentleman who died at sea. Mentions several others, plus two cases "the day before yesterday" - I take it that one is the American tourist who died at Mill Resort (the one with the delay in getting a doctor, which may cause problems in and of itself).

The article says that too often, the word of another party, or what I'll call assumptions by the polis, are taken literally and the death deemed to be "natural cause" or "suicide" without further investigation.

Wish I knew which other cases the article is talking about ... don't know whether we already have them here or not.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 14, 2007, 02:59:21 PM
Posted by bleachedblack on the LCD 06/14/2007:

Quote
Here are a few more window smashing accounts.

http://tinyurl.com/2uzch3

++++++++++++++++++
http://tinyurl.com/3968db

06-09-2005, 12:25 AM
I visited Aruba in June 2004. We rented from Budget. We opted to not get the insurance. Well, we were scammed BIG TIME. The car first of all had scratches and nicks all over it. On the day we were leaving the island we took the car back and there was a mark on the side. It was a white "rub" mark. The kind of mark you get when something with paint on it rubs against something else. This was NOT a scratch, dent etc.. It needed a little buffing cream. Anyway, we knew that we didn't put the mark there. Well, the guy came out and barely looked at it and told us the WHOLE car would need repainted!! Ummm...what about all the scratches and nicks on it already? Was it repainted from the last suckers you scammed? They had our credit card info and charged us $500 to have it "repainted"! I told them I wanted pictures and proof that it was indeed repainted. Surprise...never heard from them again. These people know where you are staying. I really believe they send people out to do damage to these cars to rip you off. Also we were robbed while we were diving. Our stuff was taken out of the car. All of my friends money and ID was stolen. I felt so violated and unsafe in Aruba. The only good part was we met a girl from Belgium who works at one of the hospitals as a nurse and we became friends and she came back to the states several times to stay with us. I hope everyone has better luck than we did!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 14, 2007, 04:07:20 PM
bleachedblack also posted links to these two incidents on the LCD on 06/14/2007:

Quote
This is a message I posted on the Aruba BB Forum about our trip in Nov.
I can relate.

We just returned from our 6th trip to Aruba.
We enjoy the island very much and have another trip planned in April 2005
BUT, here is a word of CAUTION.
DO NOT LEAVE VALUABLES UNATTENDED.
Our rented Jeep wrangler hardtop was broken into and they stole my $700.00 USD dive camera. The thieves smashed the passenger side window, grabbed some beach stuff and my Reef Master 35mm camera with strobe light and hard watertight case. (The strobe light is unique in that I had to repair the attachment from the handle to the strobe light with two small 1/16th diam. pins). The bill for the window repair was $695.00. We did not take the extra insurance, but the guys from Top Drive said the insurance has a $500 deductible to cover accidents only, not thief or vandalism.
The police were very busy and took more than 2 hours to meet with me about the report. It took 2 return trips to San Nicholas to get the hand typed report. (You know Americans they are very impatient when it comes to waiting for someone).
We think we saw the thieves. We were parked at the south end of the island parking area for Seroe Colorado lighthouse (a lighted beacon on a metal structure). It was raining when we got there at noon on Tuesday Nov 23. We ate a picnic lunch, which we had bought from Subway, in the Jeep while we waited for the rain to stop. While we ate a beat-up white car (perhaps a 4 door Toyota corolla, not sure) backs down to the lower parking area where we were. The occupants “looked out of place” as they are 2 young men in their late teens. One was dark skinned with dreadlocks the other was white with very short hair, loud music playing, widows open in the rain. Including the upper paved area and the lower (very rough un-paved) area there were many places they could have parked, except they backed down right next to us.
When they realized that we were in the jeep, they left. We watched them drive off out of sight. We finished our lunch took some photos of the surf and the prison and then drove to the upper paved parking area where some tourist had arrived in a minivan. We felt secure to leave a locked jeep while we explored the nearby cliffs. We only lost sight of the parking area for about 15 min. (there is a small natural bridge down over the cliffs). When we returned to the parking area the family with the minivan said there car had been ransacked and we had a broken window.
They had not locked their minivan which they only left for 5 min. The glove box had been emptied onto the floor and their diaper bag had been dumped on the ground. Nothing missing. Nothing broken, they were lucky.
The inside of our Jeep was covered with glass. Glove box manual and rental receipt emptied to the floor ice water from the cooler dumped on the floor. Beach bag was missing, as was the dive camera. We had placed it on the floor with a towel over it (not really hidden). More tourists came as we were trying to clean glass from the seats. We told them of our misfortune and warned them. They then asked if the beach bag they had found down the road belonged to us. YES, we went to the area and walked thru the thorn bushes and found our shoes, socks, sunglasses and bag for the camera that we were using at the cliffs. Everything was recovered except the dive camera.
The police took forever to meet with me.
The guys from Top Drive asked what we wanted to do.
We said we wanted another 4x4 with air conditioning and glass. They gave us an upgrade to a 6 passenger Suzuki 4x4.
They said bill would be available later in the week.
They were fast and courteous… But later handed us a repair bill for $695.00. We hope the American express will cover the cost of the repair.


<name redacted>
More at link:
http://tinyurl.com/2mqhfx

* * *
Quote
Author: <name redacted>
Date:   03-05-05 10:18

They always say that there is no crime in Aruba. I have been there 7 times and never had any problems but on Presidents Day 2005, someone threw a rock thru my jeep window and stole my wallet with $500 in it. Also took my digital underwater camara, 2 wet suites, fins, mask and snorkles, towels and beach bag. Over $3,000 worth. Make sure that you never leave anything. Even if it is locked up. They say that some of the locals have a bad drug habit and thats what they do to support it. We love Aruba and plan to always go back but be carefull leaving things in your cars and jeeps. I was snorkling down by spanish lagoon and there is not alot of people around that area so I know that it is much safer up by the high rises but you don't want to take the risk. It could end up ruinning alot of peoples family vacations.

<name redacted>

http://tinyurl.com/2wcxjh


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 14, 2007, 04:09:59 PM
Sorry, forgot to "URL" the second link above ... just copy and paste into your browser to go to the post.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 15, 2007, 09:42:07 AM
Tres local deteni abordo di yate Obsession…
CASO 70 KILO DI DROGA CONFISCA PA AUTORIDADNAN
Radar, polis maritimo y cacho di douane a haci un bon trabao….

ORANJESTAD(AAN): Awe DIARIO kier habri e articulo aki felicitando e bon trabao cu esnan vigilando botonan riba radar, polis maritimo y tambe cacho di douane a haci pa asina kita un total di mas of menos 70 kilo di droga for di riba Mercado. Tur cos a cuminsa a base di movecionnan capta riba e radar unda e yate Obsession tabata biniendo for di Venezuela.

Online Pap translation:
three local deteni abordo of yacht obsession…
caso 70 kilo of drugs confisca for autoridadnan
radar, police maritimo y cacho of douane owing to haci one good trabao….

oranjestad(aan): today daily paper wanted open the articulo here felicitando the good trabao cu esnan vigilando botonan on radar, police maritimo y also cacho of douane owing to haci for so less one overall of more or less 70 kilo of drugs for of on market. all cos owing to cuminsa owing to base of movecionnan capta on the radar where the yacht obsession was biniendo for of venezuela.

* * *
More at link: http://www.diario-aruba.com/2007/6/15/

70 kilos - 154 lbs


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 18, 2007, 01:01:27 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/18/

Quote
HOBEN A TRIBI DI COMETE KIEBRO Y HORTA BULLET-PROOF VEST DI POLISNAN

ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga ora cu patruyanan a bay brinda asistencia pa bringamento na e clubnan nocturno, antisocialnan a probecha di e situacion.
Hobennan a mira cu e auto di Polis ta staciona na e cruzada di Weststraat y Lloyd G. Smith Boulevard y a forza e glas di bentana pa asina habri drenta den e patruya y logra bay cu un bulletproof vest cu tabatin den e auto.
Testigonan cu a wak e acto aki a avisa autoridad cu descripcion di e malhechor y den cual direccion el a bay.
Inmediatamente a cuminza un buskeda den e area, a para y controla tur auto cu tabata riba e parkinglot patras di Carlos ‘n Charlie’s.
E listramento aki no a logra su resultado ya cu no a logra haya e malhechor ni mucho menos e vest.
Mas despues un hoben a presenta na warda y a entrega un articulonan ariba menciona na comandante di polis. El a laga di haya e articulonan menciona patras di Carlos ‘n Charlie’s.
Polis a gradici e hoben di 21 aña cu a bin te warda pa entrega articulonan.


Online Pap translation:

young owing to be bold of comete kiebro y steal bullet-proof vest of polisnan

oranjestad (aan): saturday marduga hour cu patruyanan owing to bay brinda asistencia for bringamento at the clubnan nocturno, antisocialnan owing to probecha of the situation.

hobennan owing to see cu the car of police is staciona at the cruzada of weststraat y lloyd g. smith boulevard y owing to forza the glass of window for so open enter in the patrol y succeed bay cu one bulletproof vest cu had in the car.

testigonan cu owing to look at the acto here owing to avisa autoridad cu descripcion of the malhechor y in cual direccion past owing to bay.

at once owing to cuminza one buskeda in the area, owing to stop y controla all car cu was on the parkinglot behind carlos ‘n charlie’s.

the listramento here not owing to succeed his result already cu not owing to succeed achieve the malhechor neither mucho less the vest.

more after one young owing to present at keep y owing to entrega one articulonan upstairs menciona at comandante of police. past owing to let of achieve the articulonan menciona behind carlos ‘n charlie’s.

police owing to gradici the young of 21 year cu owing to come till keep for entrega articulonan.

* * *
I *think* - Guy breaks window of POLIS CAR  :shock:  and opens the trunk, steals a bullet proof vest  :shock:  . Apparently someone spotted the bad guy and gave a description and direction he headed for ... polis caught up with him in the parking lot at C&C. Not sure what time it was but it looks dark in the photos.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 19, 2007, 09:35:38 AM
http://www.amigoe.com/english/ 06/19/2007

Violence broke out between Aruban gangs of youths

ORANJESTAD – A big fight between several gangs of youths in the vicinity of the Weststraat and Royal Plaza got completely out of hand last Saturday {06/16/2007} morning. A police car was hijacked and was found again totally burnt down in the vicinity of Sta. Cruz. The police from Oranjestad received assistance from their colleagues from San Nicolas.

The problems started when the police handcuffed and conveyed a suspect. After one the gang-members was hit by a flying bottle, about 100 started to fight with each other near Royal Plaza . The tension mounted when the police fired a warning shot. According to witnesses, the group yelled at the police that they have guns too and that they are not afraid.

When two police officers wanted to cuff a person, somebody in the public called that other troublemakers have hijacked a police car. Several members of the gangs were arrested. The police had to use the baton to calm down the troublemakers some. The owners of the entertainment places Carlos ‘n Charlies and Bahia were ordered to close the doors. There was also commotion at the Emergency Room of the hospital. The injured young persons that were taken there for treatment, wanted to have a scrap with everything and everybody.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on June 19, 2007, 09:42:47 AM
Armed gangs fighting with the police?  And sounds as though the police were not really able to restore order in anything like a timely and professional manner with the mêlée continuing at the hospital.

These fights or riots were happening in the tourist bar section, too, and could only be disbanded by closing at least two bars frequented by tourists.  

Doesn't sound very safe and happy to me.

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 19, 2007, 10:06:24 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/19/

Quote
CONOCIDO DEN MUNDO DI MODA A BIRA VICTIMA DI MALTRATO, ROBO Y SECUESTRO

ORANJESTAD (AAN): Ayera madruga, un otro hecho cu ta un muestra din unda nos hubentud ta bayendo, ta esun cu a sosode ora cu e ciudadano di inicial M. D., kende por cierto ta un persona hopi conoci den mundo di moda, a bira victima di atraco, maltrato y secuestro.
Ta asina cu un grupo di hende, probablemente di Santa Cruz, a logra saca e persona aki for di su auto, maltrate severamente, kita su paña, lague full sunu pa despues bandon’e den e area di Sero Pita.

E antisocialnan a bay cu su auto, paña, celular y su placa. E victima, ainda den e condicion cu el a keda, a logra haya un pida serbete cu tabata colga na un cas eybanda pa asina e por a tapa su curpa.

Ta di e forma aki cu e por a notifica polis di e sucedido. Autoridad a presenta na e sitio y mirando e estado delicado di e victima, a hibe su cas pa e por a bisti algun paña y pa e ricibi atencion medico debido.

Despues, M.D. a bay cerca Recherche pa entrega e keho respectivo. Ya den transcurso di dia, polis a notifica M.D. cu nan a haya su auto den e area di Washington y cu nan lo sigui tras di e pista di esnan cu a haci nan mes culpable di e hecho lamentable aki.



Online Pap translation:

conocido in world of manner owing to become victima of maltrato, abstraction y secuestro

oranjestad (aan): yesterday madruga, one another mature cu is one sample din where we hubentud is bayendo, is esun cu owing to sosode hour cu the ciudadano of inicial m. d., that can cierto is one person much conoci in world of manner, owing to become victima of atraco, maltrato y secuestro.

is so cu one are of person, probably of santa cruz, owing to succeed saca the person here for of his car, maltrate severamente, less his cloths, lague full sunu for after bandon’e in the area of hill pita.

the antisocialnan owing to bay cu his car, cloths, celular y his coin. the victima, still in the condicion cu past owing to stay, owing to succeed achieve one piece serbete cu was colga at one cas eybanda for so the can owing to tapa his curpa.

is of the form here cu the can owing to notifica police of the sucedido. autoridad owing to present at the sitio y mirando the estado delicado of the victima, owing to hibe his cas for her can owing to dress some cloths y for her ricibi atencion medico debido.

after, m.d. owing to bay close recherche for entrega the complaint respectivo. already in transcurso of day, police owing to notifica m.d. cu they owing to achieve his car in the area of washington y cu they will follow behind the pista of esnan cu owing to haci they self culpable of the mature lamentable here.

* * *

The headline is saying Mistreatment, Robbery, Kidnapping.

Is there a "Washington" area of Aruba? (Among the many questions bout this one. I can't even figure out whether the victime is a him or a her.  ) I DO *think* the car was found.

Wonder if this was a tourist victim?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 20, 2007, 10:42:35 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/20/

Quote
RECHERCHE INVESTIGANDO CASO DI SECUESTRO Y CAR-JACKING

ORANJESTAD (AAN): E caso di secuestro, combina cu maltrato serio y car-jacking cu a tuma lugar recientemente tin debido atencion di autoridad competente.
   
Manera e version a worde compila den DIARIO di Diamars, esaki a keda confirma pa e propio victima riba Diamars mainta den un entrevista corto cu Reportero a sostene cu e victima M.D.L. di 44 aña di edad.
   
Sospecho ta bay den direccion di un grupo di homber cu a haci nan mes culpable na e acto baho aki.
   
Un grupo di mucha homber a subi den auto di e victima y a pone core direccion di Sero Pita y  ora nan a yega, nan a maltrata e diseñador di modelo entre otro den su cara. Tambe nan a kita su paña lagando e victima sunu.
   
Fuera a laga e victima atras y pa asina nan a bay cu su auto Toyota  Corolla  stationwagon.
   
Diamars mainta, e victima a bolbe presenta na Recherche relaciona cu e sucedido. DIARIO tin entendi cu tin fuerte sospecho cu e malhechornan lo ta conoci y no ta exclui un ora  pa otro detencion lo cay den e asunto aki.


Online Pap translation:

recherche investigando caso of secuestro y car-jacking

oranjestad (aan): the caso of secuestro, combina cu maltrato earnest y car-jacking cu did take lugar recientemente have debido atencion of autoridad competente.

as the version owing to worde compila in daily paper of tuesday, this owing to stay confirma for her own victima on tuesday morning in one interview corto cu reportero owing to sostene cu the victima m.d.l. of 44 year of edad.

suspicion is bay in direccion of one are of man cu owing to haci they self culpable at the acto low here.

one are of boy owing to lever in car of the victima y owing to place core direccion of hill pita y hour they owing to arrive, they owing to maltrata the diseñador of model among another in his cara. also they owing to less his cloths lagando the victima sunu.

fuera owing to let the victima behind y for so they owing to bay cu his car toyota corolla stationwagon.

tuesday morning, the victima owing to go back present at recherche relaciona cu the sucedido. daily paper have entendi cu have strong suspicion cu the malhechornan will is conoci y do not exclui one hour for another detencion will cay in the asunto here.

* * *
This is a followup to the previous post about "Kidnapping, Mistreatment, Robbery" ... I think it clarifies that the victim is M.D.L., age 44. Also, from the prevalence of masculine pronouns, sounds like MDL is a male. (Although there is that one reference to "her victim" ... )


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 10:57:15 AM
Buckeye posted this on the LCD 06/20/2007:

For murder and crime thread (because I can't find it without a link):

The island I felt was windier than normal this year, as we would get sand blasted occasionally. I also did not feel as safe this year as I have in the past.Part of the reason is that our friends, Jean and Doug had the theft in their rented home while we were there, but also there seems to have been some feeling of nervousness abound. I only saw the visibility team on the beach on quads 3 times in 3 weeks.....and I was on the beach daily. At night, the sidewalk was virtually empty behind the hotels.....it just seemed different. It's not that I ever felt unsafe....I guess I just felt the need to be more aware of my surroundings than I had in the past.

http://tinyurl.com/yuh3cb


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 11:14:11 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Rifle, shotgun y semi uzi confisca den Weg Fontein…
PLANTACION GRANDI DI MARIHUANA Y ARMA NA CAS
DI BLONCHIE VROLIJK


ORANJESTAD(AAN):Blonchie Vrolijk parce di no a siña su les algun aña pasa ora cu polis a drenta su cas den Sero Colorado y asina confisca un plantacion grandi di droga y dos arma di candela. E biaha aki polisnan a te hasta keda asombra con bon hinca den otro Blonchie Vrolijk tin su plantacion nobo na Weg Fontein.

Straño cu esnan unda e ta cumpra tur su pochinan pa planta no ta notifica polis di e tipo di elementonan asina cu no tin cara di hendenan cu ta planta mata pa hobby, pero mas bien pa cultiva droga.

For di mainta trempan asina cu solo tabata saliendo un team grandi di recherché cu ta cay bao di comisario Dolphi Richardson y cu ta den e Team Bijzondere Projecten TBP encabeza pa inspector Fredson Panneflek a sali caya.

Cuater cas nan a bishita buscando droga. Hunto cu nan tabata tey Inspectora Vanessa Kock hefe di departamento di droga. Mirando cu aki ta trata di e barrio di pariba di brug tabata tey tambe polis di barrio Kenneth Philips cu ta esun cu tabata haya tur e kehonan riba e tantisimo plantacion di marihuana.

Drentando cas di Blonchie Vrolijk a bin haya un shotgun y un rifle. Buscando den e auto para pafor di cas a bin haya un tipo di UZI den e pickup.

E agentenan di TBP a confisca tur e armanan haya na e cas den Weg Fontein mientras cu a ranca como 200 mata di marihuana cu e tabata cultiva.

Ningun huez lo kere cu ta pa propio uso pasobra paden tambe a haya marihuana cla pa bende. Un cantidad considerable di placa tambe a ser haya y mescos balansa pa pisa e droga.

Dos pickup na e cas a ser hiba warda di polis. Riba e fotonan exclusivo aki por mira mas di detencion y hayasgo di droga na cas di Blonchie


Online Pap translation:

rifle, shotgun y semi uzi confisca in weg fontein…
plantacion big of marihuana y arm at home
of blonchie vrolijk


oranjestad(aan):blonchie vrolijk seems of not owing to learn his lesson some year happen hour cu police owing to enter his cas in hill colorado y so confisca one plantacion big of drugs y two arm of candela. the trip here polisnan owing to till even stay asombra con good hinca in another blonchie vrolijk have his plantacion new at weg fontein.

odd cu esnan where the is cumpra all his pochinan for plant do not notifica police of the type of elementonan so cu not have cara of hendenan cu is plant kill for hobby, but more bien for cultivadrugs.

for of morning trempan so cu sun was saliendo one team big of recherché cu is cay bao of comisario dolphi richardson y cu is in the team bijzondere projecten tbp encabeza for inspector fredson panneflek owing to leave caya.

cuater cas they owing to visit buscando drugs. together cu they was tey inspectora vanessa kock boss of departamento of drugs. mirando cu here is deal of the barrio of east of bridge was tey also police of barrio kenneth philips cu is esun cu was achieve all the kehonan on the tantisimo plantacion of marihuana.

drentando cas of blonchie vrolijk owing to come achieve one shotgun y one rifle. buscando in the car stop abroad of cas owing to come achieve one type of uzi in the pickup.

the agentenan of tbp owing to confisca all the armanan achieve at the cas in weg fontein while cu owing to ranca because; 200 kill of marihuana cu the was cultiva.

none huez will believe cu is for own usage because inside also owing to achieve marihuana cla for sell. one cantidad considerable of coin also owing to being achieve y same equilibrium for pisa the drugs.

two pickup at the cas owing to being take away keep of police. on the fotonan exclusivo here can see more of detencion y hayasgo of drugs at home of blonchie.

* * *

I *think* the "200 kill" means 200 kilos ( = 440p lbs).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 11:24:51 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Recherche ta pone un fin na instigadornan…
PICHA DETENI DEN MADIKI PA TEAM DI ARESTO

 
ORANJESTAD(AAN):Recherche di Oranjestad encarga cu e investigacion tumando lugar actualmente riba e bringamento cu a tuma lugar fin di siman cu ta tras di lomba a laga sa hopi cla cu esaki ta ultimo biaha cu ta comete un acto asina serio contra polis.

E balentenan cu ta kere cu nan lo subi caya y bin instiga otronan contra polis lo carga consecuencianan serio.

Esaki tabata palabranan di inspectornan Carlos Hodge y Daniel Jacobs kendenan ta encabeza e caso aki. Ya caba a cuminsa piki algun di e instigadornan den e bringadornan di Madiki y Dakota.

Actualmente tin hendenan cu a keda deteni riba e dia di bringamento, pero tin tambe cu a keda deteni diamars atardi na pia di trabao mientras cu marduga di diaranzon tambe team di aresto a sorpresa uno den Madiki den su soño.

Esun den grupo di Dakota deteni na pia di trabao ta di inicialnan C.H. mientras cu e otro den Madiki ta di inicialnan R.T. mihor conoci como Picha.

Polis tin tur dos graba ta habri boca cu nan unda te hasta boter y bloki a skeiro e marduga aki. E team di aresto den careda di 4’or a drenta e cas di R.T. den Madiki caminda cu a detene y hibe warda.

Su muher tambe a keda deteni e momento ey. A listra e cas caminda a haya un cantidad di Marihuana pa uso propio aparentemente. A listra tambe den dos auto buscando posible arma di candela.

No a haya arma di candela, pero e investigacion ta sigui su rumbo unda lo no sera e caso mientras cu no pone man riba esun cu a kima e auto di polis


Online Pap translation:

recherche is place one end at instigadornan…
picha deteni in madiki for team of aresto


oranjestad(aan):recherche of oranjestad encarga cu the investigacion tumando lugar actualmente on the bringamento cu did take lugar end of week cu is behind back owing to let know much cla cu this is ultimo trip cu is comete one acto so earnest contra police.

the balentenan cu is believe cu they will lever caya y come instiga others contra police will carga consecuencianan earnest.

this was words of inspectornan carlos hodge y daniel jacobs kendenan is encabeza the caso here. already end owing to cuminsa piki some of the instigadornan in the bringadornan of madiki y dakota.

actualmente have hendenan cu owing to stay deteni on the day of bringamento, but have also cu owing to stay deteni tuesday nightfall at leg of trabao while cu marduga of diaranzon also team of aresto owing to surprise uno in madiki in his dream.

esun in are of dakota deteni at leg of trabao is of inicialnan c.h. while cu the another in madiki is of inicialnan r.t. mihor conoci because; picha.

police have all two graba is open mouth cu they where till even boter y bloki owing to skeiro the marduga here. the team of aresto in careda of 4’or owing to enter the cas of r.t. in madiki caminda cu owing to detene y hibe keep.

his muher also owing to stay deteni the instant ey. owing to listra the cas caminda owing to achieve one cantidad of marihuana for usage own apparently. owing to listra also in two car buscando posible arm of candela.

not owing to achieve arm of candela, but the investigacion is follow his direction where will not close the caso while cu not place hand on esun cu owing to burn the car of police.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 11:39:26 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Cas yena cu camara, yen di cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
LORENZO VAN GIJN DETENI PA PLANTACION GRANDI
DI MARIHUANA NA SAVANETA


ORANJESTAD(AAN):Lorenzo van Gijn no ta un desconoci di polis. Den e bishitanan cu e Team Bijzondere Projecten a haci na diferente lugar, su cas no tabata un excepcion.

E ta biba den Yaraweg y na su cas e team special a pasa basta dolor di cabez pa drenta. E cas ta full rondona cu prikkeldraad, camara tur rond y algun monster di cacho den cura. Asina mes e agentenan a drenta y cu shotgun den man pa defende nan mes contra e cachonan brabo.

Despues di basta grita no a haya ningun hende ta reacciona y drentando den e cas a bin topa cu Lorenzo van Gijn morto na soño. El a wordo lanta mesora y a bay directamente cune unda e droga tabata na diferente parti bon sera den cura patras di cas.

Den un cooler na e cas a haya masha hopi marihuana tambe. A listra den diferente autonan costoso den e cura di cas.

Den discoteca priva tambe a haya marihuana mientras cu a confisca un ice jug yen di placa. Lorenzo van Gijn a bisa polis cu ta pa propio uso.

Otro mas cu ta kere den storia of ta kere cu tur hende ta pensa mescos cune. Riba e fotonan aki por mira mas di e accion na cas di Lorenzo van Gijn den Yara Weg.


(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/LorenzoArrested.jpg)
Lorenzo - apparently - arrested.

Online Pap translation:

cas fill cu camara, complete of cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
lorenzo van gijn deteni for plantacion big
of marihuana at savaneta


oranjestad(aan):lorenzo van gijn do not one desconoci of police. in the bishitanan cu the team bijzondere projecten owing to haci at various lugar, his cas not was one excepcion.

the live in yaraweg y at his cas the team special owing to happen enough dolor of cabez for enter. the cas is full rondona cu prikkeldraad, camara all rond y some monster of cacho in cura. so self the agentenan owing to enter y cu shotgun in hand for defende they self contra the cachonan brabo.

after of enough bark not owing to achieve none person is reacciona y drentando in the cas owing to come come across cu lorenzo van gijn dead at dream. past owing to wordo arise at once y owing to bay directamente cune where the drugs was at various part good close in cura behind cas.

in one cooler at the cas owing to achieve very much marihuana also. owing to listra in various autonan costoso in the cura of cas.

in discoteca priva also owing to achieve marihuana while cu owing to confisca one ice jug complete of coin. lorenzo van gijn owing to tell police cu is for own usage.

another more cu is believe in storia or is believe cu everybody is think same cune. on the fotonan here can see more of the accion at home of lorenzo van gijn in yara weg.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 12:20:06 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Nan no tabata sa cu e ta contra ley pa planta marihuana…
TATA Y YIU WINKLAAR DETENI PA ARMA Y DROGA HAYA DEN NAN CAS NA GOLF WEG


ORANJESTAD(AAN):E tata a bisa polis cu e no tabata sa cu ta prohibi pa planta marihuana na Aruba.

E yiu homber no ta traha y ta na cas cultivando marihuana hunto cu su tata kende a biba na Hulanda, nabega hopi aña y te hasta tin un brevet di piloto.

Despues di a mata un otro boa na nan cas den Golf Weg e siman aki, polisnan di e team special a yega di sopresa riba nan.

Net e tata di fam Winklaar tabata drenta cura di cas y mesora a puntre si e ta planta marihuana. Na momento cu el a confirma esaki mesora el a keda deteni.

El a ser hiba na su plantacion mientras cu algun agente a drenta den e cas buscando pa arma y mas droga.

Esaki nan a haya tambe y te hasta droga ta seca den dak di e cas. A bin topa cu algun rifle di cual uno modifica den bala cayente y tambe un revolver caliber 38 special.

Esey tabata motibo pa mas tempo e bay keda tras di trali. Despues di a busca den henter e caso y ranca tur mata di marihuana a logra transporta e droga, arma y tata cu yiu pa warda di polis. Tur dos lo keda sera por lo pronto.


Online Pap translation:

they not was know cu the is contra ley for plant marihuana…
father y child winklaar deteni for arm y drugs achieve in they cas at golf weg


oranjestad(aan):e father owing to tell police cu the not was know cu is prohibi for plant marihuana at aruba.

the son do not work y is at home cultivando marihuana together cu his father that owing to live at the netherlands, nabega much year y till even have one brevet of piloto.

after of owing to kill one another boa at they cas in golf weg the week here, polisnan of the team special owing to arrive of sopresa on they.

just the father of surname winklaar was enter cura of cas y at once owing to puntre if the is plant marihuana. at instant cu past owing to confirma this at once past owing to stay deteni.

past owing to being take away at his plantacion while cu some agent owing to enter in the cas buscando for arm y more drugs.

this they owing to achieve also y till even drugs is seca in roof of the cas. owing to come come across cu some rifle of cual uno modifica in ball cayente y also one revolver caliber 38 special.

esey was motibo for more time the bay stay behind trali. after of owing to busca in all the caso y ranca all kill of marihuana owing to succeed transporta the drugs, arm y father cu child for keep of police. all two will stay close can will soon.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 12:27:47 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Cacho Pitbull tabata cuida su plantacion….
RASTA VROLIJK BIBA DEN NIJHOFFSTRAAT TABATA TIN PLANTACION GRANDI DI MARIHUANA

 
ORANJESTAD(AAN):Rasta Vrolijk tin su plantacion di marihuana full sera cu plachinan di zink. Den e mesun cura aki e tin tambe un cacho Pitbull cu ta cuida su matanan di marihuana.

Diaranzon esaki tabata e di dos cas cu a haya bishita di e team special TBP di cuerpo policial. Rasta Vrolijk no tabata na cas ora polis a yega.

Polis tabata buske cu masha cautela pasobra aki ta trata di un persona cu sa cana cu arma di candela. Algun conocir di dje a notifike mesora cu polis ta na su cas y el a yega eynan den algun minuut.

Aunke el a baha cu boca grandi, tog autoridadnan a pone na water pas mesora. A listra den e cas y a confisca e droga cu a haya den cura como tambe den e cas mes.

A listra den su auto, pero no a haya nada contra ley. Asina mes a confisca e auto hibe warda di polis pendiente investigacion.


Online Pap translation:

cacho pitbull was cuida his plantacion….
rasta vrolijk live in nijhoffstraat was have plantacion big of marihuana


oranjestad(aan):rasta vrolijk have his plantacion of marihuana full close cu plachinan of sink. in the same cura here the have also one cacho pitbull cu is cuida his matanan of marihuana.

diaranzon this was the of two cas cu owing to achieve visit of the team special tbp of cuerpo policial. rasta vrolijk not was at home hour police owing to arrive.

police was buske cu very cautela because here is deal of one person cu know march cu arm of candela. some conocir of dje owing to notifike at once cu police is at his cas y past owing to arrive eynan in some minuut.

although past owing to descend cu mouth big, tog autoridadnan owing to place at water peace at once. owing to listra in the cas y owing to confisca the drugs cu owing to achieve in cura because; also in the cas self.

owing to listra in his car, but not owing to achieve nothing contra ley. so self owing to confisca the car hibe keep of police pendiente investigacion.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 12:49:13 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
PABIEN TEAM BIJZONDERE PROJECTEN TBP CU E DETENCION DI ARMANAN POTENTE Y PLANTACION GRANDI DI MARIHUANA DESCUBRI NA VARIOS CAS ROND DI NOS ISLA
 
ORANJESTAD (AAN): Ayera, un grupo di agentenan for di oranan tempran di madruga a tene un accion tremendo cu a conduci na varios detencion den diferente bario rond di nos isla.

Un grupo di agentenan di e Team Bijzondere Projecten TBP, cu sosten di comisario Dolphi Richardson, a bishita di forma inespera varios cas caminda a logra kita como 1000 mata di marihuana for di mercado y tambe armanan potente.

Den nos edicion di awe,Aunke Comisario Dolphi Richardson mes no tabata tey, tog e tabata ser notifica cada rato di tur loke tabata pasando.

Nos a mira tambe hunto cu e grupo un veterano den investigacion den casonan di droga Dennis Jacobs.

Cu ayudo di algun agente cu nan a pidi pa copera, e agentenan den TBP a sali cu bon pia. Ta spera cu nan sigui asina tambe pasobra den prome sali caba nan a score cu un puntuahe masha halto mes.

Un biaha mas inspectora Vanessa Kock, Fredson Panneflek, Dennis Jacobs, Kenneth Philips y demas coleganan presente, boso a haci un tremendo trabao y awe DIARIO publicamente ta felicita boso den nomber di e fiel lectornan y pueblo di Aruba.


Online Pap translation:

pabien team bijzondere projecten tbp cu the detencion
of armanan powerful y plantacion big of marihuana
descubri at several cas rond of we island


oranjestad (aan): yesterday, one are of agentenan for of oranan early of madruga owing to as one accion tremendo cu owing to conduci at several detencion in various district rond of we island.

one are of agentenan of the team bijzondere projecten tbp, cu sosten of comisario dolphi richardson, owing to visit of form inespera several cas caminda owing to succeed less because; 1000 kill of marihuana for of market y also armanan powerful.

in we edicion of today,aunke comisario dolphi richardson self not was tey, tog the was being notifica cada rato of all thing was pasando.

we owing to see also together cu the are one veteran in investigacion in casonan of drugs dennis jacobs.

cu aid of some agent cu they owing to ask for copera, the agentenan in tbp owing to leave cu good leg. is wait for cu they follow so also because in first leave end they owing to score cu one puntuahe very high self.

once more inspectora vanessa kock, fredson panneflek, dennis jacobs, kenneth philips y other coleganan present, you owing to haci one tremendo trabao y today daily paper publicamente is felicita you in name of the loyal lectornan y people of aruba.

* * *

In all, 1000 kilos of marijuana ( = 2200 pounds). No mention of other types of drugs. This article seems to be summarizing or congratulating the officials involved with this major drug bust.

This photo appeared with this article.
(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/firearms.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 01:10:42 PM
******* posted another photo of Lorenzo under arrest on the LCD; it's better than the one in Diario. (I just wanted it in a place where I know we can FIND it ... )

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/l.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on June 21, 2007, 03:27:42 PM
Awemainta.com :wink:

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzo3.jpg)

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzo2.jpg)

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzobust.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 21, 2007, 04:18:20 PM
Thanks *******!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on June 21, 2007, 04:31:41 PM
(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzobust-1.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 22, 2007, 09:52:15 AM
Winklaars (from pot bust raid):

(http://i18.photobucket.com/albums/b104/Blondeonahd/Winklaar.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 22, 2007, 10:34:47 AM
http://www.amigoe.com/english/  06/22/2007

Police discovered marihuana plantations  

The police have confiscated almost 1.000 marihuana plants and a big number of firearms during three raids.

SAN NICOLAS – During raids in homes in San Nicolas yesterday, a special unit of the police corps ran up against four marihuana plantations and a considerable number of firearms, including a semi-automatic Uzi.  They arrested five persons, some of them well-known by the police.  

The police action focused on the areas in Savaneta and San Nicolas and four houses at the Golfweg, Nijhoffstraat, Weg Fontein, and in Jara were raided and the marihuana plantations were discovered.  The police confiscated almost 1.000 marihuana plants.  Further search also delivered a great deal of firearms, including pistols, rifles, the semi-automatic Uzi, and a considerable amount of ammunition.

The plants, the weapons, and the ammunition were taken to the police station in Oranjestad for further investigation and to be destroyed.    

The action of the Team Proyectonan Special ( TBP ) was part of a stricter approach of drug criminality; the result of one of the priorities that the police have set this year, namely pushing back the drug criminality.  “We are very pleased with the result and we hope that the Public Prosecutor cooperate in this case and prosecute the persons we have arrested”, said Police-inspector Vanessa Kock.

* * *
Photo accompanying this article shows the same 5 weapons.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 22, 2007, 11:11:04 AM
Here are IDs for those other than Lorenzo and the Winklaars. All of these photos were in the 06/21/2007 edition of Diario.

Rasta Vrolijk:
(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/rastavrolijk.jpg)

R.T. (location Madiki):
(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/dromadiki.jpg)

Blonchie Vrolijk:
(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/blonchievrolijk.jpg)

It seems that Rasta and Blonchie are two different Vrolijks.

No photo thus far of the other person who was identified only by initials. (C.H.).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on June 22, 2007, 06:04:50 PM
More of the same from the bust at Lorenzo's house..Big bag's of dried leaves and weapons are shown in these pics. The dried leaves were saved for probably making canabutter or hash.

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzo4.jpg)

(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzo5.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on June 24, 2007, 01:15:33 AM
(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/Lorenzovanrijn.jpg)
(http://i198.photobucket.com/albums/aa118/Observer00000007/lorenzobustday2.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 25, 2007, 01:39:12 PM
http://www.amigoe.com/english/   06/23/2007

Suspects’ custody extended  

A lot of bags were needed for carrying off the almost 1000 confiscated marihuana plants.

ORANJESTAD – The Public Prosecutor has extended the custody of the five suspects that were arrested during a raid in Savaneta and San Nicolas last Wednesday, with another eight days.  

Last Wednesday, the team of special projects of the police corps arrested the five men, L.R, J.V., R.V, D.W., and M.W. and confiscated 898 hemp plants, two live cartridges, five firearms, cars and money, during house searches in several homes.  The Public Prosecutor indicated that the five suspects will be charged with possession of hemps, firearms, and live cartridges.  

AUTO

S.M., the suspect of setting a car on fire on the premises of the police station in Sta. Cruz will remain in custody for another eight days.  A group of young persons in Macuarima were shot and injured from this car, a Toyota Scarlet, on June 8th.    The police caught up with the car, confiscated it and parked it in the watched area near the Hall of Justice in Sta. Cruz, where it was set on fire two days later.

* * *
These clear up a few things:

Re. the pot bust:

898 PLANTS, not kilos, of marijuana.

In the order the initials are listed above (which IS alphabetical), those arrested were Lorenzo van Rijn, Blonchie Vrolijk (I assume this to be ""J.V."), Rasta Vrolijk, and D. Winklaar and M. Winklaar (they are father/son).

(Four residences involved.)

Exactly five firearms. (3 at Blonchie Vrolijk's, 2 at the Winklaar's).

Charges are "hemp, firearms, live cartridges" ... no other drugs mentioned in any report I've seen.

What is NOT clear (to me thus far) is what happened with "R.T." (Madiki) and "C.H." (Dakota), who also were hauled in during this operation.

* * *
Re. the article "AUTO" - clarifies a previous post that mentioned, among other things, the burning of a car at the police station.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 25, 2007, 01:59:33 PM
greeneyedlady posted this 06/24/2007 on the LCD:

Quote
This was posted by ViVi at her Freebird forum..if it's been posted here I have missed it:

From amigoe:

Lorenzo van Rjin

House loaded with cameras, filled with "fierce " dogs, and surrounded by
"barbwire". Lorenzo van Rijn has been detained for planting marijuana at his house in Savaneta.
Lorenzo van Rijn is not unknown by police. During the search of Special Project Team did a search at different houses, and LVR's was no exception.
He lives at Jaraweg and at his house the police had a hard time entering his house. The house is surrounded by wire, surveillance camaras all around and some monster dogs in his property. Besides all these obstacles, police did manage to enter the propery with shotguns in their hands to defend themselves against these fierce dogs.
After screaming, shouting no body answered and entering the house they encountered Lorenzo profoundly assleep.He has been arrested immediately and they went directly with him where all drugs were well hidden in different parts well kept behind his house.( in the fence)

Marijuana was even hidden in a cooler inside his house.
Different expensive cars were searched in his property.

In a private discoteque they found marijuana while an icejug full of money was confiscated. Lorenzo told police the drugs were of his own use.
Another person who believes in stories or things people are like him (having drugs for own use)
On the pics one can see more of the action at his house at Jaraweg.



klaas posted this on LCD 06/24/2007
Quote
In todays 24oro - three interresting articles:

Quote
Bringamento grandi na Carlos N Charlies
Sunday, 24 June 2007

Diadomingo marduga rond di 3'or mayoria patruya di polis a dirigi nan mes pa Carlos N Charlies pa un bringamento. Polis ta logra na detene un total di 4 persona cu a wordo transporta di immediatio pa warda di Oranjestad. Click read more pa mas imagen.


in Pap translator:

bringamento big at carlos n charlies
sunday, 24 june 2007
diadomingo marduga rond of 3'or majority patrol of police owing to dirigi they self for carlos n charlies for one bringamento. police is succeed at detene one overall of 4 person cu owing to wordo transporta of immediatio for keep of oranjestad. click read more for more imagen.


Quote
Detenidonan a wordo transporta pa Hospital
Sunday, 24 June 2007

Despues cu a start un pelea na Carlos 'n Charlies polis a detene 4 persona. Despues cu nan a wordo procesa a pidi pa Ambulance bay na warda di playa pa asina duna asistencia medico. Ambulance a yega y a baha pa duna asistencia. Despues di a mira e situacion nan a disidi di hiba e personanan en cuestion hospital.

Debi cu e personan aki ta deteni a rekeri pa polis sali cu su patruya dilanti di e ambulance pa asina por bay huntu pa hibanan pa hospital pa nan por a ricibi tratamento medico na poli.


through pap translator:

detenidonan owing to wordo transporta for hospital
sunday, 24 june 2007
after cu owing to start one action at carlos 'n charlies police owing to detene 4 person. after cu they owing to wordo procesa owing to ask for ambulance bay at keep of beach for so give asistencia medico. ambulance owing to arrive y owing to descend for give asistencia. after of owing to see the situation they owing to disidi of take away the personanan provided that cuestion hospital. debi cu the personan here is deteni owing to rekeri for police leave cu his patrol fast of the ambulance for so can bay together for hibanan for hospital for they can owing to ricibi tratamento medico at poli.


Quote
Turista a haña ataka di curason na beach
Sunday, 24 June 2007

Diadomingo merdia strandpolitie ta pidi asistencia medico pa un turista masculino cu lo ta sufriendo di un atake di curason. Unidad di EMS a wordo manda pa e sitio unda cu ora cu nan a yega tawatatin un persona ta duna CPR pero sin exito. EMS a transporta e persona pa hospital. Inoficialmente nos por compronde cu nan no a logra pa reanima e turista. Dentro di algun minuut video y imagen exclusivo.

E suceso aki a tuma lugar un poco prome cu boca catalina.


through pap translator:


tourist owing to find access of curason at beach
sunday, 24 june 2007
diadomingo afternoon strandpolitie is ask asistencia medico for one tourist masculino cu will is sufriendo of one atake of curason. unidad of ems owing to wordo send for her sitio where cu hour cu they owing to arrive tawatatin one person is give cpr but without exito. ems owing to transporta the person for hospital. inoficialmente we can compronde cu they not owing to succeed for reanima the tourist. dentro of some minuut video y imagen exclusivo. the suceso here did take lugar one some first cu mouth catalina.


NOTE: THERE IS A VIDEO AT 24ORO REGARDING THE TOURIST INCIDENT

http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 25, 2007, 03:10:40 PM
All of these are from Saturday, June 23, Diario.

http://www.diario-aruba.com/2007/6/23/

Quote
Polis a madruga pa tene accion:
SOSPECHOSO DI A CENDE PATRUYA NA CANDELA A KEDA DETENI

 
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a entrevista señor Candelaria di e Departamento Hudicial di Cuerpo Policial, kende ayera mainta hopi tempran tabata riba pia caba y nos a puntre ta cual ta e motibo.

Señor Candelaria a duna di conoce cu ayera mainta tempran nan a bay detene e persona cu polis ta sospecha di ta esun cu a cende na candela e patruya. Polis ta mustrando asina cu nan no ta acepta e tipo di actonan asina, y nan a forma un grupo special cu ta bezig trahando riba e caso concerni, y di e manera aki nan ta deteniendo un pa un esnan cu ta responsable di e delito cometi.

E sospechoso ta un mucha homber jong, di inicialnan R.A.M naci na 1987, kende a keda cera pa interogacion.

Señor Candelaria a indica cu pa polis e asunto aki ta hopi serio. Tur biaha cu un hende ta horta algo of ta pega auto na candela polis ta tuma esaki hopi na serio, pero yega asina leu di bay cu un auto di polis y cende na candela esey ta sumamente serio, y e cargo contra e hoben aki cu el a horta un auto di polis y el a cende na candela.

Como cu e persona aki, polis a haya informacion cu por ta na diferente adres, nan a bay tur adres cu nan a haya pa mas sigur, pasobra un hende asina no por a scapa for di autoridad.

E investigacion ta sigui y polis Candelaria no ta descarta cu lo por tin mas detencion. E mucha homber aki no ta desconoci pa husticia, ya cu el a cay deteni caba pa diferente delito. Como cu e tin diferente sla na su curpa, polis lo determina cual ta e motibo di esakinan, segun sr. Candelaria a menciona.


Online Pap translation:

police owing to madruga for as accion: sospechoso of owing to light patrol at candela owing to stay deteni

oranjestad (aan) – matutino daily paper owing to interview sir candelaria of the departamento hudicial of cuerpo policial, that yesterday morning much early was on leg end y we owing to puntre is cual is the motibo.

sir candelaria owing to give of conoce cu yesterday morning early they owing to bay detene the person cu police is sospecha of is esun cu owing to light at candela the patrol. police is mustrando so cu they do not acepta the type of actonan so, y they owing to form one are special cu is bezig trahando on the caso concerni, y of the as here they're deteniendo one for one esnan cu is responsable of the delito cometi.

the sospechoso is one boy jong, of inicialnan r.a.m naci at 1987, that owing to stay close for interogacion.

sir candelaria owing to indica cu for police the asunto here is much earnest. all trip cu a is steal algo or is stick car at candela police is take this much at earnest, but arrive so far of bay cu one car of police y light at candela esey is extremely earnest, y the cargo contra the young here cu past owing to steal one car of police y past owing to light at candela.

because; cu the person here, police owing to achieve informacion cu can is at various adres, they owing to bay all adres cu they owing to achieve for more assure, because a so not can owing to scapa for of autoridad.

the investigacion is follow y police candelaria do not descarta cu will can have more detencion. the boy here do not desconoci for husticia, already cu past owing to cay deteni end for various delito. because; cu the have various sla at his curpa, police will determina cual is the motibo of esakinan, according sr. candelaria owing to menciona.

* * *
Quote
Polis a scual funcionario di CEA cu a ofende un mucha di 13 aña..
 
ORANJESTAD.(AAN): Un homber grandi a scapa a base di su profesion ya cu e mester sa su limite di a ofende un criatura di 13 aña. Polis a pone e homber di inicialnan PK. Di 30 aña na su lugar y a recomende pa mihor e bay pidi disculpa na mayornan y e mucha homber.

Segun e informe policial , na warda di polis a presenta un señora mama di un hoben di 13 aña cu ta bayendo school. E mama ta splica polis, cu su yiu homber a bise cu un homber grandi a busca e mucha problema E homber P.K. para dilanti school yama su yiu homber pa M, bise tambe pa bay corta cabey enfin papia yen di coi loco cu e criatura.

Yiu di e señora a spanta pa e actitud di e homber ya cu e lo a wak un arma di candela parti patras di e vehiculo di P.K.

E yiu tabata na yoramento y cu miedo di e homber. E dia despues., Diaranzon, atrobe e yiu a bay school y bolbe cas na yoramento, nan lo a bise cu e homber lo ta traha na CEA.

A base di e informenan compila a polis a yama director di CEA y a confirma cu tin un tal P.K. den servicio y a check alaves cu e port a dispone di arma di candela. E director a duna di conoce cu P.K. no tin permiso pa cana cu arma di candela.

Polis a logra di localiza e homber P.K, cu a admiti di a tenta e mucha homber cu e conoce debi e mucha ta den klas di su subrinanan.

Polis a scual P.K. riba su forma di proceder y comportacion e como hende grandi di ta actua asina. A busca den su auto si lo descubri arma di candela esaki no tabata e caso si P.K. ta dispone di un klop como parti di su empleo na CEA. Polis a recomenda e homber mihor e bay papia cu mayornan y pidi su disculpa pa caba cu e asunto.


Online Pap translation:

police owing to scual funcionario of cea cu owing to ofende one child of 13 year..

oranjestad.(aan): one man big owing to scapa owing to base of his profesion already cu the have to know his boundary of owing to ofende one criatura of 13 year. police owing to place he of inicialnan pk. of 30 year at his lugar y owing to recomende for mihor the bay ask disculpa at parents y the boy.

according the informe policial, at keep of police owing to present one madam mother of one young of 13 year cu is bayendo school. the mother is splica police, cu his son owing to bise cu one man big owing to busca the child problem he p.k. stop fast school calling his son for m, bise also for bay clip cabey enfin talk complete of coi loco cu the criatura.

child of the madam owing to spanta for her actitud of he already cu the will owing to look at one arm of candela part behind the vehiculo of p.k.

the child was at yoramento y cu fright of he. the day after., diaranzon, again the child owing to bay school y go back cas at yoramento, they will owing to bise cu he will is work at cea.

owing to base of the informenan compila owing to police owing to calling director of cea y owing to confirma cu have one such p.k. in servicio y owing to check alaves cu the port owing to dispone of arm of candela.

the director owing to give of conoce cu p.k. not have permission for march cu arm of candela.

police owing to succeed of localiza he p.k, cu owing to admiti of owing to tenta the boy cu the conoce debi the child is in class of his subrinanan.

police owing to scual p.k. on his form of proceder y comportacion the because; person big of is actua so. owing to busca in his car if will descubri arm of candela this not was the caso if p.k. is dispone of one klop because; part of his empleo at cea. police owing to recomenda he mihor the bay talk cu parents y ask his disculpa for end cu the asunto.

* * *
Quote
DETENCION PROLONGA DI SOSPECHOSO ACUSA DI KIMA AUTO NA WARDA DI POLIS
 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna mainta S.J.H.M a presenta dilanti di huez comisario, pa prolongacion di su detencion.

S.M a wordo deteni y acusa recientemente cu el a cende un toyota starlet na candela, riba tereno di warda di polis na Santa Cruz.

E auto aki a wordo tuma den beslag despues di e caso di tiramento na macuarima, den cual diferente persona a wordo deteni caba. S.J.H.M su detencion a wordo prolonga cu 8 dia.


Online Pap translation:

detencion prolonga of sospechoso acusa of burn car at keep of police

oranjestad(aan): diabierna morning s.j.h.m owing to present fast of huez comisario, for prolongacion of his detencion.

s.m owing to wordo deteni y acusa recientemente cu past owing to light one toyota starlet at candela, on territory of keep of police at santa cruz.

the car here owing to wordo take in beslag after of the caso of tiramento at macuarima, in cual various person owing to wordo deteni end. s.j.h.m his detencion owing to wordo prolonga cu 8 day.

*  * *
Quote
ACUSADONAN DI FRAUDE NA BSL LAUNDRY, LAGA DEN LIBERTAD
e caso lo wordo trata dia 31 di Augustus

 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna Gilbert Errol Frederick Arends y Robert Ruben Fortin a presenta dilanti di huez despues cu nan a wordo acusa di falsificacion, fraude y malversacion.

Nan a wordo acusa cu nan lo a comete e actonan aki, na nan trabao na BSL Laundry. E acusacionnan ta di e periodo entre 2004 y 2006.

Arends ta deteni for di 6 di January 2007 y Fortin a wordo deteni riba dia 11 di January. Fiscal Diabierna a pidi huez pa pospone e caso, pasobra e parti di investigacion pa determina ken di e dos acusadonan a inicia e actonan criminal, no ta cla ainda.

Huez a bisa cu den un otro caso di malversacion, e acusadonan no a haya mas di 5 luna di castigo, pues mirando cu e acusadonan aki tin ya caba mas di 5 luna cera y probablemente nan lo no haya mas castigo incondicional, el a dicidi di laga nan den libertad, pendiente di tratamento di e caso. E caso lo bin dilanti dia 31 di Augustus.


Online Pap translation:

acusadonan of fraude at bsl laundry, let in freedom
the caso will wordo deal day 31 of august


oranjestad(aan): diabierna gilbert errol frederick arends y robert ruben fortin owing to present fast of huez after cu they owing to wordo acusa of falsificacion, fraude y malversacion.

they owing to wordo acusa cu they will owing to comete the actonan here, at they trabao at bsl laundry. the acusacionnan is of the period among 2004 y 2006.

arends is deteni for of 6 of january 2007 y fortin owing to wordo deteni on day 11 of january. fiscal diabierna owing to ask huez for pospone the caso, because the part of investigacion for determina that of the two acusadonan owing to inicia the actonan criminal, do not cla still.

huez owing to tell cu in one another caso of malversacion, the acusadonan not owing to achieve more of 5 month of castigo, then mirando cu the acusadonan here have already end more of 5 month close y probably they will not achieve more castigo incondicional, past owing to dicidi of let they in freedom, pendiente of tratamento of the caso. the caso will come fast day 31 of august.

* * *
Quote
WANTU WAZURI CREMONY PAMOYA A HAYA 5 AÑA
PA KITA BIDA DI HENDE

 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna Wantu Wazuri Pamoya Cremony a presenta dilanti di huez, pa scucha sentencia den su caso. Cremony a wordo acusa cu intencionalmente e lo a kita bida di un persona na San Nicolas, door di hinke cu cuchio na su garaganta.

Fiscal tabata di opinion cu Cremony a tuma su tempo pa tuma e decision di bay unda cu e victima tabata, pa hinke mata. Defensa a trece dilanti cu Cremony a actua den defensa propio, pasobra e victima tabata tin un arma tambe.

Fiscal a exigi un castigo di 10 aña, sinembargo huez Diabierna a dicta cu Cremony ta wordo declara liber di asesinato premedita, pero culpable di homicidio(doodslag). El a dune 5 aña, kitando e tempo cu el a sinta caba.

Huez a dune un splicacion tambe con el a yega na su decision. El a splica cu no tabata tin suficiente prueba cu e acusado lo a “sluip” yega cerca di e persona pa kita su bida.

El a bisa tambe cu e polis cu a bin como testigo na corte, a lubida un parti crucial di loke tabata tin den proces verbal cu e mes a traha y esey a trece ainda mas duda den e caso aki, cu Cremony lo a comete e crimen aki na un forma premedita.

Huez bisa tambe cu e no ta convenci cu Cremony a actua den defensa propio. Tambe ta asina cu Cremony mester tabata sa cu e echo cu el a hinca e persona na su garganta, por a causa su morto. Pesey el a wordo haya culpable pa causa morto di e victima y sentencia na 5 aña.


Online Pap translation:

wantu wazuri cremony pamoya owing to achieve 5 year
for less life of person


oranjestad(aan): diabierna wantu wazuri pamoya cremony owing to present fast of huez, for listen sentencia in his caso. cremony owing to wordo acusa cu intencionalmente the will owing to less life of one person at san nicolas, door of hinke cu cuchio at his garaganta.

fiscal was of opinion cu cremony did take his time for take the decision of bay where cu the victima was, for hinke kill. defence owing to trece fast cu cremony owing to actua in defence own, because the victima was have one arm also.

fiscal owing to exigi one castigo of 10 year, sinembargo huez diabierna owing to dicta cu cremony is wordo declara pound of asesinato premedita, but culpable of homicidio(doodslag). past owing to dune 5 year, kitando the time cu past owing to sit end.

huez owing to dune one splicacion also con past owing to arrive at his decision. past owing to splica cu not was have sufficient proof cu the acusado will owing to “sluip” arrive close of the person for less his life.

past owing to tell also cu the police cu owing to come because; witness at corte, owing to forget one part crucial of thing was have in proces verbal cu the self owing to work y esey owing to trece still more doubt in the caso here, cu cremony will owing to comete the crimen here at one form premedita.

huez tell also cu the do not convenci cu cremony owing to actua in defence own. also is so cu cremony have to was know cu the achievement cu past owing to hinca the person at his throat, can owing to cause his dead. pesey past owing to wordo achieve culpable for cause dead of the victima y sentencia at 5 year.

* * *
I don't have time to try to be more "interpretative" of these post now. Other thoughts welcome.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 25, 2007, 03:35:55 PM
Well, here's one for today (Monday 6/25) ... grisly photos too.

http://www.diario-aruba.com/2007/6/25/

Quote:
PROBLEMA DEN NIGHT CLUB DEN WESTSTRAAT DIADOMINGO MARDUGA

ORANJESTAD(AAN):Diadomingo marduga tabata tin un diferencia di opinion cu a surgi entre un grupo no local y polis.

Ta turistanan cu ta na Aruba relaciona cu un actividad deportivo y polis a ser yama pa e problema. Na yegada e diferencia di opinion tabata asina grandi cu polis a bay over na detene tres di esnan cu tabata tin problema y bay cu nan warda.

Na dado momento cos no tabata facil pasobra mester a haci uso di forza bruto y tin polis cu a resulta herida.

Mescos tin un di e turistanan cu a cay y haya sla na cabez. DIARIO tabata presente y a logra fotonan di e problemanan cu tabata tin. Aunke ta ser bisa cu tabata tin hendenan cu a busca e turistanan deportista problema, esaki tog no por a ser confirma.

Den oranan di mainta e turistanan a ser laga den libertad. E polisnan cu a keda levemente herida tambe mester a ser atendi medicamente.


Online Pap translation:

problem in night club in weststraat diadomingo marduga

oranjestad(aan):diadomingo marduga was have one diferencia of opinion cu owing to surgi among one are not local y police.

is turistanan cu is at aruba relaciona cu one actividad deportivo y police owing to being calling for her problem. at arrival the diferencia of opinion was so big cu police owing to bay over at detene three of esnan cu was have problem y bay cu they keep.

at dado instant cos not was facil because have to owing to haci usage of forza bruto y have police cu owing to resulta injury.

same have one of the turistanan cu owing to cay y achieve sla at cabez. daily paper was present y owing to succeed fotonan of the problemanan cu was have. although is being tell cu was have hendenan cu owing to busca the turistanan deportista problem, this tog not can owing to being confirma.

in oranan of morning the turistanan owing to being let in freedom. the polisnan cu owing to stay levemente injury also have to owing to being atendi medicamente.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/pelea_1.jpg)
(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/pelea_2.jpg)
(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/pelea_3.jpg)


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2007, 07:57:00 AM
San posted this on the LCD 06/25/2007:
Quote
I just got off the phone with my friend who went to Aruba last week and came back on Saturday. I said well how did you like it. She was very nervous about being robbed. She said she was so disappointed and would have to seriously think about going back there. I said when was the last time you were there and she said 3 years ago and it has changed so much.

- She said one evening she went to a restaurant (El Gaucho) and she heard a couple talking about a break in. She went over to someone at the restaurant and asked what happened and apparently someone broke into their car (smashed their window) and took some stuff of theirs.

- On the plane ride coming home she spoke to another woman and she left her stuff in the glove compartment and they took the whole car. This woman was frantic because she had no money and her credit cards were in the car. She said she filed a police report and it took them over an hour to respond.

- She went to another restaurant and she found all these extra charges on her bill. She called the lady over and asked them to explain what one of the charges were and the woman said well this goes to the restaurant and this is for the employee’s salary.

- She went to another restaurant and it seemed so desolate. She was very afraid. Someone suggested to her if you are going to go to this particular restaurant make sure you go at 5 before it gets dark.


* * *
Elaine posted this on the LCD 06/25/2007 (quoting San’s post above):
Quote
I know a family that was robbed over there while riding on one of the buses. A pickpocket cleaned them out,on the bus. Also, they rented a car and had to put a deposit of $500.00 down. When they took the car back, the rental place accused them of damaging the car (which they insisted they didn't) they did not get their $500.00 back.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2007, 08:17:57 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/25/

Quote
Gang di Santa Cruz a demostra magnitud violencia
Aruba den estado di alarma!
 
*Crimen organiza ta peor cu casonan individual
*A permiti scarcedad Polis alcanza 166!


ORANJESTAD (AAN) — Polis a adverti pa loke ta pasando. Gobierno no a haci caso pero cu un sonrisa Ministro di Husticia a deshaci di e alarma cu Polis a bati lunanan pasa. Awor Aruba ta biba den estado di alarma, despues cu no e gangnan cu tabata conoci pero un gang cu a ranca sali inesperadamente ta pone Aruba biba den estado di alarma.

E irresponsabilidad grandi di Gobierno, cu a gasta placa pa loco ariba celebracionnan, viahenan y tur loke por a causa un buraco grandi mientras ta ricibi BBO, ta resalta den e hecho cu e promer necesidadnan di Aruba no a worde cubri. A permiti e scarcedad di Polis alcanza 166 manera Ministro di Husticia mes a bisa y ta 15 e por tuma den servicio. Con Polis, manera Diasabra anochi por sigui traha den e situacion actual, mientras Pueblo ta biba den gara di miedo pa violencia, no ta conoci. DIARIO a worde mustra ariba e gran realidad: criminalidad di Aruba no ta asunto mas di casonan individual manera pelea, pero Aruba a conoce e peligro mas grandi cu ta crimen organiza, mas dificil pa combati ora permitie haya raiz!

For di temporada di Carnaval, Polis a haci su trabao di mustra Gobierno cu situacion ta sali for di man. Ministro di Husticia a haci bofon di e informacion cu el a ricibi y cu hendenan, cu manera semper tin pa sostene loke gobernantenan kier pretende, a produci supuesto cifra pa mustra cu ta algun crimen chikito so Aruba conoce.

Awor cu e bom a rementa den man di Ministro di Husticia, cu aparicion di un gang sumamente peligroso, cu ningun hende tabata sabi cu ta existi na Santa Cruz, Polis y ciudadanonan mester paga pe.

DIARIO ta worde inunda cu personanan cu ta acerca DIARIO pa mustra nan preocupacion grandi y e impacto cu e situacion actual tin den nan bida. Mayornan tin miedo pa muchanan bandona cas, pa nada no pasa.

“Mi yiu semper tabata bay cu su amigonan. Awor no ta bay trip mas. Mi no por relaha te ora tur hende ta na cas,” un mayor preocupa a duna di conoce. E hecho cu Diasabra a pone henter un shift di Polis keda na trabao pa por evita otro explosion di violencia, a causa mas panico den Pueblo. Mas ainda pasobra ningun hende tabata prepara pa e violencia cu a manifesta su mes y demostra cu tin gang sumamente peligroso.

“Bo ta tende di gang. Bo ta kere cu ta hobennan cu ta enfrenta otro. Pero tira otro, horta auto di Polis, hasta bay kima auto den cura di Centro di Husticia, ta algo hororoso,” un ciudadano a mustra. E ta uno di e grupo grandi cu ta teme pa nan bienestar personal, mas ainda pasobra no tin placa pa paga loke normalmente ta yuda evita criminalidad bati na bo porta.

“Electricidad a bira caro. Bo no por cende luz manera bo kier. Gastonan ta enorme. Hende cu bon entrada so por tin un sistema di alarma. Bo ta sinti bo insigur den caya y insigur na cas,” un ciudadano a bisa.

Mientrastanto Gobierno lo mester percura pa aumenta e cantidad di Polis. E total di 15 cu kier tuma den servicio, lo no alivia e situacion grave. Pueblo ta fada di scucha con Gobierno ta abusa di placa, manera e viahe di Nelson Oduber pa China. “Cada rato uno a bay otro lugar. Chofer. Bodyguard. Coordinador. Oficina. Y Pueblo nada,” a worde mustra na DIARIO.

Den tur bario awor ta existi e temor cuanto gangnan scondi tin y kende ta duna nan yudanza. Hobennan ariba nan mes, no tin placa pa arma. Kico ta pasa na Aruba? Di un dia pa otro e isla ta den un estado di alarma, cu por a preveni si Gobierno a actua na tempo, manera a mustra DIARIO.


Online Pap translation:

gang of santa cruz owing to demostra magnitud violencia
aruba in estado of alarma!
*crimen organiza is worse cu casonan individual
*a permiti scarcedad police alcanza 166!


oranjestad (aan) — police owing to adverti for thing is pasando. gobierno not owing to haci caso but cu one smile ministro of husticia owing to deshaci of the alarma cu police owing to beat lunanan happen. now aruba live in estado of alarma, after cu not the gangnan cu was conoci but one gang cu owing to ranca leave unexpectedly is place aruba live in estado of alarma.

the irresponsabilidad big of gobierno, cu owing to spend coin for loco upstairs celebracionnan, viahenan y all thing can owing to cause one buraco big while is ricibi bbo, is resalta in the mature cu the previous to necesidadnan of aruba not owing to worde cubri. owing to permiti the scarcedad of police alcanza 166 as ministro of husticia self owing to tell y is 15 the can take in servicio. con police, as saturday night can follow work in the situation actual, while people live in grab of fright for violencia, do not conoci. daily paper owing to worde show upstairs the great realidad: criminalidad of aruba do not asunto more of casonan individual as action, but aruba owing to conoce the danger more big cu is crimen organiza, more dificil for combati hour permitie achieve raiz!

for of season of carnaval, police owing to haci his trabao of show gobierno cu situation is leave for of hand. ministro of husticia owing to haci bofon of the informacion cu past owing to ricibi y cu hendenan, cu as always have for sostene thing gobernantenan wanted pretende, owing to produci supuesto cifra for show cu is some crimen diminutive only aruba conoce.

now cu the bom owing to rementa in hand of ministro of husticia, cu aparicion of one gang extremely dangerous, cu none person was know cu is existi at santa cruz, police y ciudadanonan have to pay pe.

daily paper is worde inunda cu personanan cu is acerca daily paper for show they preocupacion big y the impacto cu the situation actual have in they life. parents have fright for children bandona cas, for nothing not happen.

“mi child always was bay cu his amigonan. now do not bay trip more. my not can relaha till hour everybody is at home,” one parent preocupa owing to give of conoce. the mature cu saturday owing to place all one shift of police stay at trabao for can evita another explosion of violencia, owing to cause more panico in people. more still because none person was prepara for her violencia cu owing to manifesta his self y demostra cu have gang extremely dangerous.

“bo is hear of gang. are you believe cu is hobennan cu is enfrenta another. but throw another, steal car of police, even bay burn car in cura of centro of husticia, is algo hororoso,” one ciudadano owing to show. the is uno of the are big cu is teme for they bienestar personal, more still because not have coin for pay thing ordinarily is help evita criminalidad beat at do you door.

“electricidad owing to become caro. do you not can light luz as do you wanted. gastonan is enormous. person cu good entrance only can have one sistema of alarma. are you feel do you insigur in caya y insigur at home,” one ciudadano owing to tell.

all the time gobierno will have to percura for aumenta the cantidad of police. the overall of 15 cu wanted take in servicio, will not alivia the situation important. people is fada of listen con gobierno is abusa of coin, as the viahe of nelson oduber for china. “cada rato uno owing to bay another lugar. chofer. bodyguard. coordinador. office. y people nothing,” owing to worde show at daily paper.

In all district now is existi the temor cuanto gangnan scondi have y that is give they yudanza. hobennan upstairs they self, not have coin for arm. kico is happen at aruba? of one day for another the island is in one estado of alarma, cu can owing to preveni if gobierno owing to actua at time, as owing to show daily paper.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2007, 08:37:30 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/25/  06/25/2007

Quote
3 LUNA CONDICIONAL, PA TIRA MOLOTOV COCKTAIL FALSO  
 
ORANJESSTAD(AAN): Recientemente Andre Samuel Saladin a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di a menaza un famia. Ta asina cu e acusacion ta encera cu na April 2007, Saladin a tira algo cu mester tabata parce un Molotov cocktail den cura di hende. E acusado a bisa den corte cu el a yena un botter di cerbez cu awa y a pone un pida camisa den e botter, pa gaña hasi manera e tabata un Molotov Cocktail.

El a splica cu e tabata tin sospecho cu e persona cu lo ta biba na e caso ey, a duna su sobrina un pildo, pa despues probecha di dje sexualmente. Saladin a splica cu e tabata bao di influencia di alcohol y e tabata convenci cu un persona bibando na e cas a viola su sobrina.

Fiscal a pidi un castigo di 6 luna, kitando e 10 dianan cu el a sinta caba den detencion preventivo. E tempo cu resta mester bira un castigo condicional. Ademas di esaki e ta haya cu e acusado mester paga un multa di 1500 florin, of sinta 30 dia den KIA.

Huez a trece dilanti e strafblad di Saladin cu tabata tin varios castigo di ladronicia na Hulanda y un castigo condicional pa intento di maltrato severo na Aruba. For di chikito Saladin a cuminza uza marihuana, despues di cual el a uza tambe ecstasy y cocaina.

Abogado Vito Carlo defendiendo e acusado a bisa huez cu e ta haya cu Ministerio Publico a actua contra derechonan di su cliente, door cu nan a tene 10 dia deteni, sin cu esaki tabata necesario. Saladin a admiti loke el a hasi y durante e 10 dianan nan no a hasi ningun investigacion mas den e caso aki, pues nan por a lage bay mas lihe.

Mirando esaki el a pidi huez pa declara e O.M “niet ontvankelijk”, pues pa laga su cliente bay, liber di acusacion. Fiscal a trece dilanti cu si bo kier pa Ministerio Publico wordo declara “niet ontvankelijk”, mester bin cu motibonan huridico bon splica.

Huez den su veredicto a tene cuento cu loke abogado y fiscal a trece dilanti y a duna Saladin un castigo di 3 luna kitando e tempo sinta caba. E tempo cu resta ta bira un castigo condicional. Ademas di esaki e mester paga un multa di 750 florin, of sinta 15 dia na KIA.


Online Pap translation:

3 month condicional, for throw molotov cocktail false

oranjesstad(aan): recientemente andre samuel saladin owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of owing to menaza one family. is so cu the acusacion is encera cu at april 2007, saladin owing to throw algo cu have to was seems one molotov cocktail in cura of person. the acusado owing to tell in corte cu past owing to fill one botter of cerbez cu water y owing to place one piece camisa in the botter, for lie make as the was one molotov cocktail.

past owing to splica cu the was have suspicion cu the person cu will live at the caso ey, owing to give his sobrina one pill, for after probecha of dje sexualmente. saladin owing to splica cu the was bao of influencia of alcohol y the was convenci cu one person bibando at the cas owing to viola his sobrina.

fiscal owing to ask one castigo of 6 month, kitando the 10 dianan cu past owing to sit end in detencion preventivo. the time cu be kept in have to become one castigo condicional. apart from this the is achieve cu the acusado have to pay one multa of 1500 guilder, or sit 30 day in kia.

huez owing to trece fast the strafblad of saladin cu was have several castigo of ladronicia at the netherlands y one castigo condicional for attempt of maltrato severo at aruba. for of diminutive saladin owing to cuminza employ marihuana, after of cual past owing to employ also ecstasy y cocaina.

advocate vito carlo defendiendo the acusado owing to tell huez cu the is achieve cu ministerio publico owing to actua contra derechonan of his cliente, door cu they owing to as 10 day deteni, without cu this was necesario. saladin owing to admiti thing past owing to make y during the 10 dianan they not owing to make none investigacion more in the caso here, then they can owing to lage bay more lihe.

mirando this past owing to ask huez for declara the or.m “niet ontvankelijk”, then for let his cliente bay, pound of acusacion. fiscal owing to trece fast cu if do you wanted for ministerio publico wordo declara “niet ontvankelijk”, have to come cu motibonan huridico good splica.

huez in his veredicto owing to as cuento cu thing advocate y fiscal owing to trece fast y owing to give saladin one castigo of 3 month kitando the time sit end. the time cu be kept in is become one castigo condicional. apart from this the have to pay one multa of 750 guilder, or sit 15 day at kia.

* * *
This sort of sounds like 3 months probation and fine of 750 guilders for throwing an apparent fake Molotov cocktail at someone.

I am wondering if Andre Samuel Saladin is Michael Saladin's son?

Also wondering if Michael is still in jail?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2007, 09:21:27 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/25/  06/25/2007

Quote
segun acusado,
PELICULA A PONEMI CUMPRA ARMA

 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna Nicolaas Lerone Jansen a presenta dilanti di mesa berde, despues cu el a wordo acusa di a drenta un cas na Seroe Colorado dia 18 di October, for di cual el a horta un laptop, un telefon celular, un camara, un television, un microwave, un aparato di feita y algun cos mas.

Ademas di esaki el a wordo acusa di a saca un arma di candela pa propietario di e cas y a menaze cu e lo mata su famia, si e bisa algo. Den corte e acusado a bisa cu e no a kibra drenta. Ora cu el a yega hunto cu dos otro mucha homber, kendenan ta menor di edad, nan a haya e bentana habri caba y a drenta.

Segun Jansen, ora cu nan tabata hortando, propietario di e cas a bin riba nan cu un machete. Ora cu e homber a yega cerca, el a saca e aparato di feita y e homber a wak e arma cu e tabata tin den su saco y a core bay.

Huez a trece dilanti si cu un di e otro ladronnan mes a declara na polis cu Jansen a saca e arma di candela y punta esaki riba e homber. Huez a bisa tambe cu segun rapport di polis, e acusado mes a admiti cu el a saca e arma y punta esaki den direccion di e doño di cas.

Huez a puntra Jansen unda el a haya e arma y el a bisa cu el a haya esaki for di un Colombiano. Huez a bise cu den rapport di pols tin para tambe cu el a busca e arma pa defende su mes, pasobra e ta bende marihuana.

Den corte Jansen a bisa cu esaki no ta berdad. El a busca e arma djis pa play tuff dilanti di su amigonan. Segun Jansen, el a wordo influencia pa pelicula. Segun huez, doño di e cas a declara cu tur 3 persona den e cas tabata tin arma y cu un di nan a pone e arma na su cabez.

Den corte e persona perhudica tabata mustra emociona, ora cu nan tabata papia tocante di e arma di candela. Ora cu el a haya oportunidad di papia tocante di si e ta desea entrega un demanda, el a bisa huez cu Jansen di berdad a menaze.

El a bisa cu mama di e acusado ta yame tambe pa choller ora cu e wak e riba caya. Segun doño di e cas, Jansen for di algun dia prome a venena su 4 cachonan y cu Jansen ta conoci como un persona cu ta teroriza Seroe Colorado.

Fiscal a bisa cu e caso aki ta hopi serio y cu Jansen despues cu el a wordo descubri den e cas y a menaza e doño di e cas, el a djis sigui coi articulonan for di e cas, manera nada no a pasa. Fiscal a exigi un castigo di 5 aña, mirando tambe algun otro acusacion di violencia cu tin contra Jansen.

Abogado Nilo Croes a bisa huez cu bo por bisa cu Jansen a actua den defensa propio. Segun Croes, pregunta ta kico lo por a sosode, si su cliente no tabata tin e arma cune, mirando cu doño di e cas tabata tin un machete den su man.

El a bisa tambe cu ta hopi reprochable cu e otro dos hobennan a wordo laga den libertad pa Ministerio Publico, despues di solamente algun dia. Abogado Croes a bisa huez tambe cu su cliente mester wordo considera como “first ofender”, pasobra e acusacionnan contra dje no a bin dilanti ainda den un caso.

Fiscal a rabia bastante riba e echo cu e abogado a bisa cu Ministerio Publico a laga e dos otro hobennan bay despues di algun dia. Segun fiscal e abogado a haya un fax for di dje, den cual tin para exactamente despues di cuanto dia e otro hobennan menor di edad a wordo laga den libertad.
Ademas di esaki no ta Ministerio Publico, sino Huez Comisario, kende a laga e hobennan bay.

Abogado Croes a bisa cu e ta haya e exigencia di fiscal mucho halto. Huez ta bay duna su veredicto dia 29 di Juni.


Online Pap translation:

according acusado,
pelicula owing to ponemi cumpra arm


oranjestad(aan): diabierna nicolaas lerone jansen owing to present fast of table berde, after cu past owing to wordo acusa of owing to enter one cas at seroe colorado day 18 of october, for of cual past owing to steal one laptop, one telephone celular, one camara, one television, one microwave, one apparatus of shave y some cos more.

apart from this past owing to wordo acusa of owing to saca one arm of candela for propietario of the cas y owing to menaze cu the will kill his family, if the tell algo. in corte the acusado owing to tell cu the not owing to break enter. hour cu past owing to arrive together cu two another boy, kendenan is younger of edad, they owing to achieve the window open end y owing to enter.

according jansen, hour cu they was hortando, propietario of the cas owing to come on they cu one machete. hour cu he owing to arrive close, past owing to saca the apparatus of shave y he owing to look at the arm cu the was have in his saco y owing to core bay.

huez owing to trece fast if cu one of the another ladronnan self owing to declara at police cu jansen owing to saca the arm of candela y punta this on he. huez owing to tell also cu according rapport of police, the acusado self owing to admiti cu past owing to saca the arm y punta this in direccion of the owner of cas.

huez owing to ask about jansen where past owing to achieve the arm y past owing to tell cu past owing to achieve this for of one colombiano. huez owing to bise cu in rapport of pols have stop also cu past owing to busca the arm for defende his self, because the is sell marihuana.

in corte jansen owing to tell cu this do not berdad. past owing to busca the arm immidiately for play tuff fast of his amigonan. according jansen, past owing to wordo influencia for pelicula. according huez, owner of the cas owing to declara cu all 3 person in the cas was have arm y cu one of they owing to place the arm at his cabez.

in corte the person perhudica was show emociona, hour cu they was talk tocante of the arm of candela. hour cu past owing to achieve oportunidad of talk tocante of if the is desea entrega one demanda, past owing to tell huez cu jansen of berdad owing to menaze.

past owing to tell cu mother of the acusado is yame also for choller hour cu the look at the on caya. according owner of the cas, jansen for of some day first owing to venena his 4 cachonan y cu jansen is conoci because; one person cu is teroriza seroe colorado.

fiscal owing to tell cu the caso here is much earnest y cu jansen after cu past owing to wordo descubri in the cas y owing to menaza the owner of the cas, past owing to immidiately follow coi articulonan for of the cas, as nothing not owing to happen. fiscal owing to exigi one castigo of 5 year, mirando also some another acusacion of violencia cu have contra jansen.

advocate nilo croes owing to tell huez cu could you tell cu jansen owing to actua in defence own. according croes, question is kico will can owing to sosode, if his cliente not was have the arm cune, mirando cu owner of the cas was have one machete in his hand.

past owing to tell also cu is much reprochable cu the another two hobennan owing to wordo let in freedom for ministerio publico, after of only some day. advocate croes owing to tell huez also cu his cliente have to wordo considera because; “first ofender”, because the acusacionnan contra dje not owing to come fast still in one caso.

fiscal owing to angry enough on the achievement cu the advocate owing to tell cu ministerio publico owing to let the two another hobennan bay after of some day. according fiscal the advocate owing to achieve one fax for of dje, in cual have stop exactly after of cuanto day the another hobennan younger of edad owing to wordo let in freedom.

apart from this do not ministerio publico, but huez comisario, that owing to let the hobennan bay. advocate croes owing to tell cu the is achieve the exigencia of fiscal mucho high. huez is bay give his veredicto day 29 of june.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2007, 10:45:20 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/26/    06/26/2007

Quote
VICTIMA DI TIRAMENTO A PERDE UN NIER
 
ORANJESTAD(AAN):Keto bay dokternan ta trahando duro pa scapa bida di e hoben cu a ser tira algun dia pasa na Sta Cruz.

E hobennan aki a ser tira pa e hoben Edmond Lo-A-Njoe na Macuarima. Su situacion tabata hopi serio pasobra el a haya tiro den barica cu a haci daño na diferente parti di su curpa.

El a bora su tripa, higra, ader mayor y nier. Na mas cu un occasion dokternan mester a drenta sala di operacion despues cu e victima a ser interna pa bringa y trata na scapa su bida.

E siman aki a habri y atrobe e victima ta den noticia pasobra el a perde un nier. Aki tambe sangramento interno a causa cu el a hera fayece.

Expertonan medico di Dr Horacio Oduber Hospital ta den un lucha formal pa evita cu e hoben aki por perde su bida.

E ta den cuido intensivo y critico unda no ta mira un mehoracion tampoco. Spera cu Dios ilumina e mannan di e dokternan pa asina nan por logra trece e stabilidad necesario pa bida di e hoben aki.



Online Pap translation:

victima of tiramento owing to lose one nier

oranjestad(aan):keto bay dokternan is trahando duro for scapa life of the young cu owing to being throw some day happen at sta cruz.

the hobennan here owing to being throw for her young edmond lo-a-njoe at macuarima. his situation was much earnest because past owing to achieve tiro in barica cu owing to haci damage at various part of his curpa.

past owing to bore his intestines, liver, vein parent y nier. at more cu one occasion dokternan have to owing to enter sitting-room of operacion after cu the victima owing to being interna for fight y deal at scapa his life.

the week here owing to open y again the victima is in news because past owing to lose one nier. here also sangramento inner owing to cause cu past owing to hera fayece.

expertonan medico of dr horacio oduber hospital is in one struggle serious for evita cu the young here can lose his life.

the is in cuido intensivo y critico where do not see one mehoracion niether. wait for cu god ilumina the hands of the dokternan for so they can succeed trece the stabilidad necesario for life of the young here.

* * *
Quote
Net e ciudadano kende semper a boga pa mihor servicio di Ambulans na Aruba...
SCARCEDAD DI AMBULANS A RESULTA FATAL PA CAPITAN MEDINA

 
ORANJESTAD (AAN): E momento a yega pa algo worde haci! Tin di cuminza for di paden di e nucleo y bin pafo. Den seno di Salubridad Publico tin di worde haci un investigacion pa pone Minister responsible pa negligencia, cu Diadomingo no tabatin ambulans disponible pa un situacion serio. No por ta asina cu pa motibo cu no tin ambulans disponible, debi cu e tabata ocupa cu un otro transporte... no por a haya servicio di ambulans pa bay cu urgencia pa salba bida di un ciudadano kende a confronta problema na Boca Catalina.

Tabata un unidad di Polis cu ta pasando altura di Boca Catalina a worde para. Aki a bin tende cu un homber kende tabata snorkel den e area, diripiente a haya problema cu salud.

Polis mesora a cuminza pidi pa un Ambulans. Aki e contesta a bin cu a laga hopi hende babuca. Ta un solo Ambulans tabatin pa sirbi 100.000 habitante. anto e no por duna asistencia e momento ey na Boca Catalina.

Esaki ta exactamente loke algun turista recien a reclama caba. Nan ta haya cu e area mas panort di Aruba, mester ricibi sikiera un Police-Station y un Ambulance-Station pa yudanza mas rapido. No a keda otro alternativa pa yama pidi yudanza di un compania particular. Un personal di EMS kende tabata riba caya, a ricibi yamada y a acudi cu urgencia cu su equiponan pa cuminza traha.

Mientras tanto, esnan na tera a logra trece e homber na canto y a cuminza practica CPR riba dje. Esnan cu e momento ta na e lugar di e sucedido tabata basta rabia pa e sistema di Siglo 21 na Aruba, esta cu no tabata tin ambulans disponible den un caso di urgencia. Ora cu e ambulans particular a presenta tur cu tin, esnan di EMS a take over y a sigui cu CPR riba e homber.

Pero na yegada na Hospital, no por a haci nada mas. Docter a haye ta constata morto di Guillermo Juan Ricardo Medina naci na Aruba riba 2 di augustus 1950. E ta conoci na Aruba como “Capitan Medina”.

Anto net Capitan Medina aki ta un ciudadano kende na numeroso ocasion den pasado tabata boga pa e placa di Belasting di pueblo worde usa na un forma cu ta beneficia pueblo. Envez cu placa di Belasting ta worde hinca den saco di gobernantenan... e tabata expresa na varios periodista cu placa tin di bay pa mihor School, mihor Cuido Medico, y mihor Ambulans. Net e ciudadano aki, kende semper a boga pa tin un mihor sistema di Ambulans na Aruba... net el a perde su bida debi cu no tabatin Ambulans di Gobierno e momento ey pa yude.

Varios persona a comenta Dialuna, cu nan ta convenci cu si acaso a logra haya Ambulans na prome instancia... ainda bida di e ciudadano lo por a worde salba. Esnan cu pasa banda di Post di Ambulans lo por mira varios vehiculo staciona. Pero no ta paga overtime, pues no tin trahador pa core cune.

Capitan Medina ta worde recorda como un persona kende semper tin pueblo y turismo na pecho. E tabata yuda semper pa promove Aruba cerca e bishitantenan. E mes tabatin un compania di Charter Yate, y tabata gusta conta tur turista extensivamente di loke e isla aki nifica pa su hendenan.

E tabata un persona kende a cuminza reclama di e abuso di algun compania nobo di Watersports cu no ta nada beneficioso pa e pueblo Arubano. E tabata un persona kende semper ta duna su opinion na un forma responsable, y cu backup.

E tabata semper contra tur clase di nepotismo, y sigur tabata condena semper cualkier deroche di placa cu Gobernantenan tabata haci nan mes culpable na dje. E negligencia di esnan responsible den e caso aki e minister tin di carga e responsabilidad ya cu e ta esun tin di carga e consecuencianan pa su maneho.


Online Pap translation:

just the ciudadano that always owing to boga for mihor servicio of ambulance at aruba...
scarcedad of ambulance owing to resulta fateful
for capitan medina


oranjestad (aan): the instant owing to arrive for algo worde haci! have of cuminza for of inside of the nucleo y come pafo. in seno of salubridad publico have of worde haci one investigacion for place minister responsible for negligencia, cu diadomingo not had ambulance disponible for one situation earnest. not can is so cu for motibo cu not have ambulance disponible, debi cu the was ocupa cu one another transporte... not can owing to achieve servicio of ambulance for bay cu urgencia for save life of one ciudadano that owing to confronta problem at mouth catalina.

was one unidad of police cu is pasando height of mouth catalina owing to worde stop. here owing to come hear cu one man that was snorkel in the area, diripiente owing to achieve problem cu salud.

police at once owing to cuminza ask for one ambulance. here the contesta owing to come cu owing to let much person babuca. is one sun ambulance had for serve 100.000 inhabitant. then the not can give asistencia the instant ey at mouth catalina.

this is exactly thing some tourist recien owing to reclama end. they're achieve cu the area more panort of aruba, have to ricibi sikiera one police-station y one ambulance-station for yudanza more rapido. not owing to stay another alternativa for calling ask yudanza of one compania particular. one personal of ems that was on caya, owing to ricibi call y owing to acudi cu urgencia cu his equiponan for cuminza work.

all the time, esnan at ground owing to succeed trece he at canto y owing to cuminza practica cpr on dje. esnan cu the instant is at the lugar of the sucedido was enough angry for her sistema of siglo 21 at aruba, esta cu not was have ambulance disponible in one caso of urgencia. hour cu the ambulance particular owing to present all cu have, esnan of ems owing to take over y owing to follow cu cpr on he.

but at arrival at hospital, not can owing to haci nothing more. docter owing to haye is constata dead of guillermo juan ricardo medina naci at aruba on 2 of august 1950. the is conoci at aruba because; “capitan medina”.

then just capitan medina here is one ciudadano that at numeroso ocasion in pasado was boga for her coin of tax of people worde using at one form cu is beneficia people. envez cu coin of tax is worde hinca in saco of gobernantenan... the was expresa at several journalist cu coin have of bay for mihor school, mihor cuido medico, y mihor ambulance. just the ciudadano here, that always owing to boga for have one mihor sistema of ambulance at aruba... just past owing to lose his life debi cu not had ambulance of gobierno the instant ey for yude.

several person owing to comenta monday, cu they're convenci cu if acaso owing to succeed achieve ambulance at first instancia... still life of the ciudadano will can owing to worde save. esnan cu happen near of post of ambulance will can see several vehiculo staciona. but do not pay overtime, then not have trahador for core cune.

capitan medina is worde recorda because; one person that always have people y turism at pecho. the was help always for promove aruba close the bishitantenan. the self had one compania of charter yacht, y was like count ; all tourist extensivamente of thing the island here nifica for his hendenan.

the was one person that owing to cuminza reclama of the abuse of some compania new of watersports cu do not nothing beneficioso for her people aruban. the was one person that always is give his opinion at one form responsable, y cu backup.

the was always contra all clase of nepotismo, y assure was condena always cualkier deroche of coin cu gobernantenan was haci they self culpable at dje. the negligencia of esnan responsible in the caso here the minister have of carga the responsabilidad already cu the is esun have of carga the consecuencianan for his maneho.
* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: LouiseVargas on June 26, 2007, 07:59:27 PM
I can't glean much of the Pap language in posts above, so I can't comment on the case. But I sure am happy they got Lorenzo.

I'm telling you, the pics of the three big bags of pot just blew me away. They look to be as high as the table in the background. Most tables are around 30" tall. I would say they are worth a great deal of money, maybe millions.

Here in Los Angeles, one ounce of the very best good, fresh pot costs $500. And one ounce is not very big. I cannot imagine how many ounces are in those bags.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 28, 2007, 09:59:02 AM
http://www.amigoe.com/english/   06/28/2007

Oduber looses case against Diario  

ORANJESTAD – In a lawsuit that Oduber had instituted against the morning paper Diario, of which the hearing was this morning, the judge ruled that he doesn’t think that Diario has insulted Prime Minister Nelson Oduber (MEP) in an article on the Namdar-case.    

The premier demanded rectification as a result of an article that appeared in the paper on May 14th that stated that the premier ‘has declared himself as main suspect’ in the Namdar-case.  Diario refused to rectify and the premier instituted the lawsuit due to insultation and slurring on his integrity.  “I admit in Oduber’s favour that Diario does impudent assertions in the article about the involvement of the government and the government party in a bribery scandal, but those assertions are strongly put into perspective”, said the judge.  According to him, it is about an analysis of the case and not a statement of the case.

Oduber’s reaction is that he will not appeal.  “I have lost enough time in this case already.  It has become clear to me that everybody can publish anything they want about the government, and not be prosecuted.  We have actually been outlawed.”  

* * *  

Secretary of state does not act against MEP-boycott Diario  

ORANJESTAD – With much interest, secretary of state Ank Bijleveld-Schouten of Kingdom Relations ( CDA ) follows the case around the Aruban governmental party MEP boycotting Diario, but she will not take any actions in this.  “The primary responsibility for guaranteeing the implementation of the democratic principles, is with the countries selves”, indicated Bijleveld in a letter to Andin Bikker, chair of the extraparliamentary group Partido Democracia Real.  

Bikker has asked the Kingdom’s Council of Ministers on April 21st to take actions against MEP’s call for a boycott.  The party decided to do this after a number of not-liked publications of Diario.  In his request, Bikker refers to a letter dated April 17th, in which the Inter American Press Association (IAPA) declared that MEP’s call to boycott Diario means violation of article 5 of the Treaties of Chapultepec.  

According to Bijleveld, this declaration is judicially not binding however.  “The guarantee-function in article 43 of the Statute that you refer at, guarantees the implementation of the democratic principles of the constitution.  The primary responsibility for this is with the countries themselves though.  The appropriate measures from the Kingdom are only taken when it appears that a country does not sufficiently interpret these structurally.  But that is not the case here”, wrote Bijleveld to Bikker.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 28, 2007, 10:21:53 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/28/

Quote
Recherche riba pista pa detene grupo di hoben...
HOMBER MALTRATA SERIAMENTE CU CABEL DI CORIENTE

 
ORANJESTAD (AAN): Un caso serio a tuma luga Dialuna anochi na altura di Pacifico Restaurant na Paradera. Patruya di Santa Cruz a worde dirigi cu urgencia na e direccion y a bin topa un homber mal bati y maltrata seriamente fuera tabata tin testigo presente.

E victima di inicialnan E.G.K. di 31 aña segun e relato policial ta menciona, a worde agredi pa un grupo di mucha homber. Segun calcula e grupo ta consisti di 4 pa 5 persona ta den un Suzuki Jimny color blanco. Un di ocupantenan a baha abao di e vehiculo y dal E.G.K. cu un boter di cerbez den cabez.

E victima E.G.K. a purba di core, pero e otro miembronan di e grupo a core su tras y un di nan a dale aparentemente cu bate preto na diferente biaha cu e obheto.

Despues di a comete e barbaridad aki e grupo a baha na awa den e Suzuki Jimny color blanco cu number A-47401 direccion Oranjestad.

Via Central di Polis a logra di controla e number y aparentemente esaki ta registra riba un tal R.E. Mientras Recherche tambe a presenta na e lugar y mesora a compila tur dato relaciona cu maltrato serio. A resulta cu ta un cabel di coriente, uno di esnan den e grupo a usa como arma pa comete e acto violento aki. Huez lo tene na consideracion cu e cabel aki ta un arma fuerte tambe.

E victima a ricibi sla formal na pia y brazanan fuera cap na cabez, el a laga sa di no conoce e hendenan Cu tur su dolor e victima a worde transporta pa hospital, parce pero no a keda confirma cu el a keda interna.

Recherche lo ta riba un pista pa pone man riba esnan responsible di maltrata serio y por considera esaki como un intento di asesinato. Nan lo bay presenta dilanti Huez, y nan wowo lo lombra pa basta tempo sigur den Prison di KIA. Nan tin di djis prepara nan maleta di awor caba.


Online Pap translation:

recherche on pista for detene are of young...
man maltrata seriamente cu cabel of coriente


oranjestad (aan): one caso earnest did take luga monday night at height of pacifico restaurant at paradera. patrol of santa cruz owing to worde dirigi cu urgencia at the direccion y owing to come come across one man bad beat y maltrata seriamente fuera was have witness present.

the victima of inicialnan e.g.k. of 31 year according the relato policial is menciona, owing to worde agredi for one are of boy. according calcula the are is consisti of 4 for 5 person is in one suzuki jimny color blanco. one of ocupantenan owing to descend abao of the vehiculo y strike e.g.k. cu one boter of cerbez in cabez.

the victima e.g.k. owing to try of core, but the another miembronan of the are owing to core his slow y one of they owing to dale apparently cu bate black at various trip cu the obheto.

after of owing to comete the barbaridad here the are owing to descend at water in the suzuki jimny color blanco cu number a-47401 direccion oranjestad.

via central of police owing to succeed of controla the number y apparently this is registra on one such r.e. while recherche also owing to present at the lugar y at once owing to compila all dato relaciona cu maltrato earnest. owing to resulta cu is one cabel of coriente, uno of esnan in the are owing to using because; arm for comete the acto violento here. huez will as at consideracion cu the cabel here is one arm strong also.

the victima owing to ricibi sla serious at leg y brazanan fuera cap at cabez, past owing to let know of not conoce the hendenan cu all his dolor the victima owing to worde transporta for hospital, seems but not owing to stay confirma cu past owing to stay interna.

recherche will is on one pista for place hand on esnan responsible of maltrata earnest y can considera this because; one attempt of asesinato. they will bay present fast huez, y they eye will lombra for enough time assure in jail of kia. they have of immidiately prepara they trunk of now end.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 02, 2007, 11:09:02 AM
This link was posted on the LCD by 2NJSons_Mom 06/30/2007:

Quote
http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=7249

Tuesday, June 26th, 2007, 04:50 PM

I felt very uneasy during my last trip to the island in March. My rental car was surrounded twice as I drove by the RIU resort during a labor change...both times workers jumped in front of my car while other workers tried surrounding it in hopes I guess that they could stop the car...little did they know that I would have hit them if they didn't get out of the way.

Also, another PLBR member was mugged on the sidewalk while walking back from the Westin and was badly beaten and robbed by three men who disappeared into the RIU construction fenced area.....also, very close friends were robbed in their rental home while they slept and their jewerly, camera, some cash, binoculars, etc along with their wallets were stolen.

We were also "followed" twice early in the evening walking back up along the front sidewalk from Salt n Peppers to Playa Linda.....

So, I was A LOT more aware this trip and had creepy feelings in the evening everytime we went out. Will it stop me from returning? Not in 2008 it won't, but down the road it might. I'm from NY and I'm quite used to feeling creepy, but I don't need to spend this kind of money in a place where my concerns were laughed at to feel creepy. I saw no visability teams on Palm Beach the whole three weeks I was there and no police presence either.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Buckeye on July 03, 2007, 09:23:31 AM
Found this while reading around.  It is from 2004.  Not sure if it has been documented.

Wednesday, May 12th, 2004, 03:28 PM
A few years ago a young European couple I met in Aruba were to be on the island for only 1 week. They looked very sad so I asked them how they could be so sad in such a beautiful place? Well, here's the story...

The couple was staying someplace located downtown. They woke up one morning noticing that some of their jewelry were on the floor near the dresser instead of on TOP of the dresser where they placed it the night before after returning from dinner. As they were picking up the jewelry, they also noticed that some of their clothes from the dresser were on the floor. Come to find out their passports & money were gone. Evidently, someone had broken into their bedroom while they were sleeping and had stolen them.

That day the couple went straight to the police station to file a report, but they didn't have much luck getting the police to search for the criminals. The couple called their parents to ask them to get copies of their passports b/c w/o them they wouldn't be able to get out of Aruba, & also to send them more money. By this time 3 weeks had passed--still waiting for copies of their passports and to find out any news of finding the criminals.

As the couple went strolling downtown to try to get their minds off the matter, they ran into a man who was trying to sell them "something". When the couple refused, he then pulled out another item. That other item came out to be their passports. He was trying to sell them for $75 each. The couple couldn't believe it. Luckily, the man found a policeman not too far away from them and told him the situation. The policman didn't do anything. Didn't arrest the man, nor did he take the stolen passports from the seller.

After 1 month on the island, on my way to the beach I bumped into the couple again asking them what became of the situation. They said that they were finally leaving that day since they finally received copies of their passports so that they could leave the island and told me that they would never come back to Aruba again b/c of how ignorant the police were in the matter.

It is unfortunate that something like that has to happen, but it does happen.


http://tinyurl.com/2k7l8g


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 03, 2007, 10:00:23 AM
Thansk Buckeye!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 03, 2007, 11:28:56 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/3/

Quote
Explosion fuerte scucha te na Noord!
PITO LACLE A LANZA GRANADA DI MAN RIBA CAS DI SU MAMA
 
Granada similar cu loke ta usa na Marinierskazerne!


ORANJESTAD (AAN): Ultimo simannan, cada biaha Polis ta bay na un adres na Paradera pa asina intermedia den un caso lamentable. E conocido recidivista Pito Lacle ta bay molestia su mama na Paradera 109.

Cada biaha ora cu Polis yega, ya caba Pito a core bay sconde. Nunca nan no ta logra haye pa pone man riba dje. Asina e ta sigui ‘reta’ autoridad cada rato. E sa bombardea e cas cu piedra, y comete destruccion eynan.

Pero loke a socede Dialuna madruga a bay demasiado extremo. Tabata algo despues di 2:15’or di madruga, cu Polis a bolbe haya informe cu na Paradera 109, tin problema atrobe. E conocido Pito un biaha mas tabata busca problema cu su mama.

Un rato despues, esnan bibando den e area a spanta pa e sonido. Un explosion fuerte y poderoso a sacudi tur cas eybanda. A resulta cu Pito a haci uso di un granada di man, y a lanza esaki riba e cas. E granada a explota, y laga tur hende ‘zonza’.

Polis a bay cu rapidez y e madruga aki realmente no a ripara mucho “daño” cu a worde cometi. Ningun hende a resulta herida. Ora cu solo a sali mainta, e ora numa habitantenan a bin realiza con grandi e daño cometi ta! Bentananan kibra, y algun a sali for di scharnier. Daño extenso riba dak, y mucho mas.

DIARIO tabata presente ora cu demas autoridad a start investigacion. Diripiente a bin topa cu un fragmento cu ta procedente di e granada di man. Ta trata di e ‘handle’ cu bo ta wanta e granada cune, ora cu bo a caba di kita e ‘pin’. Riba e handle aki tin un sticker cu un cifra. E cifra aki a resulta di ta e “Bunker Number” di Marinierskazerne Savaneta.

Tog te cu Dialuna atardi no por a haya confirmacion oficial si e granada di man cu a worde lanza riba un cas na Paradera, ta procedente di Marinierskazerne. Pero DIARIO tin informe cu e ta uno similar cu nan ta usa eyden.

Hecho ta cu Recherche a involucra Marechaussee (polis militar) staciona na Base Militar na Savaneta relaciona cu e caso serio aki. E explosion a sacudi tur cos rond di Paradera 109. E sonido fuerte a worde scucha basta leu, te na Noord.

Mientras experto den municion di guera tambe lo duna su asistencia pa determina si aki lo port a trata di un artefacto military abase di serial por saca afor ki fabricacion, cual pais a cumpra esaki y ki proposito. Arma mes ta worde control rigurosamente.

Menos ainda despues di 11 di September henter mundo a cuminsa tuma medidanan di seguridad. Tanto na aeropuertonan y hafnan. Masha hopi inversion esaki a exigi pa seguridad. Si resulta cu e handgranaat a worde saca for di Marina real na Savaneta por spera cu lo inicia cu un investigacion.

Pero si ta corecto esnan encarga cu magazijn na unda e handgranaat ta worde warda tambe a faya si e no a reporta esaki na su superiornan y autoridad local. Den pasado tambe a yega di desaparece municion for di Kazerne. For di Curaçao e tempo ey Marechaussee tambe a viaha pa Aruba pa inicia cu nan investigacion. Despues di tempo un tip a drenta na mesa di redaccion na Diario y reporteronan a bay na e lugar indica Barcadera den boca di un tanki bashi lo boso lo localiza e municionnan.

Dos reportero mesora a bay y enberdad a descubri e municionnan. Robby Burleson a bay warda di Balashi pa bati alarma, mientras su colega Django Simoons a keda vigila despues cu el a constata esaki no tabata forma peliger pa explota.

El a percura tambe pa ningun persona yega cerca cu no ta autoridad competente. Y asina tambe a keda confirma cu boshi militar y expertonan compania pa polis a inspecta e municionnan y a hiba nan kazerne back. Y alavez nos a haya razon apesar e tempo ey a keda desmenti pa alto mando militar cu a desaparece municion for di Savaneta Kamp. Te ainda Pito Lacle ta scondi. Autoridad ta buscando e persona aki pa responde pa e acto serio aki.


Online Pap translation:

explosion strong listen till at north! pito lacle owing to lanza granada of hand on cas of his mother

granada similar cu thing is using at marinierskazerne!


oranjestad (aan): ultimo simannan, cada trip police is bay at one adres at paradera for so intermedia in one caso lamentable. the conocido recidivista pito lacle is bay molestia his mother at paradera 109.

cada trip hour cu police arrive, already end pito owing to core bay sconde. never they do not succeed haye for place hand on dje. so the is follow ‘reta’ autoridad cada rato. the know bombardea the cas cu stone, y comete destruccion eynan.

but thing owing to socede monday madruga owing to bay demasiado extremo. was algo after of 2:15’or of madruga, cu police owing to go back achieve informe cu at paradera 109, have problem again. the conocido pito once more was busca problem cu his mother.  

one rato after, esnan bibando in the area owing to spanta for her sonido. one explosion strong y powerful owing to sacudi all cas eybanda. owing to resulta cu pito owing to haci usage of one granada of hand, y owing to lanza this on the cas. the granada owing to explota, y let everybody ‘zonza’.

police owing to bay cu rapidez y the madruga here genuinely not owing to ripara mucho “daño” cu owing to worde cometi. none person owing to resulta injury. hour cu sun owing to leave morning, the hour numa habitantenan owing to come realiza con big the damage cometi is! bentananan break, y some owing to leave for of scharnier. damage extenso on roof, y mucho more.

daily paper was present hour cu other autoridad owing to start investigacion. diripiente owing to come come across cu one fragmento cu is procedente of the granada of hand. is deal of the ‘handle’ cu are you wanta the granada cune, hour cu you have end of less the ‘pin’. on the handle here have one sticker cu one cifra. the cifra here owing to resulta of is the “bunker number” of marinierskazerne savaneta.

tog till cu monday nightfall not can owing to achieve confirmacion oficial if the granada of hand cu owing to worde lanza on one cas at paradera, is procedente of marinierskazerne. but daily paper have informe cu the is uno similar cu they're using eyden.

mature is cu recherche owing to involucra marechaussee (polis militar) staciona at base militar at savaneta relaciona cu the caso earnest here. the explosion owing to sacudi all cos rond of paradera 109. the sonido strong owing to worde listen enough far, till at north.

while experto in municion of war also will give his asistencia for determina if here will port owing to deal of one artefacto military abase of serial can saca afor what fabricacion, cual country owing to cumpra this y what proposito. arm self is worde control rigurosamente.

less still after of 11 of september all world owing to cuminsa take medidanan of seguridad. tanto at aeropuertonan y hafnan. very much inversion this owing to exigi for seguridad. if resulta cu the handgranaat owing to worde saca for of navy regal at savaneta can wait for cu will inicia cu one investigacion.

but if is corecto esnan encarga cu magazijn at where the handgranaat is worde keep also owing to abort if the not owing to reporta this at his superiornan y autoridad local. in pasado also owing to arrive of desaparece municion for of kazerne. for of curaçao the time ey marechaussee also owing to viaha for aruba for inicia cu they investigacion. after of time one tip owing to enter at table of redaccion at daily paper y reporteronan owing to bay at the lugar indica barcadera in mouth of one tanki bashi will you will localiza the municionnan.

two reportero at once owing to bay y enberdad owing to descubri the municionnan. robby burleson owing to bay keep of balashi for beat alarma, while his colega django simoons owing to stay vigila after cu past owing to constata this not was form danger for explota.

past owing to percura also for none person arrive close cu do not autoridad competente. y so also owing to stay confirma cu boshi militar y expertonan compania for police owing to inspecta the municionnan y owing to take away they kazerne back. y alavez we owing to achieve razon despite the time ey owing to stay desmenti for alto command militar cu owing to desaparece municion for of savaneta kamp. till still pito lacle is scondi. autoridad is buscando the person here for responde for her acto earnest here.
* * *

Hand grenade thrown at (or into) a house at 109 Paradera. No one injured but considerable damage to the house. I believe it's saying that the house was occupied by Pita Lacle's mother.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on July 05, 2007, 11:08:48 AM
MsMarple,

We quickly passed the 35,000 views landmark and still climbing.  I am afraid you have spoiled many and they now come here for a concise summary of events!

Thanks for all your hard work keeping up daily with the publications.  Who would have ever thought there would be so much crime to post in a place that bills itself as being crime free!

Good thing we did not include the automobile accident rate!  That has to be exceptional as well!  

.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Nut44x4 on July 08, 2007, 04:40:31 PM
:smt013  I left a message on the police site for Aruba to change the year on Natalee's missing' page to 2005. The message I left was quite rude, but I got my point across. They CHANGED THE YEAR TO 2005 BUTTTTTT.......the EFFERS PUT ---  MISSING SINCE MAY 5th 2005!!! ACKKKKKKKKKKKKKK!!! They removed my request message too...not that I can blame them though, lol. DAMN, can't these people get ANYTHING STRAIGHT!!!>??? :smt076


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 09, 2007, 09:27:32 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/9/

Quote
MALTRATO CU BAT DI BASEBALL
 
ORANJESTAD.(AAN): Un pelea formal y maltrato cu bat di baseball, lo a tuma lugar na altura di “Balloon Pub” laat den marduga Tabata diadomingo marduga a drenta informe na central di polis cu den cercania di e club nocturno lo a tuma lugar un maltrato serio cu arma.

Patruya a bay cu rapidez y na momento cu polis a yega, e agentenan a wak un mucha homber para banda di un vehiculo ta entrega un bat di baseball na un persona sinta den e auto, posiblemente pa warda esaki.

Polis a yega cerca y enberdad tabata trata di un bat cu a wordo usa como un arma pa maltrata un persona drumi dilanti porta di e establecimento y cual persona tabata tur na sanger. Polis a observa cu e victima benta na vloer, tabata tin su cara, cabez y paña tambe cubri na sanger.

Mesora polis a detene dos sospechosonan cu ta J M v/d C. naci na Venezuela cu tin 20 aña, y tambe e hoben J.F.K.F. di 14 aña fuera e person di inicialnan W.A.G.C. a keda den man di autoridad.

E victima ora cu ambulans a presenta e no tabata kier di wordo trata pa ningun hende. Pero el a wordo convenci pa mihor e bay poli pa ricibi atencion medico cual el a acepta. Locual ta e tres sospechosonan nan a wordo poni den man di recherché di Noord.

Un biaha man a keda constata cu na momento reporta e tipo di caso mesora na polis, e tin su efecto, por actua mas rapido pa atende y detene esnan sospechoso envolvi di biaha.


Online Pap translation:

maltrato cu bat of baseball

oranjestad.(aan): one action serious y maltrato cu bat of baseball, will did take lugar at height of “balloon pub” late in marduga was diadomingo marduga owing to enter informe at central of police cu in cercania of the club nocturno will did take lugar one maltrato earnest cu arm.

patrol owing to bay cu rapidez y at instant cu police owing to arrive, the agentenan owing to look at one boy stop near of one vehiculo is entrega one bat of baseball at one person sit in the car, posiblemente for keep this.

police owing to arrive close y enberdad was deal of one bat cu owing to wordo using because; one arm for maltrata one person sleep fast door of the establecimento y cual person was all at blood. police owing to observa cu the victima throw at vloer, was have his cara, cabez y cloths also cubri at blood.

at once police owing to detene two sospechosonan cu is j m v/d c. naci at venezuela cu have 20 year, y also the young j.f.k.f. of 14 year fuera the person of inicialnan w.a.g.c. owing to stay in hand of autoridad.

the victima hour cu ambulance owing to present the not was wanted of wordo deal for none person. but past owing to wordo convenci for mihor the bay poli for ricibi atencion medico cual past owing to acepta. locual is the three sospechosonan they owing to wordo poni in hand of recherché of north.

once hand owing to stay constata cu at instant reporta the type of caso at once at police, the have his efecto, can actua more rapido for atende y detene esnan sospechoso envolvi of trip.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 09, 2007, 03:09:04 PM
Rob and Anna posted this 7/9/2007 on the LCD:

 
Anna wrote:
Quote
They conducted such an investigation into the disappearance of Bud Larson that the next guests in the room where he stayed found his wallet in the cushions of a sofa or chair!


Rob wrote:
Quote
Anna- there doesn't seem to be anyone from Buddy's family still around and the email addresses they used are no longer functional. They may have only been setup to deal with info and not their actual email addresses.

I talked to Gary Makings two sons and they kinda want to forget the entire horrible ordeal. I don't blame them.. but as I related to them, if we don't get their story on the record, we will see this all over again and at some point they should speak out.

They were told Gary drown... but hey! where is the body? I told them that the test conducted during Natalee's investigation revealed that the dummies floated back to shore...

That seem to make them clam up... I can understand that they may have been hit with info they were not prepared to hear, but they still need to consider getting their story out there.

One other thing about Gary... after they told them that Gary drown, they seem to indicate that Gary was alive in . .. . . . . you guessed it - Brazil.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 10, 2007, 08:07:59 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/10/

Quote
POLIS TA BISHITA HOBENNAN PROBLEMATICO NA CAS
 
ORANJESTAD(AAN): Mescos cu na Aruba, Hulanda tin un problema grandi cu hobennan cu ta cana e caminda criminal. Hortamento, violencia publico y te hasta asesinato. Na Aruba autoridadnan ta hasi nan best, organizando entre otro e evento conoci como “Let’s Talk”.

Na Hulanda cuerpo policial ta purbando un metodo cu parce e Let’s Talk di Aruba. Polis di Amersfoort a indica cu cuminzando awor, hobennan entre 14 y 18 aña, kendenan frecuentemente ta causa problema, no por hasi esaki mas, sin cu nan mayornan haya sa di esaki.

Polis den bario di Kattenbroek ta bay bishita un grupo di 45 hoben, na cas di nan mayornan. Esaki cuerpo policial a duna di conoce. E bishitanan di cas aki, ta forma parti di e maneho integral pa baha e cantidad di problema, cu e hobennan aki ta causa den bario di Kattenbroek.

Segun polis, mayoria di e problemanan den Amersfoort, ta bin for di e bario aki. Na 2006 tabata tin 182 keho riba hobennan problematico. Na 2007 te ainda ya caba tin 125 melding.

E grupo di hobennan aki mas tanto ta culpable di intimidacion, destruccion y hasi boroto. Quizas ta bon idea pa cuerpo policial di Aruba bishita e hobennan problematico di Madiki y Dakota, kendenan semper ta den noticia pa violencia y asesinato.


Online Pap translation:

police is visit hobennan problematico at home

oranjestad(aan): same cu at aruba, the netherlands have one problem big cu hobennan cu is march the caminda criminal. hortamento, violencia publico y till even asesinato. at aruba autoridadnan is make they best, organizando among another the evento conoci because; “let’s talk”.

at the netherlands cuerpo policial is purbando one method cu seems the let’s talk of aruba. police of amersfoort owing to indica cu cuminzando now, hobennan among 14 y 18 year, kendenan frecuentemente is cause problem, not can make this more, without cu they parents achieve know of this.

police in district of kattenbroek is bay visit one are of 45 young, at home of they parents. this cuerpo policial owing to give of conoce. the bishitanan of cas here, is form part of the maneho integral for descend the cantidad of problem, cu the hobennan here is cause in district of kattenbroek.

according police, majority of the problemanan in amersfoort, is come for of the district here. at 2006 was have 182 complaint on hobennan problematico. at 2007 till still already end have 125 melding.

the are of hobennan here more tanto is culpable of intimidacion, destruccion y make ado. quizas is good idea for cuerpo policial of aruba visit the hobennan problematico of madiki y dakota, kendenan always is in news for violencia y asesinato.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 10, 2007, 08:26:03 AM
The Rothschilds of the Mafia on Aruba

Tom Blickman - TNI Researcher {Transnational Institute}
Transnational Organized Crime Vol. 3, No. 2, Summer 1997

"A magnificent washing-machine is sold here, its trademark is Aruba. The machine is an Aruban-Colombian product, its model called Cartel. The brand is well-known for its good performance in the United States and Europe. It is recommended by former ministers, members of Parliament, owners of casinos, supermarkets, cosmetics manufacturers and importers of cars and batteries. The washing-machine fits everybody who has become inexplicably rich from one day to another."

More at link:
http://www.tni.org/detail_page.phtml?page=archives_tblick_aruba

This is a very long article, and note that it is dated 1997. Some very interesting information and background; names some names and political parties. I hesitate to post it because of the length.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on July 10, 2007, 07:34:29 PM
2NJ MoM posted this in the Lively Discussion thread today.  I see the author as overly optimistic and slightly in denial of the fact that tourists are often the very targets of violence. Room invasion, for example, we see is up tremendously.  There are more crimes than murder with which most are concerned and being the victim of a robbery would dampen the vacation spirit of most people.  I suppose it will take some time for this to sink into the general psyche of the tourist public but robbery is committed most often against the tourists from the incidences we see daily in the Aruban newspapers.

Article:


Crime in the Caribbean: Should You Worry?
 
From Robert Curley,
Your Guide to Caribbean for Visitors.

Do tourists really want to know about the problems faced by the countries they visit? I ask myself that question when I see stories like this, detailing a new report from the World Bank that proclaims the Caribbean the murder capital of the world.


Personally I was taken aback by that claim, as well as statistics showing the murder rate in the Caribbean being 30 per 100,000 inhabitants -- higher than that in Africa and far more than in the U.S., where the murder rate is about 7 per 100,000.


Before we Americans pat ourselves on the back, however, it's worth noting that the report points out that most of the crime and murders in the Caribbean can be traced to international drug smuggling. The Caribbean is a key transit point for drugs coming out of South and Central America bound for the United States and Europe.

The study, Crime, Violence and Development: Trends, Costs, and Policy Options in the Caribbean, also noted that relatively few incidents can skew statistics on murder and crime in countries with small populations, like those across the Caribbean. Jamaica, with its comparatively high population and murder rate (49 per 100,000), undoubtedly casts a pall over the entire region, although Trinidad and Tobabo and the Dominican Republic also have high murder rates.

What does all this mean to tourists? Certainly, it does not mean 'don't travel to the Caribbean' -- any more than drug-related crime would make you avoid visiting, say, Los Angeles or any other U.S. city. Violent crime rarely touches tourists or tourist areas, and your typical tourist is likely to enjoy far better personal security in a resort area than the average island resident in their home town.

Furthermore, you simply cannot lump the entire Caribbean together; every island is different, and on many islands you're likely to be as safe or safer than the commmunity you left behind on vacation.

Still, statistics like these are an important reminder that tourist office claims about a Caribbean "paradise" (and I've been guilty of using this one, too) with a grain of salt, and to heed travel warnings and tips on personal safety when traveling abroad. Your odds of becoming a crime statistic while on your Caribbean trip are vanishingly slim, but it certainly doesn't hurt to go in with your eyes open, as well as your mind!

Monday May 7, 2007 |This About.com page has been optimized for print. To view this page in its original form, please visit: http://gocaribbean.about.com/b/a/257024.htm
©2007 About, Inc., a part of The New York Times Company. All rights reserved.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 11, 2007, 08:39:21 AM
http://www.amigoe.com/english/   07/11/2007

Quote
Stolen police laptop found back  

ORANJESTAD – The laptop stolen from the home of a Dutch police official was found back.  Two detectives of the Police Corps Aruba ( KPA ) traveled to the Dominican Republic to recover the laptop, which contains a whole lot of information on the criminality in Aruba and a strategic plan.  

The stolen laptop belonged to an official of KPLD from the Netherlands .  He is in Aruba since March to make a so-called ‘combat criminality’ analysis.  The coordination is with the Public Prosecutor (OM).  Janneke Ponsioen of the OM says that the data on the laptop is especially from public sources, like annual reports.  The reason why the OM , the police, and the Detective Cooperative Team ( RST ) wanted the laptop back is according to her, the amount of time that was put into this analysis.    

Up till now, five persons were arrested in this case and five houses were raided.  In one of the homes it appears that a person had bought the laptop and taken it with other stolen goods to the Dominican Republic .  The Dominican police have arrested this person.

With this investigation, the police have found a group of burglars with a permanent receiver.  The investigation is being continued.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 11, 2007, 08:54:15 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/11/

Quote
DIAHUEBS TIN VEREDICTO DEN CASO DI ATRACO RIBA POMP DI VALERO
 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs huez ta bay duna su sentencia den e caso contra Emile Antonio Thode y Pablo Wendel Cordero Mateo. Nan a wordo acusa di a comete un atraco riba e pomp di gasoline na Savaneta, riba 20 di October 2006.

Nan a hasi esaki usando un arma di candela y nan a logra bay cu un saco di placa, den cual tabata tin 20 mil florin y mas di 1600 dollar. Ademas di esaki, P.M a wordo acusa di a menaza un persona cu morto, entre 25 y 26 di February di 2006.

Pa loke ta e atraco riba e pomp di Valero, acusado Thode a declara cu tabata Mateo kende a comete esaki, mientras cu Mateo a declara cu Thode a hasi esaki. E persona cu a wordo atraca, a bisa cu esun cu a hasi esaki, a punta un arma di candela riba dje.

Fiscal a bisa durante tratamento di e caso, cu no ta hopi importante ken exactamente a comete e atraco, pasobra e otro persona a tabata complice y lo haya mesun castigo pa esaki. Fiscal a exigi un castigo di 4 aña pa E.T y pa P.M el a exigi un castigo di 5 aña, mirando tambe e otro caso contra dje.


Online Pap translation:

diahuebs have veredicto in caso of atraco on pomp of valero

oranjestad(aan): diahuebs huez is bay give his sentencia in the caso contra emile antonio thode y pablo wendel cordero mateo. they owing to wordo acusa of owing to comete one atraco on the pomp of gasoline at savaneta, on 20 of october 2006.

they owing to make this usando one arm of candela y they owing to succeed bay cu one saco of coin, in cual was have 20 thousand guilder y more of 1600 dollar. apart from this, therefore.m owing to wordo acusa of owing to menaza one person cu dead, among 25 y 26 of february of 2006.

for thing is the atraco on the pomp of valero, acusado thode owing to declara cu was mateo that owing to comete this, while cu mateo owing to declara cu thode owing to make this. the person cu owing to wordo atraca, owing to tell cu esun cu owing to make this, owing to punta one arm of candela on dje.

fiscal owing to tell during tratamento of the caso, cu do not much important that exactly owing to comete the atraco, because the another person owing to was complice y will achieve same castigo for this. fiscal owing to exigi one castigo of 4 year for E.T. y for P.M. past owing to exigi one castigo of 5 year, mirando also the another caso contra dje.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 11, 2007, 01:18:09 PM
sandy leiva posted this on the LCD 07/11/2007:

sandy leiva wrote:

Quote
NOTICIA LOCA

article translation :selling of minor children taking placein aruba. Article from J Mansuer paper el diario july 9th. Am busy so rough translation only. Sellingof minor children and even babys have taken place on our island and left a black cloud over our island says Jossy, he hopes publishing of these acts will leadto arrest and full persectution of whoever is involved in this type of action. Maybe someone else can translatemore. bye for now sl




Quote
Tin fuerte sospecho:
BENDEMENTO DI MUCHANAN MENOR DI EDAD
TUMANDO LUGAR NA ARUBA


ORANJESTAD (AAN): Tin biaha nos ta lesa di e tipo di informacionnan aki, pero den corantnan stranhero of tende di dje den medionan di comunicacion na otro paisnan. E biaha aki, por ta, esaki ta birando un realidad na Aruba tambe.

Den fin di siman, mesa di redaccion di DIARIO a wordo poni na altura di casonan hopi lamentable y espantoso cu ta tumando lugar ariba nos isla. Tin fuerte sospecho cu benta di muchanan menor di edad y di hasta babynan ta tumando lugar na Aruba.

Ta asina cu por ta e situacion preta cu nos ta bibando aden actualmente ta haci cu tin mayornan cu nan placa no ta yega pa por alimenta y mantene nan yiunan. Tambe, por ta lo contrario caminda tin mayornan cu kier deshaci di nan yiunan cu e meta di haya cierto cantidad di placa cu nan despues lo use pa nan beneficio.

Den e caso aki, tin entendi cu probablemente e tipo di transaccionnan aki, mucha pa placa, lo por ta tumando entre personanan arubiano cu colombiano. Por ta posible cu e nos yiunan di tera ta durf di bende nan propio yiunan y entrega esaki den man di otro hende na cambio di placa?

E motibo di esaki pronto lo por sali na claridad. E unico berdad ta cu esaki ta un caso hopi serio di cual, segun DIARIO tin entendi, autoridadnan concerni ta na altura di dje caba y nan lo tuma e pasonan necesario pa castiga esnan cu ta haci nan mes culpable di e delito aki.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 12, 2007, 10:17:30 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/12/

Quote
Atraco arma na Sero Alejandro
Doño di Supermarket y su famia a worde mara pa 3 ora largo


ORANJESTAD (AAN): For di banda di 9’or di anochi caba, un grupo di 3 atracador fuertemente arma a drenta tereno di famia L. biba na Sero Alejandro, unda a drenta cu forza y cu un revolver den man, mas dos arma estilo shotgun.

E famia cu ta propietario di Manbiu Supermarket na Savaneta a spanta y no por a haci nada mas. E atracadornan a apodera di nan, y a duna nan orden pa nan bay na suela. Aki a usa sea cabuya of waya pa mara e famia, pa asina e atracadornan por a bira “doño” di e hogar pa 3 ora largo. Uno di nan ta bisti na preto, e otro ta bisti na blauw-scur, y uno di nan tabatin un muts blanco riba cabez.

Asina oranan tabata pasa, mientras e atracadornan a bay reboltea henter e cas, garando tur prenda cu nan por haya. Tambe a pasa man pa hopi biyete di Florin, tambe Euro, y hasta a bay cu Renminbi, cu ta moneda di China.

Fuera di esey, nan a tuma tur nan pasenshi den e 3 oranan ey pa ranca tur waya, y desconecta 3 computer di marca Dell, color shinishi. Tur e tempo ey nan tabata pasa check e famia, si acaso nan ta bon mara ainda.

Nan a pasa man pa e yabi di un auto di marca BMW color shinishi cu number A-23823, habri e porta y baul, y pone tur loke nan a horta eyden.

Finalmente alrededor di 12’or di awe madruga, nan a bandona e cas, menazando e famia ainda. Nan a start e BMW, saca e vehiculo di cura di cas, y cu full speed a bay direccion pabao.

Algun minuut despues, famia a logra lucha y libera nan mes, pa asina bati alarma. Mesora polisnan riba caya a cuminza busca rond pa e vehiculo aki cu lo no por yega leu, como cu e tanki di gasolin ta basta empty. Atraco Team tambe a worde envolvi, y mesora a cuminza haci investigacion tecnico di e caso serio aki.


Online Pap Translation:

atraco arm at hill alejandro
owner of supermarket y his family owing to worde mara for 3 hour largo


oranjestad (aan): for of near of 9’or of night end, one are of 3 atracador strongly arm owing to enter territory of family l. live at hill alejandro, where owing to enter cu forza y cu one revolver in hand, more two arm style shotgun.

the family cu is propietario of manbiu supermarket at savaneta owing to spanta y not can owing to haci nothing more. the atracadornan owing to apodera of they, y owing to give they orden for they bay at floor. here owing to using as cabuya or wire for mara the family, for so the atracadornan can owing to become “doño” of the hogar for 3 hour largo. uno of they're dress at black, the another is dress at blauw-scur, y uno of they had one muts blanco on cabez.

so oranan was happen, while the atracadornan owing to bay reboltea all the cas, garando all jewel cu they can achieve. also owing to happen hand for much biyete of guilder, also euro, y even owing to bay cu renminbi, cu is moneda of china.

fuera of esey, they did take all they patience in the 3 oranan ey for ranca all wire, y desconecta 3 computer of mark dell, color grey. all the time ey they was happen check the family, if acaso they're good mara still.

they owing to happen hand for her key of one car of mark bmw color grey cu number a-23823, open the door y baul, y place all thing they owing to steal eyden.

finalmente alrededor of 12’or of today madruga, they owing to bandona the cas, menazando the family still. they owing to start the bmw, saca the vehiculo of cura of cas, y cu full speed owing to bay direccion pabao.

some minuut after, family owing to succeed struggle y libera they self, for so beat alarma. at once polisnan on caya owing to cuminza busca rond for her vehiculo here cu will not can arrive far, because; cu the tanki of gasolene is enough empty. atraco team also owing to worde envolvi, y at once owing to cuminza haci investigacion tecnico of the caso earnest here.

* * *

Quote
SENTENCIA TA CAY AWE, DEN CASO DI ATRACO RIBA
“LUCKY NUMBERS”


ORANJESTAD(AAN): Diahuebs den corte di prome instancia, huez ta bay duna su sentencia, den e caso den cual Kandy Carolina Rodriguez Salcero y Nelkis Ramon Garcia Chacon di Venezuela, a wordo acusa di a comete un atraco riba Lucky Numbers den Hendrickstraat, riba 20 di Maart.

Nan a wordo acusa di a uza un arma di candela y mara trahadornan den e lugar di bende number, despues di cual nan a bay cu un cantidad di placa.

Despues di algun pista, polis a logra haya sa unda e pareha aki tabata scondi y a drenta e apartamento.

Eyden nan a haya e pareha scondi den camber y nan a haya e tas cu placa y cadenanan cu nan a horta den e lugar di bende number.

Ademas di esaki nan a haya un arma di candela. Fiscal a exigi un castigo di 8 aña pa Chacon, mirando tambe su record di castigo y pa e muher el a pidi.


Online Pap translation:

sentencia is cay today, in caso of atraco on “lucky numbers”

oranjestad(aan): diahuebs in corte of first instancia, huez is bay give his sentencia, in the caso in cual kandy carolina rodriguez salcero y nelkis ramon garcia chacon of venezuela, owing to wordo acusa of owing to comete one atraco on lucky numbers in hendrickstraat, on 20 of march.

they owing to wordo acusa of owing to employ one arm of candela y mara trahadornan in the lugar of sell number, after of cual they owing to bay cu one cantidad of coin.

after of some pista, police owing to succeed achieve know where the pareha here was scondi y owing to enter the apartment.

eyden they owing to achieve the pareha scondi in camber y they owing to achieve the bag cu coin y cadenanan cu they owing to steal in the lugar of sell number.

apart from this they owing to achieve one arm of candela. fiscal owing to exigi one castigo of 8 year for chacon, mirando also his record of castigo y for her muher past owing to ask.

* * *
On a slightly lighter note … dead fish thrown on Senior Roman Wever’s property. (Although of course I'm sure Mr. Wever did think of this as a "light note" ...

Quote
HENDENAN A TIRA RESTONAN DI PISCA MORTO, RIBA
PROPIEDAD DI OTRO

 
ORANJESTAD(AAN): Diaranzon DIARIO a entrevista Roman Wever, tocante di un molester cu el a experiencia.

Señor Wever a splica cu el a bay na su rancho cerca di Bucuti pa dedica algun rato na su nietonan y ora cu el a yega, el a haya un holo insoportable.

Ora cu el a wak bon, hendenan a tira restonan di pisca morto eynan. El a bisa cu esaki ta algo hopi lamentable y un acto di falta di respet pa propiedad di hende.

Pa colmo e tin famia ta yegando for di Hulanda cu ta bay pasa dia na e rancho y nan ta haya nan cu holo insoportable.

Segun señor Wever esaki no ta bon. Awor su subrino a yama D.O.W y SERLIMAR y nan a bisa cu nan lo bin na e sitio, pa yuda alivia a problema, mirando cu ta trata di un cantidad grandi di restonan di pisca morto.


Online Pap translation:

hendenan owing to throw restonan of pisca dead, on
property of another


oranjestad(aan): diaranzon daily paper owing to interview roman wever, tocante of one molester cu past owing to experiencia.

sir wever owing to splica cu past owing to bay at his rancho close of bucuti for dedica some rato at his nietonan y hour cu past owing to arrive, past owing to achieve one holo insoportable.

hour cu past owing to look at good, hendenan owing to throw restonan of pisca dead eynan. past owing to tell cu this is algo much lamentable y one acto of miss of respet for property of person.

for colmo the have family is yegando for of the netherlands cu is bay happen day at the rancho y they're achieve they cu holo insoportable.

according sir wever this do not good. now his nephew owing to calling d.o.w y serlimar y they owing to tell cu they will come at the sitio, for help alivia owing to problem, mirando cu is deal of one cantidad big of restonan of pisca dead.

* * *
Can’t make much of this one, but seems like good information to have …

Quote
No por descarta cu nan ta bishitando Aruba!
GRUPO DI SICARIONAN COLOMBIANO TA HAYA COMO PREMIO
VIAHENAN “ALL INCLUSIVE” DEN CARIBE

 
ORANJESTAD (AAN): Un informacion cu a hala nos atencion cu a sali publica den e corant “El Tiempo” di Colombia, ta indica cu na e pais suramericano aki tin un banda di sicarionan di Cali cu ta opera den ocho pais y na cual ta ser atribui por lo menos 200 asesinato na Colombia.

Na Cali, practicamente ta prohibi papia di e grupo aki, responsable di por lo menos 200 crimen den areanan di Valle, Bogotá y e zona productor di cofi. Segun e investigadornan, e banda aki ta ofrece nan servicionan na e mihor postor y ta confirma cu e grupo di sicarionan conoci como “Tres puntillas” of “La Negra” hopi biaha tambe ta viaha bay otro paisnan pa ehecuta nan actonan criminal.

El Tiempo, a señala cu pa haya pistanan relaciona cu e crimennan cu e grupo aki ta comete nan mester di e colaboracion di autoridadnan di por lo menos siete pais. Na Colombia, por ehemplo, e victimanan ta varia entre miembronan di varios clan di narcotrafico, agentenan di e servicio di inteligencia estatal, te hasta trahadornan di servicio domestico.

Te dia di awe, e fiscalia colombiano a localiza 101 victima, tur plenamente identifica. Pa ehecuta e tipo di crimennan aki, e grupo ta contrata un nomina di 30 homber, caminda 14 di nan ya caba a ser deteni y cera.

E corant ta indica tambe cu e persona cu ta na cabez di e banda criminal aki, tin estructura henter un payroll pa su trahadornan. Cu seguro, centronan vacacional, esaki a cambio di nan silencio.

Actualmente, e dirigente di e grupo y 13 sicario mas cu falta ainda pa captura, ta ser busca pa e delitonan di homicidio agrava, secuestro, extorsion, robo, narcotrafico, falsificacion di documentonan publico y priva, fraude procesal, entre otro.

Segun e fiscalia, varios di e victimanan di e “oficina di cobranza” aki mester wordo busca na Merca, Mexico, Spaña, Brasil, Venezuela, Ecuador y Panama, te na unda e delincuentenan ta viaha contrata pa e mafia y personanan particular cu ta paga pa anikila nan enemigonan sin laga ningun rastro.

Tin entendi, El Tiempo, a laga sa, cu e miembronan di e banda, e organizacion ta premia nan cu viahenan di placer den Caribe, cu tur cos paga. Esaki ta inclui hotelnan cinco strea pa nan y nan famia.

Esaki kiermen cu e sicarionan posiblemente ta cana rond na Aruba tambe sin cu ni un hende sa. E pregunta ta: Seguridad Nacional ta na altura di esaki?, ya cu no por descarta cu debi na e cercania di nos isla cu Colombia, e personanan aki lo por ta asigna pa realiza un “vakantie job” aki na Aruba.


Online Pap translation:

not can descarta cu they're bishitando aruba!
are of sicarionan colombiano is achieve because; premium
viahenan “all inclusive” in caribe


oranjestad (aan): one informacion cu owing to wing we atencion cu owing to leave publica in the corant “el tiempo” of colombia, is indica cu at the country suramericano here have one near of sicarionan of cali cu is opera in eight country y at cual is being atribui at least 200 asesinato at colombia.

at cali, practicamente is prohibi talk of the are here, responsable of at least 200 crimen in areanan of valle, bogotá y the sound productor of cofi. according the investigadornan, the near here is ofrece they servicionan at the mihor postor y is confirma cu the are of sicarionan conoci because; “tres puntillas” or “la negra” much trip also is viaha bay another paisnan for ehecuta they actonan criminal.

past tiempo, owing to señala cu for achieve pistanan relaciona cu the crimennan cu the are here is comete they have to of the colaboracion of autoridadnan of at least seven country. at colombia, can example, the victimanan is varia among miembronan of several clan of narcotrafico, agentenan of the servicio of inteligencia estatal, till even trahadornan of servicio domestico.

till day of today, the fiscalia colombiano owing to localiza 101 victima, all plenamente identifica. for ehecuta the type of crimennan here, the are is contrata one nomina of 30 man, caminda 14 of they already end owing to being deteni y close.

the corant is indica also cu the person cu is at cabez of the near criminal here, have estructura all one payroll for his trahadornan. cu seguro, centronan vacacional, this owing to cambio of they silencio.

actualmente, the dirigente of the are y 13 sicario more cu miss still for captura, is being busca for her delitonan of homicidio agrava, secuestro, extorsion, abstraction, narcotrafico, falsificacion of documentonan publico y priva, fraude procesal, among another.

according the fiscalia, several of the victimanan of the “oficina of cobranza” here have to wordo busca at merca, mexico, spain, brasil, venezuela, ecuador y panama, till at where the delincuentenan is viaha contrata for her mafia y personanan particular cu is pay for anikila they enemigonan without let none rastro.

have entendi, past tiempo, owing to let know, cu the miembronan of the near, the organizacion is premia they cu viahenan of placer in caribe, cu all cos pay. this is inclui hotelnan cinco stars for they y they family.

this kiermen cu the sicarionan posiblemente is march rond at aruba also without cu neither a know. the question ta: seguridad nacional is at height of this?, already cu not can descarta cu debi at the cercania of we island cu colombia, the personanan here will can is asigna for realiza one “vakantie job” here at aruba.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 13, 2007, 11:11:25 AM
This is from Rob's web site, http://zoltanzion.blogspot.com/2007/04/amigoecom-uses-propaganda-and.html .

http://aruba101.blogspot.com/2005/07/amigoecom-max-de-vries-alive-in-brazil.html  {Link is obsolete}

Quote
"The hotel employee has again confirmed to the Amigoe today that the police had informed the hotel that Max de Vries is probably alive. The boy is supposedly in Brazil. The American Insurance Company had asked the Aruban police for more information. "


This is an excerpt from the Amigoe.com article about Max.

I include this because the link shows a date of "2005/07" and that is as close as I have come to the actual date on which the story appeared in Amigoe.com. No archives are available.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 13, 2007, 02:30:17 PM
Diario for 7/13 is up ...

http://www.diario-aruba.com/2007/7/13/

Another bate de baseball incident ...

Quote
Hulandes atraca y maltrata na San Nicolas

ORANJESTAD.(AAN): Un homber Hulandes algo pasa di mey anochi, a wordo atraca altura di un bar den B.v/d Veen Zeppenfeld. Central di polis a dirigi patruya di San Nicolas pa bay atende e caso mesora. Na yegada polis a topa cu e homber di inicialnan M.W. di 31 aña.

Segun e M.W. su version tres homber a comete atraco riba dje. E hombernan tabata tin bate di baseball den nan poder. Un di e hombernan a dale cu e bate tambe. N.W. pa cuminsa a conta cu na dado momento ora cu e ta saliendo for di un bar cu intencion pa bay hasi uso di transportacion di autobus, un choler tabata sigui su tras. Direpiente el a topa cu dos otro homber para banda di dje, nan ta arma cu bate di base ball.

E hombernan a puntra MW pa placa, el a reacciona bisando cu e no tin. Pa a forze entrega placa, el a ricibi sla formal cu bate na su pia. Denunciante apesar di e golpi fuerte a purba di core subi un trapi pa asina e por scapa di e trio atracador.

Pero ora el a trata di subi y core pa scapa di e malhechornan, un biaha mas el a bolbe ricibi un sla fuerte cu bate na su pia. Dolor tabata asina fuerte cu el a haye oblige di entrega e bandidonan su cartera, den cual e ta tin e momento ey 200 florin. Despues di e acto cruel aki e tres chollernan a baha na awa. Un di e chollernan e conoce pa cara, MW a describe e tipo aki na e polisnan.

Parce cu ora cu e patruya tabata na caminda pa atende e asistencia, polisnan a wak un choler cu ta cuadra cu e descripcion un tal Billy. A base di e informe aki polisnan lo busca e sospechoso aki E victima sigur lo a busca manera pa remedia su dolornan debi na e sla nan cu e haye ta wanta pa e bate.


Online Pap translation:

dutch atraca y maltrata at san nicolas

oranjestad.(aan): one man dutch algo happen of mey night, owing to wordo atraca height of one bar in b.v/d veen zeppenfeld. central of police owing to dirigi patrol of san nicolas for bay atende the caso at once. at arrival police owing to come across cu he of inicialnan m.w. of 31 year.

according the m.w. his version three man owing to comete atraco on dje. the hombernan was have bate of baseball in they power. one of the hombernan owing to dale cu the bate also. n.w. for cuminsa owing to count ; cu at dado instant hour cu the is saliendo for of one bar cu intencion for bay make usage of transportacion of omnibus, one choler was follow his slow. all of a sudden past owing to come across cu two another man stop near of dje, they're arm cu bate of base ball.

the hombernan owing to ask about mw for coin, past owing to reacciona saying cu the not have. for owing to forze entrega coin, past owing to ricibi sla serious cu bate at his leg. denunciante despite of the golpi strong owing to try of core lever one stair for so the can scapa of the trio atracador.

but hour past owing to deal of lever y core for scapa of the malhechornan, once more past owing to go back ricibi one sla strong cu bate at his leg. dolor was so strong cu past owing to haye oblige of entrega the bandidonan his cartera, in cual the is have the instant ey 200 guilder. after of the acto cruel here the three chollernan owing to descend at water. one of the chollernan the conoce for cara, mw owing to describe the type here at the polisnan.

seems cu hour cu the patrol was at caminda for atende the asistencia, polisnan owing to look at one choler cu is cuadra cu the descripcion one such billy. owing to base of the informe here polisnan will busca the sospechoso here the victima assure will owing to busca as for remedia his dolornan debi at the sla they cu the haye is wanta for her bate.

* * *
A day in court on the Happy Island ...

Quote
CASONAN PENAL DEN CORTE AWE
 
ORANJESTAD(AAN): Awe mainta un biaha mas ta bay tuma lugar diferente caso penal, den corte di prome instancia. E prome caso ta e caso den cual Johannes Span Ospino, ta wordo acusa di posesion ilegal di un of mas arma di candela y posesion di un of mas patronchi, sin tin permiso di Minister di Husticia.

E caso aki ta bin dilanti pro-forma. Hector de Jesus Rodriguez Castillo, Ciro Angel Chaves Urdaneta y Oscar Antonio Angelucci Soriano, tambe mester presenta dilanti di huez awe mainta, despues cu nan a wordo acusa di a horta un cantidad di placa for di un ATM machine, door di a haya y/of cumpra un of mas carchi di bancomatico of credit card falso of falsifica, pa cumpra algun articulo y comete estafa.

E caso aki tambe ta bin dilanti pro-forma. Franklyn Anthony Gomes mester presenta dilanti di mesa berde awe mainta, pa motibo cu el a wordo acusa di intento premedita di maltrato severo contra un persona.

Ademas di esaki e ta wordo acusa di intento di maltrato cu un arma. Awe mainta Javier Limate Chaux lo presenta na corte, debi na e echo cu el a wordo acusa di a horta un cantidad di placa y algun articulo for di un negoshi, door di uza violencia y/of menaza cu violencia contra un of mas persona.

Kelvin Eduardo Holsman tambe tin cu bay corte awe, pa motibo cu el a wordo acusa di intencionalmente maltrata un persona severamente. Cerca di merdia, Juan Sepulveda Ramos lo presenta dilanti di mesa berde, despues cu el a wordo acusa di a uza violencia y/of menaza cu violencia y/of un otro echo, pa obliga un persona pa comete y/of soporta un of mas acto inmoral.

E persona aki ta wordo acusa tambe di intencionalmente secuestra un persona. Ademas di esaki e ta wordo acusa di duna, ofrece of mustra un plachi of obheto, di cual su presentacion ta wordo considera perjudicial pa personanan bao di 16 aña, na un mucha di cual e mester por a sa, cu tabata menor di 16.

Leon Eleutero Quandt mester presenta dilanti di huez tambe, pasobra e ta wordo acusa di intencionalmente bende y/of entrega y/of transporta y/of posesion di un cantidad di cocaina.

Ultimo caso awe ta bay ta e caso den cual Daniel Farro y Caesar Krosendijk, ta wordo acusa di intencionalmente bende un cantidad di cocaina y/of entrega y/of transporta y/of posesion di e droga.


Online Pap translation:

casonan penal in corte today

oranjestad(aan): today morning once more is bay take lugar various caso penal, in corte of first instancia. the first caso is the caso in cual johannes span ospino, is wordo acusa of posesion ilegal of one or more arm of candela y posesion of one or more patronchi, without have permission of minister of husticia.

the caso here is come fast pro-forma. hector de jesus rodriguez castillo, ciro angel chaves urdaneta y oscar antonio angelucci soriano, also have to present fast of huez today morning, after cu they owing to wordo acusa of owing to steal one cantidad of coin for of one atm machine, door of owing to achieve y/of cumpra one or more carchi of bancomatico or credit card false or falsifica, for cumpra some articulo y comete estafa.

the caso here also is come fast pro-forma. franklyn anthony gomes have to present fast of table berde today morning, for motibo cu past owing to wordo acusa of attempt premedita of maltrato severo contra one person. apart from this the is wordo acusa of attempt of maltrato cu one arm.

today morning javier limate chaux will present at corte, debi at the achievement cu past owing to wordo acusa of owing to steal one cantidad of coin y some articulo for of one business, door of employ violencia y/of menaza cu violencia contra one or more person.

kelvin eduardo holsman also have cu bay corte today, for motibo cu past owing to wordo acusa of intencionalmente maltrata one person severamente. close of afternoon, juan sepulveda ramos will present fast of table berde, after cu past owing to wordo acusa of owing to employ violencia y/of menaza cu violencia y/of one another achievement, for obliga one person for comete y/of soporta one or more acto inmoral.

the person here is wordo acusa also of intencionalmente secuestra one person. apart from this the is wordo acusa of give, ofrece or show one plachi or obheto, of cual his presentacion is wordo considera perjudicial for personanan bao of 16 year, at one child of cual the have to can owing to know, cu was younger of 16.

lion eleutero quandt have to present fast of huez also, because the is wordo acusa of intencionalmente sell y/of entrega y/of transporta y/of posesion of one cantidad of cocaina.

ultimo caso today is bay is the caso in cual daniel farro y caesar krosendijk, is wordo acusa of intencionalmente sell one cantidad of cocaina y/of entrega y/of transporta y/of posesion of the drugs.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on July 13, 2007, 08:03:30 PM
Re: Crime In Aruba
Old  Tuesday, June 26th, 2007, 04:50 PM
I felt very uneasy during my last trip to the island in March. My rental car was surrounded twice as I drove by the RIU resort during a labor change...both times workers jumped in front of my car while other workers tried surrounding it in hopes I guess that they could stop the car...little did they know that I would have hit them if they didn't get out of the way.

Also, another PLBR member was mugged on the sidewalk while walking back from the Westin and was badly beaten and robbed by three men who disappeared into the RIU construction fenced area.....also, very close friends were robbed in their rental home while they slept and their jewerly, camera, some cash, binoculars, etc along with their wallets were stolen.

We were also "followed" twice early in the evening walking back up along the front sidewalk from Salt n Peppers to Playa Linda.....

So, I was A LOT more aware this trip and had creepy feelings in the evening everytime we went out. Will it stop me from returning? Not in 2008 it won't, but down the road it might. I'm from NY and I'm quite used to feeling creepy, but I don't need to spend this kind of money in a place where my concerns were laughed at to feel creepy. I saw no visability teams on Palm Beach the whole three weeks I was there and no police presence either.

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=7249


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on July 13, 2007, 08:57:52 PM
Re: I hope this does not happen in Aruba
 Monday, June 18th, 2007, 02:42 PM
Now, I hate to be the bearer of bad news but; As previously reported here, we parked in the lot acros from Playa Linda, next to Dunkin Donuts and left the Toyota Yaris there overnight. The headlight covers and the front grille were stolen sometime during the night. We called the Polis and they took a report. The Officer advised this was a common occurance with popular vehicles and we should park in the resort lot at night.
Bill & Donna

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=7308&goto=nextnewest


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on July 13, 2007, 09:05:56 PM
Re: I hope this does not happen in Aruba
 Friday, July 6th, 2007, 08:37 AM
Something like this DID happen to friends of ours on Aruba a couple of years ago.

They parked the car in the lot at their timeshare after dinner one night and the next morning they were going to make a trip to Dunkin Donuts. Their car was gone.

They filed a police report and were told that auto theft is fairly common on the island. The friends who experienced this loss are police officers.

They returned home and realized their credit card had been charged $22,000.00 for the "missing car". They apparently had not read the fine print on their credit card that did not offer additional coverage for rentals out of the country. Eventually this charge was reversed, but only after months and months of haggling with the rental company and credit card company -- where could a car go??? It's an island for gods sakes!

The following year, the car was found on the other side of the island. It had been stripped.

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=7308&goto=nextnewest

++++++++++++++++++++++++++++
Re: More trouble in Aruba!!!!

Thursday, July 5th, 2007, 11:32 AM
ORANJESTAD (AAN): Tuesday sometime after midnight, on a basis of extensive investigation on part of detectives and the police made on Monday, a special team of police was in charge of an invasion done at a house with the purpose to detain a man H.S. Lacle, aka Pito. He's a suspect of throwing a hand grenade at a house in Paradera.
The team arrived at a house near the hotels in Noord (Saliña Cerca) and worked on a plan to attack. A sign was given and the officials with sophisticated weapons, entered the house in Saliña Cerca, and here they apprehended Pito, who was in company of his girlfriend.
Immediately the team ordered the man to lie down on his belly so they can cuff his hands in the back, which he did. The House was dark because there was no electricity. The house was still under construction this is the reason for having no connection. The apprehension went so quick that Pito didn't have a chance to react.
Congratulations go to the police department with the swift action done on Tuesday in Saliña Cerca, Noord. Pito was transferred to the police office in Santa Cruz, where he is still detained. Pito is now considered a dangerous suspect.

http://bb.visitaruba.com/showthread.php?t=7191&goto=nextnewest


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 14, 2007, 02:23:25 AM
Thanks bleached!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 16, 2007, 10:48:02 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/16/

Quote
Polis investigando posible intento di homicidio:
Auto a dal persona, lastre varios meter y lague den condicion critico

 
ORANJESTAD (AAN): Banda di 12:30’or di anochi a sosode un incidente basta serio caminda ta parce man criminal tin envolvi den e asunto aki.

Tin indicacion cu esaki lo por ta un intento di homicidio premedita. E chofer di un pickup ta sospechoso di a alcanza Orlando Antonio Flores Pinedo di 53 aña, naci dia 12 di April 1954, lastre varios meter leu y lague benta ariba caya banda di Karishma.

Departamento di Investigacion Tecnico y Recherche ta trahando den e caso aki. Prome cu nos ciere di edicion, e ultimo informe a indica cu polis tabata tras di e pista di un pick up doble cabina color berde cu a ser mira den cercania di un nightclub na Wilhelminastraat.

Te cu nos ciere di edicion e condicion di e victima tabata hopi critico. DIARIO lo trece mas informacion di e caso aki den nos proximo edicion.


Online Pap translation:

police investigando posible attempt of homicidio:
car owing to strike person, lastre several metre y lague in condicion critico


oranjestad (aan): near of 12:30’or of night owing to sosode one incidente enough earnest caminda is seems hand criminal have envolvi in the asunto here.

have indicacion cu this will can is one attempt of homicidio premedita. the chofer of one pickup is sospechoso of owing to alcanza orlando antonio flores pinedo of 53 year, naci day 12 of april 1954, lastre several metre far y lague throw upstairs caya near of karishma.

departamento of investigacion tecnico y recherche is trahando in the caso here. first cu we ciere of edicion, the ultimo informe owing to indica cu police was behind the pista of one pick up doble cabina color berde cu owing to being see in cercania of one nightclub at wilhelminastraat.

till cu we ciere of edicion the condicion of the victima was much critico. daily paper will trece more informacion of the caso here in we proximo edicion.

* * *
Quote
Homber a bati muher dilanti hopi hende
 
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo marduga hopi hende a keda babuca con un homber a sinta bati y maltrata un muher. Mesora nan a avisa polis cu a presenta den fraccion di seconde mientras algun balente a bay interveni den e problema di e pareha y a stop e abuso tumando lugar.

Na yegada di polis despues di a tende e version na e sitio polis a bay over na detene e homber abusador aki, esaki a pone hopi hende den cercania bati man ora cu polis a detene. Ademas a avisa e dama pa e bay policlinica pa ricibi atencion medico y despues e por pasa na warda di polis pa denuncia e maltrato aki.


Online Pap translation:

man owing to beat muher fast much person

oranjestad (aan): Diadomingo marduga much person owing to stay babuca con one man owing to sit beat y maltrata one muher. at once they owing to avisa police cu owing to present in fraccion of seconde while some balente owing to bay interveni in the problem of the pareha y owing to stop the abuse tumando lugar.

at arrival of police after of owing to hear the version at the sitio police owing to bay over at detene he abusador here, this owing to place much person in cercania beat hand hour cu police owing to detene. besides owing to avisa the lady for her bay policlinica for ricibi atencion medico y after the can happen at keep of police for denuncia the maltrato here.

* * *
Quote
DAMA A ATRAPA SU BOYFRIEND TA TRIP CU UN EX-AMIGA
 
ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, Polis a haya sa cu na un Resort un homber a confronta problema cu su amiga. Tabata den oranan di atardi a drenta informe na Central di Polis, cu na e Resort a surgi discusion y a termina den bringamento y destruccion. Na yegada di un unidad di polis, e homber di inicialnan MG di 27 aña ta declara cu su mucha muher di inicialnan J.G. a gare den compania cu un otro mucha muher cu tabata su ex amiga (ex-chick). E ex-chick aki ta labora na e Resort. E homber a djis topa cune eynan y a bay papia cune.

Loke a pasa a para bira un problema fastioso, discusion y a termina den pelea entre e homber M.G. y su amiga. Na dado momento e amiga a lanza un piedra den direccion di auto di su amigo. Consecuentemente e obheto a dal e auto y a destrui finalmente windshield.

E amiga mientras tanto a move for di e lugar pa cual polis despues di a scucha e version, na bay na cas di e amiga di denunciante.

Na e cas den Duartestraat, polis a localiza e amiga J.G., el a confirma di a confronta problema cu su amigo MG. y a manda piedra riba e auto. Tambe nan a discuti y bringa cu otro. Durante e pelea J.G. a ricibi sla na man pia cara.

Aki Polis a avisa J.G. cu despues e sali di Hospital pa tratamento, y si acaso e ta desea e por pasa na despacho di Recherche entrega denuncia contra di su amigo. Pero J.G. a laga sa cu e no ta bay Hospital y tampoco ta entrega keho contra di su amigo M.G.

Mama di e mucha muher a laga sa di tuma contacto cu M.G. pa con yega na un areglo e daño Mientras tanto e mucha homber tampoco no ta desea pa entrega denuncia contra su mucha muher.


Online Pap translation:

lady owing to atrapa his boyfriend is trip cu one ex-amiga

oranjestad (aan): in end of week, police owing to achieve know cu at one resort one man owing to confronta problem cu his girlfriend. was in oranan of nightfall owing to enter informe at central of police, cu at the resort owing to surgi discusion y owing to termina in bringamento y destruccion. at arrival of one unidad of police, he of inicialnan mg of 27 year is declara cu his child muher of inicialnan j.g. owing to gare in compania cu one another child muher cu was his ex girlfriend (ex-chick). the ex-chick here is labora at the resort. he owing to immidiately come across cune eynan y owing to bay talk cune.

thing owing to happen owing to stop become one problem fastioso, discusion y owing to termina in action among he m.g. y his girlfriend. at dado instant the girlfriend owing to lanza one stone in direccion of car of his amigo. consecuentemente the obheto owing to strike the car y owing to destrui finalmente windshield.

the girlfriend all the time owing to actuate for of the lugar for cual police after of owing to listen the version, at bay at home of the girlfriend of denunciante.

at the cas in duartestraat, police owing to localiza the girlfriend j.g., past owing to confirma of owing to confronta problem cu his amigo mg. y owing to send stone on the car. also they owing to discuti y fight cu another. during the action j.g. owing to ricibi sla at hand leg cara.

here police owing to avisa j.g. cu after the leave of hospital for tratamento
, y if acaso the is desea the can happen at despacho of recherche entrega denuncia contra of his amigo. but j.g. owing to let know cu the do not bay hospital y niether is entrega complaint contra of his amigo m.g.

mother of the child muher owing to let know of take contacto cu m.g. for con arrive at one areglo the damage all the time the boy niether do not desea for entrega denuncia contra his child muher.

* * *


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 16, 2007, 11:03:54 AM
AZLady posted this last night, from the "new" "old" archive. A post by Herkimer (Houston TX) posted Thu Jun 30, 2005. This looks like Diario:

Quote
ORANJESTAD (AAN): -- Corte den Prome Instancia lo sigui trata Diahuebs awor e caso contra e homber Lorenzo G. di 18 aña di edad, procedente di isla di St. Vincent, acusa di a abusa sexualmente y a maltrata un agente policial femenino na November 2003.


Corte a cuminza cu e caso delicado aki dia 20 di Augustus ultimo, pero a pospone pa (entre otro) duna Ministerio Publico oportunidad pa laga haci testnan adicional riba e muestranan di DNA cu a haya den e condon cu G. a usa riba su victima.

Por corda cu Huez a bisa esten cu el a dicidi pa pidi pa e testnan adicional aki pa kita tur duda den e asunto, sigur mirando cu e sospechoso a nenga desde prome momento y nunca no a duna declaracionnan contradictorio.

Otro motibo pakico a pospone e caso na Augustus tabata cu Huez kier scucha e victima mes como testigo riba peticion repetido di Ministerio Publico pa haya un vista menos vago di Lorenzo G. y huzga mihor cua declaracion tin mas peso den e situacion di un contra un aki.

Biaha pasa, Ministerio Publico a haci e peticion pa laga e polis testigua mucho laat, despues cu ya caba e dama a sigui gran parti di e tratamiento sinta riba tribuna den Corte.

Huez a indica cu imposiblemente e por permiti un hende pa testigua e ora ey, mirando cu e chens cu su declaracionnan lo ta “limpi” lo tabata minimo, pasobra el a scucha tanto di e presentacion.

E violacion a sucede dia 22 di November 2003 rond di 1’or di madruga, caminda G. a ataca e polis na su apartamento na Savaneta, a pone cuchui na su garganta y a menaze cu morto.

E acto a bay acompaña cu gran brutalidad, na unda e sospechoso a scop e agente bente abao, a choke cu su mannan hinca den “washandjes” y a horke cu un cabuya di nylon.

Djey el a mara su mannan tras di su lomba cu e mes cabuya ey y a bise na Ingles: “I’m going to f..k you”, a pone un cushinchi riba su cabez y a bolbe menaze: “Don’t look or I’ll kill you”.

En total e homber a viola e muher cuatro biaha cu condon y e ultimo ey pa motibo cu e victima, den un intento pa descurashele, a convence cu e lo tin un malesa venerico.


No, I don't think this is Lorenzo VR - too young, and this seems to be a Lorenzo G.

Online Pap translation:

oranjestad (aan): -- corte in first instancia will follow deal diahuebs now the caso contra he lorenzo g. of 18 year of edad, procedente of island of st. vincent, acusa of owing to abusa sexualmente y owing to maltrata one agent policial female at november 2003.

corte owing to cuminza cu the caso delicado here day 20 of august ultimo, but owing to pospone for (entre otro) give ministerio publico oportunidad for let haci testnan adicional on the muestranan of dna cu owing to achieve in the condon cu g. owing to using on his victima.

can corda cu huez owing to tell esten cu past owing to dicidi for ask for her testnan adicional here for less all doubt in the asunto, assure mirando cu the sospechoso owing to deny by first instant y never not owing to give declaracionnan contradictorio.

another motibo pakico owing to pospone the caso at august was cu huez wanted listen the victima self because; witness on peticion repetido of ministerio publico for achieve one vista less vago of lorenzo g. y judge mihor cua declaracion have more weight in the situation of one contra one here.

trip happen, ministerio publico owing to haci the peticion for let the police testigua mucho late, after cu already end the lady owing to follow great part of the tratamiento sit on rostrum in corte.

huez owing to indica cu imposiblemente the can permiti a for testigua the hour ey, mirando cu the chens cu his declaracionnan will is “limpi” will was minimo, because past owing to listen tanto of the presentacion.

the violacion owing to sucede day 22 of november 2003 rond of 1’or of madruga, caminda g. owing to ataca the police at his apartment at savaneta, owing to place cuchui at his throat y owing to menaze cu dead.

the acto owing to bay acompaña cu great brutalidad, at where the sospechoso owing to scop the agent bente abao, owing to choke cu his hands hinca in “washandjes” y owing to horke cu one cabuya of nylon.

djey past owing to mara his hands behind his back cu the self cabuya ey y owing to bise at ingles: “i’m going to f..k you”, owing to place one cushinchi on his cabez y owing to go back menaze: “don’t look or i’ll kill you”.

provided that overall he owing to viola the muher cuatro trip cu condon y the ultimo ey for motibo cu the victima, in one attempt for descurashele, owing to convence cu the will have one ailment venerico.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 17, 2007, 09:35:49 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/17/


Quote
Pickup confisca como e arma usa….
MUHER DETENI DEN CASO SERIO DI MALTRATO DIADOMINGO MARDUGA


ORANJESTAD(AAN):Relaciona cu e caso cu ya caba DIARIO a trece den su edicion di dialuna encuanto un victima cu a ser gedal pa un auto, polis a detene dialuna merdia e supuesto muher chofer cu a comete e acto aki.

Samira Guedez ta benta tras di trali despues cu el a entrega su mes na warda di polis y recherché a considera e caso aki uno hopi serio. E pickup cu ta pertenece na un tal T a keda confisca tambe cu e arma usa den e caso unda un victima a keda malamente herida.

Polis parce cu ainda no por kere e storia di e muher cu a entrega su mes y lo bay papia cu dos otro muher di fam T y L cu tabata den e pickup pa saca afor si realmente Samira Guedez tabata na stuur of e ta tapa pa cualkier otro cu tabata den auto.

Segun Samira Guedez e homber kende tabata para cu su guitara canto di caminda den Wilhelminastraat a toca un cancion pa nan locual el a haci tambe. Segun e muher deteni ta sigui splica cu nan a pidie fia nan su guitara locual el a haci tambe.

Na momento cu nan tabata toca cu e guitara e homber lo a haci cos di fresco cu un di nan. Na momento cu esey a pasa nan lo a sali bay cu e pickup full speed mientras cu e homber tabata tene na e auto.

Nan a pasa dilanti di warda di polis bay abao cu e homber ta lastra si cu a para pa pidi yudanza. Banda di Royal Plaza nan a nota cu e homber no tey mas A resulta cu el a cay y keda mal herida benta atras.

Ora cu e noticia a sali den DIARIO Samira Guedez a presenta na DIARIO unda el a bin acompaña pa e guitara tambe di e victima splicando polis su storia. E victima mester a wordo opera y tin basta sla na su curpa. Un caso cu lo sigui ser investiga pasobra polis ainda no por caba di compronde dikon e tres muhernan aki no a para dilanti di warda di polis ora cu nan a pasa eydilanti.

Kizas Samira Gudez ta tumando e culpa pa otronan cu lo tabata den auto ? Esaki tambe recherché lo saca afor a base di e investigacion cu ta sigui durante e dia di awe y ora cu TOD caba di haci nan investigacion riba e pickup cu a ser haya scondi na un cas na Tamarijn.



Online Pap translation:
pickup confisca because; the arm usa….
muher deteni in caso earnest of maltrato diadomingo marduga


oranjestad(aan):relaciona cu the caso cu already end daily paper owing to trece in his edicion of monday encuanto one victima cu owing to being gedal for one car, police owing to detene monday afternoon the supuesto muher chofer cu owing to comete the acto here.

samira guedez is throw behind trali after cu past owing to entrega his self at keep of police y recherché owing to considera the caso here uno much earnest. the pickup cu is pertenece at one such t owing to stay confisca also cu the arm using in the caso where one victima owing to stay malamente injury.

police seems cu still not can believe the storia of the muher cu owing to entrega his self y will bay talk cu two another muher of surname T y L cu was in the pickup for saca afor if genuinely samira guedez was at stuur or the is tapa for cualkier another cu was in car.

according samira guedez he that was stop cu his guitar canto of caminda in wilhelminastraat owing to toca one cancion for they locual past owing to haci also. according the muher deteni is follow splica cu they owing to pidie lend they his guitar locual past owing to haci also.

at instant cu they was toca cu the guitar he will owing to haci cos of fresco cu one of they. at instant cu esey owing to happen they will owing to leave bay cu the pickup full speed while cu he was as at the car. they owing to happen fast of keep of police bay abao cu he is lastra if cu owing to stop for ask yudanza. near of royal plaza they owing to notice cu he not tey more owing to resulta cu past owing to cay y stay bad injury throw behind.

hour cu the news owing to leave in daily paper samira guedez owing to present at daily paper where past owing to come acompaña for her guitar also of the victima splicando police his storia. the victima have to owing to wordo opera y have enough sla at his curpa. one caso cu will follow being investiga because police still not can end of compronde dikon the three muhernan here not owing to stop fast of keep of police hour cu they owing to happen eydilanti.

kizas samira gudez is tumando the culpa for others cu will was in car come across? this also recherché will saca afor owing to base of the investigacion cu is follow during the day of today y hour cu tod end of haci they investigacion on the pickup cu owing to being achieve scondi at one cas at tamarijn.

* *
Quote
MILITAR DI SAVANETA KAMP A HERIDA PERSONA DEN
CARLOS ‘N CHARLIE’S


ORANJESTAD (AAN): Informacion cu DIARIO ta dispone di dje ta indica cu un hoben militar den servicio di Savaneta Kamp lo tin cu bay responde pa su actonan dilanti Corte Militar pa su actonan. Tabata Diasabra marduga a drenta informe cu na Carlos ‘n Charlie’s a tuma lugar un caso di maltrato serio cu un boter. Den DIARIO di Dialuna mes a publica fotonan y pa awe, via di vocero policial ta publica e rapport oficial di Polis di e caso.

Tur cos a cuminza ora cu un unidad di Polis, tirando un bista den Weststraat a worde acerca pa un guardia den servicio di e club nocturno menciona. E guardia a pidi polis pa nan por yama solicita pa un ambulans, pasobra durante di un pelea den establecimento un homber a worde gedal pa un boter den cabez cu consecuencia e victima a ricibi un cap.

Polis mesora a reacciona riba e peticion y alaves a bay na e club pa atende e caso. E victima a resulta di ta di inicial K., y durante cu polis ta atende net tabata pasando e sospechoso cu a comete e maltrato.

El a mustra dede den su direccion, y Polis a detene mesora. Ta trata aki di e homber di inicialnan E D M..di 21 aña y ta naci na Republica Dominicano. E ta worde sospecha di a maltrata e victima cu boter.

E sospechoso a declara di a bringa cu un tal K. Mientras ambulans a percura pa transporta e victima pa direccion Hospital.

Pa loke ta e sospechoso E.D.M., a resulta cu e ta un militar pa cual Polis a yama funcionario di Marechaussee pa sigui atende e caso.



Online Pap translation:

militar of savaneta kamp owing to injury person in
carlos ‘n charlie’s


oranjestad (aan): informacion cu daily paper is dispone of dje is indica cu one young militar in servicio of savaneta kamp will have cu bay responde for his actonan fast corte militar for his actonan. was saturday marduga owing to enter informe cu at carlos ‘n charlie’s did take lugar one caso of maltrato earnest cu one boter. in daily paper of monday self owing to publica fotonan y for today, via of vocero policial is publica the rapport oficial of police of the caso.

all cos owing to cuminza hour cu one unidad of police, tirando one view in weststraat owing to worde acerca for one guardia in servicio of the club nocturno menciona. the guardia owing to ask police for they can calling solicita for one ambulance, because during of one action in establecimento one man owing to worde gedal for one boter in cabez cu consecuencia the victima owing to ricibi one cap.

police at once owing to reacciona on the peticion y alaves owing to bay at the club for atende the caso. the victima owing to resulta of is of inicial k., y during cu police is atende just was pasando the sospechoso cu owing to comete the maltrato.

past owing to show finger in his direccion, y police owing to detene at once. is deal here of he of inicialnan the d m..di 21 year y is naci at republica dominicano.

the is worde sospecha of owing to maltrata the victima cu boter. the sospechoso owing to declara of owing to fight cu one such k. while ambulance owing to percura for transporta the victima for direccion hospital.

for thing is the sospechoso e.d.m., owing to resulta cu the is one militar for cual police owing to calling funcionario of marechaussee for follow atende the caso.

* * *

Quote
Ya no ta solamente “sugar dad, sugar mom”
E GUY DI BO YIU MUHER POR TA UN “CHULO” CU TA EXPLOTE!

Mayornan, alerta!


ORANJESTAD (AAN) -- Ora materialismo ta hunga un rol primordial cerca hende, nan no ta midi kico nan ta haci pa haya placa facil, y esey ta e caso di cierto hendenan homber cu den mayoria di pais ta conoci como “chulo”. Na Aruba e palabra tin mesun nificacion cu na otro camindanan.

E practica aki realmente ta conoci na henter mundo. E ta un negoshi den cual e producto pa bende ta nada otro cu e curpa di hende muher pa medio di prostitucion. Di locual e hendenan muher ta gana pa dia, e “chulo” ta haya como 80% y e otro 20% nan ta lague pa gastonan di nan “sirbido” cu por ta incluso nan propio casa, chick, amiga, etc. E por ta algo cu ta sosode riba caya, of den un establecimento organiza, pero e ta un tipo di explotacion di e ser humano cu ta penaliza pa ley, ora e ta worde comproba.

Un informante di DIARIO, tin un sospecha grandi cu na Aruba un sorto di desaroyo asina ta tumando lugar, pero no den e mundo formal di prostitucion, manera ta sosode pafo di nos frontera, manera nos a expone den nos introduccion, sino hopi disimula y no diariamente, sino particularmente den fin di siman y bao di hobennan.

Pesey, lo ta bon pa mayornan cu lesa e articulo aki keda alerta ya cu tin cierto señalnan cu por sirbi pa bati alarma. Y esaki ta parce un fenomeno adicional na locual ya den nos comunidad ta conoci como “sugar dad, sugar mom”.

Nos fuente di informacion no por a bisa nos si ta hopi casi tin of ta un ke otro, pero e hecho ta cu e por a constata cierto actitudnan straño, como trahador di hotel cu ta observa y vigila cierto movecionnan di parehanan local hoben, cu ta bishita e hotel. E pareha hoben ta drenta comosifuera cu nan ta “keiro” inocentemente, ta dal un cana den casino sali bay sinta den lobby, ta move bay bebe un refresco y scucha musica, y na dado momento e mucha homber ta entabla conversacion cu un turista sinta su so.

E prototipo di e turista ta: Mericano, di edad madura, y cu aparentemente ta so. E fuente di informacion a haya sa cu ta trata di parehanan di guy y chick. E mucha homber cu ta bishita e mucha muher na cas formalmente, cu ta cana bon bisti, cu ta yega den auto sea propio of di su mayornan, pero cu na prome instancia e ta mustra un cabayero.

Nan, aparentemente, ta bishita e hotel pa djis pasa un rato diferente y nan ta busca conversacion cu e tipo di turistanan describi caba, y despues di un ora mas of menos, e guy cu e hobencita ta cana hunto cu e turista.

Pero locual a lanta e curiosidad di nos fuente di informacion, y cu a pone haya malicia y cay na cuenta cu algo straño por ta pasando, ta cu na dado momento, e mucha homber su so ta keda cana den e hardin di hotel, rond di e pool, despues ta bin sinta un rato den lobby, lanta bay cana atrobe den e hardin, tira un bista riba su holoshi, te cu el a bolbe topa cu e mucha muher cu no ta mustra contento.

E ora ey nan tene man di otro y sali for di e lugar. Y no ta un ni dos biaha, pero den diferente ocasion e persona concerni a mira desaroyonan asina, cu ta pone pensa cu e guy ey ta un “chulo” cu ta saca probecho di un mucha muher cu ta enamora di dje y ta haci kico e ta mande haci contal di no perde.

E fuente di informacion a menciona cu el a yega di papia cu su hefe tocante e situacion aki, y nan ta keda vigila, y den dos caso nan a logra di haya sa e nomber di un mucha muher y hasta, pone e respectivo mayornan na haltura.

Pero e no ta algo cu sosode tur ora. Di otro banda, personal di un hotel nan no mag invadi e privacidad di e turistanan, pues nan no por wak kico por ta tumando lugar den nan camber. E turista tanten e tin e yabi di porta den su man, e sa ken e ta invita of laga pasa.

Locual si e fuente di informacion a pidi nos ta, pa DIARIO ta un portavoz pa alerta mayornan. Esnan cu tin yiu homber cu no ta trahando of cu tin un trabao unda e no ta gana suficiente pa duna su mes cierto luhonan, of cumpra cosnan pa cas cu e famia no por yega na dje cu nan entrada, pa investiga, pa saca afo for di unda e placa ta sali.

Muy posiblemente e mucha hombernan aki no tin problema cu husticia; posiblemente e y mescos e mucha muher ta bayendo algun school. Pero e hecho cu e por ta bibando facil a custia di su mucha muher, pues cu e ta haci trabao di “chulo” y ta prostitui su pareha podise ta castigable na Aruba tambe, si esaki por worde constata pa autoridad.

Y logicamente, e mayornan cu ta nota un comportacion straño den nan yiu muher, si despues cu e ta sali cu su guy e ta bin cas manera cansa, cu mesora cu e yega cas ta core bay baña, kizas e ta mustra malestar y ta saca comosifuera el a come algo cu a bay malo cu su stoma; si e ta dispidi di su guy cu cara rabia pero despues e ta core yame y si nan ta sinti cu nan yiu muher tin dependencia di e mucha homber: paga tino! E mucha muher aki por ta eherciendo prostitucion di e forma aki, pa complace su partner, mientras e mayornan ta completamente confia cu e hoben ta un guy!

No solamente na San Nicolas y door di hendenan muher di afo e ofishi di prostitucion por tuma lugar. Tin formanan fini tambe, y tristo ta cu algun di nos mesun muchanan local por ta envolvi pa e simple hecho cu tin muchanan homber cu kier haya luho di e manera facil, y nan ta capaz hasta di uza nan mes chick contal di logra esaki.

E fenomeno aki ta un adicional na e asina yama “sugar dad, sugar mom” cu tambe tin instancianan na Aruba cu a yega di comproba cu ta existi. Esaki ta e adultonan cu ta busca hobennan pa tin relacion sexual a cambio di cosnan material cu nan ta duna nan. Mayornan, un bez mas habri wowo y proteha boso yiunan di tur e peligronan universal aki, di cual ni nos isla chikito ta scapa mas!



Online Pap translation below.
(not “prettied up” … This is warning parents about their children being prostituted, I *think* ... seems to describe a certain MO. Hope we can get a better translation - just the gist of it)

already do not only “sugar dad, sugar mom”
the guy of you child muher can is one “chulo” cu is explote!
parents, alerta!


oranjestad (aan) -- hour materialismo is play one rol primordial close person, they do not measure kico they're haci for achieve coin facil, y esey is the caso of cierto hendenan man cu in majority of country is conoci because; “chulo”. at aruba the word have same nificacion cu at another camindanan. the practica here genuinely is conoci at all world. the is one business in cual the producto for sell is nothing another cu the curpa of person muher by prostitucion. of locual the hendenan muher is earn for day, the “chulo” is achieve because; 80% y the another 20% they're lague for gastonan of they “sirbido” cu can is incluso they own casa, chick, girlfriend, etc. the can is algo cu is sosode on caya, or in one establecimento organiza, but the is one type of explotacion of the being human cu is penaliza for ley, hour the is worde comproba. one informante of daily paper, have one sospecha big cu at aruba one sort of desaroyo so is tumando lugar, but not in the world serious of prostitucion, as is sosode pafo of we boundary, as we owing to expone in we introduccion, but much disimula y not daily, but particularmente in end of week y bao of hobennan. pesey, will is good for parents cu read the articulo here stay alerta already cu have cierto señalnan cu can serve for beat alarma. y this is seems one fenomeno adicional at locual already in we comunidad is conoci because; “sugar dad, sugar mom”. we fountain of informacion {:love that - "fountain of information"!} not can owing to tell we if is much casi have or is one want another, but the mature is cu the can owing to constata cierto actitudnan odd, because; trahador of hotel cu is observa y vigila cierto movecionnan of parehanan local young, cu is visit the hotel. the pareha young is enter comosifuera cu they're “keiro” inocentemente, is strike one march in casino leave bay sit in lobby, is actuate bay drink one refresco y listen musica, y at dado instant the boy is entabla conversacion cu one tourist sit his only. the prototipo of the tourist ta: mericano, of edad madura, y cu apparently is only. the fountain of informacion owing to achieve know cu is deal of parehanan of guy y chick. the boy cu is visit the child muher at home formalmente, cu is march good dress, cu is arrive in car as own or of his parents, but cu at first instancia the is show one cabayero. they, apparently, is visit the hotel for immidiately happen one rato various y they're busca conversacion cu the type of turistanan describi end, y after of one hour more or less, the guy cu the hobencita is march together cu the tourist. but locual owing to arise the curiosidad of we fountain of informacion, y cu owing to place achieve malicia y cay at cuenta cu algo odd can is pasando, is cu at dado instant, the boy his only is stay march in the garden of hotel, rond of the pool, after is come sit one rato in lobby, arise bay march again in the garden, throw one view on his holoshi, till cu past owing to go back come across cu the child muher cu do not show contento. the hour ey they as hand of another y leave for of the lugar. y do not one neither two trip, but in various ocasion the person concerni owing to see desaroyonan so, cu is place think cu the guy ey is one “chulo” cu is saca probecho of one child muher cu is enamora of dje y is haci kico the is mande haci contal of not lose. the fountain of informacion owing to menciona cu past owing to arrive of talk cu his boss tocante the situation here, y they're stay vigila, y in two caso they owing to succeed of achieve know the name of one child muher y even, place the respectivo parents at height. but the do not algo cu sosode all hour. of another near, personal of one hotel they not mag invadi the privacidad of the turistanan, then they not can look at kico can is tumando lugar in they camber. the tourist adieu the have the key of door in his hand, the know that the is invita or let happen. locual if the fountain of informacion owing to ask we is, for daily paper is one portavoz for alerta parents. esnan cu have son cu do not trahando or cu have one trabao where the do not earn sufficient for give his self cierto luhonan, or cumpra cosnan for cas cu the family not can arrive at dje cu they entrance, for investiga, for saca afo for of where the coin is leave. muy posiblemente the child hombernan here not have problem cu husticia; posiblemente the y same the child muher is bayendo some school. but the mature cu the can is bibando facil owing to custia of his child muher, then cu the is haci trabao of “chulo” y is prostitui his pareha podise is castigable at aruba also, if this can worde constata for autoridad. y logicamente, the parents cu is notice one comportacion odd in they child muher, if after cu the is leave cu his guy the is come cas as cansa, cu at once cu the arrive cas is core bay bath, kizas the is show malestar y is saca comosifuera past owing to come algo cu owing to bay bad cu his stoma; if the is dispidi of his guy cu cara angry but after the is core yame y if they're feel cu they child muher have dependencia of the child homber: pay tino! the child muher here can is eherciendo prostitucion of the form here, for complace his partner, while the parents is completamente confia cu the young is one guy! not only at san nicolas y door of hendenan muher of afo the handicraft of prostitucion can take lugar. have formanan fine also, y tristo is cu some of we same children local can is envolvi for her simple mature cu have children man cu wanted achieve luho of the as facil, y they're capaz even of employ they self chick contal of succeed this. the fenomeno here is one adicional at the so calling “sugar dad, sugar mom” cu also have instancianan at aruba cu owing to arrive of comproba cu is existi. this is the adultonan cu is busca hobennan for have relacion sexual owing to cambio of cosnan material cu they're give they. parents, one bez more open eye y proteha you yiunan of all the peligronan universal here, of cual neither we island diminutive is scapa more!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 19, 2007, 10:53:32 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/19/

Quote
135 DIA, PA MALTRATO
 
ORANJESTAD(AAN): Diaranzon Hector Valentino Maduro a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di maltrato cu un arma y posesion di arma di candela riba 27 di April 2007. Ademas di esaki el a wordo acusa di posesion di marihuana y cocaina.

Segun rapport di polis, Maduro lo a bisa mama di un persona cu kende e tin problema: “Mi ta bay mata bo yiu”. Esaki despues cu nan a bringa cu otro. Ruman homber di e mama tambe a bisa cu el a tende Maduro expresa e menaza aki.

Ademas di esaki, e mama a splica cu Maduro a saca un arma di candela pa mustre esaki. Segun Maduro, el a haya su mes den un problema cu e victima, kende semper ta tira palabra pe y el a bringa cune. El a sigui bisa cu ora cu e victima a menaze, el a bay cas di mama di dje kende e conoce bon, pasobra nan ta bisiña di otro, pa bisa e mama cu su yiu a menaze.

E victima M.J.H a declara na polis cu na dado momento el a sinti un golpi na cabez y ora el a bira, el a wak cu Maduro a dal e cu e cabo di un arma di candela. Maduro a punta esaki riba dje y riba otro hendenan eynan.

El a core bay, despues di cual Maduro a bay na su cas, unda cu el a topa cu su mama. Maduro a keda para ariba cu na ningun momento e tabata tin un arma di candela. Huez a mustra riba e echo cu den auto di amigo di Maduro un bala di un .357 Magnum a wordo haya.

Mirando cu tanto e mama, como tambe e mucha homber a bisa cu tabata un arma grandi, fiscal a bisa cu tabata trata di un Magnum 357. Autoridadnan sinembargo no a haya e arma. Huez a puntra Maduro, mihor conoci como “Djaca” kico e motibo di e problema tabata, pero e no por a contesta nada mas cu ta cu ta door di tiramento di palabra.

E victima kende tabata presente den corte, a contesta algun pregunta di parti di huez comisario y huez y el a menciona tambe cu ora cu Maduro a yega edificio di corte for di KIA, un biaha mas el a tira palabranan di menaza den su direccion. El a bisa cu e guardianan di KIA nes ta testigo.

Fiscal e ora ey a puntra e victima si e kier entrega un denuncia na corte mes y el a pidi huez si e guardianan di KIA por wordo scucha. Huez sinembargo a bisa cu esaki no tin di haber cu e caso aki.
Fiscal a indica cu ta parce manera cu e acusado no a siña su les. Na 1995 el a haya un castigo di 12 aña caba, pa un caso cu tabata tin di haber cu un arma di candela tambe.

E fiscal a bisa cu e ta bay cuminza un caso tambe contra Maduro, pa loke ta e menaza cu el a hasi den direccion di e victima, ora cu el a yega corte. Fiscal a exigi un castigo di 7 luna, kitando e tempo sinta caba. Huez na final a duna Maduro un castigo di 135 dia, mirando e 82 cu el a sinta caba.


Online Pap translation:

135 day, for maltrato

oranjestad(aan): diaranzon hector valentino maduro owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of maltrato cu one arm y posesion of arm of candela on 27 of april 2007. apart from this past owing to wordo acusa of posesion of marihuana y cocaina.

according rapport of police, maduro will owing to tell mother of one person cu that the have problema: “mi is bay kill do you yiu”. this after cu they owing to fight cu another. brother man of the mother also owing to tell cu past owing to hear maduro expresa the menaza here.

apart from this, the mother owing to splica cu maduro owing to saca one arm of candela for mustre this. according maduro, past owing to achieve his self in one problem cu the victima, that always is throw word pe y past owing to fight cune. past owing to follow tell cu hour cu the victima owing to menaze, past owing to bay cas of mother of dje that the conoce good, because they're neighbour of another, for tell the mother cu his child owing to menaze.

the victima m.j.h owing to declara at police cu at dado instant past owing to feel one golpi at cabez y hour past owing to become, past owing to look at cu maduro owing to strike the cu the cabo of one arm of candela. maduro owing to punta this on dje y on another hendenan eynan.

past owing to core bay, after of cual maduro owing to bay at his cas, where cu past owing to come across cu his mother. maduro owing to stay stop upstairs cu at none instant the was have one arm of candela. huez owing to show on the achievement cu in car of amigo of maduro one ball of one come across.357 magnum owing to wordo achieve.

mirando cu tanto the mother, because; also the boy owing to tell cu was one arm big, fiscal owing to tell cu was deal of one magnum 357. autoridadnan sinembargo not owing to achieve the arm. huez owing to ask about maduro, mihor conoci because; “djaca” kico the motibo of the problem was, but the not can owing to contesta nothing more cu is cu is door of tiramento of word.

the victima that was present in corte, owing to contesta some question of part of huez comisario y huez y past owing to menciona also cu hour cu maduro owing to arrive edificio of corte for of kia, once more past owing to throw words of menaza in his direccion. past owing to tell cu the guardianan of kia nes is witness.

fiscal the hour ey owing to ask about the victima if the wanted entrega one denuncia at corte self y past owing to ask huez if the guardianan of kia can wordo listen. huez sinembargo owing to tell cu this not have of haber cu the caso here. fiscal owing to indica cu is seems as cu the acusado not owing to learn his lesson. at 1995 past owing to achieve one castigo of 12 year end, for one caso cu was have of haber cu one arm of candela also.

the fiscal owing to tell cu the is bay cuminza one caso also contra maduro, for thing is the menaza cu past owing to make in direccion of the victima, hour cu past owing to arrive corte. fiscal owing to exigi one castigo of 7 month, kitando the time sit end. huez at end owing to give maduro one castigo of 135 day, mirando the 82 cu past owing to sit end.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on July 20, 2007, 09:07:20 AM
Antilles in epicenter cocaine business
Amigoe.com

WILLEMSTAD – ‘The Neth.Antilles is in the epicenter of the worldwide cocaine business’, states a joint report of the Office Drugs and Crime of the United Nations and the Latin-American and Caribbean region of the World Bank: ‘Crime, Violence, and Development: Trends, Costs, and Policy Options in the Caribbean’, which was published yesterday. A special case study of the Neth.Antilles is included in the report.

The persons that produced the 223-page report had two reasons for dedicating 12 pages to the case study of the Neth.Antilles. First, the Neth.Antilles is one of the Caribbean countries that are being afflicted the most by drug smuggling, and worldwide, it has the highest ‘volume of cocaine per inhabitant’. “About one-hundred times more cocaine per inhabitant was confiscated in 2004 than in the United States; more than 9 ton or a little less than 50 gram per each man, woman, and child on the islands. Approximately 60 percent of all intercepted cocaine in the Caribbean was confiscated in the Neth.Antilles; these figures increased enormously between 2001 and 2004.”

Second, the government of the Neth.Antilles, in cooperation with the Dutch government, has perused an innovative and successful policy in order to drive back the cocaine supply.

The researchers say that the big drug catch can not only be attributed to the enormous transit, but also to the good tracing on sea as well as at the airport. “The Neth.Antilles is unique in their geographical vulnerability, especially as regards the maritime traffic. In a way they form Europe’s (and to a lesser degree the United States ) first line of drug smuggling via sea from the Venezuelan coast. The high drug catch figures are mainly a product of excellent police work and must be praised and not judged”, the report states.

CRIMINALITY

As violence and violent threats regulate transactions in this market, the drug smuggling is interrelated with significant increase of criminality, acts of violence and the use of firearms in particular. What’s more, drug smuggling is being associated with money laundering practices, arms smuggling, and corruption. Drug usage is being associated with increased violent criminality as well as several types of robbery. “The Neth.Antillean authorities estimate that 75 percent of the criminality on the islands is drug related.”

The Neth.Antilles has not always been in the epicenter of the worldwide cocaine business, states the report. “A few things have changed recently. Crime control has made it less likely to ship drugs directly from Colombia and more likely to ship them via another country, especially Venezuela . Curaçao, Bonaire, and Aruba are between a big part of the Venezuelan coast and the rest of the world. There is in addition a lot of commercial sea traffic between Venezuela and the Neth.Antilles, which can serve as a front for the drug transportation and the continuation from there via sea or air.” Another reason that the report produces is that the Neth.Antilles is part of the Kingdom of the Netherlands . “While the use of cocaine has dropped in the US since the nineties, it has increased in Europe .” There is also a big group of potential couriers in the Antilles due to the high unemployment figures.

GEOGRAPHICALLY

Despite their diversity, the Caribbean countries share their geographical position in the world’s biggest drug smuggling zone. South-America produces almost all the cocaine, of which 88 percent is sold in the US and Europe . This market was good for 70 milliard dollars in 2003, while the gross domestic product of the entire Caribbean was 31.5 milliard dollars in 2004, compares the report and so indicates how big the economic importance of drugs is. “The value of the drug flow through the region might some day exceed the value of the total legal economy.”


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 23, 2007, 09:36:15 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/23/

Quote
Polis riba brommer cu dos detencion na Picaron…
HOMBER CU A LOS TIRO PATRAS DI WARDA DI POLIS
DETENI UN RATO DESPUES
 
Plantacion grandi di marihuana y hopi bala caliber 357 haya na su cas….


ORANJESTAD(AAN):Walter Kock y su chofer a keda deteni diasabra atardi na Picaron despues cu el a los tiro net patras di warda di polis na Oranjestad. For di momento cu e tironan a cay e tip line di DIARIO a cuminsa ring.

Polis tambe a ser manda na e cas na Williamstraat caminda famia di Walter Kock ta biba. Walter Kock lo a haya un problema cu un homber banda di cas di su mama y a saca e arma los tiro. El a baha na awa den un jeep blanco A-14308.

Polis a tende cu e lo tabata na caminda pa Paradera pa bay regla cuenta cu hende, pero despues a drenta informacion cu el a sali pa Picaron cinco. Un cantidad di polis motoriza cu tabata riba caya a mobiliza nan mes pa diferente cruzada di Sta Cruz y bay sconde tambe cerca di e cas na Picaron.

Na e cas na Picaron a yega un homber cu un Honda Fit shinishi di fam A cu su yiu chikito den auto.

Polis a stroba e homber aki kende tabata actua sospechoso mientras cu nan tabata trahando riba un melding di likida hende. Tur cos ta mustra cu e homber aki a bin busca droga cerca Walter Kock.

Ora cu polis tabata atende cu e homber fam A e jeep blanco A-14308 tabata yega bahando for di San Fuego. E agentenan motoriza a saca nan arma reglamentario mesora y bay mesora riba e jeep den un forma tactico.

Polisnan a ordena e dos hombernan aki pa para y tur dos a saca nan man na halto prome cu e jeep a para. A saca tur dos for di e auto unda Walter mes tabata sinta na banda. DIARIO tambe tabata eynan na momento di e detencion y awe tin e fotonan exclusivo di e detencion di e polisnan motoriza riba e dos sospechosonan.

Refuerzo a yega mesora di Oranjestad y Sta Cruz caminda cu a bay over na transporta e sospechosonan pa warda di polis na Oranjestad. Recherche a sigui cu e investigacion y riba insistencia di recherche nan a bay na e adres na Picaron pasobra e arma no a ser haya.

Pa colmo Walter Kock a cuminsa grita for di momento di su detencion cu ta un klapchi el a tira. Testigonan a bisa polis cu ta un arma caliber 38 nan a mira Walter Kock cune. A base di insistencia di Recherche Oranjestad a bay Picaron cinco unda hunto cu polisnan motoriza nan a cuminsa un buskeda den e cas.

Pa nan sorpresa nan a bin topa cu caha di bala caliber Magnum 357, nan a topa cu otro tipo di arma y tambe balansa. Pa caba di corona e hayazgo aki nan a bin topa cu basta droga den e cas y un plantacion di mas cu 150 mata grandi di marihuana bon cultiva.

Tur cos a keda confisca mientras cu Walter Kock mester bay lombra wowo na KIA pa algun tempo.

Riba e fotonan exclusivo aki por mira mas di e detencion y despues na e cas na Picaron caminda Pitbull tabata cuida plantacion di droga.

Ora cu polis a bolbe na e cas na Picaron nan a bolbe mira e Honda Fit maneha pa e homber A ta move eybanda y kizas nan lo bay pe tambe pasobra ta sospecha cu el a drenta e cas pa bay cu algo. Pabien na polisnan motoriza pa nan bon trabao y na recherché di Oranjestad cu riba nan insistencia a bay sigui mas profundo cu e investigacion y logra canto un bingo grandi tambe.


Online Pap translation:

police on brommer cu two detencion at picaron…
man cu owing to los tiro behind keep of police
deteni one rato after
plantacion big of marihuana y much ball caliber 357 achieve at his cas….


oranjestad(aan):walter kock y his chofer owing to stay deteni saturday nightfall at picaron after cu past owing to los tiro just behind keep of police at oranjestad. for of instant cu the tironan owing to cay the tip line of daily paper owing to cuminsa ring.

police also owing to being send at the cas at williamstraat caminda family of walter kock live. walter kock will owing to achieve one problem cu one man near of cas of his mother y owing to saca the arm los tiro. past owing to descend at water in one jeep blanco a-14308. ???

police owing to hear cu the will was at caminda for paradera for bay regulation cuenta cu person, but after owing to enter informacion cu past owing to leave for picaron cinco. one cantidad of police motoriza cu was on caya owing to mobiliza they self for various cruzada of sta cruz y bay sconde also close of the cas at picaron.

at the cas at picaron owing to arrive one man cu one honda fit grey of surname owing to cu his child diminutive in car.

police owing to stroba he here that was actua sospechoso while cu they was trahando on one melding of likida person. all cos is show cu he here owing to come busca drugs close walter kock.

hour cu police was atende cu he surname owing to the jeep blanco a-14308 was arrive bahando for of san fuego. the agentenan motoriza owing to saca they arm reglamentario at once y bay at once on the jeep in one form tactico.

polisnan owing to ordena the two hombernan here for stop y all two owing to saca they hand at high first cu the jeep owing to stop. owing to saca all two for of the car where walter self was sit at near. daily paper also was eynan at instant of the detencion y today have the fotonan exclusivo of the detencion of the polisnan motoriza on the two sospechosonan.

refuerzo owing to arrive at once of oranjestad y sta cruz caminda cu owing to bay over at transporta the sospechosonan for keep of police at oranjestad. recherche owing to follow cu the investigacion y on insistencia of recherche they owing to bay at the adres at picaron because the arm not owing to being achieve.

for colmo walter kock owing to cuminsa bark for of instant of his detencion cu is one klapchi past owing to throw. testigonan owing to tell police cu is one arm caliber 38 they owing to see walter kock cune. owing to base of insistencia of recherche oranjestad owing to bay picaron cinco where together cu polisnan motoriza they owing to cuminsa one buskeda in the cas.

for they surprise they owing to come come across cu box of ball caliber magnum 357, they owing to come across cu another type of arm y also equilibrium. for end of corona the hayazgo here they owing to come come across cu enough drugs in the cas y one plantacion of more cu 150 kill big of marihuana good cultiva. {kills = plants}

all cos owing to stay confisca while cu walter kock have to bay lombra eye at kia for some time.

on the fotonan exclusivo here can see more of the detencion y after at the cas at picaron caminda pitbull was cuida plantacion of drugs. ???

hour cu police owing to go back at the cas at picaron they owing to go back see the honda fit maneha for he owing to is actuate eybanda y kizas they will bay pe also because is sospecha cu past owing to enter the cas for bay cu algo. pabien at polisnan motoriza for they good trabao y at recherché of oranjestad cu on they insistencia owing to bay follow more deep cu the investigacion y succeed canto one bingo big also.

* * *
Appears to be another hemp plant bust, at another "plantation" ... firearms also collected ... gentleman's name is Walter Kock. Saturday night (7/21/2007).


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 24, 2007, 09:44:16 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/24/

Quote
AINDA NO A LOCALIZA ARMA USA PA TIRA RIBA WARDA DI POLIS
 
ORANJESTAD (AAN): Mas informacion a drenta relaciona cu e caso di bashamento di bala riba Diasabra atardi na Aruba. DIARIO a haya sa, cu te ainda e arma peligroso no a worde localiza. Tabatin testigo cu a wak e arma.

Polis a haci buskeda na cas di e sospechoso, y aki a worde descubri entre otro e droga cla pa bende y tambe proyectil di arma, di e tipo “hollow point”, (conoci como Cop Killer). E ta un bala peligroso cu ta pasa door di bulletproof vest.

Tambe nan a haya caha di bala, balanza, y e plantacion grandi di marihuana. E dos ruman Kock a worde deteni y nan ta encarcela. Nan detencion a tuma lugar dilanti cas na Picaron, y Polis a saca nan arma pa asina obliga e personanan di baha di e vehiculo.

Tambe ta pa menciona cu di esnan prome cu a worde deteni a yama warda pa notifica cu ta clapchi el a tira. Pero testigonan a wak arma di berdad. Pero ora cu el a worde aresta e mes a grita el a yama warda caba.

Riba Dialuna, DIARIO a tene un entrevista cu hefe di Recherché Oranjestad, esta Inspector Hodge. E ta haci un suplica riba esnan cu sa kende por tin arma pa reporta esaki di tipline di Polis, ya cu tin segun informe basta arma ta circula bao di comunidad, e ta un situacion peligroso.

A bay asina leu cu hasta a yega di tribi tira riba warda di polis, respet a bay. Un suplica fuerte pa seguridad reporta sin miedo, polis mester di ayudo ,nos ta haci maximo esfuerzo pa soluciona casonan.

Locual ta e caso di e dos rumannan ta keto bay bao di investigacion profundo no ta exclui cu lo por tin mas detencion na caminda, pasobra arma nota cay for di cielo.


Online Pap translation:

still not owing to localiza arm using for throw on keep of police

oranjestad (aan): more informacion owing to enter relaciona cu the caso of bashamento of ball on saturday nightfall at aruba. daily paper owing to achieve know, cu till still the arm dangerous not owing to worde localiza. had witness cu owing to look at the arm.

police owing to haci buskeda at home of the sospechoso, y here owing to worde descubri among another the drugs cla for sell y also proyectil of arm, of the type “hollow point”, (conoci because; cop killer). the is one ball dangerous cu is happen door of bulletproof vest.

also they owing to achieve box of ball, balanza, y the plantacion big of marihuana. the two brother kock owing to worde deteni y they're encarcela. they detencion did take lugar fast cas at picaron, y police owing to saca they arm for so obliga the personanan of descend of the vehiculo.

also is for menciona cu of esnan first cu owing to worde deteni owing to calling keep for notifica cu is clapchi past owing to throw. but testigonan owing to look at arm of berdad. but hour cu past owing to worde aresta the self owing to bark past owing to calling keep end.

on monday, daily paper owing to as one interview cu boss of recherché oranjestad, esta inspector hodge. the is haci one suplica on esnan cu know that can have arm for reporta this of tipline of police, already cu have according informe enough arm is circula bao of comunidad, the is one situation dangerous.

owing to bay so far cu even owing to arrive of be bold throw on keep of police, respet owing to bay. one suplica strong for seguridad reporta without fright, police have to of aid come across,nos is haci maximo esfuerzo for soluciona casonan.

locual is the caso of the two rumannan is keto bay bao of investigacion deep do not exclui cu will can have more detencion at caminda, because arm notice cay for of cielo.

* * *
Quote
HOMBER HAYA MORTO, DEN LAMAN DEN CERCANIA
DI CAS DI GOBERNADOR

 
ORANJESTAD(AAN): Dialuna mainta polis a ricibi yamada, cu den laman na Loyd G. Smith Boulevard, dilanti di oficina di abogadonan Gomez & Bikker, lo tin un curpa sin bida ta drief den awa. Ora cu autoridadnan a yega, di berdad tabata tin un curpa ta drief den awa.

Un di e agentenan policial a drenta awa y a saca e curpa for di awa. El a check pols di e persona y nota cu e no tabata bibo mas.

Alrededor di 11:13 di mainta dokter van Veen a constata morto di Francisco Ignacio Rogers, mihor conoci como “Zico”, naci dia 9 di December 1961, registra na e adres Rooiweg 21.

Zico tabata biba riba caya y semper tabata cana cu su bala di basket, ta hasi kenshi. E lugar unda cu el a wordo haya, ta unda e tabata drumi tur dia.

Apesar cu tur cos ta indica cu Zico a muri hoga, autoridadnan a pidi pa hasi un autopsia, pa haya sa sigur causa di su morto. DIARIO ta extende palabranan di condolencia na famianan di e fayecido.


Online Pap translation:

man achieve dead, in sea in cercania
of cas of governor


oranjestad(aan): monday morning police owing to ricibi call, cu in sea at loyd g. smith boulevard, fast of office of abogadonan gomez & bikker, will have one curpa without life is drief in water. hour cu autoridadnan owing to arrive, of berdad was have one curpa is drief in water.

one of the agentenan policial owing to enter water y owing to saca the curpa for of water. past owing to check pols of the person y notice cu the not was bibo more.

alrededor of 11:13 of morning doctor van veen owing to constata dead of francisco ignacio rogers, mihor conoci because; “zico”, naci day 9 of december 1961, registra at the adres rooiweg 21.

zico was live on caya y always was march cu his ball of basket, is make kenshi. the lugar where cu past owing to wordo achieve, is where the was sleep all day.

despite cu all cos is indica cu zico owing to die hoga, autoridadnan owing to ask for make one autopsia, for achieve know assure cause of his dead. daily paper is extende words of condolencia at famianan of the fayecido.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 24, 2007, 10:12:17 AM
******* posted this on LCD 07/24/2007:

Pearl@BFN posted this
Quote
Also, same site (24ora) has court results for the man, Anthony I. who was responsible for killing a 15 yr old outside of Carlos n Charlies in December {2006}...... he got 4 years and has to pay the boy's mother 8890 guilders. Said this was his first case of aggression so he got a mild sentence. The defendant is going to appeal the sentence.

Comments read seemed appalled at the liight sentence and once person commented that Aruba becomes "paradise for criminals".

snip of original:

Quote
4 Aña pa homber cu a dal hoben mokete
Monday, 09 July 2007


Corte a dicta sentencia den e caso contra e homber Anthony Ignacio, kende a haye envolvi den un problema di pelea banda di Carlos & Charlies dia 3 di December ultimo y caminda el a dal un hoben un mokete te mande suela


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: SunFreak2 on July 24, 2007, 02:01:46 PM
On what page is the latest summary of the thread?


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 25, 2007, 06:55:50 AM
SunFreak - Page 16; my sig line takes you there. It's through 2006.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 25, 2007, 08:59:58 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/25/

Quote
Pa varios ora Mabon y Brazil a keda bao vigilancia
ATRACADORNAN A TIRA Y HERIDA DOS DEN SUPERMERCADO

 
ORANJESTAD (AAN): Un intento violento di atraco Diamars anochi na Famia Supermarket na Mabon 16-A, a laga tur dos comerciante cu tiro na pia. Tres atracador cara tapa a bandona e lugar, sin e botin.

Algo prome cu 9:40 p.m., tres atracador cu scopet di kelki, a trata na comete atraco riba e negoshi. Nan a pidi pa e placa, pero e comerciantenan a tranca cu nan, y finalmente nan a tira y hasta herida e homber cu golpi fuerte na su cabez. Nan tabatin muts riba cabez, tog por a nota cu uno di nan tin cabey di rasta.

Despues nan a sali, y desaparece den e mondi pariba di e negoshi. Inmediatamente un monton di Polis for di San Nicolas, Santa Cruz, y Oranjestad a inunda e area, buscando e atracadornan. Polis a bin topa cu e pañanan banda di e tribuna di e veld na Brazil. Esey nifica cu e atracadornan a cambia di paña. Yudanza di Helicopter a yega na tempo, y asina a sigui busca.

Diripiente un ‘conocido di polis’ di inicial L. a worde haya den e area, y el a worde aresta. Den pasado e tabata envolvi den atraco tambe. Nan a bay cune pa asina e worde someti na interogacion.
Mientras tanto, Ambulans a yega y cuminza trata esnan herida. Tur dos a haya herida di bala na pia, y e proyectil a drenta y sali back. E comerciante a splica cu el a reconoce e voz di uno di e atracadornan como un cliente regular di dje.

Mientras tanto, e bulamento abao di Helicopter riba Mabon y Brazil a spanta hopi hende. Dado momento, habitantenan a sigui tende por lo menos dos disparo den mondi. Polis a sigui busca y algo prome cu 12’or di mey anochi nan a stop cu e buskeda. Pero e investigacion lo sigui.


Online Pap translation:

for several hour mabon y brazil owing to stay bao vigilancia

atracadornan owing to throw y injury two in supermercado


oranjestad (aan): one attempt violento of atraco tuesday night at family supermarket at mabon 16-a, owing to let all two comerciante cu tiro at leg. three atracador cara tapa owing to bandona the lugar, without the botin.

algo first cu 9:40 therefore.m., three atracador cu scopet of kelki, owing to deal at comete atraco on the business. they owing to ask for her coin, but the comerciantenan owing to tranca cu they, y finalmente they owing to throw y even injury he cu golpi strong at his cabez. they had muts on cabez, tog can owing to notice cu uno of they have cabey of rasta.

after they owing to leave, y desaparece in the forest east of the business. at once one accumulation of police for of san nicolas, santa cruz, y oranjestad owing to inunda the area, buscando the atracadornan. police owing to come come across cu the pañanan near of the rostrum of the veld at brazil. esey nifica cu the atracadornan owing to change of cloths. yudanza of helicopter owing to arrive at time, y so owing to follow busca.

diripiente one ‘conocido of polis’ of inicial l. owing to worde achieve in the area, y past owing to worde aresta. in pasado the was envolvi in atraco also. they owing to bay cune for so the worde someti at interogacion.

all the time, ambulance owing to arrive y cuminza deal esnan injury. all two owing to achieve injury of ball at leg, y the proyectil owing to enter y leave back. the comerciante owing to splica cu past owing to reconoce the voz of uno of the atracadornan because; one cliente even of dje.

all the time, the jump abao of helicopter on mabon y brazil owing to spanta much person. dado instant, habitantenan owing to follow hear at least two disparo in forest. police owing to follow busca y algo first cu 12’or of mey night they owing to stop cu the buskeda. but the investigacion will follow.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: SunFreak2 on July 25, 2007, 11:55:22 AM
Quote from: "msmarple"
SunFreak - Page 16; my sig line takes you there. It's through 2006.



Thanks!


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 26, 2007, 11:21:38 AM
http://www.amigoe.com/english/   07/26/2007

Quote
Supermarket owners shot in the leg during a hold-up  

ORANJESTAD – A Chinese supermarket in Mabon was attacked with a weapon last night.  The two owners were shot in the leg during the hold-up.  

The incident took place around 22:00.  Three armed persons with masks entered the building of Famia Supermarket and demanded the contents of the cash register.  When, according to them this didn’t happen fast enough, they shot on the owners.  One of the owners also received a blow in the face.  The attackers then left the building without the booty and disappeared in the bushes.  

The police patrol from San Nicolas, Sta. Cruz, and Oranjestad and the police helicopter searched the area for the attackers.  The police arrested two suspects; the third one is still being looked for.

The owner of the supermarket and his wife were taken to the medical center in San Nicolas for treatment.


Title: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 26, 2007, 12:06:04 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/7/26/

Quote
Victima a perde dede
DETENCION PA MALTRATO SERIO CU MACHETE NA SANTA CRUZ

 
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon merdia un caso serio a socede banda di stacion di gasoline na Santa Cruz. Esnan cu a presencia loke a socede no por a kere nan wowo, ora cu un homber a saca un machete y menaza un otro chofer.

Segun informe cu e homber di fam P, cu ta traha pa un compania local a bay tank. Na dado momento a surgi un problema ora cu e agresor tabata kier pa e homber P. hala su vehiculo. Pero e momento ey tabata dificil y imposible pa e por a hala esaki. E aggressor no a gusta y a bay na su auto regresa cu un machete.

E chofer P a baha glas pa asina atende e aggressor. E ultimo segun informe a pone e arma peligroso aki na garganta di P. Consecuentemente P. a bay tene e machete y e agresor a ranca esaki y consecuentemente pink (dede chikito) casi a worde ranca kita afor di su man.

Sanger a core formal for di e herida y mientras polis, ambulans a worde notifica mesora. Informe ta indica cu ambulans su persona a duna prome auxilio y a transporta e victima cu su dede colega rumbo pa hospital.

No ta conoci si medico specialista ciruhano plastico a logra purba pega e dede na su lugar pa asina scapa e pink di e victima. Mientras segun informe polis a detene e agressor, y e machete a worde confisca. No ta conoci si lo tin instalacion di camera na e station di gasolin cu a capta tur locual a tuma lugar.


Online Pap translation:

victima owing to lose finger
detencion for maltrato earnest cu machete at santa cruz


oranjestad (aan): diaranzon afternoon one caso earnest owing to socede near of stacion of gasoline at santa cruz. esnan cu owing to presencia thing owing to socede not can owing to believe they eye, hour cu one man owing to saca one machete y menaza one another chofer.

according informe cu he of surname P, cu is work for one compania local owing to bay tank. at dado instant owing to surgi one problem hour cu the aggressor was wanted for he therefore. wing his vehiculo. but the instant ey was dificil y imposible for her can owing to wing this. the aggressor not owing to like y owing to bay at his car return cu one machete.

the chofer therefore owing to descend glass for so atende the aggressor. the ultimo according informe owing to place the arm dangerous here at throat of therefore. consecuentemente therefore. owing to bay as the machete y the aggressor owing to ranca this y consecuentemente pink (dede chikito) casi owing to worde ranca less afor of his hand.

blood owing to core serious for of the injury y while police, ambulance owing to worde notifica at once. informe is indica cu ambulance his person owing to give first help y owing to transporta the victima cu his finger colega direction for hospital.

do not conoci if medico specialista ciruhano plastico owing to succeed try stick the finger at his lugar for so scapa the pink of the victima. while according informe police owing to detene the agressor, y the machete owing to worde confisca. do not conoci if will have instalacion of camera at the station of gasolene cu owing to capta all locual did take lugar.

* * *
Quote
El a stroba malhechornan tira para
KICO TIN TRAS DI E MALTRATO DI UN GUARDIA NA SAVANETA

 
ORANJESTAD (AAN): For di vocero policial oficialmente a keda relata un caso serio cu a socede Diamars madruga.

Den oranan di marduga segun e informe policial a keda reporta via di Central di Polis, cu ta solicita presencia di patruya policial na un cas cerca di laman na Savaneta. Polis cu a presenta na e direccion a topa un Security Guard di inicialnan M.D. di 41 aña. E homber segun polis a observa tin un cap di mas o menos 1 centimeter na su wenkbrauw robez. E herida ta sangra basta!

For di declaracion di e victima a saca afor, cu e ta trahando como guardia di seguridad na e cas cu ta construi banda di laman. Na un dado momento segun e guardia, dos homber desconoci pe, un di e hombernan a dale cu un pida palo den su cara cu e consecuencia ariba menciona.

E palo cu un di e homber nan a usa a worde haya na un distancia, esaki a keda confisca como evidencia.

Tabata dificil pa e victima por a describi e malhechornan cu a sorprende debi na scuridad. Mientras tanto ambulans a transporta e victima pa chequeo medico. E caso ta bao di investigacion pa determina kico tin tras di e sosedido.


Online Pap translation:

past owing to stroba malhechornan throw stop
kico have behind the maltrato of one guardia at savaneta


oranjestad (aan): for of vocero policial oficialmente owing to stay relata one caso earnest cu owing to socede tuesday madruga.

in oranan of marduga according the informe policial owing to stay reporta via of central of police, cu is solicita presencia of patrol policial at one cas close of sea at savaneta. police cu owing to present at the direccion owing to come across one security guard of inicialnan m.d. of 41 year. he according police owing to observa have one cap of more or less 1 centimeter at his wenkbrauw robez. the injury is bleed enough!

for of declaracion of the victima owing to saca afor, cu the is trahando because; guardia of seguridad at the cas cu is construi near of sea. at one dado instant according the guardia, two man desconoci pe, one of the hombernan owing to dale cu one piece tree in his cara cu the consecuencia upstairs menciona.

the tree cu one of he they owing to using owing to worde achieve at one distancia, this owing to stay confisca because; evidencia.

was dificil for her victima can owing to describi the malhechornan cu owing to sorprende debi at scuridad. all the time ambulance owing to transporta the victima for chequeo medico. the caso is bao of investigacion for determina kico have behind the sosedido.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 31, 2007, 03:52:56 PM
klaas posted this 07/31/2007 on the LCD:

Not sure if this was posted earlier from todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2007/7/31/ (http://www.diario-aruba.com/2007/7/31/)

Quote
NA LIGHT HOUSE A LOCALIZA UN MUHER MALTRATA TA YORA
Via di internet-dating a conoce e muher Colombiano y a manda buske
 
 
ORANJESTAD (AAN): Basta aña atras via di corespondencia pa medio di carta ta skirbi otro y cu tempo e amistad ta crece te cu un dia nan ta topa otro. Awe cos a cambia! Nos tin internet, e comunicacion a bisa masha facil, hasta via webcamera por comunica cu otro.

Te hasta por bay asina leu cu ta invita otro pa sera conoci personalmente. Den e siguiente caso via di internet un homber Colombiano biba na Aruba a cera conoci cu un muher, kende porcierto ta su paisana.

Tabata Diadomingo pa ser exacto 8:10’or Central di polis a ricibi yamada cu na Lighthouse un homber ta maltratando un muher. E homber tabata den un Nissan Sunny color blanco numera A-9342, y eyden e tabata maltrata e muher en cuestion.

Patruya di Noord cu tabata na caminda pa Lighthouse a ricibi informe adicional cu e chofer cu su Nissan y a laga e muher bandona atras na e lugar. Patruya di Polis na altura di Arashi a localiza e auto y a atende e chofer cu ta e homber di inicialnan E.W.R.N. naci na Colombia di 38 aña. E homber colombiano a confirma na polisnan cu el a confronta problema cu e muher y esaki a sali na dado momento for di man y e laga e muher patras di Faro.

Mientras un otro patruya a bay na Light House y a localiza un muher sinta ta yora. Ta trata aki di e muher inicialnan P.M.H.G. naci na Colombia di 21 aña. Segun declaracion di muher cu e homber E.W.R.N. a maltrate pasobra el a bay keiro anochi.

E muher a basha abao cu el a conoce e homber via di internet y cu E.W.R.N. a manda pasashi pe pa e bin Aruba. Riba 3 di juni cu a pasa el a yega Aruba , e homber a priminti di regla permiso pe. Tambe e muher a conta polis cu e homber ta casa! Pa colmo e esposa di E.W.R.N. actualmente no ta na Aruba. Fuera e muher P.M.H.G. a bisa polis tambe di tin relacion sexual cu E.W.R.N., pero tur ora e homber ta maltrate.

Ora segun e muher a sigui declara, cu e kier a yama polis y haci denuncia di tur e abuso aki... e homber ta menaze di mate. Apesar di tur cos e muher no kier entrega denuncia oficial contra di e homber, tambe e muher agrega cu e kier pa regla su asuntonan pa e regresa Colombia.

Polis a hiba e muher na Burubundo pa pasa piki su pertenencianan. A purba di busca contacto cu e organizacion Hende muher den Dificultad pa auxilia e muher Colombiano. Pero finalmente e muher a bay hospeda cerca un amiga cu e conoci na San Nicolas.

Through translator:


at light house owing to localiza one muher maltrata is cry
via of internet-dating owing to conoce the muher colombiano y owing to send buske


oranjestad (aan): enough year behind via of corespondencia by carta is write another y cu time the amistad is crece till cu one day they're come across another. today cos owing to change! we have internet, the comunicacion owing to tell very facil, even via webcamera can comunica cu another.

till even can bay so far cu is invita another for close conoci personalmente. in the next caso via of internet one man colombiano live at aruba owing to close conoci cu one muher, that porcierto is his paisana.

was diadomingo for being exact 8:10’or central of police owing to ricibi call cu at lighthouse one man is maltratando one muher. he was in one nissan sunny color blanco numera a-9342, y eyden the was maltrata the muher provided that cuestion.

patrol of north cu was at caminda for lighthouse owing to ricibi informe adicional cu the chofer cu his nissan y owing to let the muher bandona behind at the lugar. patrol of police at height of arashi owing to localiza the car y owing to atende the chofer cu is he of inicialnan e.w.r.n. naci at colombia of 38 year. he colombiano owing to confirma at polisnan cu past owing to confronta problem cu the muher y this owing to leave at dado instant for of hand y the let the muher behind lighthouse.

while one another patrol owing to bay at light house y owing to localiza one muher sit is cry. is deal here of the muher inicialnan e.m.h.g. naci at colombia of 21 year. according declaracion of muher cu he e.w.r.n. owing to maltrate because past owing to bay keiro night.

the muher owing to pour abao cu past owing to conoce he via of internet y cu e.w.r.n. owing to send pasashi pe for her come aruba. on 3 of june cu owing to happen past owing to arrive aruba come across, he owing to priminti of regulation permission pe. also the muher owing to count ; police cu he is casa! for colmo the wife of e.w.r.n. actualmente do not at aruba. fuera the muher e.m.h.g. owing to tell police also of have relacion sexual cu the.w.r.n., but all hour he is maltrate.

hour according the muher owing to follow declara, cu the wanted owing to calling police y haci denuncia of all the abuse here... he is menaze of mate. despite of all cos the muher does not entrega denuncia oficial contra of he, also the muher agrega cu the wanted for regulation his asuntonan for her return colombia.

police owing to take away the muher at burubundo for happen piki his pertenencianan. owing to try of busca contacto cu the organizacion person muher in dificultad for auxilia the muher colombiano. but finalmente the muher owing to bay hospeda close one girlfriend cu the conoci at san nicolas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 02, 2007, 04:31:11 PM
In todays 24ora
http://www.24ora.com/content/view/1616/8/

Molotov tira riba negoshi di pieza di auto
Thursday, 02 August 2007 

Recherchenan ta investigando un caso serio cu a tuma lugar ayera den oranan di m arduga na San Nicolas, unda cu un lugar, esta intencionalmente a causa danjo na un negoshi. Segun informacion cu EXTRA ta dispone di dje, pa 4.30 di marduga ta drenta un yamada na central di alarma cu tin un explosion den un negoshi  di pieza di auto patras di sede di Bomberonan na San Nicolas. Click pa mas di e relato y imagen.

Mientras cu a manda coleganan na pia pa bai mira kico a pasa, otronan a prepara pa sali cu un unidad. Y enberdad nan a yega haya e lugar na candela, parcialmente. E personanan aki ta haci hopi negoshi cu Lejano Oriente.
 
Ta pesey tambe cu den e oranan di marduga ey, tabatin hende den oficina ta traha, yamando nan proveedornan na Hapon. Dado momento e persona a tende tres sonido duro, tras di otro. Mesora el a lanta cara mira e camera di seguridad y a constata cu tin candela riba e tereno. Y el a bati alarma mesora. E molotovnan a wordo tira riba e container parti pariba, cu a sufri basta danjo, na su contenido tambe.
 
Un di e cachonan Pittbul cu ta ser usa pa vigila e lugar, a fayece. Un di e artefactonan probablemente lo a cai riba dje causando su morto. Ta gracias a Dios cu ta solamente un parti di e negoshi so a keda afecta.

Comments
chandrika moondi said:

  Mester investiga e caso serio aki te den profundo y pa mas pronto posibel aresta e culpabel(nan). Ohala cu esaki no ta comienso di un guerra entre cierto comerciante cu lo ta fatal pa e imahen di Aruba. Weita e candelanan di FreeZone di Corsow. Te ainda polisnan no a pone man riba e culpabelnan, mientras tur hende ta comenta cu ta inside job esaki tabata y cu ta guerra entre e comerciantenan einan mes tabata tin. 

August 02, 2007 criss said:

  Dem tryin' to put Maul out of buseniss!   

August 02, 2007 *REINA* said:

  umh kiko ta molotov un bomb of algo asina? 

August 02, 2007 systran said:

  Reina, bo tin internet haci uso di www.google.com ora bo tin preguntanan prome cu bo puntra. By the way e ta ora bo yena un boter bashi cu gasoline mecla cu zeta, y hinca un pida panja den dje, sende e panja na candela y tire. Ora y boter dal kibra e ta explota. 

August 02, 2007 Buchiwan1 said:

  E ta mayoria biaha un boter yena cu gasolin, tapa cu un pida panja. E panja ta yena cu kerosin. Bo ta sende panja depues tire boter. 

August 02, 2007 Duro duro said:

  REINA, un molotov ta un clase di bom chikito traha na cas mes. E cos aki por causa hopi danjo mes, wak e fotonan. Mester purba na soluciona e caso aki y baha pisa riba esnan cu a ocasiona e cos aki. Na Aruba no ta safe mas. Wel wel. 

August 02, 2007 *REINA* said:

  he he danki pa e info systran!i tambe na buchiwan,i na duru duru!WEL SI,AKI POKO DIA ARUBA TA PIO CU AFKANISTAN ANTO BO NO TA SAFE PASO CADA RATO NAN TA EXPLOTA E MOTOLOV?AY MI MAMA DIOS SPAAR NOS! 

August 02, 2007 Bito said:

  oke talibannan..................... 

August 02, 2007 Clandestino said:

  Aruba............One BABYLON Island!!!!!!!!!!!!!!! 

August 02, 2007 Mama Arubiana said:

  Esaki ta resultado di tur e negativismo cu ta biba den nos pueblo!!!!!!!!!
Ban shonnan nos mester cuminza busca Dios pa nos bira mas poditivo
Danki Blessings
 

August 02, 2007 arubiano biba na hulanda said:

  wel wel wel tristo pa aua para bira asina!!!!!!!!!!!!!! 

August 02, 2007 *REINA* said:

  e cos aki un biah acaba no a pasa ,????segun e la pasa door cu un homber a tira e molotov aki na un cas tog??i awo e la pasa atrobe pa di 2 biaha??ay mi diosssssss 


Through translator (just the article, not the comments):

molotov throw on business of pieza of car
thursday, 02 august 2007

recherchenan is investigando one caso earnest cu did take lugar yesterday in oranan of m arduga at san nicolas, where cu one lugar, esta intencionalmente owing to cause danjo at one business. according informacion cu extra is dispone of dje, for 4.30 of marduga is enter one call at central of alarma cu have one explosion in one business of pieza of car behind thirst of bomberonan at san nicolas. click for more of the relato y imagen. while cu owing to send coleganan at leg for go see kico owing to happen, others owing to prepara for leave cu one unidad. y enberdad they owing to arrive achieve the lugar at candela, parcialmente. the personanan here is haci much business cu lejano oriente. is pesey also cu in the oranan of marduga ey, had person in office is work, yamando they proveedornan at hapon. dado instant the person owing to hear three sonido duro, behind another. at once past owing to arise cara see the camera of seguridad y owing to constata cu have candela on the territory. y past owing to beat alarma at once. the molotovnan owing to wordo throw on the container part east, cu owing to abide enough danjo, at his contenido also. one of the cachonan pittbul cu is being using for vigila the lugar, owing to fayece. one of the artefactonan probably will owing to cai on dje causando his dead. is gracias owing to god cu is only one part of the business only owing to stay afecta. come across

(http://www.24ora.com/images/stories/news/july2007/aug%201%20-%20aug%208/Molotov1.JPG)


(http://www.24ora.com/images/stories/news/july2007/aug%201%20-%20aug%208/02%2024ora%20(1).JPG)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/july2007/aug%201%20-%20aug%208/02%2024ora%20(4).JPG)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 06, 2007, 10:27:59 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/4/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/4/)

Quote
UN TAL JEFFREY ARMA CU MACHETE RIBA DAK NA TANKI LEENDERT
 
ORANJESTAD (AAN): Na dos ocacion a señala un tipo bisti full na cora den ta circula den bario di Tanki Leendert cu intencionnan menos bon.

Marduga segun e relato policial ta menciona presencia di polis a worde rekeri na un cas di famia na Tanki Leendert. E informe ricibi pa central di polis ta indica cu a señala un homber cu machete den su man riba dak di cas.

Patruya di Oranjestad, mesora a responde riba peticion pa dirigi na mes na e adres. Na yegada polis a papia cu un homber bisiña y el a declara cu probablemente e homber cu machete a bay sconde su curpa den un camber mas ariba.

Polis a tira un bista den vecindario y abase di description a bin detene e homber di inicialnan Jeffrey E. naci na Republica Dominicana di 26 aña.

Parce cu e sospechoso a intenta pa kibra drenta horta Pero prome cu su detencion, den careda di 1’or di marduga a wak e mesun persona aki cu ta bisti completamente na cora lo ta forza bentana di un cas. a bin descubri e tal Jeffrey aki y el a core limpi bay.

Online Pap translation:

one such jeffrey arm cu machete on roof at tanki leendert

oranjestad (aan): at two ocacion owing to señala one type dress full at cora in is circula in district of tanki leendert cu intencionnan less good.

marduga according the relato policial is menciona presencia of police owing to worde rekeri at one cas of family at tanki leendert. the informe ricibi for central of police is indica cu owing to señala one man cu machete in his hand on roof of cas.

patrol of oranjestad, at once owing to responde on peticion for dirigi at self at the adres. at arrival police owing to talk cu one man neighbour y past owing to declara cu probably he cu machete owing to bay sconde his curpa in one camber more upstairs. 

police owing to throw one view in vecindario y abase of description owing to come detene he of inicialnan jeffrey e. naci at republica dominicana of 26 year.

seems cu the sospechoso owing to intenta for break enter steal but first cu his detencion, in careda of 1’or of marduga owing to look at the same person here cu is dress completamente at cora will is forza window of one cas. owing to come descubri the such jeffrey here y past owing to core clean bay.

* * *




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 07, 2007, 10:03:38 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/7/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/7/)

Quote
Relaciona cu caso na night club:
CIUDADANO NO A HACI NADA PA POLIS A MALTRATE!

 
ORANJESTAD (AAN) – Redaccion di DIARIO a haya bishita di señor Rodolfo Rodriguez, kende a bin reacciona tocante un articulo di rapport policial, cu a sali publica dialuna 6 di Augustus, y cu tin di haber cu un incidente cu a sosode cu su persona.

“Polis a yega na un night club (Chasers Café) pa cera e lugar. Esaki tabata mas of menos 4.30’ or di madruga. Na momento cu nan a cuminza deshaloha e lugar ta parce cu a surgi un problema entre e doño di e night club y un cliente. Na e momento ey mi a sali cana den direccion di unda mi tabata tin mi auto staciona, y ora mi tabata yegando na haltura di e porta di ‘El Tablazo’ e polis a duna mi un ‘zancadilla’ cu mi a cay riba vloer.

Mi no a compronde pakico esey a sosode pasobra mi no tabata tin bringamento ni discusion cu polis, ni nada por el estilo. Riba esey, otro agentenan a bin a cuminza dal mi ora mi tabata riba suela, y mi a puntra ta kico ta pasando pero ningun hende a contesta mi. Tin varios testigo cu a mira kico a sosode y cu ami no tin nada di haber cu e motibo pa kico polis a bin. Ningun momento mi a stroba polis pa cera e lugar, manera e articulo den corant ta bisa.

Otro asunto ta cu ora mi a bay pone e denuncia, e rapport policial ta bisa otro cos. Cu tin un polis cu a bisa mi pa mi sali for di e lugar, locual no ta berdad, pasobra ora mi a wak polis ta pafo di e lugar caba, cerca di El Tablazo, unda cu nan a dal mi.

Nan a boei mi mannan y nan a hiba mi na warda di polis, di unda nan a hiba mi hospital manera nada a pasa. Ora mi a keda cla, no tabata tin ni un polis pafo di emergencia, y e enfermera a bisa mi cu mi por bay cas numa.

Despues mi a bolbe unda mi a staciona mi auto, y tur e personanan cu tabata tey a dicidi pa bay pone e denuncia di biaha pasobra nan a mira kico a pasa, pero na warda di polis nan a bisa mi cu mi tin cu warda te ayera, dialuna, pa 8’or di mainta.

Awe mi a presenta na warda di polis y nan a bisa mi cu mi mester warda te cu diabierna cu ta bin, y mi no ta compronde e motibo di esaki.

Mi a dicidi di bin DIARIO pa mi haci un aclaracion kico a sosode, y cu no ta manera a worde poni den rapport policial”.

Potret cu a worde saca pa testigonan ta mustra con e persona aki a worde maltrata pa autoridad policial, sin cu el a haci algo pa merece esey.

Online Pap translation:

relaciona cu caso at night club: ciudadano not owing to haci nothing for police owing to maltrate! 

oranjestad (aan) – redaccion of daily paper owing to achieve visit of sir rodolfo rodriguez, that owing to come reacciona tocante one articulo of rapport policial, cu owing to leave publica monday 6 of august, y cu have of haber cu one incidente cu owing to sosode cu his person.

“polis owing to arrive at one night club (chasers café) for close the lugar. this was more or less 4.30’ or of madruga. at instant cu they owing to cuminza deshaloha the lugar is seems cu owing to surgi one problem among the owner of the night club y one cliente. at the instant ey i have leave march in direccion of where my was have my car staciona, y hour my was yegando at height of the door of ‘el tablazo’ the police owing to give my one ‘zancadilla’ cu i have cay on vloer.

my not owing to compronde pakico esey owing to sosode because my not was have bringamento neither discusion cu police, neither nothing can past style. on esey, another agentenan owing to come owing to cuminza strike my hour my was on floor, y i have ask about is kico is pasando but none person owing to contesta my. have several witness cu owing to see kico owing to sosode y cu i not have nothing of haber cu the motibo for kico police owing to come. none instant i have stroba police for close the lugar, as the articulo in corant is tell.

another asunto is cu hour i have bay place the denuncia, the rapport policial is tell another cos. cu have one police cu owing to tell my for my leave for of the lugar, locual do not berdad, because hour i have look at police is pafo of the lugar end, close of past tablazo, where cu they owing to strike my.

they owing to boei my hands y they owing to take away my at keep of police, of where they owing to take away my hospital as nothing owing to happen. hour i have stay cla, not was have neither one police pafo of emergencia, y the enfermera owing to tell my cu my can bay cas numa.

after i have go back where i have staciona my car, y all the personanan cu was tey owing to dicidi for bay place the denuncia of trip because they owing to see kico owing to happen, but at keep of police they owing to tell my cu i have cu keep till yesterday, monday, for 8’or of morning.

today i have present at keep of police y they owing to tell my cu my have to keep till cu diabierna cu is come, y my do not compronde the motibo of this.

i have dicidi of come daily paper for my haci one aclaracion kico owing to sosode, y cu do not as owing to worde poni in rapport policial”.

potret cu owing to worde saca for testigonan is show con the person here owing to worde maltrata for autoridad policial, without cu past owing to haci algo for merece esey.


* * *
Quote
LADRONCIA A TUMA LUGAR NA MOROCHO SUPERMARKET Y POLIS A LOGRA DETENE DOS PERSONA
 
ORANJESTAD (AAN) – Dialuna marduga, Central di Polis a haya algun yamada, bisando cu lo tin un ladronicia tumando lugar na Morocho Supermarket y cu e ladronnan ta paden ainda. Mesora diferente patruya a core yega na e adres ya menciona y ora cu e ladronnan a tuma nota presencia di Polis, nan a basha na careda.

Polis cu no basila a sali nan tras y un poco mas pariba a logra di pone man ariba dos di nan, un lucha basta formal a cuminsa, pero finalmente manera tabata di spera, Polis a sali vencedor y ta logra boei e dos ladron nan aki.

Ta solamente e conocido di Polis Chico Gang di Dakota a logra di huy bay den e mondi eybanda. Polis a confisca un Ford Pick up blanco numera A-52698 cu tambe a wordo usa den e atentado aki y tambe Polis a papia cu un di e Chines nan cu ta biba den e lugar ya menciona y cu posiblemente tabata esun cu a bati e alarma.

Den e auto Polis a haya algun placa di papel cu posiblemente ta procedente di e ladronicia, mientras cu a logra di haya tambe varios otro articulo procedente di e ladronicia den e auto y Polis a tuma nan den beslag. Na e negoshi mes por a mira con e ladronnan aki a haci uso di un betonschaar pa corta e candal nan y asina por a drenta den e lugar.

Ora cu Polis a logra di detene y e ladronnan, diripiente e tiponan aki kier a lanta contra un miembro di prensa cu tabata presente, pero e Polis femenina cu un tactica hopi bon a logra di stop e posibilidad cu e ladronnan por a agrega e reportero nan cu ta haciendo nan trabou.

Online Pap translation:

ladroncia did take lugar at morocho supermarket y police owing to succeed detene two person

oranjestad (aan) – monday marduga, central of police owing to achieve some call, saying cu will have one ladronicia tumando lugar at morocho supermarket y cu the ladronnan is inside still. at once various patrol owing to core arrive at the adres already menciona y hour cu the ladronnan did take notice presencia of police, they owing to pour at careda. 

police cu not basila owing to leave they slow y one some more east owing to succeed of place hand upstairs two of they, one struggle enough serious owing to cuminsa, but finalmente as was of wait for, police owing to leave vencedor y is succeed boei the two thief they here.

is only the conocido of police chico gang of dakota owing to succeed of huy bay in the forest eybanda. police owing to confisca one ford pick up blanco numera a-52698 cu also owing to wordo using in the atentado here y also police owing to talk cu one of the chinese they cu live in the lugar already menciona y cu posiblemente was esun cu owing to beat the alarma.

in the car police owing to achieve some coin of paper cu posiblemente is procedente of the ladronicia, while cu owing to succeed of achieve also several another articulo procedente of the ladronicia in the car y police did take they in beslag. at the business self can owing to see con the ladronnan here owing to haci usage of one betonschaar for clip the candal they y so can owing to enter in the lugar.

hour cu police owing to succeed of detene y the ladronnan, diripiente the tiponan here wanted owing to arise contra one acolyte of prensa cu was present, but the police femenina cu one tactica much good owing to succeed of stop the posibilidad cu the ladronnan can owing to agrega the reportero they cu is haciendo they work.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 08, 2007, 11:52:50 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/8/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/8/)

Quote
DOS INDIVIDUO A ASALTA UN TURISTA HULANDES
 
ORANJESTAD (AAN): Na altura di un Highrise hotel, un homber den oranan di anochi tabata canando y direpiente a worde acerca pa un homber desconoci.

Segun e turista Hulandes di inicialnan P.O. di 53 aña e ta hospeda na hotel. E tabata pazuid di Divi Phoenix canando y for di scuridad a sali un mucha homber for di mondi y a pidi e homber Hulandes pa cigaria. Mientras P.O. a pa bay ofrece e homber desconoci cigaria, diripiente a blo un otro homber, pero e ultimo den su poder e tin un cuchio.

Spanto a pone P.O. reacciona y e a tene na cuenta cu aki lo ta trata di atraco arma y pa evita violencia, no a keda nada otro pa entrega e bandidonan su holoshi, placa, cigaria, en corto, tur loke e tabatin den su poder.

Despues di e acto aki e dos hombernan a core bay direccion pariba. Un di e individuonan su color di cuero ta bruin poco cla, estatura di 1.68 meter, e ta delega, color di wowo ta scur, camisa color scur cu manga cortico , carson color scur, y su cabey ta liso.

Mientras e otro atracador segun e descripcion tin un estatura di 1.80 meter, e tin curpa ancra, color di cuero ta bruin poco cla, T-shirt color geel, jeans largo, zapato blanco, tambe e tin renchi na su orea banda drechi e tin wowo ta color scur.

Un informe adicion di e caso aki ta cu un di e hombernan recientemente a bandona Prison di KIA. Tambe ta ser sospecha cu e ladron nan lo ta circula den un Nissan color shinishi number ta conoci na polis caba.

Online Pap translation:

two individual owing to asalta one tourist dutch

oranjestad (aan): at height of one highrise hotel, one man in oranan of night was canando y all of a sudden owing to worde acerca for one man desconoci.

according the tourist dutch of inicialnan p.o. of 53 year the is hospeda at hotel. the was pazuid of divi phoenix canando y for of scuridad owing to leave one boy for of forest y owing to ask he dutch for cigaria. while p.o. owing to for bay ofrece he desconoci cigaria, diripiente owing to blo one another man, but the ultimo in his power the have one cuchio.

spanto owing to place p.o. reacciona y the owing to as at cuenta cu here will is deal of atraco arm y for evita violencia, not owing to stay nothing another for entrega the bandidonan his holoshi, coin, cigaria, provided that corto, all thing the had in his power.

after of the acto here the two hombernan owing to core bay direccion east. one of the individuonan his color of cuero is bruin some cla, estatura of 1.68 metre, the is delega, color of eye is dark, camisa color dark cu sleeve cortico, carson color dark, y his cabey is liso.

while the another atracador according the descripcion have one estatura of 1.80 metre, the have curpa ancra, color of cuero is bruin some cla, t-shirt color yellow, jeans largo, zapato blanco, also the have ring at his ear near right the have eye is color dark.

one informe adicion of the caso here is cu one of the hombernan recientemente owing to bandona jail of kia. also is being sospecha cu the thief they will is circula in one nissan color grey number is conoci at police end.

* * *

Dutch tourist robbed, by two assailants, of "all in his power" at a highrise.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 08, 2007, 12:50:35 PM
US Citizens traveling abroad - deaths (this is an update from a previous post, that adds a drowning death on Oct. 4, 2006).

http://travel.state.gov/family/family_issues/death/death_594.html (http://travel.state.gov/family/family_issues/death/death_594.html)

ARUBA     
Date of Death - Place of Death - Cause of Death

July 12, 2004 - ARUBA - Drowning
July 12, 2004 - ARUBA - Drowning
January 26, 2005 - ORANJESTAD, ARUBA - Other Accident
February 8, 2005 - HORACIO ODUBER HOSPITAL, ARUBA - Drowning
March 12, 2005 - WYNDHAM ARUBA BEACH RESORT, ARUBA - Drug-Related
June 8, 2006 - HORACIO ODUBER HOSPITAL, PALM BEACH, ARUBA - Veh. Accid.-Auto
October 4, 2006 - SAN NICOLAS, ARUBA - Drowning


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 10, 2007, 01:16:32 AM
http://www.24ora.com/content/view/1715/8/

Polis a gara atracadornan di turista        
Thursday, 09 August 2007 

Den menos di 20 min polis a logra gara 2 atracador. E informacion a drenta cu na Royal Plaza a tuma lugar un atraco unda cu 2 turista lo ta victima. Nan a bai cu 20 Dollar, brill y algun cos mas. Di biaha polis a busca informacion con e personan aki ta bisti y tambe a papia cu diferente persona cu por a duna e discripcion di e 2 atracadornan y tambe unda nan por a bai. Click pa mira potret di e atracadornan y tambe e buskeda.

Visibility Team, Polis riba brommer y den auto a cumina busca den e casnan di madiki y despues a drenta un tip cu a pone nan busca rond di e choller house cu nan a basha abao. Polis a busca tur caminda unda cu esnan den e bario aki a cuminsa habri boca cu polis. Despues nan a sigi check otro cas cu tin fuerte indicacion cu nan a drenta heynan. Polis a rondona e cas y a drenta y a hanja e 2 hoben nan aki scondi den e cas. nan a wordo deteni y hiba warda di polis na playa. Pabien na polis cu e tremendo trabao y team work cu nan por a logra gara e 2 anti-social cu a atraca turista.

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra00.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra01.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra02.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra03.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra05.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/aug2007/aug5/atra08.jpg)


Through translator:

police owing to grab atracadornan of tourist

thursday, 09 august 2007

in less of 20 min police owing to succeed grab 2 atracador. the informacion owing to enter cu at royal plaza did take lugar one atraco where cu 2 tourist will is victima. they owing to go cu 20 dollar, brill y some cos more. of trip police owing to busca informacion con the personan here is dress y also owing to talk cu various person cu can owing to give the discripcion of the 2 atracadornan y also where they can owing to go. click for see potret of the atracadornan y also the buskeda. visibility team, police on brommer y in car owing to cumina busca in the casnan of madiki y after owing to enter one tip cu owing to place they busca rond of the choller house cu they owing to pour abao. police owing to busca all caminda where cu esnan in the district here owing to cuminsa open mouth cu police. after they owing to sigi check another cas cu have strong indicacion cu they owing to enter heynan. police owing to rondona the cas y owing to enter y owing to hanja the 2 young they here scondi in the cas. they owing to wordo deteni y take away keep of police at beach. pabien at police cu the tremendo trabao y team work cu they can owing to succeed grab the 2 anti-social cu owing to atraca tourist. come across

 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 10, 2007, 09:32:33 AM
Thanks klass ... and for all else you do!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 10, 2007, 02:16:19 PM
MsMarple,
I am trying to find some Aruban stats for instances of rape in Aruba.  I have looked around Page 8 and have this link to the published crimes

http://tinyurl.com/pomrl

but noticeably missing is any statistic for rape.  This is usually listed second in most countries that I have seen publish stats.

Do you know where there are any stats on the crime of rape in Aruba?  I tried the National Library of Aruba and got pop up porn and a firewall warning.  I will not go back there!

.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 10, 2007, 09:53:08 PM
Re. the above post by Klass re. crime stats on Aruba – here is the information from the table to which she links. No data is shown for some years … there are annotations or footnotes on the table, but we only have the table itself translated.

Solo di Pueblo 9/20/2006
Crime statistics on Aruba

Driving without a valid DL
2003, 348 / 2004, 145 / 2005, 210 / 2006, 36

Robbery – aggravated circumstances
2003, 323 / 2004, 328 / 2005, 298 / 2006, 85

Drug offenses (3 LVN) (??)
2003, 247 / 2004, 270 / 2005, 191 / 2006, 95

Opzetheling (??)
2003, 132 / 2004, 128 / 2005,    / 2006,    

Valsheid (??) in writing
2003, 110 / 2004, 92 / 2005, 54 / 2006,    

Maltreatment with a weapon
2003, 102 / 2004, 121 / 2005,    / 2006,    

Threats against persons or goods
2003, 82 / 2004,    / 2005,    / 2006,    

Simple robbery
2003, 78 / 2004, 93 / 2005, 63 / 2006,    

Destruction
2003, 66 / 2004,    / 2005, 50 / 2006, 20

Swindling
2003, 52 / 2004,    / 2005,    / 2006,    

Threats against persons
2003,    / 2004, 112 / 2005, 76 / 2006, 29

Openlijke geweldpleging (??)
2003,    / 2004, 91 / 2005,    / 2006, 24

Violent robbery
2003,    / 2004, 82 / 2005, 49 / 2006,    

Driving under the influence
2003,    / 2004,    / 2005, 84 / 2006, 40

Drug offenses (4 LVM) (??)
2003,    / 2004,    / 2005, 76 / 2006, 20

Having a gun
2003,    / 2004,    / 2005, 53 / 2006,

I typed that table out because it was hard to read, and I wanted to try to get a translation of a few words - but there were some that I couldn't find. Hummm. Mayble I'll post these on LCD and see if Ramm can help. Looks to be Dutch --

Drug offenses (3 LVN) (??)
2003, 247 / 2004, 270 / 2005, 191 / 2006, 95

Drug offenses (4 LVM) (??)
2003,    / 2004,    / 2005, 76 / 2006, 20

Opzetheling (??)
2003, 132 / 2004, 128 / 2005,    / 2006,

Valsheid (??) in writing
2003, 110 / 2004, 92 / 2005, 54 / 2006,

Openlijke geweldpleging  (??)
2003,    / 2004, 91 / 2005,    / 2006, 24


 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 11, 2007, 12:05:19 AM
Well, if you find stats on rape, will you please post and email me?  Slogger had asked me for those in particular and I can't find any and can't get in the National Library any more.

Thanks for these, however.  Perhaps one of the words we can't translate is rape.  Maybe we can get a translation for those and see.

.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 11, 2007, 02:45:58 AM
I asked Ramm about these on the LCD ...

Drug offenses (3 LVN) (??)
2003, 247 / 2004, 270 / 2005, 191 / 2006, 95

Drug offenses (4 LVM) (??)
2003,    / 2004,    / 2005, 76 / 2006, 20

Opzetheling (??)
2003, 132 / 2004, 128 / 2005,    / 2006,

Valsheid (??) in writing
2003, 110 / 2004, 92 / 2005, 54 / 2006,

Openlijke geweldpleging (??)
2003,    / 2004, 91 / 2005,    / 2006, 24

... and he responded:

I think the 2 drugs-items are graded ones. One is more serious than the other.

Opzet. heling would be fencing with intent (criminally intent)

Valsheid in geschrifte would be forgery

openlijke geweldpleging is public acts of violence


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on August 11, 2007, 03:14:38 AM
I guess we are just going to have to ask Ramm what the word for rape is. 

I also wonder about that fencing.  Does that mean like receiving stolen goods for resale or like fencing with swords?   :shock:  I can't think of other than criminal intent in receiving stolen property and with swords seems highly unlikely.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 11, 2007, 04:10:56 PM
Just some odds and ends from today's Diario.

http://www.diario-aruba.com/2007/8/11/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/11/)

Quote
Merca tambe ta buscando nan
TRES TURCO A WORDE HAYA CU COMO $25.000 DEN NAN PODER
 
Nan ta encarcela awor pa Fraude di Gambling


ORANJESTAD (AAN): E biaha si palo a hala cu tres Turco cu a dicidi di bishita Aruba pa tira para riba Casinonan, cu nan forma di comete fraude. Pero nan careda di bina a termina ora cu nan tabata na punto pa bandona Aruba.

Polisnan y Recherche den un combinacion a logra pone man riba e tres hombernan aki. Nan a worde identifica como V. Fahin di 41 aña, B. Saheolat di 31 aña y F. Faykent. Nan a haci e viahe pa Aruba, djis pa hit e Casinonan local.

E Turconan aki ta conoci den circulonan di Casino mundial, como ‘experto’ di comete fraude. Na Merca tambe nan a tira para formal den casino entre otro na Las Vegas y Atlantic City. Parce cu husticia Mericano no tabata sa exactamente nan paradero. Pero manera ta bon conoci cu FBI y Servicio inteligencia Mericano a coba pa haya sa unda e trio aki a viaha y a sali na claridad via di computer cu nan a viaha pa Caribe y ta na Aruba.

Mesora cu nan a confirma e ruta, autoridad Mericano a notifica Aruba pa tira bista si acaso e trio aki por ta riba e isla caba. Ora cu autoridad a averigua, a resulta cu enberdad e trio aki ta na Aruba y ta bishita casinonan Mientras tanto a brief inn casinonan pa tira bista riba e trio cu ta campeon pa mafia lesa carta manera sa worde menciona den terminologia mafioso.

Na varios casino nan a bin ripara cu e trio aki ta ranca placa, nan tabata marca carta pa asina cada vez nan lo por gaña e casino. Ora na un di e casinonan nan a nota presencia di e trio y a constata tambe e forma cu nan lo ta ira para pa gaña na un forma tactica a cera e mesa.

Posiblemente e trio a hole palo y cos lo ta bira cayente a dicidi di bandona Aruba prome cu tempo. Nan a corta nan estadia y a check out di e hotel cu nan ta hospeda. Pero a lubida cu ya caba autoridad ta tras di nan pista.

Na aeropuerto polisnan atento a pone man riba e trio y nan ta sera pendiente di mas investigacion. Mientras a confisca mas o menos un 25 mil dolar di e trio aki.

Perot a bin acerca cu Merca tambe ta pendiente pa pidi oficialmente nan extradicion ya cu riba nan teritorio Fahin, Saheolat y Faykent tambe ta worde acusa di a mafia casino.
Ayera Huez comisario a prolonga nan detencion.

Online Pap translation:

merca also is buscando they
three turco owing to worde achieve cu because;
$25.000 in they power
they're encarcela now for fraude of gambling


oranjestad (aan): the trip if tree owing to wing cu three turco cu owing to dicidi of visit aruba for throw stop on casinonan, cu they form of comete fraude. but they careda of bina owing to termina hour cu they was at sharp for bandona aruba.

polisnan y recherche in one combinacion owing to succeed place hand on the three hombernan here. they owing to worde identifica because; v. fahin of 41 year, b. saheolat of 31 year y f. faykent. they owing to haci the viahe for aruba, immidiately for hit the casinonan local.

the turconan here is conoci in circulonan of casino mundial, because; ‘experto’ of comete fraude. at merca also they owing to throw stop serious in casino among another at las vegas y atlantic city. seems cu husticia mericano not was know exactly they paradero. but as is good conoci cu fbi y servicio inteligencia mericano owing to coba for achieve know where the trio here owing to viaha y owing to leave at claridad via of computer cu they owing to viaha for caribe y is at aruba.

at once cu they owing to confirma the ruta, autoridad mericano owing to notifica aruba for throw view if acaso the trio here can is on the island end. hour cu autoridad owing to averigua, owing to resulta cu enberdad the trio here is at aruba y is visit casinonan all the time owing to brief inn casinonan for throw view on the trio cu is campeon for mafia read carta as know worde menciona in terminologia mafioso.

at several casino they owing to come ripara cu the trio here is ranca coin, they was mark carta for so cada vez they will can lie the casino. hour at one of the casinonan they owing to notice presencia of the trio y owing to constata also the form cu they will is ira stop for lie at one form tactica owing to close the table.

posiblemente the trio owing to smell tree y cos will is become cayente owing to dicidi of bandona aruba first cu time. they owing to clip they estadia y owing to check out of the hotel cu they're hospeda. but owing to forget cu already end autoridad is behind they pista.

at aeropuerto polisnan attentive owing to place hand on the trio y they're close pendiente of more investigacion. while owing to confisca more or less one 25 thousand dolar of the trio here.

perot owing to come acerca cu merca also is pendiente for ask oficialmente they extradicion already cu on they territory fahin, saheolat y faykent also is worde acusa of owing to mafia casino. yesterday huez comisario owing to prolonga they detencion.

Three gamblers, maybe American (certainly with a history in USA) arrested in Aruba after FBI and other "service intelligence" (?) tip-off. Casino fraud with (I think) marked cards. Something about extradition, and also prolonged detention.

* * *

Quote
HOMBER CASI SUNU A BATI MADRUGA NA CAS DI OTRO HENDE
 
ORANJESTAD (AAN): Na un cas situa na Tanki Leendert, patruya di Oranjestad, riba peticion di Central di polis a bay atende un asistencia.

Segun e version policial cu den careda di 1’or di marduga a drenta informe cu a detene un homber na Tanki Leendert.

Polis a presenta mientras tanto na e adres indica y a atende e caso. E doño di cas, esta e homber di inicialnan D.K. a splica e polisnan cu el a tende movimentonan den cura. No a keda otro pa averigua kende ta cana den su cura di cas.

Ora el a dicidi na habri porta, a aparece un homber bisti solamente cu paña interior su dilanti. Mesora e doño cas a gara e homber tene na su man y reporta e caso na polis.

Tabata trata di un homber naci na Merca di inicialnan T.C. di 33 aña. Segun e mericano cu e tabata na un bar ta bebe, despues di esaki posiblemente el a bruha. E homber mal bruha aki polis a bay averigua den vecindario den cual cura e lo laga su paña y a localiza esakinan. Polis a hiba e homber bruha aki na su cas situa na Moko.

Online Pap translation:

man casi sunu owing to beat madruga at home
of another person


oranjestad (aan): at one cas situa at tanki leendert, patrol of oranjestad, on peticion of central of police owing to bay atende one asistencia.

according the version policial cu in careda of 1’or of marduga owing to enter informe cu owing to detene one man at tanki leendert.

police owing to present all the time at the adres indica y owing to atende the caso. the owner of cas, esta he of inicialnan d.k. owing to splica the polisnan cu past owing to hear movimentonan in cura. not owing to stay another for averigua that is march in his cura of cas.

hour past owing to dicidi at open door, owing to aparece one man dress only cu cloths interior his fast. at once the owner cas owing to grab he as at his hand y reporta the caso at police. {man opens door to find a man dressed only in underwear?}

was deal of one man naci at merca of inicialnan t.c. of 33 year. according the mericano cu the was at one bar is drink, after of this posiblemente past owing to witch. "witch" ?? Drunk, maybe?? he bad witch here police owing to bay averigua in vecindario in cual cura the will let his cloths y owing to localiza esakinan. police owing to take away he witch here at his cas situa at moko.

Sounds like something he hope STAYS on Aruba ...

* * *
Quote
DOS TEENAGER DI 15 AÑA A COMETE ATRACO RIBA TURISTA
 
ORANJESTAD (AAN): Relaciona cu e atraco altura di Royal Plaza riba Diahuebs anochi cu a keda relata den nos edicion di ayera, oficialmente pa medio di vocero policial a keda suministra e version. Tabata Diahuebs anochi, patruya motoriza ta pasa banda Royal Plaza, y altura di Gemani Jewelers direpiente grupo di turista pa duna e agente policial señal pa para.

Mesora e agente motoriza a atende nan, e bishitantenan a bisa polis cu dos mucha homber a atraca nan. Tur informe cu e agente a compila el a suministra central di polis inmediatamente.

Relaciona cu informe a notifica otro unidad policial pa drenta accion mesora. Testigonan a mira con e sospechosonan a drenta den Weststraat y a base di descripcion tambe ya cu e dos malhechornan ta na careda nan a huy cu pertenencia di e turistanan.

Tabatin diferente testigo cu a duna un man y a duna informacion valioso cu entre otro e dos individuonan ta den Emanstraat na careda altura di un cas y hasta number di e cas a worde menciona.

Un di e patruyanan a localiza e dos mucha hombernan y a para nan fuera detene nan mesora. Tabata trata di un tal Sidney M.M. y Anderson L.F. ambos tin 15 aña di edad! Den poder di un di nan a worde haya y confisca e tas di plastic den cual tin 20 Dollar, bril di solo, skeiro pa diente, y aki parcialmente nan a admiti di a comete e acto contra Industria Turistico di Aruba.

Nan a keda deteni pa mas investigacion. Increible con dos mucha homber asina hoben por ta hinca nan mes den problema serio cu husticia. Con dos hoben asina ta perhudica industria turistico di cual miles di hende ta depende di dje como nan pan di cada dia.

No ta conoci si e turistanan a entrega denuncia oficial contra di e dos mucha nan aki. Pero si ta asina mes, ohala Ministro di Turismo bay entrega keho contra nan. Pasobra dos hoben cu mentalidad asina... Aruba no mester di nan!

Online Pap translation:

two teenager of 15 year owing to comete atraco
on tourist


oranjestad (aan): relaciona cu the atraco height of royal plaza on diahuebs night cu owing to stay relata in we edicion of yesterday, oficialmente by vocero policial owing to stay suministra the version. was diahuebs night, patrol motoriza is happen near royal plaza, y height of gemani jewelers all of a sudden are of tourist for give the agent policial sign for stop.

at once the agent motoriza owing to atende they, the bishitantenan owing to tell police cu two boy owing to atraca they. all informe cu the agent owing to compila past owing to suministra central of police at once.

relaciona cu informe owing to notifica another unidad policial for enter accion at once. testigonan owing to see con the sospechosonan owing to enter in weststraat y owing to base of descripcion also already cu the two malhechornan is at careda they owing to huy cu pertenencia of the turistanan.

had various witness cu owing to give one hand y owing to give informacion valioso cu among another the two individuonan is in emanstraat at careda height of one cas y even number of the cas owing to worde menciona.

one of the patruyanan owing to localiza the two child hombernan y owing to stop they fuera detene they at once. was deal of one such sidney m.m. y anderson l.f. both have 15 year of edad! in power of one of they owing to worde achieve y confisca the bag of plastic in cual have 20 dollar, spectacles of sun, skeiro for diente, y here parcialmente they owing to admiti of owing to comete the acto contra industry turistico of aruba.

they owing to stay deteni for more investigacion. increible con two boy so young can is hinca they self in problem earnest cu husticia. con two young so is perhudica industry turistico of cual thousand of person is depende of dje because; they bread of cada day.

do not conoci if the turistanan owing to entrega denuncia oficial contra of the two child they here. but if is so self, ohala ministro of turism bay entrega complaint contra they. because two young cu mentalidad so... aruba not have to of they!

This is more on the story klaas initially posted from 24ora.  Tourist robbed by two 15-yr-old boys near Royal Plaza.

* * *

Quote
INESPERADAMENTE UN HOMBER CABEZ PELON A
APARECE DEN CAMBER

 
ORANJESTAD (AAN): Berdad parce cu ningun hende tin tranquilidad den su hogar. Den dia cla un famia biba na Saliña Cerca a pidi central di polis pa manda un patruya pa atende un caso.

Patruya di Noord a worde dirigi pa atende e denuncia di e señora R v/d W. di 59 aña, segun su version el a dicidi habri full su cas pa haci esaki limpi. Na dado momento el a scucha su yiu muher cu tin 17 aña ta grita.

Mesora e señora a reacciona pa bay averigua kico lo port a pasando. Su yiu muher a bise di a wak un homber cabez pelon ta habri porta di camber y ta tira bista paden y a sali bay.

Despues a wak e homber aki bula muraya di bisiña y desaparece. Ta trata aki segun descripcion tuma, di un homber color scur, cabez pelon e tin estatura di 1.80 meter, bisti cu camisa shinishi, boxer short color blauw.

Cu e informenan aki, y description suministra, polis a bay tira un bista den vecindario si lo por localiza e homber straño aki.

A bin descubri un apartamento den cura cual lo ta parce ta worde ocupa posiblemente pa un of mas choller.

Tabata tin poco bisiña nan a laga sa cu nan conoce un tal T. ta circula den vecindario. Polis tin debido atencion y lo busca e homber cabez pelon pa atende riba su actitud inaceptable.

Online Pap translation:

unexpectedly one man cabez pelon
owing to aparece in camber


oranjestad (aan): berdad seems cu none person have tranquilidad in his hogar. in day cla one family live at saliña close owing to ask central of police for send one patrol for atende one caso.

patrol of north owing to worde dirigi for atende the denuncia of the madam R v/d W. of 59 year, according his version past owing to dicidi open full his cas for haci this clean. at dado instant past owing to listen his child muher cu have 17 year is bark.

at once the madam owing to reacciona for bay averigua kico will port owing to pasando. his child muher owing to bise of owing to look at one man cabez pelon is open door of camber y is throw view inside y owing to leave bay.

after owing to look at he here fly wall of neighbour y desaparece. is deal here according descripcion take, of one man color dark, cabez pelon the have estatura of 1.80 metre, dress cu camisa grey, boxer short color blauw.

cu the informenan here, y description suministra, police owing to bay throw one view in vecindario if will can localiza he odd here.

owing to come descubri one apartment in cura cual will is seems is worde ocupa posiblemente for one or more choller.

was have some neighbour they owing to let know cu they conoce one such T. is circula in vecindario. police have debido atencion y will busca he cabez pelon for atende on his actitud inaceptable.

Sounds like another story about a man running around in his underwear ... this one apparently "T.", possibly a choller.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Nut44x4 on August 12, 2007, 03:05:58 PM
Well, if you find stats on rape, will you please post and email me?  Slogger had asked me for those in particular and I can't find any and can't get in the National Library any more.

Thanks for these, however.  Perhaps one of the words we can't translate is rape.  Maybe we can get a translation for those and see.

.


verkrachten
????
http://www.allwords.com/word-rape.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 12, 2007, 08:18:01 PM
Why thank you Nut! I just toddled over here to post what Ramm said -

verkrachting = rape.

... which apparently does not occur on Aruba ...  :roll:  :roll:


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 13, 2007, 10:44:00 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/13/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/13/)


Quote
JESUS A DRENTA FUNCHAL BAR Y LOS TIRO RIBA
HUNGADOR DI BILJART

 
ORANJESTAD (AAN): E gobernante kende a yega di expresa cu nan tin criminalidad bao di control, ta malamente ekiboca. Pasobra ainda tin cantidad di arma ta circula riba e Isla y casonan den fin di siman, ta mustra con den menos di 48 ora a proba cu a worde dispara y tin victima a cay.

A keda registra tres caso diferente cu a tuma lugar Uno den Funchal bar, un otro den Rondweg y e caso famoso na Pos Chikito. Pa cuminsa diasabra marduga den “Funchal Bar” un homber a tribi drenta cu su arma di candela y dispara riba un otro homber cu tabata para na mesa di biljart.

Esnan cu tabata presente den e localidad a busca pa dek nan mes pa evita di worde alcanza pa balanan cu lo por desvia. Despues di e acto aki e homber a sali bay y desaparece. Mientras e victima mesora a worde transporta bao di sanger den un auto particular rumbo pa Horacio Dr. Horacio Oduber Hospital.

Polis y lo demas autoridad a worde notifica di e sucedido. Informe cu a keda compila pa Polis, y poni den rapport, ta indica cu e victima a worde atendi mesora na Servicio di Emergencia na Hospital, y segun version cu el a ricibi un bala cu perfora su braza robez y tambe dos otro tiro den custia robez.
Testigonan y tambe e victima segun DIARIO tin entendi, a reconoce e tirador como Jesus Winterdaal, conoci como “Rasta”.

Pa loke ta e victima Ginder S.H., naci na Republica Dominicano, su condicion ta stabil. Aparentemente, pero no a keda confirma cu e tal “Rasta” den pasado el a confronta problema cune. Recherche a mobiliza pa compila tur informe relaciona cu e caso serio aki.

Sorpresivamente, e sospechoso Jesus Winterdaal naci na Republica Dominicana a logra bandona Aruba Diasabra den curso di dia. Parce cu e mesun Diasabra mainta el a cumpra un pasashi y logra bandona sin cu autoridad por a pone man riba dje como e sospechoso. Tin evidencia cu a worde haya cu ta hulsnan di caliber .25, cu ta indica cu ta un pistol e sospechoso a usa pa dispara riba Ginder.

Awe sigur ministerio publico cu mando policial lo atende e caso aki ya cu Jesus Winterdaal ta un Dominicano reconoci esaki ta nifica cu e ta carga paspoort Hulandes, no ta keda entre otro nada mas pa pone riba lista di “Ta Busca” pa Husticia cu e no por move di Santo Domingo nunca mas pa Aruba, ni Antiyas, y mucho menos Hulanda. Ta solamente e cambia su pasaporte pa uno di su pais natal. No ta exclui cu a base di cooperacion, Ministerio Publico

Online Pap translation:

jesus owing to enter funchal bar y los tiro on hungador of biljart

oranjestad (aan): the gobernante that owing to arrive of expresa cu they have criminalidad bao of control, is malamente ekiboca. because still have cantidad of arm is circula on the island y casonan in end of week, is show con in less of 48 hour owing to prove cu owing to worde dispara y have victima owing to cay.

owing to stay registra three caso various cu did take lugar uno in funchal bar, one another in rondweg y the caso famous at pos diminutive. for cuminsa saturday marduga in “funchal bar” one man owing to be bold enter cu his arm of candela y dispara on one another man cu was stop at table of biljart.

esnan cu was present in the localidad owing to busca for pregnant they self for evita of worde alcanza for balanan cu will can desvia. after of the acto here he owing to leave bay y desaparece. while the victima at once owing to worde transporta bao of blood in one car particular direction for horacio dr. horacio oduber hospital.

police y will other autoridad owing to worde notifica of the sucedido. informe cu owing to stay compila for police, y poni in rapport, is indica cu the victima owing to worde atendi at once at servicio of emergencia at hospital, y according version cu past owing to ricibi one ball cu perfora his braza robez y also two another tiro in custia robez. testigonan y also the victima according daily paper have entendi, owing to reconoce the marksman because; jesus winterdaal, conoci because; “rasta”.

for thing is the victima ginder s.h., naci at republica dominicano, his condicion is stable. apparently, but not owing to stay confirma cu the such “rasta” in pasado past owing to confronta problem cune. recherche owing to mobiliza for compila all informe relaciona cu the caso earnest here.

sorpresivamente, the sospechoso jesus winterdaal naci at republica dominicana owing to succeed bandona aruba saturday in curso of day. seems cu the same saturday morning past owing to cumpra one pasashi y succeed bandona without cu autoridad can owing to place hand on dje because; the sospechoso. have evidencia cu owing to worde achieve cu is hulsnan of caliber .25, cu is indica cu is one pistol the sospechoso owing to using for dispara on ginder.

today assure ministerio publico cu command policial will atende the caso here already cu jesus winterdaal is one dominicano reconoci this is nifica cu the is carga paspoort dutch, do not stay among another nothing more for place on list of “ta busca” for husticia cu the not can actuate of sand domingo never more for aruba, neither antiyas, y mucho less the netherlands. is only the change his pasaporte for uno of his country natal. do not exclui cu owing to base of cooperacion, ministerio publico.

Curious, that - no more passport for Aruba, neither Antilles, and much less no more The Netherlands.


* * *

Quote
TESTIGONAN A YUDA GARA HOMBER CU A COMETE DESTRUCCION
 
ORANJESTAD(AAN): Patruya di noord a bay altura di Salt and Pepper na Palm Beach, pasobra informenan a drenta indicando cu tin pelea andando.

E caso aki a tuma lugar segun e rapport, riba Diabierna marduga. Polis a presenta y ta atende e ciudadano di inicialnan J.R. naci na Hulanda di 28 aña, e homber a splica polis cu e ta bartender na “Boogaloo” y e tabata coriendo tras di auto di su mucha muher di inicialnan RA di 21 aña.

Net na salida di Salt and Pepper, el a mira claramente con un homber di inicialnan AFB cu ta naci na Colombia di 20 aña, a hisa y benta bar-kruk riba windshield di un auto.

E ciudadano J.R. a baha for di auto y a bay papia cu AFB , e ultimo a bira agresivo y na dado momento AFB a core bay.

Testigo (nan) amigo a core tene ALB pone na suela. Polis a detene ALB y a transporte pa warda y a laga sere pa lo demas investigacion.

Online Pap translation:

testigonan owing to help grab man cu
owing to comete destruccion

oranjestad(aan): patrol of north owing to bay height of salt and pepper at palm beach, because informenan owing to enter indicando cu have action andando.

the caso here did take lugar according the rapport, on diabierna marduga. police owing to present y is atende the ciudadano of inicialnan j.r. naci at the netherlands of 28 year, he owing to splica police cu the is bartender at “boogaloo” y the was coriendo behind car of his child muher of inicialnan ra of 21 year.

just at exit of salt and pepper, past owing to see claramente con one man of inicialnan afb cu is naci at colombia of 20 year, owing to hoist y throw bar-kruk on windshield of one car.

the ciudadano j.r. owing to descend for of car y owing to bay talk cu afb come across, the ultimo owing to become aggressive y at dado instant afb owing to core bay.

witness (nan) amigo owing to core as alb place at floor. police owing to detene alb y owing to transporte for keep y owing to let sere for will other investigacion.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 14, 2007, 09:35:31 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/14/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/14/)

Quote
Homber a laga muher mal bati atras pa e sangra y muri
 
ORANJESTAD (AAN): E pareha na Savaneta 484 tin problema cu otro pa hopi tempo caba. Esaki a escala den oranan di madruga, ora cu e homber Jairo R. a maltrata e dama Yuraima G.M. di 32 aña asina severo, cu el a hasta lage atras benta na porta di cas, cu un corta serio na su braza drechi, y sanger tabata basha sin stop.

Ora cu Polis a yega poco despues di 3’or di madruga, nan a haya e muher sin pulso, y for di tino. Cu urgencia a solicita Ambulans, y un rato prome cu nan a yega, diripiente e dama a cuminza hala rosea back, y tabata mustra sintoma cu e ta den shock.

Prome Polis a kere cu ta un intento di suicidio esaki ta, pero despues a haya indicacion cu ta maltrato severo esaki ta.

Fuera di esey, nan no a localiza e dos yiunan chikito di e pareha. Asina mainta a habri, y Recherche a sali enbusca di Jairo R. Mientras tanto, e dama ta interna na Dr. Horacio Oduber Hospital.

El a perde masha hopi sanger, y tabata falta djis un tiki mas pa el a fayece. Kizas esey mes e homber a trata di haci e madruga ey, lagando e muher atras pa tur sanger sali.

Online Pap translator:

man owing to let muher bad beat behind for her bleed y die

oranjestad (aan): the pareha at savaneta 484 have problem cu another for much time end. this owing to escala in oranan of madruga, hour cu he jairo r. owing to maltrata the lady yuraima g.m. of 32 year so severo, cu past owing to even lage behind throw at door of cas, cu one clip earnest at his braza right, y blood was pour without stop.

hour cu police owing to arrive some after of 3’or of madruga, they owing to achieve the muher without pulso, y for of tino. cu urgencia owing to solicita ambulance, y one rato first cu they owing to arrive, diripiente the lady owing to cuminza breathe back, y was show sintoma cu the is in shock.

first police owing to believe cu is one attempt of suicidio {??} this is, but after owing to achieve indicacion cu is maltrato severo this is.

fuera of esey, they not owing to localiza the two yiunan diminutive of the pareha. so morning owing to open, y recherche owing to leave enbusca of jairo r. all the time, the lady is interna at dr. horacio oduber hospital.

past owing to lose very much blood, y was miss immidiately one bit more for past owing to fayece. kizas esey self he owing to deal of haci the madruga ey, lagando the muher behind for all blood leave.

* * *

The lady apparently was still alive when this was written, and it sounds as though the first responders did a good job.

She was beaten badly. The polis first thought Suicide
??


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 15, 2007, 11:35:19 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/15/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/15/)

Quote
POLIS A DETENE POSIBLE AGRESOR DI DAMA
 
ORANJESTAD (AAN): Den oranan di marduga a detene un sospechoso relaciona cu e señora malamente herida na Savaneta. Den DIARIO di Diamars a haci mencion di e caso serio, na unda autoridad a base di informe a descubri un señora cu bao di sanger. Fuera a keda observa cu e cas ta reboltea y tin masha hopi mancha di sanger den e cas.

E caso segun informe ainda no tin un claridad kico exactamente a tuma lugar. Tin di scucha e version di e señora victima di inicialnan Yuraima G.F. di 32 aña. Tabata tin testigo cu a revela informe na prome instancia cu e señora a bira malo. Polis a drenta den e cas y pa sorpresa segun e informe ta menciona nan a descubri e victima benta na vloer cu un cap basta grandi na su braza banda drechi parti abao.

A keda constata un paña riba cual e braza herida tabata poni posiblemente pa stop e sangramento.
Tambe segun e version policial ta indica cu e señora ta for di tino pa cual mesora a pidi presencia di un ambulans cu urgencia Algun seconde prome cu e ambulans a presenta e señora victima a reacciona y a regresa nan tino. Pero e tabata expresa palabranan di yen cos bruha, posiblemente debi na e tantisimo sanger cu el a perde.

Personal di ambulans na yegada a percura pa duna prome asistencia pa nan transporta mesora e victima di shock aki pa hospital. Mientras un mucha menor di edad cu probablemente a presencia e locual a socede, autoridad a laga familiares bay cune.

Investigacion cu a tuma lugar a conduci na detencion di e homber sospechoso Jaime E.R. di 36 aña den oranan di marduga na Spaans Lagoen. Recherche lo tin e tarea pa interoga e sospechoso pa determina loke por a socede y kico a conduci cu e victima a ricibi un cap serio y grandi na su braza drechi parti abao cu a sangra bastante, te cu hasta el a bay for di tino.

Kizas tabata tin pelea cu na dado momento e victima a cay herida su mes. Of e sospechoso deteni, e madruga ey por a pushe cu e consecuencia malo ey? Tur esaki, e interogacion por trece claridad, pasobra Recherche ta tuma e casonan aki hopi na serio.

Por ultimo informe ricibi ta indica, cu e dama su condicion ta stabil. Mientras e sospechoso Jaime a worde traslada pa Prison di KIA, pendiente di mas interogacion.

Online Pap translation:

police owing to detene posible aggressor of lady

oranjestad (aan): in oranan of marduga owing to detene one sospechoso relaciona cu the madam malamente injury at savaneta. in daily paper of tuesday {8/14/2007} owing to haci mencion of the caso earnest, at where autoridad owing to base of informe owing to descubri one madam cu bao of blood. fuera owing to stay observa cu the cas is reboltea y have very much mancha of blood in the cas.

the caso according informe still not have one claridad kico exactly did take lugar. have of listen the version of the madam victima of inicialnan yuraima g.f. of 32 year. was have witness cu owing to revela informe at first instancia cu the madam owing to become bad. police owing to enter in the cas y for surprise according the informe is menciona they owing to descubri the victima throw at vloer cu one cap enough big at his braza near right part abao.

owing to stay constata one cloths on cual the braza injury was poni posiblemente for stop the sangramento. also according the version policial is indica cu the madam is for of tino for cual at once owing to ask presencia of one ambulance cu urgencia some seconde first cu the ambulance owing to present the madam victima owing to reacciona y owing to return they tino. but the was expresa words of complete cos witch, posiblemente debi at the tantisimo blood cu past owing to lose.

personal of ambulance at arrival owing to percura for give first asistencia for they transporta at once the victima of shock here for hospital. while one child younger of edad cu probably owing to presencia the locual owing to socede, autoridad owing to let familiares bay cune.

investigacion cu did take lugar owing to conduci at detencion of he sospechoso jaime e.r. of 36 year in oranan of marduga at spaans lagoen. recherche will have the tarea for interoga the sospechoso for determina thing can owing to socede y kico owing to conduci cu the victima owing to ricibi one cap earnest y big at his braza right part abao cu owing to bleed enough, till cu even past owing to bay for of tino.

kizas was have action cu at dado instant the victima owing to cay injury his self. or the sospechoso deteni, the madruga ey can owing to pushe cu the consecuencia bad ey? all this, the interogacion can trece claridad, because recherche is take the casonan here much at earnest.

can ultimo informe ricibi is indica, cu the lady his condicion is stable. while the sospechoso jaime owing to worde traslada for jail of kia, pendiente of more interogacion.

A suspect, Jaime E.R., detained in the alleged beating of Yuraima G.F. Reported in Diario 8/14.

* * *
Quote
HOMBER A CORTA DAMA NA SU GARGANTA
 
ORANJESTAD (AAN): Algo a pasa den Rooiweg, y esaki a pone autoridad actua cu rapidez pa check si acaso un muher a worde corta na su garganta.

Tin informacion cu un dama a ricibi corta na su garganta, y esaki a worde ocasiona pa un homber. Pero nan mes a dicidi na transporta e dama pa Centro Medico Dr. Rudi Engelbrecht pa ricibi trato medico.

Polis a papia cu e muher, y a mustra cu si acaso e ta desea esey, e por acudi na Recherche pa entrega keho contra e homber. A resulta cu e corta no ta algo serio.

Online Pap translation:

man owing to clip lady at his throat

oranjestad (aan): algo owing to happen in rooiweg, y this owing to place autoridad actua cu rapidez for check if acaso one muher owing to worde clip at his throat.

have informacion cu one lady owing to ricibi clip at his throat, y this owing to worde ocasiona for one man. but they self owing to dicidi at transporta the lady for centro medico dr. rudi engelbrecht for ricibi trato medico.

police owing to talk cu the muher, y owing to show cu if acaso the is desea esey, the can acudi at recherche for entrega complaint contra he. owing to resulta cu the clip do not algo earnest.

Seems to be a throat cutting - "not serious"  :shock:  :roll: . The pronoun thing is  confusing, but I'm reading that a lady was taken for medical treatment.

* * *
Quote
Centrale Post di Polis no kier a haci nada!
TURISTANAN A SPANTA RIBA SASAKIWEG

 
ORANJESTAD (AAN): Loke a socede Diamars atardi, a lanta un cantidad di chofer, como tambe turista spanta riba Sasakiweg, un tiki panort di e cruzada di The Mill Resort. Dos auto cu tabata parce di ta pustando, por poco a causa un tragedia, y un Taxi yen di turista pa apenas algun centimeter casi a dal den un palo di luz. Varios vehiculo mas, a haya nan ta baha di caminda, y algun Taxi mas coriendo cu turista aden, a haya nan ta primi brake. Tur esaki pa dos Toyota coriendo manera Hell-Driver riba e caminda aki.

Lo mas tristo di tur esaki, ta cu Polisnan no kier a haci nada! Varios hende a yama pa denuncia loke a pasa, pero nan no kier a haci nada.

Loke a socede ta cu un Toyota Starlet color blanco cu number A-28564 y un Toyota Tercel color biña cu number A-11900 tabata pustando riba e caminda di Sasakiweg bayendo panort. Net e ora ey, tabatin hopi vehiculo riba caminda.

E vehiculonan aki, cu velocidad halto, na ultimo momento kier a ‘merge’ back den e fila di auto na banda drechi, y a forza pa drenta mey-mey di dos auto.

Esaki a pone tur e otro chofernan nan tras pa primi brake. Un Taxi a hasta hala su auto full na banda drechi, baha di caminda, manda stof y santo den halto, y a scapa cu apenas algun centimeter di no dal y ranca un palo di luz.

DIARIO a ricibi confirmacion, cu turistanan a spanta nan alma! Nan tur a mira kico dos auto a haci y trece bida di hende inocente den peligro.

Pero e chofernan di e Toyota Tercel y e Toyota Starlet? Nan a haci comosifuera ta un Sportscar nan ta coriendo, y no a worry cu nada. Nan a yega na e cruzada di luz di trafico, y a bira bay pabao rumbo pa Occidental Allegro Resort.

Ora cu testigonan a cuminza yama Polis pa denuncia kico a socede... a bin haya Polis floho na liña. Nan a djis nenga di manda un unidad riba caya. Testigonan a suministra number di e dos vehiculonan aki, y Polisnan a djis mustra cu nan no tin interes! Un di e agentenan cu accento na Hulandes a bisa: “Si boso kier, boso ta bin haci denuncia contra e dos autonan ey”.

Esey kiermeen, si acaso e chofernan ta burachi... nan mag di sigui core y kizas ocasiona accidente mas laat? Pregunta na Halto Comisario Peter de Witte: “Waren alle politie-agenten op Dinsdag middag 3:40 p.m. inderdaad op hun luie-stoel?”

Online Pap translation:
centrale post of police does not owing to haci nothing!
turistanan owing to spanta on sasakiweg

oranjestad (aan): thing owing to socede tuesday nightfall, owing to arise one cantidad of chofer, because; also tourist spanta on sasakiweg, one bit panort of the cruzada of the mill resort. two car cu was seems of is pustando, can some owing to cause one tragedy, y one taxi complete of tourist for barely some centimeter casi owing to strike in one tree of luz. several vehiculo more, owing to achieve they're descend of caminda, y some taxi more coriendo cu tourist inside, owing to achieve they're press brake. all this for two toyota coriendo as hell-driver on the caminda here.

will more tristo of all this, is cu polisnan does not owing to haci nothing! several person owing to calling for denuncia thing owing to happen, but they does not owing to haci nothing.

thing owing to socede is cu one toyota starlet color blanco cu number a-28564 y one toyota tercel color wine cu number a-11900 was pustando on the caminda of sasakiweg bayendo panort. just the hour ey, had much vehiculo on caminda.

the vehiculonan here, cu velocidad high, at ultimo instant wanted owing to ‘merge’ back in the file of car at near right, y owing to forza for enter mey-mey of two car.

this owing to place all the another chofernan they slow for press brake. one taxi owing to even wing his car full at near right, descend of caminda, send stof y sand in high, y owing to scapa cu barely some centimeter of not strike y ranca one tree of luz.

daily paper owing to ricibi confirmacion, cu turistanan owing to spanta they soul! they all owing to see kico two car owing to haci y trece life of person inocente in danger.

but the chofernan of the toyota tercel y the toyota starlet? they owing to haci comosifuera is one sportscar they're coriendo, y not owing to worry cu nothing. they owing to arrive at the cruzada of luz of trafico, y owing to become bay pabao direction for occidental allegro resort.

hour cu testigonan owing to cuminza calling police for denuncia kico owing to socede... owing to come achieve police lazy at cord. they owing to immidiately deny of send one unidad on caya. testigonan owing to suministra number of the two vehiculonan here, y polisnan owing to immidiately show cu they not have interest! one of the agentenan cu accento at dutch owing to bisa: “si you wanted, you is come haci denuncia contra the two autonan ey”.

esey kiermeen, if acaso the chofernan is sober... they mag of follow core y kizas ocasiona accidente more late? question at high comisario peter de witte: “waren alle politie-agenten op dinsdag middag 3:40 p.m. inderdaad op hun luie-stoel?”

As best as I can tell - several cars involved in an accident; polis were unresponsive. Two of the cars were Toyotas, "A" license tags (not rentals, which are "V" tags). I think two taxis were involved, both containing tourists.

Diario wants to ask "high commissioner Peter de Witte" a question. I think it's something like "what were the polis doing at 3:40 pm?" (instead of responding to multiple calls about this).

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 20, 2007, 08:57:34 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/20/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/20/)

This first one is the one klaas pointed out yesterday (8/19); 24ora had a photo. (So does Diario.)

Quote
PERSONA TA WORDO HAYA CU UN CAP FORMAL TRAS DI
SU CABEZ PANOORD DI ARUBUS NA PLAYA


ORANJESTAD (AAN) – Central di Polis y Alarm Central ta wordo notifica di un persona cu a wordo haya panoord di Arubus na playa y cu ta mustra di tabata envolvi den un of otro maltrato, ya cu e tabata cu basta sanger ariba su curpa.

Na yegada di Polis, enberdad nan ta bin haya un conocido di Polis benta na suela y ora cu a cuminza hacie pregunta kico por a pasa, el conta cu e tabata cana eybanda, ora cu diripiente ela haya un sla pisa tras di su cabez.

E impacto tabata asina duro cu ela perde conocimento pa algun rato. Personal di Ambulance cu a yega na e sitio a trta e herida cu tabata basta bon y despues a transporta e victima pa Dr. Horacio Oduber Hospital.

Online Pap translation:

person is wordo achieve cu one cap serious behind
his cabez panoord of arubus at beach


oranjestad (aan) – central of police y alarm central is wordo notifica of one person cu owing to wordo achieve panoord of arubus at beach y cu is show of was envolvi in one or another maltrato, already cu the was cu enough blood upstairs his curpa.

at arrival of police, enberdad they're come achieve one conocido of police throw at floor y hour cu owing to cuminza hacie question kico can owing to happen, past count ; cu the was march eybanda, hour cu diripiente ela achieve one sla pisa behind his cabez.

the impacto was so duro cu ela lose conocimento for some rato. personal of ambulance cu owing to arrive at the sitio owing to trta the injury cu was enough good y after owing to transporta the victima for dr. horacio oduber hospital.

* * *
Quote
CHINES MALAMENTE HINCA DEN BARICA
Cu actuacion rapido polisnan a detene choller e sospechoso “Andre”

 
ORANJESTAD (AAN): Un caso serio a keda reporta Diabierna marduga na autoridadnan concerni. Segun e informe suministra cu un homber naci na China a worde hiba pa su amigo paisano rapidamente pa Centro Medico.

Tabata den careda di 2’or di marduga, a yega na Centro Medico un homber Chines, kende a ricibi un hinca formal riba su barica. E victima ta sangra basta, ta trata di e homber inicialnan H.C. di 35 aña.
Na polis a papia cu medico y el a splica e situacion. E medico ta duna di conoce cu e victima a worde treci pa un of mas amigo. E victima a ricibi un hinca riba barica.

Despues cu e victima a ricibi prome auxilio cu urgencia el a worde transporta pa Dr. Horacio Oduber Hospital debi na su situacion serio.

Polis ainda a wak e victima riba brancard tur na sanger. Tabata presente amigo di e victima, e tabata como testigo tambe ora cu H.C. a worde hinca pa un choller. Segun e amigo testigo cu nan a bay na Sayonara Bar, y aki un choller a acerca nan y a pidi pa cuida auto, pero e victima a ignora e choller, mientras e victima a bay papia cu un muher paden.

Durante cu e ta papia cu e muher a start un discusion entre choler y e chines cu a para bira pelea. Na dado momento e choller a saca un obheto skerpi y a hinca e victima den barica.

Despues di e acto aki, e choller a core bay mientras e victima a zak den otro teniendo su barica. Testigo a duna polis descripcion di e choller y mesora patruya a start cu un buskeda.

E sospecho a bay den direccion di un tal Andre pa cual polis a bay den St. Maartenstraat. E sospechoso a sali pafor y segun informe cu e testigo a reconoce e tal Andre aki como esun cu a comete e acto criminal aki.

Polis a detene Andre pa a comete actonan serio entre otro intento di asesinato y maltrato serio cu un arma.

Pa loke ta e victima segun informe su condicion ta stabil, pero e hinca ta uno serio, no ta conoci ki daño esaki lo por a causa na parti vital den curpa di e homber Chines.

Informe adicional ta indica cu e sospechoso Andre R G. di 44 aña a admiti su culpabilidad, y e ta encarcela pendiente di mas investigacion.

Online Pap translation:

chinese malamente hinca in barica

cu actuacion rapido polisnan owing to detene
choller the sospechoso “andre”


oranjestad (aan): one caso earnest owing to stay reporta diabierna marduga at autoridadnan concerni. according the informe suministra cu one man naci at china owing to worde take away for his amigo compatriot rapidamente for centro medico.

was in careda of 2’or of marduga, owing to arrive at centro medico one man chinese, that owing to ricibi one hinca serious on his barica. the victima is bleed enough, is deal of he inicialnan h.c. of 35 year.

at police owing to talk cu medico y past owing to splica the situation. the medico is give of conoce cu the victima owing to worde treci for one or more amigo. the victima owing to ricibi one hinca on barica.

after cu the victima owing to ricibi first help cu urgencia past owing to worde transporta for dr. horacio oduber hospital debi at his situation earnest.

police still owing to look at the victima on brancard all at blood. was present amigo of the victima, the was because; witness also hour cu h.c. owing to worde hinca for one choller. according the amigo witness cu they owing to bay at sayonara bar, y here one choller owing to acerca they y owing to ask for cuida car, but the victima owing to ignora the choller, while the victima owing to bay talk cu one muher inside.

during cu the is talk cu the muher owing to start one discusion among choler y the chinese cu owing to stop become action. at dado instant the choller owing to saca one obheto skerpi y owing to hinca the victima in barica.

after of the acto here, the choller owing to core bay while the victima owing to zak in another teniendo his barica. witness owing to give police descripcion of the choller y at once patrol owing to start cu one buskeda.

the suspicion owing to bay in direccion of one such andre for cual police owing to bay in st. maartenstraat. the sospechoso owing to leave abroad y according informe cu the witness owing to reconoce the such andre here because; esun cu owing to comete the acto criminal here.

police owing to detene andre for owing to comete actonan earnest among another attempt of asesinato y maltrato earnest cu one arm.

for thing is the victima according informe his condicion is stable, but the hinca is uno earnest, do not conoci what damage this will can owing to cause at part vital in curpa of he chinese.

informe adicional is indica cu the sospechoso andre r g. of 44 year owing to admiti his culpabilidad, y the is encarcela pendiente of more investigacion.

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 22, 2007, 12:31:44 PM
Note - this article is also in todays Diario

http://www.extra.an/aruba.htm

POLISNAN A HAYA HOMBER DI 55 ANJA CU MUCHA HOMBER DI 16 ANJA DEN ACTO INMORAL

ORANJESTAD - Un mama cu ta biba na Matividiri, ta yama polis dialuna atardi un cuarto pa cinco pa su yiu homber di 16 aña, B.F. cu no kier bai scol.
Polisnan ta bai na e cas y ta papia cu e mama, kende ta bisa cu e yiu ta hopi rebelde contra dje, y hopi agresivo.  E mama ta bisa polisnan cu riba dje, un homber grandi algun rato prome a pasa busca e yiu y a bai direccion di Natural Bridge den un auto blou. Polisnan a bai den direccion di Natural Bridge y ta mira un auto blou cu a resulta
di ta un Hyunday Getz blou.
Tambe polis a mira e homber E.A. v/d L di 55 aña, hunto cu e mucha B.F. cu kende e tabata haciendo acto di inmoralidad. Ora cu polisnan a acerca nan, nan a nenga cu nan tabata haciendo cualkier acto di inmoralidad. Polis a skwal tur dos, y a bai na cas di e mayornan di B.F. pa pone nan na haltura , kico nan a mira.


Through translator:

polisnan owing to achieve man of 55 anja cu boy of 16 anja in acto inmoral

oranjestad - one mother cu live at matividiri, is calling police monday nightfall one cuarto for cinco for his son of 16 year, b.f. cu does not go scol. polisnan is go at the cas y is talk cu the mother, that is tell cu the child is much rebel contra dje, y much aggressive. the mother is tell polisnan cu on dje, one man big some rato first owing to happen busca the child y owing to go direccion of natural bridge in one car blue. polisnan owing to go in direccion of natural bridge y is see one car blue cu owing to resulta of is one hyunday getz blue. also police owing to see he the.a. v/d l of 55 year, together cu the child b.f. cu that the was haciendo acto of inmoralidad. hour cu polisnan owing to acerca they, they owing to deny cu they was haciendo cualkier acto of inmoralidad. police owing to skwal all two, y owing to go at home of the parents of b.f. for place they at height come across, kico they owing to see. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 23, 2007, 09:00:45 AM
Thanks klaas.

oldencrabby posted this on the Natalee Case Discussion thread 8/22/2007.

Quote
I find this sad.   Even island residents plead for police to do their jobs.
In the coments section:

"Pos chikito and savaneta are suffering from vandals, gangs and chollers. We BEG the police for more presence. By kukwisa schools there is a lot chollers and is terrible when you take your kids to school to see these people around."

http://www.24ora.com/content/view/1900/8/#jc_allComments (http://www.24ora.com/content/view/1900/8/#jc_allComments)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 24, 2007, 02:00:18 PM

http://www.diario-aruba.com/2007/8/24/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/24/)


Quote
Esun cu a tira riba Ginder den Funchal Bar
JESUS A ENTREGA SU MES NA POLIS

 
ORANJESTAD (AAN): Diasabra madruga, dia 11 di Augustus, e sospechoso Jesus W., conoci como “Rasta”, a dal porta di Funchal Bar habri, y dispara riba e persona kende pa 231 dia largo e ta buscando forma pa tuma venganza. Venganza y odio inmenso e tin, como cu desde Diadomingo 24 di December 2006 el a sufri maltrato pisa na man di Ginder S.H. y pesey el a perde su wowo drechi.

Den un atake di Ginder riba dje, cu a socede e un dia prome cu Pasco di Nacemento den area di Playa Pabao, Jesus a keda malamente herida na su wowo. E wowo no por a worde salba mas. Jesus di e forma ey a perde un wowo. Esaki tabata un sla duro pe. Ta comosifuera ta mitar di su bida el a perde.

Di e dianan ey, e caminda di calvario a start pa Jesus. E ciudadano a cana tur caminda pa asina haci denuncia contra e maltrato serio aki cu el a ricibi. Sinembargo, Polis no tabata ni at all interesa den su caso. Nan a djis bise cu nan lo no bay haci nada encuanto su denuncia. El a acudi tambe na Recherche, y nan a bin cu e excusa, cu e caso di maltrato aki lo no bay leu, pasobra ta un “caso di pelea di caya” e ta, y nan no ta interesa den dje. Un persona a haya maltrato y a bira parcialmente handicap cu su bista, y ningun hende no kier haci algo? Cinco biaha el a bati na porta di Autoridad, pero nan no kier haci nada.

Tur e tempo ey, Jesus a trata na calma su mes, y purba di lubida riba e asunto. Husticia a lage na caya. Anto e ta mira keto bay con Ginder ta biba su bida dushi y sin problema. Esaki ta acumula rabia den curpa, y esaki a explota Diasabra 11 di Augustus den oranan di madruga, ora cu Jesus a dal porta habri di Funchal Bar, cu un solo wowo a wak rond y mira Ginder na e mesa di biljart, y a saca pistol di caliber .25 y dispara riba dje. E falta di bista 20/20 kizas a stroba Jesus di mik bon, pasobra Ginder a djis worde herida y a keda na bida. El a haya un bala cu a perfora su braza robez y tambe dos otro tiro den custia robez.

Cu urgencia el a worde transporta pa Hospital, unda ciruhano a saca 2 bala cu a keda pega den su curpa. Mientras tanto Ginder a sali y bay cas. Jesus a deshaci di e arma cu el a busca djis pa tuma venganza, y mainta trempan a cumpra pasashi y a bandona Aruba pa bay back su pais Republica Dominicano.

Despues di algun dia di refleho, el a regresa Aruba riba Diamars 21 di Augustus. El a papia cu su famianan, y asina nan a convence cu e mihor opcion ta pa e entrega su mes na autoridad. Hunto cu su famia el a acudi na Warda di Polis y entrega su mes.

Riba e potret aki, por mire momento cu Diahuebs mainta el a worde presenta dilanti Huez Comisario, kende a revisa e acusacion contra dje, y a dicidi cu ta prolonga su detencion.

Online Pap translation:

esun cu owing to throw on ginder in funchal bar
jesus owing to entrega his self at police


oranjestad (aan): saturday madruga, day 11 of august, the sospechoso jesus w., conoci because; “rasta”, owing to strike door of funchal bar open, y dispara on the person that for 231 day largo the is buscando form for take venganza. venganza y hate inmenso the have, because; cu by diadomingo 24 of december 2006 past owing to abide maltrato pisa at hand of ginder s.h. y pesey past owing to lose his eye right.

in one atake of ginder on dje, cu owing to socede the one day first cu pasco of nacemento in area of beach pabao, jesus owing to stay malamente injury at his eye. the eye not can owing to worde save more. jesus of the form ey owing to lose one eye. this was one sla duro pe. is comosifuera is half of his life past owing to lose.

of the dianan ey, the caminda of calvario owing to start for jesus. the ciudadano owing to march all caminda for so haci denuncia contra the maltrato earnest here cu past owing to ricibi. sinembargo, police not was neither at all interesa in his caso. they owing to immidiately bise cu they will not bay haci nothing encuanto his denuncia. past owing to acudi also at recherche, y they owing to come cu the excusa, cu the caso of maltrato here will not bay far, because is one “caso of action of caya” the is, y they do not interesa in dje. one person owing to achieve maltrato y owing to become parcialmente handicap cu his view, y none person does not haci algo? cinco trip past owing to beat at door of autoridad, but they does not haci nothing.

all the time ey, jesus owing to deal at calma his self, y try of forget on the asunto. husticia owing to lage at caya. then the is see keto bay con ginder live his life sweet y without problem. this is acumula angry in curpa, y this owing to explota saturday 11 of august in oranan of madruga, hour cu jesus owing to strike door open of funchal bar, cu one sun eye owing to look at rond y see ginder at the table of biljart, y owing to saca pistol of caliber .25 y dispara on dje. the miss of view 20/20 kizas owing to stroba jesus of aim at good, because ginder owing to immidiately worde injury y owing to stay at life. past owing to achieve one ball cu owing to perfora his braza robez y also two another tiro in custia robez.

cu urgencia past owing to worde transporta for hospital, where ciruhano owing to saca 2 ball cu owing to stay stick in his curpa. all the time ginder owing to leave y bay cas. jesus owing to deshaci of the arm cu past owing to busca immidiately for take venganza, y morning trempan owing to cumpra pasashi y owing to bandona aruba for bay back his country republica dominicano.

after of some day of refleho, past owing to return aruba on tuesday 21 of august. past owing to talk cu his famianan, y so they owing to convence cu the mihor opcion is for her entrega his self at autoridad. together cu his family past owing to acudi at keep of police y entrega his self.

on the potret here, can mire instant cu diahuebs morning past owing to worde present fast huez comisario, that owing to revisa the acusacion contra dje, y owing to dicidi cu is prolonga his detencion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on August 25, 2007, 02:03:53 AM
Palm/Eagle Beach: Divi Aruba All-Inclusive Beach Resort: "Got Robbed, Food Horrible"
  Aug 1, 2007
We (Mom, sister, me, and grandarents) traveled to Aruba to celebrate my grandparents 50th Anniversary, reserved 2 joining rooms for one week (Sat to Sat).

On Tuesday Night - we were robbed. Our room was just behind the SandPiper Bar located near the end of the resort (Room #365 - Casita). We had just stepped out there to watch the cruise ship leaving port for a total of 20 minutes. When we returned to our room (less than 50ft away) and found everything in our suitcases dumped out, dirty laundry ransacked, dresser drawers hanging out, and all 3 of our Purses were stolen. 3 Digital Cameras and 3 Cellphones were stolen along with all of our souvenirs. Luckily, we had put our Money in the Safe along with our passports. After we notified the security, they said they would call the police. After an hour of waiting for the police, I asked security if they had called and when they were coming and he said they were dispatched and would be here soon. After another half an hour - I went to the front desk and asked the bellman to call the Police again. Only to find out that the Police knew nothing about our Robbery. I demanded the manager and he claimed that the security firm were not his direct employees and there was nothing he could do. :( After the manager spoke with security - they claimed to not speak english even though he had a fluent english conversation prior to this with me. To keep it short - the police arrived two hours later, gave us a notebook sheet of paper for us to record our names on and what was missing, and left.

The very next night, a couple at the Tamarjn were robbed just like us. They were gone 10 minutes and return to find everything was stolen. It is amazing to me that they obviously have security issues and nothing is done to warn or protect their visitors. I don't blame Aruba for this terrible experience, I blame the hotel staff and lack of police and security.

Oh and by the way....the food is very bland and after Day 3 it begins to feel like a school cafteria with a low budget. Dinner is Lunch's leftovers. If you decide to stay at this resort, be very careful with your valubles and don't expect the police to help you if something happens. I didn't feel safe at all. The only thing thing that kept us from going insane through this experience was Willy, the bartender. As mentioned in other reviews, he is awesome!

http://tinyurl.com/yrpqof


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 27, 2007, 12:51:30 PM
Thanks bleached.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 30, 2007, 11:37:09 AM
Nut44x4 posted this 8/29/2007 on the Natalee Case Discussion (NCD) thread:

Quote
http://www.caribbeanmag.com/forum/hollaway-2601.html (http://www.caribbeanmag.com/forum/hollaway-2601.html)

Posted: Sun Apr 23, 2006 4:39 pm  Post subject:  Aruba

Funny how Arubians say the Island is so safe and things like that usually never happen. The Island is not safe. We traveled there a few years ago and we were robbed up by the lighthouse. We went to the police and they just kind of laughed alittle and said it happens all the time. We also say another couple in there the same time and they were also robbed by the beach, all of there things and clothes. If you notice the cops have alot of jewelry on and have alot of other things. Have a feeling they might even be a little part of it all. Safe no way, pretty much ran to my plane. Even the taxi services gave us a hassel about wanting more money at the airport. My husband told him off and we ran to the plane and I will never go back. Just remember Aruba is not a safe place no matter what they say.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 31, 2007, 11:15:01 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/8/31/ (http://www.diario-aruba.com/2007/8/31/)

Quote
Debi na cortamento di horea:
CINCO MUHER HAITIANO A BRINGA CU TRES MUHER DOMINICANO

 
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs anochi diripiente den Wilhelmina Straat a cuminza un persecusion cu a termina un poco pabou di La Ronda, caminda un grupo di cinco muher Haitiano a bringa cu tres muher Dominicano.

Cu un lock di stuurwiel un di e muhernan Dominicano a haya golpi den cabez y cu Ambulans mester a worde transporta pa Hospital.

Segun informacion obteni, aki ta trata di cortamento di horea cu a tuma lugar. E muhernan Haitiano no kier a acepta esaki con cu ta di e Dominicanonan.

Un total di tres patruya a atende e pelea aki y den e autonan tabata muchanan chikito cu tabata yora di tanto zundramento y gritamento.

Online Pap translation:

debi at cortamento of horea:
cinco muher haitiano owing to fight cu three muher dominicano


oranjestad (aan): diahuebs night diripiente in wilhelmina straat owing to cuminza one persecusion cu owing to termina one some pabou of la ronda, caminda one are of cinco muher haitiano owing to fight cu three muher dominicano.

cu one lock of stuurwiel one of the muhernan dominicano owing to achieve golpi in cabez y cu ambulance have to owing to worde transporta for hospital.

according informacion obteni, here is deal of cortamento of horea cu did take lugar. the muhernan haitiano does not owing to acepta this con cu is of the dominicanonan.

one overall of three patrol owing to atende the action here y in the autonan was children diminutive cu was cry of tanto zundramento y gritamento.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Nut44x4 on August 31, 2007, 02:03:55 PM
Not sure this belongs here, but I wanted to put it someplace.
http://www.asylumnation.com/asylum/_r/showthread/threadid_3987/index.html
Mystery in paradise

By Mitchell Zuckoff, Globe Staff, 11/19/2000


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 02, 2007, 02:17:22 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/1/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/1/)

Apparently a pedestrian fatality.

Quote
HOBEN DI 23 AÑA LAGA BENTA DEN PLAS DI SANGER
Na yegada na Centro Medico e ta fayece

 
ORANJESTAD (AAN) – Diabierna anochi pa banda di 7:30 anochi, ta drenta varios yamada bisando cu ariba e caminda di Zeewijk, un auto lo a dal un persona y cu e persona ta benta banda di caminda y e auto mes a sigui bay.

Na yegada na e sitio nos por a mira enberdad cu tabata tin un persona femenino benta abao y den un plas di sanger pero ta mustra cu el a ricibi hopi sla na su curpa.

Ambulance cu mester a sali for di Playa a yega mesora y a cuminsa trata e victima preparando e pa asina e por worde transporta pa Dr. Horacio Oduber Hospital. A solicita ayudo di polis ariba caya pa mantene e camindanan habri pa asina e ambulance por a yega hospital mas lihe posible.

Pero mirando e estado critico cu e victima tabata aden, decision a worde tuma pa bay Centro Medico prome pa trata di stabiliza e victima mas tanto posible, prome cu transporta esaki pa hospital.

Pero lamentablemente door di e tantisimo fractura cu e victima a haya tanto na su cabez, su pianan y su celebro e dama hoben aki ta fayece ariba mesa di operacion.

Por a compronde tambe cu polis a detene e dos sospechosonan y hiba nan warda di San Nicolas pa mas investigacion.

Nomber di victima ta Niña Mia S. Phillips, naci na Puerto Rico y tin 23 aña di edad, biba na Noord Cura Cabay. DIARIO ta manda palabranan di profundo condolencia na famia di e fayecido.

Online Pap translation:

young of 23 year let throw in plas of blood
at arrival at centro medico the is fayece


oranjestad (aan) – diabierna night for near of 7:30 night, is enter several call saying cu upstairs the caminda of zeewijk, one car will owing to strike one person y cu the person is throw near of caminda y the car self owing to follow bay.

at arrival at the sitio we can owing to see enberdad cu was have one person female throw abao y in one plas of blood but is show cu past owing to ricibi much sla at his curpa.

ambulance cu have to owing to leave for of beach owing to arrive at once y owing to cuminsa deal the victima preparando the for so the can worde transporta for dr. horacio oduber hospital. owing to solicita aid of police upstairs caya for mantene the camindanan open for so the ambulance can owing to arrive hospital more lihe posible.

but mirando the estado critico cu the victima was inside, decision owing to worde take for bay centro medico first for deal of stabiliza the victima more tanto posible, first cu transporta this for hospital.

but alas door of the tantisimo fractura cu the victima owing to achieve tanto at his cabez, his pianan y his celebro the lady young here is fayece upstairs table of operacion.

can owing to compronde also cu police owing to detene the two sospechosonan y take away they keep of san nicolas for more investigacion.

name of victima is niña sock s. phillips, naci at puerto rico y have 23 year of edad, live at north cura cabay. daily paper is send words of deep condolencia at family of the fayecido.

* * *

Quote
HOBENNAN DI 16 Y 17 AÑA, A HAYA NAN CASTIGO
PA ATRACO RIBA TURISTA

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs na corte a tuma lugar e caso den cual R.S.J di 17 aña y L’J.B di 16, a wordo acusa di horta tas di un muher turista, riba 13 di April, cerca di Tamarijn Hotel. Huez a puntra R. si e acusacion ta berdad y el a bisa cu si.

Loke a sosode tabata cu dos muher Mericano di edad tabata para warda bus cerca di Tamarijn y dos hoben a bin para cerca di nan. Den un rato, un di nan a ranca tas di e muher y e muher a keda tene duro te ora cu el a cay.

Segun rapport di polis, e hoben a sigui ranca, cu a pone cu e muher a lastra abao. Ora cu e tas a kibra, e atracador a logra bay cu e tas. E dos mucha hombernan a core bay y un persona coriendo den pickup a wak nan ta move for di e sitio y a core nan tras.

Segun e persona aki, el a topa cu nan listra den e tas y el a logra gara un di nan, esta L’J. Un tiki mas laat, polis a logra pone man riba R. Na prome instancia R. a desmenti cu el a comete e atraco y el a duna nomber y adres falso na polis.

Despues sinembargo el a admiti, pero el a bisa cu su amigo L’J, no a participa na e atraco. El a bisa cu en total el a haya 200 dollar den cartera di e señora y cu esey el a bay cumpra cos na un supermercado.

Riba dje polis a haya 108 dollar, ora nan a detene. Den corte L’J. a bisa huez cu na ningun momento nan a planea e atraco y e no tabata sa cu R. tabata bay comete e atraco. Huez a puntre dicon el a core bay. El a splica cu el a hasi esaki, pasobra e tabata hunto cu R.

Huez a puntre dicon el a declara na polis, cu e hunto cu R. a planea e atraco. El a bisa cu door cu el a spanta, e no tabata sa kico pa bisa. Ademas di esaki, el a splica cu R., prome cu el a wordo gara, a bise na un forma menazante, pa e no basha abao.

Segun huez ta straño cu e ora ey, L’J ta bisa cu el a planea e atraco hunto cu R. si e no a planea esaki. R. a bisa huez cu door cu nan no tabata tin nada di come, el a dicidi di comete e atraco. Huez a lesa parti di e rapport di reclasering riba R., den cual ta pinta e condicionnan sumamente lamentable, den cual R. a wordo lanta, cu ta posibel motibo mayor dicon R. ta comporta su mes, manera el a hasi.

Huez a pidi prensa pa no pone detayenan di esaki den corant y como tal DIARIO ta cumpli cu esaki.
R. a yega di haya su mes den problema cu husticia caba, ora cu e tabata un di e sospechosonan cu a haya castigo, pa atraco riba Subway Pos Chikito.

Rapport di reclasering ta sugeri, pa e hoben aki haya un castigo, den cual e por wordo yuda cu su problemanan. E rapport a indica cu un castigo largo di prison no lo yuda cu su situacion. Mama di L’J tambe tabata den corte y el a splica huez cu nan a biba na Hulanda y eynan nan no a haya problema.

Ora cu nan a bin biba na Aruba y nan a bay biba den e bario cu nan ta biba, e problemanan a cuminza. El a bisa si cu su yiu homber ta un mucha masha trankil, cu no ta busca problema cu ningun hende.

Fiscal a trece dilanti cu e acto cu nan a comete ta hopi serio y ta causa hopi daño na ns comunidad.
Asina mes, el a dicidi di duna R. un oportunidad un biaha mas, pa e por trata su problemanan. El a exigi un castigo di 12 luna, di cual 3 luna ta condicional.

Ademas di esaki, e mester tene su mes na guia di reclasering y di psicologo of psiquiatra, si reclasering ta haya esaki necesario. Pa L’J, fiscal a pidi un castigo di 9 luna, di cual e 26 dia so cu el a sinta ta incondicional.

E resto mester keda colga riba su cabez como castigo condicional. Ademas di esaki, fiscal a exigi pa e cumpli cu 240 ora di trabao pa comunidad y tene su mes na reglanan di reclasering.

Online Pap translation:

hobennan of 16 y 17 year, owing to achieve they castigo
for atraco on tourist


oranjestad(aan): diahuebs at corte did take lugar the caso in cual r.s.j of 17 year y l’j.b of 16, owing to wordo acusa of steal bag of one muher tourist, on 13 of april, close of tamarijn hotel. huez owing to ask about r. if the acusacion is berdad y past owing to tell cu if.

thing owing to sosode was cu two muher mericano of edad was stop keep bus close of tamarijn y two young owing to come stop close of they. in one rato, one of they owing to ranca bag of the muher y the muher owing to stay as duro till hour cu past owing to cay.

according rapport of police, the young owing to follow ranca, cu owing to place cu the muher owing to lastra abao. hour cu the bag owing to break, the atracador owing to succeed bay cu the bag. the two child hombernan owing to core bay y one person coriendo in pickup owing to look at they're actuate for of the sitio y owing to core they slow.

according the person here, past owing to come across cu they listra in the bag y past owing to succeed grab one of they, esta l’j. one bit more late, police owing to succeed place hand on r. at first instancia r. owing to desmenti cu past owing to comete the atraco y past owing to give name y adres false at police.

after sinembargo past owing to admiti, but past owing to tell cu his amigo l’j, not owing to participa at the atraco. past owing to tell cu provided that overall past owing to achieve 200 dollar in cartera of the madam y cu esey past owing to bay cumpra cos at one supermercado.

on dje police owing to achieve 108 dollar, hour they owing to detene. in corte l’j. owing to tell huez cu at none instant they owing to planea the atraco y the not was know cu r. was bay comete the atraco. huez owing to puntre dicon past owing to core bay. past owing to splica cu past owing to make this, because the was together cu r.

huez owing to puntre dicon past owing to declara at police, cu the together cu r. owing to planea the atraco. past owing to tell cu door cu past owing to spanta, the not was know kico for tell. apart from this, past owing to splica cu r., first cu past owing to wordo grab, owing to bise at one form menazante, for her not pour abao.

according huez is odd cu the hour ey, l’j is tell cu past owing to planea the atraco together cu r. if the not owing to planea this. r. owing to tell huez cu door cu they not was have nothing of come, past owing to dicidi of comete the atraco. huez owing to read part of the rapport of reclasering on r., in cual is draw the condicionnan extremely lamentable, in cual r. owing to wordo arise, cu is possible motibo parent dicon r. is comporta his self, as past owing to make.

huez owing to ask prensa for not place detayenan of this in corant y because; such daily paper is accomplish cu this. r. owing to arrive of achieve his self in problem cu husticia end, hour cu the was one of the sospechosonan cu owing to achieve castigo, for atraco on subway pos diminutive.

rapport of reclasering is sugeri, for her young here achieve one castigo, in cual the can wordo help cu his problemanan. the rapport owing to indica cu one castigo largo of jail not will help cu his situation. mother of l’j also was in corte y past owing to splica huez cu they owing to live at the netherlands y eynan they not owing to achieve problem.

hour cu they owing to come live at aruba y they owing to bay live in the district cu they live, the problemanan owing to cuminza. past owing to tell if cu his son is one child very trankil, cu do not busca problem cu none person.

fiscal owing to trece fast cu the acto cu they owing to comete is much earnest y is cause much damage at ns comunidad. so self, past owing to dicidi of give r. one oportunidad once more, for her can deal his problemanan. past owing to exigi one castigo of 12 month, of cual 3 month is condicional.

apart from this, the have to as his self at guia of reclasering y of psicologo or psiquiatra, if reclasering is achieve this necesario. for l’j, fiscal owing to ask one castigo of 9 month, of cual the 26 day only cu past owing to sit is incondicional.

the remainder have to stay colga on his cabez because; castigo condicional. apart from this, fiscal owing to exigi for her accomplish cu 240 hour of trabao for comunidad y as his self at reglanan of reclasering.

* * *

I *think* a man attempted suicide with a lighter, cigarette, can of gasoline ... very strange story.

Quote
Homber tabata na punto di explota pomp di gasoline na Essoville
polis a yega na ora pa evita e suicidio cu e kier a comete

 
ORANJESTAD.(AAN):Un caso serio a keda reporta na autoridad diahuebs marduga despues cu un homber tabata na punto pa comete suicidio. Si el a logra den su intento esaki lo por a bira un tragedia grandi den Essoville.

Diahuebs anochi cu urgencia polis a bay na e station di gasoline Valero na Essoville y cu hopi cautela. Aki un homber probablemente deprimi tabata actua straño. Ademas, banda di dje e tabata tin un hemchi yena ran rand cu gasoline.

Den su man e tabata tin un cigaria y lighter . Esnan cu a observa e homber a indica cu tin cos nan straño ta tumando lugar cu e persona aki. Ta delaster cos cualkier persona cu a nota e tipo aki lo pensa di dje.

E prome informe caba cu polis a ricibi, ta menciona cu tin un homber cu pensamento pa mata su curpa. Y tambe lo kier explota e station di gasolin. Patruya mientras tanto a presenta y a wordo atendi pa un empleada cu a splica e agentenan cu un rato prome el a bende e homber cu actitud sospechoso 20 florin di gasolin den un hemchi.

Despues e homber a cana bay sinta riba stupi pariba di e station di gasolin. A observa cu e homber tabata tin un cigaria y tambe un lighter den su man. Ya caba esaki a indica cu seguridad di trahadornan y e station ta den peliger.

Ta puntra bo mes kico ta su intencion mientras cigaria y lighter tin cu keda leu for di e lugar pa safety di tur hende. Enfin corectamente e señora cu a ripara cu algo no ta cuadra a acerca e homber ya cu su actitud no ta normal ,pa cual el a bay papia cu e homber.

Mientras polis tambe cu a yega serca a bin comprende cu e compai aki , cu ta naci na Colombia, di inicialnan LECL di 40 aña, tin problema serio anto hopi. E homber a laga sa cu e kier comete suicidio y tambe kier cende e station di gasoline na candela.

Motibo d tur esaki ta cu e tin problema cu Censo cu ta nenga di inscribi su señora. E ta cansa di e situacion y e no por soporta mas No a keda polis nada otro pa su seguridad di detene mesora ya cu un momento pa otro cabez por a flip causando un desaster grandi pa Essoville y henter vecindario si el a ehecuta su plan.

E hemchi tambe yena cu gasoline, a keda confisca como evidencia Un biaha mas a keda constata ora cu un persona ta depremi cu no ta wak solucion na horizonte, kico ta pasa den su cabez pa pone un fin na su biba den e caso aki, tambe hunto cune lo a muri cantidad di otro persona inocente cu no tin arte ni parte den e problema di e Colombiano.

Online Pap translation:

man was at sharp of explota pomp
of gasoline at essoville
police owing to arrive at hour for evita the
suicidio cu the wanted owing to comete


oranjestad.(aan):un caso earnest owing to stay reporta at autoridad diahuebs marduga after cu one man was at sharp for comete suicidio. if past owing to succeed in his attempt this will can owing to become one tragedy big in essoville.

diahuebs night cu urgencia police owing to bay at the station of gasoline valero at essoville y cu much cautela. here one man probably deprimi was actua odd. besides, near of dje the was have one hemchi fill ran rand cu gasoline.

in his hand the was have one cigaria y lighter. esnan cu owing to observa he owing to indica cu have cos they odd is tumando lugar cu the person here. is last cos cualkier person cu owing to notice the type here will think of dje.

the first informe end cu police owing to ricibi, is menciona cu have one man cu thought for kill his curpa. y also will wanted explota the station of gasolene. patrol all the time owing to present y owing to wordo atendi for one empleada cu owing to splica the agentenan cu one rato first past owing to sell he cu actitud sospechoso 20 guilder of gasolene in one hemchi.

after he owing to march bay sit on pavement east of the station of gasolene. owing to observa cu he was have one cigaria y also one lighter in his hand. already end this owing to indica cu seguridad of trahadornan y the station is in danger.

is ask about do you self kico is his intencion while cigaria y lighter have cu stay far for of the lugar for safety of everybody. enfin corectamente the madam cu owing to ripara cu algo do not cuadra owing to acerca he already cu his actitud do not normal, pa cual past owing to bay talk cu he.

while police also cu owing to arrive serca owing to come comprende cu the compai here come across, cu is naci at colombia, of inicialnan lecl of 40 year, have problem earnest then much. he owing to let know cu the wanted comete suicidio y also wanted light the station of gasoline at candela.

motibo d all this is cu the have problem cu censo cu is deny of inscribi his madam. the is cansa of the situation y the not can soporta more not owing to stay police nothing another for his seguridad of detene at once already cu one instant for another cabez can owing to flip causando one catastrophe big for essoville y all vecindario if past owing to ehecuta his plan.

the hemchi also fill cu gasoline, owing to stay confisca because; evidencia once more owing to stay constata hour cu one person is depremi cu not looking at solucion at horizonte, kico is happen in his cabez for place one end at his live in the caso here, also together cune will owing to die cantidad of another person inocente cu not have art neither parte in the problem of the colombiano.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 02, 2007, 02:19:57 AM
Not sure this belongs here, but I wanted to put it someplace.
http://www.asylumnation.com/asylum/_r/showthread/threadid_3987/index.html
Mystery in paradise

By Mitchell Zuckoff, Globe Staff, 11/19/2000


Nut - We do have that story somewhere in this M&C thread. An odd one indeed.

But thanks for keeping an eye out!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 07, 2007, 11:24:22 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/7/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/7/)

Seven sentenced re. big drug importation case

Quote
MAS DI 27 AÑA DI CASTIGO REPARTI, ENTRE 7 ACUSADO DI DROGA
 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs na corte a tuma lugar sentencia den un caso grandi di droga. Ta trata di un caso den cual diferente sospechoso a wordo acusa di ta participa den importacion di droga, na Noord Kust di Aruba. Durante un di e “droppings”, un persona a wordo haya hoga, cerca di Natural Bridge, den periodo di Pasco.

Diahuebs pues, Marlon F.P, Wilemer V.L, Eurnice G.H, Carlos R.P.C, Carlos A.H.A, Giovanny R.G y Rafael N.M.D, a presenta dilanti di huez, pa nan scucha cuanto tempo nan lo mester bay sinta na KIA. Huez a cuminza cu castigo di W.V.L.

El a splica cu di tur e acusacionnan cu tabata tin contra dje, ta un so e ta haya comproba. Pesey el a haya 8 luna, kitando e tempo sinta caba. Esey kiermen cu e lo sinta alrededor di 1 siman mas, mirando cu el a sinta casi 8 luna caba, den detencion preventivo.

Pa loke ta e castigo di C.R.P.C, huez a bisa cu el a tene cuenta cu edad halto di e acusado y cu nunca el a haya su mes den problema cu husticia. Huez a dicidi di dune 18 luna. M.F.P a haya 3 aña di huez. Huez a splica cu ta suficientemente comproba, cu M. a yuda importa un cantidad grandi di cocaina y cu e tabata activo den bendemento di droga tambe.

Ademas di esaki, huez a haya comproba, cu M. ta forma parti di un organizacion criminal. Pa loke ta E.G.H, huez a haye culpable di un echo di cual fiscal no a haye culpable, mientras otro echo cu fiscal tabata acusa e sospechoso di dje, huez no tabata haya suficientemente comproba.

Huez a haya E. culpable di posesion di un cantidad di cocaina y cu e tabata envolvi den un di e “droppings” di droga. Segun huez, no tabata tin suficiente prueba pa comproba cu E. tabata forma parti di e organizacion criminal cu tabata activo.

E huez a haya cu E. a participa, pero independiente di e otronan.Pa loke ta e cantidad di castigo, huez a tene cuenta cu den pasado, e acusado a yega di cai cera caba, pa asuntonan di droga. Huez a dicidi di duna E. un castigo di 3 aña y mey.

C.A.H.A a haya 5 aña di huez. Huez a splica cu tin suficiente prueba pa demostra cu C. a participa na varios accion di importacion di droga, den cual un cantidad grandi di droga a logra drenta nos pais. Ademas di esaki, huez a trece dilanti cu for di KIA, despues di su dentencion, el a sigui cu su actividadnan criminal.

Huez splica cu C. ta hopi cerca di e hefe di e organizacion criminal Venezolano, esta un tal “Chicho”.
Diahuebs Huez a duna R.N.M.D un castigo di 5 aña y mey, pa su envolvimento den varios accion di importacion di droga y pa e echo cu e ta forma parti di e organizacion criminal.

Esun cu a haya mas castigo di huez, tabata G.R.G. Huez a dune un castigo di 8 aña, pasobra na diferente ocasion el a yuda importa un cantidad grandi di cocaina y cu el a yuda cu preparacion y traficacion di e droga.

Ademas di esaki, huez a haya cu G. tabata tin un rol grandi como coordinador di varios actividad di droga y cu e tabata mantene contacto cu hefe di e organizacion na Venezuela. Huez a splica tambe cu loke ta conta hopi ta cu den pasado G. a yega di wordo cera caba pa su actividadnan den mundo di droga y cu cada vez cu e sali for di KIA, el a sigui inmediatamente bek cu su actividadnan. Pesey huez a dune un castigo di 8 aña. G. mes ora a bisa huez cu e ta bay apela.

Online Pap translation:

more of 27 year of castigo reparti, among 7 acusado of drugs

oranjestad(aan): diahuebs at corte did take lugar sentencia in one caso big of drugs. is deal of one caso in cual various sospechoso owing to wordo acusa of is participa in importacion of drugs, at north kust of aruba. during one of the “droppings”, one person owing to wordo achieve hoga, close of natural bridge, in period of pasco.

diahuebs then, Marlon F.P, Wilemer V.L, eurnice G.H, carlos R.P.C, Carlos A.H.A, Giovanny R.G y Rafael N.M.D, owing to present fast of huez, for they listen cuanto time they will have to bay sit at kia. huez owing to cuminza cu castigo of w.v.l.

past owing to splica cu of all the acusacionnan cu was have contra dje, is one only the is achieve comproba. pesey past owing to achieve 8 month, kitando the time sit end. esey kiermen cu the will sit alrededor of 1 week more, mirando cu past owing to sit casi 8 month end, in detencion preventivo.

for thing is the castigo of c.r.p.c, huez owing to tell cu past owing to as cuenta cu edad high of the acusado y cu never past owing to achieve his self in problem cu husticia. huez owing to dicidi of dune 18 month. m.f.p owing to achieve 3 year of huez. huez owing to splica cu is suficientemente comproba, cu m. owing to help importa one cantidad big of cocaina y cu the was activo in bendemento of drugs also.

apart from this, huez owing to achieve comproba, cu m. is form part of one organizacion criminal. for thing is the.g.h, huez owing to haye culpable of one achievement of cual fiscal not owing to haye culpable, while another achievement cu fiscal was acusa the sospechoso of dje, huez not was achieve suficientemente comproba.

huez owing to achieve the. culpable of posesion of one cantidad of cocaina y cu the was envolvi in one of the “droppings” of drugs. according huez, not was have sufficient proof for comproba cu the. was form part of the organizacion criminal cu was activo.

the huez owing to achieve cu the. owing to participa, but independant of the others.pa thing is the cantidad of castigo, huez owing to as cuenta cu in pasado, the acusado owing to arrive of cai close end, for asuntonan of drugs. huez owing to dicidi of give the. one castigo of 3 year y mey.

c.a.h.a owing to achieve 5 year of huez. huez owing to splica cu have sufficient proof for demostra cu c. owing to participa at several accion of importacion of drugs, in cual one cantidad big of drugs owing to succeed enter we country. apart from this, huez owing to trece fast cu for of kia, after of his dentencion, past owing to follow cu his actividadnan criminal.

huez splica cu c. is much close of the boss of the organizacion criminal venezolano, esta one such “chicho”. diahuebs huez owing to give r.n.m.d one castigo of 5 year y mey, for his envolvimento in several accion of importacion of drugs y for her achievement cu the is form part of the organizacion criminal.

esun cu owing to achieve more castigo of huez, was g.r.g. huez owing to dune one castigo of 8 year, because at various ocasion past owing to help importa one cantidad big of cocaina y cu past owing to help cu preparacion y traficacion of the drugs.

apart from this, huez owing to achieve cu g. was have one rol big because; coordinador of several actividad of drugs y cu the was mantene contacto cu boss of the organizacion at venezuela. huez owing to splica also cu thing is count ; much is cu in pasado g. owing to arrive of wordo close end for his actividadnan in world of drugs y cu cada vez cu the leave for of kia, past owing to follow at once bek cu his actividadnan. pesey huez owing to dune one castigo of 8 year. g. self hour owing to tell huez cu the is bay apela.

* * *
Heavy court room security because of organized crime aspect of above case and to prevent escape ...

Quote
CEA Y KIA CU EXTRA PRECAUCION NA CORTE
 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs mainta na corte a tuma lugar sentencia den un caso grandi di droga, den cual 7 persona tabata envolvi.

E personanan ta di Colombia, Corsow, Venezuela y Aruba. C.E.A, KIA y Ministerio Publico a tuma extra precaucion na corte, debi na e echo cu mayoria di e acusadonan ta pertenece na un organizacion criminal grandi.

E echo cu algun di e acusadonan tabata spera castigo halto, ta pone cu semper mester tene cuenta cu un intento di scapa.

Por tabata tin otro miembronan di e organizacion criminal riba e isla, cu intencion di uza forza pa laga e personanan aki huy.

Pesey personal di C.E.A a pone baricada cerca di corte y nan a pasa algun di e acusadonan pa corte, usando e entrada patras di e edificio.

Ademas di esaki, e miembronan di C.E.A tabata bisti cu nan bullet proof vest. Fiscal tambe a yega corte, acompaña pa algun agente policial. Afortunadamente, e acusadonan a ricibi nan castigo, sin problema.

Online Pap translation:

cea y kia cu extra precaucion at corte

oranjestad(aan): diahuebs morning at corte did take lugar sentencia in one caso big of drugs, in cual 7 person was envolvi.

the personanan is of colombia, corsow, venezuela y aruba. c.e.a, kia y ministerio publico did take extra precaucion at corte, debi at the achievement cu majority of the acusadonan is pertenece at one organizacion criminal big.

the achievement cu some of the acusadonan was wait for castigo high, is place cu always have to as cuenta cu one attempt of scapa.

can was have another miembronan of the organizacion criminal on the island, cu intencion of employ forza for let the personanan here huy.

pesey personal of c.e.a owing to place baricada close of corte y they owing to happen some of the acusadonan for corte, usando the entrance behind the edificio.

apart from this, the miembronan of c.e.a was dress cu they bullet proof vest. fiscal also owing to arrive corte, acompaña for some agent policial.
afortunadamente, the acusadonan owing to ricibi they castigo, without problem.

* * *
Of course I can't follow this one very well, but a point being made is that sentences vary in a puzzling manner - this was a home invasion and theft by three people, with a fire arm, and the taping of the mouth and hands of two people inside, including a young pregnant woman - but the detention was shorter than for other, more serious, criminal acts.

Quote
FISCAL A EXIGI 4, HUEZ A BISA TA BASTA!, EL A KLAP
ATRACADORNAN CU 6 AÑA

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs, Antonio G., Juan R.C.Z y Edison S. mester a presenta dilanti di huez, despues cu nan a wordo acusa di a comete un atraco arma, na un cas na Calbas riba dia 9 di February.

Juan R.C.Z so tabata presente. E.S a bandona Aruba despues cu el a wordo laga den libertad pa Huez Comisario algun luna pasa, mientras cu Ministerio Publico no tabata sa paradero di Antonio G. Juan tambe a wordo laga den libertad despues di 26 dia di detencion preventivo.

Esaki ta straño, mirando cu e acusacion ta uno serio. Durante tratamento di e caso, fiscal a bisa cu e acusadonan a wordo laga den libertad, debi na un error den e proceso contra nan. Mirando cu fiscal tabata bay exigi un castigo hopi mas halto cu e tempo cu e acusadonan a sinta caba, for di un principio el a notifica polis y dos agente policial tabata sinta den corte, cla pa detene e acusado, dependiendo di decision di huez.

E acusacion ta encera cu J. y E. a drenta e cas na Calbas y nan a topa cu un muher, kende tabata 16 siman na estado. Cu arma di candela den man, di marca Smith & Wesson, nan a puntre unda e droga y e placa tabata.

E muher a bisanan cu e no sa di nada. J. e ora ey a mara e muher su boca cu tape y a bay busca den e cas. Ora cu e muher a los e tape, J. a tape mannan di e muher hunto y a pega tape tambe na su boca.

Nan no a haya droga ni placa, pero nan a coi un video camara, un telefon y un camara digital. Nan a drenta auto di A.G y nan a bay for di e sitio. Algun testigo a declara cu nan a wak un Tercel blauw sospechoso dilanti e cas.

Polis despues a logra gara nan y a haya scondi bao di e sienta dilanti di pasahero, e revolver Smith & Wesson. Nan a haya tambe e otro articulonan horta. J. a bisa huez cu e revolver tabata di E.S y cu el a menaza e muher cu e arma. Huez sinembargo a trece dilanti cu E.S a admiti cu e tabata cana cu e arma, pero cu ta J. a dune.

J. a bisa cu el a yama A.G, solamente pa busca nan, purbando di convence huez, cu A. no tabata envolvi den e plan. El a splica cu E.S a puntre pa yuda cu un trabao y el a dicidi di yude. Huez a puntra J. si e tabata na altura, cu den pasado A.G a yega di haya un castigo di 8 aña, pa atraco arma y el a bisa cu no.

Huez a puntra fiscal di e datonan di conversacion di telefon entre e sospechosonan tabata disponible y el a bisa cu esakinan no a wordo investiga. Huez purbando di establece culpabilidad di A.G, a bisa cu esaki tabata hopi lamentable. Fiscal a exigi un castigo di 4 aña pa E.S y J.R.C.Z, mientras cu pa A.G el a pidi un castigo di 6 aña, teniendo na cuenta, e echo cu el a yega di comete un atraco arma serio, den pasado.

Pa loke ta posibel detencion di e acusado, huez tabata puntra su mes, si e por permiti e sospechoso di wordo deteni, sin cu el a duna un veredicto ainda. Hopi biaha, huez ta tuma dos siman pa tuma un decision riba casonan serio di atraco.

E pregunta tabata pues, cu si huez bisa cu e lo duna su veredicto dentro di dos siman, si e sospechoso mester wordo deteni, of si mester warda te ora e sentencia cay. Huez a tuma algun minuut y ora el a sali, el a bin cu solucion pa e problema. El a dicidi di duna su veredicto di biaha.
Huez a bisa cu e ta haya cu ta basta.

E atraconan riba nos isla mester stop. Mester manda un señal bon cla na tur esnan cu tin plan pa comete actonan criminal asina serio, caminda ta mara un muher cu ta na estado cu tape y causando e hopi susto, cu esaki ta wordo castiga cu man duro.

Huez a haya cu e exigencia di fiscal ta mucho suave. El a dune un ehempel, unda cu el a mustra cu e atracadornan cu a horta for di un ATM di RBTT, a haya 3 aña y mey. Segun huez, e caso di Calbas ta mas serio, pasobra nan a drenta cas di hende y menaza y spanta un muher cu ta na estado, sin tene misericordia.

Pesey el a dicidi di klap J.R.C.Z y E.S cu un castigo di 6 aña incondicional. Pa loke ta A.G, el a bisa cu dia 27 di September, e lo duna su veredicto.

Online Pap translation:

fiscal owing to exigi 4, huez owing to tell is
enough!, past owing to klap atracadornan cu 6 year


oranjestad(aan): diahuebs, antonio g., juan r.c.z y edison s. have to owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of owing to comete one atraco arm, at one cas at calbas on day 9 of february.

juan r.c.z only was present. the.s owing to bandona aruba after cu past owing to wordo let in freedom for huez comisario some month happen, while cu ministerio publico not was know paradero of antonio g. juan also owing to wordo let in freedom after of 26 day of detencion preventivo.

this is odd, mirando cu the acusacion is uno earnest. during tratamento of the caso, fiscal owing to tell cu the acusadonan owing to wordo let in freedom, debi at one error in the proceso contra they. mirando cu fiscal was bay exigi one castigo much more high cu the time cu the acusadonan owing to sit end, for of one principio past owing to notifica police y two agent policial was sit in corte, cla for detene the acusado, dependiendo of decision of huez.

the acusacion is encera cu j. y the. owing to enter the cas at calbas y they owing to come across cu one muher, that was 16 week pregnant. cu arm of candela in hand, of mark smith & wesson, they owing to puntre where the drugs y the coin was.

the muher owing to bisanan cu the not know of nothing. j. the hour ey owing to mara the muher his mouth cu tape y owing to bay busca in the cas. hour cu the muher owing to los the tape, j. owing to tape hands of the muher together y owing to stick tape also at his mouth.

they not owing to achieve drugs neither coin, but they owing to coi one video camara, one telephone y one camara digital. they owing to enter car of owing to.g y they owing to bay for of the sitio. some witness owing to declara cu they owing to look at one tercel blauw sospechoso fast the cas.

police after owing to succeed grab they y owing to achieve scondi bao of the sienta fast of passenger, the revolver smith & wesson. they owing to achieve also the another articulonan steal. j. owing to tell huez cu the revolver was of the.s y cu past owing to menaza the muher cu the arm. huez sinembargo owing to trece fast cu the.s owing to admiti cu the was march cu the arm, but cu is j. owing to dune.

j. owing to tell cu past owing to calling owing to.g, only for busca they, purbando of convence huez, cu owing to. not was envolvi in the plan. past owing to splica cu the.s owing to puntre for help cu one trabao y past owing to dicidi of yude. huez owing to ask about j. if the was at height, cu in pasado owing to.g owing to arrive of achieve one castigo of 8 year, for atraco arm y past owing to tell cu not.

huez owing to ask about fiscal of the datonan of conversacion of telephone among the sospechosonan was disponible y past owing to tell cu esakinan not owing to wordo investiga. huez purbando of establece culpabilidad of owing to.g, owing to tell cu this was much lamentable. fiscal owing to exigi one castigo of 4 year for her.s y j.r.c.z, while cu for owing to.g past owing to ask one castigo of 6 year, teniendo at cuenta, the achievement cu past owing to arrive of comete one atraco arm earnest, in pasado.

for thing is possible detencion of the acusado, huez was ask about his self, if the can permiti the sospechoso of wordo deteni, without cu past owing to give one veredicto still. much trip, huez is take two week for take one decision on casonan earnest of atraco.

the question was then, cu if huez tell cu the will give his veredicto dentro of two week, if the sospechoso have to wordo deteni, or if have to keep till hour the sentencia cay. huez did take some minuut y hour past owing to leave, past owing to come cu solucion for her problem. past owing to dicidi of give his veredicto of trip.
huez owing to tell cu the is achieve cu is enough.

the atraconan on we island have to stop. have to send one sign good cla at all esnan cu have plan for comete actonan criminal so earnest, caminda is mara one muher cu is pregnant cu tape y causando the much susto, cu this is wordo castiga cu hand duro.

huez owing to achieve cu the exigencia of fiscal is mucho suave. past owing to dune one ehempel, where cu past owing to show cu the atracadornan cu owing to steal for of one atm of rbtt, owing to achieve 3 year y mey. according huez, the caso of calbas is more earnest, because they owing to enter cas of person y menaza y spanta one muher cu is pregnant, without as misericordia.

pesey past owing to dicidi of klap j.r.c.z y the.s cu one castigo of 6 year incondicional. for thing is owing to.g, past owing to tell cu day 27 of september, the will give his veredicto.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 08, 2007, 08:03:27 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/8/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/8/)

I have not been posting about this, but FYI - there is a big scandal on Aruba they're calling "RIJBEWIJS GATE" (rijbewijs = drivers license). Apparently a big case involving production of fake licenses. I think the case was in court yesterday.

* * *

Not sure what happened here. Sounds like an American tourist at a highrise reported that her companion didn't come back from C&C's and asked police to search for him. Subsequently he was found at a choller house.

Quote
POLIS A SACA UN MERICANO FOR DI UN CHOLLERHOUSE
 
ORANJESTAD (AAN): Poco dia pasa tabata tin informe ta circula den exterior relaciona cu uso di droga riba nos Isla. E informe aki lo por tin cierto consecuencia pa den futuro cercano ricibi turista cu lo ta adicto na droga. Ya caba a registra un caso na unda polis a worde notifica pa busca un homber di 50 aña naci na merca di inicialnan R.S.P.

Tabata den transcurso di 11:50’or cu a drenta informe na Central di polis cu ta solicita presencia di un patruya na un Highrise Hotel. Na yegada, polis a papia cu un señora di inicial P. E señora P. hopi preocupa a declara na e agentenan cu su caso mainta trempan a presenta riba dje y a bise cu e mester di 170 Dollar pa paga un homber cu tin su prendanan.

Tambe e señora a splica polis cu e dia anterior nan a bay Carlos ‘n Charlie’s y e homber R.S.P. a keda atras.

Awor loke e señora P. ta solicita si e agentenan por investiga e caso lo por logra localiza e homber Mericano aki. Polisnan despues di a tuma mas detaye y descripcion for di e señora P. pa asina nan por extende e buskeda cu lo demas unidadnan.

Despues di un buskeda extensivo, den Ranchostraat polisnan a logra localiza e Mericano den un choller house den compania cu otro chollernan.

Polisnan a scual tanto e chollernan y tambe e homber Mericano formalmente riba su comportacion.
Patruya a transporta e Mericano pa hotel y entrega sano y salvo den man di señora P. No tabata tin informe adicional si e mericano a recupera su prendanan of ta pa ‘choll’ e tabata tin mester di e 170 Dollar.

Online Pap translation:

police owing to saca one mericano for of one chollerhouse

oranjestad (aan): some day happen was have informe is circula in exterior relaciona cu usage of drugs on we island. the informe here will can have cierto consecuencia for in future cercano ricibi tourist cu will is adicto at drugs. already end owing to registra one caso at where police owing to worde notifica for busca one man of 50 year naci at merca of inicialnan r.s.p.

was in transcurso of 11:50’or cu owing to enter informe at central of police cu is solicita presencia of one patrol at one highrise hotel. at arrival, police owing to talk cu one madam of inicial P. the madam P. much preocupa owing to declara at the agentenan cu his caso morning trempan owing to present on dje y owing to bise cu the have to of 170 dollar for pay one man cu have his prendanan.

also the madam owing to splica police cu the day anterior they owing to bay carlos ‘n charlie’s y he r.s.p. owing to stay behind.

now thing the madam P. is solicita if the agentenan can investiga the caso will can succeed localiza he mericano here. polisnan after of did take more detaye y descripcion for of the madam therefore. for so they can extende the buskeda cu will other unidadnan.

after of one buskeda extensivo, in ranchostraat polisnan owing to succeed localiza the mericano in one choller house in compania cu another chollernan.

polisnan owing to scual tanto the chollernan y also he mericano formalmente on his comportacion.

patrol owing to transporta the mericano for hotel y entrega sano y salvo in hand of madam therefore. not was have informe adicional if the mericano owing to recupera his prendanan or is for ‘choll’ the was have have to of the 170 dollar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 14, 2007, 10:46:10 AM
This isn't a crime, but tourists should know that Chavez-happy Venezuela "tourists" are diligently spreading the word on Aruba about the wonderfulness of Chavez as opposed to "imperialist, capitalistic Aruba" ... in the hotels, beaches, clubs etc.

Aruba is about 19 miles from Venezuela.


http://www.diario-aruba.com/2007/9/14/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/14/)

Quote
Un desaroyo nobo, kizas peligroso pa nos pais?
“TURISMO CHAVISTA” HACIENDO SU ENTRADA NA ARUBA

 
ORANJESTAD (AAN) – Matutino DIARIO a scucha un ciudadano di opinion publico, conta nos cu e Venezolanonan cu ta saliendo aworaki pa pasa vacacion na Aruba, mayoria ta Chavista cu ta bisa cu ta traha cu Chavez y cu posiblemente si ta haya bon placa pa sali bay plama su bon nomber afo! Loke nan ta haci mientras nan ta hospeda den hotel, bishita tienda pa haci compra, bay lama, etc., ta gaba nan gobierno y perfila un bienestar y progreso ficticio cu no ta e forma real con e mayoria di e pobernan ta biba, y te hasta nan ta irita hende cu ta duna nan servicio, cu nan discurso “estilo Alo presidente” segun comentario duna na nos redaccion.

E “turismo politico-Chavista” aki, segun Arubianonan cu ta experiencia esaki, ta algo nobo pa nos pais y nan ta sinti cu e por ta peligroso. E “bishitantenan” aki (mas tanto nan ta uza plannan all inclusive) nan mes ta busca tema di conversacion, entre otro, riba beach (nan ta yenando e playa na Arashi), y incluso como pasahero di Arubus, ta purba convence otronan con bon nan pais ta, kico Chavez ta haci pa e pueblo, y cu nan ta gana boshi placa trahando pa e gobierno socialista di Chavez sin cu nan ta worde explota pa “imperialismo”.

Tin hende cu ta busca cualkier pretexto pa lanta cana bay sinta otro caminda, pa no sigui scucha tanto propaganda pro Chavez, aki na Aruba, y door di supuesto turistanan Venezolano.

Hasta DIARIO a worde conta con un di e turistanan aki papiando cu un Arubiano, a critica e capitalismo cu tin riba nos pais, lubidando cu Aruba ta un Isla cu ta biba di capital local y stranhero (inversion den turismo, refineria, y otro biennan y servicionan cu no ta pas den un sistema comunista), locual e ciudadano a tume masha na malo y como un falta total di respet.

Esaki podise, ta e manera con e tipo di hendenan aki ta infiltra den otro paisnan, unda nada di straño tin cu e presidente di dicho pais tin su bista poni cu gana di extende su tentaculonan tambe!

Online Pap Translation:

one desaroyo new, kizas dangerous for we country?
“turismo chavista” haciendo his entrance at aruba


oranjestad (aan) – matutino daily paper owing to listen one ciudadano of opinion publico, count ; we cu the venezolanonan cu is saliendo aworaki for happen vacacion at aruba, majority is chavista cu is tell cu is work cu chavez y cu posiblemente if is achieve good coin for leave bay plama his good name afo! thing they're haci while they're hospeda in hotel, visit store for haci compra, bay lama, etc., is commend they gobierno y perfila one bienestar y advance ficticio cu do not the form regal con the majority of the pobernan live, y till even they're irita person cu is give they servicio, cu they discurso “estilo alo presidente” according comentario give at we redaccion.

the “turismo politico-chavista” here, according arubianonan cu is experiencia this, is algo new for we country y they're feel cu the can is dangerous. the “bishitantenan” here (mas tanto they're employ plannan all inclusive) they self is busca exercise of conversacion, among another, on beach (nan is yenando the beach at arashi), y incluso because; passenger of arubus, is try convence others con good they country is, kico chavez is haci for her people, y cu they're earn boshi coin trahando for her gobierno socialista of chavez without cu they're worde explota for “imperialismo”.

have person cu is busca cualkier pretexto for arise march bay sit another caminda, for not follow listen tanto propaganda pro chavez, here at aruba, y door of supuesto turistanan venezolano.

even daily paper owing to worde count ; con one of the turistanan here papiando cu one aruban, owing to critica the capitalismo cu have on we country, lubidando cu aruba is one island cu live of capital local y foreigner (inversion in turism, refineria, y another biennan y servicionan cu do not peace in one sistema comunista), locual the ciudadano owing to tume very at bad y because; one miss overall of respet.

this podise, is the as con the type of hendenan here is infiltra in another paisnan, where nothing of odd have cu the chairman of dicho country have his view poni cu earn of extende his tentaculonan also!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 17, 2007, 10:12:08 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/18/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/18/)

Quote
HOMBER BURACHI A MALTRATA BARTENDER FEMENINO
Ademas el a bringa cu otro cliente tambe!

 
ORANJESTAD (AAN): Diabierna anochi a keda reporta na polis cu na club UPA situa den Avenida Alo Tromp dos homber ta luchando cu otro riba caminda. Na yegada di e unidad Policial polis ta topa cu dos homber tur na sanger.

Un di esnan envolvi ta un tal M.M. di 45 aña. Segun informe suministra pa testigonan cu e homber M.M. ta tin un cuchio den su poder cual a worde kita for di dje pa asina e bringa mano a mano e homber M.M. segun e version policial a observa ta parce di ta bao di influencia di alcohol of otro substancia.

Bartender di UPA den e caso aki un hende muher tras di bar a splica e agentenan cu M.M. a drenta den e club y a pidi pa cerbez, corectamente e bartender femenino a constata cu e homber tin drinks aden pa cual e no a bende alcohol.

Pero M.M. no a gusta y a rabia fuera a bira agresivo. Aki M.M. a dicidi di bandona e lugar, y e bartender femenino a dicidi di sera porta, kico a pasa diripiente? E homber agresivo aki a manda un boter cu a dal e mucha muher tras di su cabez.

Un cliente kende a mira locual a caba di tuma lugar a reacciona y a bay atende M.M. A start un discusion cu a termina den plea, na dado momento M.M. a saca un cuchio y segun informe, otro hende a core actua y kita esaki for di dje y pa asina bringa mano a mano cu e cliente.

Di ambos banda golpi a cay, un mas cu otro. Na final e homber burachi M.M. tabatin un cap na su cabez. No obstante esey, ainda e tabata hopi agresivo. Polis a detene y a transporte pa warda, na unda fiscal auxiliar a ordena pa encarcele. No ta conoci si e bartender femenino a entrega denuncia oficial contra di M.M. pa maltrato serio cu un boter.

Online Pap translation:

man sober owing to maltrata bartender female
besides past owing to fight cu another cliente also!


oranjestad (aan): diabierna night owing to stay reporta at police cu at club UPA situa in avenida alo tromp two man is luchando cu another on caminda. at arrival of the unidad policial police is come across cu two man all at blood.

one of esnan envolvi is one such m.m. of 45 year. according informe suministra for testigonan cu man m.m. is have one cuchio in his power cual owing to worde less for of dje for so the fight mano owing to mano man m.m. according the version policial owing to observa is seems of is bao of influencia of alcohol or another substancia.

bartender of upa in the caso here a muher behind bar owing to splica the agentenan cu m.m. owing to enter in the club y owing to ask for cerbez, corectamente the bartender female owing to constata cu he have drinks inside for cual the not owing to sell alcohol. but m.m. not owing to like y owing to angry fuera owing to become aggressive.

here m.m. owing to dicidi of bandona the lugar, y the bartender female owing to dicidi of close door, kico owing to happen diripiente? he aggressive here owing to send one boter cu owing to strike the child muher behind his cabez.

one cliente that owing to see locual owing to end of take lugar owing to reacciona y owing to bay atende m.m. owing to start one discusion cu owing to termina in plea, at dado instant m.m. owing to saca one cuchio y according informe, another person owing to core actua y less this for of dje y for so fight mano owing to mano cu the cliente.

of both near golpi owing to cay, one more cu another. at end he sober m.m. had one cap at his cabez. not despite esey, still the was much aggressive. police owing to detene y owing to transporte for keep, at where fiscal auxiliar owing to ordena for encarcele. do not conoci if the bartender female owing to entrega denuncia oficial contra of m.m. for maltrato earnest cu one boter.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 18, 2007, 10:20:32 AM
Thanks to Leslie for the morning paper deliveries; sorry I don't say "Thank You" often enough.

Lots of stuff today in Diario (not sure what most of this MEANS, though ... )

http://www.diario-aruba.com/2007/9/18/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/18/)

Quote
SPENCER A WORDE MALTRATA CU BLOKI DEN CARA
 
ORANJESTAD (AAN): Dialuna merdia polis a ricibi informacion cu den e cas den Chilestraat tin un hende herida benta riba cama y tabata sacando sanger pa boca y nanishi.

Esaki despues cu el a ser maltrata cu un bloki den cara den oranan trempan di mainta. Mesora nan a manda ambulans na e adres menciona ora e personal di ambulans a yega na e adres nan a mira cu e cas ta mustra decai y tabata tin holor stinki, asina mes nan a drenta y a topa cu e conocido di Polis, Spencer, na sanger drumi riba cama cu nanishi kibra, wowo y cachete hincha nan a lante y a papia cune pa hibele hospital pa ayanan haya atencion medico.

Segun por a compronde e cas aki ta ser usa pa chollernan y segun testigonan e cas aki ta ser bishita frecuentemente pa muchanan jong cu ta bay school bisiñanan mes tin hopi problema cu e diferente chollernan cu ta bay na e cas eynan nan ta pidi por medio di esaki atencion na autoridad ya cu den cercania ta hendenan di edad indefenso. Mientras tanto, Spencer a keda interna na Hospital.

(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/batibloki_2.jpg)

Online Pap translation:

spencer owing to worde maltrata cu bloki in cara

oranjestad (aan): monday afternoon {9/17} police owing to ricibi informacion cu in the cas in chilestraat have a injury throw on cama y was sacando blood for mouth y nose.

this after cu past owing to being maltrata cu one bloki in cara in oranan trempan of morning. at once they owing to send ambulance at the adres menciona hour the personal of ambulance owing to arrive at the adres they owing to see cu the cas is show decai y was have holor stinki, so self they owing to enter y owing to come across cu the conocido of police, spencer, at blood sleep on cama cu nose break, eye y cachete swell they owing to lante y owing to talk cune for hibele hospital for ayanan achieve atencion medico.

according can owing to compronde the cas here is being using for chollernan y according testigonan the cas here is being visit frecuentemente for children jong cu is bay school bisiñanan self have much problem cu the various chollernan cu is bay at the cas eynan they're ask can medio of this atencion at autoridad already cu in cercania is hendenan of edad indefenso. all the time, spencer owing to stay interna at hospital.

* * *
Quote
Na un forma di sino fono...
MUCHA MUHER MERICANO FORZOSAMENTE A BAY COBRA 200 DOLLAR

 
ORANJESTAD (AAN): A keda reporta na Central di Polis cu diasabra atardi un incidente a socede na un Highrise Hotel.

Patruya cu a worde dirigi a atende e caso, a resulta cu un mucha muher naci na merca di 22 aña biba na Aruba a bay na e restaurant di e hotel encuestion. E mucha muher Mericano su motibo di a acudi na e restaurant tin di haber, cu el a bay atende un empleada cu segun su version debe 200 Dollar.

Pero durante di esaki a surgi un discusion cu na dado momento a sali for di man, a tuma lugar partimento di golpi a cay na ambos banda.

Mientras N.W., a declara tambe cu masha tempo caba e mester di cent, pero e muher R. no kier page, y e ora e atardi ey el a dicidi di bolbe acerca R. pa su placa.

Polis a splica N.W. cu e tin di busca un otro manera pa cobra e summa di 200 Dollar. A papia cu e manager di e empleada R. si por regla un que otro pa N.W. por ricibi e summa encuestion.

Pero e empleada R. a bisa e no sa te asina leu cu e debe N.W. ningun cent. No ta worde menciona si e partidonan envolvi a yega na un areglo.

Online Pap translation:

at one form of but fono...
child muher mericano forzosamente owing to
bay cobra 200 dollar


oranjestad (aan): owing to stay reporta at central of police cu saturday {9/15/2007} nightfall one incidente owing to socede at one highrise hotel.

patrol cu owing to worde dirigi owing to atende the caso, owing to resulta cu one child muher naci at merca of 22 year live at aruba owing to bay at the restaurant of the hotel encuestion. the child muher mericano his motibo of owing to acudi at the restaurant have of haber, cu past owing to bay atende one empleada cu according his version owe 200 dollar.

but during of this owing to surgi one discusion cu at dado instant owing to leave for of hand, did take lugar partimento of golpi owing to cay at both near.

while n.w., owing to declara also cu very time end the have to of cent, but the muher r. does not page, y the hour the nightfall ey past owing to dicidi of go back acerca r. for his coin.

police owing to splica n.w. cu the have of busca one another as for cobra the summa of 200 dollar. owing to talk cu the manager of the empleada r. if can regulation one que another for n.w. can ricibi the summa encuestion.

but the empleada r. owing to tell the not know till so far cu the owe n.w. none cent. do not worde menciona if the partidonan envolvi owing to arrive at one areglo.

The above sounds like a dispute about a $200 restaurant bill, involving an American "N.W." ...

* * *
Quote
Nan a admiti di a hit casino
DENTRO DI POCO TRES TURCO LO TIN DI PRESENTA DEN CORTE

 
ORANJESTAD (AAN): Despues di casi un luna, a worde treci dilanti di un caso relaciona cu marcamento di carta den casino te cu director di un Highrise hotel a entrega denuncia oficial. Ta asina cu tres estrahero denuncia a worde entrega contra di nan pa a mafia e casino durante wega di poker. E caso a worde investiga profundamente y na unda permiso a worde duna pa aresta tres homber procedente di Turkia.

E detencion a tuma lugar na aeropuerto net na momento cu e trio aki kier a bandona Aruba. Ta trata di e hombernan di inicialnan V.S. di 41 aña, B.S. di 30 aña y F.A.di 46 aña. A keda confisca suma di placa considerable segun e informe ta menciona y esnan deteni a admiti nan culpalidad.

Mientras tanto, DIARIO kier a trece dilanti cu e trio ta encarcela na KIA y nan ta spera nan caso presenta den corte di husticia. E trio tabata haci uso di blade pa marca e cartanan y via di camera tambe por a nota e modus operandi di e Turconan aki cu a hit un of mas casino.

Tabata gracias na autoridad Mericano cu a manda informe pa entre otro pa autoridad Arubano debi na bon cooperacion cu ta existi e investigacion a cuminsa lora. Ya cu e grupo aki segun informe a hit den caribe tambe un casino, pero a yega na un areglo pa nan worde expulso for di e Isla.

Mientras na Merca e trio a tira para den dos casino entre otro na Las Vegas. No ta conoci si Merca su peticion a drenta caba pa pidi nan extradicion pa despues di nan sentencia na Aruba no ta exclui cu nan lo worde entrega na Merca pa responde na husticia Mericano.

Online Pap translation:

they owing to admiti of owing to hit casino
dentro of some three turco will have of
present in corte


oranjestad (aan): after of casi one month, owing to worde treci fast of one caso relaciona cu marcamento of carta in casino till cu director of one highrise hotel owing to entrega denuncia oficial. is so cu three estrahero denuncia owing to worde entrega contra of they for owing to mafia the casino during game of poker. the caso owing to worde investiga profundamente y at where permission owing to worde give for aresta three man procedente of turkia.

the detencion did take lugar at aeropuerto just at instant cu the trio here wanted owing to bandona aruba. is deal of the hombernan of inicialnan v.s. of 41 year, b.s. of 30 year y f.a.di 46 year. owing to stay confisca suma of coin considerable according the informe is menciona y esnan deteni owing to admiti they culpalidad.

all the time, daily paper wanted owing to trece fast cu the trio is encarcela at kia y they're wait for they caso present in corte of husticia. the trio was haci usage of blade for mark the cartanan y via of camera also can owing to notice the modus operandi of the turconan here cu owing to hit one or more casino.

was gracias at autoridad mericano cu owing to send informe for among another for autoridad aruban debi at good cooperacion cu is existi the investigacion owing to cuminsa lora. already cu the are here according informe owing to hit in caribe also one casino, but owing to arrive at one areglo for they worde expulso for of the island.

while at merca the trio owing to throw stop in two casino among another at las vegas. do not conoci if merca his peticion owing to enter end for ask they extradicion for after of they sentencia at aruba do not exclui cu they will worde entrega at merca for responde at husticia mericano.

I think the above is about 3 guys, possibly Turkish? - who were caught in some kind of casino ripoff. Apparently they've done the same elsewhere in the Caribbean and in America (LV).

* * *
Quote
SUPUESTO SECURITY GUARD A SPANTA UN TURISTA
DJIS PA HORTA CARTERA

 
ORANJESTAD (AAN): Un caso cu ta worde investiga relaciona cu un incidente combina cu ladronicia cual a tuma lugar na un high rise hotel riba diadomingo anochi. Central di Polis riba Diadomingo anochi a ricibi yamada cu presencia di patruya ta worde solicita na un Highrise Hotel, esaki tin di haber cu un caso di ladronicia.

Patruya cu a worde dirigi, e agentenan a atende e homber naci na Merca di inicialnan C.D. cu tin 25 aña. E homber C.D. ta na Aruba como turista, e ta conta cu hunto cu su cas nan a haci un paseo riba beach.

Na dado momento e bishitante kier a tira un cabez den laman. El a dicidi di haci uso di un palapa na unda el a kita su carson den cual e tin su cartera. Su casa a keda bao di palapa y e mes a cana drenta laman.

Pero durante su casa ta sperando riba dje bao di e palapa, a presenta un homber bisti como guardia di seguridad cu tin un estatura di mas o menos 1.90 meter. Na un dado momento e guardia uniforma, color cla cabey preto cortico a saca su parti intimo den direccion di e señora turista.

Loke e homber supuestamente guardia di seguridad aki a haci a pone e turista femenino na careda y a core direccion di laman pa alerta su casa di e sosedido repudiable.

Pa ora cu e señora y su casa a regresa na e palapa e supuesto guardia di seguridad a desaparece. Locual ta e contenido den saco di carson di e turista denunciante a somenta, esta su cartera.

E caso tin atencion debido di Recherche y tin di worde investiga si enberdad lo ta trata di un guardia di seguridad. Ta spera cu cameranan instala lo por a capta e locual cu segun e denuncia entrega na autoridad.

Online Pap translation:
supuesto security guard owing to spanta one tourist
immidiately for steal cartera


oranjestad (aan): one caso cu is worde investiga relaciona cu one incidente combina cu ladronicia cual did take lugar at one high rise hotel on diadomingo night. central of police on diadomingo night owing to ricibi call cu presencia of patrol is worde solicita at one highrise hotel, this have of haber cu one caso of ladronicia.

patrol cu owing to worde dirigi, the agentenan owing to atende he naci at merca of inicialnan c.d. cu have 25 year. he c.d. is at aruba because; tourist, the is count ; cu together cu his cas they owing to haci one paseo on beach.

at dado instant the bishitante wanted owing to throw one cabez in sea. past owing to dicidi of haci usage of one palapa at where past owing to less his carson in cual the have his cartera. his casa owing to stay bao of palapa y the self owing to march enter sea.

but during his casa is sperando on dje bao of the palapa, owing to present one man dress because; guardia of seguridad cu have one estatura of more or less 1.90 metre. at one dado instant the guardia uniforma, color cla cabey black cortico owing to saca his part intimo in direccion of the madam tourist.

thing he supuestamente guardia of seguridad here owing to haci owing to place the tourist female at careda y owing to core direccion of sea for alerta his casa of the sosedido repudiable.

for hour cu the madam y his casa owing to return at the palapa the supuesto guardia of seguridad owing to desaparece. locual is the contenido in saco of carson of the tourist denunciante owing to somenta, esta his cartera.

the caso have atencion debido of recherche y have of worde investiga if enberdad will is deal of one guardia of seguridad. is wait for cu cameranan instala will can owing to capta the locual cu according the denuncia entrega at autoridad.

Apparently a male tourist (American?) tried to steal a camera; was on the beach; tried to throw the camera into the ocean as guards approached him; then SOMEHOW in the midst of this managed to flash his "intimate parts" in front of a female tourist ... as always, don't know how close to correct this "summation" is.

* * *
Quote
Casonan cu a socede na Sero Colorado y Boca Grandi...
RECHERCHE DEN UN PROYECTO SPECIAL A
RESOLVE HORTAMENTO DEN AUTO

 
ORANJESTAD (AAN): Pa pueblo por haya un imagen di loke Recherche ta haci, y ki resultado nan ta logra, e siman aki DIARIO a haya sa di un “proyecto special” cu a worde ehecuta cu e unico meta: Resolve y stop e ola di ladronicia na Sero Colorado y Boca Grandi.

E proyecto mes a carga e nomber “Project auto-inbraak San Nicolaas”, y esaki a bin na bida despues cu entre 23 di Juli 2007 y 6 Augustus 2007, pues den dos siman di tempo, a ricibi 15 keho di ladronicia for di autonan na Sero Colorado y Boca Grandi. Aunke ladronicia ta socede varios biaha den e area aki, loke a hala atencion di Recherche ta cu esaki a aumenta drasticamente den e dos siman ey.

Pesey a reuni y a lanta e proyecto aki, cu tin e unico meta pa para e ola di ladronicia y captura e ladronnan! Nan a ehecuta e proyecto den un siman, y el a resulta exitoso! Ya caba riba segundo dia, nan a detene dos sospechoso net ora cu nan ta hortando.

Despues a haci listramento na nan cas, y e sospechosonan a worde interoga. Nan a basha abao y asina a logra detene 3 hende mas. A bay listra den nan cas tambe. Aki a haya varios mercancia horta.

Despues di e serie di detencion aki, a nota cu no tabatin ningun caso mas di ladronicia registra den e area aki! Pabien Recherche di San Nicolas!

Online Pap translation:

casonan cu owing to socede at hill colorado y
mouth big...
recherche in one proyecto special owing to
resolve hortamento in car


oranjestad (aan): for people can achieve one imagen of thing recherche is haci, y what result they're succeed, the week here daily paper owing to achieve know of one “proyecto special” cu owing to worde ehecuta cu the unique meta: resolve y stop the wave of ladronicia at hill colorado y mouth big.

the proyecto self owing to carga the name “project auto-inbraak san nicolaas”, y this owing to come at life after cu among 23 of july 2007 y 6 august 2007, then in two week of time, owing to ricibi 15 complaint of ladronicia for of autonan at hill colorado y mouth big. although ladronicia is socede several trip in the area here, thing owing to wing atencion of recherche is cu this owing to aumenta drasticamente in the two week ey.

pesey owing to reuni y owing to arise the proyecto here, cu have the unique aim for stop the wave of ladronicia y captura the ladronnan! they owing to ehecuta the proyecto in one week, y past owing to resulta exitoso! already end on second day, they owing to detene two sospechoso just hour cu they're hortando.

after owing to haci listramento at they cas, y the sospechosonan owing to worde interoga. they owing to pour abao y so owing to succeed detene 3 person more. owing to bay listra in they cas also. here owing to achieve several mercancia steal.

after of the serie of detencion here, owing to notice cu not had none caso more of ladronicia registra in the area here! pabien recherche of san nicolas!

After reports of about 15 auto break-ins during a two-week period at Boca Grandi and Sero Colorado, a special investigation arrested 5 people ... and seemingly no more cases in the area since. I don't know whether the reference to "several Americans" is saying they are victims or culprits.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 19, 2007, 02:20:37 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/19/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/19/)

Quote
CRISTOFFER LAURANCE 24 AÑA TA SER BUSCA
 
ORANJESTAD (AAN): Famia di Cristoffer Laurance ta buscando su paradero. Cristoffer Laurance naci na Hulanda 28-08-1983 ta yiu di mayornan Arubiano.

Cristoffer Laurance ya caba pa un siman no a ser mira mas pa su mayornan. Pesey mes nan a notifica polis caba y te hasta a bay cerca amigonan pa haya sa unda exactamente nan por topa cu nan yiu.

Ningun por a duna e mayornan e contesta satisfactorio pa cual motibo nan a acerca polis y bati alarma.

Tur e pañanan di Cristoffer Laurance a keda na cas na Modanza unda e ta biba cerca su tata. E cellular ta paga mientras cu e pasaporte y pertenencianan tambe ta na cas.

No ta custumber di keda asina tanto dia for di cas y tur ora cu e sali ta yama notifica na cas di su paradero. Famia ta pidi pa cualkier hende cu por sa unda Cristoffer Laurance ta pa yama su tata Maikel Laurance na telefon 5881929 of Sra Croes na telefon 5648466.

Famia ta spera di por haya sa di paradero di nan yiu. Cristoffer tabata bisti cu Jeans largo color scur, un flannel preto y un slof na pia. E ta cabez feita, curpa grandi y estatura di 1.65 meter.

Online Pap translation:

cristoffer laurance 24 year is being busca

oranjestad (aan): family of cristoffer laurance is buscando his paradero. cristoffer laurance naci at the netherlands 28-08-1983 is child of parents aruban.

cristoffer laurance already end for one week not owing to being see more for his parents. pesey self they owing to notifica police end y till even owing to bay close amigonan for achieve know where exactly they can come across cu they child.

none can owing to give the parents the contesta satisfactorio for cual motibo they owing to acerca police y beat alarma.

all the pañanan of cristoffer laurance owing to stay at home at modanza where the live close his father. the cellular is pay while cu the pasaporte y pertenencianan also is at home.

do not custumber of stay so tanto day for of cas y all hour cu the leave is calling notifica at home of his paradero. family is ask for cualkier person cu can know where cristoffer laurance is for calling his father maikel laurance at telephone 5881929 or sra croes at telephone 5648466.

family is wait for of can achieve know of paradero of they child. cristoffer was dress cu jeans largo color dark, one flannel black y one slof at leg. the is cabez shave, curpa big y estatura of 1.65 metre.

Cristoffer Laurance, 24, born in The Netherlands of Arubian parents, all residing on Aruba, has been missing for a week. His cell phone and passport is at home.

* * *
Quote
DIARIO A CAPTA MOMENTO CU DOS CHOLLER A BRINGA CU OTRO
 
ORANJESTAD (AAN): Inesperadamente, y den pleno bista di fotografo di DIARIO, Diamars mainta dos Choller a cuminza bringa cu otro.

Diripiente un di e chollernan, cu lomba sunu, a start na reclama e otro, y den hopi pura a pasa man pa e piedra, y cuminza bringa den Bruegelstraat.

E biaha aki e choller fuerte a cuminza dal e otro identifica como Gonzo. El a dal e cu piedra, bay riba dje, y cuminza yene cu golpi. Esey a sigui te ora cu Gonzo a cay abao. E ora el a bay over pa saca un cuchio cu intencion di hinke.

Polisnan cu tabata na Huez Comisario pa atende casonan, a core sali y bay stop e bringamento. Polis a apunta nan arma riba e choller pa asina kita e cuchio for di dje. Despues di esey nan a core bay y aleha di e lugar. Gonzo a mustra cu e no mester di atencion medico.

Online Pap translation:

daily paper owing to capta instant cu two choller owing to fight cu another

oranjestad (aan): unexpectedly, y in pleno view of fotografo of daily paper, tuesday morning two choller owing to cuminza fight cu another.

diripiente one of the chollernan, cu back sunu, owing to start at reclama the another, y in much pura owing to happen hand for her stone, y cuminza fight in bruegelstraat.

the trip here the choller strong owing to cuminza strike the another identifica because; gonzo. past owing to strike the cu stone, bay on dje, y cuminza yene cu golpi. esey owing to follow till hour cu gonzo owing to cay abao. the hour past owing to bay over for saca one cuchio cu intencion of hinke.

polisnan cu was at huez comisario for atende casonan, owing to core leave y bay stop the bringamento. police owing to apunta they arm on the choller for so less the cuchio for of dje. after of esey they owing to core bay y aleha of the lugar. gonzo owing to show cu the not have to of atencion medico.

Diario stumbled on two chollers (drug addicts) duking it out in broad daylight on a Bruegelstraat (don't know where that is). One was named Gonzo. Police intervened. No medical attention needed.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2007, 09:59:31 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/21/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/21/)

Quote
Arma, droga y placa confisca…
ATRACADORNAN VIOLENTO DETENI CU TEAM DI ARESTO
 
Accion na Butucu y Rooi Bosal…


ORANJESTAD(AAN): Pa basta dia caba DIARIO tabata pendiente pa nan detencion. Aki ta trata di atracadornan cual pa DIARIO ya caba tabata conoci y cu te hasta tabata wardando e momento exacto pa nan pone man riba nan.

E atracadornan aki ta envolvi den e casonan riba varios comerciante chines na cas y negoshi unda a tira, comete maltrato serio contra chinesnan y te hasta un agente policial. A horta un auto BMW di Chines bay cune sin papia mes di sumanan di mas cu 200 mil Florin.

Den un accion esnan di team di aresto a logra pone man riba e dos prome atracadornan mientras cu por spera mas detencion durante dia. Na un cas na Butucu y tambe na Rooi Bosal e team di aresto a drenta y detene esnan envolvi.

A haya placa, droga, arma pisa y arma di kelki cual a ser usa pa comete atraco. DIARIO a logra haya foto mesora di e detencionnan pa asina henter Aruba por mira kendenan ta envolvi den e casonan serio cu atraco cu violencia.

Online Pap translation:

arm, drugs y coin confisca…
atracadornan violento deteni cu team of aresto

accion at butucu y rooi bosal…


oranjestad(aan): for enough day end daily paper was pendiente for they detencion. here is deal of atracadornan cual for daily paper already end was conoci y cu till even was wardando the instant exact for they place hand on they.

the atracadornan here is envolvi in the casonan on several comerciante chinese at home y business where owing to throw, comete maltrato earnest contra chinesnan y till even one agent policial. owing to steal one car bmw of chinese bay cune without talk self of sumanan of more cu 200 thousand guilder.

in one accion esnan of team of aresto owing to succeed place hand on the two first atracadornan while cu can wait for more detencion during day. at one cas at butucu y also at rooi bosal the team of aresto owing to enter y detene esnan envolvi.

owing to achieve coin, drugs, arm pisa y arm of kelki cual owing to being using for comete atraco. daily paper owing to succeed achieve photograph at once of the detencionnan for so all aruba can see kendenan is envolvi in the casonan earnest cu atraco cu violencia.

* * *
Quote
Dos ladron a hit un joyeria den Havenstraat!
POLIS A GARA LADRON DI PRENDA

 
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs merdia, dos homber a drenta den un joyeria situa den Havenstraat. E momento ey tabata tin algun empleado presente cu tabata yuda cliente. E hombernan direpiente a hinca man den showcase y a gara basta prendanan, incluyendo renchi di diamanta, y a core bay.

Gerente a wak y a tambe a core tras di e ladronnan, y esaki a trece un consternacion den cayanan rond di Royal Plaza.

E ladronnan a ‘split’ di otro. Esun flaco a bay den un direccion, y e otro un tiki gordo a bay pa Royal Plaza y sigui pa Parada di Bus.

Pa su malasuerte, un agente policial pasando eybanda tambe a start cu persecusion, y patras di e Aruba Trading den Weststraat nan a logra di gara e ladron gordo. E gordura a strobe di core mas duro!

Ta trata di e sospechoso Peter F. cu ainda tabata tin parti di e botin den su poder. Segun doño di “Majesty Jewelers” no ta prome biaha cu e homber aki a comete un acto similar den su establecimento.

E balor di e prendanan segun calculo ta den careda di 20 mil Florin. E otro sospechoso a logra di huy y aparentemente e lo ta conoci y no ta exclui cu un ora pa otro lo pone man tambe riba dje.

Mientras tin di remarca cu e molester constante cu tin di chollernan den Havenstraat y vecindario di pa dia ta para bira un pester.

(http://i23.photobucket.com/albums/b367/cli2/jeweltheft_2.jpg)

Online Pap translation:

two thief owing to hit one joyeria in havenstraat!
police owing to grab thief of jewel


oranjestad (aan): diahuebs afternoon, two man owing to enter in one joyeria situa in havenstraat. the instant ey was have some employee present cu was help cliente. the hombernan all of a sudden owing to hinca hand in showcase y owing to grab enough prendanan, incluyendo ring of diamanta, y owing to core bay.

gerente owing to look at y owing to also owing to core behind the ladronnan, y this owing to trece one consternacion in cayanan rond of royal plaza.

the ladronnan owing to ‘split’ of another. esun flaco owing to bay in one direccion, y the another one bit bold owing to bay for royal plaza y follow for parada of bus.

for his malasuerte, one agent policial pasando eybanda also owing to start cu persecusion, y behind the aruba trading in weststraat they owing to succeed of grab the thief bold. the gordura owing to strobe of core more duro!

is deal of the sospechoso peter f. cu still was have part of the botin in his power. according owner of “majesty jewelers” do not first trip cu he here owing to comete one acto similar in his establecimento.

the value of the prendanan according calculo is in careda of 20 thousand guilder. the another sospechoso owing to succeed of huy y apparently the will is conoci y do not exclui cu one hour for another will place hand also on dje.

while have of remarca cu the molester constante cu have of chollernan in havenstraat y vecindario of for day is stop become one pester.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on September 24, 2007, 05:26:27 PM
Per Heli & MF at RU - don't know if this is factual or not.  Saying the arrest was of Luis Mansur:

FLASH -- Arrests in Aruba September 24, 2007

Today in Aruba, some 120 police officers from ALE, KLPD, Antillean Arrest Team and Dutch investigators arrested Luis Mansur, brother of Jossy Mansur and 8 other persons in connection with money laundering, drug trafficking, bribery and other charges.

It would seem this was the reason the KLPD was in Aruba for all those
months.


MF wrote:
This was done this morning.
The arrest of L.M. (63) was done earlier and even had problems with the police, because he shot them thinking it might be burglurars, but luckily no one was hurt.

There were other 10 houses searched, lawyer's office, a lot of computers, documents, there were even diggings going on and dogs from the KLPD were used.

These pics are from the above mentioned suspect's house.




http://www.24ora.com/content/view/2337/8/
Razzia grandi teni rond di Aruba         
Monday, 24 September 2007 


Aruba a habri dia cu e informe cu “pisca” grandi a wordo gara den e razzia cu funcionarionan di RST (Recherche Samenwerkings Team) a tene den oranan di marduga pa mainta, hunto cu funcionarionan for di Hulanda. E trabou ta asina grandi cu pa 1’or di merdia ainda e funcionarionan ta buscando material na por lo menos dos di e cuater casnan cu a ser invadi den oranan di marduga, na Nuñe y Cashero. Click read more pa e imagenan di e cas cu a wordo invadi na Nuñe 75.

Through translator:

razzia big teni rond of aruba


aruba owing to open day cu the informe cu “pisca” big owing to wordo grab in the razzia cu funcionarionan of rst (recherche samenwerkings team) owing to as in oranan of marduga for morning, together cu funcionarionan for of the netherlands. the work is so big cu for 1’or of afternoon still the funcionarionan is buscando material at at least two of the cuater casnan cu owing to being invadi in oranan of marduga, at nuñe y cashero. click read more for her imagenan of the cas cu owing to wordo invadi at nuñe 75. come across

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2007.september.sep24.nune.nune1.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2007.september.sep24.nune.nune7.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2007.september.sep24.nune.nune3.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2007.september.sep24.nune.nune6.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2007.september.sep24.nune.P1300081.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on September 24, 2007, 10:55:29 PM
Accion grandi di polis cu 8 detencion        
Monday, 24 September 2007 

(http://www.24ora.com/images/stories/news/cashero_front.jpg)

Dialuna 24 di September den oranan tempran di mainta 8 persona a wordo deteni durante di un accion grandi di polis cu a tuma lugar. E personanan aki ta wordo sospecha di participa na un organisacion criminal cu ta dedica su mes na trafico internacional di droga, especialmente di importacion y exportacion di cocaine y heroina. Click read more pa mas di e relato.

Ademas e organisacion criminal aki ta wordo sospecha di extorsion (afpersing), posesion di arma di candela y labamento di placa procedente di hechonan castigabel.

E accion aki ta resultado di un investigacion di Recherche Samenwerkingsteam (RST) Aruba cu tin basta tempo andando y cu a wordo institui bou guia di Ministerio Publico. Un total di 6 persona mas a wordo deteni bao sospecho di ta permanece ilegal riba Aruba.

Durante e accion cu a tuma lugar awe RST a hanja refuerso di un gran cantidad di colega di Cuerpo Policial Arubano y tambe di Cuerpo di Aduana. Expertonan Hulandes ruba tereno financiero y digital tambe a duna nan sosten na e accion aki. Mirando e magnitud di e accion e team di aresto di Aruba a hanja refuerso di coleganan di e team di Curacao. Na momento cu e team di aresto a bai over na detencion di un di e sospechosonan e persona aki a tira cu un arma di candela. Ningun persona a resulta herida. Den cuadro di buscamento di placa y droga scondi a haci uso di cachonan di Korps Landelijke Politiediensten (KLPD) cu ta specialmente entrena pa haci esaki. Un total di 120 agente policial a participa na e accion aki.

Bao guia di huez-comisario 10 listramento di cas y otro lugarnan a tuma lugar y e.o. e siguiente obhetonan a wordo confisca: documentonan financiero y otro documentonan, armanan di candela, droga, placa, y algun vehiculo. Un di e lugarnan cu a wordo listra ta un oficina di un abogado.

E sospechosonan cu a wordo deteni ta:
H.R.M.O. (41 aña)
R.R. (45 aña)
L.E.M. (63 aña) Luis Mansur?
M.V.C. (68 aña)
R.A.B.M. (28 aña)
F.R.A. (50 aña)
M.K.K. (28 aña)
J.A.C. (36 aña)

Tur sospechoso a wordo encarcela na wardanan di polis y na e momento aki nan ta wordo interoga. E expectativa ta cu e sospechosonan aki lo wordo hiba dilante huez comisario diahuebs awor 27 di september.


Through translator:

accion big of police cu 8 detencion
monday, 24 september 2007

monday 24 of september in oranan early of morning 8 person owing to wordo deteni during of one accion big of police cu did take lugar. the personanan here is wordo sospecha of participa at one organisacion criminal cu is dedica his self at trafico internacional of drugs, especialmente of importacion y exportacion of cocaine y heroin. click read more for more of the relato. besides the organisacion criminal here is wordo sospecha of extorsion (afpersing), posesion of arm of candela y labamento of coin procedente of hechonan castigabel. the accion here is result of one investigacion of recherche samenwerkingsteam (rst) aruba cu have enough time andando y cu owing to wordo institui under guia of ministerio publico. one overall of 6 person more owing to wordo deteni bao suspicion of is permanece ilegal on aruba. during the accion cu did take lugar today rst owing to hanja refuerso of one great cantidad of colega of cuerpo policial aruban y also of cuerpo of aduana. expertonan dutch ruba territory financiero y digital also owing to give they sosten at the accion here. mirando the magnitud of the accion the team of aresto of aruba owing to hanja refuerso of coleganan of the team of curacao. at instant cu the team of aresto owing to go over at detencion of one of the sospechosonan the person here owing to throw cu one arm of candela. none person owing to resulta injury. in cuadro of buscamento of coin y drugs scondi owing to haci usage of cachonan of korps landelijke politiediensten (klpd) cu is specialmente entrena for haci this. one overall of 120 agent policial owing to participa at the accion here. bao guia of huez-comisario 10 listramento of cas y another lugarnan did take lugar y the.o. the next obhetonan owing to wordo confisca: documentonan financiero y another documentonan, armanan of candela, drugs, coin, y some vehiculo. one of the lugarnan cu owing to wordo listra is one office of one advocate.

the sospechosonan cu owing to wordo deteni ta:

h.r.m.o. (41 aña) r.r. (45 aña) l.e.m. (63 aña) m.v.c. (68 aña) r.a.b.m. (28 aña) f.r.a. (50 aña) m.k.k. (28 aña) j.a.c. (36 aña)

all sospechoso owing to wordo encarcela at wardanan of police y at the instant here they're wordo interoga. the expectativa is cu the sospechosonan here will wordo take away dilante huez comisario diahuebs now 27 of september. come across

http://www.24ora.com/content/view/2339/8/


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 25, 2007, 09:41:38 AM
Here's what Jossy's paper has to say ...

http://www.diario-aruba.com/2007/9/25/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/25/)

Quote
Homber a los tiro ora cu a tende explosion na su cas
RAZZIA FORMAL ROND DI ARUBA A PRODUCI OCHO DETENCION
 
Diez cas a worde listra


ORANJESTAD (AAN): Siman a habri cu un accion pisa di razzia, invasion di cas, y buskeda riguroso den varios bario na Aruba, y na final di dia, en total 8 persona a keda deteni. Pa algun siman caba autoridad ta siguiendo paso- y movimento di algun hende en conexion cu desmantelacion di un banda di crimen organiza cu ta dedica su mes na trafica droga, extorsion, labamento di placa y di tin arma den nan posesion.

E trabao di e Observatie Team di Cuerpo Policial Arubano, combina cu e tapmento digital y automatico awendia di conversacionnan via telefon door di Recherche Samenwerkings Team y cu e accion di Arrestatie Team di Aruba y Curaçao tabata e causa cu autoridad a penetra varios cas usando forza bruto, pa asina keda cu e elemento di ‘sorpresa’ na beneficio di autoridad.

Bao guia di Huez-Comisario, un total di 10 listramento di cas y otro lugarnan a tuma lugar y e.o. e siguiente obhetonan a worde confisca: documentonan financiero y otro documentonan, armanan di candela, droga, placa, y algun vehiculo. Un di e lugarnan cu a worde listra door di autoridad, ta un oficina di un Abogado tambe.

Tur esaki a cuminza Dialuna den oranan di madruga! E tactica di simultaneamente haci invasion na e casnan concerni a causa consternacion den diferente bario, y esaki a socede sin cu e personal regular di Polis, ni Centro di Alarma tabata sa. Pesey yamadanan a drenta ora cu tabatin iregularidad. Esaki por poco por a bira un desastre ora cu si un patruya di polis bay na un di e adres y haya e hendenan bisti na preto cu arma. Y esaki a hera pasa tambe na Nuñe.

Na Nuñe mes, bisiñanan a tende e boroto fuerte y a kere cu ta ladronicia ta andando, y pesey a core yama Polis e madruga ey. Fuentenan a confirma cu berdad un patruya di Polis a worde manda cu urgente pa yuda e habitantenan, pero na caminda pa e lugar... porfin nan a haya un mensahe kico realmente ta socede. Pues ni Central di Polis tabata na altura di e accion secreto y sorpresivo aki.

Ademas varios agente policial a ser yama marduga mes pa subi warda di biaha y pidiendo nan pa bini cu jeans y flanel bisti y cu pa nan bini cu nan arma y boei y asina raporta na cierto warda di polis. Unda di eynan nan lo ser dirigi unda pa nan bay den cual vehiculo y pa nan yuda den buscamento y recogemento di pruebanan na e respectivo lugarnan. Un total di 120 polis a participa den e razzianan aki.

Segun Ministerio Publico, e personanan cu a worde deteni Dialuna ta worde sospecha di participa na un organizacion criminal cu ta dedica su mes na trafico internacional di droga. E accion aki ta resultado di un investigacion di Recherche Samenwerkingsteam (RST) Aruba cu tin basta tempo andando y cu a worde institui bao guia di Ministerio Publico. Un total di 6 persona mas a worde deteni bao sospecho di ta permanece ilegal riba Aruba.

RST a haya refuerzo di un gran cantidad di colega di Cuerpo Policial Arubano y tambe di Cuerpo di Aduana. Expertonan Hulandes riba tereno financiero y digital tambe a duna nan sosten na e accion aki. E team di aresto tambe a worde envolvi pa locual ta trata e aresto di algun persona cu ta worde considera arma y peligroso.

Mirando e magnitud di e accion, e team di aresto di Aruba a haya refuerzo di coleganan di e team di aresto di Curaçao. Den cuadro di buscamento di placa y droga scondi a haci uso di cachonan di Korps Landelijke Politiediensten (KLPD) cu ta specialmente entrena pa haci esaki.

—CASO NA NUÑE—

E agentenan di Arestatie Team a usa un explosivo pa rebenta e porta pa asina drenta paden den e cas unda 2 persona di edad ta biba. E hendenan aki a hiba un gran susto! E homber den e cas cu a bula lanta spanta y como cualkier comerciante cu ta defende su esposa y cas el a pasa man pa su pistol y a los 1 tiro sin sa cu ta trata di polis. Pa suerte e bala no a alcansa ningun oficial, y e ora ey numa gritando cu ta polis, e homber no a sigui tira, y e oficialnan a core drenta y a detene e homber L.E.M. di 63 aña como tambe su casa M.V.C. di 68 aña. Ambos a ser hiba na warda di polis unda eynan interogacion a start.

Den e cas autoridad a logra haya 2 arma cualnan a ser confisca. Como tambe a coy un gran cantidad di comprobantenan di transaccionnan financiero y tambe 2 computer y un laptop pa ser investiga profundamente pa sa si e pareha aki tin parti den e organizacion criminal. Durante oranan di merdia un carpinte den servicio di cuerpo policial a bini pa tuma midi y haci e reparacion necesario pa drecha e porta cu e oficialnan a rebenta.

—CASO NA CASHERO—

No ta e cas aki so e oficialnan a drenta ya cu nan a bay na mas adres. Na Cashero e mesun forma di drenta a ser usa unda eynan a detene e homber H.R.M.O. di 41 aña naci na Colombia y su casa R.R. di 45 aña ambos a ser hiba na warda di polis tambe pa interogacion mientras a cuminza cu un buskeda riguroso paden como tambe pafor di e cas.

Tur dos detenido di Cashero tabata encarcela caba pa labamento di placa, y a pasa algun tempo den KIA pa esey. Polis a confisca un Toyota Hilux Pickup y un Toyota Yaris tambe. Mirando cu autoridad no a haya locual nan ta buscando nan a cuminza cu cobamento rond di cas na a pidi un Bobcat pa yuda cu e cobamento y tambe a solicita presencia di algun Duanero pa nan bini cu nan cachonan pa asina yuda den e buskeda.

Nan a bini cu stacanan cual nan a perfora na diferente parti di tera, pa asina mira si nan ta haya droga dera den tera. Nan a rondia den e cura di cas, den un fundeshi den cercania y tambe despues den full e cunuco. Hasta riba e pida sero a mira nan ta cana. Pero sin resultado. Mientras cu autoridad tabata ocupa un familiar para pafo tabata blo grita cu nan stop di perde nan tempo no tin nada dera.

—CASO SABANA BLANCO—

Na Sabana Blanco autoridad a baha bay na un compleho di apartamento unda eynan nan a detene un persona mas y a confisca su auto esta un BMW y na e apartamento ey a bay cu varios pertenencia y comprobante financiero.

—CASO NA PICARON—

Un otro cas cu a ser drenta forzosamente ta uno na Picaron. DIARIO a compronde cu ey a detene 3 otro sospechoso mas y a confisca varios artefacto como tambe a bay cu comprobantenan. Tin algun cas mas cu a ser bishita pero pa bienestar di e investigacion, DIARIO no ta menciona mas adres unda a bay haci detencion.

E investigacion ta sigui awor pa asina haya prueba di locual nan ta ser sospecha pa asina kibra un otro banda di crimen organiza. E demas sospechosonan cu a worde deteni pa interogacion ta R.A.B.M. di 28 aña di edad, F.R.A. di 50 aña di edad, M.K.K. di 28 aña di edad, y J.A.C. di 36 aña di edad. Durante anochi promer un otro entrada violento a ser haci na un hotel unda a detene un Arubiano y 2 stranhero. Pero ora ta asina leu DIARIO lo publica nan foto hunto cu mas detaye di e otro caso ey.

Online Pap translation:

man owing to los tiro hour cu owing to hear
explosion at his cas
razzia serious rond of aruba owing to produci
eight detencion

diez cas owing to worde listra


oranjestad (aan): week owing to open cu one accion pisa of razzia, invasion of cas {house}, y buskeda riguroso in several district at aruba, y at end of day, provided that overall 8 person owing to stay deteni. for some week end autoridad is siguiendo paso- y movimento of some person provided that conexion cu desmantelacion of one near of crimen organiza cu is dedica his self at trafica drugs, extorsion, labamento of coin y of have arm in they posesion. {drug traffic, extortion, money laundering, and possession of firearms}

the trabao of the observatie team of cuerpo policial aruban, combina cu the tapmento digital y automatico awendia of conversacionnan via telephone door of recherche samenwerkings team {RST} y cu the accion of arrestatie team of aruba y curaçao was the cause cu autoridad owing to penetra several cas usando forza bruto {brute? brutal? force}, for so stay cu the element of ‘sorpresa’ {surprise} at beneficio of autoridad.

bao guia of huez-comisario, one overall of 10 listramento of cas y another lugarnan did take lugar y e.o. the next obhetonan owing to worde confisca: documentonan financiero y another documentonan, armanan of candela, drugs, coin, y some vehiculo. one of the lugarnan cu owing to worde listra door of autoridad, is one office of one advocate {attorney} also.

all this owing to cuminza monday in oranan of madruga! the tactica of simultaneamente haci invasion at the casnan concerni owing to cause consternacion in various district, y this owing to socede without cu the personal even of police, neither centro of alarma was know. pesey yamadanan owing to enter hour cu had iregularidad. this can some can owing to become one desastre hour cu if one patrol of police bay at one of the adres y achieve the hendenan dress at black cu arm. y this owing to hera happen also at nuñe.

at nuñe self, bisiñanan owing to hear the ado strong y owing to believe cu is ladronicia is andando, y pesey owing to core calling police the madruga ey. fuentenan owing to confirma cu berdad one patrol of police owing to worde send cu urgente for help the habitantenan, but at caminda for her lugar... at last they owing to achieve one message kico genuinely is socede. then neither central of police was at height of the accion secreto y sorpresivo here.

besides several agent policial owing to being calling marduga self for lever keep of trip y pidiendo they for come cu jeans y flanel dress y cu for they come cu they arm y boei y so raporta at cierto keep of police. where of eynan they will being dirigi where for they bay in cual vehiculo y for they help in buscamento y recogemento of pruebanan at the respectivo lugarnan. one overall {A total of} of 120 police owing to participa in the razzianan here.

according ministerio publico, the personanan cu owing to worde deteni monday is worde sospecha of participa at one organizacion criminal cu is dedica his self at trafico internacional of drugs. the accion here is result of one investigacion of recherche samenwerkingsteam (rst) aruba cu have enough time andando y cu owing to worde institui bao guia of ministerio publico. one overall {A total} of 6 person more owing to worde deteni bao suspicion of is permanece ilegal on aruba.

rst owing to achieve refuerzo of one great cantidad of colega of cuerpo policial aruban y also of cuerpo of aduana. expertonan dutch on territory financiero y digital also owing to give they sosten at the accion here. the team of aresto also owing to worde envolvi for locual is deal the aresto of some person cu is worde considera arm y dangerous.

mirando the magnitud of the accion, the team of aresto of aruba owing to achieve refuerzo of coleganan of the team of aresto of curaçao. in cuadro of buscamento of coin y drugs scondi owing to haci usage of cachonan of korps landelijke politiediensten (klpd) cu is specialmente entrena for haci this.

—caso at nuñe—
the agentenan of arestatie team owing to using one explosivo for rebenta the door for so enter inside in the cas where 2 person of edad live. the hendenan here owing to take away one great susto! he in the cas cu owing to fly arise spanta y because; cualkier comerciante cu is defende his wife y cas past owing to happen hand for his pistol y owing to los 1 tiro without know cu is deal of police. for suerte the ball {bullet} not owing to alcansa none oficial, y the hour ey numa gritando cu is police, he not owing to follow throw, y the oficialnan owing to core enter y owing to detene he l.e.m. of 63 year because; also his casa m.v.c. of 68 year. both owing to being take away at keep of police where eynan interogacion owing to start.       {I think this says that when LE used an explosive to open the door, resident L.E.M. fired a shot - not realizing it was the polis. No one was hurt. I also have the impression that either L.E.M. or M.V.C. might have called the cops before learning that they had dramatically arrived ... }

in the cas autoridad owing to succeed achieve 2 arm cualnan owing to being confisca. because; also owing to coy one great cantidad of comprobantenan of transaccionnan financiero y also 2 computer y one laptop for being investiga profundamente for know if the pareha here have part in the organizacion criminal. during oranan of afternoon one carpinte in servicio of cuerpo policial owing to come for take measure y haci the reparacion necesario for fix the door cu the oficialnan owing to rebenta.    {Some of the items were confiscated "for profound (?) investigation" to determine whether part of the criminal organization. Later in the afternoon, the polis came to measure in order to fix the door.}

—caso at cashero—
do not the cas here only the oficialnan owing to enter already cu they owing to bay at more adres. at cashero the same form of enter owing to being using where eynan owing to detene he {the man} h.r.m.o. of 41 year naci at colombia y his casa r.r. of 45 year both owing to being take away at keep of police also for interogacion while owing to cuminza cu one buskeda riguroso inside because; also abroad of the cas.

all two detenido of cashero was encarcela end for labamento of coin, y owing to happen some time in kia for esey. police owing to confisca one toyota hilux pickup y one toyota yaris also. mirando cu autoridad not owing to achieve locual they're buscando they owing to cuminza cu cobamento rond of cas at owing to ask one bobcat for help cu the cobamento y also owing to solicita presencia of some duanero for they come cu they cachonan for so help in the buskeda.

they owing to come cu stacanan cual they owing to perfora at various part of ground, for so see if they're achieve drugs bury in ground. they owing to rondia in the cura of cas, in one fundeshi in cercania y also after in full the cunuco. even on the piece hill owing to see they're march. but without result. while cu autoridad was ocupa one familiar stop pafo was blo bark cu they stop of lose they time not have nothing bury.

—caso sabana blanco—
at sabana blanco autoridad owing to descend bay at one compleho of apartment where eynan they owing to detene one person more y owing to confisca his car esta one bmw y at the apartment ey owing to bay cu several pertenencia y comprobante financiero.

—caso at picaron—
one another cas cu owing to being enter forzosamente is uno at picaron. daily paper owing to compronde cu ey owing to detene 3 another sospechoso more y owing to confisca several artefacto because; also owing to bay cu comprobantenan. have some cas more cu owing to being visit but for bienestar of the investigacion, daily paper do not menciona more adres where owing to bay haci detencion.

the investigacion is follow now for so achieve proof of locual they're being sospecha for so break one another near of crimen organiza. the other sospechosonan cu owing to worde deteni for interogacion is

r.a.b.m. of 28 year of edad,
f.r.a. of 50 year of edad,
m.k.k. of 28 year of edad, y
j.a.c. of 36 year of edad.

{Mentioned previously in the article:
l.e.m., 63 - nuñe (this is rumored to be Jossy's brother Luis Mansur)
m.v.c., 68 - nuñe
h.r.m.o., 41 - cashero
r.r., 45 - cashero

These are the eight detained.}

Also mentioned are -
1 person at Sabana Blanco (BMW confiscated), and 3 at Picaron - not sure how they fit in.

{AND --}

during night previous to one another entrance violento owing to being haci at one hotel where owing to detene one aruban y 2 foreigner. but hour is so far daily paper will publica they photograph together cu more detaye of the another caso ey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Sam on September 25, 2007, 02:35:24 PM
Ms Marple ,

I just wanted to say how much I appreciate al the work you have done keeping us up to date on the papers and crime on one Happy island. Thanks.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 26, 2007, 08:48:47 AM
Why Thank You Sam.


http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)  09/26/2007

Amigoe's English take on Monday's arrests. This article flatly names Luis Mansur.

Quote
Eight suspects dealing in narcotics arrested

The police in action during the raid in Nuñe and Cashero, Sabana Blanco and Picaron.


ORANJESTAD – Eight suspects were arrested during a large-scale police action in the early morning of Monday, September 24th.  They are suspected of participation in a criminal organization that deals in international narcotics, especially in the import and export of cocaine and heroine.  This criminal organization is furthermore being suspected of extortion, possession of firearms, and the laundering of criminal money.  When the special squad arrested one of the suspects, he fired a gun at them.  Nobody was injured.   One of the suspects is the well-known businessman Luis Mansur (63).

The action results from an investigation of the Detective Cooperative Team (RST) in Aruba, which has been going for a long time and was started under the direction of the Public Prosecutor.  Also six persons were arrested under suspicion of staying illegally on the island.

The RST was assisted by a great number of colleagues of the Police Corps Aruba (KPA) and of the Customs Department.  Financial- and digital experts from the Netherlands have supported the action.

The special squad was called in to assist in the arrest of some dangerously armed suspects.  Because the operation was so big, also the special squad from Curacao was called in to help their colleagues in Aruba.  Also special sniffer dogs of the Corps National Police Service (KLPD) from the Netherlands were put in to search for hidden drugs and money.  Ten houses were searched under the direction of the examining judge.  Firearms, drugs, money, and some private cars were confiscated.  One of the places searched was the office of a lawyer.

The initials of the arrested suspects are: H.R.M.O. (41), R.R. (45), M.V.C. (68), R.A.B.M. (28), F.R.A. (50), M.K.K. (28), J.A.C. (36), and Luis Mansur (63). 

All the suspects are locked up in police stations and are currently being interrogated.  Expectations are that the suspects will be taken before the examining judge this coming Thursday.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 26, 2007, 09:02:56 AM
Today's Diario isn't up yet ...

Eight detainees from 9/24 operation - Initials, Age, Neighborhood/District if known:

R.A.B.M, 28
F.R.A., 50
M.K.K., 28
J.A.C., 36
L.E.M., 63 - Nuñe (Luis Mansur per Amigoe.com)
M.V.C., 68 - Nuñe
H.R.M.O., 41 - Cashero
R.R., 45 - Cashero

The 9/24 Diario article stated that 1 person from Sabana Blanco was detained (and BMW confiscated), and 3 people from Picaron. I think it’s likely that RABM, FRA, MKK, and JAC were from those two areas.

If any of these are commercial rather than residential areas, that might be the attorney's office.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 27, 2007, 08:50:43 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)  09/26/2007

Many tall stories about huge police action

ORANJESTAD – “I wished it was true that we have found one million florins in cash, but that was not the case, neither that we found big amounts of drugs”, said senior public prosecutor Hans Mos.  There are tall stories going around about the large-scale police action of last Monday.

“The suspects did have a substantial amount of money on them, but we should not exaggerate.  There are also rumours that we acted under the pressure of the Netherlands.  That is absolutely not true.  The decision was made here.  You cannot take any risk with an action like this.  We have therefore asked assistance from the Netherlands and Curacao.  You cannot do it with too few people, because you will otherwise endanger your own people. 

In retrospect, the big effort of 120 men is definitely justified.  That turned out to be necessary, since one of the suspects has fired a gun.  Also the sniffer dogs from the Netherlands were useful.  Here, we do not sniffer dogs trained to find money.  And when you do not have something, you simply have to hire it from somewhere else, just like any other company.”

Mos didn’t want to say much about the 8 suspects.  He did say though that all of them are active drug dealers in Aruba.  “It was not an international gang, but because they deal in drugs, they do have contacts in Venezuela and Colombia.”  An important decision is going to be made on Monday. {I assume 10/01/2007} That’s when the OM must proof that there’s sufficient evidence to keep them in custody.  For the offence committed by some of the suspects, like extortion, drugs dealing, and money laundering, there are 7 or 8 years of prison term.

LAWYERS CRITISIZED

One of the 10 locations that were searched last Monday was the lawyers’ firm Mohamed Emerencia Duyneveld.  According to Duyneveld, it was done nicely and politely.  The examining judge had only asked him and his colleagues a few questions.  Because during the past seven years he conducted negotiations in Venezuela as lawyer of the arrested suspect Luis Mansur, the OM was interested in his involvement with the drugs case.  He was asked not to represent Mansur as a lawyer for the time being and be a possible witness later.  Duyneveld can imagine very well that it was his ‘former’ client that drew a gun when the police raided his home.  “The assisting special squad from Curacao has used an igniter to blow Mansur’s front door down around 04:00 in the morning and ran inside.  You wake up with a start and protect yourself.”


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 28, 2007, 11:46:49 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/9/28/ (http://www.diario-aruba.com/2007/9/28/) 

This first one is Jossy's front page editorial. I am not sure what he's saying; hope we get a better translation.

Quote
Polis ta asistente Fiscal y no djis trahador di Gobierno
ACUSACIONNAN SERIO DI POLIS MESTER WORDE INVESTIGA

 
Ultimo gota den hopi duda den persecucion legal Aruba

ORANJESTAD(AAN)— Si DIARIO ta pone hopi enfasis riba persecucion legal, pasobra na paisnan caminda politiconan ta deshaci di proteccion cu Ley ta duna tur ciudadano, persecucion legal por bira arma politico.

E acusacionnan serio cu a worde publica ayera den DIARIO y for di cual por destila cu hora a yega pa mira kico ta participacion di e Ministro di Husticia den e proceso hudicial, mester worde investiga. E pregunta grandi ta keda pakico Nelson Oduber kier a mantene Rudy Croes como Ministro di Husticia mientras sucesonan ta duna tur indicacion cu Rudy Croes, hasta liga directamente cu L.M. deteni Dialuna den razzia, mester baha como titular di Husticia!

Cu e hazañanan di Rudy Croes como Ministro di Husticia, trabau di instancianan hudicial ta worde seriamente afecta den bista di publico. Mas ainda si Ministerio Publico aparentemente no por duna Pueblo e confianza cu e ta garantiza cu persecucion penal no conoce metemento politico.

E actitud di Ministerio Publico ta keda sumamente debil na momentonan cu Aruba mester di firmeza riba e tereno aki, manera expertonan cu a keda asombra pa e acusacionnan serio cu agentenan policial rabia a lanza contra Ministro di Husticia. Mientras Ministerio Publico ta haci su mes cuestionabel cu su declaracionnan, manera e hecho cu tabata tin mester di 126 Polis, incluso miembronan di Atraco Team di Curacao, pa detene solamente seis persona, duda na Aruba ta crece.


Ministerio Publico ta mustra cu e 126 agentenan policial tabata necesario pasobra L.M. a los disparo, pero pesey no ta hustifica ainda e cantidad di e agentenan policial, cu mester tin e calidad di conocimento di trabau pa sa con detene cada persona den cada situacion.

No por scapa for di e impresion cu, separa for di loke esnan deteni por ta culpabel di dje, tabata tin mas den e asunto aki. Manera DIARIO a relata, Ministro di Husticia cu ta familiar y bon conoci di L.M. no ta den e panorama cu ta worde pinta di e caso, cu ta parce un caso usa pa silencia otro hende cu no ta cu Gobierno.

Si tabata tin imparcialidad, e Ministro di Husticia no mester a ricibi ningun informacion di autoridad cu hasta mester a pidi Miistro Presidente pa evita cu e plannan por bira conoci cerca e Ministro, cu tin lazo familiar cu e detenido aunke ta silencia esaki.

Sinembargo e Ministro Presidente tabata e promer pa anuncia cu RST ta bini y e Ministro di Husticia tambe a plama e mensahe. Curioso ta cu Ministerio Publico a mustra cu e storia ta worde haci mas grandi cu e ta pasobra no a haya un lote di droga importante ni tampoco cantidad enorme di placa. Pasobra e acusado, familia di Ministro di Husticia, a dispara, tabata tin mester di tanto Polis.

Si realiza con e caso aki, hunto cu otro casonan cu ta parce arma politico cu ta worde duna na esnan den Gobierno pa usa contra nan contricantenan, a desaroya y tuma caso con Polis mes ta expresa su mes entorno situacionnan inaceptabel relaciona cu agentenan policial, asistente fiscal, e posicion di DIARIO cu mester investiga Ministro di Husticia, Ministerio Publico y sucesonan di cierto personanan den Cuerpo di Polis, ta haya mas forza!

Online Pap translation:

police is asistente fiscal y not immidiately
trahador of gobierno
acusacionnan earnest of police have to worde investiga

ultimo drop in much doubt in persecucion legal aruba


oranjestad(aan)— if daily paper is place much enfasis on persecucion legal, because at paisnan caminda politiconan is deshaci of proteccion cu ley is give all ciudadano, persecucion legal maybe arm politico.

the acusacionnan earnest cu owing to worde publica yesterday in daily paper y for of cual can destila cu hora owing to arrive for see kico is participacion of the ministro of husticia in the proceso hudicial, have to worde investiga. the question big is stay pakico nelson oduber wanted owing to mantene rudy croes because; ministro of husticia while sucesonan is give all indicacion cu rudy croes, even be similar directamente cu l.m. deteni monday in razzia, have to descend because; titular of husticia!

cu the hazañanan of rudy croes because; ministro of husticia, trabau of instancianan hudicial is worde seriamente afecta in view of publico. more still if ministerio publico apparently not can give people the confianza cu the is garantiza cu persecucion penal not conoce metemento politico.

the actitud of ministerio publico is stay extremely faint at momentonan cu aruba have to of firmeza on the territory here, as expertonan cu owing to stay asombra for her acusacionnan earnest cu agentenan policial angry owing to lanza contra ministro of husticia. while ministerio publico is haci his self cuestionabel cu his declaracionnan, as the mature cu was have have to of 126 police, incluso miembronan of atraco team of curacao, for detene only six person, doubt at aruba is crece.

ministerio publico is show cu the 126 agentenan policial was necesario because l.m. owing to los disparo, but pesey do not hustifica still the cantidad of the agentenan policial, cu have to have the calidad of conocimento of trabau for know con detene cada person in cada situation.

not can scapa for of the impresion cu, separa for of thing esnan deteni can is culpabel of dje, was have more in the asunto here. as daily paper owing to relata, ministro of husticia cu is familiar y good conoci of l.m. do not in the view cu is worde draw of the caso, cu is seems one caso using for silencia another person cu do not cu gobierno.

if was have imparcialidad, the ministro of husticia not have to owing to ricibi none informacion of autoridad cu even have to owing to ask miistro chairman for evita cu the plannan maybe conoci close the ministro, cu have lazo familiar cu the detenido although is silencia this.

sinembargo the ministro chairman was the previous to for anuncia cu rst is come y the ministro of husticia also owing to plama the message. curioso is cu ministerio publico owing to show cu the storia is worde haci more big cu the is because not owing to achieve one lote of drugs important neither niether cantidad enormous of coin. because the acusado, familia of ministro of husticia, owing to dispara, was have have to of tanto police.

if realiza con the caso here, together cu another casonan cu is seems arm politico cu is worde give at esnan in gobierno for using contra they contricantenan, owing to desaroya y take caso con police self is expresa his self entorno situacionnan inaceptabel relaciona cu agentenan policial, asistente fiscal, the posicion of daily paper cu have to investiga ministro of husticia, ministerio publico y sucesonan of cierto personanan in cuerpo of police, is achieve more forza!

* * *
Quote
Algun sospechoso a cuminsa basha abao…
DOS DETENCION RELACIONA CU CASO DI EXPORTACION DI DROGA

 
ORANJESTAD(AAN):Informacion cu DIARIO ta hayando ta bisa cu diahuebs den dia e departamento di seccion crimen organiza encarga cu droga a pone man riba un persona local cu lo tabata tin intencion di sali cu droga riba avion for di Aruba.

Aki ta trata di bolita slikker cu no a haya chens di yega ni sikiera aeropuerto. Tambe diahuebs anochi relaciona cu mesun caso aki a pone man riba un otro persona masculino na aeropuerto cu tambe kier a subi avion aparentemente cu droga.

For di bon fuente DIARIO ta hayando informacion cu fiscal Lugo lo ta tumando cierto decision pa cu e investigacion di e caso aki cu ta relaciona tambe cu e accion grandi di dialuna marduga.

Aunke ta ser papia cu esun deteni na aeropuerto na prome instante no kier a coopera, asina mes el a keda deteni y no por a sigui su vuelo.

Aparentemente tin algun di esnan envolvi den e caso grandi cu ta ser investiga cu lo a cuminsa basha abao pa cual motibo a pone man riba e dos personanan den dia y e otro anochi na aeropuerto.
DIARIO tabata presente na aeropuerto ora cu e detencion a tuma lugar.

Online Pap translation:

some sospechoso owing to cuminsa pour abao…
two detencion relaciona cu caso of exportacion of drugs


oranjestad(aan):informacion cu daily paper is hayando is tell cu diahuebs in day the departamento of seccion crimen organiza encarga cu drugs owing to place hand on one person local cu will was have intencion of leave cu drugs on plane for of aruba.

here is deal of bolita slikker cu not owing to achieve chens of arrive neither sikiera aeropuerto. also diahuebs night relaciona cu same caso here owing to place hand on one another person masculino at aeropuerto cu also wanted owing to lever plane apparently cu drugs.

for of good fountain daily paper is hayando informacion cu fiscal lugo will is tumando cierto decision for cu the investigacion of the caso here cu is relaciona also cu the accion big of monday marduga. {Seems these two also part of in the 9/24 "big raid" ? }

although is being talk cu esun deteni at aeropuerto at first instant does not owing to coopera, so self past owing to stay deteni y not can owing to follow his vuelo.

apparently have some of esnan envolvi in the caso big cu is being investiga cu will owing to cuminsa pour abao for cual motibo owing to place hand on the two personanan in day y the another night at aeropuerto.

daily paper was present at aeropuerto hour cu the detencion did take lugar.

There is a photo of of one of these guys …
I remember that Diario's first article about this mentioned that two additional people were detained, I think it said at the airport, the same night the big raid was going on.


* * *
This one is about Luis Mansur's wife, we *think* ...

Quote
SEÑORA DETENI DEN RAZZIA NA NUÑE A KEDA DEN LIBERTAD
 
ORANJESTAD (AAN): Ya caba debi cu no tin suficiente prueba den e caso supuestamente a detene varios persona cu lo ta meti den un supuesto asina califica labamento placa y exportacion di droga a laga un detenido den libertad.

Manera ta conoci cu den transcurso di e siman aki autoridad a tene un razzia na unda diferente persona a keda deteni como sospechoso RST Hulanda, RST Aruba combina cu asina yam experto nan riba tereno financiero, computer, cacho special pa hole placa (no ta conoci si ta Euro, Dori y shoco) tambe trupa di Team di Aresto procedente di Curaçao y poco di esnan di AT y algun polisnan local a tene un razzia.

Te asina leu segun informe ayera tardi a laga den libertad e señora di inicialnan M.V.C. di 68 aña debi cu no ta tin hustificacion pa sigui tene deteni. Mesora huez comisario a ordena pa pone e señora den pleno libertad.

Mientras su partner cu ta e homber di inicialnan L.E.M. si su detencion a keda prolonga. Ayera a busca contacto cu vosero di ministerio publico pero tabata envano pa haya mas informe si acaso lo tin mas detenido a cobra nan libertad.

Manera un fiscal a expresa e lo tin di busca evidencia pa e por presenta esaki pa por tin motibo pa tene e sospechosonan sera. Manera ta conoci cu RST a drenta den ofocina di abogado pa busca documentonan pa averigua si lo por tin haber cu evidencianan cual nan lo ta buscando relaciona cu e detencion haci.

Atardi laat, Ministerio Publico a emiti un boletin indicando cu e 8 sospechosonan cu a wordo deteni dialuna den e accion grandi cu tabatin relaciona cu trafico internacional di droga y labamento di placa a wordo hiba dilanti Huez Comisario.

Esaki a sosode despues cu diaranson fiscal a tuma e decision pa prolonga e detencion di tur e 8 sospechosonan cu 8 dia mas. Huez comisario a evalua cada caso y el a hanja cu e decision di fiscal pa prolonga e detencion di 7 sospechoso cu 8 dia mas tabata legal.

Huez Comisario a tuma decision pa pone un sospechoso, M.V.C., den libertad inmediatamente.
Riba e foto por mira un di esnan deteni, kende a worde hasta transporta cu jacket anti-bala.

Online Pap translation:

madam deteni in razzia at nuñe owing to
stay in freedom


oranjestad (aan): already end debi cu not have sufficient proof in the caso supuestamente owing to detene several person cu will is meti in one supuesto so califica labamento coin y exportacion of drugs owing to let one detenido in freedom.

as is conoci cu in transcurso of the week here autoridad owing to as one razzia at where various person owing to stay deteni because; sospechoso rst the netherlands, rst aruba combina cu so yam experto they on territory financiero, computer, cacho special for smell coin {dirty money?} (no is conoci if is euro, toad y shoco) also trupa of team of aresto procedente of curaçao y some of esnan of at y some polisnan local owing to as one razzia.

till so far according informe yesterday tardi owing to let in freedom the madam of inicialnan m.v.c. of 68 year debi cu do not have hustificacion for follow as deteni. at once huez comisario owing to ordena for place the madam in pleno freedom.

while his partner cu is he of inicialnan l.e.m. if his detencion owing to stay prolonga. yesterday owing to busca contacto cu vosero of ministerio publico but was envano for achieve more informe if acaso will have more detenido owing to cobra they freedom.

as one fiscal owing to expresa the will have of busca evidencia for her can present this for can have motibo for as the sospechosonan close. as is conoci cu rst owing to enter in ofocina of advocate for busca documentonan for averigua if will can have haber cu evidencianan cual they will is buscando relaciona cu the detencion haci.

nightfall late, ministerio publico owing to emiti one bulletin indicando cu the 8 sospechosonan cu owing to wordo deteni monday in the accion big cu had relaciona cu trafico internacional of drugs y labamento of coin owing to wordo take away fast huez comisario.

this owing to sosode after cu diaranson fiscal did take the decision for prolonga the detencion of all the 8 sospechosonan cu 8 day more. huez comisario owing to evalua cada caso y past owing to hanja cu the decision of fiscal for prolonga the detencion of 7 sospechoso cu 8 day more was legal.

huez comisario did take decision for place one sospechoso, m.v.c., in freedom at once.

on the photograph can see one of esnan deteni, that owing to worde even transporta cu jacket anti-bala.

That last paragraph is intriguing.

* * *
Quote
HOBEN ENVOLVI DEN BRINGAMENTO NA E.P.B. A PASA ANOCHI DEN CEL
 
ORANJESTAD (AAN): Ayera pa medio di vosero policial a keda relata e caso cual a causa basta consternacion na EPB Hato.

E prome informe cu a drenta e dia encuestion ta menciona cu tin pelea cu machete. Diferente patruya a bay na e direccion pa atente e caso reporta. Polis a wak un vehiculo modelo Mitsubishi Lancer color Beige. Numera A 10937 ta move for di e lugar.

Pero altura di e School di Medicina, polis ta wak tambe tres mucha homber ta cana. Un di nan ora cu e a wak presencia di patruya policial, ta manera cu ta un alma malo diabel spirito of Dios sa kico a pasa den su cabez, pero el a core limpi bay. Polis a sigui tras di e hoben, direpiente e mucha homber a cruza caya lanta bula riba hood di un auto encorto ala pelicula.

Ora cu polis a bay pa gara hoben aki el a cuminsa zwaai su man mas unidad a presenta y asina a detene sospechoso di inicialnan R.D.J. di 18 aña. Na warda el a worde pasa pa Juegd en Zeden Politie.

Polis a continua cu vigilancia y na cruzada Elmar nan a para chofer di un auto, den cual segune relato policial ta meciona ta tin un total di 6 mucha homber. A registra nan nomber y den baul a bin descubri un bate di baseball.

Despues cu polis a atende e personanan aki a core nan for di e lugar. E sospechoso principal si, R.D.J. a pasa henter anochi den Cel, y aki por mira momento cu el a worde libera Diahuebs mainta.

Online Pap translation:

young envolvi in bringamento at
e.p.b. owing to happen night in cel


oranjestad (aan): yesterday by vosero policial owing to stay relata the caso cual owing to cause enough consternacion at epb hato.

the first informe cu owing to enter the day encuestion is menciona cu have action cu machete. various patrol owing to bay at the direccion for atente the caso reporta. police owing to look at one vehiculo model mitsubishi lancer color beige. numera owing to 10937 is actuate for of the lugar.

but height of the school of medicina, police looking at also three boy is march. one of they hour cu the owing to look at presencia of patrol policial, is as cu is one soul bad devil ghost or god know kico owing to happen in his cabez, but past owing to core clean bay. police owing to follow behind the young, all of a sudden the boy owing to cruza caya arise fly on hood of one car encorto wing pelicula.

hour cu police owing to bay for grab young here past owing to cuminsa zwaai his hand more unidad owing to present y so owing to detene sospechoso of inicialnan r.d.j. of 18 year. at keep past owing to worde happen for juegd provided that zeden politie.

police owing to continua cu vigilancia y at cruzada elmar they owing to stop chofer of one car, in cual segune relato policial is meciona is have one overall of 6 boy. owing to registra they name y in baul owing to come descubri one bate of baseball.

after cu police owing to atende the personanan here owing to core they for of the lugar. the sospechoso principal if, r.d.j. owing to happen all night in cel, y here can see instant cu past owing to worde libera diahuebs morning.

Sounds like a bunch of boys looking for trouble ... I watch for "machetes" and "bates di baseball" and "arm di candela"   :wink:

* * *
Quote
ATRACADOR A HAYA 7 AÑA CASTIGO
 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs huez a duna su veredicto, den e caso contra Antonio G. Antonio G. a wordo acusa cu hunto cu otro dos persona, el a prepara y comete un atraco riba un cas na Calbas.
Algun siman pasa e caso a wordo trata.

Ta solamente JRCZ tabata presente y huez a trece dilanti cu J y E.S tabata esunnan cu a drenta e cas cu arma di candela y a mara un muher cu tape. Nan a puntre unda e droga ta y e muher a bisa nan cu e no sa di nada.

Lamentable y reprochable den e caso aki tabata e echo cu e muher tabata na estado. Asina mes nan a mara su mannan y su boca cu tape.

Den e caso aki fiscal a exigi 4 aña di castigo pa J cu E, mientras cu pa A.G el a pidi 6 aña, mirando cu e lo ta e persona cu a planea e atraco y mirando tambe un castigo largo cu el a yega di haya pa atraco caba.

Huez dia 6 di September a duna su veredicto di biaha pa loke ta J y E. El a dicidi di duna mas castigo di loke fiscal a exigi, mirando seriedad di e caso y cu e ta haya cu e atraconan na Aruba mester stop.

El a duna cada uno 6 aña. Pa loke ta A.G, el a bisa cu e lo duna su veredicto Diahuebs dia 27 di September.

Pues Diahuebs huez a lesa su veredicto y a duna e acusado un castigo di 7 aña. Huez a bisa cu un atraco ta algo traumatico pa un persona, mirando tambe cu den bo cas bo mester por sinti bo mes safe.

Ademas ta asina cu den pasado e acusado a yega di haya un castigo di 8 aña, pa un atraco arma na St Maarten.

Online Pap translation:

atracador owing to achieve 7 year castigo

oranjestad(aan): diahuebs huez owing to give his veredicto, in the caso contra antonio g. antonio g. owing to wordo acusa cu together cu another two person, past owing to prepara y comete one atraco on one cas at calbas.
some week happen the caso owing to wordo deal.

is only JRCZ was present y huez owing to trece fast cu J y E.S was esunnan cu owing to enter the cas cu arm of candela y owing to mara one muher cu tape. they owing to puntre where the drugs is y the muher owing to tell they cu the not know of nothing.

lamentable y reprochable in the caso here was the achievement cu the muher was pregnant. so self they owing to mara his hands y his mouth cu tape.

in the caso here fiscal owing to exigi 4 year of castigo for J cu E, while cu for owing A.G past owing to ask 6 year, mirando cu the will is the person cu owing to planea the atraco y mirando also one castigo largo cu past owing to arrive of achieve for atraco end.

huez day 6 of september owing to give his veredicto of trip for thing is J y E. past owing to dicidi of give more castigo of thing fiscal owing to exigi, mirando seriedad of the caso y cu the is achieve cu the atraconan at aruba have to stop.

past owing to give cada uno 6 year. for thing is owing A.G, past owing to tell cu the will give his veredicto diahuebs day 27 of september.

then diahuebs huez owing to read his veredicto y owing to give the acusado one castigo of 7 year. huez owing to tell cu one atraco is algo traumatico for one person, mirando also cu in do you cas do you have to can feel do you self safe.

besides is so cu in pasado the acusado owing to arrive of achieve one castigo of 8 year, for one atraco arm at st maarten.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 28, 2007, 12:15:30 PM
This is just a summary of who was involved in the 9/24 operation.

Eight detainees from 9/24 operation - Initials, Age, Neighborhood/District if known:

R.A.B.M, 28
F.R.A., 50
M.K.K., 28
J.A.C., 36
L.E.M., 63 - Nuñe (Luis Mansur, named in Amigoe.com)
M.V.C., 68 – Nuñe (Luis Mansur’s wife – No longer detained; insufficient proof)
H.R.M.O., 41 - Cashero
R.R., 45 - Cashero

The 9/24 Diario article stated that 1 person from Sabana Blanco was detained (and BMW confiscated), and 3 people from Picaron. I am guessing RABM, FRA, MKK, and JAC are from those area.

Also, there was this (excerpt, online Pap translation), supposedly part of the same investigation --
Quote
during night previous {Sunday night? Or earlier Monday?} to one another entrance violento owing to being haci at one hotel where owing to detene one aruban y 2 foreigner.

I think this excerpt from today’s Diario (see my post above) is about that part of the operation --

Quote
oranjestad(aan):informacion cu daily paper is hayando is tell cu diahuebs in day the departamento of seccion crimen organiza encarga cu drugs owing to place hand on one person local cu will was have intencion of leave cu drugs on plane for of aruba.

here is deal of bolita slikker cu not owing to achieve chens of arrive neither sikiera aeropuerto. also diahuebs night relaciona cu same caso here owing to place hand on one another person masculino at aeropuerto cu also wanted owing to lever plane apparently cu drugs.

for of good fountain daily paper is hayando informacion cu fiscal lugo will is tumando cierto decision for cu the investigacion of the caso here cu is relaciona also cu the accion big of monday marduga.

Not even ititials were mentioned here (although there was a photo of one of them). All we know is "1 Arubian, 2 foreigners".


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 04, 2007, 10:37:37 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/4/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/4/) 

Quote
Desesperacion lo a pone señora bira atracador
ARUBA DUSHI TERA A BIRA PAIS DI ANGUSTIA!
 
Barionan alegre a bira barionan di miedo y dolor


ORANJESTAD(AAN)— “Mi ta corda con antes nos tabata reuni den bario. Awor bario a bira peligro, centro di droga, di maldad, caminda hubentud ta bay perdi. Aruba dushi tera a bira pais di angustia.” Palabranan di un ciudadana conoci, cu DIARIO a topa cune den su bario. Te awe su cas ta centro di refugio pa hopi. El a mira desesperacion bira causante di un atraco. Muchanan bandona den cas. Flaco, hambriente. Hobennan cu no ta bay school pero ta bende droga. Cu hamber criminalidad ta aomenta, e ta mustra. Cu criminalidad tur tipo di situacion, manera perdida di balor. Dos mucha muher enbez di bay school, tabata tene relacion sexual den publico!

   E situacion na Aruba ta bira alarmante. Incontrolabel hasta, mientras hasta instancianan cu mester duna ayudo ta busca ayudo cerca personanan conoci den barionan, cu ta duna prueba con e situacion di miseria absoluto cu ta dal hopi familia ta conduci na criminalidad.

Manera a worde conta na DIARIO, un mama di siete yiu, tabata den un situacion di desesperacion. “Su yiunan tabata flaquito,” a worde bisa.

Algun dia pasa e portret di e señora a worde publica. El a bira noticia despues cu el a comete un atraco. “Desesperacion ta crea criminalidad,” un habitante di e bario ta mustra. E bario a kere cu ora detene e mama, lo a percura pa un lugar pa e muchanan, cu ta varia di adolescente te mucha di 8 aña. Ningun instancia a presenta.

Un habitante di e bario a dicidi di bay mira kico a pasa cu e muchanan. El a topa nan solito den un camber, sin guia, cu hamber. E no tabata sa kico pa haci!

Pais di angustia e ta yama e loke antes orguyosamente e tabata aclama como Aruba dushi tera. Antes tabata dushi ora e bario reuni y tabata tin deporte, conversacion y contacto. Awor ta maldad y criminalidad.

Ta worde splica na DIARIO kico muchanan cu no ta bay school mas pasobra mayornan no tin placa, ta ocupa nan mes cune. Recientemente un habitante a keda asombra con dos hobencita a dicidi di tene relacion homosexual den su presencia. Pa nan tabata normal. Aparentemente nan a lubida cu school ta existi.

Adictonan ta bende droga pa haya placa y ta crea mas adicto. “Nan ta bandona prison pa bolbe aden,” e ta bisa. E hobennan no ta mira futuro. Den bandanan nan ta reuni y ta forma peligro pa e bario, cu no merece e nomber di bario mas.

Kico ta pasa cu Aruba?  Trahadornan oficial den bario mes no sa. Tin bez nan mes ta busca asistencia cerca habitantenan conoci di bario of pidi nan yuda nan trece alivio pa cierto familianan. Bankinan di school ta bira mas bashi. Futuro di Aruba ta hoga den miseria material y di alma, mientras mayornan ta desespera di impotencia enfrente e situacion!

Online Pap translation:

desesperacion will owing to place madam become atracador
aruba sweet ground owing to become country of angustia!

barionan cheerful owing to become barionan of fright y dolor


oranjestad(aan)— “mi is corda con formerly we was reuni in district. now district owing to become danger, centro of drugs, of maldad, caminda hubentud is bay perdi. aruba sweet ground owing to become country of angustia.” words of one ciudadana conoci, cu daily paper owing to come across cune in his district. till today his cas is centro of refugio for much. past owing to see desesperacion become causante of one atraco. children bandona in cas. flaco, hambriente. hobennan cu do not bay school but is sell drugs. cu hungry criminalidad is aomenta, the is show. cu criminalidad all type of situation, as perdida of value. two child muher enbez of bay school, was as relacion sexual in publico!

the situation at aruba is become alarming. incontrolabel even, while even instancianan cu have to give aid is busca aid close personanan conoci in barionan, cu is give proof con the situation of miseria absolute cu is strike much familia is conduci at criminalidad.

as owing to worde count ; at daily paper, one mother of seven child, was in one situation of desesperacion. “su yiunan was flaquito,” owing to worde tell.

some day happen the portret of the madam owing to worde publica. past owing to become news after cu past owing to comete one atraco. “desesperacion is crea criminalidad,” one inhabitant of the district is show. the district owing to believe cu hour detene the mother, will owing to percura for one lugar for her children, cu is varia of adolescente till child of 8 year. none instancia owing to present.

one inhabitant of the district owing to dicidi of bay see kico owing to happen cu the children. past owing to come across they solito in one camber, without guia, cu hungry. the not was know kico for haci!

country of angustia the is calling the thing formerly orguyosamente the was aclama because; aruba sweet ground. formerly was sweet hour the district reuni y was have sport, conversacion y contacto. now is maldad y criminalidad.

is worde splica at daily paper kico children cu do not bay school more because parents not have coin, is ocupa they self cune. recientemente one inhabitant owing to stay asombra con two hobencita owing to dicidi of as relacion homosexual in his presencia. for they was normal. apparently they owing to forget cu school is existi.

adictonan is sell drugs for achieve coin y is crea more adicto. “nan is bandona jail for go back inside,” the is tell. the hobennan do not see future. in bandanan they're reuni y is form danger for her district, cu not merece the name of district more.

kico is happen cu aruba? trahadornan oficial in district self not know. have bez they self is busca asistencia close habitantenan conoci of district or ask they help they trece alivio for cierto familianan. bankinan of school is become more bashi. future of aruba is hoga in miseria material y of soul, while parents is desespera of impotencia across the situation!

This was today's "front page editorial" (my term). Basically saying that because of crime, Aruba is going to hell in a handbasket.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on October 08, 2007, 10:33:34 AM
Posible caso di violacion?
SHORT Y OTRO EVIDENCIANAN  MISTERIOSO
LAGA ATRAS CERCA DI HOOIBER

 
ORANJESTAD (AAN) – Constantemente tin situacionnan castigable contra menornan cu ta sigui sosode y aunke cu castigo worde impone y cu potretnan di e malhechornan worde publica.

  Diasabra despues cu Aruba a conoce un poco awacero, fotografo di DIARIO a sigui cu su trabao di saca potret na diferente caminda ariba Aruba y diripiente e ta bin topa cerca di Hooiberg cu un situacion cu no ta mustra normal y kier a comparti esaki cu e fiel lectornan di DIARIO.

  Ta trata di un short haya den un pida mondi. E short ta mustra di un hobencita y banda di e short a haya un anticonceptivo masculino nobo na sanger y e short mes ta mustra di ta sushi na sanger tambe.

  Pa colmo, no mucho leu for di unda e short tabata ta, a haya un paña interior  color blauw tambe di un hobencita. Akinan tambe tabata tin un anticonceptivo masculino laga atras.

  Loke a haci e caso mas impresionante ta cu a haya marcanan di zapato, un di nan ta tamaño grandi di hende homber y e otro ta  di un mucha.

  Riba e fotonan cu ta acompaña e articulo aki por mira con e fotografo a pone su zapato banda di e dos marcanan pa asina por wak claramente e diferencia.

  Un yamada ta bay na e mayornan cu tin yiu (nan) hoben y cu por ta na altura cu esaki lo a sali durante di e dia di ayera cu un persona grandi, pa controla si tur cos ta normal cu e hobencita aki, ya cu ta constantemente tin hobennan sea mucha homber of mucha muher cu ta worde abusa y ta keda keto pa berguenza of menaza.Si ta asina cu boso yiu a worde abusa, no permiti e abusador sigui cana rond liber y denuncia esaki na autoridad.
 
(http://www.diario-aruba.com/2007/10/8/local/newsimages/abuso.1.jpg)

(http://www.diario-aruba.com/2007/10/8/local/newsimages/abuso.2.jpg)

Through translator:

posible caso of violacion? short y another evidencianan misterioso let behind close of hooiberg

 oranjestad (aan) – constantemente have situacionnan castigable contra menornan cu is follow sosode y although cu castigo worde impone y cu potretnan of the malhechornan worde publica. saturday after cu aruba owing to conoce one some awacero, fotografo of daily paper owing to follow cu his trabao of saca potret at various caminda upstairs aruba y diripiente the is come come across close of hooiberg cu one situation cu do not show normal y wanted owing to comparti this cu the loyal lectornan of daily paper. is deal of one short achieve in one piece forest. the short is show of one hobencita y near of the short owing to achieve one anticonceptivo masculino new at blood y the short self is show of is dirt at blood also. for colmo, not mucho far for of where the short was is, owing to achieve one cloths interior color blauw also of one hobencita. akinan also was have one anticonceptivo masculino let behind. thing owing to haci the caso more impresionante is cu owing to achieve marcanan of zapato, one of they're bulk big of person man y the another is of one child. on the fotonan cu is acompaña the articulo here can see con the fotografo owing to place his zapato near of the two marcanan for so can look at claramente the diferencia. one call is bay at the parents cu have child (nan) young y cu can is at height cu this will owing to leave during of the day of yesterday cu one person big, for controla if all cos is normal cu the hobencita here, already cu is constantemente have hobennan as boy or child muher cu is worde abusa y is stay keto for berguenza or menaza.si is so cu you child owing to worde abusa, not permiti the abusador follow march rond pound y denuncia this at autoridad. come across

http://www.diario-aruba.com/2007/10/8/


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on October 14, 2007, 08:58:39 PM
Another suicide:

http://www.24ora.com/content/view/2576/8/

Persona hanja morto den cas       
Saturday, 13 October 2007 

Diabierna banda di 1 or merdia a tuma lugar un caso unda cu na Ponton 12 tin un persona mayor di edad ta biba y e no tabata contesta telefon y famia a yega na e cas pa check si e ta bon pero nan a bin hanje den banjo y sin bida. Polis a wordo yama pa asina check kiko por a pasa y docter Jagua cu TOD a presenta na e sitio. Docter a bisa cu e ta kere cu e curpa mester tin mas di 1 dia caba morto.

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt00.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt01.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt02.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt03.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt04.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2007/oktober/okr12/pnt05.jpg)


Through translator:

person hanja dead in cas
saturday, 13 october 2007

diabierna near of 1 or afternoon did take lugar one caso where cu at ponton 12 have one person parent of edad live y the not was contesta telephone y family owing to arrive at the cas for check if the is good but they owing to come hanje in banjo y without life. police owing to wordo calling for so check what can owing to happen y docter jagua cu tod owing to present at the sitio. docter owing to tell cu the is believe cu the curpa have to have more of 1 day end dead. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 19, 2007, 09:57:33 AM
Thanks for the above post klaas.

http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   10/19/2007

Supervision on gambling shockingly bad

ORANJESTAD – In Aruba, there is hardly any supervision on the local population’s gambling.  Even though the law permits supervision, it appears that in practice, hardly anything is being checked.  The Social Economic Council (SER) came to that conclusion after they did an inquiry analysis on gambling on the island.

The Council listed the gambling possibilities in Aruba and they appeared innumerable.  There are currently 11 legal casinos, where people can go gambling seven days a week.  Several casinos organize daily bingo games in the amusement arcade, in the midst of slot machines.  “Many bingo players try their luck on the slot machines during intermission and after the bingo game is over”, writes the SER.

In addition to the 11 legal casinos, there are also illegal ones.  Considering the illegal character of these activities, other information on them is difficult to get. 

And then there is the phenomenon e-gaming or casino-on-line.  How much of this is being practiced in Aruba, we don’t know, but because it is being promoted in the local newspapers, we establish that e-gaming is also popular among the Aruban population. 

There is also cock-fighting, which is indeed illegal.  But it is an open secret that this is taking place on a regular basis.  The Veterinary Service indicated being concerned about the relatively new phenomenon of dog fights.

There are also gambling on domino- and pool competitions.  People also love to gamble on soccer tournaments and boxing.   There are of course the lotteries: Lotto pa Deporte, the National Lottery, the legal lotteries, and the illegal ones; in short, sufficient possibilities to gamble in Aruba.

SUPERVISION

The law dictates that residents are allowed to visit a casino only eight times a month.  If and when they exceed this number of visits, the Internal Department of the government will sent them a letter at home with the warning that the maximum standard for casino-visits has been reached.  If this warning gets ignored, the resident is banned from casino-visits for one year.  When this year has expired, the person has to submit a request to remove the casino ban.

From a study in 1982, it turned out that this supervision has never worked.  ‘In practice, this letter is dead”, said SER in her report.

The Department of Casino-system has 92 casino inspectors and 8 clerks, together 100 persons that ought to conduct the checking at the entrance of each casino.  However it is known that local visitors are almost never checked.  “The Casino-system department indicated that it is impossible to check the people that are going to play bingo, so they don’t.  But they almost never check either when there is no bingo game.”   

In order to protect residents it is also determined that “a resident of Aruba is not allowed to gamble more than 200 dollars each time and a non-resident, 1000 dollars”.  This ought to be supervised in the casino.  SER doesn’t mention in her report whether this is also taking place.  Probably, because there is no information on this, so it cannot be verified.

TECHNIQUE

SER also noticed a lack of supervision on the technical aspects of the slot machines.  A draft national ordinance was presented to parliament in 2004-2005, requiring more attention for the protection of Aruba’s good reputation against slot machines that pay too little.  The Technical Inspection Service (DTI) was supposed to be appointed as the controlling instance for this.  Supposedly this department has experience with this matter.

Inquiry with DTI revealed though that DTI has no experience at all with this matter.  They have proposed a bill in the past to make these inspections legal, and so set up and implement a system.  Parliament has never considered this bill.  Also the payment percentages of the slot machines in the casinos are never checked.  Casinos indicated that all the slot machines imported from the United States are programmed and approved by the Gaming Licence International in the United States.  The Casino-system department is responsible for further checking, when necessary.  Inquiry with this department learns that DTI does the checking and DTI indicated on her turn that they do not exercise controls.  With this, the supervision on casinos fails on all fronts.

* * *
I don't see any mention of under-age gambling.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 19, 2007, 10:38:42 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/19/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/19/)

Quote
UN BOTER DI CERVEZ A COSTA ACUSADO 867 FLORIN
 
 A ORANJESTAD(AAN): Diahuebs Eric F.D.M a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di a maltrata un persona severamente.Den rapport di polis tin para cu E. riba15 di Juli 2007 a dal un persona cu botter riba cabez, causando un posibel hersenschudding y dunando e persona un cicatriz na su cabez.

Segun declaracion die victima, E.M tabata busca problema cune den Carlos & Charlie’s y na dado momento e acusado a pushe y dal e cu botter di cerbez riba su cabez.El a dal abao y e persona a sigui riba dje.

E mester a wordo hiba cu ambulance y na hospital nan a cose su cabez cu a ricibi un cap. Ora el a bay cas, nan a bise pa e wordo lanta cada par di ora, pasobra e por tin un hersenschudding. Abogado di e acusado a ricibi e documentonan die  caso hopi laat y a pidi pa e caso wordo posponi, pero e acusado mes a bisa huez cu e lo defende su mes, pa e caso keda cla.

Den su declaracion na polis el a bisa cu e victima tin un relacion cu su ex y ora el a pasa cerca di nan, e homber a pushe. El a reacciona y dal e homber cu e botter. Fiscal a pidi e acusado si e problema tin di haber cu su ex y el a bisa cu no.El a bisa cu e tin un otro chick caba y cu e no tabata kier problema.

E mucha muher tambe a duna un declaracion, cu ta confirma loke e victima a bisa. Tanto e victima y su pareha a bisa si den nan declaracion na polis, cu nan kier pa e haya castigo, pero no pa e perde su trabao na Mariniers Kazerne.

E victima tabata presente den corte y el a entrega un demanda.El a splica cu e mester a paga 367 florin pa e tratamento na eerste hulp, pasobra e no tabata tin un asina yama “zorgpas”.Ademas di esaki el a exigi 108 florin cu el a perde door di no por bay traha.E victima a entrega un demanda tambe di 2000 florin, pa daño inmaterial.

El a splica cu e tin problema di drumi, ta pensa hopi biaha riba e momento traumatico y cu el a keda cu un cicatriz na su cabez. Fiscal a exigi un castigo di 1 luna condicional, cu e condicion cu e mester paga 2000 florin na e victima.

Ademas di esaki e mester paga un multa di 500 florin, como tambe e gastonan di 367 di hospital. Huez den su sentencia a bisa cu e no por determina facilmente cuanto por wordo exigi den dañonan inmaterial.Pesey el a duna como castigo si cu E.M mester paga 500 florin di multa, 367 pa e tratamento na eerste hulp, mientras cu un castigo condicional di 1 luna ta keda colga riba su cabez.

Online Pap translation:

one boter of cervez owing to costa acusado 867 guilder owing to

oranjestad(aan): diahuebs eric f.d.m owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of owing to maltrata one person severamente.den rapport of police have stop cu the. riba15 of july 2007 owing to strike one person cu botter on cabez, causando one possible hersenschudding y dunando the person one cicatriz at his cabez.

according declaracion die victima, e.m was busca problem cune in carlos & charlie’s y at dado instant the acusado owing to pushe y strike the cu botter of cerbez on his cabez.el owing to strike abao y the person owing to follow on dje.

the have to owing to wordo take away cu ambulance y at hospital they owing to cose his cabez cu owing to ricibi one cap. hour past owing to bay cas, they owing to bise for her wordo arise cada pair of hour, because the can have one hersenschudding. advocate of the acusado owing to ricibi the documentonan die caso much late y owing to ask for her caso wordo posponi, but the acusado self owing to tell huez cu the will defende his self, for her caso stay cla.

in his declaracion at police past owing to tell cu the victima have one relacion cu his ex y hour past owing to happen close of they, he owing to pushe. past owing to reacciona y strike he cu the botter. fiscal owing to ask the acusado if the problem have of haber cu his ex y past owing to tell cu not.el owing to tell cu the have one another chick end y cu the not was wanted problem.

the child muher also owing to give one declaracion, cu is confirma thing the victima owing to tell. tanto the victima y his pareha owing to tell if in they declaracion at police, cu they wanted for her achieve castigo, but not for her lose his trabao at mariniers kazerne.

the victima was present in corte y past owing to entrega one demanda.el owing to splica cu the have to owing to pay 367 guilder for her tratamento at eerste hulp, because the not was have one so calling “zorgpas”.ademas of this past owing to exigi 108 guilder cu past owing to lose door of not can bay work.e victima owing to entrega one demanda also of 2000 guilder, for damage inmaterial.

past owing to splica cu the have problem of sleep, is think much trip on the instant traumatico y cu past owing to stay cu one cicatriz at his cabez. fiscal owing to exigi one castigo of 1 month condicional, cu the condicion cu the have to pay 2000 guilder at the victima.

apart from this the have to pay one multa of 500 guilder, because; also the gastonan of 367 of hospital. huez in his sentencia owing to tell cu the not can determina facilmente cuanto can wordo exigi in dañonan inmaterial.pesey past owing to give because; castigo if cu e.m have to pay 500 guilder of multa, 367 for her tratamento at eerste hulp, while cu one castigo condicional of 1 month is stay colga on his cabez.

* * *

Again not sure what the story is, but something happened at C&Cs (always worth mentioning! 07/15/2007); the accused apparently has to pay at least the medical/hospital cost incurred, maybe other $$, and/or some detention time. Don't know off hand whether this already has been posted here on M&C thread ...


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 22, 2007, 10:46:02 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/22/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/22/)

Another C&C fight ...

Quote
POLIS DEN CONFRONTACION CU DOS RUMAN COLOMBIANO
TA KEDA CU LIP CORTA Y SLA DEN BARIGA

 
ORANJESTAD (AAN) – Central di Polis pa banda di 1:30 marduga ta worde notifica cu dilanti di Carlos ‘n Charlie’s lo tin un situacion andando caminda dos hende homber ta purbando di hinca un mucha muher den auto contra su boluntad.

Mesora un patruya ta worde despacha pa e lugar ya menciona y akinan nan ta bin topa cu dos hende homber di nacionalidad Colombiano ta luchando cu un mucha muher di mes un nacionalidad pa drenta auto.

   Polis a papia cu e hende homber di inicial C.V.B DI 28 aña y su ruman muher LV.B di 21 aña. E ruman homber ta splica su ruman muher ta pata pata burachi y cu e kier hiba esaki cas, pero e ruman muher no kier tende.

Polis na su turno a papia cu e ruman muher y a mustre ariba e peligernan cu tin rond y cu ya cu e no kier bay cu e ruman homber, cu nan mes lo hibe su cas.

   Akinan ora cu Polis a bay pa hiba e mucha muher na e patruya, e ruman homber a cuminza ta discuti cu Polis y ta insulta e Polis te cu cos a cuminza bay for di man. Te hasta e tira sla riba e Polis nan.

   Akinan Polis a dicidi pa detene e ruman homber cu no a bay facil anto pa caba di completa e obra, ata e ruman muher a bula ariba e Polis muhe y cuminza bringa cu esaki. Un otro lucha a tuma lugar pa logra di detene e ruman muher y asina Polis a hiba tur dos pa warda di Polis playa.

   Na warda e ruman muher un biaha mas ta ataca e Polis muhe y ta logra di dal esaki den su stoma cu scop y ta kibra su camisa. Cada un di e rumannan aki a haya cuarto gratis, mientras cu e Polis lo bay entrega keho contra nan.

Online Pap Translation:

police in confrontacion cu two brother colombiano
is stay cu lip clip y sla in abdomen


oranjestad (aan) – central of police for near of 1:30 marduga is worde notifica cu fast of carlos ‘n charlie’s will have one situation andando caminda two person man is purbando of hinca one child muher in car contra his boluntad.

at once one patrol is worde despacha for her lugar already menciona y akinan they're come come across cu two person man of nacionalidad colombiano is luchando cu one child muher of self one nacionalidad for enter car.

police owing to talk cu the person man of inicial c.v.b of 28 year y his brother muher lv.b of 21 year. the brother man is splica his brother muher is hoof claw sober y cu the wanted take away this cas, but the brother muher does not hear.

police at his file owing to talk cu the brother muher y owing to mustre upstairs the peligernan cu have rond y cu already cu the does not bay cu the brother man, cu they self will hibe his cas.

akinan hour cu police owing to bay for take away the child muher at the patrol, the brother man owing to cuminza is discuti cu police y is insulta the police till cu cos owing to cuminza bay for of hand. till even the throw sla on the police they.

akinan police owing to dicidi for detene the brother man cu not owing to bay facil then for end of completa the work, behold the brother muher owing to fly upstairs the police muhe y cuminza fight cu this. one another struggle did take lugar for succeed of detene the brother muher y so police owing to take away all two for keep of police beach.

at keep the brother muher once more is ataca the police muhe y is succeed of strike this in his stomach cu scop y is break his camisa. cada one of the rumannan here owing to achieve cuarto free, while cu the police will bay entrega complaint contra they.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on October 22, 2007, 08:15:14 PM
Brand Dak Riba Cabez mogelijk veroorzaakt door molotovcocktail
22 Okt, 2007, 18:15 (GMT -04:00)

 
 (http://www.amigoe.com/artman/uploads/10-22-brand-dak-riba-cabez.jpg)
 
 
De voordeur met rookschade van het door brand beschadigde onderkomen voor daklozen Dak riba Cabez.

ORANJESTAD — De brand die in de nacht van zaterdag op zondag in het opvangtehuis Dak riba Cabez woedde, ontstond mogelijk door het ontsteken van een molotovcocktail. Dat heeft de politie bekendgemaakt. De brandweer meldt dat er tot nu toe nog geen asbestdeeltjes zijn vrijgekomen.

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/10-22-tent-dak-riba-cabez-w.jpg)
 
Vrijwilligers van het Rode Kruis, bijgestaan door de Brandweer, plaatsten zondag twee grote tenten als tijdelijk onderkomen voor de gebruikers van Dak riba Cabez.

Het vuur, dat rond half drie ’s nachts ontstond, heeft de eerste verdieping van het voormalige Hotel Central fors beschadigd. Ook de tweede verdieping liep schade op door de rookontwikkeling en door bluswater. De shelter is daardoor tijdelijk onbruikbaar voor de opvang van daklozen. Bij de brand raakten verder drie mensen gewond. Een van hen is ’s nachts door ambulancepersoneel naar het hospitaal vervoerd. De twee andere gewonden zijn de volgende ochtend rond elf uur door het Rode Kruis naar het hospitaal vervoerd.

Volgens omwonenden moesten enkele bewoners door de brand de nacht op straat doorbrengen. Het Rode Kruis is daarom zondagochtend in alle vroegte op zoek gegaan naar opvangmogelijkheden voor de daklozen. De bemiddeling van de hulporganisatie leverde twee grote tenten en stretchers op die beschikbaar zijn gesteld door de Marinierskazerne in Savaneta. De tenten zijn op verzoek van de daklozen neergezet op het plein voor Dak riba Cabez en daar kunnen de daklozen voorlopig de komende 72 uur blijven. In die periode worden zij bijgestaan door vrijwilligers van het Rode Kruis.

Het opvanghuis is al weken in het nieuws door de slechte staat van onderhoud van het pand. Dit leidde tot een staking van het personeel. De medewerkers maakten zich vooral zorgen over het asbest dat was geconstateerd in de leidingen in het plafond. Brandweerofficier Jair Tromp zegt tijdens de brand geen asbestdeeltjes buiten het pand te hebben gevonden. “Ik ga nu weer kijken of er iets op de auto’s en straat ligt.” Of er gevaar is voor de volksgezondheid kan hij niet zeggen. De omgeving bij Dak Riba Cabez is niet afgezet.

“Onze mensen dragen binnen in het pand wel maskers. Verder bestaat er geen asbestprocedure op Aruba zoals bijvoorbeeld in Nederland wel het geval is. Indien nodig kunnen we wel gebruik maken van de Nederlandse procedure”, aldus Tromp.

Het ontbreken van deze procedure is het gevolg van onvoldoende wetgeving. Ook beschikt de overheid niet over apparatuur om asbestdeeltjes in de lucht te meten\

Through translator:


Fire roof Riba Cabez possibly causes  molotovcocktail

 ORANJESTAD - the fire which raged in the night of Saturday on Sunday in the opvangtehuis roof riba Cabez, arose possibly by lighting a molotovcocktail. That has announced the police force. The brandweer communicates that so far still none has been released asbestdeeltjes. Volunteers of the red cross, assisted by the brandweer, placed Sunday two large tents as temporary onderkomen for the users of roof riba Cabez. Fire, which arose round half three at night, the first deepening of the former hotel has strongly damaged Central. Also second deepening passed through damage by the smoke development and bluswater. The shelter is as a result, temporarily unusable for the relief of daklozen. At the fire further three people touched wounded. Of them by ambulance staff to the hospitaal it has been at night transported. The two other gewonden have been transported the next morning around eleven hours by the red cross to the hospitaal. According to omwonenden some occupants had spend the night by the fire on the street. For this reason the red cross have gone Sunday morning in all vroegte in search to care systems for the daklozen. The conciliation of the aid organisation produced two large tents and stretchers which have been put available by the Marinierskazerne in Savaneta. The tents have been put down at the request of the daklozen on the square for roof riba Cabez and there can the daklozen provisionally the coming 72 hours remain. In that period they are assisted volunteers of the red cross. The relief house is already weeks in the news by the bad state of maintenance of the pand. This led to a strike of the staff. The employees made themselves especially look concerning asbestos which had been observed in the piping in the ceiling. fire officer Jair tromp says have found during the fire none asbestdeeltjes outside the pand. "I now weerga to look at if there something lies on the cars and street." Or there danger is for the public health cannot he say. The surroundings at roof Riba Cabez have not been turned off. Our people carry in in the pand, however, masks. Furthermore there no asbestos procedure on Aruba exists like for example in the Netherlands, however, the case is. If necessary we can use, however, of the Dutch procedure, thus tromp. Being lacking this procedure is the consequence of insufficient legislation. Also the government does not have equipment to measure asbestdeeltjes in air.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_35861.php


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 23, 2007, 09:02:55 AM
Thanks klaas. Here is the Amigoe English version.

http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   10/22/2007

Interesting that this Amigoe article doesn't mention "chollers" - it's termed a relief center for the homeless.

Fire Dak riba Cabez is possibly caused by Molotov cocktail

ORANJESTAD – The police announced that the fire that raged in the relief center Dak riba Cabez in the night of Sunday to Monday, was possibly ignited by a Molotov cocktail.  The fire department says that no asbestos particles have been released up till now.

The fire that started around 02:30, has damaged the first floor of the former Hotel Central considerably.  Also the second floor had smoke and water damage.  For the time being, the shelter cannot be used to relief the homeless.  Three people got injured during the fire, and one of them had to be taken that same night to the hospital by ambulance.  The Red Cross took the other two to the hospital around 11:00 the next morning. 

Volunteers of the Red Cross, assisted by the Fire Brigade, put up two big tents as temporary accommodation for the users of Dak riba Cabez.

Some of the homeless had to spend the night in the streets due to the fire.  The Red Cross has therefore started to look for relief possibilities for the homeless very early in the morning on Sunday.  The barracks in Savaneta made two big tents and stretchers available to the Red Cross for the homeless.  Upon request of the homeless people, the Red Cross put up the tents on the plaza in front of the Dak riba Cabez, where they can temporarily stay for the next 72 hours, during which volunteers of the Red Cross will attend to them.

The relief center was for weeks in the news due to the building’s bad maintenance state.  The personnel even went on strike due to this.  They were particularly concerned about the asbestos that was concentrated in the ceiling pipes.  Fire Brigade officer Jair Tromp said that he has not noticed asbestos particles outside the building.  He said that he’s going to check if there is any on the cars and in the street.  He doesn’t know whether the public health is in danger.  The area around Dak riba Cabez is not blocked.

“Our people wear masks when they are inside the building.  There is no asbestos procedure in Aruba, like for example in the Netherlands.  If necessary, we can always use the procedure of the Netherlands.”  The Aruban government does not even have equipment to measure asbestos particles in the air.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 23, 2007, 09:34:52 AM
A hit and run; no fatality.

http://www.diario-aruba.com/2007/10/23/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/23/)

Quote
HIT AND RUN NA MORGENSTER A LAGA UN SEÑORA HERIDA Y SPANTA
 
ORANJESTAD (AAN) – Dialuna atardi a sosode un accidente ariba e caminda di Morgenster net dilanti di Belin Garage y caminda un señora a keda herida y cu hopi spanto.

  E auto cu a causa e accidente mes a core bay, pero su number y tur otro detaye a worde entrega na Polis y por spera cu pronto lo yama e persona aki aden.

  Tur indicacion ta mustra cu e auto di e señora tabata prepara pa bay bira na man robez, ora cu e auto di hit & run tabata pasando. Door di esaki, el a alcanza e auto di e señora cu a keda draai te bay para bou di un mata di kwihi.

  Un otro auto cu tabata tras di e señora mas uno cu tabata biniendo direccion pariba, a haya nan mes ta maniobra pa scapa un otro dalmento. Ambulance mester a atende e señora cu tabata keha di hopi dolor di nek, cabez y pecho.

Online Pap translation:

hit and run at morgenster owing to let one madam injury y spanta

oranjestad (aan) – monday nightfall owing to sosode one accidente upstairs the caminda of morgenster just fast of belin garage y caminda one madam owing to stay injury y cu much spanto.

the car cu owing to cause the accidente self owing to core bay, but his number y all another detaye owing to worde entrega at police y can wait for cu soon will calling the person here inside.

all indicacion is show cu the car of the madam was prepara for bay become at hand robez, hour cu the car of hit & run was pasando. door of this, past owing to alcanza the car of the madam cu owing to stay draai till bay stop below ; one kill of kwihi.

one another car cu was behind the madam more uno cu was biniendo direccion east, owing to achieve they self is maniobra for scapa one another dalmento. ambulance have to owing to atende the madam cu was complain of much dolor of nek, cabez y pecho.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 24, 2007, 09:47:10 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   10/23/2007

More arrests criminal drug gangs

ORANJESTAD – We just learned now that the police have arrested two new suspects as part of the large-scale judicial investigation into drug dealings and money laundering.  One of the two suspects was arrested yesterday on the basis of National ordinance Admission and Deportation.  The other person was arrested for taking part in a criminal organization, money laundering, and drug dealing. 

Since September 24th, the OM has arrested a total of ten persons that are involved in drug operations.  Of the first eight, only one was released up till now.  The examining magistrate has decided to extend the custody of the other seven with another 60 days.  This means that the OM has hard evidence in hands.

Last month’s action resulted from an investigation of the Detective Cooperative Team (RST) in Aruba, which investigation has been going for a long time and was started under the direction of the Public Prosecutor.  Also six persons were arrested under suspicion of staying illegally on the island.

The RST was assisted by a great number of colleagues of the Police Corps Aruba (KPA) and of the Customs Department.  Financial- and digital experts from the Netherlands have supported the action.

The special squad was called in to assist in the arrest of some dangerous armed suspects.  Because the operation was so big, also the special squad from Curacao was called in to help their colleagues in Aruba.  Also special sniffer dogs of the Corps National Police Service (KLPD) from the Netherlands were put in to search for hidden drugs and money.  One of the suspects is the well-known businessman Luis Mansur (63), who fired his gun when the police entered his home.

His permanent pilot, E.T. was also arrested recently.  His house was search and weapons were found.  He is in custody for further interrogation by the RST.

* * *

Two traffic casualties
The fire department had to extricate three of the five victims from the wreck.


ORANJESTAD – Two women died yesterday evening in a serious traffic accident near the intersection across the Frans Figaroa stadium in Noord.  The victims are the 25-year old Juritsa Trimon and the 76-year old Theresita Brete-Kelly. 

The accident took place around 23:00 on the major road near Shaba.  According to the police, the car in which the victims were was going too fast on this road, when suddenly a pick up truck drove up the road at the intersection to Boegoeroei.   The car with the victims swerved, it hit some posts and then collided with a tree.  Three of the passengers, including the two women were wedged in such way that the fire department had to come and extricate them. 

It took them more than one hour to do this.  All the passengers had to be taken to the hospital.  The two women succumbed to their injuries a little after midnight.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 24, 2007, 11:01:19 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/24/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/24/)

I really don't know what's going on here. Have to admit that "Washington" caught my eye. This guy apparently is up to no good, there's another suspect (or several), and a fire arm. "Succeed descend at water?" SANDY?

Quote
AUTORIDAD BUSCANDO ATRACADOR CRISTIAN
ALEJANDRO FLOREZ HERNANDEZ

 
Dos di cuater atracadornan den man di husticia….

ORANJESTAD(AAN): Informacion cu a yega na DIARIO ta bisa cu diamars anochi den careda di 7’or un atraco a tuma lugar caminda a pone man riba dos atracador mientras cu otro dos a logra baha na awa.

   Dos auto a keda confisca cual uno sigur ta di e atracadornan.E atracador Cristian Alejandro Florez Hernandez naci na Colombia dia 31 Maart 1986 sigur ta un di esnan cu atraco team ta buscando.

   Polis a yega haya nan net na momento cu nan tabata trahando riba e auto Daewoo Lanos pa logra huy despues cu nan a confronta problema cune.

   E atracadornan aki a ser interoga diamars anochi mes mientras cu a sigui cu e investigacion pa asina purba pone man riba un di e atracadornan cu lo tabata ser mira cerca di Bubali buscando manera di sali for di vecindario di Noord unda el a logra sconde despues cu el a baha na awa.

   E atracadornan aki a drenta un cas na Washington y asina atraca e persona den cas y dale tambe cu arma di candela den cabez.

   Polis a haya yamada y mesora patruya di Noord ta yega y busca un posibel  Daewoo y ta haya esaki tambe cu dos sospechoso. Un Tercel shinishi tambe a keda confisca, pero no ta sigur cu e ta envolvi den e caso.

   E ciudadano doño di e cas na Washington a keda lucha cu e atracadornan arma y logra kita arma for di un di nan tambe E arma a ser entrega na polis despues cu nan a yega na e cas.

   DIARIO a ser facilita cu foto di e sospechoso Cristian Alejandro Florez Hernandez di 21 aña pa asina esnan cu mire yama polis mesora.

  Atraco Team ta investigando y ta spera cu pronto lo pone man riba dje.E ta ser considera peligroso y diamars anochi mes a sali cu carabina pa busca su drechi den Bubali, pero no a logra haye pasobra el a logra baha na awa.

Online Pap translation:

autoridad buscando atracador cristian alejandro florez hernandez

two of cuater atracadornan in hand of husticia….


oranjestad(aan): informacion cu owing to arrive at daily paper is tell cu tuesday night {10/23/2007} in careda of 7’or one atraco did take lugar caminda owing to place hand on two atracador while cu another two owing to succeed descend at water.

two car owing to stay confisca cual uno assure is of the atracadornan.e atracador cristian alejandro florez hernandez naci at colombia day 31 march 1986 assure is one of esnan cu atraco team is buscando.

police owing to arrive achieve they just at instant cu they was trahando on the car daewoo lanos for succeed huy after cu they owing to confronta problem cune.

the atracadornan here owing to being interoga tuesday night self while cu owing to follow cu the investigacion for so try place hand on one of the atracadornan cu will was being see close of bubali buscando as of leave for of vecindario of north where past owing to succeed sconde after cu past owing to descend at water.

the atracadornan here owing to enter one cas at washington y so atraca the person in cas y dale also cu arm of candela in cabez.

police owing to achieve call y at once patrol of north is arrive y busca one possible daewoo y is achieve this also cu two sospechoso. one tercel grey also owing to stay confisca, but do not assure cu the is envolvi in the caso.

the ciudadano owner of the cas at washington owing to stay struggle cu the atracadornan arm y succeed less arm for of one of they also the arm owing to being entrega at police after cu they owing to arrive at the cas.

daily paper owing to being facilita cu photograph of the sospechoso cristian alejandro florez hernandez of 21 year for so esnan cu mire calling police at once. {klaas – there is a photo of him if we want it.}

atraco team is investigando y is wait for cu soon will place hand on dje.e is being considera dangerous y tuesday night self owing to leave cu carabina for busca his right in bubali, but not owing to succeed haye because past owing to succeed descend at water.

* * *
Lots of luck to "A" on this one - but he leverages the Natalee story.

Quote
TURISTA HOPI PREOCUPA PA MENAZA DI JET SKI
 
ORANJESTAD(AAN): Diamars mainta un turista Mericano a tuma contacto cu DIARIO, relaciona cu algo cu e ta haya ta un problema tanto pa local, como tambe pa turista.E turista aki di fam A., a splica cu e y su casa tin mas cu 15 aña ta bin Aruba y cu poco poco el a cumpra Time Share, pa  por bishita nos isla despues cu e bay cu pensioen.

Awor e tin 9 siman di Time Share y tur aña nan ta bin Aruba na October pa 9 siman.Segun señor A., semper el a haya cu e Jet Ski-nan ta un problema, pero te algun tempo pasa nunca el a haya su mes den un situacion di peliger.

El a splica cu aña pasa si ora e tabata landa na Eagle Beach cerca di La Quinta, rond di bahada di solo, un Jet Ski a pasa hopi cerca di dje y e casi dal e.El a spanta y a yama polis. Casadi señor A. a conta DIARIO cu e Jet Ski a pasa asina cerca, cu el a kere cu su casa por a wordo gravemente herida.

Segun señor A., el a nota number di e Jet Ski y el a papia cu e persona coriendo e aparato. E homber aki a bise pa e no worry.Ora cu A. a papia cu e agente policial cu a yega, e polis aki a bise cu no tin echt un ley pa actua contra esaki.

Ademas di esaki e polis lo a bise cu e no mester landa riba Diadomingo, pasobra esey ta e dia riba cual e localnan ta bay beach y cu nan lo ta core pariba y pabao cu Jet Ski.Segun A., no ta importa si ta turista of local ta landa, pasobra pa tur hende e Jet Ski por ta peligroso, specialmente si nan ta core cerca di canto.

El a bisa cu na Merca tin borchi grandi ta bisa “Bishita Aruba”, pero e borchinan no ta bisa “Bin Aruba pa nan dal bo cu Jet Ski”. A. a splica tambe cu e actitud di e polis no tabata nada di gaba. El a splica cu ora nan a bay bek Merca, el a hasta cuminza duda si e mester bin bek Aruba of no.

E aña aki nan a bin y e tabata hopi contento ora cu el a wak cu den laman di e hotel unda e ta kedando, nan a pone boei special, pa e jet ski of botonan no yega mucho cerca.Sinembargo Diadomingo anochi el a wak un jet ski color scur, ta pasa hopi cerca di e laman, paden di e boeinan.

A. a bay papia cu e compania cu ta huur jet ski, pero nan tabata tin miedo di bisa algo of papia cu autoridadnan pa bisa ta ken e huur e jet ski.

El a bisa tambe cu algun hende trahando na e lugar di jet ski a menaze, bisando cu e localnan mag di hasi loke nan kier. Segun A. ora nan bay hunga bingo, tin tanto hende local cu ta asina bon hende.

El a sigui bisa cu e ta kere cu 99% di hende riba nos isla ta bon hende cu ta hopi cariñoso, pero cu tin 1% cu ta daña cos y mester wordo atendi cune debidamente.Segun A., via via el a haya number di warda costa cu sa patruya laman y a papia cune.

El a bisa cu e persona a bise cu e no por ta tur caminda na mes momento. El a splica si cu ora algo sosode, hende mester yama polis y polis e ora ey mester yame inmediatamente, pa e por hasi algo.

A. a bisa cu e ta ripara cu e homber aki ta serio, pero cu tin falta di bon comunicacion.

Durante e entrevista, casa di señor A. a lesa algun declaracion cu su casa a pone riba papel.Ta lo siguiente: “Mi lo gusta papia cu e persona encarga cu Cuerpo Policial, pa puntre cone lo sinti si un mucha local wordo mata pa e idiotanan aki cu ta core jet ski, cu e por a evita”.

“Tambe ta asina cu si bo mata un turista, esaki lo sali den prensa Mericano atrobe, cu lo pone cu nan lo cuminza papia di e caso di Natalee Holloway atrobe, cu a costa Gobierno y ciudadanonan di Aruba hopi placa”.

“Mi mensahe na e persona cu ta core e jet ski ta: “ki sorto di persona bo ta, cu ta purba spanta hende den awa.

“Si bo ta asina orguyoso di bo mes, dicon bo no ta pone un articulo den corant”. “Mi ta spera cu un dia e hendenan local mes lo para pa nan mes y entregabo na polis”. E señora a splica cu hopi cos a cambia na Aruba, desde cu e tabata bin mas di 15 aña pasa. El a bisa cu antes si un turista perde su cartera riba beach, ora e bin bek e lo a haya un persona local ta cuide pe.

Awendia esey no ta pasa mas. Señor A. a splica cu el a purba papia cu polis, pero nan no ta lage yega leu. E ta purbando di haya contacto cu Alto Comisario di Polis, pero e no sa con. El a bisa cu e ta spera cu si e Comisario lesa e articulo, e por acepta papia tocante di e asunto aki.

Online Pap translation:

tourist much preocupa for menaza of jet ski

oranjestad(aan): tuesday morning one tourist mericano did take contacto cu daily paper, relaciona cu algo cu the is achieve is one problem tanto for local, because; also for tourist. e tourist here of surname A., owing to splica cu the y his casa have more cu 15 year is come aruba y cu some poco past owing to cumpra time share, for can visit we island after cu the bay cu pensioen.

now the have 9 week of time share y all year they're come aruba at october for 9 week.segun sir A., always past owing to achieve cu the jet ski-nan is one problem, but till some time happen never past owing to achieve his self in one situation of danger.

past owing to splica cu year happen if hour the was swim at eagle beach close of la fifth, rond of bahada of sun, one jet ski owing to happen much close of dje y the casi strike e. el owing to spanta y owing to calling police. casadi sir A. owing to count daily paper cu the jet ski owing to happen so close, cu past owing to believe cu his casa can owing to wordo gravemente injury.

according sir A., past owing to notice number of the jet ski y past owing to talk cu the person coriendo the apparatus. he here owing to bise for her not worry. ora cu A. owing to talk cu the agent policial cu owing to arrive, the police here owing to bise cu not have echt one ley for actua contra this.

apart from this the police will owing to bise cu the not have to swim on diadomingo, because esey is the day on cual the localnan is bay beach y cu they will is core east y pabao cu jet ski. segun A., do not importa if is tourist or local is swim, because for everybody the jet ski can is dangerous, specialmente if they're core close of canto.

past owing to tell cu at merca have blackboard big is tell “bishita aruba”, but the borchinan do not tell “bin aruba for they strike do you cu jet ski”. A. owing to splica also cu the actitud of the police not was nothing of commend. past owing to splica cu hour they owing to bay bek merca, past owing to even cuminza doubt if the have to come bek aruba or not.

the year here they owing to come y the was much contento hour cu past owing to look at cu in sea of the hotel where the is kedando, they owing to place boei special, for her jet ski or botonan not arrive mucho close.sinembargo diadomingo night past owing to look at one jet ski color dark, is happen much close of the sea, inside of the boeinan.

A. owing to bay talk cu the compania cu is huur jet ski, but they was have fright of tell algo or talk cu autoridadnan for tell is that the huur the jet ski.

past owing to tell also cu some person trahando at the lugar of jet ski owing to menaze, saying cu the localnan mag of make thing they wanted. according A. hour they bay play bingo, have tanto person local cu is so good person.

past owing to follow tell cu the is believe cu 99% of person on we island is good person cu is much cariñoso, but cu have 1% cu is spite cos y have to wordo atendi cune debidamente.segun A., via via past owing to achieve number of keep costa cu know patrol sea y owing to talk cune.

past owing to tell cu the person owing to bise cu the not can is all caminda at self instant. past owing to splica if cu hour algo sosode, person have to calling police y police the hour ey have to yame at once, for her can make algo.

A. owing to tell cu the is ripara cu he here is earnest, but cu have miss of good comunicacion.

during the interview, casa of sir A. owing to read some declaracion cu his casa owing to place on paper.ta will siguiente: “mi would like talk cu the person encarga cu cuerpo policial, for puntre cone will feel if one child local wordo kill for her idiotanan here cu is core jet ski, cu the can owing to evita”.

“tambe is so cu if do you kill one tourist, this will leave in prensa mericano again, cu will place cu they will cuminza talk of the caso of natalee holloway again, cu owing to costa gobierno y ciudadanonan of aruba much placa”.

“mi message at the person cu is core the jet ski ta: “ki sort of person are you, cu is try spanta person in water.

“si are you so proud of you self, dicon do you do not place one articulo in corant”.

“mi is wait for cu one day the hendenan local self will stop for they self y entregabo at polis”. the madam owing to splica cu much cos owing to change at aruba, by cu the was come more of 15 year happen. past owing to tell cu formerly if one tourist lose his cartera on beach, hour the come bek the will owing to achieve one person local is cuide pe.

awendia esey do not happen more. sir A. owing to splica cu past owing to try talk cu police, but they do not lage arrive far. the is purbando of achieve contacto cu alto comisario of police, but the not know con. past owing to tell cu the is wait for cu if the comisario read the articulo, the can acepta talk tocante of the asunto here.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 26, 2007, 10:34:20 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/26/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/26/)

Quote
Nan a mire ta bula bentana di cas!
POLIS A CAPTURA LADRON DEN DAKOTA

 
ORANJESTAD (AAN): Diahuebs mainta bisiñanan atento den Tarabanaweg, a mira con un ladron a djis subi tereno di un cas, y e ta tratando di kibra porta pa bay paden.  Mesora nan a yama Polis y avisa kico ta pasando.

   Mientras tanto, e ladron a logra drenta y a cuminza ta coba den e cas.Un unidad di Polis cu tabata yegando na e area, di leu a mira con e ladron tabata saliendo back anto via bentana.Mesora e agentenan a para nan vehiculo, y sali su tras na pia.  E ladron tambe a core bay parti patras di e cas, bula cura, bay den tereno di otro hende, pa sigui posteriormente den un tereno habri, core bay den pida mondi, pa despues atrobe bula y bay den otro cura di cas.

   Ta parce cu ningun di e casnan eybanda tin cacho den cura, pasobra e ladron a pasa facilmente.Pero Polis a sigui su tras y a keda vigila e ladron.E cerebro di e ladron a traha un tiki si, pasobra na caminda el a cuminza kita su paña, y tambe su tas, pa por haya ‘mas velocidad’.

   Pa un rato, agente a perde for di bista.  Sinembargo nan a regresa na e cas, y aki a haya algun pertenencia mas di e ladron benta den cura, y den cercania. Tambe a haya un bicicleta y par di slof cu ta di e ladron.  Tur esaki a worde confisca.

   Pero prome cu nan a dirigi nan mes pa Warda di Polis, a bay tira un vistazo den e Chollerhouse cu tin patras di ex-Arugas.  Di leu nan a mire, y mesora Polis a baha na pia, ranca careda, y a captura e ladron.

   El a worde poni den patruya, y transporta mesora pa Warda di Polis.  Awor e lo worde interoga.  Pero manera ta custumber, conociendo e mentalidad di Fiscalnan, kizas awe ya caba e lo ta afo riba caya ta busca mas maldad pa haci.

Online Pap translation:

they owing to mire is fly window of cas!
police owing to captura thief in dakota


oranjestad (aan): diahuebs morning bisiñanan attentive in tarabanaweg, owing to see con one thief owing to immidiately lever territory of one cas, y the is tratando of break door for bay inside. at once they owing to calling police y avisa kico is pasando.

all the time, the thief owing to succeed enter y owing to cuminza is coba in the cas.un unidad of police cu was yegando at the area, of far owing to see con the thief was saliendo back then via window.mesora the agentenan owing to stop they vehiculo, y leave his slow at leg. the thief also owing to core bay part behind the cas, fly cura, bay in territory of another person, for follow posteriormente in one territory open, core bay in piece forest, for after again fly y bay in another cura of cas.

is seems cu none of the casnan eybanda have cacho in cura, because the thief owing to happen facilmente.pero police owing to follow his slow y owing to stay vigila the thief.e cerebro of the thief owing to work one bit if, because at caminda past owing to cuminza less his cloths, y also his bag, for can achieve ‘mas velocidad’.

for one rato, agent owing to lose for of view. sinembargo they owing to return at the cas, y here owing to achieve some pertenencia more of the thief throw in cura, y in cercania. also owing to achieve one bicycle y pair of slof cu is of the thief. all this owing to worde confisca.

but first cu they owing to dirigi they self for keep of police, owing to bay throw one vistazo in the chollerhouse cu have behind ex-arugas. of far they owing to mire, y at once police owing to descend at leg, ranca careda, y owing to captura the thief.

past owing to worde poni in patrol, y transporta at once for keep of police. now the will worde interoga. but as is custumber, conociendo the mentalidad of fiscalnan, kizas today already end the will is afo on caya is busca more maldad for haci.

* * *
Quote
Di con Polis no ta duna nada di esaki na prensa?
HABITANTENAN DI SIMEON ANTONIO TA FADA CU LADRONICIA

 
ORANJESTAD (AAN): Basta famia den vecindario di  Simeon Antonio, Bucutiweg ta furioso pa ladronnan cu ta terorizando e bario. Hasta ladron ta bay asina leu ta horta canaster. DIARIO a ricibi varios reaccion relaciona cu e situacion reinante. Ta un secreto publico cu den e bario tin ladron ta circula cu bon contacto cu exterior. Na Bucutiweg entre otro a perde un boto di aluminio segun informe lo ta mara na cadena hopi diki riba un pier y tambe a somenta bicicleta y stereo set, computer  herment y dos aparato pa welding.

   Tambe segun e reclamo, cu anochi ladron a purba di horta un motor di boto na Bucuti yacht club. Fuera segun e disgusto di habitantenan cu un anochi ladron a kibra drenta den un cas den Bucutiweg pa asalta un señora, e ultimo a logra core cu e ladronnan.

    Aki por keda constata cu habitantenan tin di haber cu cobardenan di marca mayo, pasobra hasta for di persona di edad ta horta tubonan di koper. E antisocialnan aki  den dia bo ta mira nan den bario ta cana saluda tur hende, ta hunga social y pa anochi nan  horta bo.

   Ta bon pa tur e yatenan mara pa zuid di Bucuti yacht club, pone alerto como cu tin un aliado di Sero Blanco a bin join ladronnan aki pa sambuya den Lagoen pa horta tur cos cu ta pertenece na e piernan y yate.

   Esaki tur cos cu tin riba of  bao di e pier nan ta horta. E aliado ladron aki ta bini for di vecindario di Sero Blanco riba un brommer blauw, sin number. E tab aha laman y ta horta bo canister y pone otro caminda.

   For di algun siman pasa, a catch e ladron aki cu su man den mansa. Y pa motibo cu tabata tin testigo e a scapa. Awor e sambuyador ladron aki ta haya ayudo  for di su coleganan ladron di e baro, cu ta facilite cu boto pa nan horta e canasternan  y lo demas pa hiba esakinan ten a e rif enfrente Bucutiweg.

   E boto aki ta uno chikito color blanco y motor. Den e boto nan ta haci sifuera ta pisca nan ta pisca pero ta vigila nan ta vigila bo paso nan. Finalmente habitantenan ta haci un suplica na tur sernan keri di e ladronnan (cu tur hende sa kende  nan ta) Pa nan  papia seriamente cu nan pasobra nan ta kere cu tur hende cu ta biba riba e pida baranca aki ta carne. Y no haci manera bo no sa di nada, pasobra boso tambe ta come cumpra y bende pisca y mas cos horta.

Online Pap translation:

of con police do not give nothing of this
 at prensa?
habitantenan of simeon antonio is fada cu ladronicia


oranjestad (aan): enough family in vecindario of simeon antonio, bucutiweg is furious for ladronnan cu is terorizando the district. even thief is bay so far is steal canaster. daily paper owing to ricibi several reaccion relaciona cu the situation reinante. is one secreto publico cu in the district have thief is circula cu good contacto cu exterior. at bucutiweg among another owing to lose one boat of aluminium according informe will is mara at cadena much thick on one pier y also owing to somenta bicycle y stereo thirst, computer herment y two apparatus for welding.

also according the reclamo, cu night thief owing to try of steal one engine of boat at bucuti yacht club. fuera according the disgust of habitantenan cu one night thief owing to break enter in one cas in bucutiweg for asalta one madam, the ultimo owing to succeed core cu the ladronnan.

here can stay constata cu habitantenan have of haber cu cobardenan of mark parent, because even for of person of edad is steal tubonan of copper. the antisocialnan here in day are you see they in district is march saluda everybody, is play social y for night they steal do you.

is good for all the yatenan mara for south of bucuti yacht club, place alerto because; cu have one aliado of hill blanco owing to come join ladronnan here for diving in lagoen for steal all cos cu is pertenece at the piernan y yacht.

this all cos cu have on or bao of the pier they're steal. the aliado thief here is come for of vecindario of hill blanco on one brommer blauw, without number. the tab aha sea y is steal do you canister y place another caminda.

for of some week happen, owing to catch the thief here cu his hand in mansa. y for motibo cu was have witness the owing to scapa. now the sambuyador thief here is achieve aid for of his coleganan thief of the baro, cu is facilite cu boat for they steal the canasternan y will other for take away esakinan ten owing to the rif across bucutiweg.

the boat here is uno diminutive color blanco y engine. in the boat they're haci sifuera is pisca they're pisca but is vigila they're vigila do you pace they. finalmente habitantenan is haci one suplica at all sernan keri of the ladronnan (cu everybody know that they ta) for they talk seriamente cu they because they're believe cu everybody cu live on the piece baranca here is carne. y not haci as do you not know of nothing, because you also is come cumpra y sell pisca y more cos steal.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 28, 2007, 11:22:25 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/27/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/27/)

Court day (Friday) in Aruba ... a verdict/sentence in one of the marijuana "plantation" cases - one also involving firearms.

Quote
DOS AÑA PA PLANTACION DI MARIHUANA Y ARMA DI CANDELA
 
ORANJESTAD(AAN): Ramon J.J.V a presenta dilanti di mesa berde Diabierna, pa scucha veredicto di huez den su caso.

R.V a wordo acusa di ta cultiva matanan di Marihuana, posesion di marihuana y posesion di armanan di candela, sin permiso di Minister di Husticia.

Huez a cuminza na bisa cu el a rechaza defensa di e abogado, cu polis lo a drenta y listra ilegalmente den cas den cual R.V a wordo haya cu matanan di marihuana.

Segun huez, e hecho cu e orden pa drenta e cas tabata pa detene ruman di R.V, no ta nifica cu R.V no por a wordo deteni na momento cu nan a haye cu e matanan.

Ademas di esaki, huez a splica cu den rapport di polis mes, cu R.V a firma, tin poni cu R.V a duna polis permiso di drenta, apesar cu durante tratamento di e caso, el a nenga esaki.

Huez a bisa tambe cu e hecho cu R.V a wordo haya cu diferente arma, incluyendo un pistol automatico (tipo metrailleur), ta algo hopi serio.

Huez a bisa tambe cu pa loke ta e castigo, el a tene cuenta cu e hecho cu R.V dos biaha den pasado a yega di bay cera pa mesun sorto di crimen.

Tambe huez a bisa cu e castigo mester ta un señal na otro criminalnan, pa nan pensa dos biaha prome cu nan pone nan mes den mesun situacion.

Huez a dicidi di dune un castigo di 2 aña. Pa loke ta e pickup den cual un di e armanan a wordo haya, huez a dicta cu esaki mester keda confisca.E placa si cu a wordo haya riba R.V, mester wordo duna bek, hunto cu renchi y holoshi.

Online Pap translation:

two year for plantacion of marihuana y arm of candela

oranjestad(aan): ramon j.j.v owing to present fast of table berde diabierna, for listen veredicto of huez in his caso.

r.v owing to wordo acusa of is cultiva matanan of marihuana, posesion of marihuana y posesion of armanan of candela, without permission of minister of husticia.

huez owing to cuminza at tell cu past owing to rechaza defence of the advocate, cu police will owing to enter y listra ilegalmente in cas in cual r.v owing to wordo achieve cu matanan of marihuana.

according huez, the mature cu the orden for enter the cas was for detene brother of r.v, do not nifica cu r.v not can owing to wordo deteni at instant cu they owing to haye cu the matanan.

apart from this, huez owing to splica cu in rapport of police self, cu r.v owing to company, have poni cu r.v owing to give police permission of enter, despite cu during tratamento of the caso, past owing to deny this.

huez owing to tell also cu the mature cu r.v owing to wordo achieve cu various arm, incluyendo one pistol automatico (tipo metrailleur), is algo much earnest.

huez owing to tell also cu for thing is the castigo, past owing to as cuenta cu the mature cu r.v two trip in pasado owing to arrive of bay close for same sort of crimen.

also huez owing to tell cu the castigo have to is one sign at another criminalnan, for they think two trip first cu they place they self in same situation.

huez owing to dicidi of dune one castigo of 2 year. for thing is the pickup in cual one of the armanan owing to wordo achieve, huez owing to dicta cu this have to stay confisca.e coin if cu owing to wordo achieve on r.v, have to wordo give bek, together cu ring y holoshi.

* * *
Court day for the guy who stole and burned a police car. (What was he smoking?)

Quote
10 LUNA PA KIMAMENTO DI AUTO DI POLIS
 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna na corte huez a duna veredicto den e caso den cual Raymond A.M a wordo acusa di a horta y kima auto di polis.

Huez a bisa cu el a haya e acusacion suficientemente comproba. Sinembargo e parti di e acusacion den cual ta wordo bisa cu kimamento di e auto lo a trece peliger na hende y propiedad di hende, huez a haya no comproba.

Esaki debi na e hecho cu e auto a wordo kima den mondi y no tabata ningun hende of edificio cerca.
Huez a bisa si cu el a tene cuenta cu e hecho cu hortamento di e auto a stroba polis cu nan trabao, na momento cu nan tabata atende cu un incidente dilanti di Bahia.

Comunidad a haya un shock pa loke a sosode.Esaki segun huez, kende a sigui bisa cu un castigo debido mester wordo duna no solamente pa siña e acusado un les, sino tambe pa manda un mensahe na esnan cu por pensa di hasi mescos, pensa dos biaha.

Huez a dicidi di duna un castigo igual na loke fiscal a exigi, pues 10 luna incondicional, kitando tempo sinta caba.

Online Pap translation:

10 month for kimamento of car of police

oranjestad(aan): diabierna at corte huez owing to give veredicto in the caso in cual raymond a.m owing to wordo acusa of owing to steal y burn car of police.

huez owing to tell cu past owing to achieve the acusacion suficientemente comproba. sinembargo the part of the acusacion in cual is wordo tell cu kimamento of the car will owing to trece danger at person y property of person, huez owing to achieve not comproba.

this debi at the mature cu the car owing to wordo burn in forest y not was none person or edificio close. huez owing to tell if cu past owing to as cuenta cu the mature cu hortamento of the car owing to stroba police cu they trabao, at instant cu they was atende cu one incidente fast of bahia.

comunidad owing to achieve one shock for thing owing to sosode.esaki according huez, that owing to follow tell cu one castigo debido have to wordo give not only for learn the acusado one lesson, but also for send one message at esnan cu can think of make same, think two trip.

huez owing to dicidi of give one castigo equal at thing fiscal owing to exigi, then 10 month incondicional, kitando time sit end.

* * *
Diario is on a tear lately about ambulance service. In this one, I think the ambulance broke a wheel? en route to an emergency at the airport. Another ambulance had to be called. The emergency involved an American tourist.

Quote
Atrobe ambulans ta den noticia…..
AMBULANSNAN BIEUW BIRANDO UN PELIGER RIBA CAMINDA

 
ORANJESTAD(AAN):E ambulans D-22 cu practicamente ta hopi cansa despues di siete aña di servicio moviendo ariba y abao tur dia a bisa ta basta diabierna atardi.Loke cu a pasa danki Dios no a laga ningun hende herida of morto.

Tur cos a cuminsa den careda di 3’or ora cu a drenta informacion di un emergencia na aeropuerto. Paramediconan na aeropuerto a pidi pa un ambulans cu maximo urgencia mirando cu tin un persona aparentemente turista den e parti Mericano cu a bira malo.

E ambulans cu tabata bayendo riba su maximo na altura di Camacuri a kibra.E wiel di e ambulans a kibra cu consecuencia cu e ambulans bayendo direccion pariba a hala na man robez y hera dal den e trafico di direccion contrario.

Asina mes e chofer di e ambulans a domina e ambulans y trece bek na su man drechi.Aki el a baha caminda na man drechi e biaha aki bayendo liña recta riba un palo di luz.Dios tabata cu nan pasobra a logra desvia e palo di luz tambe pa finalmente logra para totalmente.

Mester a pidi pa manda un otro ambulans mesora pa aeropuerto pa asina bay busca e paciente cu tabata wardando riba ambulans.

Un situacion hopi serio pasobra e ambulansnan na Aruba mirando nan añanan di servicio practicamente a bira un peliger riba caminda y mescos pa esnan cu ta traha den nan tur dia.

Algun tempo pasa caba e personal di ambulans a tuma un curashi y sali expresa nan malcontento cu e situacion deplorable di e ambulansnan.Awor cos a yega asina leu cu ambulans a kibra riba caminda.


Online Pap translation:

again ambulance is in noticia…..
ambulansnan bieuw birando one danger on caminda


oranjestad(aan):e ambulance d-22 cu practicamente is much cansa after of seven year of servicio moviendo upstairs y abao all day owing to tell is enough diabierna nightfall.loke cu owing to happen thanks god not owing to let none person injury or dead.

all cos owing to cuminsa in careda of 3’or hour cu owing to enter informacion of one emergencia at aeropuerto.

paramediconan at aeropuerto owing to ask for one ambulance cu maximo urgencia mirando cu have one person apparently tourist in the part mericano cu owing to become bad.

the ambulance cu was bayendo on his maximo at height of camacuri owing to break.e wiel of the ambulance owing to break cu consecuencia cu the ambulance bayendo direccion east owing to wing at hand robez y hera strike in the trafico of direccion contrario.

so self the chofer of the ambulance owing to domina the ambulance y trece bek at his hand right.aki past owing to descend caminda at hand right the trip here bayendo cord recta on one tree of luz.dios was cu they because owing to succeed desvia the tree of luz also for finalmente succeed stop totalmente.

have to owing to ask for send one another ambulance at once for aeropuerto for so bay busca the paciente cu was wardando on ambulance.

one situation much earnest because the ambulansnan at aruba mirando they añanan of servicio practicamente owing to become one danger on caminda y same for esnan cu is work in they all day.

some time happen end the personal of ambulance did take one curashi y leave expresa they malcontento cu the situation deplorable of the ambulansnan.awor cos owing to arrive so far cu ambulance owing to break on caminda.

* * *
This is a case Diario previously reported about. Ambulance problem may have been cause of death. Also refers to a person left paralized.

Quote
Bomberonan a confirma informacionnan di DIARIO
CASONAN DI ACCIDENTE FATAL MESTER WORDE REVISA

 
*Por tene Gobierno responsabel pa falta di ekipo di reskate

ORANJESTAD(AAN)— Manera ta e caso cu tur caso den cual interes di Pueblo ta directamente envolvi,  e team di investigacion di DIARIO ta bini hunto pa cada persona duna su aporte pa comunidad worde bon informa. Den e caso di e accidente na Noord, DIARIO a yega na e conclusion cu tabata tin fayonan cu mester worde investiga. Bomberonan ayera a confirma e informenan di DIARIO y a mustra cu ta falta di ekipo ta pone cu nan no por haci nan trabau. Expertonan legal cu DIARIO a consulta ta bisa, cu casonan di accidentenan fatal mester worde revisa.  Mescos ta e caso cu accidentenan cu hendenan ta keda invalido pa resto di nan bida. Den cierto casonan lo por pone Gobierno responsabel!

“E ta sona duro. E unico forma pa garantiza cu Gobierno ta cuminza haci su trabau y gasta placa na loke e mester gasta placa cune ta, si pueblo cuminza haci loke nan mester haci y demanda loke nan por demanda. Tur accidente ta worde investiga. Familiarnan tin e derecho di haya conclusion di e rapportnan di accidentenan fatal, mescos cu tur cu ta envolvi den un accidente tin derecho di ricibi e rapport. Si resulta cu ta pa falta di maneho di Gobierno, mester tene Gobierno responsabel. Si ta na un pais manera Merca, no solamente Huez lo exigi Gobierno pa percura pa e ekiponan necesario y mehora e servicio immediatamente, pero tambe lo exigi Gobierno di paga tur gasto cu e accidente a trece cune.”

Esey ta palabranan di expertonan cu DIARIO a acerca. Diferente accidente, cu tabata tin desenlace fatal, a yega di worde presenta na Gobierno door di familiarnan cu kier sa kico a pasa. Nan no ta ricibi ningun informacion, despues di e accidente.

Hopi vez duda ta keda atras y den e caso di e accidente na Noord tabata tin un ehempel bibo di dolor inmenso di un victima, cu a bay den shock den situacionnan hororoso.“Cuanto vez falta di ekipo pa saca hende for di un vehiculo acidenta tabata motibo di morto?” expertonan ta puntra.

E hecho cu bomberonan a papia y a keda demostra tambe cu e ekipo cu nan tin no por worde usa pa por scapa bida di hende den un accidente, ta mas cu suficiente prueba pa tene Gobierno responsabel pa loke ta pasa.

“Tin asunto cu no por bisa cu no tin placa pa gasta. Esaki ta uno di nan. Si bisa cu no tin placa mester informa comunidad cu si e haya un accidente, kico e resultadonan lo ta. Asina mes, Gobierno no a scapa di su responsabilidad pasobra e mester percura pa e ekiponan tey, e expertonan a bisa.

“Te awor Gobierno no tin ningun responsabilidad cu ciudadanonan, manera ta parce. Ni placa pa yuda paga entiero di esnan cu no tin, Gobierno no por duna. Mester bini un fin. Ora di accidente un rapport ta worde traha.

A base di e rapport, victimanan cu a sufri lesion of familiarnan di esnan cu  fayece, por actua. Nan por tene esun cu a causa e accidente responsabel como causante. Si despues di e accidente, resulta cu no tabata tin ekipo of ambulance por ehempel, ta tene Gobierno tambe responsabel,” manera a worde splica.

DIARIO lo sigui traha riba e asuntonan aki cu ta di gran importancia pa comunidad, pasobra continuamente tin hende cu ta victima di trafico y ta mira nan bida y di nan familia bira un tragedia, mientras nan ta pensa cu nan no tin caminda pa cana.

Online Pap translation:

bomberonan owing to confirma informacionnan
of daily paper
casonan of accidente fateful have to worde revisa

*por as gobierno responsible for miss of equipment of reskate


oranjestad(aan)— as is the caso cu all caso in cual interest of people is directamente envolvi, the team of investigacion of daily paper is come together for cada person give his aporte for comunidad worde good informa. in the caso of the accidente at north, daily paper owing to arrive at the conclusion cu was have fayonan cu have to worde investiga. bomberonan yesterday owing to confirma the informenan of daily paper y owing to show cu is miss of equipment is place cu they not can haci they trabau. expertonan legal cu daily paper owing to consulta is tell, cu casonan of accidentenan fateful have to worde revisa. same is the caso cu accidentenan cu hendenan is stay invalido for remainder of they life. in cierto casonan will can place gobierno responsible!

“e is sona duro. the unique form for garantiza cu gobierno is cuminza haci his trabau y spend coin at thing the have to spend coin cune is, if people cuminza haci thing they have to haci y demanda thing they can demanda. all accidente is worde investiga. familiarnan have the derecho of achieve conclusion of the rapportnan of accidentenan fateful, same cu all cu is envolvi in one accidente have derecho of ricibi the rapport. if resulta cu is for miss of maneho of gobierno, have to as gobierno responsible. if is at one country as merca, not only huez will exigi gobierno for percura for her ekiponan necesario y mehora the servicio immediatamente, but also will exigi gobierno of pay all gasto cu the accidente owing to trece cune.”

esey is words of expertonan cu daily paper owing to acerca. various accidente, cu was have desenlace fateful, owing to arrive of worde present at gobierno door of familiarnan cu wanted know kico owing to happen. they do not ricibi none informacion, after of the accidente.

much vez doubt is stay behind y in the caso of the accidente at north was have one ehempel bibo of dolor inmenso of one victima, cu owing to bay in shock in situacionnan hororoso.“cuanto vez miss of equipment for saca person for of one vehiculo acidenta was motibo of dead?” expertonan is ask about.

the mature cu bomberonan owing to talk y owing to stay demostra also cu the equipment cu they have not can worde using for can scapa life of person in one accidente, is more cu sufficient proof for as gobierno responsible for thing is happen.

“tin asunto cu not can tell cu not have coin for spend. this is uno of they. if tell cu not have coin have to informa comunidad cu if the achieve one accidente, kico the resultadonan will is. so self, gobierno not owing to scapa of his responsabilidad because the have to percura for her ekiponan tey, the expertonan owing to tell.

“te now gobierno not have none responsabilidad cu ciudadanonan, as is seems. neither coin for help pay burial of esnan cu not have, gobierno not can give. have to come one end. hour of accidente one rapport is worde work.

owing to base of the rapport, victimanan cu owing to abide lesion or familiarnan of esnan cu fayece, can actua. they can as esun cu owing to cause the accidente responsible because; causante. if after of the accidente, resulta cu not was have equipment or ambulance for example, is as gobierno also responsible,” as owing to worde splica.

daily paper will follow work on the asuntonan here cu is of great importancia for comunidad, because continuamente have person cu is victima of trafico y is see they life y of they familia become one tragedy, while they're think cu they not have caminda for march.

* * *
This seems to involve a grenade - and another attack by the same person with a harpoon. I believe this is the first incident I've seen on Aruba involving a harpoon. Case has been postponed.

Quote
PERSONA ACUSA DI UZA GRANADA, DEN PASADO
A ATACA HENDE CU HARPOON
 
*fiscal a pidi pa rapport psiquiatrico wordo traha


ORANJESTAD(AAN): Diabierna Harold S.L a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di a tira un granada cerca di cas di hende, cu intencion di kita bida di e persona.Esaki lo a sosode dia 2 di Juli, unda cu H.L lo a tira e granada  cerca di muraya di cas di un persona cu fam E.

E granada a explota y causa daño na cas di E., unda cu glas a kibra y fragmentonan a keda pega den plafond.Un auto den cura tambe a haya daño.Den corte H.L a declara cu e no a hasi esaki.Huez a trece dilanti cu tin diferente habitante di e bario, kendenan a declara cu algun dia prome, nan a wak H. ta cana cu un granada.

Ademas di esaki tin hende den e vecindario a declara cu e homber lo a comete e acto aki, debi na e echo cu el a haya problema cu su famia.H. a declara tambe cu na  momento di e explosion, e tabata hunto cu su omo y primo.

Huez a splica cu ruman muher di e acusado a nenga di declara algo, mientras cu su mama a bisa cu ultimamente H.L tabata basta trankil.E mama a splica cu ora e bebe y uza droga, e por bira problematico.

H. a bisa cu e ta adicto na alcohol y no na droga, sinembargo fiscal a trece dilanti cu algun aña atras H. a admiti di tin un problema cu uso di cocaina.Huez a trece dilanti tambe cu H.L a yega di haya castigo debi na maltrato y violencia, na diferente ocasion.

Fiscal a añadi cu den un di e casonan ey, H.L lo a uza un harpoon riba hende.Pesey el a pidi huez si ta posibel pa e acusado wordo evalua pa un psiquiatra.Huez a bay di acuerdo cu esaki y a dicidi di pospone e caso.

Online Pap translation:

person acusa of employ granada, in pasado
owing to ataca person cu harpoon

*fiscal owing to ask for rapport psiquiatrico wordo work


oranjestad(aan): diabierna harold s.l owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of owing to throw one granada close of cas of person, cu intencion of less life of the person.esaki will owing to sosode day 2 of july, where cu h.l will owing to throw the granada close of wall of cas of one person cu surname e.

the granada owing to explota y cause damage at home of e., where cu glass owing to break y fragmentonan owing to stay stick in plafond.un car in cura also owing to achieve damage.den corte h.l owing to declara cu the not owing to make this.huez owing to trece fast cu have various inhabitant of the district, kendenan owing to declara cu some day first, they owing to look at h. is march cu one granada.

apart from this have person in the vecindario owing to declara cu he will owing to comete the acto here, debi at the achievement cu past owing to achieve problem cu his family.h. owing to declara also cu at instant of the explosion, the was together cu his uncle y primo.

huez owing to splica cu brother muher of the acusado owing to deny of declara algo, while cu his mother owing to tell cu ultimamente h.l was enough trankil.e mother owing to splica cu hour the drink y employ drugs, the maybe problematico.

h. owing to tell cu the is adicto at alcohol y not at drugs, sinembargo fiscal owing to trece fast cu some year behind h. owing to admiti of have one problem cu usage of cocaina.huez owing to trece fast also cu h.l owing to arrive of achieve castigo debi at maltrato y violencia, at various ocasion.

fiscal owing to añadi cu in one of the casonan ey, h.l will owing to employ one harpoon on person.pesey past owing to ask huez if is possible for her acusado wordo evalua for one psiquiatra.huez owing to bay of acuerdo cu this y owing to dicidi of pospone the caso.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 30, 2007, 08:42:15 PM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   10/29/2007

Note: Willemstad is on Curacao. Interesting nonetheless.

Eight suspects of surprise attacks arrested

WILLEMSTAD – The police arrested eight men during an action today.  The police suspect these men of participating in the commission of armed attacks, and of attempted murder and/or manslaughter.  The police action took place in Seru Papaya/Seru Fortuna and Kura Piedra in the early morning hours.   He authorities mobilized a police force of at least 160 men, made up of the Arrest-team assisted by the unit in Aruba, community police, the Detective Cooperative Team (RST), examining judges, public prosecutors, and members of the Voluntary Corpse Curacao.  These were still busy settling the action in the afternoon hours.  They could therefore not give enough details on the action.  The police and public prosecutor planned a press conference for this afternoon at 16:00.  The police raided several houses and confiscated firearms.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 30, 2007, 09:24:53 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/30/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/30/)

I don't see initials in this first one, But there are pictures of the detainee(s).

Quote
Caso serio di extorsion a produci detencion na Tanki Flip
ACCION DI POLIS Y RECHERCHE PA DETENE DOS SOSPECHOSO

 
ORANJESTAD (AAN): Dialuna atardi, oficialnan di Polis combina cu Recherché a tene un accion pa detene algun persona sospechoso.

   Segun informe cu a drenta denuncia serio na autoridad . lo ta trata di un asina yama caso di extorsion, “afpersing”, pues cu ta trata na saca placa for di e denunciante bao di menaza. Hasta segun informe cu bida di esun cu ta worde menaza si e no cumpli su bida lo por core peligro. E caso a worde tuma hopi na serio pa autoridad hudicial, y Recherche a start cu nan investigacion.  Asina tabata sigui e sospechosonan envolvi y ta vigila su movimentonan, tambe no ta exclui cu a ricibi permiso pa  nan yamadanan cu nan lo ta haci worde scucha.

   E investigacion a bay di tal extremo cu Fiscal a ordena, despues cu a compila suficiente evidencia pa detene esnan responsible.

   Pesey Dialuna, polis uniforma y tambe na civil a tene un razia  na unda detencionnan di sorpresa riba caminda publico a cay. A pone nan drumi na suela pa asina listra nan si por ta posee arma y pone den boei mesora. Mientras awor mes e interogacion di detenidonan ta sigui.

   DIARIO mes a purba di ricibi informe oficial di e sucedido y den transcurso di awe pa medio di vocero policial posiblemente lo e ta dispone di mas informacion di e detencionnan cu a tuma lugar pazuid di e dam na Tanki Flip.

Online Pap translation:

caso earnest of extorsion owing to produci
detencion at tanki flip
accion of police y recherche for detene
two sospechoso


oranjestad (aan): monday nightfall {10/29/07}, oficialnan of police combina cu recherché owing to as one accion for detene some person sospechoso.

according informe cu owing to enter denuncia earnest at autoridad. will is deal of one so calling caso of extorsion, “afpersing”, then cu is deal at saca coin for of the denunciante bao of menaza. even according informe cu life of esun cu is worde menaza if the not accomplish his life will can core danger. the caso owing to worde take much at earnest for autoridad hudicial, y recherche owing to start cu they investigacion. so was follow the sospechosonan envolvi y is vigila his movimentonan, also do not exclui cu owing to ricibi permission for they yamadanan cu they will is haci worde listen.

the investigacion owing to bay of such extremo cu fiscal owing to ordena, after cu owing to compila sufficient evidencia for detene esnan responsible.

pesey monday, police uniforma y also at civil owing to as one razia at where detencionnan of surprise on caminda publico owing to cay. owing to place they sleep at floor for so listra they if can is posee arm y place in boei at once. while now self the interogacion of detenidonan is follow.

daily paper self owing to try of ricibi informe oficial of the sucedido y in transcurso of today by vocero policial posiblemente will the is dispone of more informacion of the detencionnan cu did take lugar pazuid of the dam at tanki flip.

* * *
... and an unhappy local. Apparently a signed Letter to the Editor? Interesting to see this (IMO).

Quote
ARUBA E PERLA DI CARIBE, ONE HAPPY ISLAND OF ISLA PERDIDA?
 
Esaki ta locual bo ta haya bo ta puntra bo mes ora bo mira kico ta pasando riba e isla aki; ora cu hende ta conta di nan problemanan, y ora bo ta mira con malo cos ta birando a pesar cu hopi ta menciona cu “cos ta bon.”

Conversando cu un persona cu bon salario ayera mainta, e tabata conta di su situacion. Esaki ta un di e tantonan, cu bon salario y cu ta pasa den preta. No ta solamente esnan cu pension, cu onderstand, cu minimum loon so, manera hopi lo kere.

Tata di dos yiu, ganando entre 2 y 4 mil florin, y ayera a prepara aroz cu sardin y webo pa por a come pasobra no por come otro cos. Mi a bise cu mi conoce hendenan cu ta gana mas ainda, y cu no por biba di esey tampoco y cu mi por skirbi un buki di e cuminda cu ta haya den hopi cas awendia, cu nos lo yama “cuminda di pober” y cu hende no ta menciona pa motibo di “nos orguyo camufla”. Kende por a pensa 20 aña pasa cu e situacion lo bira asina riba “e perla di Caribe, one happy island?”

NO POR HAYA TRABAO

Mi a conversa cu un persona cu a traha tanto aña na Aruba; mas di 20 aña na Hulanda pa diferente gemeente, cu tur clase di diploma y certificado y di grado halto.
Na Aruba awe e no por haya un trabao ningun caminda.
El a solicita na delaster tipo di empresa y compania, y pa tende di un compania di security recientemente cu e no por traha pa nan “pasobra bo ta mucho gordo”.
Gordo e no ta. E ta poco yena pero no pa bisa cu e ta gordo. Te riba esaki ta discrimina riba nos isla, y no tin caminda pa bo bay contra e tipo di discriminacion aki tampoco.
Un persona di “Kader” cu a traha na Aruba, bay Hulanda, bolbe Aruba pa sigui traha aki, y no por haya un trabao.
Y nos ta keha cu nos ”kader” ta bandonando Aruba?
Si scucha e arubanonan cu ta busca trabao, bo ta yora.
Ningun caminda cu bo ta solicita, nan ta informabo cu bo ta rechaza, cu bo solicitud ta bao di tratamento, etc.
Bo ta keda warda y warda te dia bo mes bay averigua y ripara cu e lugar a ser yena cu hende cu menos calificacion cu bo.
Ni pa esaki no ta gaña bo cu bo ta califica di mas pa e trabao. Bo ta arubano y esaki kiermeen cu na Aruba no tin trabao pa bo.
Si bo a pasa 35 aña peor ainda, pasobra bo “ta bieu!”
Nos ta yen di hende fuerte di 50 – 55 y hasta 60 aña cu ta loco pa traha y haya un trabao, pero no ta wordo acepta, ni pa salario minimo pa nan por tin un entrada, cu ta locual nan ta buscando debi na necesidad.

SKINA DI PLACER Y PERDICION

E perdicion cu tin pa placernan nos ta lesa casi diariamente den corant, of scucha na radio.
Pero e otro tipo cu nos ta mira riba caya awor?
Lagami tuma djis un lugar.
E skina cu ta keda na Koningstraat – Emmastraat, pabao di caminda, unda tin un tereno habri ainda na e skina aki.
Pabao di e lote aki tin un coredor cu ta bay zuid entre casnan. E coredor ta di mas o menos 1 meter y mey hancho.
Esaki habitantenan den bario ta yama e “Hanchi di Placer y perdicion”.
Mi ta cana bai abao mainta y ta mira eyden, un homber y muher (aparentemente choller) den nan actuacion di placer di bida y den dia cla y sin preocupa cu hende ta mira nan.
Bisiña a contami cu ta varios biaha pa siman ta mira e show aki.
Den e mes hanchi, hendenan ta yega y baha tur peso di nan curpa, tanto den liquido of di sushedad di color.
Bo ta pasa mira nan, y nan no tin cunez.
Den e mes skina ta mira e drogadictonan ta cende nan marihuana y keinta nan otro tipo di droga, y bon scondi pasobra no tin polis.

HOT SPOT PA TURISTANAN

E mes lugar aki a bira tambe un hotspot pa turistanan.
E busnan di “placer” cu ta core te den madruga haciendo bochincha riba caya yena cu turistanan (-y tambe de vez en cuando cu hende local-) ta yega aki den oranan laat anochi, para na e lugar habri pa e turistanan drenta “hanchi di placer y perdicion” pa bay baha peso di curpa, sea na liquido of material mas pisa perfuma.
E mes busnan ta baha turistanan aki, “PA NAN BAY HACI COMPRAS” di droga patras di e hanchi aki, na lugar conoci pa esaki.
Pesey kizas pa e turistanan aki nan ta riba “one happy island” of riba “e perla di Caribe”.
E chollernan tabata tin nan “hotspot” riba tereno di Wit Gele Kruis, te cu algun dia pasa diripiente mi a mira Security eynan.
Despues mi a tende cu nan no por a wanta mas di e sushedad di e chollernan y nan bagamunderia aki y WGK a busca security.
Pero diadomingo anochi, mi a ripara guardia di seguridad parti pariba, pero na e lugar parti pabao varios choller cu nan fiestamento.
Esaki ta loke por yama “e skina di perdicion” den cercania di “e hanchi”.

E PERDICION NA SCOL

Pero ora papia di e perdicion aki, tin cu menciona tambe loke ta pasando na scolnan.
Ora tende e storianan di falta di respet; moral cu a dal abao te suela na scolnan, bo tin gana di haya biramento di cabez y cay flauw.
Ta algun dia pasa scuchando un persona conversando cu un dama, pafo di mi oficina, mi a yama e persona aki un banda despues.
Mi a bise cu mi no por a keda sin scucha, pasobra ta net dilanti mi porta di oficina e conversacion a tuma lugar  y tur cos a drenta.
El a contami cu e dama ta docente na un scol popular y loke a bin dilanti tabata di e armanan cu tin tur dia na school, pero tambe e uso di droga.
E uso di droga ta conoci cerca alumnonan, y cerca docentenan, y nada ta wordo haci, pasobra…………, segun e conversacion….., hasta docentenan ta meti den e uso di droga aki y tanto bal bo bay keha y net cerca un di e docentenan aki. Nada no ta sali afo..
E muchanan asina no por ta mihor, y pesey tambe ta tende keto bay di e tantisimo badabada cu sa tin  y docentenan mes ta “mas santo cu santo”.
Si mira bon y sinta pensa, bo ta ripara cu tur e cosnan malo cu ta pasando riba nos isla, tur e cosnan negativo, no tin forma di combati mas.
Ta peor tur cos ta birando riba tur tereno y lo yega asina leu cu nos tin cu cambia e platchi number di auto cu lo promove Aruba cu e slogan nobo. “Aruba, lost paradise !”

Juby Naar

Online Pap translation:

aruba the pearl of caribe, one happy island or island perdida?

this is locual are you achieve are you ask about do you self hour do you see kico is pasando on the island aki; hour cu person is count ; of they problemanan, y hour are you see con bad cos is birando owing to pesar cu much is menciona cu “cos is good.”

conversando cu one person cu good salary yesterday morning, the was count ; of his situation. this is one of the tantonan, cu good salary y cu is happen in preta. do not only esnan cu pension, cu onderstand, cu minimum loon only, as much will believe.

father of two child, ganando among 2 y 4 thousand guilder, y yesterday owing to prepara aroz cu sardin y egg for can owing to come because not can come another cos. i have bise cu my conoce hendenan cu is earn more still, y cu not can live of esey niether y cu my can write one book of the cuminda cu is achieve in much cas awendia, cu we will calling “cuminda of pober” y cu person do not menciona for motibo of “nos proud camufla”. that can owing to think 20 year happen cu the situation will become so on “e pearl of caribe, one happy island?”

not can achieve trabao

i have conversa cu one person cu owing to work tanto year at aruba; more of 20 year at the netherlands for various gemeente, cu all clase of diploma y certificado y of degree high.

at aruba today the not can achieve one trabao none caminda.

past owing to solicita at last type of empresa y compania, y for hear of one compania of security recientemente cu the not can work for they “pasobra are you mucho gordo”.

bold the do not. the is some fill but not for tell cu the is bold. till on this is discrimina on we island, y not have caminda for do you bay contra the type of discriminacion here niether.

one person of “kader” cu owing to work at aruba, bay the netherlands, go back aruba for follow work here, y not can achieve one trabao.

y we is complain cu we ”kader” is bandonando aruba?

if listen the arubanonan cu is busca trabao, are you cry.

none caminda cu are you solicita, they're informabo cu are you rechaza, cu do you solicitud is bao of tratamento, etc. are you stay keep y keep till day do you self bay averigua y ripara cu the lugar owing to being fill cu person cu less calificacion cu do you.

neither for this do not lie do you cu are you califica of more for her trabao. are you aruban y this kiermeen cu at aruba not have trabao for do you.

if you have happen 35 year worse still, because do you “ta old!”

we is complete of person strong of 50 – 55 y even 60 year cu is loco for work y achieve one trabao, but do not wordo acepta, neither for salary minimo for they can have one entrance, cu is locual they're buscando debi at necesidad.

angle of placer y perdicion

the perdicion cu have for placernan we is read casi daily in corant, or listen at radio.

but the another type cu we is see on caya now?

lagami take immidiately one lugar.

the angle cu is stay at koningstraat – emmastraat, pabao of caminda, where have one territory open still at the angle here. pabao of the lote here have one coredor cu is bay south among casnan. the coredor is of more or less 1 metre y mey hancho. this habitantenan in district is calling the “hanchi of placer y perdicion”. i am march go abao morning y is see eyden, one man y muher (aparentemente choller) in they actuacion of placer of life y in day cla y without preocupa cu person is see they.

neighbour owing to contami cu is several trip for week is see the show here.

in the self alley, hendenan is arrive y descend all weight of they curpa, tanto in liquido or of sushedad of color. are you happen see they, y they not have cunez.

in the self angle is see the drogadictonan is light they marihuana y keinta they another type of drugs, y good scondi because not have police.

hot spot for turistanan

the self lugar here owing to become also one hotspot for turistanan. the busnan of “placer” cu is core till in madruga haciendo ado on caya fill cu turistanan (-y also de vez provided that cuando cu person local-) is arrive here in oranan late night, stop at the lugar open for her turistanan enter “hanchi of placer y perdicion” for bay descend weight of curpa, as at liquido or material more pisa perfuma.

the self busnan is descend turistanan here, “pa they bay haci compras” of drugs behind the alley here, at lugar conoci for this.

pesey kizas for her turistanan here they're on “one happy island” or on “e pearl of caribe”.

the chollernan was have they “hotspot” on territory of wit gele kruis, till cu some day happen diripiente i have see security eynan.

after i have hear cu they not can owing to wanta more of the sushedad of the chollernan y they ado here y wgk owing to busca security.

but diadomingo night, i have ripara guardia of seguridad part east, but at the lugar part pabao several choller cu they fiestamento. this is thing can calling “e angle of perdicion” in cercania of “e hanchi”.

the perdicion at scol

but hour talk of the perdicion here, have cu menciona also thing is pasando at scolnan.

hour hear the storianan of miss of respet; moral cu owing to strike abao till floor at scolnan, do you have earn of achieve biramento of cabez y cay flauw.

is some day happen scuchando one person conversando cu one lady, pafo of my office, i have calling the person here one near after.

i have bise cu my not can owing to stay without listen, because is just fast my door of office the conversacion did take lugar y all cos owing to enter.

past owing to contami cu the lady is docente at one scol popular y thing owing to come fast was of the armanan cu have all day at school, but also the usage of drugs. the usage of drugs is conoci close alumnonan, y close docentenan, y nothing is wordo haci, pasobra…………, according the conversacion….., even docentenan is meti in the usage of drugs here y tanto be worth do you bay complain y just close one of the docentenan here. nothing do not leave afo.. the children so not can is mihor, y pesey also is hear keto bay of the tantisimo badabada cu know have y docentenan self is “mas sand cu santo”. if see good y sit think, are you ripara cu all the cosnan bad cu is pasando on we island, all the cosnan negative, not have form of combati more. is worse all cos is birando on all territory y will arrive so far cu we have cu change the platchi number of car cu will promove aruba cu the slogan new. “aruba, lost paradise come across!”

juby naar


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 31, 2007, 10:16:42 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   10/30/2007

Hummm. Curacao the other day; now Bonaire. Reminder that this is NOT Aruba - but interesting anyway.

Huge police action in Bonaire
De weapons that the police confiscated in five homes in Tera Korá and Antriol this morning.
   

KRALENDIJK – In a raid in Bonaire this morning, 48 police officers together with members of VKB, directed by the Public Prosecutor and police leaders arrested 10 suspects and confiscated stolen objects and firearms, among others 4 air pressure pistols, 1 shotgun, and a shotgun.  The action took place in connection with the many break-ins of lately in homes, hotels, apartments, and cars at diving locations.   

The corps leaders decided to set up a special team under direction of Melvin St. Jago and immediately started to investigate all the break-ins.  The team gave the leaders of the OM a presentation on their investigation yesterday and this morning they arrested the in Bonaire born R.R.P. (29), F.C.W. (34), R.F.E. (24), R.P.S.E. (22), I.P.S. (27), J.F.B. (20), E.A.W. (17), and R.I.N.C. (24) from Colombia, I.J.P.P. (28) from Curacao, and the woman from the Dominican Republic A.L.C-S. (40). Public Prosecutor David van Delft’s top priority is getting the persons arrested today in jail, because there are not many police cells in Bonaire.  Nevertheless, the suspects of the break-ins remain detained. 

According to Van Delft, all the cells in the House of Detention and the police cells in Kralendijk and Rincon are full.  He is currently negotiating with colleagues in Curacao to see whether he can use cells in the Bon Futuro jail in Curacao.  According to chief of police Jan van Straten, what took place in the past two months is unacceptable.  “With the support of Minister Elvis Tjin Asjoe, the Lt. Governor, and the Governing Body, the police could do his job this time.  The police corpse could use all technical means to investigate the break-ins”, said Van der Straten.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 31, 2007, 10:55:10 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/10/31/ (http://www.diario-aruba.com/2007/10/31/)

JGS attacked by PAR and RRH at "Kong Fui" (formerly "Formosa"), apparently a restaurant/bar. I believe JGS was stabbed ("clip"?) in the back; a serious injury however inflicted.

Quote
BON SAMARITANO A HAYA UN CORTA FORMAL DEN LOMBA
 
ORANJESTAD (AAN): Un otro caso tambe cu a keda registra relaciona cu maltrato a tuma lugar den oranan di marduga na Savaneta.Patruya di San Nicolas a worde dirigi pa atende e bringamento. Na e establecimento “Kong Fui”, cu ta ex-Formosa, polis a papia cu un homber Venezolano  di inicialnan J.G.S. di 43 aña.

   E homber Venezolano ta declara cu el a wak un homber ta maltrata un hende muher y el a bay purba pa stop e homber pa sigui comete e acto. Pero e homber ta zwaai cu un cuchio y consecuentemente denunciante a ricibi un corta formal den su lomba.

   Despues di e acto aki e homber cu a corta e victima a drenta den un vehiculo numera A-51672 y a move for di e lugar.

   Mientras ambulans su presencia a worde rekeri pa transporta e homber Venezolano rumbo pa Hospital. Consecuentemente e corta cu e victima a ricibi ta uno serio ya cu un total di 41 gancho encorto e marca na lomba a keda manera lisinbein.

   For di e recorte policial tambe ta worde menciona cu otro partidonan a presenta na warda di Santa Cruz pa entrega keho y segun informe ta trata di e homber di inicialnan P.A.R. di 35 aña y tambe e muher di inicialnan R.R.H.

   Segun version e homber esta e victima a destrui bentana di auto. Tanto e homber P.A.R. y e muher R.R.H. a worde recomenda pa mihor nan pasa den transcurso di dia na despacho di Recherché pa entrega denuncia oficial.

   Pero e marduga ey tambe Central di Polis a dirigi patruya na establecimento na Santa Cruz, pa asina polis atende e señora di inicialnan R.R.H. di 28 aña. Segun e señora cu e tabata na “Kong Fui” ex “Formosa”. Y el a yama su casa PAR pa bin buske.

   Ora cu R.R.H. a sali pafor un homber a bin despedi di dje y a dune un sushi na su cara.  E homber PAR. a bira di remate y a dal denunciante (R.R.H.) wanta.

   Dos hende homber segun  version di R.R.H. a bin pafor pa defende denunciante. A start un pelea entre e hombernan di ambos banda diferente obheto (arma) tabata worde usa.

   Durante cu polis ta atende señora R.R.H.  ta presenta e homber PAR y el a exigi pa e agentenan detene e muher R.R.H.

   E recorte policial ta menciona cu PAR tabata den compania di algun persona y e ta  comporta su mes fastioso. Polis a worde recomenda e homber pa mihor e bandona e lugar. Finalmente e polisnan a avisa partidonan envolvi pa pasa na despacho di Recherche pa entrega denuncia.

Online Pap translation:

good samaritano owing to achieve one clip serious in back

oranjestad (aan): one another caso also cu owing to stay registra relaciona cu maltrato did take lugar in oranan of marduga at savaneta.patruya of san nicolas owing to worde dirigi for atende the bringamento. at the establecimento “kong fui”, cu is ex-formosa, police owing to talk cu one man venezolano of inicialnan j.g.s. of 43 year.

he venezolano is declara cu past owing to look at one man is maltrata a muher y past owing to bay try for stop he for follow comete the acto. but he is zwaai cu one cuchio y consecuentemente denunciante owing to ricibi one clip serious in his back.

after of the acto here he cu owing to clip the victima owing to enter in one vehiculo numera a-51672 y owing to actuate for of the lugar.

while ambulance his presencia owing to worde rekeri for transporta he venezolano direction for hospital.

consecuentemente the clip cu the victima owing to ricibi is uno earnest already cu one overall of 41 gancho encorto the mark at back owing to stay as centipede.

for of the recorte policial also is worde menciona cu another partidonan owing to present at keep of santa cruz for entrega complaint y according informe is deal of he of inicialnan p.a.r. of 35 year y also the muher of inicialnan r.r.h.

according version he esta the victima owing to destrui window of car. tanto he p.a.r. y the muher r.r.h. owing to worde recomenda for mihor they happen in transcurso of day at despacho of recherché for entrega denuncia oficial.

but the marduga ey also central of police owing to dirigi patrol at establecimento at santa cruz, for so police atende the madam of inicialnan r.r.h. of 28 year. according the madam cu the was at “kong fui” ex “formosa”. y past owing to calling his casa  PAR come buske.

hour cu r.r.h. owing to leave abroad one man owing to come despedi of dje y owing to dune one dirt at his cara. PAR owing to become of remate y owing to strike denunciante (r.r.h.) wanta.

two person man according version of r.r.h. owing to come abroad for defende denunciante. owing to start one action among the hombernan of both near various obheto (arma) was worde using.

during cu police is atende madam r.r.h. is present PAR y past owing to exigi for her agentenan detene the muher r.r.h.

the recorte policial is menciona cu pair was in compania of some person y the is comporta his self fastioso. police owing to worde recomenda he for mihor the bandona the lugar. finalmente the polisnan owing to avisa partidonan envolvi for happen at despacho of recherche for entrega denuncia.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: shemanda on October 31, 2007, 01:59:09 PM
Wow!  :o

If Aruba is such a mecca for crime, why did the Mountain Brook seniors go there for their trip?

Why did Beth allow Natalee to go?  :shock:




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Anna on October 31, 2007, 02:06:02 PM
Wow!  :o

If Aruba is such a mecca for crime, why did the Mountain Brook seniors go there for their trip?

Why did Beth allow Natalee to go?  :shock:





If you go back and read the first page of this thread, you will see.  Aruba was being touted as crime free.  See the article claiming "one murder in the last twenty years" for example.  We knew from what we were seeing in the papers this couldn't possibly be true and we did succeed in getting a retraction, of sorts, on that claim.

But that is the kind of publicity that was being promoted at the time, that Aruba had no crime.  Originally we were told there were not even any crime stats because there was so little crime.  Turns out neither are true and even by their own stats, the crime rate is as high or higher than in the U.S. with many crimes not reported or things that are crimes in this country not counted as such there.

But the first of this thread addresses that pretty well.

.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 31, 2007, 03:45:26 PM
Anna - Good Answer.

Actually, I am honored, after a fashion, that a troll posted on our little thread.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Nut44x4 on October 31, 2007, 04:01:09 PM
Anna - Good Answer.

Actually, I am honored, after a fashion, that a troll posted on our little thread.


Plus....if you do not get drugged, kidnapped, raped and/or murdered, you will most certainly die in a car accident! I have never seen so many accidents in a population of 100,000...unreal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 02, 2007, 11:58:19 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/2/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/2/)

Don't know what this was all about. Street brawl apparently because someone implied that a female was a lesbian?? Four people involved ...

Quote
HACIDOR DI REDASHI A RESULTA DI TA ILEGAL
Homber a entrega keho pa evita nan bula su cabez afor

 
ORANJESTAD (AAN): Central di polis a dirigi patruya di Playa na parkinglot den Schotlandstraat. Probablemente segun prome informa un homber ta maltrata un muher. Na yegada di e unidad di Oranjestad e homber sospechoso di inicialnan F.W. no ta tey mas.

   Si tabata presenta e señora di inicialnan R.I.R.M. naci na Colombia  di 41 aña, y el a bisa cu e muher di inicialnan A de C. tambe naci na Colombia di 45 aña a yama su casa, e homber F.W. y bise cu su casa R.I.R.M. ta lesbiana.

   Loke a worde bisa a pone e homber F.W. presenta na e lugar, na unda el a ranca e muher R.I.R.M. na su cabey.

   Mas despues e hombr F.W. a regresa na e lugar y puntra e homber di inicialnan B.W. unda e muher RIRM ta.   Aki B.W.a contesta cu e no sa. E homber F.W. e ora ey a bisa B.W. cu elo kap su cabez afor.

   Polisnan durante cu ta atende esnan envolvi a sali na claridad cu e muher Colombiano cu e ta ilegal pa cual  agentenan a detene mesora  mientras tanto e testigo a keda di entrega denuncia di menaza na Recherché contra di e homber F.W. pa evita asina cu su cabez worde bula afor.

Online Pap translation:

hacidor of redashi owing to resulta of is ilegal
man owing to entrega complaint for evita they fly his cabez afor


oranjestad (aan): central of police owing to dirigi patrol of beach at parkinglot in schotlandstraat. probably according first informa one man is maltrata one muher. at arrival of the unidad of oranjestad he sospechoso of inicialnan f.w. do not tey more.

if was present the madam of inicialnan r.i.r.m. naci at colombia of 41 year, y past owing to tell cu the muher of inicialnan A de C. also naci at colombia of 45 year owing to calling his casa, he f.w. y bise cu his casa r.i.r.m. is lesbiana.

thing owing to worde tell owing to place he f.w. present at the lugar, at where past owing to ranca the muher r.i.r.m. at his cabey.

more after the hombr f.w. owing to return at the lugar y ask about he of inicialnan b.w. where the muher rirm is. here b.w.a contesta cu the not know. he f.w. the hour ey owing to tell b.w. cu elo chop his cabez afor.

polisnan during cu is atende esnan envolvi owing to leave at claridad cu the muher colombiano cu the is ilegal for cual agentenan owing to detene at once all the time the witness owing to stay of entrega denuncia of menaza at recherché contra of he f.w. for evita so cu his cabez worde fly afor.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 03, 2007, 11:30:03 AM
klaas posted this on the NH thread 11/03/2007 (Reply #35).

http://www.24ora.com/content/view/2842/8/ (http://www.24ora.com/content/view/2842/8/)

Bringamento formal den Carlos n Charlies         
Saturday, 03 November 2007
 

Quote
Diasabra marduga nos a bin topa un gran cantidad di patruya policial den west traat dilanti Carlos N Charlies. Un bringamento lo mester a start parti paden di e club nocturno y a sigi expande ora cu varios hende a join e bringamento. Den e bringamento tatin algun mariniers envolvi cu a wordo deteni. En total 3 detencion a cay. Click read more pa mas imagen.


Through translator:

bringamento serious in carlos n charlies

saturday marduga we owing to come come across one great cantidad of patrol policial in west traat fast carlos n charlies. one bringamento will have to owing to start part inside of the club nocturno y owing to sigi expande hour cu several person owing to join the bringamento. in the bringamento tatin some mariniers envolvi cu owing to wordo deteni. provided that overall 3 detencion owing to cay. click read more for more imagen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 03, 2007, 01:13:36 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/3/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/3/)

There is some sort of scandal ("Gate"); several articles lately about "Marisol Gate". I can't figure it out, but just wanted to mention it.

Quote
Marisol Gate ta trece problema den propio familia
TERENO DI FAMILIA DI MARISOL TABATA DONACION PA MUCHANAN!
 
Parti di herencia di familia kita for di muchanan


ORANJESTAD(AAN)— Marisol Gate a rementa. Awor cu el a spat for di otro den publicidad, problemanan ta sigui otro. Problemanan cu a penetra hasta den familia di Marisol cu aparentemente a yega di entrega parti di nan herencia na tereno na un instancia pa muchanan pa asina e muchanan haya un tereno pa nan practica deporte.

Lo tabata mihor si Marisol a laga e asunto manera e tabata y no a bay Noord pa for di cas di su Madushi bay usa Tele Aruba atrobe pa bisa cu ta pa muchanan el a construi e proyecto cu a rementa Marisol Gate na Noord.

Informenan ta sigui alcanza DIARIO di parti di hendenan sumamente rabia cu loke ta pasa na Noord y ta mustra cu muchanan pa bay school mester usa e brug bieu cu a lapi lapi mientras e construccion grandi ta bay cas di Madushi di Marisol.

E problemanan a escala y parce cu hasta den familia problema a culmina. E terenonan cu muchanan tabata usa pa nan recreo a worde kita for di nan pa por construi proyecto.

Aparenemente e terenonan aki un tempo tabata pertenece na antepasadonan di Marisol, cu a laga e herencia pa tur familia, cu a repartie. A worde dicidi cu ta regala parti di e terenonan na hubentud di Noord pa nan por schop nan bala trankil.

E hecho cu awor Marisol a duna e terenonan otro destinacion ta causa rabia y furia, segun DIARIO por a comprende.

Online Pap translation:

marisol gate is trece problem in own familia
territory of familia of marisol was donacion for children!

part of herencia of familia less for of children


oranjestad(aan)— marisol gate owing to rementa. now cu past owing to spat for of another in publicidad, problemanan is follow another. problemanan cu owing to penetra even in familia of marisol cu apparently owing to arrive of entrega part of they herencia at territory at one instancia for children for so the children achieve one territory for they practica sport.

will was mihor if marisol owing to let the asunto as the was y not owing to bay north {Noord} for for of cas of his grandmother bay using tele aruba again for tell cu is for children past owing to construi the proyecto cu owing to rementa marisol gate at north.

informenan is follow alcanza daily paper of part of hendenan extremely angry cu thing is happen at north y is show cu children for bay school have to using the bridge old cu owing to lapi lapi while the construccion big is bay cas of grandmother of marisol.

the problemanan owing to escala y seems cu even in familia problem owing to culmina. the terenonan cu children was using for they recreo owing to worde less for of they for can construi proyecto.

aparenemente the terenonan here one time was pertenece at antepasadonan of marisol, cu owing to let the herencia for all familia, cu owing to repartie. owing to worde dicidi cu is regala part of the terenonan at hubentud of north for they can schop they ball trankil.

the mature cu now marisol owing to give the terenonan another destinacion is cause angry y furia, according daily paper can owing to comprende.

* * *
Apparently an interesting escape from jail - to see his new baby - while in conference with attorney.?

Quote
Preso a huy pasa riba dak di corte manera Santa Claus
 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna mainta na corte a tuma lugar un caso remarcable. Durante di tratamento di e casonan penal den corte, un preso a logra scapa for di e camber den cual e presonan ta wordo teni prome y despues cu nan aparece dilanti di huez. Despues cu e preso Juan R.K a presenta dilanti di mesa berde y su caso a wordo posponi, el a wordo hiba bek den e camber vigila pa guardianan di KIA.

Na dado momento prensa y fiscal den sala di corte a nota un homber ta core riba dak. E guardia di KIA sinta den sala di corte e ora ey mesora a bati alarma cerca su coleganan y nan a drenta den accion di biaha.

Ta asina cu J.K sin cu e guardianan di KIA a ripara, a sali for di e camber cu e tabata aden y el a drenta den e camber cu tin pa e abogadonan papia cu nan clientenan.Eyden el a habri e bentana y a subi riba dak.

Ora cu el a baha for di eynan, el a core bay.Despues di algun rato, e guardianan di KIA a logra localiza den Bolivia straat, unda cu Polis a pone man riba dje.

El a wordo hiba pa warda di polis, despues di cual el a wordo hiba bek corte, pa asina e wordo transporta bek pa KIA.Juan R.K ta un adicto cu ta cera pa atraco.

Den corte a sali na cla cu el a bira tata recientemente, pues quizas e kier a wak su yiu y a dicidi di scapa.Segun guardianan di KIA, for di masha tempo nan a pidi pa e bentananan di e camber pa abogado wordo cerca cu schroef, pa evita cualkier incidente.Awor cu un biaha mas un preso a logra scapa, e bentanan a wordo cera cu schroef y plachi.

Online Pap translation:

preso owing to huy happen on roof of corte
as santa claus


oranjestad(aan): diabierna morning at corte did take lugar one caso remarcable. during of tratamento of the casonan penal in corte, one preso owing to succeed scapa for of the camber in cual the presonan is wordo teni first y after cu they aparece fast of huez. after cu the preso juan r.k owing to present fast of table berde y his caso owing to wordo posponi, past owing to wordo take away bek in the camber vigila for guardianan of kia.

at dado instant prensa y fiscal in sitting-room of corte owing to notice one man is core on roof. the guardia of kia sit in sitting-room of corte the hour ey at once owing to beat alarma close his coleganan y they owing to enter in accion of trip.

is so cu j.k without cu the guardianan of kia owing to ripara, owing to leave for of the camber cu the was inside y past owing to enter in the camber cu have for her abogadonan talk cu they clientenan.eyden past owing to open the window y owing to lever on roof.

hour cu past owing to descend for of eynan, past owing to core bay.despues of some rato, the guardianan of kia owing to succeed localiza in bolivia straat, where cu police owing to place hand on dje.

past owing to wordo take away for keep of police, after of cual past owing to wordo take away bek corte, for so the wordo transporta bek for kia.juan r.k is one adicto cu is close for atraco.

in corte owing to leave at cla cu past owing to become father recientemente, then quizas the wanted owing to look at his child y owing to dicidi of scapa.segun guardianan of kia, for of very time they owing to ask for her bentananan of the camber for advocate wordo close cu schroef, for evita cualkier incidente.awor cu once more one preso owing to succeed scapa, the bentanan owing to wordo close cu schroef y plachi.

* * *

A domestic brawl, but in a nightclub ...

Quote
SEÑORA A KEDA TE LAAT DEN NIGHTCLUB Y ESPOSO A BIRA FURIOSO
 
ORANJESTAD (AAN): Guardia a reporta maltrato di un hende muher patras di Bahia. E ora di 4’or a keda registra na Central di Polis relaciona cu yamada ricibi na unda segun e informe un homber lo ta maltrata un muher. Patruya di playa a worde dirigi na e lugar y un guardia cu ta labora den vecindario ta yama e polisnan y e ta bisa cu un señora tin problema net patras di Little Caesars y e mester di yudanza.

   Polisnan despues di a scucha e version corto aki nan a bay averigua un que otro. Enberdad polis ta topa cu un señora hoben di inicialnan P.B. naci na Colombia di 21 aña y e homber di inicialnan J.B. di 23 aña cual ta su casa.

  E señora ta declara na e polisnan cu el a dicidi sali un rato den compania di su amiganan. Pero net ora cu e ta saliendo pa bay cas e homber J.B. ta presenta y ta gare na su cabey y hinke den auto.

   E  homber segun e señora ta jaloers y  e señora menciona tambe, cu su casa ni kier pa e haci nada no mag sali.  Ta su amiganan a duna su casa (J.B) placa pa asina e por a sali cu nan.

   Tambe e señora a splica  polis no ta prome biaha su casa ta maltrate, J.B a yega di bay sera caba pa maltrato. Hasta su casa a bay asina leu di kita celular for di e señora pa evita cu e no yama ningun hende.

  Polis a papia cu pareha muy en particular cu e homber. Finalmente polis a hiba e señora, pero el a añadi cu dos biaha pasa e homber a menaze cu arma di candela y e tin miedo pa entrega denuncia contra di su casa.

Online Pap translation:

madam owing to stay till late in nightclub y
husband owing to become furious


oranjestad (aan): guardia owing to reporta maltrato of a muher behind bahia. the hour of 4’or owing to stay registra at central of police relaciona cu call ricibi at where according the informe one man will is maltrata one muher. patrol of beach owing to worde dirigi at the lugar y one guardia cu is labora in vecindario is calling the polisnan y the is tell cu one madam have problem just behind little caesars y the have to of yudanza.

polisnan after of owing to listen the version corto here they owing to bay averigua one que another. enberdad police is come across cu one madam young of inicialnan p.b. naci at colombia of 21 year y he of inicialnan j.b. of 23 year cual is his casa.

the madam is declara at the polisnan cu past owing to dicidi leave one rato in compania of his amiganan. but just hour cu the is saliendo for bay cas he j.b. is present y is gare at his cabey y hinke in car.

he according the madam is jaloers y the madam menciona also, cu his casa neither wanted for her haci nothing not mag leave. is his amiganan owing to give his casa (j.b) coin for so the can owing to leave cu they.

also the madam owing to splica police do not first trip his casa is maltrate, j.b owing to arrive of bay close end for maltrato. even his casa owing to bay so far of less celular for of the madam for evita cu the not calling none person.

police owing to talk cu pareha muy provided that particular cu he. finalmente police owing to take away the madam, but past owing to añadi cu two trip happen he owing to menaze cu arm of candela y the have fright for entrega denuncia contra of his casa.

* * *
Another argument; not too serious (I don't think) but some of the wording appealed to me ...

Quote
Pa motibo di “Casca di Bacoba”
HOMBER Y MUHER A LUCHA CU OTRO NA SERO BLANCO..
 
 
ORANJESTAD (AAN): Den careda di 7’ or di anochi patruya di oranjestad a worde dirigi mesora na Sero Blanco pa intermediacion. Segun e prome informe dos bisiña ta den clash cu otro formalmente.

   Manera cu e unidad policial a presenta e problema a start. Polis den pura a baha for di auto di patruya pa bula meymey di un homber y un muher pa ranca nan for di otro.

   Tabata trata di e homber J.H. di 42 aña y e señora S.T. di 55 aña. Polis den su recorte ta menciona cu e señora tabata comporta masha histerico apesar cu agentenan a purba di papia cune, e no kier scucha.

   Na dado momento e homber J. su fuse a bula direpiente ya cu el a ataca e señora. Polis a reacciona y a avisa e homber pa para keto, tanto e homber y e muher ta ofende otro formal sin stop.

   Ta worde menciona cu basta dolor di cabez e agentenan a atende e asistencia entre e homber y e muher.

Pero ora polis a cuminsa puntra kico lo ta e origin di e problema entre e dos bisiñanan aki a resulta cu “Casca di Bacoba” tabata inicio di discusion y a termina den casi un bululu.
   No ta menciona y tampoco ta conoci ken a keda cu a casca of e bacoba.

Online Pap translation:

for motibo of “casca of bacoba”
man y muher owing to struggle cu another at hill blanco..


oranjestad (aan): in careda of 7’ or of night patrol of oranjestad owing to worde dirigi at once at hill blanco for intermediacion. according the first informe two neighbour is in clash cu another formalmente.

as cu the unidad policial owing to present the problem owing to start. police in pura owing to descend for of car of patrol for fly meymey of one man y one muher for ranca they for of another.

was deal of he j.h. of 42 year y the madam s.t. of 55 year. police in his recorte is menciona cu the madam was comporta very histerico despite cu agentenan owing to try of talk cune, the does not listen.

at dado instant he j. his fuse owing to fly all of a sudden already cu past owing to ataca the madam. police owing to reacciona y owing to avisa he for stop keto, tanto he y the muher is ofende another serious without stop.

is worde menciona cu enough dolor of cabez the agentenan owing to atende the asistencia among he y the muher.

but hour police owing to cuminsa ask about kico will is the origin of the problem among the two bisiñanan here owing to resulta cu “casca of bacoba” was inicio of discusion y owing to termina in casi one bululu. do not menciona y niether is conoci that owing to stay cu owing to casca or the banana.

* * *
Unruly kid determined to steal a laptop, I think. Uses bad language, too :-?

Quote
UN PADRASTRO CU MASHA MAL COMPORTACION DILANTI POLIS
 
ORANJESTAD (AAN): Algo despues di merdia ta presenta na warda di polis San Nicolas e mucha muher di inicialnan N.W. y a pidi e polisnan pa intermediacion.

   E motibo pa cual e mucha muher ta solicita intermediacion, cu su padrastro, esta e homber di inicialnan R.C. a kita su “Laptop Computer” for di dje.

   E mucha muher a bandona Warda pero djis despues el a regresa full speed drenta warda atrobe y su tras e padrastro.

   E ultimo a expresa dilanti polis den direccion di e mucha muher “Mi ta bay h... bo”. Aki mesora Polis a yega cerca, y hala atencion di e homber riba su comportacion y vocabulario.

   Mientras tanto polis a yama señora mama di inicialnan M.F. naci na Bonaire di e mucha muher, pa e presenta na warda pa asina atende e problema.

   Na un dado momento e homber a bolbe pifia dilanti polis ora el a dirigi su mes na e mucha muher expresando e siguiente palabranan: “Laptop bo ta haye pero den bo caha di morto”.

   Esaki a pone tambe cu e mucha muher a dicidi di entrega denuncia contra su padrastro, y ta bin acerca cu e homber a causa daño na e Vwagen cu N.W. ta maneha door di a scop esaki.

   No a keda polis nada otro pa bay over pa detene e homber R.C. pa entre otro menaza, destruction y hortamento di e “Laptop Computer”.

Online Pap translation:

one padrastro cu very bad comportacion fast police

oranjestad (aan): algo after of afternoon is present at keep of police san nicolas the child muher of inicialnan n.w. y owing to ask the polisnan for intermediacion.

the motibo for cual the child muher is solicita intermediacion, cu his padrastro, esta he of inicialnan r.c. owing to less his “laptop computer” for of dje.

the child muher owing to bandona keep but immidiately after past owing to return full speed enter keep again y his slow the padrastro.

the ultimo owing to expresa fast police in direccion of the child muher “mi is bay h... bo”. here at once police owing to arrive close, y wing atencion of he on his comportacion y vocabulario.

all the time police owing to calling madam mother of inicialnan m.f. naci at bonaire of the child muher, for her present at keep for so atende the problem.

at one dado instant he owing to go back pifia fast police hour past owing to dirigi his self at the child muher expresando the next palabranan: “laptop are you haye but in do you box of morto”.

this owing to place also cu the child muher owing to dicidi of entrega denuncia contra his padrastro, y is come acerca cu he owing to cause damage at the vwagen cu n.w. is maneha door of owing to scop this.

not owing to stay police nothing another for bay over for detene he r.c. for among another menaza, destruction y hortamento of the “laptop computer”.

* * *

This is more on the "Santa Claus" escapee ...

Quote
PRESO KIER LIBERTAD, PA WAK SU YIU
 
ORANJESTAD(AAN): Diabierna mainta Andre G.W y Juan R.K a presenta dilanti di huez, despues cu nan a wordo acusa di a comete un atraco hunto.Ademas di esaki, A.W a wordo acusa di ladronicia cu violencia, mientras cu J.K a wordo acusa tambe di a destrui un porta di cel.

Fiscal Diabierna a splica cu tabata tin algun confusion pa loke ta peticion pa un rapport psicologico pa acusado A.W.Esaki a pone cu e rapport no a keda cla na ora.Pesey el a pidi huez pa pospone e caso.

Abogado Faarup a bisa cu e no tin problema cu esey, pero el a pidi huez si J.K por wordo laga den libertad, pendiente di tratamento di e caso. Faarup a splica e huez cu e caso di atraco no tabata hopi serio. El a bisa cu su cliente tin casi 6 luna den detencion preventivo caba y cu e no ta kere cu e castigo cu e lo haya, lo ta mas di esaki.

Ademas di esaki, e abogado a trece dilanti cu su cliente recientemente a bira tata y cu e lo kier ta cu su yiu. Fiscal sinembargo no tabata di acuerdo cu loke e abogado a trece dilanti. Huez tampoco y el a pospone e caso te cu dia 7 di December.

Online Pap translation:

preso wanted freedom, for look at his child

oranjestad(aan): diabierna morning andre g.w y juan r.k owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of owing to comete one atraco together.ademas of this, owing a.w owing to wordo acusa of ladronicia cu violencia, while cu j.k owing to wordo acusa also of owing to destrui one door of cel.

fiscal diabierna owing to splica cu was have some confusion for thing is peticion for one rapport psicologico for acusado owing a.w.esaki owing to place cu the rapport not owing to stay cla at hour.pesey past owing to ask huez for pospone the caso.

advocate faarup owing to tell cu the not have problem cu esey, but past owing to ask huez if j.k can wordo let in freedom, pendiente of tratamento of the caso. faarup owing to splica the huez cu the caso of atraco not was much earnest. past owing to tell cu his cliente have casi 6 month in detencion preventivo end y cu the do not believe cu the castigo cu the will achieve, will is more of this.

apart from this, the advocate owing to trece fast cu his cliente recientemente owing to become father y cu the will wanted is cu his child. fiscal sinembargo not was of acuerdo cu thing the advocate owing to trece fast. huez niether y past owing to pospone the caso till cu day 7 of december.

* * *

I think PVDS lost a case for drug-trafficing clients.

Quote
HOMBER A PONE JACKET CU DROGA DEN MALETA DI SU AMIGO
 
ORANJESTAD(AAN): Johnathan I.D, naci y biba na Corsow, a presenta dilanti di huez Diabierna, despues cu el a wordo acusa di traficacion y posesion di droga, riba 12 di Augustus 2007.Huez a trece dilanti cu riba dia 12 di Augustus e cacho anti-droga a reacciona positivamente riba maleta di J.D.

Ora cu nan a habri e maleta di e acusado, kende a bin for di Corsow, cu intencion di bay Hulanda, nan a haya un asina yama “body warmer”, den cual nan a haya un substancia parecido na droga.Ora cu nan a hasi test riba esaki, a resulta cu tabata cocaina.

En total tabata tin 2456,8 gram di e droga.E acusado a bisa cu ta su amigo John d.l.C a pone e jacket den su maleta. El a splica cu e no tabata sa cu tabata tin droga eyden. Huez a puntre dicon J.d.l.C a paga su ticket y hotel pe.

El a bisa door cu ta su amigo y cu e tabata sa cu e lo bay bishita un amigo di hopi aña, na Aruba. Huez a bise cu tur hende sa cu awendia bo no por confia pasobra hopi hende ta purba pasa cu droga.

Huez a puntre dicon e no a check y el a bisa cu ta door cu el a kere cu e persona aki ta su amigo. Segun huez, ta net e acusado aki mester tabata mas cauteloso, mirando cu den pasado el a yega di haya un castigo di 4 aña na Hulanda, pa traficacion di droga.

Fiscal a trece dilanti cu el a check den registro civil y ningun hende di e nomber J.d.l.C ta aparece den dje. Abogado van der Sloot representando e acusado a bisa cu e lo kier a scucha e persona aki, pa determina si su cliente tabata sa di e droga of no. Huez a puntra fiscal si el a check si e persona aki tabata riba e mesun buelo, manera J.D a bisa y e fiscal a bisa cu e no a check esaki.

Fiscal a bisa tambe cu e tin hopi duda cu e persona aki di berdad ta existi.Fiscal a exigi un castigo di 24 luna.Abogado van der Sloot a bisa huez cu e ta haya cu tin foutnan cometi den e rapport di laboratorio, pa loke ta determinacion cu e substancia ta cocaina.

E abogado a splica cu den e rapport, e formula pa cocaina cu ta C17H21N04, no a wordo uza, pues no por bisa cu ta cocaina.Ademas di esaki, e abogado a cuestiona autoridad di douane na aeropuerto, pa loke ta listramento den pertenencia di hende.

Tambe el a bisa cu e personanan aki pa ley no tin e autoridad di uza un cacho anti droga riba hende.

Van der Sloot a cuestiona tambe e hecho cu fiscal no a check e lista di pasahero, pa wak si J.d.l.C tabata riba e buelo of no.

Huez na final a duna su veredicto mesora, unda cu el a determina cu J.I.D tin cu sinta 21 luna, kitando e tempo sinta caba.

Online Pap translation:

man owing to place jacket cu drugs in trunk of his amigo

oranjestad(aan): johnathan i.d, naci y live at corsow, owing to present fast of huez diabierna, after cu past owing to wordo acusa of traficacion y posesion of drugs, on 12 of august 2007.huez owing to trece fast cu on day 12 of august the cacho anti-droga owing to reacciona positivamente on trunk of j.d.

hour cu they owing to open the trunk of the acusado, that owing to come for of corsow, cu intencion of bay the netherlands, they owing to achieve one so calling “body warmer”, in cual they owing to achieve one substancia parecido at drugs.ora cu they owing to make test on this, owing to resulta cu was cocaina.

provided that overall was have 2456,8 gram of the drugs.e acusado owing to tell cu is his amigo john d.l.c owing to place the jacket in his trunk. past owing to splica cu the not was know cu was have drugs eyden. huez owing to puntre dicon j.d.l.c owing to pay his ticket y hotel pe.

past owing to tell door cu is his amigo y cu the was know cu the will bay visit one amigo of much year, at aruba. huez owing to bise cu everybody know cu awendia do you not can confia because much person is try happen cu drugs.

huez owing to puntre dicon the not owing to check y past owing to tell cu is door cu past owing to believe cu the person here is his amigo. according huez, is just the acusado here have to was more cauteloso, mirando cu in pasado past owing to arrive of achieve one castigo of 4 year at the netherlands, for traficacion of drugs.

fiscal owing to trece fast cu past owing to check in registro civil y none person of the name j.d.l.c is aparece in dje. advocate van der sloot representando the acusado owing to tell cu the will wanted owing to listen the person here, for determina if his cliente was know of the drugs or not. huez owing to ask about fiscal if past owing to check if the person here was on the same buelo, as j.d owing to tell y the fiscal owing to tell cu the not owing to check this.

fiscal owing to tell also cu the have much doubt cu the person here of berdad is existi.fiscal owing to exigi one castigo of 24 month.abogado van der sloot owing to tell huez cu the is achieve cu have foutnan cometi in the rapport of laboratory, for thing is determinacion cu the substancia is cocaina.

the advocate owing to splica cu in the rapport, the formula for cocaina cu is c17h21n04, not owing to wordo employ, then not can tell cu is cocaina.ademas of this, the advocate owing to cuestiona autoridad of douane at aeropuerto, for thing is listramento in pertenencia of person.

also past owing to tell cu the personanan here for ley not have the autoridad of employ one cacho across from drugs on person.

van der sloot owing to cuestiona also the mature cu fiscal not owing to check the list of passenger, for look at if j.d.l.c was on the buelo or not.

huez at end owing to give his veredicto at once, where cu past owing to determina cu j.i.d have cu sit 21 month, kitando the time sit end.

* * *





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Vicki on November 06, 2007, 12:58:47 PM
Anna - Good Answer.

Actually, I am honored, after a fashion, that a troll posted on our little thread.



hahahahahahaha good for you Anna and Ms.marple.you go girls.......


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 07, 2007, 11:50:59 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/7/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/7/)

I might not have this right, but I *think* the polis took away the parents of, or the person watching, three very young children, leaving them home alone ...

Quote
PORFIN POLIS A ACTUA DEN CASO DI CRIATURANAN NA MAHUMA
 
Mayornan a djis desaparece...

Mucha a revela cu nan tin dos dia sin come!


ORANJESTAD (AAN): Un caso cu a hala atencion y corectamente esnan cu a actua  tabata di buena fe pa sali na vanguardia di tres criatura bandona y sin cuido  Tabata riba dialuna anochi a keda reporta na autoridad competente un caso cual mesora voogdijraad a sa di tuma medidanan apropia pa salvaguardia tres criatura, cual nan edad ta varia di 1, 5 y 6 aña.

   E anochi encuestion ta presenta un ciudadano femenino na Warda di Oranjestad acompaña pa tres criatura menor di edad. E señora ta conta polis cu el a bay cerca par di bisiña.

   Tabata presenta mas persona y a habri un combersacion cual a sigui cu solicitud pa yudanza pa poco mucha bandona. A dicidi di bay na un cas na Mahuma  manera e informe policial ta menciona.
  Na e cas a topa cu tres criatura menor di edad, nan so sin acompaña pa mayor of un persona adulto.

   E criatura di 6 aña a revela cu nan tin dos dia sin come y a laga sa cu tanto mama y papa “a desaparece”, segun e rapport di Polis ta indica.
   E ciudadano a haya asina duele di e tres criaturanan aki pa cual el a dicidi di hiba e mucha nan su cas. Esun mas chikito no tabata tin papia na curpa, nan tur a worde alimenta y despues a dicidi di hiba nan Warda pa reporta e caso aki na autoridad competente.

   Mesora comandante a sa di drenta den contacto cu un trahadora social, e ultimo a duna di conoce cu “e sa di e caso”.

   Den careda di 10’or e trahadora social a reporta na polis cu un persona a bay haci fastioso na cas di un miembro di famia. Finalmente awor e mucha nan ta cay bao di supervision di Voogdijraad riba orden di Fiscal.

   Pa colmo, DIARIO a haya sa cu relaciona cu tres criatura nan aki,  e informe policial ta describe cu esun mas chikito, esta di 1 aña, cu e ta “mustra malo”.

Online Pap translation:

at last police owing to actua in caso of
criaturanan at mahuma

parents owing to immidiately desaparece...

child owing to revela cu they have two day without come!


oranjestad (aan): one caso cu owing to wing atencion y corectamente esnan cu owing to actua was of buena confidence for leave at vanguardia of three criatura bandona y without cuido was on monday night {11/05/2007?} owing to stay reporta at autoridad competente one caso cual at once voogdijraad owing to know of take medidanan apropia for salvaguardia three criatura, cual they edad is varia of 1, 5 y 6 year.

the night encuestion is present one ciudadano female at keep of oranjestad acompaña for three criatura younger of edad. the madam is count ; police cu past owing to bay close pair of neighbour.

was present more person y owing to open one combersacion cual owing to follow cu solicitud for yudanza for some child bandona. owing to dicidi of bay at one cas at mahuma as the informe policial is menciona.

at the cas owing to cu three criatura younger of edad, they only without acompaña for parent or one person adult.

the criatura of 6 year owing to revela cu they have two day without come y owing to let know cu tanto mother y father “a desaparece”, according the rapport of police is indica.

the ciudadano owing to achieve so pity of the three criaturanan here for cual past owing to dicidi of take away the child they his cas. esun more diminutive not was have talk at curpa, they all owing to worde alimenta y after owing to dicidi of take away they keep for reporta the caso here at autoridad competente.

at once comandante owing to know of enter in contacto cu one trahadora social, the ultimo owing to give of conoce cu “e know of the caso”.

in careda of 10’or the trahadora social owing to reporta at police cu one person owing to bay haci fastioso at home of one acolyte of family. finalmente now the child they're cay bao of supervision of voogdijraad on orden of fiscal.

for colmo, daily paper owing to achieve know cu relaciona cu three criatura they here, the informe policial is describe cu esun more diminutive, esta of 1 year, cu the is “mustra malo”.

* * *
Apparently Edmond Croes, owner of Solo di Pueblo, ran an article suggesting that Louis Mansur (and his wife?) received "privileged" treatment.

Quote
LUIS MANSUR NO TA GOZA DI NINGUN PRIVILEGIO

Y E NO A GAÑA BIRA MALO
 
 
Segun abogado den caso sumario


ORANJESTAD(AAN): Diamars na corte a tuma lugar un caso sumario cu Luis Mansur a entama contra Edmond Croes, como propietario di Solo di Pueblo.

Señor Mansur a entama e caso aki, debi na cierto expresionnan cu a sali contra dje, den e corant di dia 18 di October.

Den e corant a worde publica cu durante detencion di Mansur, el a nenga di come pa e bira malo, pa e worde hiba hospital.

Ademas di esaki e corant a publica entre otro cu señor Mansur apesar cu e ta deteni, a worde trata cu handschoen di felpa, cu hopi privilegio.
Abogado Duijneveld representando señor Mansur, a splica cu mirando cu esaki no ta berdad, el a pidi e corant pa rectifica y nan no a haci esaki.

E abogado a splica tambe cu señor Mansur di berdad a bira malo.
El a haya dolor na su pecho y despues cu dokter Lopez a check e, e mester a worde manda hospital.
Na ambos canal di television y den otro corantnan por a wak kico a sosode cu Mansur, pero e corant di Santa Cruz a nenga di publica loke di berdad a sosode.

Esaki a causa tristeza innecesario na Mansur y su famia.
E abogado a señala cu ta sigur cu abogado di solo di pueblo lo uza e caso di Prome Minister contra DIARIO como ehempel cu bo por bisa cierto cos contra hende, sin cu bo tin nodo di rectifica.
Esaki pasobra den e caso ey unda DIARIO a haci cierto expresionnan contra Prome Minister, huez a haya cu nan no mester a rectifica, pasobra un politico mester tin un lomba hancho.

Den e caso actual, Luis Mansur no ta politico, pues e no mester tin lomba hancho.
E corant di Santa Cruz no a haci expresion di un opinion, sino nan a haci como si fuera ta un hecho, cu Mansur pa malo a keda sin come y a bira malo, pa e bay hospital en bez di bay KIA.

E corant a haci tambe como si fuera ta un hecho, cu Mansur ta haya trato preferencial.
Abogado Nilo Croes representando Solo di Pueblo a trece dilanti cu e articulo ta sugeri cu si un persona haci un welga di hamber, e por bira malo.
El a bisa tambe cu e expresionnan haci den e corant, ta opinionnan cu tur hende por tin.

E abogado a bisa tambe cu e hecho cu ora Mansur a worde hiba pa huez comisario e no tabata tin boei na su man, ta mustra cu el a haya tratamento preferencial.
Ademas di esaki e abogado a bisa cu e hecho cu Mansur a worde hiba pa agentenan di Hulanda y di Antillas, tambe ta trato preferencial, conhuntamente cu e hecho cu e ta cera na KIA den e parti unda cu e menornan di edad ta worde cera.

E abogado a bisa tambe cu mescos cu Toko Winklaar a haci, ta obvio cu Mansur tambe a exagera pa e por worde hiba hospital.
Despues cu abogado Croes a haci e pregunta, Huez a puntra e abogadonan di Mansur den ki forma e expresionnan a causa daño na e detenido.

Abogado Mohammed a splica huez cu for di tempo cu Mansur ta cera, e so ta worde permiti di tin contacto cune.
E mes a haya tende for di un periodista, cu su cliente lo ta bayendo hospital pasobra el a bira malo.
E ora ey el a yama casa di su cliente, kende a cuminza yora di preocupacion.
Mayoria di famia di Mansur e ora ey a bay hospital tambe hopi preocupa, pasobra Mansur mes tabata mustra malo tambe.

E abogado a splica cu pa e famia e hecho cu nan ser keri ta deteni ta un castigo caba y awor ta bin acerca cu e corant ta publica hopi cos di dje cu no ta berdad.
Esaki a pone cu Mansur a altera y su famia tambe a rabia.

Mansur ta haya cu nan ta pinte como un persona totalmente diferente di loke e ta.
E abogado a bisa cu claramente su cliente no ta gozando ningun privilegio, mirando cu e ta den detencion isola, unda cu e no tin contacto cu ningun hende.

Huez a bisa cu e lo duna su veredicto dia 14 di November.
     

Online Pap translation:

luis mansur do not goza of none privilege

y the not owing to lie become bad

according advocate in caso sumario


oranjestad(aan): tuesday at corte did take lugar one caso sumario cu luis mansur owing to entama contra edmond croes, because; propietario of sun of people.

sir mansur owing to entama the caso here, debi at cierto expresionnan cu owing to leave contra dje, in the corant of day 18 of october.

in the corant owing to worde publica cu during detencion of mansur, past owing to deny of come for her become bad, for her worde take away hospital.

apart from this the corant owing to publica among another cu sir mansur despite cu the is deteni, owing to worde deal cu handschoen of felpa, cu much privilege.
advocate duijneveld representando sir mansur, owing to splica cu mirando cu this do not berdad, past owing to ask the corant for rectifica y they not owing to haci this.

the advocate owing to splica also cu sir mansur of berdad owing to become bad.
past owing to achieve dolor at his pecho y after cu doctor lopez owing to check the, the have to owing to worde send hospital.
at both canal of television y in another corantnan can owing to look at kico owing to sosode cu mansur, but the corant of santa cruz owing to deny of publica thing of berdad owing to sosode.

this owing to cause tristeza innecesario at mansur y his family. the advocate owing to señala cu is assure cu advocate of sun of people will employ the caso of first minister contra daily paper because; ehempel cu could you tell cierto cos contra person, without cu do you have necessary of rectifica.
this because in the caso ey where daily paper owing to haci cierto expresionnan contra first minister, huez owing to achieve cu they not have to owing to rectifica, because one politico have to have one back hancho.

in the caso actual, luis mansur do not politico, then the not have to have back hancho.
the corant of santa cruz not owing to haci expresion of one opinion, but they owing to haci because; if fuera is one mature, cu mansur for bad owing to stay without come y owing to become bad, for her bay hospital provided that bez of bay kia.

the corant owing to haci also because; if fuera is one mature, cu mansur is achieve trato preferencial.
advocate nilo croes representando sun of people owing to trece fast cu the articulo is sugeri cu if one person haci one strike of hungry, the maybe bad.
past owing to tell also cu the expresionnan haci in the corant, is opinionnan cu everybody can have.

the advocate owing to tell also cu the mature cu hour mansur owing to worde take away for huez comisario the not was have boei at his hand, is show cu past owing to achieve tratamento preferencial.
apart from this the advocate owing to tell cu the mature cu mansur owing to worde take away for agentenan of the netherlands y of antillas, also is trato preferencial, conhuntamente cu the mature cu the is close at kia in the part where cu the menornan of edad is worde close.

the advocate owing to tell also cu same cu toko winklaar owing to haci, is obvio cu mansur also owing to exagera for her can worde take away hospital.
after cu advocate croes owing to haci the question, huez owing to ask about the abogadonan of mansur in what form the expresionnan owing to cause damage at the detenido.

advocate mohammed owing to splica huez cu for of time cu mansur is close, the only is worde permiti of have contacto cune. the self owing to achieve hear for of one journalist, cu his cliente will is bayendo hospital because past owing to become bad.
the hour ey past owing to calling casa of his cliente, that owing to cuminza cry of preocupacion. majority of family of mansur the hour ey owing to bay hospital also much preocupa, because mansur self was show bad also.

the advocate owing to splica cu for her family the mature cu they being keri is deteni is one castigo end y now is come acerca cu the corant is publica much cos of dje cu do not berdad.
this owing to place cu mansur owing to altera y his family also owing to angry.

mansur is achieve cu they're pinte because; one person totalmente various of thing the is.
the advocate owing to tell cu claramente his cliente do not gozando none privilege, mirando cu the is in detencion isola, where cu the not have contacto cu none person.

huez owing to tell cu the will give his veredicto day 14 of november.

* * *
Arrest of R.S.T., confiscation of pickup truck and other evidence. There were two speed boats behind the garage. Apparently a drug case. Two illegals also found at the house.

Quote
ARESTO Y RAZZIA DI R.S.T. RIBA CIUDADANO DI DAKOTA
 
Buskeda extensivo hasta den dos speedboat di dje


ORANJESTAD (AAN): E oficialnan di Recherche combina di Aruba, Antiyas y Hulanda ta sigui cu nan investigacion rond di actonan criminal cu ta socede aki, y hasta mas leu cu fronteranan di e isla.

   Relaciona cu investigacion di RST cu nan ta haciendo pa como 18 luna caba, ultimo dianan, e oficialnan a cuminza tira bista riba un cas y un persona en especial.  Cu ayudo di Arrestatie Team, riba Diamars merdia diripiente a haya instruccion pa detene un sospechoso. 

E persona ey, un homber, tabata coriendo rond, y a toca momento pa detene den centro di ciudad, specificamente den Hendrikstraat.

   Mesora varios unidad di Arrestatie Team a rondona, blokea e vehiculo, y a detene e persona y confisca su Pickup.

   Manera cu esey a socede, e oficialnan di RST a haci un razzia na su cas den Dakota.  Aki a haci uso di cacho anti-droga di Douane.  Aki nan a detene dos persona kendenan pa colmo ta worde sospecha di ta ilegal.  Pafor di e cas, por a mira cu e razzia a hala hopi atencion di testigonan.

   Tambe a confisca varios articulo, documento, y mas evidencia.  Bao di garage nan a topa cu dos speedboat, y aki a laga e cacho anti-droga haci su buskeda tambe.

Online Pap translation:

aresto y razzia of r.s.t. on
ciudadano of dakota b

uskeda extensivo even in two
speedboat of dje


oranjestad (aan): the oficialnan of recherche combina of aruba, antiyas y the netherlands is follow cu they investigacion rond of actonan criminal cu is socede here, y even more far cu fronteranan of the island.

relaciona cu investigacion of rst cu they're haciendo for because; 18 month end, ultimo dianan, the oficialnan owing to cuminza throw view on one cas y one person provided that especial. cu aid of arrestatie team, on tuesday afternoon {11/06/2007}  diripiente owing to achieve instruccion for detene one sospechoso.

the person ey, one man, was coriendo rond, y owing to toca instant for detene in centro of town, specificamente in hendrikstraat.

at once several unidad of arrestatie team owing to rondona, blokea the vehiculo, y owing to detene the person y confisca his pickup.

as cu esey owing to socede, the oficialnan of rst owing to haci one razzia at his cas in dakota. here owing to haci usage of cacho anti-droga of douane. here they owing to detene two person kendenan for colmo is worde sospecha of is ilegal. abroad of the cas, can owing to see cu the razzia owing to wing much atencion of testigonan.

also owing to confisca several articulo, documento, y more evidencia. bao of garage they owing to come across cu two speedboat, y here owing to let the cacho anti-droga haci his buskeda also.

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on November 09, 2007, 03:55:12 PM
Good grief - lots of stuff.  :-?

http://www.diario-aruba.com/2007/11/9/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/9/)

Some thievery ... but what's interesting (to me) is the use of full names of those arrested. I still can't figure out exactly how that initials-only thing works.

Quote
Basta prenda haya den poder di ladronnan den San Miguel…
PERSECUSION FORMAL DEN NOORD
A TERMINA CU CUATER DETENCION
 
ORANJESTAD (AAN): Un total di cuater detencion a cay diahuebs mainta pa un grupo di hende local cual den nan auto a ser haya un cantidad di joyas, laptop horta etc.Polis tabata buscando un di e sospechosonan aki basta dia caba, pero despues cu polis di Noord a start un persecusion den vecindario di casnan di pueblo a perde e Suzuki Baleno color blauw for di bista.

Un rato despues na e cas na San Miguel a logra topa cu e auto net na momento cu nan a yega cas. Polis a baha mesora bay riba esnan den auto y e dos hombernan a sali core….

Polis a logra gara tur dos asina mes cu nan a resisti un poco mas leu di e cas na San Miguel unda nan a core yega y e muhernan tambe a keda deteni ora cu recherché a drenta e cas riba orden di fiscal.

Esnan deteni ta Pierre Gregory Bislip di 24 aña kende tabata ser busca basta dia, Hubert Alexander Helder di 27 aña, e muhernan ta Etline Koolman di 36 aña y Desiree Daal di 33 aña.John Larmonie vocero policial a confirma DIARIO e detencionnan aunke DIARIO mes tabata tey pa cubri henter e caso y presenta e fotonan pa henter Aruba mira.

For di momento cu a cuminsa cu e persecusion nos a sigui pasonan di polis uniforma di Noord cu a keda insisti for di momento cu a perde e auto for di bista.Na e cas na San Miguel 58-J e ladronnan a baha purba core mientras cu e dos muhernan a core bay paden cambia paña. Recherche tabata masha satisfecho mes cu e detencion pasobra e grupo aki tabata tin varios cas teroriza cu nan racha di ladronicia.

E investigacion ta sigui y DIARIO ayera a haya avalancha di yamada di ciudadanonan cu tabata contento cu e detencionnan y tabata na caminda pa warda di polis na Noord pa mira si cosnan haya por ta procedente di robo na nan cas.

Online Pap translation:

enough jewel achieve in power of ladronnan in san miguel…
persecusion serious in north owing to termina cu cuater detencion


oranjestad (aan): one overall of cuater detencion owing to cay diahuebs morning for one are of person local cual in they car owing to being achieve one cantidad of joyas, laptop steal etc.polis was buscando one of the sospechosonan here enough day end, but after cu police of north owing to start one persecusion in vecindario of casnan of people owing to lose the suzuki baleno color blauw for of view.

one rato after at the cas at san miguel owing to succeed cu the car just at instant cu they owing to arrive cas. police owing to descend at once bay on esnan in car y the two hombernan owing to leave core….

police owing to succeed grab all two so self cu they owing to resisti one some more far of the cas at san miguel where they owing to core arrive y the muhernan also owing to stay deteni hour cu recherché owing to enter the cas on orden of fiscal.

esnan deteni is pierre gregory bislip of 24 year that was being busca enough day, hubert alexander helder of 27 year, the muhernan is etline koolman of 36 year y desiree daal of 33 year.john larmonie vocero policial owing to confirma daily paper the detencionnan although daily paper self was tey for cubri all the caso y present the fotonan for all aruba see.

for of instant cu owing to cuminsa cu the persecusion we owing to follow pasonan of police uniforma of north cu owing to stay insisti for of instant cu owing to lose the car for of view.na the cas at san miguel 58-j the ladronnan owing to descend try core while cu the two muhernan owing to core bay inside change cloths. recherche was very satisfecho self cu the detencion because the are here was have several cas teroriza cu they racha of ladronicia.

the investigacion is follow y daily paper yesterday owing to achieve avalancha of call of ciudadanonan cu was contento cu the detencionnan y was at caminda for keep of police at north for see if cosnan achieve can is procedente of abstraction at they cas.

* * *
"therapeutic child pornography" defense ...

Quote
den caso contra Peruano,
RIBA DVD DI PORNOGRAFIA, POR A WAK DOS MUCHA TA
ORINA RIBA UN HOMER, MIENTRAS E TABATA MASTURBA

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e Peruano Juan C.S.A a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di tin den su posesion y bende, DVD cu pornografia infantil. Fiscal a splica cu riba e dvd bo por a wak actonan sexual entre muchanan menor di edad.

Bo por a wak tambe dos mucha homber menor di 12 aña ta orina riba un homber grandi, mientras cu e homber aki tabata masturba.Riba e dvd tabata tin tambe un muher adulto ta hasi sex cu mucha hombernan bao di edad di 12, como tambe muchanan hopi menor di edad, ta masturba.

Den corte e homber a bisa huez cu el a “download” e peliculanan for di Limewire, pero e no tabata sa cu tabata trata di pornografia den cual tabata tin muchanan envolvi.Huez di biaha a mustre riba e hecho cu na polis el a declara cu e tabata sa cu ta trata di pornografia infantil.

E ora ey el a admiti cu e tabata sa, pero cu el a graba esaki pa un amiga di dje.Segun huez, e muher a declara na polis cu e homber a ofrece pa e graba algun pelicula di pornografia pe y e muher a page 5 florin pa cada un.

Ora e muher a bay wak e pelicula hunto cu su pareha, el a spanta ora cu el a wak cu tabata trata di pornografia infantil. Mesora el a bay polis. Polis e ora ey a bay cerca e acusado y na su cas tambe nan a haya 13 dvd mas, cu pornografia infantil.

Huez a puntre si e tabata tin un negoshi di bende pornografia infantil y el a bisa cu no.Huez a lesa rapport di reclasering riba e acusado, den cual tabata tin para entre otro cu J.A tabata tin cancer, pa cual el a ricibi chemotherapy y radioterapia.

Despues di e tratamento aki, e homber tabata tin dificultad di haya ereccion.El a nenga di uza viagra manera recomenda pa dokter, pasobra e ta haya cu e ta mucho jong.J.A a dicidi di busca peliculanan pornografico, pa yude cu esaki.

Fiscal a bisa cu e ta sinti cu e acusado no ta realiza cu loke el a hasi no por.Segun fiscal, e mester a wak e dvd pa e caso aki y el a realiza cu cualkier  persona cu wak esaki, mester ripara di biaha cu ta cosnan cu no ta bon.

El a exigi un castigo di 12 luna, di cual e 116 dianan cu e acusado a sinta caba, ta incondicional.E 249 dia cu resta ta bira condicional. Ademas di esaki e mester cumpli cu 240 ora di trabao pa comunidad, cu un tempo di prueba di 3 aña.

Abogado J. Bryson representando e acusado a bisa huez cu su cliente a coopera hopi bon cu polis. El a bisa tambe cu tabata e muher kende a acerke pa e pornografia.El a bisa tambe cu su cliente no tin negoshi di pornografia.El a bende e muher esaki pa 5 florin, pa e gasto di un dvd.

J.A a bisa tambe cu e a dispuesto pa haya tratamento di un psicologo pa su problema.Ademas di esaki, J.A a bisa den corte cu e ta dispuesto di hasi trabao pa comunidad, unda cu e lo kier entre otro adverti hende di e daño cu e tipo di pornografia aki ta hasi.

Huez a dicidi di dune 12 luna di castigo di cual e 116 cu el a sinta caba so ta incondicional. E 249 dianan cu resta ta keda colga riba su cabez como castigo condicional, durante e 2 añanan di tempo di prueba.

Online Pap translation:

in caso contra peruvian,
on dvd of pornografia, can owing to look at two
child is
urine on one homer, while the was masturba


oranjestad(aan): diahuebs the peruvian juan c.s.a owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of have in his posesion y sell, dvd cu pornografia childish. fiscal owing to splica cu on the dvd could you owing to look at actonan sexual among children younger of edad.

could you owing to look at also two boy younger of 12 year is urine on one man big, while cu he here was masturba.riba the dvd was have also one muher adult is make sex cu child hombernan bao of edad of 12, because; also children much younger of edad, is masturba.

in corte he owing to tell huez cu past owing to “download” the peliculanan for of limewire, but the not was know cu was deal of pornografia in cual was have children envolvi.huez of trip owing to mustre on the mature cu at police past owing to declara cu the was know cu is deal of pornografia childish.

the hour ey past owing to admiti cu the was know, but cu past owing to graba this for one girlfriend of dje.segun huez, the muher owing to declara at police cu he owing to ofrece for her graba some pelicula of pornografia pe y the muher owing to page 5 guilder for cada one.

hour the muher owing to bay look at the pelicula together cu his pareha, past owing to spanta hour cu past owing to look at cu was deal of pornografia childish. at once past owing to bay police. police the hour ey owing to bay close the acusado y at his cas also they owing to achieve 13 dvd more, cu pornografia childish.

huez owing to puntre if the was have one business of sell pornografia childish y past owing to tell cu not.huez owing to read rapport of reclasering on the acusado, in cual was have stop among another cu j.a was have cancer, for cual past owing to ricibi chemotherapy y radioterapia.

after of the tratamento here, he was have dificultad of achieve ereccion.el owing to deny of employ viagra as recomenda for doctor, because the is achieve cu the is mucho jong.j.a owing to dicidi of busca peliculanan pornografico, for yude cu this.

fiscal owing to tell cu the is feel cu the acusado do not realiza cu thing past owing to make not can.segun fiscal, the have to owing to look at the dvd for her caso here y past owing to realiza cu cualkier person cu look at this, have to ripara of trip cu is cosnan cu do not good.

past owing to exigi one castigo of 12 month, of cual the 116 dianan cu the acusado owing to sit end, is incondicional.e 249 day cu be kept in is become condicional. apart from this the have to accomplish cu 240 hour of trabao for comunidad, cu one time of proof of 3 year.

advocate j. bryson representando the acusado owing to tell huez cu his cliente owing to coopera much good cu police. past owing to tell also cu was the muher that owing to acerke for her pornografia.el owing to tell also cu his cliente not have business of pornografia.el owing to sell the muher this for 5 guilder, for her gasto of one dvd.

j.a owing to tell also cu the owing to dispuesto for achieve tratamento of one psicologo for his problem.ademas of this, j.a owing to tell in corte cu the is dispuesto of make trabao for comunidad, where cu the will wanted among another adverti person of the damage cu the type of pornografia here is make.

huez owing to dicidi of dune 12 month of castigo of cual the 116 cu past owing to sit end only is incondicional. the 249 dianan cu be kept in is stay colga on his cabez because; castigo condicional, during the 2 añanan of time of proof.

* * *
Another one on Rudy Croes - involves an informant (?)

Quote
Pa placa informacion di acto criminal no ta worde duna
POLIS MESTER DETENE INFORMANTE DI RUDY CROES
 
*Sconde autor di ladronicia 6 Miyon ta acto penal
*Autoridad tin lunas ta warda Rudy duna informacion


ORANJESTAD (AAN)—Rudy a ripiti loke el a bisa. Un persona a bise cu e sa unda seis Miyon di Aruba ta scondi. E persona no kier papia si e no haya placa. Algun luna pasa ya DIARIO a puntra Abogado General si ta exigi Rudy Croes suministra informacion tocante un crimen.

A worde bisa cu ta spera cu Rudy Croes mes lo duna e informacionnan necesario y pesey no ta actua contra dje ainda. Te awe no a haci nada. Rudy Croes ta bolbe presenta mes caso y awor ta bisa cu su informante ta na Aruba.

Pues ainda un crimen ta worde scondi y aparentemente ainda Abogado General Mos ta en espera di un bishita cordial di Rudy Croes envez di manda Polis exigie bisa kende tin informacion y cera e informante si e no kier duna informacion di un acto delincuente.

E caso ta bira mas serio y ta duna muestra di e dominio cu Rudy Croes ta mantene den Ministerio Publico, cu durante tur e lunanan aki no a haci nada pa haya e informacion cu Rudy Croes tin encuanto un persona cu sa kende a horta y a pone 6 Miyon di Aruba riba un cuenta bancario! Por considera e hecho cu Rudy Croes ta bisa awor cu e informante ta na Aruba como un bofon contra autoridad, cu no a actua pero continuamente ta hunto cu Rudy Croes.

E hecho cu ainda Rudy Croes ta declara cu e informante kier placa pa e bisa autoridad kende a comete un crimen, ta demostra cu e ta duna prueba cu nada por worde haci contra su persona ni contra e informante y cu Ministerio Publico lo sinta spera su yegada cu informacion eternamente.

E caso aki ta sumamente serio pasobra un Ministro di Husticia ta comete un infraccion contra Ley. Envez di solicita autoridad pa pone e informante papia, e ta bolbe bisa cu e informante kier placa y hasta ta bisa cu e informante awor ta na Aruba.

Basa riba e hecho aki, Ministerio Publico awor ta kita for di su mes e derecho di exigi Polis detene cualquier persona cu ta sconde un crimen. Pasobra si Rudy Croes y su informante no ta worde forza, hasta pa loke Ley ta permiti cu detencion, pa nan bisa autoridad kende a comete un acto criminal, no por hacie cu ningun otro ciudadano.

Online Pap translation:

for coin informacion of acto criminal do not worde give
police have to detene informante of rudy croes


*sconde author of ladronicia 6 miyon is acto penal
*autoridad have lunas is keep rudy give informacion

oranjestad (aan)—rudy owing to ripiti thing past owing to tell. one person owing to bise cu the know where six miyon of aruba is scondi. the person does not talk if the not achieve coin. some month happen already daily paper owing to ask about advocate general if is exigi rudy croes suministra informacion tocante one crimen.

owing to worde tell cu is wait for cu rudy croes self will give the informacionnan necesario y pesey do not actua contra dje still. till today not owing to haci nothing. rudy croes is go back present self caso y now is tell cu his informante is at aruba.

then still one crimen is worde scondi y apparently still advocate general mos is provided that espera of one visit cordial of rudy croes envez of send police exigie tell that have informacion y close the informante if the does not give informacion of one acto delincuente.

the caso is become more earnest y is give sample of the dominio cu rudy croes is mantene in ministerio publico, cu during all the lunanan here not owing to haci nothing for achieve the informacion cu rudy croes have encuanto one person cu know that owing to steal y owing to place 6 miyon of aruba on one cuenta bancario! can considera the mature cu rudy croes is tell now cu the informante is at aruba because; one bofon contra autoridad, cu not owing to actua but continuamente is together cu rudy croes.

the mature cu still rudy croes is declara cu the informante wanted coin for her tell autoridad that owing to comete one crimen, is demostra cu the is give proof cu nothing can worde haci contra his person neither contra the informante y cu ministerio publico will sit wait for his arrival cu informacion eternamente.

the caso here is extremely earnest because one ministro of husticia is comete one infraccion contra ley. envez of solicita autoridad for place the informante talk, the is go back tell cu the informante wanted coin y even is tell cu the informante now is at aruba.

basa on the mature here, ministerio publico now is less for of his self the derecho of exigi police detene cualquier person cu is sconde one crimen. because if rudy croes y his informante do not worde forza, even for thing ley is permiti cu detencion, for they tell autoridad that owing to comete one acto criminal, not can hacie cu none another ciudadano.

* * *
46 yo "ART" beats up 20 yo "RS" (who is referred to here as child. Possibly RS is ART's child.)

Quote
HOMBER DETENI PA MALTRATO DI HENDE MUHER NA ALIVIOSTRAAT
 
ORANJESTAD.(AAN): Poco dia pasa  den medionan di comunicacion a worde relata na grandi di problema serio cu e cantidad di casonan cu ta worde reporta na autoridad di maltrato contra di hende muher.

 Parce cu tin hende homber no ta tene man na cas, esaki tabata e caso pa cual patruya policial a bay den Alivio straat pa atende e maltrato comete contra di un hende muher.

Na yegada polis a papia cu e mucha muher di inicialnan R.S. di 20 aña. El a declara cu e tin problema cu e mucha muher di inicialnan A.T. cu ta biba den Avilio straat.

Ora denunciante ta cana den e Caya ariba menciona e ta wak tata di e mucha muher cu ta e homber di inicialnan ART . E homber ART a wak den direccion di R.S. y e ultimo tambe a keda wake.

 Na dado momento ART a expresa den direccion di R.S. “si bo ta keda tira palabra mi ta kibra bo S….l”.

E mucha muher a reacciona y  a bisa e homber bin kibre.  E homber ART di 46 aña a bay riba R.S. y a gare na garganta dal su cabez den muraya y finalmente dale moketa den su boca. Lipnan di R.S. a hincha y a core bay pa asina yama polis y e tabata keha di hopi dolor. Polis a detene e homber ART pa maltrato.

Online Pap translation:

man deteni for maltrato of person muher at aliviostraat

oranjestad.(aan): some day happen in medionan of comunicacion owing to worde relata at big of problem earnest cu the cantidad of casonan cu is worde reporta at autoridad of maltrato contra of person muher.

seems cu have person man do not as hand at home, this was the caso for cual patrol policial owing to bay in alivio straat for atende the maltrato comete contra of a muher.

at arrival police owing to talk cu the child muher of inicialnan r.s. of 20 year. past owing to declara cu the have problem cu the child muher of inicialnan owing a.t. cu live in avilio straat.

hour denunciante is march in the caya upstairs menciona the looking at father of the child muher cu is he of inicialnan art. he art owing to look at in direccion of r.s. y the ultimo also owing to stay wake.

at dado instant art owing to expresa in direccion of r.s. “si are you stay throw word i am break do you s….l”. {??}

the child muher owing to reacciona y owing to tell he come break. he art of 46 year owing to bay on r.s. y owing to gare at throat strike his cabez in wall y finalmente dale fist in his mouth. lipnan of r.s. owing to swell y owing to core bay for so calling police y the was complain of much dolor. police owing to detene he art for maltrato.

* * *
Various scandals, especially NAMDAR; pinpoints 3 involving America; Natalee's case is one.

Quote
Ministerio Publico lo ta basa su mes riba deseo Nel
CASO NAMDAR POR BIRA ESCANDALO INTERNACIONAL
 
*Reino por haya su mes den situacion incomodo
*Envez di investiga gobernante lo ta investiga pa gobernante


ORANJESTAD(AAN)— Posibilidad di corupcion, ta loke Ministerio Publico mester a investiga den e caso Namdar. Autoridad lo ta dirigi nan mes den otro direccion: falsedad den scritura, fraude y difamacion manera investigacionnan di DIARIO ta indica. 

Reino a duna su garantia cu e ta sigui e desaroyonan y Reino sa kico por pasa si e investigacionnan aki alcanza nivel internacional pa cual Reino ta responsabel. Informenan clave di DIARIO ta indica cu e investigacionnan ta dirigi pa scapa Gobernantenan, a base di e loke Nel a pusha den man di Ministerio Publico, for di momento cu e carta di soborno a bini riba mesa.

Pues no ta investiga pakico Gobierno a desaroya loke Namdar a pone den e carta di soborno y a negocia cu Namdar, pero ta trata di bay den otro direccion loke por crea un escandalo internacional! Mas ainda, pasobra ya Merca sa cu placa di Wyatt, acusa di a soborna Saddam Hussein, tabata tin lazonan hopi estrecho cu Aruba y cu mes Gobierno na mando!

Den un secrecia total Gobierno a negocia cu Namdar. Boekhoudt di Aruba Ports Authority a keda den shock ora el a tende cu tabata tin un carta di soborno di Namdar pa mes propyecto cu tabata worde desaroya riba waf, cu Gobierno a pasa pa Aruba Ports Authority mientras Mito Martis, consehero di Marisol, tabata sa cu esey ta contra maneho internacional di seguridad.

Promer cu e carta di soborno a subi mesa, Gobierno no tabata tin ningun problema pa e nomber di Namdar ta relaciona cu proyecto riba waf como socio di Royal Caribbean. Tin prueba palpabel cu Gobierno a declara su mes satisfecho cu e acuerdo alcanza cu Namdar/Royal Caribbean. Tin declaracionnan cu ta pa basta tempo Gobierno ta negocia cu Namdar, cu door di uno di su defensornan, a worde yama un homber inocente, cu no tabata sa cu no ta bon pa manda un carta di soborno pa Gobierno y a kere cu esey ta parti di e “cultura comercial” di Aruba.

Publicamente Namdar a bisa cu e carta ta legitimo ora el a worde acerca pa un medio di comunicacion. Pues e promer pregunta di Ministerio Publico ta contesta: Namdar a manda e carta. Teniendo cuenta cu loke a pasa na waf, caminda tur otro proyecto di añanan largo a worde poni un banda pa Namdar/Royal Caribbean, autoridad mester a cuminza investiga Gobierno, cu conoce Namdar.

Ora Gobierno a haya su mes den problema cu publicacion di e carta di soborno, envez di cuminza un caso den Corte pa exigi rectificacion, Ministro Presidente Nelson Oduber a pidi Ministerio Publico cuminza un investigacion pa loke Ministerio Publico ta investiga: “valsheid in geschrifte” (manera diploma falsifica), fraude (malversacion) y finalmente difamacion.

E loke Ministerio Publico mester a investiga tabata e posibilidad di corupcion, cu Un Miyon ofreci na Gobierno. Informantenan a indica na DIARIO cu esey no ta socede pero cu hasta e asunto ta birando uno peligroso pa hendenan cu no tabata tin ningun beneficio den Namdar ni su Miyon.

Nunca Marisol a hiba e abogado di Michael Williams, cu a bisa cu el a mira Marisol ricibi e carta di soborno, dilanti Huez. Pa un simpel expresion di “candela” di parti di piscadornan, el a hiba ATV si dilanti Huez. Edwin Jacobs cu mester a promove e proyecto Namdar, a haya nombramento.

Peligroso den e caso aki lo ta, cu no ta trata cu un caso manera checknan di Rudy, pero atrobe manera ta e caso Holloway, cu un caso cu aspectonan internacional. Instancianan internacional lo por worde envolve den e asunto aki y esey lo bay hinca Reino den un problema completo.

Investigacionnan di DIARIO ta indica cu no tabata tin investigacion di cuentanan bancario di Gobernantenan, cu na momento cu e carta a worde publica, mester a bira promer parti di investigacion.

Informantenan ta mustra DIARIO cu ta tres caso Merca tin cu ta hacie cauteloso cu Aruba. Na promer lugar e caso Holloway. Na segundo lugar e caso Oscar Wyatt, suegro di Presidente di Parlamento di Aruba, y homber cu posiblemente a hinca placa den politica di Aruba. Awor tin e caso di Namdar, cu ta conoci pa Merca.Informantenan di DIARIO a mustra cu cualquier momento un escandalo internacional por rementa y cu Reino lo paga pa su actitud pasivo den e caso aki.

Online Pap translation:

ministerio publico will is basa his self on desire nel
caso namdar maybe escandalo internacional

*reino can achieve his self in situation incomodo
*envez of investiga gobernante will is investiga for gobernante


oranjestad(aan)— posibilidad of corupcion, is thing ministerio publico have to owing to investiga in the caso namdar. autoridad will is dirigi they self in another direccion: falsedad in scritura, fraude y difamacion as investigacionnan of daily paper is indica.

kingdom owing to give his garantia cu the is follow the desaroyonan y kingdom know kico can happen if the investigacionnan here alcanza level internacional for cual kingdom is responsible. informenan clave of daily paper is indica cu the investigacionnan is dirigi for scapa gobernantenan, owing to base of the thing nel owing to push in hand of ministerio publico, for of instant cu the carta of soborno owing to come on table.

then do not investiga pakico gobierno owing to desaroya thing namdar owing to place in the carta of soborno y owing to negocia cu namdar, but is deal of bay in another direccion thing can crea one escandalo internacional! more still, because already merca know cu coin of wyatt, acusa of owing to soborna saddam hussein, was have lazonan much estrecho cu aruba y cu self gobierno at command!

in one secrecia overall gobierno owing to negocia cu namdar. boekhoudt of aruba ports authority owing to stay in shock hour past owing to hear cu was have one carta of soborno of namdar for self propyecto cu was worde desaroya on platform, cu gobierno owing to happen for aruba ports authority while mito martis, consehero of marisol, was know cu esey is contra maneho internacional of seguridad.

before the carta of soborno owing to lever table, gobierno not was have none problem for her name of namdar is relaciona cu proyecto on platform because; socio of royal caribbean. have proof palpabel cu gobierno owing to declara his self satisfecho cu the acuerdo alcanza cu namdar/royal caribbean. have declaracionnan cu is for enough time gobierno is negocia cu namdar, cu door of uno of his defensornan, owing to worde calling one man inocente, cu not was know cu do not good for send one carta of soborno for gobierno y owing to believe cu esey is part of the “cultura comercial” of aruba.

publicamente namdar owing to tell cu the carta is legitimo hour past owing to worde acerca for one medio of comunicacion. then the previous to question of ministerio publico is contesta: namdar owing to send the carta. teniendo cuenta cu thing owing to happen at platform, caminda all another proyecto of añanan largo owing to worde poni one near for namdar/royal caribbean, autoridad have to owing to cuminza investiga gobierno, cu conoce namdar.

hour gobierno owing to achieve his self in problem cu publicacion of the carta of soborno, envez of cuminza one caso in corte for exigi rectificacion, ministro chairman nelson oduber owing to ask ministerio publico cuminza one investigacion for thing ministerio publico is investiga: “valsheid in geschrifte” (manera diploma falsifica), fraude (malversacion) y finalmente difamacion.

the thing ministerio publico have to owing to investiga was the posibilidad of corupcion, cu one miyon ofreci at gobierno. informantenan owing to indica at daily paper cu esey do not socede but cu even the asunto is birando uno dangerous for hendenan cu not was have none beneficio in namdar neither his miyon.

never marisol owing to take away the advocate of michael williams, cu owing to tell cu past owing to see marisol ricibi the carta of soborno, fast huez. for one simple expresion of “candela” of part of piscadornan, past owing to take away atv if fast huez. edwin jacobs cu have to owing to promove the proyecto namdar, owing to achieve nombramento.

dangerous in the caso here will is, cu do not deal cu one caso as checknan of rudy, but again as is the caso holloway, cu one caso cu aspectonan internacional. instancianan internacional will can worde envolve in the asunto here y esey will bay hinca kingdom in one problem completo.

investigacionnan of daily paper is indica cu not was have investigacion of cuentanan bancario of gobernantenan, cu at instant cu the carta owing to worde publica, have to owing to become previous to part of investigacion.

informantenan is show daily paper cu is three caso merca have cu is hacie cauteloso cu aruba. at previous to lugar the caso holloway. at second lugar the caso oscar wyatt, father-in-law of chairman of parliament of aruba, y man cu posiblemente owing to hinca coin in politica of aruba. now have the caso of namdar, cu is conoci for merca.informantenan of daily paper owing to show cu cualquier instant one escandalo internacional can rementa y cu kingdom will pay for his actitud pasivo in the caso here.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 09, 2007, 04:37:17 PM
Thanks *******.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 13, 2007, 09:50:45 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/13/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/13/)

Quote
HOMBER GEDAL CU BAT DI BASEBALL RIBA CABEZ
 
ORANJESTAD(AAN)---Diadomingo pa 7\'or di anochi, polisnan ta bai na Rooi Kochi, na unda tin un homber tur na sanger.

E homber R.E.B. di 31 aña, ta bisa polisnan cu su yiu muhe di crianza tin problema cu su ex amigo G.F.R.G.Q, naci na Aruba di 20 aña.

E ta bisa polisnan cu tur biaha e homber ta menasa e yiu.  R.E.B. a bisa polisnan cu el a bai  na cas di Q pa papia cune.

Den e discusion aki, a cuminsa un pelea formal. R. a bisa polisnan cu Q a dale cu un bate di baseball.

Polisnan a mira cu e tabata sangra pisa na su cabes. El a morde Q na su dede pa e lague bai. Polisnan a bai Seroe Alejandro y a papia cu Q.

El a bisa polisnan cu ta R.E.B. a bin cu e bate di baseball y menase cune. B tabata zwaai cu e bate y el a kite for di dje y dale riba su cabes. Polisnan a detene y a hibe na Recherche.

Online Pap translation:

man gedal cu bat of baseball on cabez

oranjestad(aan)---diadomingo for 7'or of night, polisnan is go at rooi kochi, at where have one man all at blood.

he r.e.b. of 31 year, is tell polisnan cu his child muhe of crianza have problem cu his ex amigo g.f.r.g.q, naci at aruba of 20 year.

the is tell polisnan cu all trip he is menasa the child. r.e.b. owing to tell polisnan cu past owing to go at home of q for talk cune.

in the discusion here, owing to cuminsa one action serious. r. owing to tell polisnan cu q owing to dale cu one bate of baseball.

polisnan owing to see cu the was bleed pisa at his cabes. past owing to bite q at his finger for her lague go. polisnan owing to go seroe alejandro y owing to talk cu q. past owing to tell polisnan cu is r.e.b. owing to come cu the bate of baseball y menase cune. b was zwaai cu the bate y past owing to kite for of dje y dale on his cabes. polisnan owing to detene y owing to hibe at recherche.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 15, 2007, 01:07:21 PM

http://www.diario-aruba.com/2007/11/15/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/15/)

Apparently a Venezuela official caught misbehaving on Aruba.

Quote
Cantidad di articulo luho e lo cumpra na diferente joyeria
A DETENE UN HOMBER CU APARENTEMENTE LO TA COMISARIO DI DISIP
 
segun badge cu el a mustra


ORANJESTAD.(AAN); Na e momentonan aki autoridad tin deteni un homber cu lo a pasa na diferente joyeria na unda e lo a cumpra cantidad di articulo basta pica. Pero e tabata hasi uso di credit card na diferente joyeria .

Segun informe e lo ta duna otro nomber cada vez. No a dura mucha cu segun informe, autoridad lo a wordo notifica di un turista, aparentemente lo ta un homber Venezolano. Pa cuminsa tanto haf y aeropuerto lo a wordo notifica relaciona cu e caso. Y segun informe, na aeropuerto a logra pone man riba e homber sospechoso Den su poder e tabata tin cantidad di articulo di luho y tambe artefactonan electronico.

Recherche a inicia cu nan investigacion pa saca afor su identidad.   Parce cu e homber lo a duna di conoce cu e ta un Comisario di DISIP. Hasta e lo ta disponi di un Badge indicando cu e tin e funcion como tal. Wel e comisario ta tras di trali por lo pronto pa despues e duna cuenta dilanti corte di su compranan.

No ta exclui cu lo busca mas informe for di Venezuela of pa medio di consulado Venezolano si enberdad lo ta trata di un comisario den funcion of a retira y ainda e ta presenta su mes como tal. Si enberdad cu aki lo ta trata di comisario e lo ta den problema serio como un funcionario cu a pone cara di e organizacion DISIP na berguenza..

DISIP ta e cuerpo yama Direccion de Inteligencia de Servicios de Prevencion cu ta cay directamente bao di presidente di Venezuela Hugo Chavez Frias segun informe suministra. Ayera mesa di redaccion a sali enbusca di mas informe riba e caso particular aki.

Segun informe relaciona cu detencion di e supuesto Comisario di DISIP, a keda confirma cu tin un homber deteni cu a identifica su mes como un Comisario di DISIP y su nomber segun e investigacion lo ta  Gustavo Manuel Perozo  Ostos naci riba 16 di mei na aña 1960  na Venezuela y e ta traha na oficina principal na Caracas.

Den curso di awe lo busca mas informe via contacto na Venezuela relaciona cu su status y posicion si sea e ta activo of un Comisario retira.

Online Pap translation:

cantidad of articulo luho the will cumpra at various joyeria
owing to detene one man cu apparently will is comisario of disip

according badge cu past owing to show


oranjestad.(aan); at the momentonan here autoridad have deteni one man cu will owing to happen at various joyeria at where the will owing to cumpra cantidad of articulo enough pica. but the was make usage of credit card at various joyeria.

according informe the will is give another name cada vez. not owing to last child cu according informe, autoridad will owing to wordo notifica of one tourist, apparently will is one man venezolano. for cuminsa tanto harbour y aeropuerto will owing to wordo notifica relaciona cu the caso. y according informe, at aeropuerto owing to succeed place hand on he sospechoso in his power the was have cantidad of articulo of luho y also artefactonan electronico.

recherche owing to inicia cu they investigacion for saca afor his identidad. seems cu he will owing to give of conoce cu the is one comisario of disip. even the will is disponi of one badge indicando cu the have the funcion because; such. wel the comisario is behind trali can will soon for after the give cuenta fast corte of his compranan.

do not exclui cu will busca more informe for of venezuela or by consulado venezolano if enberdad will is deal of one comisario in funcion or owing to retira y still the is present his self because; such. if enberdad cu here will is deal of comisario the will is in problem earnest because; one funcionario cu owing to place cara of the organizacion disip at berguenza..

disip is the cuerpo calling direccion de inteligencia de servicios de prevencion cu is cay directamente bao of chairman of venezuela hugo chavez frias according informe suministra. yesterday table of redaccion owing to leave enbusca of more informe on the caso particular here.

according informe relaciona cu detencion of the supuesto comisario of disip, owing to stay confirma cu have one man deteni cu owing to identifica his self because; one comisario of disip y his name according the investigacion will is gustavo manuel perozo ostos naci on 16 of half at year 1960 at venezuela y the is work at office principal at caracas.

in curso of today will busca more informe via contacto at venezuela relaciona cu his status y posicion if as the is activo or one comisario retira.

* * *
Luis Mansur sued Solo de Pueblo for implying that Mansur received special treatment. This is the result, but I'm not sure what it is ...

Quote
SENTENCIA DI HUEZ TA MUSTRA CU SOLO DI PUEBLO
A DIFAMA AUTORIDADNAN HUDICIAL
 
 
ORANJESTAD(AAN): Diaranzon na corte sentencia a cay veredicto a cay den e caso cu Luis Mansur a entama contra director di e corant solo di pueblo.

E caso a wordo entama pa señor Mansur, despues cu e corant a publica cierto expresionnan den su direccion, cu e ta haya ta atacha su nomber.

Despues cu Mansur a wordo deteni relaciona cu un caso di droga y labamento di placa, e corant a publica cu Mansur lo a keda sin come, pa intencionalmente bira malo pa e bay hospital.

Ademas di esaki, e corant a publica cu señor Mansur a ricibi trato cu handschoen di felpa.Mansur a haya cu e expresionnan aki ta duna un impresion di dje totalmente eroneo, pasobra esaki no ta berdad.

Pesey el a cuminza e caso.Huez den su veredicto a bisa si cu e no ta haya cu tin prueba pa bisa cu Mansur a gaña bira malo, of cu el a ricibi trato preferencial.

Sinembargo e huez a haya cu e expresionnan no tabata suficiente ofensivo, pa exigi solo di pueblo pa rectifica.

Den e sentencia di huez tin para tambe cu e expresionnan hasi di parti di solo di pueblo por wordo considera ofensivo pa autoridadnan di husticia si, mirando cu ta wordo insinua cu un preso ta haya trato preferencial.

Abogado Duijneveld kende a representa señor Mansur a splica cu su cliente ta bay apela sentencia di huez.

Online Pap translation:

sentencia of huez is show cu sun of people
owing to difama autoridadnan hudicial


oranjestad(aan): diaranzon at corte sentencia owing to cay veredicto owing to cay in the caso cu luis mansur owing to entama contra director of the corant sun of people.

the caso owing to wordo entama for sir mansur, after cu the corant owing to publica cierto expresionnan in his direccion, cu the is achieve is atacha his name.

after cu mansur owing to wordo deteni relaciona cu one caso of drugs y labamento of coin, the corant owing to publica cu mansur will owing to stay without come, for intencionalmente become bad for her bay hospital.

apart from this, the corant owing to publica cu sir mansur owing to ricibi trato cu handschoen of felpa.mansur owing to achieve cu the expresionnan here is give one impresion of dje totalmente eroneo, because this do not berdad.

pesey past owing to cuminza the caso.huez in his veredicto owing to tell if cu the do not achieve cu have proof for tell cu mansur owing to lie become bad, or cu past owing to ricibi trato preferencial.

sinembargo the huez owing to achieve cu the expresionnan not was sufficient ofensivo, for exigi sun of people for rectifica. {??}

in the sentencia of huez have stop also cu the expresionnan make of part of sun of people can wordo considera ofensivo for autoridadnan of husticia if, mirando cu is wordo insinua cu one preso is achieve trato preferencial.

advocate duijneveld that owing to representa sir mansur owing to splica cu his cliente is bay apela sentencia of huez.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 16, 2007, 10:32:20 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/16/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/16/)

Drug bust at Weg Sero Blanco; family "G".

Quote
Accion contra droga na San Nicolas
HOPI DROGA Y VARIOS DETENCION NA WEG SERO BLANCO

 
ORANJESTAD (AAN): Un cantidad masha grandi mes di droga a ser haya na un cas na Weg Sero Blanco diahuebs atardi lat.

Un grupo di recherche anti droga di departamento di seccion crimen organiza a bay na e adres acompaña pa huez comisario. E cas según información aparentemente tin un famia G ta biba.

Den e cura di cas tin algun auto y tambe un boto. Patras un cantidad di droga a keda confisca y mescos varios detencion a cay.

DIARIO a busca contacto cu esnan di e departamento di droga pa mira si por a logra haya cualkier información, pero di ningun manera por a haya nan na telefon.

Esey no ta kita cu nos a logra confirma cu aki ta trata di un cantidad di droga. Autoridadnan a keda oranan largo na e adres buscando tur caminda rond den cura pa mas droga.

Awe durante dia nos lo busca pa sa e peso di e droga cu a keda confisca na e cas na Weg Sero Blanco.

Online Pap translation:

accion contra drugs at san nicolas
much drugs y several detencion at weg hill blanco


oranjestad (aan): one cantidad very big self of drugs owing to being achieve at one cas at weg hill blanco diahuebs nightfall late.

one are of recherche across from drugs of departamento of seccion crimen organiza owing to bay at the adres acompaña for huez comisario. the cas según información apparently have one family g live.

in the cura of cas have some car y also one boat. behind one cantidad of drugs owing to stay confisca y same several detencion owing to cay.

daily paper owing to busca contacto cu esnan of the departamento of drugs for see if can owing to succeed achieve cualkier información, but of none as can owing to achieve they at telephone.

esey do not less cu we owing to succeed confirma cu here is deal of one cantidad of drugs. autoridadnan owing to stay oranan largo at the adres buscando all caminda rond in cura for more drugs.

today during day we will busca for know the weight of the drugs cu owing to stay confisca at the cas at weg hill blanco.

* * *
Polis seeking scary looking dangerous dude, Huberto Arrow, possibly armed.

Quote
E ta peligroso y tin arma…
ATRACO TEAM BUSCANDO HUBERTO ARROW

 
ORANJESTAD (AAN): Atraco Team ta buscando paradero di e conocido di polis Huberto Arrow kende ta ser sospecha di ta envolvi den un atraco arma riba un pomp di valero na San Nicolas.

Hunto cu otro atracador nan a logra bay cu un suma di placa. E atracador cu tabata hunto cu Huberto Arrow ya caba ta tras di trali mientras cu pa algun siman polis no a logra topa cu Huberto.

Huberto ta ser considera un atracador masha violento mes y ta cana cu arma di candela. Esnan cu sa di su paradero of mire por notifica number 100 di polis cu lo manda e grupo special di atraco team pa buske. Esaki ta e foto di Huberto cual ya caba polis tabata tin den file.

Online Pap translation:

the is dangerous y have arma…
atraco team buscando huberto arrow


oranjestad (aan): atraco team is buscando paradero of the conocido of police huberto arrow that is being sospecha of is envolvi in one atraco arm on one pomp of valero at san nicolas.

together cu another atracador they owing to succeed bay cu one suma of coin. the atracador cu was together cu huberto arrow already end is behind trali while cu for some week police not owing to succeed cu huberto.

huberto is being considera one atracador very violento self y is march cu arm of candela. esnan cu know of his paradero or mire can notifica number 100 of police cu will send the are special of atraco team for buske. this is the photograph of huberto cual already end police was have in file.

* * *
This pertains to the two Dutch military/sailors who got into trouble at C&Cs. Appears they were sent to St. Maarten for detention?

Quote
Esaki a pasa na St Maarten ayera…..
DETENCION RIBA FRAGATA DI MILITARNAN DEN
PROBLEMA NA CARLOS’N CHARLIES

 
ORANJESTAD (AAN): E militarnan Hulandes cu a lanta contra polis y falta tur clase di respet pa autoridadnan local a keda deteni na St Maarten durante e dia di ayera.

Ora cu e fragata Hulandes Hr Van Nes a drenta haf di St Maarten algun polis militar cu a viaha te na St maarten a bay over na detene tur dos.

E dos militarnan aki a ser presenta dilanti di huez comisario caminda cu nan detencion a keda prolonga tambe.

DIARIO tabata tin fotonan di e detencion di e dos militarnan aki cual ya caba a ser manda St maarten y for di St Maarten nos coleganan a manda fotonan tambe di e momento cu nan tabata sali for di huez comisario.

Diadomingo madruga dia 4 di November no tabata un dia facil pa polisnan cu mester a actua cu man duro contra e dos militarnan Hulandes aki cu a yega Aruba riba e fragata.

Nan a kere cu nan lo a scapa di e desastre cu nan a comete na Araba, pero justicia a persiguinan te cu nan a yega St Maarten unda nan a keda deteni.

Tur cos ta mustra cu nan lo a ser manda Aruba caba pasobra loke cu nan a comete ta riba teritorio Arubano.

Online Pap translation:

this owing to happen at st maarten ayera…..
detencion on fragata of militarnan in problem at carlos’n charlies


oranjestad (aan): the militarnan dutch cu owing to arise contra police y miss all clase of respet for autoridadnan local owing to stay deteni at st maarten during the day of yesterday.

hour cu the fragata dutch hr van nes owing to enter harbour of st maarten some police militar cu owing to viaha till at st maarten owing to bay over at detene all two.

the two militarnan here owing to being present fast of huez comisario caminda cu they detencion owing to stay prolonga also.

daily paper was have fotonan of the detencion of the two militarnan here cual already end owing to being send st maarten y for of st maarten we coleganan owing to send fotonan also of the instant cu they was leave for of huez comisario.

diadomingo madruga day 4 of november not was one day facil for polisnan cu have to owing to actua cu hand duro contra the two militarnan dutch here cu owing to arrive aruba on the fragata.

they owing to believe cu they will owing to scapa of the desastre cu they owing to comete at araba, but justicia owing to persiguinan till cu they owing to arrive st maarten where they owing to stay deteni.

all cos is show cu they will owing to being send aruba end because thing cu they owing to comete is on territory aruban.

* * *
14 year old terrified of father.

Quote
Polis mester a interveni entre tata y yiu
MUCHA MUHER DI 14 AÑA MESTER A PIDI AYUDO
DI POLIS PASOBRA E TIN MIEDO DI SU TATA

 
ORANJESTAD.(AAN): Tabata den oranan di anochi ora cu patruya di  Santa Cruz a bay na un percela unda tabata worde solicita presencia di polis.Na momento cu e patruya a presenta na e cas, agentenan ta wak dos mucha muher . Un di e mucha muhernan tin 14 aña, polis a comprende cu e lo ta spanta y tin miedo pa bay cas pa motibo cu su tata ta spere.

  Polis a puntra e mucha muher kico e lo a haci cu e tin tanto miedo asina y pakico e ta spanta asina pa su tata. E criatura a splica polis cu su tata tin tres aña no ta biba cu nan. Tempo e tata tabata hunto cu nan,  e lo ta maltrata henter famia.

  E mucha tambe a bisa polis cu permiso di su mama el a bay cerca su amiga, pero su mama a bise pa e no bin cas laat. Pero kico a pasa mientras tanto, tata di e mucha muher a haya sa y a zundra su yiu muher y a bise di ta warda na cas.

   E palabranan di ta warda na cas a pone cu e criatura a drenta den panico, miedo, spanto pa cual e no kier bay cas. Polis a dicidi  despues di a scucha e version, hiba  e mucha muher cas situa na Piedra Plat.

  Na momento cu e patruya ta yegando na e percela, polis a tuma nota di un homber cu ta cana bay direccion porta patras di e patruya net na banda cu e mucha muher ta sinta.Prome cu polis por a atende e homber cu tabata tin atencion pa habri porta di auto pa asina atende su yiu muher. Manera ta conoci polis ta custumbra cu e siguiente frase, “Bo (so) no tin nada di bisami” tabata palabra di e homber. Pero e homber a bay tog na direccion di e porta, polis a pare y tene pa asina nan kier a detene.

  Cu hopi papiamento a logra calma e homber pa asina yega na un solucion entre tata y yiu. Pa locual ta e much muher el a core drenta den e percela y a sera su curpa den  kashi cushina mientras tur e otro muchanan ta yora.

    E mucha muher encuestion cu ta ainda bao di spanto y miedo a bisa polis cu e kier mata su curpa cual ta algo hopi serio y e no kier biba mas.

  Final di cuenta e tata a bay pafor y tabata pleita cu bisiña. Polis a bay tira un bista kico ta pasando. Mientras e mucha muher  cu ta den cas a pasa man pa un cuchio. Ora polis a regresa den e percela a bin haye cu  e arma, agentenan a kita e obheto for di dje y calme.

  Debi  na e hecho cu e ta scucha su tata ta pleita pafor relaciona cu e problema entre nan dos, e caso aki  ta uno caminda sigur e criatura lo bay tin mester di ayudo pa e trauma cu e ta pasando aden.

Online Pap translation:

police have to owing to interveni among father y child

child muher of 14 year have to owing to ask aid
of police because the have fright of his father


oranjestad.(aan): was in oranan of night hour cu patrol of santa cruz owing to bay at one percela where was worde solicita presencia of police.na instant cu the patrol owing to present at the cas, agentenan looking at two child muher. one of the child muhernan have 14 year, police owing to comprende cu the will is spanta y have fright for bay cas for motibo cu his father is spere.

police owing to ask about the child muher kico the will owing to haci cu the have tanto fright so y pakico the is spanta so for his father. the criatura owing to splica police cu his father have three year not live cu they. time the father was together cu they, the will is maltrata all family.

the child also owing to tell police cu permission of his mother past owing to bay close his girlfriend, but his mother owing to bise for her not come cas late. but kico owing to happen all the time, father of the child muher owing to achieve know y owing to zundra his child muher y owing to bise of is keep at home.

the words of is keep at home owing to place cu the criatura owing to enter in panico, fright, spanto for cual the does not bay cas. police owing to dicidi after of owing to listen the version, take away the child muher cas situa at stone plat.

at instant cu the patrol is yegando at the percela, police did take notice of one man cu is march bay direccion door behind the patrol just at near cu the child muher is sit.prome cu police can owing to atende he cu was have atencion for open door of car for so atende his child muher. as is conoci police is custumbra cu the next sentence, “bo (so) not have nothing of bisami” was word of he. but he owing to bay tog at direccion of the door, police owing to pare y as for so they wanted owing to detene.

cu much papiamento owing to succeed calma he for so arrive at one solucion among father y child. for locual is the much muher past owing to core enter in the percela y owing to close his curpa in wardrobe cushina while all the another children is cry.

the child muher encuestion cu is still bao of spanto y fright owing to tell police cu the wanted kill his curpa cual is algo much earnest y the does not live more.

end of cuenta the father owing to bay abroad y was quarrel cu neighbour. police owing to bay throw one view kico is pasando.

while the child muher cu is in cas owing to happen hand for one cuchio. hour police owing to return in the percela owing to come haye cu the arm, agentenan owing to less the obheto for of dje y calme.

debi at the mature cu the is listen his father is quarrel abroad relaciona cu the problem among they two, the caso here is uno caminda assure the criatura will bay have have to of aid for her trauma cu the is pasando inside.

* * *
Somebody borrowed a car to get high ??

Quote
USA DROGA NA GRANDI DEN AUTO SIN PAPEL NA ORDO
 
ORANJESTAD (AAN):  Diaranzon merdia a drenta informe cu na e parkinglot pabao di Havana lo tin un hende sinta den un auto y na e momentonan ey e chofer lo tabata usando droga.

  Mesora dos unidad policial a bay na e sitio y a haya e chofer cu e atributonan di droga y pa colmo su papelnan di auto no tabata regla.

Polis a bay over na destrui e artefactonan pa usa droga y a confisca e auto tambe te ora cu e chofer bini cu papelnan di e auto.

Online Pap translation:

using drugs at big in car without paper at ordo

oranjestad (aan): diaranzon afternoon owing to enter informe cu at the parkinglot pabao of havana will have a sit in one car y at the momentonan ey the chofer will was usando drugs.

at once two unidad policial owing to bay at the sitio y owing to achieve the chofer cu the atributonan of drugs y for colmo his papelnan of car not was regulation.

police owing to bay over at destrui the artefactonan for using drugs y owing to confisca the car also till hour cu the chofer come cu papelnan of the car.

* * *
A very graphic account of child molestation.

Quote
ACUSADO TA PREFERA MATA SU CURPA, CU COMETE
ACTONAN INMORAL ATROBE

 
ORANJESTAD(AAN): Wendell R.M a presenta dilanti di mesa berde Diahuebs, pa motibo cu el a wordo acusa di a comete actonan inmoral cu yiu muher di su casa.E actonan inmoral aki lo a cuminza alrededor di 12 aña pasa, ora cu e mucha tabata tin 8 aña.

Prome cu e caso a cuminza, huez a puntra e acusado si e no a haya un abogado, mirando cu biaha pasa e caso a wordo posponi pa e motibo aki.El a splica cu como cu e tin cu cria su famia, un abogado ta mucho caro y cu e mes lo defende su mes.

Fiscal mirando seriedad di e acusacion, a splike cu lo ta mihor e busca toch un abogado “Pro Deo”, cu e no mester paga.Sinembargo e acusado a splica cu mirando haltura di su salario, e no por haya uno pro deo.E caso e ora ey a continua.

Huez a lesa parti di rapport di polis, den cual tin para cu e mucha muher a denuncia cu na dado momento ora e tabata sinta riba su scochi di su padrastro, e padrastro a haya un ereccion.E padrastro a cuminza sunchi e mucha muher na su garganta y frega riba dje y mishi cune.

Esaki a sigui te ora e mucha tabata tin alrededor di 10 aña.Despues di un tempo ora e mucha muher a bira 12 aña, su padrastro a cuminza atrobe, ora cu e mama no tabata na cas.E mucha muher a conta polis cu un dia e homber a drenta su camber y a bise cu su casa(mama di e mucha) no tabata satisface sexualmente y cu quizas e si por satisface e homber, pasobra e ta jong.

Su padrasto lo a bise cu si e no kita su paña, e lo busca un otro muher.E mucha muher a splica polis cu door cu e no tabata kier perhudica relacion di su mama y padrastro, el a kita su pania.E homber e ora ey a cuminza mishi cu su vagina y a pone dede den su anus.

Despues di esaki e homber a cuminza chupe tambe na su vagina.E mucha muher a bisa cu e homber a hasi esaki na diferente ocasion.Despues di un tempo el a stop.E mucha muher a bin dilanti, despues cu e tabata sigui un curso di auto-estima y el a cuminza pensa bek riba loke a sosode.

Un dia despues di un discusion unda e homber lo a dal e, el a dicidi di bay polis pa denuncia su padrastro.E mama declara na polis cu ora el a confronta Wendell cu e acusacion, na prome instancia el a nenga, pero despues el a admiti cu 5 biaha el a hasi actonan inmoral cu e mucha.

E homber a conta e muher cu el a hasi loke el a hasi, bao di influencia di alcohol.E muher a splica si cu el a dicidi di pordona e homber.Wendell mes a admiti na polis loke a pasa y el a bisa cu e sa cu el a hasi malo.

El a bisa si cu e tabata bringa contra loke e tabata sinti y cu despues el a logra controla esaki.Huez a puntre si e no a busca tratamento pa su problema.E acusado a splica cu e no a hasi esaki, pasobra el a logra stop cu e actonan aki.

El a bisa si cu si e mester haya tratamento, e lo ta dispuesto di hasi esaki.El a bisa cu despues e relacion entre e y e mucha a drecha tambe.Huez  trece dilanti cu e ta haya straño cu polis no a detene e homber, despues di e denuncia.

Huez a puntra e victima kende awor tin 20 aña, si e ta desea entrega un demanda contra su padrastro y el a bisa cu e ta den proceso pa cuminza un caso civil caba.Fiscal a exigi un castigo di 2 aña pa e acusado.

Wendell M. defendiendo su mes a pidi huez pa tene cuenta cu e hecho cu e ta unico persona cu ta traha na su cas y cu e tin cu percura pa su casa y yiunan haya di come.El a splica cu si e bay cera, su famia lo wordo perhudica.

E acusado a asegura huez cu e sa cu ta un error grave el a comete y cu nunca mas e lo hasi esaki.
El a splica cu e prefera mata su curpa, cu comete e actonan ey atrobe.Huez a dicidi di pensa riba e caso y duna su sentencia dentro di dos siman.

Online Pap translation:

acusado is prefera kill his curpa, cu comete
actonan inmoral again


oranjestad(aan): wendell r.m owing to present fast of table berde diahuebs, for motibo cu past owing to wordo acusa of owing to comete actonan inmoral cu child muher of his casa.e actonan inmoral here will owing to cuminza alrededor of 12 year happen, hour cu the child was have 8 year.

first cu the caso owing to cuminza, huez owing to ask about the acusado if the not owing to achieve one advocate, mirando cu trip happen the caso owing to wordo posponi for her motibo here.el owing to splica cu because; cu the have cu cria his family, one advocate is mucho caro y cu the self will defende his self.

fiscal mirando seriedad of the acusacion, owing to splike cu will is mihor the busca yet one advocate “pro deo”, cu the not have to pay.sinembargo the acusado owing to splica cu mirando height of his salary, the not can achieve uno pro deo.e caso the hour ey owing to continua.

huez owing to read part of rapport of police, in cual have stop cu the child muher owing to denuncia cu at dado instant hour the was sit on his scochi of his padrastro, the padrastro owing to achieve one ereccion.e padrastro owing to cuminza kiss the child muher at his throat y rub on dje y touch cune.

this owing to follow till hour the child was have alrededor of 10 year.despues of one time hour the child muher owing to become 12 year, his padrastro owing to cuminza again, hour cu the mother not was at home.e child muher owing to count ; police cu one day he owing to enter his camber y owing to bise cu his casa(mama of the mucha) not was satisface sexualmente y cu quizas the if can satisface he, because the is jong.

his padrasto will owing to bise cu if the not less his cloths, the will busca one another muher.e child muher owing to splica police cu door cu the not was wanted perhudica relacion of his mother y padrastro, past owing to less his pania.e man the hour ey owing to cuminza touch cu his vagina y owing to place finger in his anus.

after of this he owing to cuminza chupe also at his vagina.e child muher owing to tell cu he owing to make this at various ocasion.despues of one time past owing to stop.e child muher owing to come fast, after cu the was follow one curso of auto-estima y past owing to cuminza think bek on thing owing to sosode.

one day after of one discusion where he will owing to strike the, past owing to dicidi of bay police for denuncia his padrastro.e mother declara at police cu hour past owing to confronta wendell cu the acusacion, at first instancia past owing to deny, but after past owing to admiti cu 5 trip past owing to make actonan inmoral cu the child.

he owing to count ; the muher cu past owing to make thing past owing to make, bao of influencia of alcohol.e muher owing to splica if cu past owing to dicidi of pordona he.wendell self owing to admiti at police thing owing to happen y past owing to tell cu the know cu past owing to make bad.

past owing to tell if cu the was fight contra thing the was feel y cu after past owing to succeed controla this.huez owing to puntre if the not owing to busca tratamento for his problem.e acusado owing to splica cu the not owing to make this, because past owing to succeed stop cu the actonan here.

past owing to tell if cu if the have to achieve tratamento, the will is dispuesto of make this.el owing to tell cu after the relacion among the y the child owing to fix also.huez trece fast cu the is achieve odd cu police not owing to detene he, after of the denuncia.

huez owing to ask about the victima that now have 20 year, if the is desea entrega one demanda contra his padrastro y past owing to tell cu the is in proceso for cuminza one caso civil end.fiscal owing to exigi one castigo of 2 year for her acusado.

wendell m. defendiendo his self owing to ask huez for as cuenta cu the mature cu the is unique person cu is work at his cas y cu the have cu percura for his casa y yiunan achieve of come.el owing to splica cu if the bay close, his family will wordo perhudica.

the acusado owing to asegura huez cu the know cu is one error important past owing to comete y cu never more the will make this.

past owing to splica cu the prefera kill his curpa, cu comete the actonan ey again.huez owing to dicidi of think on the caso y give his sentencia dentro of two week.

* * *
No idea what all is going on here; a family brawl that might have involved hot water.

Quote
PROBLEMA ENTRE RUMAN, TA RESULTA DEN ACUSACION
DI MENAZA CU CUCHIO

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs e rumannan Silvia V. y Aimo V. a presenta dilanti di mesa berde, despues cu nan a wordo acusa di a menaza un persona cu morto, usando tambe un cuchio.Na comienzo di e caso e testigo M.G di 13 aña a wordo yama dilanti di huez.

M.G ta sobrino di Silvia y Aimo, kende tabata presenta den e cas, ora cu tabata tin un discusion entre nan dos y un otro ruman muher.E mucha homber a splica cu na dado momento su omo A.V a drenta e cas y a bay papia cu tata di A.V.

Despues di un rato el a tende un discusion entre su dos tantanan esta Silvia y Glenda. Ambos tabata uza palabra malo contra otro y na dado momento el a wak Glenda coi un weya y yena esaki cu awa pa keinta esaki.

M.G a bisa cu e ta kere cu Glenda kier a tira awa cayente riba Silvia. Ademas di esaki el a wak Glenda coi un trapi pa dal Silvia cune, pero otro hende a pare. Huez a puntra e mucha homber si el a tende Aimo of Silvia bisa Glenda cu nan ta bay mate y cu si el a wak Aimo cu un cuchio.

E mucha homber a contesta “no”, riba ambos pregunta.Den procesvebaal di polis tin para cu Glenda a declara cu Aimo a drenta e cas y a pushe ora cu e tabata bay pa papia cu nan tata.

Ademas di esaki Aimo lo a bise: “Mi ta bay hincabo”. Segun Glenda, el a wak un cuchio di 18 cm den man di su ruman Aimo.

El a splica cu Silvia tambe a menaze cu morto. Un persona cu tabata den e cas tambe a declara na polis cu el a wak Aimo cu cuchio den man y cu Aimo y Silvia a menaza Glenda cu morto.

Silvia a declara na polis cu den nan famia tabata tin problema y cu e semper tabata cuida su tata.Un dia ora e no tabata na cas, su ruman muher Glenda a bin y a bay cu su tata pa su cas.

Glenda a nenga nan di wak nan tata, pero riba e dia en cuestion, nan a bay na e cas.El a splica cu na dado momento ora e tabata discuti cu Glenda, esaki kier a tira awa cayente riba dje.

Yiu di Glenda a declara na polis cu el a wak Aimo pusha Glenda ora el a drenta e cas y cu el a tende Silvia menaza su mama cu morto.Huez a puntra Silvia dicon Glenda a bay cu su tata for di e cas.

Silvia a splica cu tin di haber cu un firma cu Glenda tabata busca di su tata, pa loke ta un cas.Fiscal a exigi 70 ora di trabao pa comunidad pa Silvia como castigo, mientras cu pa Aimo, el a exigi un castigo di 10 dia, cu el a sinta caba.

Durante e caso, Aimo a pidi pa haya daño y perhuicio, pa e 10 dianan cu el a sinta den detencion preventivo.Huez ta bay duna su veredicto dia 29 di November.

Online Pap translation:

problem among brother, is resulta in acusacion
of menaza cu cuchio


oranjestad(aan): diahuebs the rumannan silvia v. y aimo v. owing to present fast of table berde, after cu they owing to wordo acusa of owing to menaza one person cu dead {??}, usando also one cuchio.na comienzo of the caso the witness m.g of 13 year owing to wordo calling fast of huez.

m.g is sobrino of silvia y aimo, that was present in the cas, hour cu was have one discusion among they two y one another brother muher.e boy owing to splica cu at dado instant his uncle owing a.v owing to enter the cas y owing to bay talk cu father of owing a.v.

after of one rato past owing to hear one discusion among his two tantanan esta silvia y glenda. ambos was employ word bad contra another y at dado instant past owing to look at glenda coi one weya y fill this cu water for keinta this.

m.g owing to tell cu the is believe cu glenda wanted owing to throw water cayente on silvia. ademas of this past owing to look at glenda coi one stair for strike silvia cune, but another person owing to pare. huez owing to ask about the boy if past owing to hear aimo or silvia tell glenda cu they're bay mate y cu if past owing to look at aimo cu one cuchio.

the boy owing to contesta “no”, on both question.den procesvebaal of police have stop cu glenda owing to declara cu aimo owing to enter the cas y owing to pushe hour cu the was bay for talk cu they father.

apart from this aimo will owing to bise: “mi is bay hincabo”. segun glenda, past owing to look at one cuchio of 18 cm in hand of his brother aimo.

past owing to splica cu silvia also owing to menaze cu dead. un person cu was in the cas also owing to declara at police cu past owing to look at aimo cu cuchio in hand y cu aimo y silvia owing to menaza glenda cu dead.

silvia owing to declara at police cu in they family was have problem y cu the always was cuida his father.un day hour the not was at home, his brother muher glenda owing to come y owing to bay cu his father for his cas.

glenda owing to deny they of look at they father, but on the day provided that cuestion, they owing to bay at the cas.el owing to splica cu at dado instant hour the was discuti cu glenda, this wanted owing to throw water cayente on dje.

child of glenda owing to declara at police cu past owing to look at aimo push glenda hour past owing to enter the cas y cu past owing to hear silvia menaza his mother cu dead.huez owing to ask about silvia dicon glenda owing to bay cu his father for of the cas.

silvia owing to splica cu have of haber cu one company cu glenda was busca of his father, for thing is one cas.fiscal owing to exigi 70 hour of trabao for comunidad for silvia because; castigo, while cu for aimo, past owing to exigi one castigo of 10 day, cu past owing to sit end.

during the caso, aimo owing to ask for achieve damage y perhuicio, for her 10 dianan cu past owing to sit in detencion preventivo.huez is bay give his veredicto day 29 of november.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 16, 2007, 08:23:37 PM
klaas posted this in the Natalee Case Discussion thread 11/16/2007 (Page 8 )

http://www.24ora.com/content/view/2976/8/ (http://www.24ora.com/content/view/2976/8/)

Quote
Choller a horta placa di turista         
Friday, 16 November 2007

Diaranzon polis a wordo notifica pa un security di 24 store cu den Weststraat probablemente dos turista lo awordo atraca. Na yegada e guardia di seguridad ta bisa polis cu el a mira e conocido choller y recidivista Jeffrey Cathlin ta ranca $ 45,=  for di di un tursta y despues a core bay den direccion di ranchostraat. Click read more pa mas detaye.

E turistanan lo a core su tras y a disparce den scuridad. Polisnan a bay busca y un rato despues a bin topa Cathlin. Nan a rist’e di cabes te pia pero no a haya nada riba dje. Tambe el a nenga rotundamente di a atraca turista. Mirando e hecho cu no por a haya e turista pa tuma su keho, nan mester a laga Cathlin bay despues cu el a haya un bon zundra di polis.


Through translator:

choller owing to steal coin of tourist
friday, 16 november 2007

diaranzon police owing to wordo notifica for one security of 24 store cu in weststraat probably two tourist will awordo atraca. at arrival the guardia of seguridad is tell police cu past owing to see the conocido choller y recidivista jeffrey cathlin is ranca $ 45,= for of of one tursta y after owing to core bay in direccion of ranchostraat. click read more for more detaye. the turistanan will owing to core his slow y owing to disparce in scuridad. polisnan owing to bay busca y one rato after owing to come come across cathlin. they owing to rist’e of cabes till leg but not owing to achieve nothing on dje. also past owing to deny rotundamente of owing to atraca tourist. mirando the mature cu not can owing to achieve the tourist for take his complaint, they have to owing to let cathlin bay after cu past owing to achieve one good zundra of police.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 19, 2007, 11:26:25 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/19/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/19/)

One of many lately about "Marisol Gate" (whatever that is). Karam Missier is mentioned.

Quote
Panico den Gobierno pa investigacion hudicial
Investigacion Marisol Gate fatal pa Gobierno
 
Permiso casino tambe tin conexion cu proyecto y tereno


ORANJESTAD(AAN)—Leynan nobo ta haci loke a pasa y probablemente ta pasa ainda permisibel. Autoridad mester actua cu urgencia. Esey ta informacion cu DIARIO a ricibi. Investigacion tin urgencia pasobra unavez cuminza investiga Marisol Gate, Marisol lo haya razon. Un tabla lo bula, manera el a menaza Nel pero no ta Nel so pero mas lo cay, manera DIARIO por a comprende. Informantenan ta sigui insisti cu Raymond cu ta cana cu un permiso pa casino cu e mester a “bende” cu un compania cu no a “cumpre”, ta envolvi hasta den proyectonan priva di tereno. DIARIO a bay na sitionan indica na DIARIO y por nota cu cunuconan di familia ta desaparece na sitionan, caminda ainda a resta algo di tereno.

Tin documento. Karam Missier, cu a laga publica su documentonan, a bisa cu e ta dispuesto pa actua como testigo oficialmente si Marisol Gate worde investiga. Te awe nada a pasa y manera e Fiscal Mayor, Abogado General suplente a bisa DIARIO, autoridad ta en espera di un keho oficial pa actua.

Mientrastanto informacionnan ta sigui drenta. Un persona cu mester worde investiga y a base di e investigacion aki e Ministro di Husticia tambe lo bira parti di investigacion ta Raymond, cu tin un permiso pa casino cu e mester a bay bende cu un proyecto cu ta keda na waf.

E grupo cu tabata kier a habri un casino den e hotel, a bini a base di introduccion di un figura conoci di television, Aruba. A base di leynan anterior nan lo no por a haya permiso pa casino pasobra e hotel no tin e cantidad di cambernan cu antes Ley tabata mara casino ne. Pero awor aparentemente, si cierto suma worde inverti den un proyecto, e ta haya posibilidad pa haya un casino.

Pesey a trata di bende e permiso na e grupo cu a gradici pe y e permiso ta den man di Raymond, cu ta busca un cumprador. Na mes momento,  Raymond ta bendedor di tereno propio tambe. Esaki a bira posibel a base di e loke Ley ta bisa ora ta trata herencia di familianan grandi. Si ta centenares di familia mester haya parti den e tereno y un of dos miembro di e familia kier bende y otronan ta strobe, Huez ta duna aprobacion pa pone e tereno na vindishi.

Cunuconan grandi di Aruba ta desaparece di e forma aki y aparentemente Raymond den e casonan aki ta brinda asistencia a base di su coneccionnan.

Informantenan ta insisti cu autoridad mester cuminza investiga Marisol Gate, cu nan ta considera un caso facil, pero cu Gobierno lo no ta gustoso cune. Marisol Gate por manda Gobierno pa cuminza cas y despues nan por sigui cana mas leu, manera a worde bisa na DIARIO.

Online Pap translation:

panico in gobierno for investigacion hudicial
investigacion marisol gate fateful for gobierno


permission casino also have conexion cu proyecto y territory

oranjestad(aan)—leynan new is haci thing owing to happen y probably is happen still permisibel. autoridad have to actua cu urgencia. esey is informacion cu daily paper owing to ricibi. investigacion have urgencia because unavez cuminza investiga marisol gate, marisol will achieve razon. one tabla will fly, as past owing to menaza nel but do not nel only but more will cay, as daily paper can owing to comprende. informantenan is follow insisti cu raymond cu is march cu one permission for casino cu the have to owing to “bende” cu one compania cu not owing to “cumpre”, is envolvi even in proyectonan priva of territory. daily paper owing to bay at sitionan indica at daily paper y can notice cu cunuconan of familia is desaparece at sitionan, caminda still owing to be kept in algo of territory.

have documento. karam missier, cu owing to let publica his documentonan, owing to tell cu the is dispuesto for actua because; witness oficialmente if marisol gate worde investiga. till today nothing owing to happen y as the fiscal parent, advocate general suplente owing to tell daily paper, autoridad is provided that espera of one complaint oficial for actua.

all the time informacionnan is follow enter. one person cu have to worde investiga y owing to base of the investigacion here the ministro of husticia also will become part of investigacion is raymond, cu have one permission for casino cu the have to owing to bay sell cu one proyecto cu is stay at platform.

the are cu was wanted owing to open one casino in the hotel, owing to come owing to base of introduccion of one figure conoci of television, aruba. owing to base of leynan anterior they will not can owing to achieve permission for casino because the hotel not have the cantidad of cambernan cu formerly ley was mara casino ne. but now apparently, if cierto suma worde inverti in one proyecto, the is achieve posibilidad for achieve one casino.

pesey owing to deal of sell the permission at the are cu owing to gradici pe y the permission is in hand of raymond, cu is busca one cumprador. at self instant, raymond is bendedor of territory own also. this owing to become possible owing to base of the thing ley is tell hour is deal herencia of familianan big. if is centenares of familia have to achieve part in the territory y one or two acolyte of the familia wanted sell y others is strobe, huez is give aprobacion for place the territory at vindishi.

cunuconan big of aruba is desaparece of the form here y apparently raymond in the casonan here is brinda asistencia owing to base of his coneccionnan.

informantenan is insisti cu autoridad have to cuminza investiga marisol gate, cu they're considera one caso facil, but cu gobierno will do not gustoso cune. marisol gate can send gobierno for cuminza cas y after they can follow march more far, as owing to worde tell at daily paper.

* * *
Drug incident.

Quote
RENSO Y LESLY A KEDA PERSIGUI DESPUES DI MAL ACTO
Renso a admiti cu nan a usa droga

 
ORANJESTAD.(AAN): Diasabra pa mas o menos 6’or y mey di mainta, patruya di Oranjestad riba nan ruta di vigilancia a nota den Avenida Alo Tromp dos homber riba brommer color cora y blauw sin number y pa colmo nan no tabata tin helm bisti.

E patruya pasa banda di e brommer y un di e agentenan a baha y a notifica e manehador pa para, pero e manehador a bay cu e brommer den direccion di e agente. Obligatoriamente, e polis a reacciona cu rapidez drenta den e auto di patruya y e brommer a dal den e porta y dera bay.

Patruya a sigui tras di e brommer modelo Suzuki 1100 grandi, pero e manehador ta trot esaki pasa den caya prohibi mientras e miembronan di e patruya, a pidi pa mas unidad pa asisti nan.

Na dado momento e manehador a tuma pa caminda principal Oranjestad pa San Nicolas, y altura di Balashi nan a bira drenta den un caminda di tera.

E manehador debi na e velocidad no por a contene e Suzuki riba e caminda y esaki a slip cu consecuencia nan a dal abao.

E dos hombernan a logra lanta y core na pia drenta mondi. Polis a sa di logra pone man riba un di nan.

Tabata trata di un conocido di husticia un tal Renso C.R. cu tin 32 aña biba na Parkietenbos. E a  keda deteni y el a basha bao cu e  otro persona cu ta hunto cune ta su ruman homber  Lesly R. cu tin 27 aña.

Renso a resisti contra di su detencion y interogacion corto e la laga sa cu nan a usa droga combina cu alcohol.

Un celular cu a wordo haya den su poder a keda confisca mientras a sere pa mas investigacion Su otro ruman lo wordo busca pa duna cuenta tambe.

Online Pap translation:

renso y lesly owing to stay persigui after of bad acto
renso owing to admiti cu they owing to using drugs


oranjestad.(aan): saturday for more or less 6’or y mey of morning, patrol of oranjestad on they ruta of vigilancia owing to notice in avenida alo tromp two man on brommer color cora y blauw without number y for colmo they not was have helm dress.

the patrol happen near of the brommer y one of the agentenan owing to descend y owing to notifica the manehador for stop, but the manehador owing to bay cu the brommer in direccion of the agent. obligatoriamente, the police owing to reacciona cu rapidez enter in the car of patrol y the brommer owing to strike in the door y bury bay.

patrol owing to follow behind the brommer model suzuki 1100 big, but the manehador is trot this happen in caya prohibi while the miembronan of the patrol, owing to ask for more unidad for asisti they.

at dado instant the manehador did take for caminda principal oranjestad for san nicolas, y height of balashi they owing to become enter in one caminda of ground.

the manehador debi at the velocidad not can owing to contene the suzuki on the caminda y this owing to slip cu consecuencia they owing to strike abao.

the two hombernan owing to succeed arise y core at leg enter forest. police owing to know of succeed place hand on one of they.

was deal of one conocido of husticia one such renso c.r. cu have 32 year live at parkietenbos. the owing to stay deteni y past owing to pour bao cu the another person cu is together cune is his brother man lesly r. cu have 27 year.

renso owing to resisti contra of his detencion y interogacion corto the la let know cu they owing to using drugs combina cu alcohol.

one celular cu owing to wordo achieve in his power owing to stay confisca while owing to sere for more investigacion his another brother will wordo busca for give cuenta also.

* * *
Various incidents at a shelter for chollers.

Quote
Documentonan di DIARIO ta proba hasta uso di arma
Incidentenan pisa den shelter na 2006
 
Menaza cu arma y intimidacion sexual di trahadornan


ORANJESTAD(AAN)—E adicto por discuti cu personal. Adictonan ta bringa, menaza otro pa droga, y den un caso un trahador a worde menaza cu un pistol. Esey tabata e situacion den shelter aña pasa, manera documentonan di DIARIO ta proba. E aña aki e arma a cana drenta shelter, despues cu un adicto a baha tire di un ciudadano.  Un vista kico ta pasa den e comunidad di adiccion di Aruba.

Traha den shelter ta un asunto peligroso. DIARIO a continua cu su investigacionnan entorno shelter na Aruba y entre otro a bin topa cu un documento, cu ta mustra cu esnan cu ta traha na shelter, mester ta bon prepara. Hasta miembronan di seguridad.

Segun e relato di incidentenan den shelter agresion y violencia ta acompaña bida den e edificio, cu Pueblo ta paga pa acomoda personanan cu por sigui goza trankil di droga. Hasta nan ta bringa pa droga den shelter, propiedad di family & friends, mientras pobernan mes no tin dak riba nan cabez.

E promer dia di 2006 a conoce tres incidente. Talvez e sonido di clapchi por a causa e ambiente. E dia dos cliente a bringa cu otro. Un cliente a saca un pistol pa trahador y tambe tabata tin un cliente di shelter cu a menaza un trahador. Otro pelea na Januari por a worde evita.

Na Februari e ambiente tabata al estilo di e paradanan di Carnaval pa Warda di Polis a base di violencia den caya. Den shelter durante e luna tabata tin algun pelea y menaza y un cliente a dicidi di trece otro clientenan aden di contra banda. Menazanan contra trahadornan a tuma lugar diferente vez, ora discusion y agresion tambe tabata e caso.

Na Maart tambe tabata hopi intrankil cu agresion,pelea y menaza relaciona cu droga. Na April situacion a calma poco pero casonan di discusion y hasta menaza na personal di seguridad, a keda registra den e convivencia.

Respet pa seguridad no tin, manera a keda determina pa e casonan cu a presenta entre adictonan y personal di seguridad. Na Mei un adicto a trata di strangula un trahador mientras otro trahador a bira victima di intimidacion sexual. Na Juni, un adicto a haya cu ta basta cu shelter y a dicidi di trata di causa destruccion na e edificio.

Personal di seguridad mester a evita pa obhetonan cu ta tira riba nan alcanza nan pero estadia den shelter como cliente, trahador of seguridad ta intimamente relaciona cu agresion, cu a domina.

Online Pap translation:

documentonan of daily paper is prove even usage of arm
incidentenan pisa in shelter at 2006

menaza cu arm y intimidacion sexual of trahadornan


oranjestad(aan)—e adicto can discuti cu personal. adictonan is fight, menaza another for drugs, y in one caso one trahador owing to worde menaza cu one pistol. esey was the situation in shelter year happen, as documentonan of daily paper is prove. the year here the arm owing to march enter shelter, after cu one adicto owing to descend tire of one ciudadano. one vista kico is happen in the comunidad of adiccion of aruba.

work in shelter is one asunto dangerous. daily paper owing to continua cu his investigacionnan entorno shelter at aruba y among another owing to come come across cu one documento, cu is show cu esnan cu is work at shelter, have to is good prepara. even miembronan of seguridad.

according the relato of incidentenan in shelter agresion y violencia is acompaña life in the edificio, cu people is pay for acomoda personanan cu can follow goza trankil of drugs. even they're fight for drugs in shelter, property of family & friends, while pobernan self not have roof on they cabez.

the previous to day of 2006 owing to conoce three incidente. talvez the sonido of clapchi can owing to cause the ambiente. the day two cliente owing to fight cu another. one cliente owing to saca one pistol for trahador y also was have one cliente of shelter cu owing to menaza one trahador. another action at january can owing to worde evita.

at feburary the ambiente was al style of the paradanan of carnaval for keep of police owing to base of violencia in caya. in shelter during the month was have some action y menaza y one cliente owing to dicidi of trece another clientenan inside of contra near. menazanan contra trahadornan did take lugar various vez, hour discusion y agresion also was the caso.

at march also was much intrankil cu agresion,pelea y menaza relaciona cu drugs. at april situation owing to calma some but casonan of discusion y even menaza at personal of seguridad, owing to stay registra in the convivencia.

respet for seguridad not have, as owing to stay determina for her casonan cu owing to present among adictonan y personal of seguridad. at half one adicto owing to deal of strangula one trahador while another trahador owing to become victima of intimidacion sexual. at june, one adicto owing to achieve cu is enough cu shelter y owing to dicidi of deal of cause destruccion at the edificio.

personal of seguridad have to owing to evita for obhetonan cu is throw on they alcanza they but estadia in shelter because; cliente, trahador or seguridad is intimamente relaciona cu agresion, cu owing to domina.

* * *
Another drug thing.

Quote
MENOR DI EDAD CUMPRANDO O BENDIENDO DROGA
 
ORANJESTAD.(AAN): Un polis riba motocicleta pasando den Weststraat a wordo para un  ciudadano preocupa.

E ciiuadano preocupa a duna e polis di conoce cu tin un mucha homber hoben ta para altura di un supermarket  den Weststraat y ta busca droga pa cumpra.

E informe aki e polis a tuma esaki hopi na serio muy en particular aki ta trata di un menor y ta preocupante.

Mesora e polis  a base di descripcion y informe a bay altura di e supermarket y enberdad ta topa un hoben, cual su inicialnan ta A.T. biba den e barrio.

Polis a puntra e hoben kico e ta hasi na e sitio y riba kende e ta sperando.Na diferente ocacion polis a puntre e mesun pregunta, finalmente el a bisa e agente cu e lo a duna un tal Yani 5 florin pa cumpra droga pe.

A base di su declaracion polis a atende e menor aki debidamente y a mustre riba e consecuencia di cumpra y uso di droga.

Un patruya di Playa a wordo solicita na e sitio pa hiba e menor aki cerca su mayornan .pa pone nan na altura di e susedido y e intencion di e criatura aki. Ta di spera cu medidanan y yudanza di instancia concerni lo por actua pa salba e hoben aki pa libere di sigui riba mal caminda. Manera ta conoci  droga tin hopi famia kibra y ora cu actua rapido pa salvaguardia den e caso aki un menor cu no sa e peliger grandi cu e por bay haye den dje.

Online Pap translation:

younger of edad cumprando or bendiendo drugs

oranjestad.(aan): one police on motocicleta pasando in weststraat owing to wordo stop one ciudadano preocupa.

the ciiuadano preocupa owing to give the police of conoce cu have one boy young is stop height of one supermarket in weststraat y is busca drugs for cumpra.

the informe here the police did take this much at earnest muy provided that particular here is deal of one younger y is preocupante.

at once the police owing to base of descripcion y informe owing to bay height of the supermarket y enberdad is come across one young, cual his inicialnan is owing a.t. live in the barrio.

police owing to ask about the young kico the is make at the sitio y on that the is sperando.na various ocacion police owing to puntre the same question, finalmente past owing to tell the agent cu the will owing to give one such yani 5 guilder for cumpra drugs pe.

owing to base of his declaracion police owing to atende the younger here debidamente y owing to mustre on the consecuencia of cumpra y usage of drugs.

one patrol of beach owing to wordo solicita at the sitio for take away the younger here close his parents.pa place they at height of the susedido y the intencion of the criatura here. is of wait for cu medidanan y yudanza of instancia concerni will can actua for save the young here for libere of follow on bad caminda. as is conoci drugs have much family break y hour cu actua rapido for salvaguardia in the caso here one younger cu not know the danger big cu the can bay haye in dje.

* * *
Insulting a female officer probably not a good idea.

Quote
HOMBER A BIRA OFENSIVO Y HAYA CLAP EDUCATIVO
 
ORANJESTAD.(AAN):Den oranan di marduga un patruya di San Nicolas tabata na e station di gasoline Essoville pa yena yega tanki di e vehiculo .

Na dado momento polisnan ta wak un homber ta cana pero e ta zwaai robez pa drechi, a conclui cu e homber  lo ta bao di su awa y e tin yabi di auto den su man.

E homber a bay na un auto y ta cla pa drenta y sali bay. Tumando na cuenta cu e lo por ta bay forma peliger pa trafico y pa su seguridad fuera di otro polis a dicidi di impedi e intencion di e chofer aki.

E homber a laga sa cu e bon y nada no por pase. Polis a insisti cu nan lo hibe cas pa cual el a pone den auto di patruya rumbo pa home sweet home.

Pero na caminda e homber a bira fresco contra di un polis femenino e la ofende, papia palabranan for di sla y na dado momento e polis a pase un clap educativo. Ora cu a yega Sabana Basora e homber a bira mas agresivo atrobe  el a cuminsa ofende e polis femenino, e homber a wordo aresta y  transporta pa Warda di San Nicolas.

Fiscal auxiliar a wordo notifica di e caso y el a ordena pa encarcela e homber di inicialnan WRQ naci na Venezuela di 42 aña pa buracheria den un cel.

Online Pap translation:

man owing to become ofensivo y achieve clap educativo

oranjestad.(aan):den oranan of marduga one patrol of san nicolas was at the station of gasoline essoville for fill arrive tanki of the vehiculo .

at dado instant polisnan looking at one man is march but the is zwaai robez for right, owing to conclui cu he will is bao of his water y the have key of car in his hand.

he owing to bay at one car y is cla for enter y leave bay. tumando at cuenta cu the will can is bay form danger for trafico y for his seguridad fuera of another police owing to dicidi of impedi the intencion of the chofer here.

he owing to let know cu the good y nothing not can pase. police owing to insisti cu they will hibe cas for cual past owing to place in car of patrol direction for home sweet home.

but at caminda he owing to become fresco contra of one police female the la ofende, talk words for of sla y at dado instant the police owing to pase one clap educativo. hour cu owing to arrive sabana broom he owing to become more aggressive again past owing to cuminsa ofende the police female, he owing to wordo aresta y transporta for keep of san nicolas.

fiscal auxiliar owing to wordo notifica of the caso y past owing to ordena for encarcela he of inicialnan wrq naci at venezuela of 42 year for drunkenness in one cel.

* * *

Quote
HOMBER A BISA DI A WORDO ATRACA
 
ORANJESTAD.(AAN): Un otro caso relaciona cu atraco a keda raporta na autoridad. Tabata diasabra marduga pa mas o menos tres or di marduga, e homber di inicialnan M.F. di 47 aña ta presenta na warda di San Nicolas.

Segun declaracion di e homber M.F. na e polis cu a atende, e ta indica cu dos homber color scur a atrake.

M.F cu a presenta bao di su awa a bisa tambe cu e atracadornan a ranca kita for di dje su cadena y ademas un celular.

Ora a puntre number di su celular e no por a corda  A avisa e homber mihor a e pasa den transcurso di dia na despacho di recherché.

Pero un rato despues el a corda y a suministra e su number di cell pa cual a laga noficia Setar pa laga sera e comunicacion mesora y asina evita e antisocialnan hasi mal uso di esaki.

Online Pap translation:

man owing to tell of owing to wordo atraca

oranjestad.(aan): one another caso relaciona cu atraco owing to stay raporta at autoridad. was saturday marduga for more or less three or of marduga, he of inicialnan m.f. of 47 year is present at keep of san nicolas.

according declaracion of he m.f. at the police cu owing to atende, the is indica cu two man color dark owing to atrake.

m.f cu owing to present bao of his water owing to tell also cu the atracadornan owing to ranca less for of dje his cadena y besides one celular.

hour owing to puntre number of his celular the not can owing to corda owing to avisa he mihor owing to the happen in transcurso of day at despacho of recherché.

but one rato after past owing to corda y owing to suministra the his number of cell for cual owing to let noficia setar for let close the comunicacion at once y so evita the antisocialnan make bad usage of this.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 29, 2007, 12:06:08 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/11/29/ (http://www.diario-aruba.com/2007/11/29/)

Probably just another typical drug/theft episode, but it's the shot gun that caught my eye.

Quote
Personahe hopi conoci pa esnan den husticia deteni….
SUPUESTO DETENCIONNAN TA SIGUI CAY DEN E CASO DI DROGA

 
ORANJESTAD (AAN): Informacion cu a yega na nos mesa di redaccion ta bisa cu tin un detencion a cay relaciona cu e caso di droga, extorsion y labamento di placa.

Dia cu e prome detencionnan a cay tabata tin un cas unda te hasta tiro a cay ora cu e team di aresto a drenta.

Aki ta trata di tiro cu a sali for di un shot gun.A base di esaki mes parce cu tin un detencion a cay unda e homber M.F.P. kende ta un figura conoci pa cu maneho di husticia na Aruba ta ser liga cu e shot gun usa dia di e detencion.

A busca contacto cu fiscal relaciona cu e detencion aki, pero no por a logra haye contacto cu ningun fiscal.

E caso ainda ta canando su rumbo y aunke RST cu a traha dos aña largo riba dje a spera mas den e caso aki, tog e caso no a resulta asina grandi manera nan a pinte cerca ministerio publico y tambe huez comisario cu a duna ok pa e team investigativo actua.

Kizas algun transaccion di droga cu sigur ta contra tur ley, pero e curpanan y cantidad di droga cu tabata ser busca no a ser haya.

Te hasta fiscal tabata busca desesperadamente dia di e detencion riba un tereno na Cashero, pero nan a dal den bashi.

Tabata tin aparato special ta coba, pero tampoco a yuda.E caso aki hopi lo tin gana di mira kico ta bin afor dia cu e ser presenta dilanti di mesa berde.

Online Pap translation:

personahe much conoci for esnan in husticia deteni….
supuesto detencionnan is follow cay in the caso of drugs


oranjestad (aan): informacion cu owing to arrive at we table of redaccion is tell cu have one detencion owing to cay relaciona cu the caso of drugs, extorsion y labamento of coin.

day cu the first detencionnan owing to cay was have one cas where till even tiro owing to cay hour cu the team of aresto owing to enter.

here is deal of tiro cu owing to leave for of one shot gun.a base of this self seems cu have one detencion owing to cay where he m.f.p. that is one figure conoci for cu maneho of husticia at aruba is being be similar cu the shot gun using day of the detencion.

owing to busca contacto cu fiscal relaciona cu the detencion here, but not can owing to succeed haye contacto cu none fiscal.

the caso still is canando his direction y although rst cu owing to work two year largo on dje owing to wait for more in the caso here, tog the caso not owing to resulta so big as they owing to pinte close ministerio publico y also huez comisario cu owing to give ok for her team investigativo actua.

kizas some transaccion of drugs cu assure is contra all ley, but the curpanan y cantidad of drugs cu was being busca not owing to being achieve.

till even fiscal was busca desesperadamente day of the detencion on one territory at cashero, but they owing to strike in bashi.

was have apparatus special is coba, but niether owing to help.e caso here much will have earn of see kico is come afor day cu the being present fast of table berde.

* * *
Not sure what this is all about. Apparently someone from Surinam killed someone, or was killed, in 1982. Can anyone tell whether this happened on Aruba - or is the article in Diario's "local" section just because Surinam is nearby?

Quote
segun minister di husticia di Suriname,
BOUTERSE A PREPARA ATENTADONAN
 
 
ORANJESTAD(AAN): Ex lider militar di Suriname Desi Bouterse, relaciona cu e caso contra dje riba e asesinatonan na December ’82 (Decembermoorden), lo a prepara algun atentado.Esaki segun Minister di Husticia di Suriname, Chan Santokhi.

El a bisa tambe cu e informacion a drenta cerca polis y otro instancianan.Segun Santokhi, Bouterse y su siguidornan ta preparando un destabilizacion grandi di e pais.

E destabilizacion aki ta consisti di atentadonan di asesinato planea riba Santokhi mes y otro funcionarionan importante, segun e Minister.Bouterse ta e sospechoso principal pa e caso di “Decembermoorden” di 1982 cu tin cu cuminza Diabierna.

Cada bez el a bisa cu e lo no aparece pa e caso den corte.Segun e Minister, e team di aresto dos siman pasa a hasi un accion den cual a gara un grupo di Surinameño, como tambe stranhero, kendenan tabata leu den nan preparacionnan pa un atentado.E Minister a bisa tambe cu tin simpatizantenan di Bouterse arma, cu ta cla pa bay den accion.

Ademas di esaki lo tin personanan stranhero preparando pa causa disturbionan cu por encera entre otro cende candela.
 

Online Pap translation:

according minister of husticia of suriname,
bouterse owing to prepara atentadonan


oranjestad(aan): ex leader militar of suriname desi bouterse, relaciona cu the caso contra dje on the asesinatonan at december ’82 (decembermoorden), will owing to prepara some atentado.esaki according minister of husticia of suriname, chan santokhi.

past owing to tell also cu the informacion owing to enter close police y another instancianan.segun santokhi, bouterse y his siguidornan is preparando one destabilizacion big of the country.

the destabilizacion here is consisti of atentadonan of asesinato planea on santokhi self y another funcionarionan important, according the minister.bouterse is the sospechoso principal for her caso of “decembermoorden” of 1982 cu have cu cuminza diabierna.

cada bez past owing to tell cu the will not aparece for her caso in corte.segun the minister, the team of aresto two week happen owing to make one accion in cual owing to grab one are of surinameño, because; also foreigner, kendenan was far in they preparacionnan for one atentado.e minister owing to tell also cu have simpatizantenan of bouterse arm, cu is cla for bay in accion.

apart from this will have personanan foreigner preparando for cause disturbionan cu can encera among another light candela.

* * *
These cases go to court today. Need to keep an eye on the first one mentioned;  Ramm and I went round and round about vehicular homicide recently.

Quote
CASONAN PENAL DEN CORTE AWE
 
ORANJESTAD(AAN): Awe manera tur Diahuebs, lo tuma lugar diferente caso penal.E prome caso ta e caso den cual E.W.F.F ta wordo acusa di ocasiona un accidente di auto, cu consecuencia fatal, door di core auto cu velocidad halto y sin pone atencion na trafico.

Despues di esaki, G.F.F mester presenta dilanti di mesa berde, pa motibo cu el a wordo acusa di horta placa for di un negoshi, usando menaza cu violencia.

Ultimo caso awe lo ta e caso den cual M.A.S ta wordo acusa di secuestra un persona. Ademas di esaki e ta wordo acusa di posesion di un arma di candela, sin permiso di Minister di Husticia.E ta wordo acusa tambe di maltrata un persona, unda cu e lo a menaza e persona tambe cu morto.

Online Pap translation:

casonan penal in corte today

oranjestad(aan): today as all diahuebs, will take lugar various caso penal.e first caso is the caso in cual e.w.f.f is wordo acusa of ocasiona one accidente of car, cu consecuencia fateful, door of core car cu velocidad high y without place atencion at trafico.

after of this, g.f.f have to present fast of table berde, for motibo cu past owing to wordo acusa of steal coin for of one business, usando menaza cu violencia.

ultimo caso today will is the caso in cual m.a.s is wordo acusa of secuestra one person. apart from this the is wordo acusa of posesion of one arm of candela, without permission of minister of husticia.e is wordo acusa also of maltrata one person, where cu the will owing to menaza the person also cu dead. {Might m.a.s. be Michael Saladin?}

* * *
Sentencing today in this sad case of child molestation.

Quote
VEREDICTO DEN CASO DI ACTONAN INMORAL DI PADRASTRO
 
ORANJESTAD(AAN): Awe mainta ta bay tuma lugar sentencia den e caso den cual Wendell R.M a wordo acusa di a comete actonan inmoral cu yiu muher di su casa.E actonan inmoral aki lo a cuminza alrededor di 12 aña pasa, ora cu e mucha tabata tin 8 aña.

Den e caso aki, rapport di polis a mustra cu e mucha muher a denuncia cu na dado momento ora e tabata sinta riba su scochi di su padrastro, e padrastro a haya un ereccion.

E padrastro a cuminza sunchi e mucha muher na su garganta y frega riba dje y mishi cune.Esaki a sigui te ora e mucha tabata tin alrededor di 10 aña.

Despues di un tempo ora e mucha muher a bira 12 aña, su padrastro a cuminza atrobe, ora cu e mama no tabata na cas.

E mucha muher a conta polis cu un dia e homber a drenta su camber y a bise cu su casa(mama di e mucha) no tabata satisface sexualmente y cu quizas e si por satisface e homber, pasobra e ta jong. E homber na dado momento a cuminza mishi cu partinan intimo di e mucha, usando tambe su boca. Wendell mes a admiti na polis loke a pasa y el a bisa cu e sa cu el a hasi malo.

El a bisa si cu e tabata bringa contra loke e tabata sinti y cu despues el a logra controla esaki.Awe mainta huez lo duna su sentencia, den e caso lamentable aki.

Online Pap translation:

veredicto in caso of actonan inmoral of padrastro

oranjestad(aan): today morning is bay take lugar sentencia in the caso in cual wendell r.m owing to wordo acusa of owing to comete actonan inmoral cu child muher of his casa.e actonan inmoral here will owing to cuminza alrededor of 12 year happen, hour cu the child was have 8 year.

in the caso here, rapport of police owing to show cu the child muher owing to denuncia cu at dado instant hour the was sit on his scochi of his padrastro, the padrastro owing to achieve one ereccion.

the padrastro owing to cuminza kiss the child muher at his throat y rub on dje y touch cune.esaki owing to follow till hour the child was have alrededor of 10 year.

after of one time hour the child muher owing to become 12 year, his padrastro owing to cuminza again, hour cu the mother not was at home.

the child muher owing to count ; police cu one day he owing to enter his camber y owing to bise cu his casa(mama of the mucha) not was satisface sexualmente y cu quizas the if can satisface he, because the is jong. he at dado instant owing to cuminza touch cu partinan intimo of the child, usando also his mouth. wendell self owing to admiti at police thing owing to happen y past owing to tell cu the know cu past owing to make bad.

past owing to tell if cu the was fight contra thing the was feel y cu after past owing to succeed controla this.awe morning huez will give his sentencia, in the caso lamentable here.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 05, 2007, 11:05:42 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/5/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/5/)

Quote
TURISTA FEMENINO A DENUNCIA CASO SERIO CU
A PASA DEN UN AUTO CONVERTIBLE

 
ORANJESTAD (AAN): Un caso cu  personal di Strandpolitie a bay atende na un Highrise hotel, tabata debi cu un muher turista mericano lo tin algo pa conta nan.E polisnan encarga cu Strandpolitie a presenta y nan a scucha cu atencion loke e muher di inicialnan B.A. di 50 aña naci na Merca tin di splica. Pa cuminsa e muher a declara na e polisnan, cu e anochi anterior e ta come na un restaurant.

   A pasa un homber den auto convertible, y e chofer a puntra e señora si e kier un lift, e turista a subi den e auto cu e homber desconoci. Na caminda segun e muher ta sigui conta e homber a puntre si e kier un ‘poff’ di marihuana, e muher turista a bisa e homber desconoci “Si ta bon”.

   E muher turista a purba e cigaria marihuana pero a laga sa cu e ta smak ta diferente.  E bishitante a bisa polis tambe cu tabatin otro cos den e cigaria debi cu el a cuminsa sinti straño.E homber desconoci a bay direccion Playa cual a pone e muher spanta, pa cual el a dicidi di haci uso di su celular pa yama su amiga., pero e homber a impedi e turista haci yamada.

   Diripiente e homber a hisa su man, dal segun e muher dos mokete den su cara!  Asina e muher kier a baha for di e auto convertible y asina a start un bringamento te cu segun e muher e homber desconoci a cuminda choke cu dos man na garganta.

   Na dado momento, segun e homber a hasta puntre si e kier bira “the second Holloway”. E turista a bisa polis tambe cu na un dado momento obligatoriamente el a dicidi di bula for di e auto convertible anto den careda!

   Ta bin acerca cu e muher bishitante no sa modelo di e auto convertible, mucho menos e number.  Riba dje, e no sa mes kende e homber ta.

   E tabata kier djis informa polis den kico el a pasa aden.  E anochi anterior, tur loke e muher a bisa polis a tuma nota di esaki pero nan tabatin poco pregunta y observacionnan.

   Pa prome e muher a splica polis di a haya dos mokete den cara., pero polis a observa cu e no tin ningun marca na su cara.

   Supuestamente e muher a worde choca cu dos man na garganta, pero no tin tampoco ningun marca tampoco na su garganta.

   Supuestamente e muher a bula for di e auto convertible durante e recorido, tampoco polis a observa y nota ningun rasca na curpa di e muher.

Finalmente polis a conclui, cu e storia di e muher ta uno hopi straño. No ta exclui cu e poff di sigaria marihuana si acaso esaki ta berdad, el a pasa den cos nan straño.

Online Pap translation:

tourist female owing to denuncia caso earnest
cu owing to happen in one car convertible


oranjestad (aan): one caso cu personal of strandpolitie owing to bay atende at one highrise hotel, was debi cu one muher tourist mericano will have algo for count ; the {?} polisnan encarga cu strandpolitie owing to present y they owing to listen cu atencion thing the muher of inicialnan b.a. of 50 year naci at merca have of splica. for cuminsa the muher owing to declara at the polisnan, cu the night anterior the is come at one restaurant.

owing to happen one man in car convertible, y the chofer owing to ask about the madam if the wanted one lift, the tourist owing to lever in the car cu he desconoci. at caminda according the muher is follow count ; he owing to puntre if the wanted one ‘poff’ of marihuana, the muher tourist owing to tell he desconoci “si is bon”.

the muher tourist owing to try the cigaria marihuana but owing to let know cu the is smak is various {"different"?}. the bishitante owing to tell police also cu had another cos in the cigaria debi cu past owing to cuminsa feel odd.e man desconoci owing to bay direccion beach cual owing to place the muher spanta, for cual past owing to dicidi of haci usage of his celular for calling his girlfriend., but he owing to impedi the tourist haci call.

diripiente he owing to hoist his hand, strike according the muher two fist in his cara {neck?} ! so the muher wanted owing to descend for of the car convertible y so owing to start one bringamento till cu according the muher he desconoci owing to cuminda choke cu two hand at throat.

at dado instant, according he owing to even puntre if the wanted become “the second holloway”. the tourist owing to tell police also cu at one dado instant obligatoriamente past owing to dicidi of fly for of the car convertible then in careda!

is come acerca cu the muher bishitante not know model of the car convertible, mucho less the number. on dje, the not know self that he is.

the was wanted immidiately informa police in kico past owing to happen inside. the night anterior, all thing the muher owing to tell police did take notice of this but they had some question y observacionnan.

for first the muher owing to splica police of owing to achieve two fist in cara., but police owing to observa cu the not have none mark at his cara.

supuestamente the muher owing to worde choca cu two hand at throat, but not have niether none mark niether at his throat.

supuestamente the muher owing to fly for of the car convertible during the recorido, niether police owing to observa y notice none rasca at curpa of the muher.

finalmente police owing to conclui, cu the storia of the muher is uno much odd. do not exclui cu the poff of sigaria marihuana if acaso this is berdad, past owing to happen in cos they odd.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 05, 2007, 11:56:49 AM
Here is Getagrip's much better translation of the article about the tourist. Thanks Geta.

"50 year old American woman (initials B.A.) calls police to highrise hotel. She says she ate at a restaurant the night before. A man passed by in a convertible car and asked her if she wanted a lift and she went in the car with the man who she didn't know. The man asked her if she wanted a 'puff' of marijuana and the woman said 'yes, that's good'.

The woman tried the marijuana cigarette but she noticed that it tasted [?] different. Woman tells police that there was something else in the cigarette because she started to feel strange. The man went towards the beach, which startled the woman, who then used her cell phone to call ehr friend, but the man prevented her from making the call.

Suddenly the man raised his hand, and accoding to the woman struck her twice in the face. She then wanted to get off the car which started a fight and according to the woman the man started to choke her with both his hands on her throat.

At that moment, the man even asked if she wanted to become 'the second Holloway'. The turist said that at a certain point she decided to get out of the car and take flight [or something to that effect].

The tourist doesn't know what model car it was nor the tag numbers and doesn't know who then man is.

Police took notes but they had few questions and observations.

Firstly, the woman said she was struck twice in the face but police didn't notice any marks on her face.

She was supposedly choked, yet she had no marks on her throat either.

Supposedly the woman threw herself out of the car during the ride but police didn't notice any scrapes on her body.

Finally, police concluded that the woman's story was very strange. It is not excluded that the puff from the marijuana cigarette, if this is true, made something strange happen [or something to that effect]."

... and as klass posted on the Natalee thread - why would someone make up a tale like this?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 05, 2007, 11:58:08 AM
Sorry - should be klaas, not klass.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 11, 2007, 01:27:35 PM
Silverfox posted this on the Holloway case discussion thread 12/11/2007:

Quote
Get this!
Here in the Philippines I became acquainted with a Dutch businessman.

He used to have an import business between Brazil and the Netherlands.

He told me that he used to fly back and forth between both countries on a weekly basis.

I asked him if he ever, then made the stop to Aruba...(He loves to gamble)...

You know what he told me?

"Hell no!! Everyone in Holland views Aruba as being very corrupt and very dangerous... Not exactly a pleasant vacation stop if you have to be watching your back all the time..."

He told me, quite frankly, that only "stupid Americans" visit there... He really doesn't care much for America either -- but it was educational to learn he would much rather vacation in New Jersey or Nevada to gamble... and never, ever to Aruba.... There is more I could quote him on but I would get banned for such language -- even in Dutch...

LOL



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 11, 2007, 02:14:26 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/11/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/11/)

Not much on this first article; guess we'll have to wait until tomorrow.

Quote
Yiu adicto a propina su mama seis hinca ayera
 
ORANJESTAD(AAN) un caso cu por tabata tin final fatal a tuma lugar ayera merdia den Semeleerstraat na Noord, unda un persona cu ta adicto a propina su mama seis hinca.

Na dado momento polis hasta mester a saca arma pe te cu el a dicidi di laga e arma blanco cay. Den e edicion aki por lesa mas di e caso aki.

Online Pap translation:

child adicto owing to propina his mother six hinca yesterday

oranjestad(aan) one caso cu can was have end fateful did take lugar yesterday afternoon in semeleerstraat at north, where one person cu is adicto owing to propina his mother six hinca.

at dado instant police even have to owing to saca arm pe till cu past owing to dicidi of let the arm blanco cay. in the edicion here can read more of the caso here.

* * *
Diario brings up a "secondary" concern in the case - one or more dangerous people are marching freely around Auba. Also mentions specific snippets of the taped polis van conversation.

Quote
Den caso Natalee;
TIN SOSPECHOSONAN PELIGROSO TA CANA ROND

 
ORANJESTAD (AAN) --Te awe no tabata tin atencion berdadero pa loke ta trata un of mas persona peligroso cu keto bay ta cana rond den nos comunidad siendo cu nan tabata envolvi den desaparicion di Natalee Halloway.

  Mester menciona e palabra peligroso pasobra cualkier persona envolvi sea ta uno of mas cu uno, kende of kendenan tabata capaz y dispuesto pa laga un persona desaparece cu te awe ningun autoridad policial of hudicial por yega na haya sa paradero di dje; tipo di hendenan asina ta peligroso.
  Hopi a wordo papia y investiga pero un di e aspectonan secundario mas importante cu autoridadnan hudicial te awe no a tene cuenta cune ta, cu riba nos isla y kizas den exterior tambe, tin hende ta cana rond cu tin di haci cu asesinato, rape, morto, maltrato etc di of desaparicion di un hoben americano cu a bin Aruba pa pasa vakantie.

  Te cu ultimo simannan tur atencion tabata dirigi riba solamente tres sospechoso cu ya rond mundo ta conoci, siendo cu cualkier investigador cu analisa bon e raportnan di polis y tambe otro informacionnan relaciona cu e caso di Natalee, ta saca e conclusion cu tin por lo menos tres otro persona mas cu tambe ta sospechoso y cu mester wordo deteni pa interogacion berdadero.

  E caso di Natalee a laga pueblo di Aruba sera conoci cu husticia di clase pasobra e trato cu e sospechosonan a haya den e caso aki tabata un trato cu hamas y nunca un yiu di tera a yega di haya den casonan similar.

  Pa casonan di menos peso, un arubiano crioyo tabata haya tur peso di persecusion penal y policial riba su lomba pero den e caso di Natalee tabata bon bisto cu door cu tabata trata di yiu di un funcionario hulandes di pa colmo e aparato hudicial na Aruba, ta pesey nan a haya un trato preferencial y awor a bin sali afor cu te hasta trato cuestionable nan a haya di un halto funcionario di Ministerio Publico, segun declaracionnan haci door di ex comisario Dompig.

  Durante simannan venidero redaccion lo bay publica sistematicamente con cierto aspectonan importante di e caso a tuma lugar segun informacionnan general riba e caso.Loke a hala hopi atencion den e caso aki tabata conversacion graba den e auto cu tabata transporta e tres sospechosonan principal, unda cu e tresnan aki a haci declaracionnan contra otro cu ta duna tur indicacion cu algo malo lo a pasa cu Natalee.

  Pakico un di e Kalpoenan a bisa Joran cu ‘si nan haya e mucha muher anto e ora Joran lo haya basta aña di castigo’?Si tabata trata di bluff entre tres adolescente anto cada ken por pensa riba diferente otro asunto pero no den un caso asina serio.

  E otro declaracion unda cu Joran den e mesun auto ta bisa un di e Kalpoenan algo a la estilo; “e mucha muher cu bo a dal cu auto!’Cua mucha muher un di e Kalpoenan a dal cu auto?Esakinan ta djis algun aspecto cu lo wordo treci pa dilanti durante dianan venidero pa asina cada ken por haya un mihor bista riba diferente informacion cu no tabata conoci pa publico en general y no tabata tin analisis traha riba nan.

Keda pendiente pasobra tin hendenan cu a sali di e aparato hudicial y ta pakico nan a sali of a bay traha otro caminda pa despues di tempo sea directo of indirecto nan mes basha abao of crea e impresion di ta basha abao den e caso di Natalee?!
 
  Mientrastanto pueblo di Aruba tin cu biba cu e hecho cu keto bay tin un of mas persona peligroso ta cana rond ribs e isla y cu kizas lo por laga mas hende desaparece den futuro pasobra te awe ni tres mucha autoridadnan policial y di ministerio publico no por a mansa den e caso di desaparicion di Natalee siendo cu ta nan tres tabata e ultimonan cu a wordo mira cu Natalee.

Online Pap translation:

in caso natalee;
have sospechosonan dangerous is march rond


oranjestad (aan) --te today not was have atencion berdadero for thing is deal one or more person dangerous cu keto bay is march rond in we comunidad siendo cu they was envolvi in desaparicion of natalee halloway.

have to menciona the word dangerous because cualkier person envolvi as is uno or more cu uno, that or kendenan was capaz y dispuesto for let one person desaparece cu till today none autoridad policial or hudicial can arrive at achieve know paradero of dje; type of hendenan so is dangerous.

much owing to wordo talk y investiga but one of the aspectonan secundario more important cu autoridadnan hudicial till today not owing to as cuenta cune is, cu on we island y kizas in exterior also, have person is march rond cu have of haci cu asesinato, rape, dead, maltrato etc of or desaparicion of one young americano cu owing to come aruba for happen vakantie.

till cu ultimo simannan all atencion was dirigi on only three sospechoso cu already rond world is conoci, siendo cu cualkier investigador cu analisa good the raportnan of police y also another informacionnan relaciona cu the caso of natalee, is saca the conclusion cu have at least three another person more cu also is sospechoso y cu have to wordo deteni for interogacion berdadero.

the caso of natalee owing to let people of aruba close conoci cu husticia of clase because the trato cu the sospechosonan owing to achieve in the caso here was one trato cu never y never one child of ground owing to arrive of achieve in casonan similar.

for casonan of less weight, one aruban crioyo {crioyo?} was achieve all weight of persecusion penal y policial on his back but in the caso of natalee was good bisto cu door cu was deal of child of one funcionario dutch of for colmo the apparatus hudicial at aruba, is pesey they owing to achieve one trato preferencial y now owing to come leave afor cu till even trato cuestionable they owing to achieve of one high funcionario of ministerio publico, according declaracionnan haci door of ex comisario dompig.

during simannan venidero redaccion will bay publica sistematicamente con cierto aspectonan important of the caso did take lugar according informacionnan general on the caso.loke owing to wing much atencion in the caso here was conversacion graba in the car cu was transporta the three sospechosonan principal, where cu the tresnan here owing to haci declaracionnan contra another cu is give all indicacion cu algo bad will owing to happen cu natalee.

pakico one of the kalpoenan owing to tell joran cu ‘si they achieve the child muher then the hour joran will achieve enough year of castigo’?si was deal of bluff among three adolescente then cada that can think on various another asunto but not in one caso so earnest.

the another declaracion where cu joran in the same car is tell one of the kalpoenan algo owing to la estilo; “e child muher cu you have strike cu car!’cua child muher one of the kalpoenan owing to strike cu car?esakinan is immidiately some aspecto cu will wordo treci for fast during dianan venidero for so cada that can achieve one mihor view on various informacion cu not was conoci for publico provided that general y not was have analisis work on they.

stay pendiente because have hendenan cu owing to leave of the apparatus hudicial y is pakico they owing to leave or owing to bay work another caminda for after of time as directo or indirecto they self pour abao or crea the impresion of is pour abao in the caso of natalee?!

all the time people of aruba have cu live cu the mature cu keto bay have one or more person dangerous is march rond ribs the island y cu kizas will can let more person desaparece in future because till today neither three child autoridadnan policial y of ministerio publico not can owing to mansa in the caso of desaparicion of natalee siendo cu is they three was the ultimonan cu owing to wordo see cu natalee.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 14, 2007, 12:35:27 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/14/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/14/)

Quote
ZUNDRAMENTO FORMAL DEN CORTE, ENTRE
SOSPECHOSONAN DI ATRACO

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs Carmichael A. R, Roderick O.A, Dennis A.W y Judith D.D a presenta dilanti di huez, despues cu nan a wordo acusa di a comete u atraco riba un supermercado na Angochi, riba 28 di December 2006.Huez durante tratamento di e caso a trece dilanti cu um empleado die supermarket a declara cu na dado momento dos homber a drenta cu cara tapa, unda cu uno tabata tin un arma di candela den su man y e otro tabata tin un tas.

Esun cu e arma di candela a bisa “todos abajo, dinero yo quiero”.Segun e Chines, e criminalnan a bay cu 1400 florin, diferente paki di sigaria, algun siga, dos botter di Black Label y varios carchi di telefon.

Huez a splica cu e caso aki a bin dilanti door cu un di e sospechosonan a basha abao.Ta asina cu R.O.A tabata core e auto di su mama, ora cu e grupo a bay comete e atraco.Despues di e atraco, D.W a core e auto, pero nan a haya nan mes den un accidente.Na momento cu e accidente a sosode, D.W y C.R a core bay for di e auto, pa nan no topa cu polis.

Ora cu mama di R.A a haya problema cu seguro, unda cu nan no kier a paga e daño material, pasobra R.A no kier a bisa ken tabata core e auto, el a dicidi di bin dilanti lunanan despues pa bisa e berdad.

R.A  a declara na polis cu el a wordo yama pa J.D y ora el a yega eynan, el a puntre pa busca C.R. D.W tabata na e cas caba.Na dado momento nan a bay core rond y e grupo a dicidi di comete un atraco.Ta durante cu nan tabata coriendo rond, el a haya sa di nan intencion.

Huez a puntra R. si el a wak e arma y el a bisa cu si, pero e no por a wak bon si tabata di berdad of di coi hunga.Na Polis J.D a bisa polis cu e no tabata sa di a atraco y cu ta den auto el a tende nan ta planea algo.

C.R sinembargo a declara na polis cu Judith a bisa Dennis cu lo ta bon idea pa comete un atraco, mirando cu e tabata tin mester di placa pa paga awa y coriente.C. a splica cu el a bay cas y no tabata tin intencion di participa na e atraco, pero nan a bin buske toch.

Tabata e y Dennis kendenan a drenta e supermercado.Dennis tabata tin e arma y e tabata tin e tas.
Segun C., en total nan a logra haya 400 florin.El a splica cu el a haya un parti masha chikito, pasobra mayoria di e placa a bay pa Judith.

Den corte Dennis W. a bisa huez cu e no tin motibo pa gaña y cu e kier conta e berdad manera cu e ta.El a splica cu e tabata kedando na cas di Judith, pasobra e tabata fugitivo y tabata desea di entrega su mes dia 4 di Januari.

El a splica cu Judith a bin cu e idea pa nan comete un atraco, pa yuda cu awa, coriente y cuminda. Judith lo a bise cu Carmichael ta un bon persona pa comete e atraco hunto cune.Despues cu Carmichael, Dennis y Judith a palabra, Judith a dunanan paña pa bisti y nylon pa tapa nan cara.Dennis a splica huez cu den cura di Judith el a coi un arma di coi hunga di yiu di Judith, pa e bay comete e atraco cune.

El a sugeri pa nan atraca Angochi Supermarket. Segun Dennis, ta den auto Roderick a haya sa di a atraco. Roderick mes despues a kita number for di e auto net prome cu e atraco. Ora nan a yega na e sitio, Dennis y Carmichael a drenta e supermercado y segun Dennis el a punta e arma den laira y a bisa “todo abajo, dinero quiero”.

Dennis tambe a bisa cu ta solamente 400 florin nan a haya, di cual mayoria parti a bay pa Judith. Den corte Roderick y Carmichael a confirma e storia di Dennis, pero Judith a keda para ariba un no. Na dado momento a cuminza un zundramento formal den corte entre Dennis y Judith. Judith ta para ariba cu nan tur ta gaña riba dje y Dennis tabata bisa cu e no tin ningun motibo di gaña.

Huez mes a puntra Judith dikon e ta kere cu tur e 3 acusadonan tabata gaña riba dje. Fiscal na su turno a hasi algun pregunta, pa haya sa si e arma di candela tabata di berdad y cu si ta berdad cu Dennis lo a cumpra esaki for di un hende.

Pero Dennis a keda insisti cu e arma tabata di coi hunga.Pa R.O.A fiscal a pidi un castigo di 15 luna, pa J.D.D el a pidi 3 aña, mientras cu pa D.A.W y C.A.R, el a pidi 3 aña y mey. Huez a bisa cu e lo duna su veredicto dia 21 di December.

Online Pap translation:

zundramento serious in corte, among sospechosonan of atraco

oranjestad(aan): diahuebs carmichael a.r, roderick o.a, dennis a.w y judith d.d owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of owing to comete u atraco on one supermercado at angochi, on 28 of december 2006.huez during tratamento of the caso owing to trece fast cu um employee die supermarket owing to declara cu at dado instant two man owing to enter cu cara tapa, where cu uno was have one arm of candela in his hand y the another was have one bag.

esun cu the arm of candela owing to tell “todos abajo, dinero yo quiero”.segun the chinese, the criminalnan owing to bay cu 1400 guilder, various package of sigaria, some siga, two botter of black label y several carchi of telephone.

huez owing to splica cu the caso here owing to come fast door cu one of the sospechosonan owing to pour abao.ta so cu r.o.a was core the car of his mother, hour cu the are owing to bay comete the atraco.despues of the atraco, d.w owing to core the car, but they owing to achieve they self in one accidente.na instant cu the accidente owing to sosode, d.w y c.r owing to core bay for of the car, for they not come across cu police.

hour cu mother of r.a owing to achieve problem cu seguro, where cu they does not owing to pay the damage material, because r.a does not owing to tell that was core the car, past owing to dicidi of come fast lunanan after for tell the berdad.

r.a owing to declara at police cu past owing to wordo calling for j.d y hour past owing to arrive eynan, past owing to puntre for busca c.r. d.w was at the cas end.na dado instant they owing to bay core rond y the are owing to dicidi of comete one atraco.ta during cu they was coriendo rond, past owing to achieve know of they intencion.

huez owing to ask about r. if past owing to look at the arm y past owing to tell cu if, but the not can owing to look at good if was of berdad or of coi play.na police j.d owing to tell police cu the not was know of owing to atraco y cu is in car past owing to hear they're planea algo.

c.r sinembargo owing to declara at police cu judith owing to tell dennis cu will is good idea for comete one atraco, mirando cu the was have have to of coin for pay water y coriente.c. owing to splica cu past owing to bay cas y not was have intencion of participa at the atraco, but they owing to come buske yet.

was the y dennis kendenan owing to enter the supermercado.dennis was have the arm y the was have the bag. according c., provided that overall they owing to succeed achieve 400 guilder.el owing to splica cu past owing to achieve one part very diminutive, because majority of the coin owing to bay for judith.

in corte dennis w. owing to tell huez cu the not have motibo for lie y cu the wanted count ; the berdad as cu the is.el owing to splica cu the was kedando at home of judith, because the was fugitivo y was desea of entrega his self day 4 of january.

past owing to splica cu judith owing to come cu the idea for they comete one atraco, for help cu water, coriente y cuminda. judith will owing to bise cu carmichael is one good person for comete the atraco together cune.despues cu carmichael, dennis y judith owing to word, judith owing to dunanan cloths for dress y nylon for tapa they cara.dennis owing to splica huez cu in cura of judith past owing to coi one arm of coi play of child of judith, for her bay comete the atraco cune.

past owing to sugeri for they atraca angochi supermarket. according dennis, is in car roderick owing to achieve know of owing to atraco.
roderick self after owing to less number for of the car just first cu the atraco. hour they owing to arrive at the sitio, dennis y carmichael owing to enter the supermercado y according dennis past owing to punta the arm in air y owing to tell “todo abajo, dinero quiero”.

dennis also owing to tell cu is only 400 guilder they owing to achieve, of cual majority part owing to bay for judith. in corte roderick y carmichael owing to confirma the storia of dennis, but judith owing to stay stop upstairs one not. at dado instant owing to cuminza one zundramento serious in corte among dennis y judith. judith is stop upstairs cu they all is lie on dje y dennis was tell cu the not have none motibo of lie.

huez self owing to ask about judith dikon the is believe cu all the 3 acusadonan was lie on dje. fiscal at his file owing to make some question, for achieve know if the arm of candela was of berdad y cu if is berdad cu dennis will owing to cumpra this for of a.

but dennis owing to stay insisti cu the arm was of coi play.pa r.o.a fiscal owing to ask one castigo of 15 month, for j.d.d past owing to ask 3 year, while cu for d.a.w y c.a.r, past owing to ask 3 year y mey. huez owing to tell cu the will give his veredicto day 21 of december.

* * *

Quote
5 AÑA EXIGI, PA DOMINICANO CU A TUMA REVANCHA,
PA PERDIDA DI SU WOWO

 
ORANJESTAD(AAN): Diahuebs na corte a tuma lugar e caso den cual Lindo W naci na Santo Domingo, a wordo acusa di intencionalmente kita bida di un persona (G.S Hernandez), na Augustus 2007.

Rapport di polis ta mustra cu riba 11 di Augustus na dado momento Lindo a bay e discoteca Funcal y a los tres tiro riba G.H.Un di a balanan a alcanze na su braza y e otro dosnan a dal e den pecho. Afortunadamente despues cu dokter a trata e victima, el a constata cu ningun di e balanan a alcanza un organo, pues bida di G.H no tabata na peliger.

Henter e problema a cuminza, pa motibo di un otro problema.Ta asina cu dia 24 di December durante un fiesta pa Playa Pabao, un amigo di L.W a haya problema cu amigonan di G.H.Durante e problema, tiramento di botter a cuminza.

Un di e botternan a dal den wowo di L.W y el a wordo herida seriamente.Asina serio cu el a perde su wowo.Segun L.W, tabata G.H kende a tira e botter.Mirando esaki el a bay entrega keho na polis, despues cu su amigonan mes a bay caba eynan.Segun L.W, un agente di recherche a bin papia cune na hospital tambe.

L.W a declara cu el a cay den un depresion mirando cu el a perde su wowo y pa colmo el a ripara cu autoridadnan no a hasi nada tampoco.El a haya mas rabia y un dia ora cu el a topa G.H na Funcal, el a puntre pa bay pafo pa nan papia.Ora cu G.,H a bise cu e no tin nada di papia cune, el a saca su arma y a tira 3 biaha riba dje.

Den corte 3 amigo di L.W a testigua cu di berdad nan a entrega un denuncia y cu dos di nan a firma un papel tambe na warda di polis.Un di nan a bisa cu el a bay cu un agente di recherche pa mustre unda G.H kende a tira e botter, ta biba.Asina mes nada a wordo hasi.

E recherche cu kende nan lo a papia tambe a aparece como testigo.Huez a puntre di e caso y el a bisa cu e no ta corda si di berdad ela  bay hospital pa papia cu e victima.El a bisa si cu dilanti di warda di polis el a papia cu L.W, pero esey tabata algun luna despues di e incidente.

El a splica L.W cu e mester a bin warda di polis for di basta tempo.Segun e ex recherche, un biaha cu L.W a bin y puntra pe, e no tabata tey y su colega a bisa L.W pa e entrega un denuncia pero e no a hasie.

Segun e ex agente di recherche, e no a tuma ningun declaracion manera amigonan di L.W a declara.
El a bisa si cu ora e amigo a mustre e compleho di apartamento unda G.H lo ta biba, e no a bise den cua apartamento e lo ta bibando y mirando cu e no tabata tin hopi informacion riba e caso, e no por a hasi mucho.

Abogado Noraima Pietersz a bisa huez cu ta hopi lamentable cu recherche a hasi asina mal trabao. E recherche por a bati riba e diferente portanan y haya sa exactamente unda G.H tabata biba y asina e por a evita pa henter e asunto aki sosode.

Fiscal a bisa cu normalmente pa intento di asesinato e por pidi 6 pa 7 aña, pero den e caso aki el a tene cuenta cu e circunstancianan y a dicidi di exigi un castigo di 5 aña incondicional.

Online Pap translation:

5 aÑa exigi, for dominicano cu did take revenge,
for perdida of his eye


oranjestad(aan): diahuebs at corte did take lugar the caso in cual lindo w naci at sand domingo, owing to wordo acusa of intencionalmente less life of one person (g.s hernandez), at august 2007.

rapport of police is show cu on 11 of august at dado instant lindo owing to bay the discoteca funcal y owing to los three tiro on g.h.un of owing to balanan owing to alcanze at his braza y the another dosnan owing to strike the in pecho. afortunadamente after cu doctor owing to deal the victima, past owing to constata cu none of the balanan owing to alcanza one organo, then life of g.h not was at danger.

all the problem owing to cuminza, for motibo of one another problem.ta so cu day 24 of december during one party for beach pabao, one amigo of l.w owing to achieve problem cu amigonan of g.h.durante the problem, tiramento of botter owing to cuminza.

one of the botternan owing to strike in eye of l.w y past owing to wordo injury seriamente.asina earnest cu past owing to lose his eye.segun l.w, was g.h that owing to throw the botter.mirando this past owing to bay entrega complaint at police, after cu his amigonan self owing to bay end eynan.segun l.w, one agent of recherche owing to come talk cune at hospital also.

l.w owing to declara cu past owing to cay in one depresion mirando cu past owing to lose his eye y for colmo past owing to ripara cu autoridadnan not owing to make nothing niether.el owing to achieve more angry y one day hour cu past owing to come across g.h at funcal, past owing to puntre for bay pafo for they talk.ora cu g.,h owing to bise cu the not have nothing of talk cune, past owing to saca his arm y owing to throw 3 trip on dje.

in corte 3 amigo of l.w owing to testigua cu of berdad they owing to entrega one denuncia y cu two of they owing to company one paper also at keep of police.un of they owing to tell cu past owing to bay cu one agent of recherche for mustre where g.h that owing to throw the botter, live.asina self nothing owing to wordo make.

the recherche cu that they will owing to talk also owing to aparece because; witness.huez owing to puntre of the caso y past owing to tell cu the do not corda if of berdad ela bay hospital for talk cu the victima.el owing to tell if cu fast of keep of police past owing to talk cu l.w, but esey was some month after of the incidente.

past owing to splica l.w cu the have to owing to come keep of police for of enough time.segun the ex recherche, once cu l.w owing to come y ask about pe, the not was tey y his colega owing to tell l.w for her entrega one denuncia but the not owing to hasie.

according the ex agent of recherche, the not did take none declaracion as amigonan of l.w owing to declara.
past owing to tell if cu hour the amigo owing to mustre the compleho of apartment where g.h will live, the not owing to bise in cua apartment the will is bibando y mirando cu the not was have much informacion on the caso, the not can owing to make mucho. 

advocate noraima pietersz owing to tell huez cu is much lamentable cu recherche owing to make so bad trabao. the recherche can owing to beat on the various portanan y achieve know exactly where g.h was live y so the can owing to evita for all the asunto here sosode.

fiscal owing to tell cu ordinarily for attempt of asesinato the can ask 6 for 7 year, but in the caso here past owing to as cuenta cu the circunstancianan y owing to dicidi of exigi one castigo of 5 year incondicional.

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 10:01:04 AM
http://www.24ora.com/content/view/3219/8/ (http://www.24ora.com/content/view/3219/8/)  12/17/2007

Quote
Homber haya morto den laman       
Monday, 17 December 2007 

Diadomingo mainta autoridadnan a haya un melding cu lo mester tin un persona cu probablemente no ta duna señal di bida ta drief den laman serca di e pier di pinchos. A manda tanto unidad di laman y tera pa averigua. Na nan yegada en berdad ta topa cu un homber cu no ta duna señal di bida mas. A trese e curpa canto pa despues dokter por bin constata morto. Aparentemente e hombe  r lo mester a hoga. Click read more pa mas imagen.

Online Pap translation:

man achieve dead in sea
monday, 17 december 2007

diadomingo morning autoridadnan owing to achieve one melding cu will have to have one person cu probably do not give sign of life is drief in sea serca of the pier of pinchos. owing to send tanto unidad of sea y ground for averigua. at they arrival provided that berdad is come across cu one man cu do not give sign of life more. owing to bring the curpa canto for after doctor can come constata dead. apparently the hombe r will have to owing to hoga. click read more for more imagen.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 01:02:04 PM
http://www.24ora.com/ (http://www.24ora.com/)

Quote
Hoben ta perde su bida despues di confrontacion 
Policial
 
Sunday, 16 December 2007 

Diadomingo marduga na altura di e parking lot di Arubus a surgi un problema na unda un dado momento un persona sospechoso lo mester a tira riba un polis. E bala lo a alcansa e polis. E hecho cu e sospechoso di (19 aña) tabata tin un pistol dirigi riba e polis un otro polis e polis a disidi na tira e hoben aki. E consequencia di esaki ta cu e sospechoso a fayece na e sitio mes. Click read more pa algun imagen. E polis a wordo hiba cu urgencia pa hospital y inoficialmente nos por comprone cu e sospechoso a wordo tira den su cabez. Investigacion a sigi te mainta y comisario di polis a disidi na sera tur club/cafe nocturno den Oranjestad.

Online Pap translation:

young is lose his life after of confrontacion policial
sunday, 16 december 2007


diadomingo marduga at height of the parking lot of arubus owing to surgi one problem at where one dado instant one person sospechoso will have to owing to throw on one police. the ball will owing to alcansa the police. the mature cu the sospechoso of (19 aña) was have one pistol dirigi on the police one another police the police owing to disidi at throw the young here. the consequencia of this is cu the sospechoso owing to fayece at the sitio self. click read more for some imagen. the police owing to wordo take away cu urgencia for hospital y inoficialmente we can comprone cu the sospechoso owing to wordo throw in his cabez. investigacion owing to sigi till morning y comisario of police owing to disidi at close all club/cafe nocturno in oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 02:26:02 PM
http://www.24ora.com/ (http://www.24ora.com/)

Quote
Hoben ta perde su bida despues di confrontacion 
Policial
 
Sunday, 16 December 2007 

Diadomingo marduga na altura di e parking lot di Arubus a surgi un problema na unda un dado momento un persona sospechoso lo mester a tira riba un polis. E bala lo a alcansa e polis. E hecho cu e sospechoso di (19 aña) tabata tin un pistol dirigi riba e polis un otro polis e polis a disidi na tira e hoben aki. E consequencia di esaki ta cu e sospechoso a fayece na e sitio mes. Click read more pa algun imagen. E polis a wordo hiba cu urgencia pa hospital y inoficialmente nos por comprone cu e sospechoso a wordo tira den su cabez. Investigacion a sigi te mainta y comisario di polis a disidi na sera tur club/cafe nocturno den Oranjestad.

Online Pap translation:

young is lose his life after of confrontacion policial
sunday, 16 december 2007


diadomingo marduga at height of the parking lot of arubus owing to surgi one problem at where one dado instant one person sospechoso will have to owing to throw on one police. the ball will owing to alcansa the police. the mature cu the sospechoso of (19 aña) was have one pistol dirigi on the police one another police the police owing to disidi at throw the young here. the consequencia of this is cu the sospechoso owing to fayece at the sitio self. click read more for some imagen. the police owing to wordo take away cu urgencia for hospital y inoficialmente we can comprone cu the sospechoso owing to wordo throw in his cabez. investigacion owing to sigi till morning y comisario of police owing to disidi at close all club/cafe nocturno in oranjestad.

******* posted this on the Natalee Case Discussion thread 12/17/2007. I think this info is gleaned from the Comments at 24ora. (No online version of Diario today 12/17.

Quote
Anthony Gomes 19 yrs old died in the parking lot outside of a nightclub. Not sure which one but they mention gang activity outside of Dakotas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 08:35:01 PM


Do we know who was shot this time?  And where on the premises this happened?  No crime, indeed. 

Come across on that one!

.

Anthony Gomes 19 yrs old died in the parking lot outside of a nightclub. Not sure which one but they mention gang activity outside of Dakotas.

Picture of the dead guy??
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=1  :shock:

This is the Anthony Gomez incident, per that Bondia link  --


http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=1 (http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=1)

Quote
Polis herida a tira su agresor mata 
Monday, 17 December 2007 
 
ORANJESTAD –  Ayera  a sosode un caso lamentable caminda un agente policial mester a usa cu arma reglamentario pa defende su  bida, despues cu e agresor a tira riba dje. Ta asina aki cu diadomingo marduga alrededor di 2’or lo a surgi un discusion fuerte entre dos grupo na e trapi di Conga, segun testigonan.

Na dado dado momento den e discusion aki un Tercel cora ta dal para dilanti e edificio ya menciona caminda dos individuo ta baha, y ta saca un persona for di e grupo. E mesun persona aki ta bai bek den un di e gruponan caminda e discusion a sigui escala. Na dado momento e individuo ta los un tiro, ta pone capuchon di su flanel riba su cabes y a cana bai den direccion di e parkinglot di e bushalte. Mientrastanto polis a yega na e sitio y a haya un bon discripcion y den ki direccion e agresor a cana bai.
Na momento cu e agresor a ripara cu polis tabata su tras a dicidi di los tres tiro den direccion di un di e agente policial, di cua un bala ta alcanse den su man y un otro den su pecho. No ta conoci si e di tres a logra alcanse of no. Segun testigo na e sitio despues cu polis a ricibi e tres tironan aki den su direccion polis a los un tiro den direccion di e sopechoso y a alcansa e sospechoso den su cabes mortalmente. Esaki a sosode net panort di parkinglot di e busnan di Arubus.

A surgi un consternashon na e sitio, caminda tabata teme pa e polis su bida. Ya cu a sospecha cu el’o ricibi tres tiro. Practicamente tur polis riba warda na e momento ei ariba Aruba a wordo manda na e sitio, pa asina sigura e sitio di incidente.
Den un situacion serio y delicado e agente policial a wordo hiba hospital. Na hospital segun informacion no oficial e agente policial a ricibi un bala den su man y un otro bala ta perfora un di su pulmonan. No por a logra confirma si e di tres bala a alcanse of no. E situacion di e polis ta serio pero stabil.

Mientrastanto pa mas o menos 02.45 dr. Jagua Fingal a costata morto di e hoben Franklin Anthony Gomez, na bida biba na Jan Flemming 12-A, Santa Cruz.
Na e sitio a presenta varios funcionario policial halto, fiscal, y tambe Lands Recherche.
Investigacion na e sitio a termina pa mas o menos 5.30.

Por a observa tambe na e sitio di e incidente, cu un vehiculo a ricibi dos perforacion di bala. Esaki ta crucial den e investigacion, ya cu esaki lo determina for di ki angulo a wordo dispara.

A compronde cu e surveillance di polis cu tabata envolvi den e caso aki tabata consisti di dos agente policial, cu ambos nan man a wordo getest pa asina determina ta cua di nan dos a tira, of sita tur dos a tira of no.

Mirando e seriedad di e caso aki, un total di tres miembro di Lands Recherche a presenta na e sitio di incidente, pa asina haci un investigacion preliminar den e caso serio aki. E investigacion aki mester determina si e agente policial (nan) a haci uso di nan arma di candela reglamentario corectamente, of cu otro palabra si e (nan) tabata tin derecho of no di usele.

Hecho ta si, cu e polis encuestion tabata bon entrena ya cu den e situacion cu e tabata aden toch a logra tira e sopechoso den cabes. Por a compronde na e sitio cu e dos gruponan aki ta dos grupo conoci pa polis, y cu tin basta tempo caba cu nan tin problema cu otro, y cu lo ta e mes un grupo cu tabata envolvi den e hortamento y destruccion di un vehiculo di polis un par di luna atras. Investigacion lo mester bai determina si e difunto a bai pa regla cuenta, of si e dos individuonan cu a baha for di e Tercel lo a dune un arma pa defende su mes for di otro grupo.
E incidente aki a pasa serca di e “Hot Corner” cu por tabata tin consecuencianan fatal pa nos industria turistico cu apenas a cuminsa recupera, si un di e proyectilnan aki a alcansa un turista.

Online Pap translation:

police injury owing to throw his aggressor kill
monday, 17 december 2007

oranjestad – yesterday owing to sosode one caso lamentable caminda one agent policial have to owing to using cu arm reglamentario for defende his life, after cu the aggressor owing to throw on dje. is so here cu diadomingo marduga alrededor of 2’or will owing to surgi one discusion strong among two are at the stair of conga, according testigonan.

at dado dado instant in the discusion here one tercel cora is strike stop fast the edificio already menciona caminda two individual is descend, y is saca one person for of the are. the same person here is go bek in one of the gruponan caminda the discusion owing to follow escala. at dado instant the individual is los one tiro, is place capuchon of his flanel on his cabes y owing to march go in direccion of the parkinglot of the bushalte. all the time police owing to arrive at the sitio y owing to achieve one good discripcion y in what direccion the aggressor owing to march go.

at instant cu the aggressor owing to ripara cu police was his slow owing to dicidi of los three tiro in direccion of one of the agent policial, of cua one ball is alcanse in his hand y one another in his pecho. do not conoci if the of three owing to succeed alcanse or not. according witness at the sitio after cu police owing to ricibi the three tironan here in his direccion police owing to los one tiro in direccion of the sopechoso y owing to alcansa the sospechoso in his cabes mortalmente. this owing to sosode just panort of parkinglot of the busnan of arubus.

owing to surgi one consternashon at the sitio, caminda was teme for her police his life. already cu owing to sospecha cu el’o ricibi three tiro. practicamente all police on keep at the instant there upstairs aruba owing to wordo send at the sitio, for so sigura the sitio of incidente.

in one situation earnest y delicado the agent policial owing to wordo take away hospital. at hospital according informacion not oficial the agent policial owing to ricibi one ball in his hand y one another ball is perfora one of his pulmonan. not can owing to succeed confirma if the of three ball owing to alcanse or not. the situation of the police is earnest but stable.

all the time for more or less 02.45 dr. jagua fingal owing to costata dead of the young franklin anthony gomez, at life live at jan flemming 12-a, santa cruz. at the sitio owing to present several funcionario policial high, fiscal, y also lands recherche. {?}

investigacion at the sitio owing to termina for more or less 5.30.

can owing to observa also at the sitio of the incidente, cu one vehiculo owing to ricibi two perforacion of ball. this is crucial in the investigacion, already cu this will determina for of what angulo owing to wordo dispara.

owing to compronde cu the surveillance of police cu was envolvi in the caso here was consisti of two agent policial, cu both they hand owing to wordo getest for so determina is cua of they two owing to throw, or sita all two owing to throw or not.

mirando the seriedad of the caso here, one overall of three acolyte of lands recherche owing to present at the sitio of incidente, for so haci one investigacion preliminar in the caso earnest here. the investigacion here have to determina if the agent policial (nan) owing to haci usage of they arm of candela reglamentario corectamente, or cu another word if the (nan) was have derecho or not of usele.

mature is if, cu the police encuestion was good entrena already cu in the situation cu the was inside yet owing to succeed throw the sopechoso in cabes. can owing to compronde at the sitio cu the two gruponan here is two are conoci for police, y cu have enough time end cu they have problem cu another, y cu will is the self one are cu was envolvi in the hortamento y destruccion of one vehiculo of police one pair of month behind. investigacion will have to go determina if the difunto owing to go for regulation cuenta, or if the two individuonan cu owing to descend for of the tercel will owing to dune one arm for defende his self for of another are. the incidente here owing to happen serca of the “hot corner” cu can was have consecuencianan fateful for we industry turistico cu barely owing to cuminsa recupera, if one of the proyectilnan here owing to alcansa one tourist.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 08:39:23 PM
klaas posted this on the Natalee discussion thread 12/17/2007 --

Atraco arma riba dos persona         
Monday, 17 December 2007 

Dialuna merdia un atraco arma lo mester a pasa riba dos persona. Atracadornan lo mester a horta $ 6000 y bay cu e auto di e persona nan. Lo mester trata di persona cu arma di candela y arma blanco di apariencia scur. Informacion no confirma ta indica cu e atraco a pasa serca di un banco unda cu e hendenan a drenta den e auto di e personanan aki y a laganan pafor di e auto na Matividiri. Ora nos tin mas informacion concreto lo nos trece esaki.
 

Through translator:

atraco arm on two person monday,
17 december 2007

monday afternoon one atraco arm will have to owing to happen on two person. atracadornan will have to owing to steal $ 6000 y bay cu the car of the person they. will have to deal of person cu arm of candela y arm blanco of apariencia dark. informacion not confirma is indica cu the atraco owing to happen serca of one banco where cu the hendenan owing to enter in the car of the personanan here y owing to laganan abroad of the car at matividiri. hour we have more informacion concreto will we trece this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 17, 2007, 09:06:17 PM
The above post, quoting klaas, was from 24ora.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=1 (http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=1)

Man arrested for drunkeness found dead in his cell at Nort. (Noord?)

Quote
Detenido pa buracheria a ser haya morto den cel na warda di Nort 
Monday, 17 December 2007 

NORT—Diadomingo mainta pa 7.30, polisnan a bai controla e arestantnan den cel na warda di Nort, y ta topa  cu un homber, cu no ta reacciona. A resulta cu el homber tabata morto. Dr. Mungra a constata morto poa 8.15. E detenido a wordo sera pa buracheria. E  morto  a keda confisca pa autopsia pa mira consecuencia di su morto

No tin mucho informacion riba identificacion di e persona haya morto den cel.
 

Online Pap translation:

detenido for drunkenness owing to being achieve
dead in cel at keep of north

monday, 17 december 2007

nort—diadomingo morning for 7.30, polisnan owing to go controla the arestantnan in cel at keep of north, y is come across cu one man, cu do not reacciona. owing to resulta cu past man was dead. dr. mungra owing to constata dead poa 8.15. the detenido owing to wordo close for drunkenness. the dead owing to stay confisca for autopsia for see consecuencia of his dead

not have mucho informacion on identificacion of the person achieve dead in cel.

* * *

The dead man found drifting "at height of Pincho's" ...

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=598&Itemid=1 (http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=598&Itemid=1)

Quote
Curpa sin bida di Elvis Giovanny Lugo
a ser haya drif den laman na haltura di Pincho’s
 
Monday, 17 December 2007 
 
ORANJESTAD—Diadomingo mainta polisnan ta bai na haltura di Pincho’s, naunda lo a haya un hende den lama cu no ta duna señal di bida. Polisnan ta bai y ta topa e boto di polis ta trece e curpa ta canto. El a wordo haya ta drief den laman. Pa 11’or, Dr. Mungra kende a bin na e sitio a constata morto di Elvis Giovanny Lugo, naci dia 2 di januari 1977

y na bida tabata biba na Pindastraat 45. Paz na su resto y forsa na su famianan.

Online Pap translator:

curpa without life of elvis giovanny lugo
owing to being achieve float in sea at height of pincho’s

monday, 17 december 2007

oranjestad—diadomingo morning polisnan is go at height of pincho’s, naunda will owing to achieve a in lama cu do not give sign of life. polisnan is go y is come across the boat of police is trece the curpa is canto. past owing to wordo achieve is drief in sea. for 11’or, dr. mungra that owing to come at the sitio owing to constata dead of elvis giovanny lugo, naci day 2 of january 1977

y at life was live at pindastraat 45. paz at his remainder y compel at his famianan.

* * *
And Nut44x4 posted this on the Natalee discussion thread 12/17/2007, re. the incident at "Mr. Conga" place (death of Anthony Gomez).

Quote
Heli Posted: Mon Dec 17, 2007 5:21 pm  RU 

I have this account of the incident from a source that I consider impeccable.


It was a fight on the street in front of the Mr Conga place (second floor of Busstation). One guy fired shots in the air and ran away. The police came and went after him, behind the busstation. He shot a young police officer 3 times, which two bullets hit him and the third one bruised his neck. He is in intensive care, but stable and will undergo surgery today. After he was hit by the guy, the officer shot the guy dead.

This police officer (Alexander) was the one that played one of the Kalpoe brothers in the reenactment while he was still in police school. It was no way related to Carlos 'n Charlie's or even near that place.

The young guy who was shot dead, was known to police and had been
in trouble before.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 18, 2007, 11:28:58 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/18/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/18/)

Still no identity for the man who died in his jail cell.

Quote
POLIS AINDA NO SA NOMBER DI E DETENIDO HAYA MORTO DEN CEL
 
ORANJESTAD (AAN): Cu e poco recurso cu Recherche y Polis ta dispone, pueblo tin di gradici cu tog hopi caso ta worde resolvi.  Lamentablemente nan mes no ta menciona hopi di esaki den publicidad.

   Pueblo no ta mira casonan worde resolvi den prensa, y ta kere cu Polis ta drumi di dia y anochi.  Tog tin biaha via di DIARIO, pueblo ta mira cu tog Polisnan ta trahando!

   Durante weekend patruya di Oranjestad a detene un homber hibe warda pa sosega curpa. Debi cu warda di Oranjestad no ta apto pa encarcela ningun detenido, a dicidi di transporte pa warda di Noord situa na Shaba. Segun informe e homber tabata bebi y probablemente curpa no ta duna.

   Control cu a worde haci rutinario na tur warda a bin constata cu e detenido cual ta ser den e cel no ta move ni responde. Mesora a manda notifica lo demas autoridad y a bin constata cu e detenido a fayece.

   Fiscal a laga confisca e curpa di e homber pa asina practica autopsia.Mientras tanto polis y Recherché a busca informe pa determina kende e persona aki ta. Te cu asina leu no a determina e identidad di e homber en cuestion.

Parce cu tin sospecho cu aki lo por ta trata di persona aparentemente ilegal, pero no por a confirma e informacion mas ainda ningun persona local ni famia no a  reporta cu nan ta sinta falta di un miembro di famia.

  E curpa sin bida segun informe ta den mortuario keto bay sin autoridad sa exactamente su identidad. Manera esaki ta conoci esaki lo worde anuncia.

Online Pap translation:

police still not know name of the detenido
achieve dead in cel


oranjestad (aan): cu the some recurso cu recherche y police is dispone, people have of gradici cu tog much caso is worde resolvi. alas they self do not menciona much of this in publicidad.

people do not see casonan worde resolvi in prensa, y is believe cu police is sleep of day y night. {?!?} tog have trip via of daily paper, people is see cu tog polisnan is trahando!

during weekend patrol of oranjestad owing to detene one man hibe keep for sosega curpa. debi cu keep of oranjestad do not apto for encarcela none detenido, owing to dicidi of transporte for keep of north situa at shaba. according informe he was baby y probably curpa do not give.

control cu owing to worde haci rutinario at all keep owing to come constata cu the detenido cual is being in the cel do not actuate neither responde. at once owing to send notifica will other autoridad y owing to come constata cu the detenido owing to fayece.

fiscal owing to let confisca the curpa of he for so practica autopsia.mientras tanto police y recherché owing to busca informe for determina that the person here is. till cu so far not owing to determina the identidad of he provided that cuestion.

seems cu have suspicion cu here will can is deal of person apparently ilegal, but not can owing to confirma the informacion more still none person local neither family not owing to reporta cu they're sit miss of one acolyte of family.

the curpa without life according informe is in mortuario keto bay without autoridad know exactly his identidad. as this is conoci this will worde anuncia..

* * *
Apparently three armed men car-jacked a car. Somehow $6,000 cash is involved; possibly in the car? (That's a lot of walking-around money ... )

Quote
CASO DI CAR-JACKING ARMA A SOCEDE NA AYO
 
ORANJESTAD (AAN): Riba Dialuna, un biaha mas a keda constata cu keto bay arma ta circula na grandi riba nos Isla. Pa colmo ta trata di un informe cu a yega an oido di polis cu ta indicando cu den vecindario di Ayo Rock Formation, tres homber color scur direpiente a bula dilanti di un auto.

   Asina cu arma den man, nan a ‘hands-up’ tur esnan den e auto riba e caminda di tera pa forza baha for di un Mitsubishi Galant color shinishi-blanco cu number A-18680.E atracadornan a pone esnan den e auto baha abao y asina car-jack e vehiculo y baha na awa cu esaki.

   Pero a resulta cu esnan roba, a caba lanta placa, y ta trata di un suma di 6 mil dolar cash. Polisnan a worde notifica di e sucedido y a bati alarma grandi. For di diferente skina varios patruya di cu polisnan uniforma fuera Recherche  cuminsa cu un buskeda. 

Esnan cu a bira victima mes a logra yega te na un Supermercado na Ayo, pa eynan warda riba Polis y Recherche.  Nan a haya boter di awa, pa asina nan por kita e susto un poco di nan curpa!E auto cu a atracadornan abordo a bay direccion Angochi. Informe adicional cu ta circula lo ta papia di dos otro ta menciona tres persona arma.

   Parce cu asaltantenan a pone arma di candela na custia e di esnan cu a worde atraca. Masha poco descripcion tabata disponible di e carjackernan, pa asina autoridad lo por a haci nan trabao mas efectivamente.

   Declaracionnan tabata poco confuso pa cual tambe cada un di esnan cu a worde asalta a worde spera for di otro pa asina mas detayadamente por compila e informenan. Te cu ayera tardi no tabata tin ningun informe adicional relaciona cu e caso di asalto arma.

Online Pap translation:

caso of car-jacking arm owing to socede at good-bye

oranjestad (aan): on monday, once more owing to stay constata cu keto bay arm is circula at big on we island. for colmo is deal of one informe cu owing to arrive an oido of police cu is indicando cu in vecindario of good-bye rock formation, three man color dark all of a sudden owing to fly fast of one car.

so cu arm in hand, they owing to ‘hands-up’ all esnan in the car on the caminda of ground for forza descend for of one mitsubishi galant color shinishi-blanco cu number a-18680.e atracadornan owing to place esnan in the car descend abao y so car-jack the vehiculo y descend at water cu this.

but owing to resulta cu esnan plunder, owing to end arise coin, y is deal of one suma of 6 thousand dolar cash. polisnan owing to worde notifica of the sucedido y owing to beat alarma big. for of various angle several patrol of cu polisnan uniforma fuera recherche cuminsa cu one buskeda.

esnan cu owing to become victima self owing to succeed arrive till at one supermercado at good-bye, for eynan keep on police y recherche. they owing to achieve boter of water, for so they can less the susto one some of they curpa!e car cu owing to atracadornan abordo owing to bay direccion angochi. informe adicional cu is circula will is talk of two another is menciona three person arm.

seems cu asaltantenan owing to place arm of candela at custia the of esnan cu owing to worde atraca. very some descripcion was disponible of the carjackernan, for so autoridad will can owing to haci they trabao more efectivamente.

declaracionnan was some confuso for cual also cada one of esnan cu owing to worde asalta owing to worde wait for for of another for so more detayadamente can compila the informenan. till cu yesterday tardi not was have none informe adicional relaciona cu the caso of asalto arm.[/quote]

* * *

More on the Anthony Gomez shooting.

Quote
LANDSRECHERCHE ENCARGA CU E INVESTIGACION
 
Relaciona cu e tiramento y  consecuencia fatal


ORANJESTAD (AAN): E caso di e hoben cu a tira riba Polis, y cu despues e agente a dispara back den defensa y herida mortalmente e persona ey, a keda hopi comenta riba Dialuna.Oficialmente segun DIARIO a comprende e caso cu tiramento fatal, a worde poni den man di LandsRecherche. Manera ta conoci cu diadomingo marduga polis a haya confronta cu un hoben arma pa cual tin un investigacion profundo a start cu a dispara riba agentenan policial.

   Un di e agente a keda seriamente herida mientras e hoben Gomes a perde su bida door di impacto di bala.E confrontacion lamentable aki a produci masha discusion y hasta ministro di husticia a ricibi menaza  E marduga en cuestion tabata presente tres miembro tambe di LandsRecherche presente cu a acudi na e lugar di e sucedido.

   Pa asina pone nan mes na altura di locual a caba di tuma lugar. Awor e tarea ta keda na miembronan di LandsRecherche cu ta regarda bao di procurador general pa investiga e caso te den su ultimo detaye.

   Esnan cu tabata hunto cu e hoben Gomez sigur lo tin di worde scucha con y kende entre otro e arma ta pertenece. Kico a pasa prome cu polisnan a presenta. Pakico a pidi asistencia na e lugar, tabata tin problema caba entre grupo di persona. Unda esaki a tuma lugar.

  Tambe lo check riba e hoben Gomez kende a bay buske na cas y pakico con el a yega na e lugar. Kico ta e motibo cu e tabata tin e arma den su poder, kende a facilite arma ta preguntanan entre otro clave cu LandsRecherche tin cu busca pa haya sa.

   Cuerpo policial tambe kier tambe un claridad di locual a tuma lugar na unda un miembro di e cuerpo a keda seriamente herida.

   Testigonan ta masha importante den e caso aki y cu e miembronan haya e espacio pa inicia cu nan investigacion pa tanto cuerpo policial y famia di victimanan finalmente worde poni na altura di e resultado.

Online Pap translation:

landsrecherche encarga cu the investigacion

relaciona cu the tiramento y consecuencia fateful


oranjestad (aan): the caso of the young cu owing to throw on police, y cu after the agent owing to dispara back in defence y injury mortalmente the person ey, owing to stay much comenta on monday.oficialmente according daily paper owing to comprende the caso cu tiramento fateful, owing to worde poni in hand of landsrecherche. as is conoci cu diadomingo marduga police owing to achieve confronta cu one young arm for cual have one investigacion deep owing to start cu owing to dispara on agentenan policial.

one of the agent owing to stay seriamente injury while the young gomes owing to lose his life door of impacto of ball.e confrontacion lamentable here owing to produci very discusion y even ministro of husticia owing to ricibi menaza the marduga provided that cuestion was present three acolyte also of landsrecherche present cu owing to acudi at the lugar of the sucedido.

for so place they self at height of locual owing to end of take lugar. now the tarea is stay at miembronan of landsrecherche cu is regarda bao of procurador general for investiga the caso till in his ultimo detaye.

esnan cu was together cu the young gomez assure will have of worde listen con y that among another the arm is pertenece. kico owing to happen first cu polisnan owing to present. pakico owing to ask asistencia at the lugar, was have problem end among are of person. where this did take lugar.

also will check on the young gomez that owing to bay buske at home y pakico con past owing to arrive at the lugar. kico is the motibo cu the was have the arm in his power, that owing to facilite arm is questions among another clave cu landsrecherche have cu busca for achieve know.

cuerpo policial also wanted also one claridad of locual did take lugar at where one acolyte of the cuerpo owing to stay seriamente injury.

testigonan is very important in the caso here y cu the miembronan achieve the espacio for inicia cu they investigacion for tanto cuerpo policial y family of victimanan finalmente worde poni at height of the result.

* * *

Quote
DEBE DI 100 FLORIN A PONE JAMAIQUINO HAYA PROBLEMA
 
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo casi 1’or di marduga, a presenta na Warda di Polis na San Nicolas, e homber naci na Jamaica di inicialnan N.N. di 25 aña, kende a bisa e polis cu a atende cu e kier entrega keho di maltrato cu arma.

  Segun e Jamaiquino ta splica polis cu e tabata na Community Pool y ey un gai un tal “Jo” a pidi pa 100 Florin cu e debe.

   E Jamaiquino N.N. a bisa e tal “Jo” cu situacion ta dificil, y su cartera ta bashi.E tal “Jo” aparentemente no a keda contento y a hinca dede den wowo di denunciante N.N., casi e por a coba saca esaki literalmente.

  Pero esaki no tabata tur, e ta “Jo” a bay pafor y a regresa cu un bate di baseball y a lembe e homber Jamaiquino cu e obheto.

   Awor e Jamaiquino N.N. kier entrega denuncia oficial contra e tal “Jo”.  Recherche segun e procedimento lo busca y check cu “Jo”  relaciona cu e maltrato cometi contra e homber Jamaiquino cu por poco a saca su wowo y riba dje dale cu bate baseball pa un debe di 100 Florin.

Online Pap translation:

"Jo" attacks N.N. when NN can't pay 100 guilders owed to "Jo". At a public pool.

owe of 100 guilder owing to place jamaiquino
achieve problem


oranjestad (aan): diadomingo casi 1’or of marduga, owing to present at keep of police at san nicolas, he naci at jamaica of inicialnan n.n. of 25 year, that owing to tell the police cu owing to atende cu the wanted entrega complaint of maltrato cu arm.

according the jamaiquino is splica police cu the was at community pool y ey one cock one such “jo” owing to ask for 100 guilder cu the owe.

the jamaiquino n.n. owing to tell the such “jo” cu situation is dificil, y his cartera is bashi.e such “jo” apparently not owing to stay contento y owing to hinca finger in eye of denunciante n.n., casi the can owing to coba saca this literalmente.

but this not was all, the is “jo” owing to bay abroad y owing to return cu one bate of baseball y owing to lembe he jamaiquino cu the obheto.

now the jamaiquino n.n. wanted entrega denuncia oficial contra the such “jo”. recherche according the procedimento will busca y check cu “jo” relaciona cu the maltrato cometi contra he jamaiquino cu can some owing to saca his eye y on dje dale cu bate baseball for one owe of 100 guilder.

* * *

Choller apparently stole a car.

Quote
CHOLLER A HORTA CARTERA Y LAGA SU CUCHIO
 
ORANJESTAD (AAN): Den dia cla na Esso Heights, ladron a kibra drenta horta den un auto. Patruya encarga cu distrito San Nicolas a atende e señora denunciante di inicialnan J.D. di 20 aña di edad.

   Señora J.D. a declara cu e anochi anterior el a yega cas alrededor di 9:30’or y a laga su auto A-25857 staciona dilanti su cas.  Pero un hende a kibra drenta horta un cartera.

  Ora cu e ladron a haya cartera, el a baha na awa, y a laga e arma blanco atras den e vehiculo. Durante di e asistencia, pa colmo tin persona (nan) a reconoce e cuchio y nan a bisa cu esey ta pertenece na un choller kende ta biba den vecindario.

   Mientras tanto keho a worde tuma di e señora denunciante J.D.Polis a start un buskeda y a localiza e choller di inicialnan G.F.J. di 40 aña.

Interogacion corto e choler a admiti di a kibra drenta horta e cartera. Locual ta e cartera e choler a laga sa cu el a benta esaki afor den un pida mondi.

   Den un fraccion polis a logra di localiza e cartera y entrega esaki na e señora denunciante. Señora J.D. a keda asina contento cu polis a recobra su cartera cu e kier pa hala e keho aden contra di e choller.Polis a scual e Choller fuerte riba su actitud y comportacion cu ta inaceptable den nos sociedad.

Online Pap translation:

choller owing to steal cartera y let his cuchio

oranjestad (aan): in day cla at esso heights, thief owing to break enter steal in one car. patrol encarga cu distrito san nicolas owing to atende the madam denunciante of inicialnan j.d. of 20 year of edad.

madam j.d. owing to declara cu the night anterior past owing to arrive cas alrededor of 9:30’or y owing to let his car a-25857 staciona fast his cas. but a owing to break enter steal one cartera.

hour cu the thief owing to achieve cartera, past owing to descend at water, y owing to let the arm blanco behind in the vehiculo. during of the asistencia, for colmo have person (nan) owing to reconoce the cuchio y they owing to tell cu esey is pertenece at one choller that live in vecindario.

all the time complaint owing to worde take of the madam denunciante j.d.polis owing to start one buskeda y owing to localiza the choller of inicialnan g.f.j. of 40 year.

interogacion corto the choler owing to admiti of owing to break enter steal the cartera. locual is the cartera the choler owing to let know cu past owing to throw this afor in one piece forest.

in one fraccion police owing to succeed of localiza the cartera y entrega this at the madam denunciante. madam j.d. owing to stay so contento cu police owing to recobra his cartera cu the wanted for wing the complaint inside contra of the choller.polis owing to scual the choller strong on his actitud y comportacion cu is inaceptable in we society.

* * *
Home Alone story.

Quote
MUCHA A KEDA NA CAS Y TABATIN INTRUSO CLA PA DRENTA
 
ORANJESTAD (AAN): Tabata Diadomingo cu patruya di San Nicolas, a presenta merdia na un cas den Sportparkstraat. Segun informe na e cas tin un mucha chikito su so eyden, y cu pa colmo tin hende desconoci kier forza drenta den e residencia.

   Polis mesora a acudi na e cas y a topa cu un mucha muher di 13 aña. E mucha muher a splica polis cu su mama a sali y a lage atras hunto cu su ruman homber.

   Un rato despues su ruman homber a sali bay y laga su so na cas. Na un dado momento el a scucha  desorden na bentana di cushina. E criatura a bay averigua un que otro y e ta wak un homber color scur cu muts bisti color shinishi y un Tshirt (sushi) cu tabata blanco ta para wak door di bentana.

   Pero ora cu e homber a nota presencia di e mucha, e homber a spanta, core bay y desaparece.
   
Mesora e mucha muher a reacciona y a yama polis. Un rato despues su ruman homber tambe a regresa cas.

   Aki por mira e peligro di laga mucha nan so na cas!  Dios so sa kico lo a socede si acaso e intruso cu mal mente a drenta y haya e mucha indefenso eyden.

Online Pap translation:

child owing to stay at home y had intruso
cla for enter


oranjestad (aan): was diadomingo cu patrol of san nicolas, owing to present afternoon at one cas in sportparkstraat. according informe at the cas have one child diminutive his only eyden, y cu for colmo have person desconoci wanted forza enter in the residencia.

police at once owing to acudi at the cas y owing to come across cu one child muher of 13 year. the child muher owing to splica police cu his mother owing to leave y owing to lage behind together cu his brother man.

one rato after his brother man owing to leave bay y let his only at home. at one dado instant past owing to listen desorden at window of cushina. the criatura owing to bay averigua one que another y the looking at one man color dark cu muts dress color grey y one tshirt (sushi) cu was blanco is stop look at door of window.

but hour cu he owing to notice presencia of the child, he owing to spanta, core bay y desaparece.

at once the child muher owing to reacciona y owing to calling police. one rato after his brother man also owing to return cas.

here can see the danger of let child they only at home! god only know kico will owing to socede if acaso the intruso cu bad mind owing to enter y achieve the child indefenso eyden.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 19, 2007, 10:55:03 AM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/19/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/19/)

This sounds like a tourist died aboard a Holland America Line cruise ship at Aruba.

Quote
TURISTA A FAYECE ABORDO DI BARCO CRUSERO 
 
ORANJESTAD (AAN): Un situacion dificil tabatin riba e barco crusero “Volendam” di Holland America Line.

   Un pasahero kende tabata gozando di su vakantie, pa un of otro motibo a fayece.Den situacion asina, e crusero lo djis sigui nabega su ruta cu e restonan mortal, te ora cu nan yega na e “destinacion final” di e viahe.

   Sinembargo, si acaso famia kier baha cu e restonan mortal na cualkier pais, tur e gasto extra ey lo cay riba nan.  Pesey ta importante pa bo tin “Cruise Insurance” cu ta yudabo cubri tur esaki.

   Ora cu e crusero Volendam a yega Aruba, e agencia local a manda busca un Agencia Funeraria local, pasobra famianan a dicidi cu nan ta stop cu nan vakantie, y ta baha na Aruba cu e restonan mortal, y regresa nan pais den proximo vuelonan.

Online Pap translation:

tourist owing to fayece abordo of barco crusero

oranjestad (aan): one situation dificil had on the barco crusero “volendam” of holland america line.

one passenger that was gozando of his vakantie, for one or another motibo owing to fayece.den situation so, the crusero will immidiately follow nabega his ruta cu the restonan deadly, till hour cu they arrive at the “destinacion final” of the viahe.

sinembargo, if acaso family wanted descend cu the restonan deadly at cualkier country, all the gasto extra ey will cay on they. pesey is important for do you have “cruise insurance” cu is yudabo cubri all this.

hour cu the crusero volendam owing to arrive aruba, the agencia local owing to send busca one agencia funeraria local, because famianan owing to dicidi cu they're stop cu they vakantie, y is descend at aruba cu the restonan deadly, y return they country in proximo vuelonan.

* * *

Polis force under-manned, no budget, Carnaval is coming ...

Quote
Comisario Krosendijk tocante e caso fatal di diadomingo:
“AMI TA SIGUR CU POLIS A TIRA DEN SU DERECHO
Y MI TA PARA CIEN PORCIENTO SU TRAS!”

 
ORANJESTAD (AAN) – Hopi polis ta sinti cu nan por haci mas pa combati criminalidad, pero nan man ta mara, entre otro, debi na e limitacion cu tin den ley pa nan actua.Parcialmente, Comisario Coisy Krosendijk ta di acuerdo cu e ponencia aki. El a bisa den entrevista cu Matutino DIARIO, cu hopi biaha e trabao riba caya, e trabao “sushi” ta keda pa polis.

Pero pa polis haci su trabao e mester conta cu tur facilidad tambe, por ehemplo material y otro aspectonan adicional, manera leynan cu ta yuda KPA haci su trabao, y no tur ora e leynan ta adapta na e comunidad mes cu ta cambiando poco poco.

Papiando di e temporada druk di fiestanan di December y Carnaval cu ta den porta, e Comisario a subraya cu no tin suficiente polis pa traha riba caya. Ta secreto publico cu tin un bashi di mas of menos 150 uniforma mas of kizas hasta mas.

Pero debi na loke a sosode diadomingo madruga, KPA ta bay pone tur su polisnan disponible: esaki ta nifica extra polis riba caya, extra polis den e comunidad, pa por sigui garantiza e seguridad pa nos pueblo. “Y nos ta hacie cu man y pia si ta posible, y esey ta bay sosode den e tempo cu ta bin cu ta Pasco y Aña Nobo. Nos ta bay prepara basta cos y despues, pa carnaval, nos lo hacie mas grandi”, segun sr. Krosendijk.

Pa loke ta concerni e incidente fatal segun Alto Comisario e caso ta mas grandi di locual a sosode y cu e persona (q.e.p.d) tabata miembro di un gang, pasobra a bin un menaza den direccion di polis cu ta algo intolerable, y cu ta trece cune cu no mester enfoca riba e persona so y su final lamentable, pero riba henter e grupo rond di dje, cu mester tene cuenta cune pa wak kico ta sosodiendo cu nan.

Comisario Krosendijk ta convenci cu polis a tira den su derecho: “Ami ta sigur cu polis a tira den su derecho y mi ta para cien porciento su tras”! Henter KPA nos ta sigur cu ta para cien porciento tras di e polis aki. El a worde tira prome cu el a tira, y si e no a sigui ora cu el a haya e prome tiro, e victima a mate pasobra el a purba tire den su cara, y e a muri eybao.

Den e caso aki, door cu el a sigui despues di e prome tiro, e por a enfrenta e homber di cerca, si no e a haya su morto prome”. CONDICION DI E POLIS: Alto Comisario Krosendijk a duna di conoce cu segun e splicacion medico cu nan a haya, e polis su condicion ta stabil te aworaki.

Solamente mester bay yude emocionalmente y mustre cu henter KPA ta para su tras y ademas mester dune proteccion y yude sigui bay dilanti, pasobra con cu mire e caso ta lamentable y no tur hende ta pasa den nan bida algo asina den Cuerpo Policial.

E agente policial ta hoben, y esaki tabata un di su prome biahanan cu el a sali riba caya. El a haci su trabao y el a purba hacie mehor cu ta posible, y haye den un problema basta grandi. Krosendijk a reitera cu tur colega ta para su tras, y cu nan no ta bay tolera pa algo asina ripiti.Polis lo no sucumbi pa ningun sorto di delincuencia.

 
Online Pap translation:

comisario krosendijk tocante the caso fateful of diadomingo:
“ami is assure cu police owing to throw in his derecho
y i am stop hundred porciento his slow!”


oranjestad (aan) – much police is feel cu they can haci more for combati criminalidad, but they hand is mara, among another, debi at the limitacion cu have in ley for they actua.parcialmente, comisario coisy krosendijk is of acuerdo cu the ponencia here. past owing to tell in interview cu matutino daily paper, cu much trip the trabao on caya, the trabao “sushi” is stay for police.

but for police haci his trabao the have to count ; cu all facilidad also, can example material y another aspectonan adicional, as leynan cu is help kpa haci his trabao, y not all hour the leynan is adapta at the comunidad self cu is cambiando some poco.

papiando of the season druk of fiestanan of december y carnaval cu is in door, the comisario owing to subraya cu not have sufficient police for work on caya. is secreto publico cu have one bashi of more or less 150 uniforma more or kizas even more.

but debi at thing owing to sosode diadomingo madruga, kpa is bay place all his polisnan disponible: this is nifica extra police on caya, extra police in the comunidad, for can follow garantiza the seguridad for we people. “y we is hacie cu hand y leg if is posible, y esey is bay sosode in the time cu is come cu is pasco y year new. we is bay prepara enough cos y after, for carnaval, we will hacie more grandi”, according sr. krosendijk.

for thing is concerni the incidente fateful according alto comisario the caso is more big of locual owing to sosode y cu the person (q.e.p.d) was acolyte of one gang, because owing to come one menaza in direccion of police cu is algo intolerable, y cu is trece cune cu not have to enfoca on the person only y his end lamentable, but on all the are rond of dje, cu have to as cuenta cune for look at kico is sosodiendo cu they.

comisario krosendijk is convenci cu police owing to throw in his derecho: “ami is assure cu police owing to throw in his derecho y i am stop hundred porciento his tras”! all kpa we is assure cu is stop hundred porciento behind the police here. past owing to worde throw first cu past owing to throw, y if the not owing to follow hour cu past owing to achieve the first tiro, the victima owing to mate because past owing to try tire in his cara, y the owing to die eybao.

in the caso here, door cu past owing to follow after of the first tiro, the can owing to enfrenta he of close, if not the owing to achieve his dead prome”. condicion of the polis: alto comisario krosendijk owing to give of conoce cu according the splicacion medico cu they owing to achieve, the police his condicion is stable till aworaki.

only have to bay yude emocionalmente y mustre cu all kpa is stop his slow y besides have to dune proteccion y yude follow bay fast, because con cu mire the caso is lamentable y not everybody is happen in they life algo so in cuerpo policial.

the agent policial is young, y this was one of his first biahanan cu past owing to leave on caya. past owing to haci his trabao y past owing to try hacie best cu is posible, y haye in one problem enough big. krosendijk owing to reitera cu all colega is stop his slow, y cu they do not bay tolera for algo so ripiti.polis will not sucumbi for none sort of delincuencia.

* * *
Would like a good translation of this. Relates to the shooting of Anthony Gomez – and the wounded polis officer.

Quote
Arma usa riba polis ta di caliber 25….
DOCTERNAN NO POR SACA BALA DI CURPA DI AGENTE POLICIAL

 
ORANJESTAD(AAN): E agente policial cu diadomingo marduga a ser tira a keda herida pa bala di un pistol caliber 25. E pistol aki segun expertonan cu a mire ta bisa cu ta parce e pistolnan chikito cu antes e polisnan di Lago tabata usa.

   Ta e unico arma confisca tambe den e caso aki pasobra cu polis a haye benta banda di e victima tira door di polis.

E agente policial herida mientrastanto a ser opera pero dokternan no por a saca e bala for di su curpa.

E tin un bala cu a bora su pulmon y solamente por a pone un drain pa saca e sanger.No necesariamente mester saca e bala di e pistol caliber 25 for di curpa di e agente pasobra esaki lo no strobe di biba.

Mientrastanto awe den oranan di mainta un tio di e hoben cu a ser tira mata door di polis lo bay warda di polis pa asina papia cu nan riba e sucedido y solucion pa e problema existente entre e gruponan na Sta Cruz.

Dia di entiero lo bay tin basta polis pendiente pa cualkier locura cu esnan eynan kier comete pa motibo di kier hunga tof.

Ta mihor tur hende comporta nan mes e dia aki pasobra polis sigur no ta acepta ningun tipo di wega straño.

Mescos cu e amigonan ta den dolor pa perdida di miembro di nan grupo, polis tambe ta basta hostina y dolorido pa loke cu a pasa cu nan colega.

Online Pap translation:

arm using on police is of caliber 25…. docternan not can saca ball of curpa of agent policial

oranjestad(aan): the agent policial cu diadomingo marduga owing to being throw owing to stay injury for ball of one pistol caliber 25. the pistol here according expertonan cu owing to mire is tell cu is seems the pistolnan diminutive cu formerly the polisnan of lago was using. {??}

is the unique arm confisca also in the caso here because cu police owing to haye throw near of the victima throw door of police.

the agent policial injury all the time owing to being opera but dokternan not can owing to saca the ball for of his curpa. {doctor cannot remove the bullet from lung}

the have one ball cu owing to bore his lung y only can owing to place one drain for saca the blood.no necesariamente have to saca the ball of the pistol caliber 25 for of curpa of the agent because this will not strobe of live.

all the time today in oranan of morning one tio of the young cu owing to being throw kill door of police will bay keep of police for so talk cu they on the sucedido y solucion for her problem existente among the gruponan at sta cruz.

day of burial will bay have enough police pendiente for cualkier locura cu esnan eynan wanted comete for motibo of wanted play tof.

is mihor everybody comporta they self the day here because police assure do not acepta none type of game odd.


same cu the amigonan is in dolor for perdida of acolyte of they are, police also is enough hostina y dolorido for thing cu owing to happen cu they colega.

* * *
Not enough polis in Aruba. Dangerous.

Quote
Scarcedad di Polis y falta di leynan importante
AGENDA SECRETO PA SOSTENE CRIMINALIDAD?
 
Mantene orden ta worde haci tur dia mas dificil


ORANJESTAD(AAN)— Pa seguridad di agentenan policial, DIARIO no ta relata cuanto agente policial tabata disponibel pa distrito di Playa ayeranochi. E tabata un minimo pasobra no tin suficiente agente policial.

Esey ta djis parti di e situacion cu ta haci Aruba tur dia mas peligroso y mas atractivo pa criminalidad.

Informantenan clave a adverti DIARIO cu nan no ta descarta cu tin un agenda secreto, cu proposito desconoci, pa sostene criminalidad y haci mantencion di orden tur dia mas dificil.

Continuamente Ministro di Husticia Rudy Croes ta adverti cu tin gran scarcedad di Polis. No tin placa ni pa pone 15 agente policial mas na e school di Polis, caminda nan ta ricibi nan entrenamento. Na mes momento, cantidad di Ley cu Polis mes a pidi pa nan por traha nan trabao mihor y cu mester preveni criminalidad, no ta worde traha. E situacion ta sumamente peligroso manera informantenan a bisa DIARIO, pasobra esnan cu ta comete actonan criminal ta mihor na haltura di e situacion peligroso na Aruba, cu ciudadanonan mes.

Tin un agenda secreto y motibonan desconoci pa sostene criminalidad? Na varios pais, cu despues a conoce por ehempel dictadura of a worde pusha den situacionnan indeseabel, e base di seguridad di ciudadanonan ta promer cu ta worde kibra. Armanan sin permiso ta presente na gran cantidad, scarcedad di Polis ta haci imposibel pa patruyanan mantene nan control den barionan, caminda entre otro droga ta bende mas cu refresco.

Aruba ta worde haci tur dia mas peligroso segun e informante, cu ta mustra cu hasta si placa a caba completamente na Aruba no ta aceptabel pa e scarcedad di Polis ta asina halto cu e ta afecta normalidad di Cuerpo di Polis.

Mal uso di agentenan policial ta trece cune cu hopi ta cansa y esaki ta un condicion peligroso den e trabao di Polis, cu mester ta alerta y mester por actua den situacionnan di emergencia. Ademas e ta afecta nan salud ya cu nan trabao ta contene un tension creciente.

Hasta den siman di Pasco, cu cantidad di actividad, ayeranochi atrobe por a papia di scarcedad di Polis eherciendo nan trabao.

Segun informantenan, algo mester socede pa haya sa pakico ta crea un condicion sumamente peligroso na Aruba y ta bira tempo pa Ministro di Husticia splica pakico e no ta exigi, eventualmente bao menaza cu e ta entrega su cartera di Ministro, pa pone fin na scarcedad di Polis y pakico Leynan cu mester proteha comunidad no a worde pasa ainda.

Online Pap translation:

scarcedad of police y miss of leynan important
agenda secreto for sostene criminalidad?

mantene orden is worde haci all day more dificil


oranjestad(aan)— for seguridad of agentenan policial, daily paper do not relata cuanto agent policial was available for distrito of beach last. the was one minimo because not have sufficient agent policial.

esey is immidiately part of the situation cu is haci aruba all day more dangerous y more atractivo for criminalidad.

informantenan clave owing to adverti daily paper cu they do not descarta cu have one agenda secreto, cu proposito desconoci, for sostene criminalidad y haci mantencion of orden all day more dificil.

continuamente ministro of husticia rudy croes is adverti cu have great scarcedad of police. not have coin neither for place 15 agent policial more at the school of police, caminda they're ricibi they entrenamento. at self instant, cantidad of ley cu police self owing to ask for they can work they trabao mihor y cu have to preveni criminalidad, do not worde work. the situation is extremely dangerous as informantenan owing to tell daily paper, because esnan cu is comete actonan criminal is mihor at height of the situation dangerous at aruba, cu ciudadanonan self.

have one agenda secreto y motibonan desconoci for sostene criminalidad? at several country, cu after owing to conoce for example dictadura or owing to worde push in situacionnan indeseabel, the base of seguridad of ciudadanonan is before is worde break. armanan without permission is present at great cantidad, scarcedad of police is haci impossible for patruyanan mantene they control in barionan, caminda among another drugs is sell more cu refresco.

aruba is worde haci all day more dangerous according the informante, cu is show cu even if coin owing to end completamente at aruba do not aceptabel for her scarcedad of police is so high cu the is afecta normalidad of cuerpo of police.

bad usage of agentenan policial is trece cune cu much is cansa y this is one condicion dangerous in the trabao of police, cu have to is alerta y have to can actua in situacionnan of emergencia. besides the is afecta they salud already cu they trabao is contene one tension creciente.

even in week of pasco, cu cantidad of actividad, last again can owing to talk of scarcedad of police eherciendo they trabao.

according informantenan, algo have to socede for achieve know pakico is crea one condicion extremely dangerous at aruba y is become time for ministro of husticia splica pakico the do not exigi, eventualmente bao menaza cu the is entrega his cartera of ministro, for place end at scarcedad of police y pakico leynan cu have to proteha comunidad not owing to worde happen still.

* * *
Suspects in the car-jacking + $6,000 case.

Quote
AUTORIDAD COBANDO PROFUNDO DEN SUPUESTO
CASO DI CAR-JACKING

 
ORANJESTAD (AAN): E supuesto caso di Car-Jacking/Atraco na Ayo, te asina leu no ta conoci si a localiza e Mitsubishi Galant cu e asaltantenan a baha na awa cune. Manera a keda publica caba den DIARIO di ayera, e caso aki a laga e bario di Ayo den incertidumbre.

   Diamars mainta, Polis a duna informe oficial di loke a socede. Ta asina cu e dialuna merdia a drenta informe na polis cu tin un caso di joyriding a tuma lugar na un cas. Pero a resulta cu esaki no tabata e caso, banda di caminda un di e patruyanan cu a worde dirigi a topa dos persona, ta trata di un homber y un muher. Nan a splica e polisnan cu desconoci a bay cu nan Mitsubishi Galant cu number A-18680 color di Oro.

   Pero e ladronnan a pone arma di candela na cabez di e homber y a kita 6 mil Dollar y nan a mustra polis direccion cu e vehiculo a bay.E patruya move mesora for di e lugar pa busca e Mitsubishi. Mientras un  otro patruya a sigui atende e pareha.

    Informe adicional: E pareha segun e informe nan ta e homber di inicialnan F.M.G. di 54 aña naci na Venezuela e ta hunto e señora inicialnan A.F.G. de M. di 79 aña y un subrino di inicialnan MRCM Venezuela di 47 aña.

   Nan tres aparentemente tabata na banco pa lanta e suma di placa. Ora cu e trio a caba di lanta placa y a tene nan como rehen pa despues y baha nan den caminda di santo. E investigacion lo tin cu bay trece mas claridad ya cu tin confusion relaciona cu e henter e caso di aki, pasobra  si ta manera cos a bay e ta uno serio.

   Ta di spera cu e banco cu e trio a bay lanta palca camera lo por a capta un of otro movimentonan cu tabata tumando lugar. Ya cu banconan mes tabata riba un alerto e ultimo dianan y lo ta dificilmente cu for di mashin di ATM lo por lanta 6 mil Dollar.

   Mientras tanto, Diamars anochi habitantenan den area di Cashero a pone Polis na altura cu tin un auto para pa dos dia caba riba un caminda eybanda.  Autoridad a bay y descubri cu ta e Mitsubishi Galant mes ta eynan.

   Mesora el a worde confisca pa asina Recherche haci investigacion. Pa colmo, na momento cu Polis ta na e lugar ta check e Mitsubishi Galant, inesperadamente nan a worde bombardea cu piedra.  Polisnan a haya nan ta core busca refugio pa e piedranan no dal nan.

   A pensa cu kizas ta e atracadornan ta tirando piedra?  Polis a core actua, pero a resulta cu ta algun mucha tabata tira piedra.  Polis a bay atende e mayornan riba loke a socede Diamars anochi tambe.

Online Pap translation:

autoridad cobando deep in
supuesto
caso of car-jacking


oranjestad (aan): the supuesto caso of car-jacking/atraco at good-bye, till so far do not conoci if owing to localiza the mitsubishi galant cu the asaltantenan owing to descend at water cune. as owing to stay publica end in daily paper of yesterday, the caso here owing to let the district of good-bye in incertidumbre.

tuesday morning, police owing to give informe oficial of thing owing to socede. is so cu the monday afternoon owing to enter informe at police cu have one caso of joyriding did take lugar at one cas. but owing to resulta cu this not was the caso, near of caminda one of the patruyanan cu owing to worde dirigi owing to come across two person, is deal of one man y one muher. they owing to splica the polisnan cu desconoci owing to bay cu they mitsubishi galant cu number a-18680 color of gold.

but the ladronnan owing to place arm of candela at cabez of he y owing to less 6 thousand dollar y they owing to show police direccion cu the vehiculo owing to bay.e patrol actuate at once for of the lugar for busca the mitsubishi. while one another patrol owing to follow atende the pareha.

informe adicional: the pareha according the informe they're he of inicialnan f.m.g. of 54 year naci at venezuela the is together the madam inicialnan owing a.f.g. de m. of 79 year y one nephew of inicialnan mrcm venezuela of 47 year.

they three apparently was at banco for arise the suma of coin. hour cu the trio owing to end of arise coin y owing to as they because; rehen for after y descend they in caminda of sand. the investigacion will have cu bay trece more claridad already cu have confusion relaciona cu the all the caso from here, because if is as cos owing to bay the is uno earnest.

is of wait for cu the banco cu the trio owing to bay arise palca camera will can owing to capta one or another movimentonan cu was tumando lugar. already cu banconan self was on one alerto the ultimo dianan y will is dificilmente cu for of engine of atm will can arise 6 thousand dollar.

all the time, tuesday night habitantenan in area of cashero owing to place police at height cu have one car stop for two day end on one caminda eybanda. autoridad owing to bay y descubri cu is the mitsubishi galant self is eynan.

at once past owing to worde confisca for so recherche haci investigacion. for colmo, at instant cu police is at the lugar is check the mitsubishi galant, unexpectedly they owing to worde bombardea cu stone. polisnan owing to achieve they're core busca refugio for her piedranan not strike they.

owing to think cu kizas is the atracadornan is tirando stone? police owing to core actua, but owing to resulta cu is some child was throw stone. police owing to bay atende the parents on thing owing to socede tuesday night also.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 20, 2007, 12:45:37 PM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   12/19/2007

Quote
Zero tolerance illegal possession of firearms

ORANJESTAD – Justice-minister Rudy Croes has condemned the shooting of the past weekend.  He regrets the fact that there was one deadly victim, but he totally backs the police corps.  He has also expressed his concern about the increasing violence against police officers.

The minister refers to last June’s shooting incident in Macaurima, close to the ministry of justice and the police station in Santa Cruz and the fire-raising in a car on the premises of the same police station.   Both incidents are related to each other and also the incident of last Sunday, when the 19-year old Franklin Gomes lost his life, has to do with these two incidents.  According to reports, Gomes is the twin of one of the boys that was recently sentenced to 18 months imprisonment for setting fire to the car on the police grounds.  The police corps indicated via spokesperson Papito Comenencia that everybody is going to be extra alert during the Christmas-, New Year-, and carnival festivities.  He says that the corps is very affected by the shooting incident, whereby a police officer was hit three times.  He is in the hospital with a perforated lung.

Minister Croes continued saying that the zero tolerance policy on illegal possession of arms is still in effect and will also remain like that.  There will be extra checks again, like recently in San Nicolas, where part of the town was closed off and the police searched a great deal of people preventively.  In addition to that, he hopes to start as soon as possible the campaign where people that possess firearms can take them to the police, and they won’t be prosecuted for illegal possession of arms.   

Last Sunday’s shooting incident has also caused a heavy reaction of the AVP.  The opposition-party is of the opinion that the government has missed a chance with the recent amendment of the Firearms Ordinance.  During the consideration in Parliament, AVP proposed an amendment that would give the police more authority (like the police corps in Curacao, red.) than is in the bill that Justice has submitted for the control on illegal possession of firearms.  According to Parliament-member Alexander Tromp (AVP), MEP and RED voted against and the minister didn’t think that more authority is necessary, because the number of incidents with a firearm in Aruba is not as high as in Curacao.

Tromp is wondering what the minister is now thinking, after the shooting incident of Sunday.  Tromp also reminds the minister of another incident, where a boy stole a police car and set it to fire later.  Tromp is of the opinion that the recent amendments in the Firearms Ordinance do not give the police sufficient authorities to start working preventively and he hopes that the minister will take actions before it is too late.
   


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 20, 2007, 01:41:40 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/20/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/20/)

(http://i25.photobucket.com/albums/c100/crazybabyborgs/Diario2.jpg)

(http://i25.photobucket.com/albums/c100/crazybabyborgs/Diario.jpg)

Couple of nasty photos with this one; klaas (or someone) - can you get them – and also put them in the M&C thread when I get this posted there? TY. (Nasty photos good for scaring potential travelers  … )

Quote
Un tal Eric lo a batie na Hooiberg….
‘PELON’ MALAMENTE HERIDA DESPUES DI UN SOTA FORMAL

 
ORANJESTAD (AAN): Polis ta investigando kico a sosode Diaranzon anochi ora cu nan a wordo avisa cu tabata tin un homber mal bati den Hooiberg.

Polis a topa cu un conocido di nan, esta ‘Pelon’, na kende  un tal Eric a dune un sota formal cu a lague basta herida, cu nanishi, dientenan kibra y sin conocimento.

Autoridad tambe a detene, Feliciana, supuestamente famia di ‘Pelon’, kende tabata cu e victima y cu a bin admiti cu su primo ta usador y droga y cu e mes tambe.

Ora cu polis a mira cu un cuchio tabata sali den su saco di carson nan a bay over na listre hayando despues mas arma blanco den su poder y algun pipa pa huma droga.


Online Pap translation:

one such eric will owing to batie at hooiberg….
‘pelon’ malamente injury after of one sota serious


oranjestad (aan): police is investigando kico owing to sosode diaranzon night hour cu they owing to wordo avisa cu was have one man bad beat in hooiberg.

police owing to come across cu one conocido of they, esta ‘pelon’, at that one such eric owing to dune one sota serious cu owing to lague enough injury, cu nose, dientenan break y without conocimento.

autoridad also owing to detene, feliciana, supuestamente family of ‘pelon’, that was cu the victima y cu owing to come admiti cu his primo is usador y drugs y cu the self also.

hour cu police owing to see cu one cuchio was leave in his saco of carson they owing to bay over at listre hayando after more arm blanco in his power y some pipe for smoke drugs.

* * *
More on the shooting of Gomez by a police officer (who is seriously wounded).

Quote
Alto Comisario Krosendijk a comenta:
PRESENCIA DI LANDSRECHERCHE DEN E LUGAR
DI E HECHONAN TA CORECTO

 
ORANJESTAD (AAN) – Durante e entrevista cu DIARIO a tene cu Alto Comisario Coisy Krosendijk, el a worde puntra riba e presencia di miembro di Landsrecherche, despues di e sucedido diadomingo madruga, cu a culmina cu un polis herida di bala y un hoben cu a fayece ora cu polis mester a tira riba dje.

E pregunta ta debi cu por sinti cu tin incertidumbre meymey di Cuerpo Policial, cu no sa kico lo sosode dia di mañan si un polis ta defende su mes di delincuencia of ta defende otronan cu ta rond di nan.

Segun Krosendijk den un Estado Democratico manera Aruba mester tin un Instituto manera Landsrecherche cu ta investiga e casonan aki pa mira si el a sosode di manera corecto.

Alto Comisario a subraya cu esaki no ta di awor, pero semper nan a investiga pa wak si polis a actua corectamente, y e mes a cana rond wak tur cos pa e haya un bista riba kico a sosode. E ta kere cu mas imparcialidad tin pa averigua kico a pasa mas corecto e trabao ta worde haci.

Online Pap translation:

alto comisario krosendijk owing to comenta:
presencia of landsrecherche in the lugar
of the hechonan is corecto


oranjestad (aan) – during the interview cu daily paper owing to as cu alto comisario coisy krosendijk, past owing to worde ask about on the presencia of acolyte of landsrecherche, after of the sucedido diadomingo madruga, cu owing to culmina cu one police injury of ball y one young cu owing to fayece hour cu police have to owing to throw on dje.

the question is debi cu can feel cu have incertidumbre meymey of cuerpo policial, cu not know kico will sosode day of tomorrow if one police is defende his self of delincuencia or is defende others cu is rond of they.

according krosendijk in one estado democratico as aruba have to have one institute as landsrecherche cu is investiga the casonan here for see if past owing to sosode of as corecto.

alto comisario owing to subraya cu this do not of now, but always they owing to investiga for look at if police owing to actua corectamente, y the self owing to march rond look at all cos for her achieve one view on kico owing to sosode. the is believe cu more imparcialidad have for averigua kico owing to happen more corecto the trabao is worde haci.

* * *
Kids throwing rocks at a car.

Quote
Tiramento di piedra na Papaya tabatin su consecuencia.
DOS RUMAN FUERA NAN BROTHER TUR MENOR LO CUBRI WINDSHIELD

 
ORANJESTAD (AAN): Berdad ta tin biaha bo ta puntra bo mes, unda mi yiunan menor di edad lo ta y kico nan lo ta haciendo. Despues ta bin resulta nan a hinca nan curpa den problema. Inespera ata polis ta para dilanti bo porta pa responsabiliza pe actonan cu nan a comete.

   Tabata dialuna algo pasa di 7’or di anoichi, central di polis ta ricibi un yamada pa nan dirigi un patruya na Papaya relaciona cu un caso di destruccion.

   Patruya di Noord a bay atende e asistencia segun e rapport oficial ta menciona. Na yegada  polis ta atende e señora di inicialnan R.L. di 28 aña. Segun version di señora aki cu e ta coriendo den su Toyota Rav4 cu number A-3208 direccion pariba.

   Direpiente na altura di cierto cas piedra a worde manda riba su vehiculo y consecuentemente windshield a worde destrui. Na mesun momento el a wak un grupo di mucha homber na careda.

   Durante cu polis ta atende e señora, a presenta un hoben y e ta bisa cu e tabata hunto cu su mama den auto y tambe a worde tira cu piedra pero e obheto a dale. E mucha homber ta sigui conta polis cu el a core tras di tres mucha hombernan.

   Dos din an ta ruman di otro y nan inicialnan ta M.M.J. cu tin 16 aña y e otro M.A.J. tin 10 aña y un brother di e duo aki su inicialnan ta C.K. di 15 aña.

   E trio tirador di piedra nan lo ta biba den cercania, e hoben cu a ricibi piedra no ta desea di entrega keho, pero e ta kier pa polis papia seriamente cu e tres hobennan.

   Polis a localiza dos di e tres muchanan porcierto nan ta ruman di otro. Nan a admiti culpabilidad y nan a priminti di para responsible pa nan actonan.

Online Pap translation:

tiramento of stone at paw-paw had
his consecuencia.
two brother fuera they brother all younger will cubri windshield


oranjestad (aan): berdad is have trip are you ask about do you self, where my yiunan younger of edad will is y kico they will is haciendo. after is come resulta they owing to hinca they curpa in problem.

inespera behold police is stop fast do you door for responsabiliza pe actonan cu they owing to comete. was monday algo happen of 7’or of anoichi, central of police is ricibi one call for they dirigi one patrol at paw-paw relaciona cu one caso of destruccion.

patrol of north owing to bay atende the asistencia according the rapport oficial is menciona. at arrival police is atende the madam of inicialnan r.l. of 28 year. according version of madam here cu the is coriendo in his toyota rav4 cu number a-3208 direccion east.

all of a sudden at height of cierto cas stone owing to worde send on his vehiculo y consecuentemente windshield owing to worde destrui. at same instant past owing to look at one are of boy at careda.

during cu police is atende the madam, owing to present one young y the is tell cu the was together cu his mother in car y also owing to worde throw cu stone but the obheto owing to dale. the boy is follow count ; police cu past owing to core behind three child hombernan.

two din an is brother of another y they inicialnan is m.m.j. cu have 16 year y the another m.a.j. have 10 year y one brother of the pair here his inicialnan is c.k. of 15 year.

the trio marksman of stone they will live in cercania, the young cu owing to ricibi stone do not desea of entrega complaint, but the is wanted for police talk seriamente cu the three hobennan.

police owing to localiza two of the three children porcierto they're brother of another. they owing to admiti culpabilidad y they owing to priminti of stop responsible for they actonan.

* * *

Diario also has an article re. "zero tolerance" of illegal possession of firearms (similar to the Amigoe article), and another story about the Dutch couple who apparently are trying to return their adopted daughter (who has been living with them for several years).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on December 27, 2007, 02:37:53 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/27/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/27/)

Another suicide; 16 yo boy. Found in his room by his mama.

Quote
HOBEN DI 16 AÑA A COMETE SUICIDIO
 
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon madruga, un hoben den pleno flor di su bida, a comete e acto extremo di suicidio.

  Esaki a socede na Bushiri 74, y ta su propio mama a bin descubri e hoben colga na e cama den camber.

   E hoben di inicial J.G. di 16 aña a opta pa pone un fin na su bida, envez di busca yudanza.
   Kico a pone haci e acto aki, e so sa.  Pero awor e ta laga tur su famia, amigo, y muchanan conocir di dje na school den tristeza inmenso.

   Hobennan di Aruba mester por sa cu pa cualkier problema na mundo, tin solucion.  Pesey ta importante pa bo papia!  Sea cu bo maestro, of bo mayornan mes, of bo omo, y hasta abuelo y abuela.  Ademas Aruba ta disfruta di un bon sistema di Telefon pa Hubentud cu tambe por yuda.

   Si abo como un adulto, bo haya un hoben acercabo y mustrabo cu e tin pensamentonan extremo asina, por fabor bati bel y haci algo!

   Polis a presenta, como tambe autoridadnan halto di Aruba, kendenan a bay pone nan mes na altura di e sucedido.  Na final, Funeraria Zepp Wever a transporta e restonan mortal.  Na famia di e hoben, DIARIO ta extende su mas profundo palabra di condolencia.

Online Pap translation:

young of 16 year owing to comete suicidio

oranjestad (aan): diaranzon madruga, one young in pleno flower of his life, owing to comete the acto extremo of suicidio.

this owing to socede at bushiri 74, y is his own mother owing to come descubri the young colga at the cama in camber.

the young of inicial j.g. of 16 year owing to opta for place one end at his life, envez of busca yudanza.
kico owing to place haci the acto here, the only know. but now the is let all his family, amigo, y children conocir of dje at school in tristeza inmenso.

hobennan of aruba have to can know cu for cualkier problem at world, have solucion. pesey is important for do you talk! as cu do you perfect, or do you parents self, or do you uncle, y even abuelo y abuela. besides aruba is disfruta of one good sistema of telephone for hubentud cu also can help.

if you because; one adult, do you achieve one young acercabo y mustrabo cu the have pensamentonan extremo so, can please beat thigh y haci algo!

police owing to present, because; also autoridadnan high of aruba, kendenan owing to bay place they self at height of the sucedido. at end, funeraria zepp wever owing to transporta the restonan deadly. at family of the young, daily paper is extende his more deep word of condolencia.

* * *

Fight breaks out at Havana Beach Club, involves at least one pistol.

Quote
Nan a causa problema y pelea pafor di Nightclub!

POLIS A CAPTURA HOBENNAN CORIENDO DI PISTOOL DEN AUTO


ORANJESTAD (AAN): Pueblo di Aruba a fada di e asunto cu hobennan ta kere cu ta un “videogame” nan ta hungando cu arma riba caya!

   Pesey Diaranzon madruga durante cu tabatin un fiesta andando den Havana Beach Club, testigonan pafor a mira con un grupo di hende a cuminza bringa cu otro.  Mokete y golpi a spat di pariba-pabao, y di pazuid-panort.  Security a trata di domina e situacion, pero tabata dificil.

   Finalmente testigonan a mira con un di e hobennan aki a saca arma, pa asina blof cuanto “power” e tin.

   Despues di esey, e grupo di bringador rebelde a bay, drenta den un Nissan Sentra color shinishi cu number A-42250, y ainda ta zwaai nan arma rond pa blof tur hende eybanda cuanto “guts” nan tin, y cu nan ta intemible.

   Pero Polis a haya sa tur e detayenan aki, incluyendo informe ta cual di e hobennan tin e arma, y unda e vehiculo ta bayendo.

   Dos unidad di Polis a subi caya, y a cuminza busca riba Lloyd G. Smith Boulevard, y un tiki pariba di Royal Plaza Mall, nan a presenta di sorpresa riba e vehiculo, y tur hende den e auto a haya nan ta hisa man cu “hands up”.

   Polis a detene e hobennan den e vehiculo, y a haya sa cu e auto ta pertenece na un adres na Coba Lodo.

   Polis a tira bista, y a bin haya e arma cu su balanan poni den dje.
   Como cu eybanda tabatin hopi hende burachi riba caya, Polis a opta pa mobiliza mesora di e area, y a bay cu e hobennan pa Warda di polis, unda nan tur a worde encarcela.

   Nan lo bay pasa un mal Pasco, y kizas hasta Aña Nobo ta loer wowo den scuridad di cel di Polis.

Online Pap translation:

they owing to cause problem y action abroad of nightclub!

police owing to captura hobennan coriendo of pistool in car


oranjestad (aan): people of aruba owing to fada of the asunto cu hobennan is believe cu is one “videogame” they're hungando cu arm on caya!

pesey diaranzon madruga during cu had one party andando in havana beach club, testigonan abroad owing to see con one are of person owing to cuminza fight cu another. fist y golpi owing to spat of pariba-pabao, y of pazuid-panort. security owing to deal of domina the situation, but was dificil.

finalmente testigonan owing to see con one of the hobennan here owing to saca arm, for so blof cuanto “power” the have.

after of esey, the are of bringador rebel owing to bay, enter in one nissan sentra color grey cu number a-42250, y still is zwaai they arm rond for blof everybody eybanda cuanto “guts” they have, y cu they're intemible.

but police owing to achieve know all the detayenan here, incluyendo informe is cual of the hobennan have the arm, y where the vehiculo is bayendo.

two unidad of police owing to lever caya, y owing to cuminza busca on lloyd g. smith boulevard, y one bit east of royal plaza mall, they owing to present of surprise on the vehiculo, y everybody in the car owing to achieve they're hoist hand cu “hands up”.

police owing to detene the hobennan in the vehiculo, y owing to achieve know cu the car is pertenece at one adres at coba mud.

police owing to throw view, y owing to come achieve the arm cu his balanan poni in dje.
because; cu eybanda had much person sober on caya, police owing to opta for mobiliza at once of the area, y owing to bay cu the hobennan for keep of police, where they all owing to worde encarcela.

they will bay happen one bad pasco, y kizas even year new is loer eye in scuridad of cel of police.

* * *

Three young men bring firearm when paying a call on a relative.

Quote
TRES JONCUMAN A BAY BISHITA HENDE PERO CU ARMA DEN NAN PODER

ORANJESTAD (AAN): Prome, durante, y despues di Pasco, e rapportnan di polis ta reporta cu en general, e cantidad di asistencia policial solicita tabata abao, compara cu añanan anterior.

   Ta djis aki-aya tabata tin caso cu a keda atende, entre otro Diamars marduga.
   Central di polis a dirigi patruya di Oranjestad na un cas den Caya Sint Vincent. Informe lo ta indica cu tin un grupo di hoben den un cas, cual un di nan lo ta den position di un arma di candela.

   Patruya cu a presenta via-via a worde informa, na e cas polis a papia cu doño di cas y segun su version enberdad un grupo di hoben a bin bishita su subrina. Y un di e bishitantenan lo tin un arma.

   Pero aparentemente e grupo tambe a nota presencia di polis y nan a sali na careda bandona e cas. Polis tambe a tuma nota di un grupo na careda, e agentenan a core tras di nan y a logra gara tres hoben.  Nan inicialnan ta M.E. di 15 aña, B.L. di 16 aña, y J.M. di 17 aña.

   Polis a listra e trio y  riba ningun a haya arma. Probablemente esun di cuatro cu a logra scapa for di gara policial no a  worde localiza.

   E caso ta worde investiga mas profundo.

Online Pap translation:

three joncuman owing to bay visit person but
cu arm in they power


oranjestad (aan): first, during, y after of pasco, the rapportnan of police is reporta cu provided that general, the cantidad of asistencia policial solicita was abao, compara cu añanan anterior.

is immidiately aki-aya was have caso cu owing to stay atende, among another tuesday marduga.
central of police owing to dirigi patrol of oranjestad at one cas in caya sint vincent. informe will is indica cu have one are of young in one cas, cual one of they will is in position of one arm of candela.

patrol cu owing to present via-via owing to worde informa, at the cas police owing to talk cu owner of cas y according his version enberdad one are of young owing to come visit his niece. y one of the bishitantenan will have one arm.

but apparently the are also owing to notice presencia of police y they owing to leave at careda bandona the cas. police also did take notice of one are at careda, the agentenan owing to core behind they y owing to succeed grab three young. they inicialnan is m.e. of 15 year, b.l. of 16 year, y j.m. of 17 year.

police owing to listra the trio y on none owing to achieve arm. probably esun of cuatro cu owing to succeed scapa for of grab policial not owing to worde localiza.

the caso is worde investiga more deep.

* * *
Alert tourist(s) apparently save a local, sleeping (?) on the beach, from possible drowning?

Quote
Varios turista a mira e sucedido….

MUHER A MANDA AUTO FOR DI BARANCA NA BOCA MAHOS Y SCAPA MILAGROSAMENTE


ORANJESTAD(AAN): Un muher cu tabata tin problema cu su casa a manda un auto for di baranca na costanan panort di nos isla.

Esaki tabata net un poco pariba di Boca Mahos unda turistanan tabata testigo di loke cu a pasa.
Polis a bay na e lugar mientras cu ambulans y bomberonan tambe a worde notifica di e caso aki.

Mesora nan a manda nan unidadnan na e lugar y na yegada a topa cu un muher drumi riba e beach cerca eybanda.
Turistanan ta bisa cu nan a mira con e muher a manda e auto for di baranca.

E muher tabata bin cu velocidad halto y sin tene na cuenta a djis bula cu e auto na awa.

Segun informacion e muher di fam R biba na Cashero y cu conocirnan na Balashi tin problema cu su homber.

Den e temporada aki di union familiar hopi hende no por biba cu e situacion aki y pesey mes tin biaha nan ta tuma tal decision.
Ambulans a bay cu e muher urgente pa hospital cu cortanan na curpa door di e lama bruto cu a batie den baranca intentando pa sali back for di lama.

Na hospital el a haya atencion medico y kizas yudanza tambe pa e problema cu e tabata tin cu a conduci na tal decision.

El a scapa milagrosamente di e sucedido.

Online Pap translation:

several tourist owing to see the sucedido….

muher owing to send car for of baranca at mouth ugly y scapa milagrosamente


oranjestad(aan): one muher cu was have problem cu his casa owing to send one car for of baranca at costanan panort of we island.

this was just one some east of mouth ugly where turistanan was witness of thing cu owing to happen.
police owing to bay at the lugar while cu ambulance y bomberonan also owing to worde notifica of the caso here.

at once they owing to send they unidadnan at the lugar y at arrival owing to come across cu one muher sleep on the beach close eybanda. turistanan is tell cu they owing to see con the muher owing to send the car for of baranca.

the muher was come cu velocidad high y without as at cuenta owing to immidiately fly cu the car at water.
 
according informacion the muher of surname r live at cashero y cu conocirnan at balashi have problem cu his man.

in the season here of union familiar much person not can live cu the situation here y pesey self have trip they're take such decision.
ambulance owing to bay cu the muher urgente for hospital cu cortanan at curpa door of the lama bruto cu owing to batie in baranca intentando for leave back for of lama.

at hospital past owing to achieve atencion medico y kizas yudanza also for her problem cu the was have cu owing to conduci at such decision.

past owing to scapa milagrosamente of the sucedido.

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2007, 08:37:56 AM
******* - Thanks for bringing these over for me.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 28, 2007, 12:21:50 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/28/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/28/)

Brutal assault on female tourist.

Quote
ATRACO Y AGRESION RIBA TURISTA FEMENINO DEN HOTEL
 
Golpi fuerte pa turismo Diahuebs anochi...


ORANJESTAD(AAN): Si situacion sigui asina na Aruba, cualkier miyon hinca den turismo lo no yuda tog. Loke cu a pasa Diahuebs den oranan lat di atardi birando scur ta un golpi hopi fuerte pa turismo.

   Un turista femenino procedente di Miami a bira victima di un atraco den tereno di e Highrise Timeshare Resort unda e ta hospedando.  El a socede riba e gangway cu tin banda di beach.

   Strandpolitie ta trahando cu alma y cuerpo pa por pone man riba  e homber color scur cu a comete e atraco. E tabata tin un Carson estilo camouflage bisti, y tabata lomba sunu.

   Pa colmo, for di trempan oficialnan di seguridad di un otro hotel a señala e figura straño aki den cercania di nan hotelnan, pero e atraco mes a tuma lugar riba tereno di un otro Resort, unda e atracador aki a ser señala mas den dia.

     E ASALTO  BRUTAL
E atracador a gara e hoben turista femenino di 17 aña cu un agare fuerte y brutal, y aunke e hoben a lucha pa scapa di e mannan di e atracador, tog e atracador a bolbe rek, y zwaai pa dal e hoben violentamente den muraya di beton, y lage herida cu golpi na cabez.

   E hoben turista ta naci na Venezuela, pero ta biba na Miami.  E victima a logra tira su tas, pero asina mes e atracador a pasa man pe y baha na awa cu esaki.

    Ora cu a bati alarma riba e caso aki mesora a cuminsa busca via descripcion duna pa haya paradero di e atracador.  E ta un homber color scur di estatura di como 1.80 meter.

   E dama turista a keda den shock di spanto, y tabata tembla segun testigonan a laga sa.
   E mayornan di e hoben atraca a dicidi cu nan ta bay mesora pa Hospital hunto cu e gerente di e hotel unda e caso a sosode.

   Mirando cu tabata scur dificilmente por a logra capta imagennan cla di e atracador riba sistema di video, pero otro hotelnan cu tambe a señale lo facilita autoridadnan e imagennan pa asina personal di strandpolitie sigui traha riba e caso.

   E atraco a tuma lugar riba e parti cu ta conduci na e cambernan di e hotel.

Ban spera cu autoridadnan soluciona e caso aki y DIARIO lo ta prome pa pone e foto di e atracador pa asina Aruba por mira kende ta e burdugo cu ta causa un daño irreparable na nos isla.

   Riba e potret por mira momento cu famia ta dicidi di bay cu e mucha muher inocente pa Hospital.

Online Pap translation:

atraco y agresion on tourist
female in hotel


golpi strong for turism diahuebs night...

oranjestad(aan): if situation follow so at aruba, cualkier miyon hinca in turism will not help tog. thing cu owing to happen diahuebs in oranan late of nightfall birando dark is one golpi much strong for turism.

one tourist female procedente of miami owing to become victima of one atraco in territory of the highrise timeshare resort where the is hospedando. past owing to socede on the gangway cu have near of beach.

strandpolitie is trahando cu soul y cuerpo for can place hand on he color dark cu owing to comete the atraco. the was have one carson style camouflage dress, y was back sunu.

for colmo, for of trempan oficialnan of seguridad of one another hotel owing to señala the figure odd here in cercania of they hotelnan, but the atraco self did take lugar on territory of one another resort, where the atracador here owing to being señala more in day.

the asalto brutal

the atracador owing to grab the young tourist female of 17 year cu one agare strong y brutal, y although the young owing to struggle for scapa of the hands of the atracador, tog the atracador owing to go back calculate, y zwaai for strike the young violentamente in wall of beton, y lage injury cu golpi at cabez.

the young tourist is naci at venezuela, but live at miami. the victima owing to succeed throw his bag, but so self the atracador owing to happen hand pe y descend at water cu this.

hour cu owing to beat alarma on the caso here at once owing to cuminsa busca via descripcion give for achieve paradero of the atracador. the is one man color dark of estatura of because; 1.80 metre.

the lady tourist owing to stay in shock of spanto, y was tembla according testigonan owing to let know.
the parents of the young atraca owing to dicidi cu they're bay at once for hospital together cu the gerente of the hotel where the caso owing to sosode.

mirando cu was dark dificilmente can owing to succeed capta imagennan cla of the atracador on sistema of video, but another hotelnan cu also owing to señale will facilita autoridadnan the imagennan for so personal of strandpolitie follow work on the caso.

the atraco did take lugar on the part cu is conduci at the cambernan of the hotel.

as wait for cu autoridadnan soluciona the caso here y daily paper will is first for place the photograph of the atracador for so aruba can see that is the burdugo cu is cause one damage irreparable at we island.

on the potret can see instant cu family is dicidi of bay cu the child muher inocente for hospital.

* * *

Quote
MINISTERIO PUBLICO TA TUMANDO CASO

DI CUATRO HOMBERNAN ARMA HOPI NA SERIO

 
 
ORANJESTAD (AAN): Autoridad ta tuma e caso di e hombernan deteni cu arma di candela hopi na serio.

   Diaranzon madruga e prome informe cu a drenta na Polis, ta cu na Havana Beach Club tin un pelea andando.  E club popular aki riba e madruga ey, tabata rand-rand di hende nan si ta riba otro pa e fiesta cu a worde organiza.

   Esnan cu atende e fiesta a goza segun informe un bol. Pafor por a nota un cantidad di auto staciona, y hasta na dado momento trafico por poco a jam.

   Mientras tanto a base di informe relaciona cu arma di candela, a keda suministra tambe e number di e Nissan Sentra, cu ta A-42250. E patruya di Oranjestad cu tabata na caminda pa Havana Beach Club riba Lloyd G. Smith Boulevard, na altura di Royal Plaza Mall, nan a nota un vehiculo di cual e number ta cuadra.

   Mesora sin vacila, e agentenan a reacciona door di para e chofer.  Agentenan arma cu nan pistola a ordena e cuatro hombernan den e vehiculo pa hisa man na halto, y baha un pa uno.

   Un di e agentenan a wak con un di e hombernan ta sconde e arma den dashboard... un acto masha peligroso cu e persona por a perde su bida a base di su reaccion y e arma cu e tin den su poder.

   Mientras tanto Polisnan cu arma apunta, a ordena e cuarteto den e Nissan Sentra pa hisa man.  Tur e cuatro persona a baha y obliga nan di drumi na suela.

   Asina nan a worde listra un pa uno, y despues Polis a habri e dashboard di e Nissan Sentra.  Aki poni mas na halto, banda di e buki Owner’s Manual di Nissan, y un kwashi di verf... a bin descubri e arma di candela, un Jennings Nine di 9 mm, cu ta gekrenk cla pa dispara!  El a keda confisca, hunto cu e cartucho cu ta contene 4 bala aden.

   E cuatro sospechosonan cu a keda deteni ta e homber G.B.I.D. di 26 aña biba na Calabas.  Tambe a detene e hobennan R.J.P. di 17 aña y E.M.P. di 18 aña ambos biba na Kas Ariba.  Por ultimo a detene A.E.M biba na Angochi.

    E cuarteto deteni ta di e bario di Santa Cruz cu un biaha mas ta worde poni den luz negativo.
   DIARIO a haya sa cu Recherche tin e caso bao di investigacion y ta bay haci test forensico, pa mira den ki “otro” crimen e arma aki tabata envolvi na Aruba, y ta spera ta di sa for di cual skina e arma aki a sali, incluyendo detaye criminal di kende por a bende e arma di candela aki.

Online Pap translation:

ministerio publico is tumando caso

of cuatro hombernan arm much at earnest


oranjestad (aan): autoridad is take the caso of the hombernan deteni cu arm of candela much at earnest.

diaranzon madruga the first informe cu owing to enter at police, is cu at havana beach club have one action andando. the club popular here on the madruga ey, was rand-rand of person they if is on another for her party cu owing to worde organiza.

esnan cu atende the party owing to goza according informe one bol. abroad can owing to notice one cantidad of car staciona, y even at dado instant trafico can some owing to jam.

all the time owing to base of informe relaciona cu arm of candela, owing to stay suministra also the number of the nissan sentra, cu is a-42250. the patrol of oranjestad cu was at caminda for havana beach club on lloyd g. smith boulevard, at height of royal plaza mall, they owing to notice one vehiculo of cual the number is cuadra.

at once without vacila, the agentenan owing to reacciona door of stop the chofer. agentenan arm cu they pistola owing to ordena the cuatro hombernan in the vehiculo for hoist hand at high, y descend one for uno.

one of the agentenan owing to look at con one of the hombernan is sconde the arm in dashboard... one acto very dangerous cu the person can owing to lose his life owing to base of his reaccion y the arm cu the have in his power.

all the time polisnan cu arm apunta, owing to ordena the cuarteto in the nissan sentra for hoist hand. all the cuatro person owing to descend y obliga they of sleep at floor.

so they owing to worde listra one for uno, y after police owing to open the dashboard of the nissan sentra. here poni more at high, near of the book owner’s manual of nissan, y one kwashi of verf... owing to come descubri the arm of candela, one jennings nine of 9 mm, cu is gekrenk cla for dispara! past owing to stay confisca, together cu the cartucho cu is contene 4 ball inside.

the cuatro sospechosonan cu owing to stay deteni is he g.b.i.d. of 26 year live at calabas. also owing to detene the hobennan r.j.p. of 17 year y e.m.p. of 18 year both live at home upstairs. can ultimo owing to detene owing a.e.m live at angochi.

the cuarteto deteni is of the district of santa cruz cu once more is worde poni in luz negative.
daily paper owing to achieve know cu recherche have the caso bao of investigacion y is bay haci test forensico, for see in what “otro” crimen the arm here was envolvi at aruba, y is wait for is of know for of cual angle the arm here owing to leave, incluyendo detaye criminal of that can owing to sell the arm of candela here.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 31, 2007, 12:50:09 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/29/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/29/)

First up is Jossy's recap of a grim 2007 for Aruba.

Quote
Aña Nobo
 
       Mi ta completamente den desacuerdo cu e exposicion di Nel tocante e economia di Aruba y e logronan di su Gobierno; mi lo a bise di otro manera: cu B.B.O. y e aumentonan di awa, coriente y gasolin, e economia di Aruba a haya un retraso cu ta bay acentua mas durante 2008, y e unico logro visible di su Gobierno ta e record cu el a impone den e mundo di escandalo, corupcion y nepotismo. Por lo demas, e viahenan pa Brazil, China y India no a produci nada pa nos isla, excepto gastonan exorbitante, y a dificulta un enfoke optimjsta cu den e futuro inmediato cosnan lo por cambia.

    Ademas, esaki tabata un aña den cual persecucion politico a mira un auge sin precedente; tatanan di famia a sufri den nan presupuestonan debi na e medidanan impositivo cu a forza nan poder di compra te na e rand di un colapso; Gobierno a sobrepasa tur limite di gastamento y no a pone den practica ningun esfuerzo pa corta su gastonan; politikeria di e peor sorto a ser hunga cu e imagen di Betico; fiesta a ser haci cu terenonan di Pueblo; brug a ser traha cu placa di Pueblo pa faborece famia; huurnan barbaro a continua sin mengua; tabata tin escasez di placa pa inverti den education y turismo; Ministerio Publico a laga un lesion profundo den e funcionamento di Husticia; o sea cu tur lo anterior ta forma parti di e sintomanan di e malnan cu ta minando hasta e basenan di nos democracia.

    Di nos a para bira un isla riba cual un partido y su Gobierno a consenti durante mas di cinco aña pa maldadnan cometi cu alevosia keda impune; infraccionnan di Ley a ser poni un banda pa deshaci di nan cu e splicacion simplista y ingenuo di \'privacidad\'; un solo Ministro a trapa riba Ley na su antoho, inventando herencia, trahando brug cu placa di Pueblo, regalando Pier cu no ta di dje, pagando financiadornan cu terenonan propiedad di Pueblo, prestando placa grandi di un empresa offshore sin splicacion logico di su procedencia, y ni tampoco cumpliendo, te unda cu por a averigua, cu e reglamentonan di Banco Central, ricibiendo un carta cu oferta di soborno sin denuncie na e autoridadnan competente; enfin, un caso destina pa Ripley\'s \"Believe it or Not\"!

    Na aña 2007 nos mira e resurgimento di un caso cu a causa Aruba hopi daño, o sea e desaparicion di un mucha muher turista cu a bin for di Merca pa djey somenta den e compañia di tres sospechoso. Despues di un blunder di marca mayor, awe ningun di nan ta sospechoso mas, y e caso ta na candal. E daño causa a bira mas grandi, y Dios so sa te unda e ta bay sigui afecta-nos isla. Pa agrega na dje, ata asaltonan riba turistanan dilanti o patras di nan hotelnan a continua hasta den dia cla, comosifuera nos industria turistico por wanta mas sla di e indole ey.

   Seguridad personal, o sea e derecho riba e integridad fisico di cada ciudadano, tambe a sufri e embate di un delincuencia terible, cu ta lantando cabez cu forza. Ladronicia, asaltonan, atakenan riba caya o na cas, o den negoshi, tiramento riba polis, peleanan di gang, den nightclub, riba caya, ta manteniendo henter poblacion den zozobra. Lo bin un fin na nan na 2008? Ban spera cu polis lo ser duna e armanan adecuado pa combati criminalidad den tur su formanan, pa asina nan por debolbe Aruba un sentido di paz y trankilidad cu awe no tey mas.

    Pakico pinta un panorama asina sombrio na fin di aña? Pasobra e Unico forma di exigi medidanan corectivo for di e autoridadnan competente ta enfocando e pa loke e ta, sin adorno. Ya a bira tempo pa Gobierno asumi su papel conductor. Nel por ta un bon o mal polit­ico, e porta un bon o mal lider di partido, pero un cos ta cierto: ta e tin e batuta di mando den su mannan. Awor, si e no sa con comanda respet y exigi seguimento di un plan pa solventa e problemanan cu ta afectando Aruba for di su Gabinete, e pase pa otro di su mesun Partido, o di cualke otro Partido, cu si tin e boluntad y e conocimentonan pa trece e solucionnan urgentemente rekeri.

    Nel, a pesar di su 30 y pico añanan den politica, no a logra demostra cu e por tuma un distancia prudente como lider y Prome Ministro di MEP, pa converti su mes den un lider y Prome Ministro di henter Aruba. Di mi e sacu e no por spera nunca elogionan cu e no merece, y e mester ta bon na altura cu mi no ta forma parti tampoco di e coro cosmopolita cu ta ofrece adulation en cambio di fabor o permiso. Loke si mi ta desea ta di mira un resurgimento di Aruba, un reconversion di un isla infecta pa tanto desastre, division, odio y rencor, pa e oasis di unidad, paz y comprension cu e tabata anteriormente. Den mi pensamentonan y sentimentonan, Aruba semper a bin den prome lugar, y esey nunca lo cambia. Mi fe den e posibilidad di redencion pa Aruba a keda firme, a pesar di tanto aña di • desperdicio di un Gobierno mediocre.

    Mi ta desea tur e habitantenan di Aruba un feliz y prospero Aña Nobo, yen di bendicion y di salud. Ban tene confianza den Dios y den nos mes pa enfrenta y soluciona loke sea por presenta durante 2008.

Online Pap translation:

year new

i am completamente in desacuerdo cu the exposicion of nel tocante the economia of aruba y the logronan of his gobierno; my will owing to bise of another manera: cu b.b.o. y the aumentonan of water, coriente y gasolene, the economia of aruba owing to achieve one retraso cu is bay acentua more during 2008, y the unique logro visible of his gobierno is the record cu past owing to impone in the world of escandalo, corupcion y nepotismo.
can will other, the viahenan for brazil, china y india not owing to produci nothing for we island, excepto gastonan exorbitante, y owing to dificulta one enfoke optimjsta cu in the future immediate cosnan will can change.

besides, this was one year in cual persecucion politico owing to see one auge without precedente; tatanan of family owing to abide in they presupuestonan debi at the medidanan impositivo cu owing to forza they power of compra till at the rand of one colapso; gobierno owing to sobrepasa all boundary of gastamento y not owing to place in practica none esfuerzo for clip his gastonan; politikeria of the worse sort owing to being play cu the imagen of betico; party owing to being haci cu terenonan of pueblo; bridge owing to being work cu coin of people for faborece famia; huurnan barbaro owing to continua without mengua; was have escasez of coin for inverti in education y turismo; ministerio publico owing to let one lesion deep in the funcionamento of husticia; or as cu all will anterior is form part of the sintomanan of the malnan cu is minando even the basenan of we democracia.

of we owing to stop become one island on cual one faction y his gobierno owing to consenti during more of cinco year for maldadnan cometi cu alevosia stay impune; infraccionnan of ley owing to being poni one near for deshaci of they cu the splicacion simplista y ingenuo of 'privacidad'; one sun ministro owing to trapa on ley at his desire, inventando herencia, trahando bridge cu coin of people, regalando pier cu do not of dje, pagando financiadornan cu terenonan property of people, prestando coin big of one empresa offshore without splicacion logico of his procedencia, y neither niether cumpliendo, till where cu can owing to averigua, cu the reglamentonan of banco central, ricibiendo one carta cu oferta of soborno without denuncie at the autoridadnan competente; enfin, one caso destina for ripley's "believe it or not"!

at year 2007 we see the resurgimento of one caso cu owing to cause aruba much damage, or as the desaparicion of one child muher tourist cu owing to come for of merca for djey somenta in the compañia of three sospechoso. after of one blunder of mark parent, today none of they're sospechoso more, y the caso is at candal. the damage cause owing to become more big, y god only know till where the is bay follow afecta-nos island. for agrega at dje, behold asaltonan on turistanan fast or behind they hotelnan owing to continua even in day cla, comosifuera we industry turistico can wanta more sla of the indole ey.

seguridad personal, or as the derecho on the integridad fisico of cada ciudadano, also owing to abide the embate of one delincuencia terible, cu is lantando cabez cu forza. ladronicia, asaltonan, atakenan on caya or at home, or in business, tiramento on police, peleanan of gang, in nightclub, on caya, is manteniendo all poblacion in zozobra. will come one end at they at 2008? as wait for cu police will being give the armanan adecuado for combati criminalidad in all his formanan, for so they can debolbe aruba one sense of paz y trankilidad cu today not tey more.

pakico draw one view so sombrio at end of year? because the unique form of exigi medidanan corectivo for of the autoridadnan competente is enfocando the for thing the is, without adorno. already owing to become time for gobierno asumi his paper conductor. nel can is one good or bad polit­ico, the door one good or bad leader of faction, but anything is cierto: is the have the batuta of command in his hands. now, if the not know con comanda respet y exigi seguimento of one plan for solventa the problemanan cu is afectando aruba for of his gabinete, the pase for another of his same faction, or of cualke another faction, cu if have the boluntad y the conocimentonan for trece the solucionnan urgentemente rekeri.

nel, owing to pesar of his 30 y pico añanan in politica, not owing to succeed demostra cu the can take one distancia prudente because; leader y first ministro of mep, for converti his self in one leader y first ministro of all aruba. of my the pocket the not can wait for never elogionan cu the not merece, y the have to is good at height cu my do not form part niether of the coro cosmopolita cu is ofrece adulation provided that cambio of please or permission. thing if i am desea is of see one resurgimento of aruba, one reconversion of one island infecta for tanto desastre, division, hate y rencor, for her oasis of unidad, paz y comprension cu the was anteriormente. in my pensamentonan y sentimentonan, aruba always owing to come in first lugar, y esey never will change. my confidence in the posibilidad of redencion for aruba owing to stay firme, owing to pesar of tanto year of • desperdicio of one gobierno mediocre.

i am desea all the habitantenan of aruba one feliz y prospero year new, complete of bendicion y of salud. as as confianza in god y in we self for enfrenta y soluciona thing as can present during 2008.

* * *

Follow-up on the attack on the 17-year-old female tourist, "H.B.". From the previous reports, she is Venezuelan but apparently lives in Miami. The attack apparently was a mugging-purse snatching; the assailant pushed or threw her against a wall.

Quote
Segun relato di Polis

ATRACADOR A CHOCA E DAMA TURISTA


ORANJESTAD (AAN): Riba Diabierna, oficialmente pa medio di vocero policial suplente John Larmonie, a duna relao di e caso serio, unda un turista hoben a worde ataca den area di un Highrise Timeshare Resort.
 
Presencia di patruya a worde solicita mesora pa atende e caso. Ta trata di un mucha muher naci na Venezuela di inicialnan H.B. di 17 aña, kende e ora ey ainda tabata den shock di loke a pasa cune.
   Segun e bishitante a declara, e ta cana den e area di e hotel y un homber desconoci a gare na su garganta y a ordena pa e “No Grita” (expresa na idioma ingles).
   Pero e denunciante a cuminsa grita, consecuentemente e homber a cuminza dal cabez di e turista den muraya. Esaki a pone e muher grita mas fuerte y lucha cu e homber desconoci.
   Na dado momento e turista a logra sali for gara y core bay. Den careda e mucha muher a laga su tas cay, e individuo a gara esaki y desaparece. Den e tas segun e turista e tin 100 Dollar, articulo cosmetico, su Visa Credit-Card, fuera un camera digital.
   Segun descripcion suministra na polis, cu ta trata di un homber delega, cu estatura di 1,80 meter, sin flanel, bisti cu short color scur.
   No ta exclui cu prome y durante y despues di loke a tuma lugar cu por a capta via di camera e homber anti-social aki.
   Sigur locual a tuma lugar ta un otro golpi pa nos turismo y e hotel e ncuestion su seguridad  tin di worde revisa y medidanan tin di worde adapta.
   Mientras tanto e caso tin debido atencion di Recherche..

Online Pap translation:

according relato of police

atracador owing to choca the lady tourist


oranjestad (aan): on diabierna, oficialmente by vocero policial suplente john larmonie, owing to give relao of the caso earnest, where one tourist young owing to worde ataca in area of one highrise timeshare resort.

presencia of patrol owing to worde solicita at once for atende the caso. is deal of one child muher naci at venezuela of inicialnan h.b. of 17 year, that the hour ey still was in shock of thing owing to happen cune.

according the bishitante owing to declara, the is march in the area of the hotel y one man desconoci owing to gare at his throat y owing to ordena for her “no grita” (expresa at language ingles).

but the denunciante owing to cuminsa bark, consecuentemente he owing to cuminza strike cabez of the tourist in wall. this owing to place the muher bark more strong y struggle cu he desconoci.

at dado instant the tourist owing to succeed leave for grab y core bay. in careda the child muher owing to let his bag cay, the individual owing to grab this y desaparece. in the bag according the tourist the have 100 dollar, articulo cosmetico, his visa credit-card, fuera one camera digital.

according descripcion suministra at police, cu is deal of one man delega, cu estatura of 1,80 metre, without flanel, dress cu short color dark.

do not exclui cu first y during y after of thing did take lugar cu can owing to capta via of camera he anti-social here.

assure locual did take lugar is one another golpi for we turism y the hotel the ncuestion his seguridad have of worde revisa y medidanan have of worde adapta.

all the time the caso have debido atencion of recherche..

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 01, 2008, 03:06:31 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/12/31/ (http://www.diario-aruba.com/2007/12/31/)

Arrest in the assault on the 17 yo female tourist.

Quote
Bon trabao di Strandpolitie

CAPTURA DI “ATRACADOR BRUTAL DI TURISTA”

 
ORANJESTAD (AAN): Oficialnan di Strandpolitie a haci nan trabao bon!  Desde Diahuebs anochi nan a traha non-stop riba e caso serio di atraco cometi contra un inocente turista di apenas 17 aña di edad.

   E atracador brutal a hisa y zwaai e turista femenino y dal su cabez contra pida muraya di e Highrise Timeshare Resort.

   Strandpolitie a sigui traha riba pista, y Diadomingo mainta algo despues di 11’or, nan a logra pone man riba e Anti-social Number Uno di Aruba su Turismo.
   E atracador a worde gara den Rembrandstraat na San Nicolas.

   E homber brutal aki tabata bao influencia di droga ora cu el a worde aresta.  El a worde identifica como Michael Gerard Hector di 35 aña di edad.  E tabata sinta ta come, y no a resisti at all contra su detencion.  E no por a haci nada tampoco contra 4 oficial di Polis riba dje.

   Michael Gerard Hector tabatin como ultimo adres di biba, na Savaneta.
   Awor e ta den man di autoridad, y sigur su Aña Nobo lo pasa cune encarcela den Cel.

   DIARIO ta haci un suplica fuerte di awor caba, pa Husticia baha pisa riba e persona aki.  Pasobra loke el a haci cu turismo riba Diahuebs anochi, ta devastador pa Aruba!  Ohala Ministro di Turismo tambe por haci un suplica asina publicamente den direccion di Ministerio Publico.

   Ademas, DIARIO kier refresca memoria di pueblo riba loke Huez mr. De Wit a yega di bisa den Corte dirigi na un atracador, esta cu: “Bo merece haya un scop duro den bo atras”.

Online Pap translation:

good trabao of strandpolitie

captura of “atracador brutal of turista”


oranjestad (aan): oficialnan of strandpolitie owing to haci they trabao good! by diahuebs night they owing to work non-stop on the caso earnest of atraco cometi contra one inocente tourist of barely 17 year of edad.

the atracador brutal owing to hoist y zwaai the tourist female y strike his cabez contra piece wall of the highrise timeshare resort.

strandpolitie owing to follow work on pista, y diadomingo morning algo after of 11’or, they owing to succeed place hand on the anti-social number uno of aruba his turism.
the atracador owing to worde grab in rembrandstraat at san nicolas.

he brutal here was bao influencia of drugs hour cu past owing to worde aresta. past owing to worde identifica because; michael gerard hector of 35 year of edad. the was sit is come, y not owing to resisti at all contra his detencion. the not can owing to haci nothing niether contra 4 oficial of police on dje.

michael gerard hector had because; ultimo adres of live, at savaneta.
now the is in hand of autoridad, y assure his year new will happen cune encarcela in cel.

daily paper is haci one suplica strong of now end, for husticia descend pisa on the person here. because thing past owing to haci cu turism on diahuebs night, is devastador for aruba! ohala ministro of turism also can haci one suplica so publicamente in direccion of ministerio publico.

besides, daily paper wanted refresca memory of people on thing huez mr. de wit owing to arrive of tell in corte dirigi at one atracador, esta cu: “bo merece achieve one scop duro in do you atras”.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 04, 2008, 09:00:43 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30)

Link is to Diario's Local news section.


man apparently tries to attack a tourist couple at high rise hotel. No video image captured.

Quote
Turistanan a core huy di homber cu supuesto mal intencion       
Friday, 04 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Riba e segundo dia di aña, Central di Polis a dirigi patruya di Strandpolitie na un Highrise Hotel relaciona cu un caso di atraco.

Tabata 12’or di merdia cu e caso a worde reporta, y pesey a dirigi personal di Strandpolitie na e hotel en cuestion.

Na yegada agentenan a papia cu e señora di inicialnan C.P. naci na Brasil di 26 aña. Segun declaracion, cu alrededor di 1’or y pico di madruga, e tabata cu su partner direccion di e hotel. Na dado momento un homber a acerca nan y ta yega mas cerca pa a gara nan.

Pero tanto e denunciante y su partner masculino tumando na cuenta di e intencion di e individuo, no solamente a spanta pero nan a core bay direccion di e hotel.

Ta ora nan a core drenta lobby y bay den Lift, nan a wak atras e supuesto atracador a desaparece.
A base di e informe suministra na e personal di Strandpolitie a revisa e video ya cu tin camera sofistica instala, y esaki a capta loke ta move den vecindario di e hotel.

Pero segun informe, no tabatin imagen di e sucedido, tampoco di coremento. Tog e caso tin debido atencion di autoridad concerni.

Online Pap translation:

turistanan owing to core huy of man cu supuesto bad intencion
friday, 04 january 2008

oranjestad (aan): on the second day of year, central of police owing to dirigi patrol of strandpolitie at one highrise hotel relaciona cu one caso of atraco.

was 12’or of afternoon cu the caso owing to worde reporta, y pesey owing to dirigi personal of strandpolitie at the hotel provided that cuestion.

at arrival agentenan owing to talk cu the madam of inicialnan c.p. naci at brasil of 26 year. according declaracion, cu alrededor of 1’or y pico of madruga, the was cu his partner direccion of the hotel. at dado instant one man owing to acerca they y is arrive more close for owing to grab they.

but tanto the denunciante y his partner masculino tumando at cuenta of the intencion of the individual, not only owing to spanta but they owing to core bay direccion of the hotel.

is hour they owing to core enter lobby y bay in lift, they owing to look at behind the supuesto atracador owing to desaparece.
owing to base of the informe suministra at the personal of strandpolitie owing to revisa the video already cu have camera sofistica instala, y this owing to capta thing is actuate in vecindario of the hotel.

but according informe, not had imagen of the sucedido, niether of coremento. tog the caso have debido atencion of autoridad concerni.

* * *
"Tommy" hit man "W." in the head with a with beer bottle; left him bleeding.

Quote
Homber tur na sanger a rechaza tur yudanza di autoridad       
Friday, 04 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Tabata laat den oranan di marduga, un homber conocido di polis, esta un tal B. a duna tip na Polis, indicando cu patras di un supermercado tin un homber benta tur na sanger.

Polis a tuma e tip na serio y a dicidi di bay tira un bista y enberdad nan a topa cu e homber di fam W. cu su cabez cubri cu sanger.

Segun W. cu algun choller a maltrate, un di e anti-socialnan aki ta un tal “Tommy”. E tal Tommy a dal e cu un boter cervez den cabez.

Ademas e victima a bisa polis, cu e no tin mester di yudanza, ni di polis y tampoco servicio di ambulans.

Na diferente ocasion, polis a puntra y ofrece e compay aki tur golpia pa yude , cada vez e tabata nenga e oferta.

Na dado momento riba su propio forza, W. a lanta para riba su pianan y a cana direccion Village.
Patruya a sigui tras di W., pa averigua kico ta su intencion.

Na un cas den Village pa ser exacto Caya Bonaire, el a drenta un parcela y asina tambe el a yega cas sano y salvo.

Mientras tanto polis despues a tira un bista den vecindario si acaso nan por localiza e tal “Tommy” pero sin ningun resultado.

Online Pap translation:

man all at blood owing to rechaza all yudanza of autoridad
friday, 04 january 2008

oranjestad (aan): was late in oranan of marduga, one man conocido of police, esta one such b. owing to give tip at police, indicando cu behind one supermercado have one man throw all at blood.

police did take the tip at earnest y owing to dicidi of bay throw one view y enberdad they owing to come across cu he of surname w. cu his cabez cubri cu blood.

according w. cu some choller owing to maltrate, one of the anti-socialnan here is one such “tommy”. the such tommy owing to strike the cu one boter cervez in cabez.

besides the victima owing to tell police, cu the not have have to of yudanza, neither of police y niether servicio of ambulance.

at various ocasion, police owing to ask about y ofrece the compay here all golpia for yude, cada vez the was deny the oferta.

at dado instant on his own forza, w. owing to arise stop on his pianan y owing to march direccion village. patrol owing to follow behind w., for averigua kico is his intencion.

at one cas in village for being exact caya bonaire, past owing to enter one parcela y so also past owing to arrive cas sano y salvo.

all the time police after owing to throw one view in vecindario if acaso they can localiza the such “tommy” but without none result.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 07, 2008, 11:13:15 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30)
Link is to the Local section of Diario.

Very busy weekend for ALE.


Man NR attacked as he leaves night club; his girlfriend SKB witnessed; two bad guys.

Quote
Testigo a mira atacantenan di un dama hulandes       
Monday, 07 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo mainta trempan a presenta na Warda di Polis Oranjestad dos hende muher cu ta N.R. di 32 aña naci na Hulanda, y S.K.B. naci na Merca di 21 aña e ultimo ta traha abordo di un crusero.

Nan a presenta na warda pa entrega denuncia di atraco.

E mucha muher N.R. a bisa cu mas o menos 2’or di marduga nan tabata na un night club. Pa alrededor di 4 or nan a sali un homber desconoci a presenta y a golpia N.R. consecuentemente e sla tabata asina fuerte cu el a bay for di tino.

Su amiga S.K.B. kende a bin yude a worde ataca pa un otro homber desconoci di patras.

Segun e mucha muher te asina leu por a saca afor lo tin un auto preto modelo liftback eybanda, y pesey nan a grita y direpiente e atacantenan a take off, laga nan benta na vloer.

Probablemente esnan den e vehiculo por ta meti den e asalto. Mey mey di e hombernan tabatin un hende muher cu a bay cu un tas preto.

Bon di tur esaki ta cu tin testigo cu a reconoce un di e malhechornan. E caso tin debido atencion y a base di informe compila sigur lo soluciona e caso aki.

Online Pap translation:

witness owing to see atacantenan of one lady dutch
monday, 07 january 2008

oranjestad (aan): diadomingo morning trempan owing to present at keep of police oranjestad two person muher cu is n.r. of 32 year naci at the netherlands, y s.k.b. naci at merca of 21 year the ultimo is work abordo of one crusero.

they owing to present at keep for entrega denuncia of atraco.

the child muher n.r. owing to tell cu more or less 2’or of marduga they was at one night club. for alrededor of 4 or they owing to leave one man desconoci owing to present y owing to golpia n.r. consecuentemente the sla was so strong cu past owing to bay for of tino.

his girlfriend s.k.b. that owing to come yude owing to worde ataca for one another man desconoci of behind.

according the child muher till so far can owing to saca afor will have one car black model liftback eybanda, y pesey they owing to bark y all of a sudden the atacantenan owing to take off, let they throw at vloer.

probably esnan in the vehiculo can is meti in the asalto. mey mey of the hombernan had a muher cu owing to bay cu one bag black.

good of all this is cu have witness cu owing to reconoce one of the malhechornan. the caso have debido atencion y owing to base of informe compila assure will soluciona the caso here.

* * *

Male Canadian tourist attacked at highrise beach.

Quote
Homber desconoci a haci acto inmoral cu turista       
Monday, 07 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Un muher turista Canades a spanta su alma ora cu riba beach, basta laat di marduga, el a worde ataca pa un homber color scur bisti cu jeans, t-shirt preto y cora.

E turista a bisa cu e homber tabatin un rug tas den su poder.

Ta asina segun e muher Canades ora e ta cana riba e beach di un Highrise Hotel, un individuo a yega cerca di dje y a tira man riba su parti intimo.

E bishitante a reacciona y a pone e individuo move rapido for di e lugar.

Corectamente e turista a reporta e caso na guardianan di seguridad y polis a worde envolvi pa atende e caso.

Online Pap translation:

man desconoci owing to haci acto inmoral cu tourist
monday, 07 january 2008

oranjestad (aan): one muher tourist canades owing to spanta his soul hour cu on beach, enough late of marduga, past owing to worde ataca for one man color dark dress cu jeans, t-shirt black y cora.

the tourist owing to tell cu he had one rug bag {carpet bag?} in his power.

is so according the muher canades hour the is march on the beach of one highrise hotel, one individual owing to arrive close of dje y owing to throw hand on his part intimo.

the bishitante owing to reacciona y owing to place the individual actuate rapido for of the lugar.

corectamente the tourist owing to reporta the caso at guardianan of seguridad y police owing to worde envolvi for atende the caso.

* * *

I think we posted this incident Friday or Saturday. Apparently there are 3 arrests (4 perps). 4 men attacked/beat a man who was found in a night club parking lot. Weststraat usually suggests (to me) C&C's.

Quote
Polis a haya homber na sanger banda di nightclub       
Monday, 07 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Den fin di siman, asistencia di Polis a worde pidi den Weststraat den e asina yama hot zone.   Parce pariba di e parkinglot di un di e nightclubnan tabatin pelea.

Ora cu polis a presenta, a mira hendenan sali na careda bandona e lugar direccion Royal Plaza.

Tabata tin informe cu cuatro homber a bati un homber , un di e hombernan a saca un cuchio y a staca e victima, un tal Betto C. di 22 aña.

Riba vloer bao di sanger polis a localiza e victima aki. E tabatin un hinca na su banda drechi di su barica.

E cuatro hombernan ta color scur nan tabata lomba sunu sin camisa.

Debi cu no kier a spera riba ambulans amigo (nan) di e victima a transporte pa Hospital.

Pero e bon noticia ta cu un di e cuatro hombernan segun bon fuente a worde reconoce di ta alumno di EPB.

Por ultimo tin detencion cu a cay, polis a detene tres hoben cual dos ta local inicialnan A.S.P.T. di 17 aña, E.A.P. y un Venezolano di inicialnan A.R.I. di 18 aña.

Tur esnan deteni fiscal lo evalua si nan lo keda deteni of no.

Online Pap translation:

police owing to achieve man at blood near of nightclub
monday, 07 january 2008

oranjestad (aan): in end of week, asistencia of police owing to worde ask in weststraat in the so calling hot zone. seems east of the parkinglot of one of the nightclubnan had action.

hour cu police owing to present, owing to see hendenan leave at careda bandona the lugar direccion royal plaza.

was have informe cu cuatro man owing to beat one man, one of the hombernan owing to saca one cuchio y owing to staca the victima, one such betto c. of 22 year.

on vloer bao of blood police owing to localiza the victima here. the had one hinca at his near right of his barica.

the cuatro hombernan is color dark they was back sunu without camisa.

debi cu does not owing to wait for on ambulance amigo (nan) of the victima owing to transporte for hospital.

but the good news is cu one of the cuatro hombernan according good fountain owing to worde reconoce of is alumno of epb.

can ultimo have detencion cu owing to cay, police owing to detene three young cual two is local inicialnan a.s.p.t. of 17 year, e.a.p. y one venezolano of inicialnan owing a.r.i. of 18 year.

all esnan deteni fiscal will evalua if they will stay deteni or not.

* * *

Quote
Homber a spanta di un muher di bida       
Monday, 07 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diasabra mainta a presenta na Warda di Polis na San Nicolas e homber di inicialnan A.S.C. di 36 aña.   Segun version di e compay aki, e tabata coriendo den su auto y na altura di un bar el a dal para pa combersa cu un muher di bida.

E homber a bisa polis cu e muher a papia masha grosero cune, y esey a pone rabia y hasta el a baha for di auto pa atende e muher di bida alegre.

Pero e muher segun e homber a bisa, a saca un arma blanco pa cual A.S.C. a spanta y a core subi su auto direccion pa warda.

Awor ASC ta pidi polis pa nan papia cu e muher. Polis a bay na e bar y a logra localiza e muher encuestion.

E muher di inicialnan KGO naci na Colombia a conta polis e otro banda di medaya.

Segun e muher a splica polis, cu e tabata para riba un rust pafor, y ta e homber a bin papia palabranan masha ofensivo, pa cual ey a rabia y a zundra e tipo aki.

Encuanto e posible ‘cuchio’, e no ta ningun arma blanco den su poder.

Online Pap translation:

man owing to spanta of one muher of life
monday, 07 january 2008

oranjestad (aan): saturday morning owing to present at keep of police at san nicolas he of inicialnan owing a.s.c. of 36 year. according version of the compay here, the was coriendo in his car y at height of one bar past owing to strike stop for combersa cu one muher of life.

he owing to tell police cu the muher owing to talk very rude cune, y esey owing to place angry y even past owing to descend for of car for atende the muher of life cheerful.

but the muher according he owing to tell, owing to saca one arm blanco for cual owing a.s.c. owing to spanta y owing to core lever his car direccion for keep.

now asc is ask police for they talk cu the muher. police owing to bay at the bar y owing to succeed localiza the muher encuestion.

the muher of inicialnan kgo naci at colombia owing to count police the another near of medaya.

according the muher owing to splica police, cu the was stop on one rust abroad, y is he owing to come talk words very ofensivo, for cual ey owing to angry y owing to zundra the type here.

encuanto the posible ‘cuchio’, the do not none arm blanco in his power.

* * *
Best as I can tell, someone took a swipe at a cop at a Weststraat night club.

Quote
bomboshi again abroad of clubnan nocturno

Monday, 07 January 2008 

Mucha muher a keda deteni

ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga central di polis a dirigi patruya den Weststraat na altura di e clubnan nocturno.  E prome informe ta menciona cu ta trata di un pelea.

Patruya cu a presenta mesora na e lugar indica y segun informe suministra a indica e agentenan e persona aparentemente envolvi.

E sospechoso segun e version ta bisti a-la-black and white. Polis a acerca e sospechoso, ta trata di un hende muher inicialnan I.A.C. di 23 aña, el a bira agresivo y na dado momento a manda mokete den direccion di e agente.

Polis a tene, y apesar cu el a resisti, nan a detene y hibe Warda y a sere segun version policial ta menciona.

Parce cu cos tabata hot den Weststraat den oranan di marduga.

Hasta patruya encarga cu Santa Cruz a bay te Oranjestad, pa asisti na coleganan. Pero ora cu e patruya concerni a presenta ya coleganan di polis a bay cu un sospechoso.

Parce cu tin hende ta meti den pelea y hasta boter a worde tira. Durante cu patruya ta stacion y observa e situacion, ta presenta un homber di nowhere y a habri porta patras di e unidad Policial. Polisnan a reacciona y puntre kico esaki ta para bira, e homber a bisa polis, di a tende cu polis a “bay cu su chick”.

E homber a zundra, pero polis a scual e riba su forma di proceder.

Tambe a presenta un mucha muher y e ultimo a worde pusha. Mientras e mucha homber mes a move for di e lugar.

Awor polis a keda planta cu e mucha muher, su atencion tambe a worde hala y a avise pa no mete den trabao policial, asina tambe e situacion a bin calma.

Online Pap translation:

bomboshi again abroad of clubnan nocturno
monday, 07 january 2008

child muher owing to stay deteni

oranjestad (aan): saturday marduga central of police owing to dirigi patrol in weststraat at height of the clubnan nocturno. the first informe is menciona cu is deal of one action.

patrol cu owing to present at once at the lugar indica y according informe suministra owing to indica the agentenan the person apparently envolvi.

the sospechoso according the version is dress a-la-black and white. police owing to acerca the sospechoso, is deal of a muher inicialnan i.a.c. of 23 year, past owing to become aggressive y at dado instant owing to send fist in direccion of the agent.

police owing to as, y despite cu past owing to resisti, they owing to detene y hibe keep y owing to sere according version policial is menciona.

seems cu cos was hot in weststraat in oranan of marduga.

even patrol encarga cu santa cruz owing to bay till oranjestad, for asisti at coleganan. but hour cu the patrol concerni owing to present already coleganan of police owing to bay cu one sospechoso.

seems cu have person is meti in action y even boter owing to worde throw. during cu patrol is stacion y observa the situation, is present one man of nowhere y owing to open door behind the unidad policial. polisnan owing to reacciona y puntre kico this is stop become, he owing to tell police, of owing to hear cu police owing to “bay cu his chick”.

he owing to zundra, but police owing to scual the on his form of proceder.

also owing to present one child muher y the ultimo owing to worde push. while the boy self owing to actuate for of the lugar.

now police owing to stay plant cu the child muher, his atencion also owing to worde wing y owing to avise for not mete in trabao policial, so also the situation owing to come calma.

* * *
Man takes his child's 15-yr-old babysitter out to a night club; then violates her ...

Quote
Muher a viola su babysitter di 15 aña       
Monday, 07 January 2008 

Caso serio denuncia...

ORANJESTAD (AAN): Riba e potret aki, por mira momento cu Autoridad a escolta un dama, kende a hiba su yiu muher pa control medico.   E mucha inocente di 15 aña, a bira victima di violacion.

Fuentenan bon na altura, dunando detaye na DIARIO, a mustra cu e caso a cuminza cana su caminda legal, como cu denuncia a worde entrega na autoridad di e caso serio.

Te ainda pa prensa, no ta conoci di cual bario nan ta, pero si ta conoci cu e mucha muher ta fungi regularmente como Babysitter pa yiu di e muher aki! Anto awor e ta pasa den e situacion serio aki, y bira victima di violacion na man di un muher di 26 aña di edad.

Con serio e acusacion ta, esey no ta conoci. Pero fuentenan yega a duna di conoce cu e caso di Diasabra madruga a keda reporta na autoridadnan competente.

Pa colmo, ta e muher di 26 aña mes a invita su Babysitter pa nan bay na un Club Nocturno, unda posiblemente el a haya bebida alcoholico pa bebe.

Despues di esey, e muher a viola di e pober mucha muher aki den e area industrial na Eagle.

Investigacion lo tuma su curso y presenta cerca fiscal auxiliar y fiscal pa determina seriedad di e caso pa asina detene esun responsable pa para responde pa su actonan.

Online Pap translation:

muher owing to viola his babysitter of 15 year
monday, 07 january 2008

caso earnest denuncia...

oranjestad (aan): on the potret here, can see instant cu autoridad owing to escolta one lady, that owing to take away his child muher for control medico. the child inocente of 15 year, owing to become victima of violacion.

fuentenan good at height, dunando detaye at daily paper, owing to show cu the caso owing to cuminza march his caminda legal, because; cu denuncia owing to worde entrega at autoridad of the caso earnest.

till still for prensa, do not conoci of cual district they're, but if is conoci cu the child muher is fungi regularly because; babysitter for child of the muher here! then now the is happen in the situation earnest here, y become victima of violacion at hand of one muher of 26 year of edad.

con earnest the acusacion is, esey do not conoci. but fuentenan arrive owing to give of conoce cu the caso of saturday madruga owing to stay reporta at autoridadnan competente.

for colmo, is the muher of 26 year self owing to invita his babysitter for they bay at one club nocturno, where posiblemente past owing to achieve beverage alcoholico for drink.

after of esey, the muher owing to viola of the poor child muher here in the area industrial at eagle.

investigacion will take his curso y present close fiscal auxiliar y fiscal for determina seriedad of the caso for so detene esun responsable for stop responde for his actonan.

* * *

The weekend even included a Molotov cocktail - thrown at a house on Palm Beach ...

Quote
Molotov cocktail tira riba cas na palm beach       
Monday, 07 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Den transcurso di mainta, presencia di polis a worde solicita na un cas situa na Palm Beach. Esaki debi cu segun informe a tuma lugar un intento serio pa kima e cas.

Na yegada agentenan a atende e señora di inicialnan Y.R.P. naci na Colombia y e tin 42 aña.

Segun e señora den oranan di anochi, su dos yiunan a bin cerca dje y a puntre si tur cos ta OK, y bon ya cu nan a scucha sonido poco straño manera cu ta glas a kibra.

Pero ningun no a nota nada pa cual nan a sigui drumi.

Pa sorpresa mainta e famia a bin descubri cu dos boter di cervez kibra cu mecha y ta hole gasolin.
Polis a haci un pregunta general na e famia, si acaso nan lo por tin problema cu hende, a laga sa cu nan no tin problema cu ningun persona.

Recherche y personal tecnico di polis a worde envolvi y asina start cu nan investigacion.

Online Pap translation:

molotov cocktail throw on cas at palm beach
monday, 07 january 2008

oranjestad (aan): in transcurso of morning, presencia of police owing to worde solicita at one cas situa at palm beach. this debi cu according informe did take lugar one attempt earnest for burn the cas.

at arrival agentenan owing to atende the madam of inicialnan y.r.p. naci at colombia y the have 42 year.

according the madam in oranan of night, his two yiunan owing to come close dje y owing to puntre if all cos is ok, y good already cu they owing to listen sonido some odd as cu is glass owing to break.

but none not owing to notice nothing for cual they owing to follow sleep.

for surprise morning the family owing to come descubri cu two boter of cervez break cu mecha y is smell gasolene.
police owing to haci one question general at the family, if acaso they will can have problem cu person, owing to let know cu they not have problem cu none person.

recherche y personal tecnico of police owing to worde envolvi y so start cu they investigacion.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on January 10, 2008, 10:43:33 AM
Posted at RU  :roll: How many of these hangings had one hand in their pocket?

(http://img168.imageshack.us/img168/558/arubamurder2005jz1.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img145.imageshack.us/img145/2038/suicidearuba2005ue1.jpg) (http://imageshack.us)


OBS - will you post this in the M&C thread? thank you.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 10, 2008, 01:09:44 PM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=9 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=9)   01/10/2008
Link is to Diario’s Local section

Family offering 25 thousand guilders for information leading to whereabouts of Jose Manuel Vincenzo Tromp, last seen 11/27/2007 at 8:30 a.m

Quote
Famia tromp a pone 25 mil disponible pa e tip di oro       
Thursday, 10 January 2008 

ORANJESTAD.(AAN): Manera a keda publica den un forma di exclusividad cu lo bay anuncia un balente suma di recompensa pa haya tip.

Ayera mainta na Palacio di Husticia situa na Santa Cruz a worde teni un conferencia di prensa relaciona cu desaparicion di Jose Manuel Vicenzo Tromp. Tabata presenta miembronan di famia den persona di tata, mama y ruman homber di Vicenzo.

Tambe halto Inspectornan Candelaria y Vanessa Kock tabata presente na e ocasion aki ya cu nan tambe ta forma parti di team special encarga pa e buskeda di Vicenzo.

Por a constata presencia tambe di vocero di Ministerio Publico señora Ann Angela. Tabata e vocero policial suplente Sr. John Larmonie cu a habri e conferencia di prensa pa haci un yamado en especial relaciona cu e caso di Vicenzo.

Despues di un yamada y un splicacion corto palabra a worde pasa pa fiscal Sra. mr Dop Kruimel.
El a bisa cu e meta principal pa cual nan a yama un rueda di prensa tabata pa haci un yamada na e comunidad Arubano pa yuda localiza Jose Manuel Vicenzo Tromp.

Ultimo biaha, segun fiscal a duna di conoce, a wak Vicenzo riba 27 di November2007 ora el a bandona su cas ubica na Weststraat 29 pa 8:30 di mainta. E tabata tin bisti e momento ey un carson cortico blauw scur te na rudia, T-shirt shinishi manga cortico y slof preto.

Fotonan di Vicenzo ya a worde publica pero tog fiscal kier a describi e persona aki. Vicenzo su color di cuero ta bruin clam, su estatura ta 1,80 meter. Pa locual ta su cabey esaki tambe ta manera ta worde describi ariba e foto, pero e por ta un poco mas cortico of mas largo na e momentonan aki.
E fiscal a trece dilanti e pakico Vicenzo ta worde busca y tambe e famia.

A base di e responsabilidad aki Ministerio Publico a forma un team special consisti di mas o menos 12 persona.

Ora cu ta necesario tur e 12 personanan aki por traha hunto riba e caso y nan ta trahando tambe pa tur informe cu a drenta na e momentonan aki pa verifica nan, pero nan mester di mas informe.
Vicenzo pa basta tempo caba a disparce, no sa exactamente kico ta pasando y no ta bay den direccion pa pensa di un crimen, pero lamentablemente no por exclui esaki pasobra e tin basta tempo cu el a desaparece.

Tur informe ta priva ya cu e meta ta pa hendenan duna cualkier informacion con chikito esaki lo por ta manera kico nan a mira pa asina por continua cu e investigacion.

E famia a relata cu Vicenzo Tromp tabata traha na KIA como guardia, e ta studia fuera su trabao na Avond VVO como studiante di prome aña, y den su tempo liber e ta studia na Biblioteca Oranjestad.
Por ta lo por tin persona cu lo a mire ayanan y a nota algo particular.

E ta gusta hopi pa landa na Arashi, tambe e ta gusta tennis, e ta un bon hungador, e tabata afila na e Tennis Club Champions, el a bay hasta Merca pa sigui un curso pa Academico di Tennis. Aki tambe lo por tin persona cu lo por suministra mas informe. Cada informe ta pa yuda pa e team special soluciona e caso di Vicenzo Tromp.

Diferente buskeda a ser realiza y e famia a ricibi ayudo, entre di Cruz Cora. Tabata tin buskeda a tuma lugar na diferente lugar riba nos isla, tanto den mondi y pafor di mondi. Pero no tabata tin resultado.

Ta haci un suplica na comunidad, na personanan pa yama telefon di polis na 582-4000. Esaki ta e number di warda di polis Playa y por pidi pa extension 134, 135 of 136.

Tin personanan di e team special cu sa di e caso pa atende e yamadanan. Pero si tin persona cu kier keda anonimo nan por yama na e asina yama tip-line 1114. ta preferible pa haya informenan caminda cu tin chens di combersa cu e personanan cu ta suministra informacion relaciona cu e buskeda di Vicenzo.

Finalmente segun fiscal Dop Kruimel a bisa, cu riba nan mes iniciativa e famia a pone e suma di 25 mil Florin disponible como recompensa.

E placa ta disponible pa e informacion cu ta conduci pa por haya Vicenzo Tromp.

Online Pap translation:

family tromp owing to place 25 thousand disponible for her tip of gold
thursday, 10 january 2008

oranjestad.(aan): as owing to stay publica in one form of exclusividad cu will bay anuncia one balente suma of recompensa for achieve tip.

yesterday morning at palace of husticia situa at santa cruz owing to worde teni one conferencia of prensa relaciona cu desaparicion of jose manuel vicenzo tromp. was present miembronan of family in person of father, mother y brother man of vicenzo.

also high inspectornan candelaria y vanessa kock was present at the ocasion here already cu they also is form part of team special encarga for her buskeda of vicenzo.

can owing to constata presencia also of vocero of ministerio publico madam ann angela. was the vocero policial suplente sr. john larmonie cu owing to open the conferencia of prensa for haci one yamado provided that especial relaciona cu the caso of vicenzo.

after of one call y one splicacion corto word owing to worde happen for fiscal sra. mr dop kruimel.
past owing to tell cu the aim principal for cual they owing to calling one rueda of prensa was for haci one call at the comunidad aruban for help localiza jose manuel vicenzo tromp.

ultimo trip, according fiscal owing to give of conoce, owing to look at vicenzo on 27 of november2007 hour past owing to bandona his cas ubica at weststraat 29 for 8:30 of morning. the was have dress the instant ey one carson cortico blauw dark till at knee, t-shirt grey sleeve cortico y slof black. f

otonan of vicenzo already owing to worde publica but tog fiscal wanted owing to describi the person here. vicenzo his color of cuero is bruin clam, his estatura is 1,80 metre. for locual is his cabey this also is as is worde describi upstairs the photograph, but the can is one some more cortico or more largo at the momentonan here.
the fiscal owing to trece fast the pakico vicenzo is worde busca y also the family.

owing to base of the responsabilidad here ministerio publico owing to form one team special consisti of more or less 12 person.

hour cu is necesario all the 12 personanan here can work together on the caso y they're trahando also for all informe cu owing to enter at the momentonan here for verifica they, but they have to of more informe.
vicenzo for enough time end owing to disparce, not know exactly kico is pasando y do not bay in direccion for think of one crimen, but alas not can exclui this because the have enough time cu past owing to desaparece.

all informe is priva already cu the aim is for hendenan give cualkier informacion con diminutive this will can is as kico they owing to see for so can continua cu the investigacion.

the family owing to relata cu vicenzo tromp was work at kia because; guardia, the is study fuera his trabao at avond vvo because; student of first year, y in his time pound the is study at biblioteca oranjestad.

can is will can have person cu will owing to mire ayanan y owing to notice algo particular.

the likes much for swim at arashi, also the likes tennis, the is one good hungador, the was afila at the tennis club champions, past owing to bay even merca for follow one curso for academico of tennis. here also will can have person cu will can suministra more informe. cada informe is for help for her team special soluciona the caso of vicenzo tromp.

various buskeda owing to being realiza y the family owing to ricibi aid, among of cruz cora. was have buskeda did take lugar at various lugar on we island, tanto in forest y abroad of forest. but not was have result.

is haci one suplica at comunidad, at personanan for calling telephone of police at 582-4000. this is the number of keep of police beach y can ask for extension 134, 135 or 136.

have personanan of the team special cu know of the caso for atende the yamadanan. but if have person cu wanted stay anonimo they can calling at the so calling tip-line 1114. is preferible for achieve informenan caminda cu have chens of combersa cu the personanan cu is suministra informacion relaciona cu the buskeda of vicenzo.

finalmente according fiscal dop kruimel owing to tell, cu on they self iniciativa the family owing to place the suma of 25 thousand guilder disponible because; recompensa.

the coin is disponible for her informacion cu is conduci for can achieve vicenzo tromp.

* * *
Two thieves (from "Toys 4 Us" ?) quickly captured.

Quote
Autoridad a capta dos sospechoso di ladronicia       
Thursday, 10 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Un caso insolito a socede Diaranzon mainta den Wilhelminastraat, net ora cu un accidente a pasa den area dilanti Toys 4 Us.  Hendenan a mira con dos persona anti-social a probecha di e situacion di emergencia aki, pa horta un tas bay cune.

Na careda nan a bay pariba, pasa den e rooi patras di NV Elmar. Aki nan a habri e tas, reboltea esaki y keda loke tin di balor. E tas mes nan a laga cay eybao.

Autoridad a worde avisa, y mesora nan a start cu un buskeda den e area.

Polis a bay den vecindario di Veld di Cricket, y a sigui bay pariba pa e area di Chollerhouse den Rondweg.

Aki nan a dal den suerte! Net patras di e hardware store den Rondweg, a bin nota e dos anti-social cu ta cuadra cu e descripcion duna.

Polisnan a yega for di tur skina, y a captura nan dos! Pues den menos di 15 minuut, dos ladron a worde captura.

Nan a hasta resisti contra nan detencion, y fotografo di DIARIO mes a mira con uno di nan a zwaai un scop den direccion di Polis. Pero e agentenan a mantene nan mes calmo, y a djis hala un banda.

Nan a keda deteni, pa asina Recherche start un investigacion y determina te con leu cada uno ta envolvi den e caso aki.

Online Pap translation:

autoridad owing to capta two sospechoso of ladronicia
thursday, 10 january 2008

oranjestad (aan): one caso insolito owing to socede diaranzon morning in wilhelminastraat, just hour cu one accidente owing to happen in area fast toys 4 us. hendenan owing to see con two person anti-social owing to probecha of the situation of emergencia here, for steal one bag bay cune.

at careda they owing to bay east, happen in the rooi behind nv elmar. here they owing to open the bag, reboltea this y stay thing have of value. the bag self they owing to let cay eybao.

autoridad owing to worde avisa, y at once they owing to start cu one buskeda in the area.

police owing to bay in vecindario of veld of cricket, y owing to follow bay east for her area of chollerhouse in rondweg.

here they owing to strike in suerte! just behind the hardware store in rondweg, owing to come notice the two anti-social cu is cuadra cu the descripcion give.

polisnan owing to arrive for of all angle, y owing to captura they two! then in less of 15 minuut, two thief owing to worde captura.

they owing to even resisti contra they detencion, y fotografo of daily paper self owing to see con uno of they owing to zwaai one scop in direccion of police. but the agentenan owing to mantene they self calmo, y owing to immidiately wing one near.

they owing to stay deteni, for so recherche start one investigacion y determina till con far cada uno is envolvi in the caso here.

* * *
Armed driver of car at Palace (Place?) of Justice. Doesn't seem to indicate whether he was caught. Apparently a case (cases) involving 10 +/- drug suspects was about to begin.

Quote
Nan a mira un homber cu arma den man!.
Alerta rond di corte di husticia
       
Thursday, 10 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diaranzon mainta, oficialnan di Polis como tambe Recherche a bay den alerta maximo, specialmente den area rond di Palacio di Husticia.

Tur esaki a cuminza, ora cu un funcionario publico pa casualidad a mira un auto staciona banda di Alameda, y e chofer tin un arma di candela den su poder.

Inmediatamente a bati alarma na autoridad, y esaki inmediatamente a bay den alerta.

Algun oficial hudicial cu tabata presente na Corte ta cuida algun detenido, a bay den extra cautela, si acaso tin “cualkier cos”.

Diferente patruya di Polis a mobiliza pa e area pa asina check si nan ta haya e auto.

DIARIO a mira con oficialnan di Recherche y Team Bijzondere Projecten ta vigila.

Personal di CEA tambe a worde mira ta cana pafor di e edificio, cu nan man cla poni riba nan arma.
Sinembargo ya caba e auto cu e chofer a bandona e area caba.

Autoridad sinembargo ta keda riba alerta den e area aki, mirando e hecho cu den Corte tabatin mas di 10 persona kendenan a worde presenta dilanti Huez pa casonan relaciona cu Droga.

Online Pap translation:

they owing to see one man cu arm in hand!.
alerta rond of corte of husticia

thursday, 10 january 2008

oranjestad (aan): diaranzon morning, oficialnan of police because; also recherche owing to bay in alerta maximo, specialmente in area rond of palace of husticia.

all this owing to cuminza, hour cu one funcionario publico for casualidad owing to see one car staciona near of alameda, y the chofer have one arm of candela in his power.

at once owing to beat alarma at autoridad, y this at once owing to bay in alerta.

some oficial hudicial cu was present at corte is cuida some detenido, owing to bay in extra cautela, if acaso have “cualkier cos”.

various patrol of police owing to mobiliza for her area for so check if they're achieve the car.

daily paper owing to see con oficialnan of recherche y team bijzondere projecten is vigila.

personal of cea also owing to worde see is march abroad of the edificio, cu they hand cla poni on they arm.
sinembargo already end the car cu the chofer owing to bandona the area end.

autoridad sinembargo is stay on alerta in the area here, mirando the mature cu in corte had more of 10 person kendenan owing to worde present fast huez for casonan relaciona cu drugs.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 10, 2008, 02:29:11 PM
Apologies for not crediting the post brought over from RU - the quote stack was quite an obstacle.

(http://img168.imageshack.us/img168/558/arubamurder2005jz1.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img145.imageshack.us/img145/2038/suicidearuba2005ue1.jpg) (http://imageshack.us)

Comparison of the RU Murders and Suicides for 2005, with our count.

Murders - 2005

* * *

This must be the 03/27/2005 murder reported in RU’s post. Age 34, Male, gunshot.

03/??/2005 - Brazilian man murdered by another Brazilian man. BonDia? No details available now.
Posted 8/16/2006 at LCD by Shizaru; to M&C via msmarple

* * *

Omitted by RU post:
04/30/2005 - Fatal shooting (victim “E.F.”) during a party near hotel La Cabana.
Amigoe.com
Posted 8/20/2006 at M&C by msmarple

* * *

This is the 05/31/2005 murder reported in the RU post.

05/31/2005 – Rastaman “C.E.M.” fatally stabbed another man (victim Juni Tromp) on the beach.
Diario
Posted 8/19/2006 at M&C by Sharon; credit to dkpen & BLEACHEDBLACK. Also by Appeals 8/29

* * *

05/31/2005 – Without apology - we include Natalee Holloway in our count of victims murdered on Aruba in 2005.

* * *

This is the 06/17 murder reported in RU post. He was found the next day.

06/18/2005 – Rene Michel van Heyningen found at a cemetery; partially decapitated; wife was charged, convicted.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *

Omitted from RU post, and we did not include this in the Murder count for 2005

06/20/2005 – Body found on a boat. No further details available now.

* * *

This must be the “10/31/2005” murder RU’s post reports. The dates are off, and the age is one year off, but these could be typos from whatever source.

11/04/2005 - Margarita Nedd-Panaqua, 35, from Dominican Republic. Stabbed by a jealous boyfriend.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *
This must the be the “11/01/2005” murder RU’s post reports. The dates are off, and the age is one year off, but these could be typos from whatever source.

11/04/2005 - Galyson Lucas Winster, a 27 year old, reportedly a drug addict, shot in the head.
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

*  * *

Finally – we do not have the “12/12/2005” murder RU reports, of a 36 year old male, by car.  (Wonder if Ramm would argue with RU about that one. He would know what I’m talking about.  :wink:)

Will have to edit that  one in some day; would bring OUR murder count for 2005 to 8.

* * *

Suicides

We did not post many suicides in the earlier months of the M&C thread.

These are the only two posts we have re. suicides, or possible suicide, on Aruba in 2005. (All of those mentioned by ******* are in 2006 or later, and we do have those.)

Interesting that those we do have, don’t seem to match well to any of those in the RU post - No "jumpings" or 30-year-old women, as examples.


* * *

Summer 2005 – Two security guards jumped off building (separate episodes). La Cabana Hotel was the site of one (maybe both) of them. That there are two instances, same occupation, maybe same building, make this suspicious.

There were at least two other reported suicides that summer – one “on the beach”, one “30-yr-old woman”.
Posted 8/16/2006 at M&C by Tidycat; and 8/29/2006 by Appeals

* * *

This is interesting. RU post does not seem to include Robert Wayne Benson as either a murder or a suicide. We did not include his death as a murder.

The closest match in the RU post seems to be "11/10/2005 - 46 - Male - Poison"


11/16/2005 - Robert Wayne Benson, 56 year old American expat, a Harley Davidson mechanic, found dead, locked in a storage container behind the shop in Cura Cabay where he worked. (Have read that it was a suicide and natural cause – but it’s the locked container that that seems strange. Have read that it was locked on the inside, and also that it was locked on the outside.) Diario
Posted 8/10/2006 at M&C by Anna; credit to SunFreak2

* * *




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on January 10, 2008, 02:45:05 PM
(http://img185.imageshack.us/img185/2054/tromprewarduh3.jpg) (http://imageshack.us)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 16, 2008, 11:57:26 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=9 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=9)

Link is to Local section of Diario.



Quote
Turistanan disgusta na compania di tour       

Wednesday, 16 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Tabata Dialuna mainta cu autoridad a acudi cu urgencia na oficina principal di un compania di Tour, debi cu turistanan ta furioso cu e servicio y tambe riba e hecho cu nan no por haya nan “Money Back Guarantee”.

Si bo tin confianza den bo bon servicio como compania, rond mundo e tendencia tey cu nan ta ofrece e cliente su placa back si acaso e no keda satisfecho.

Polis a bay atende e turistanan, pasobra nan a haci reservacion adelanta pa haya Tour, y awor cu nan a yega y ripara cu loke nan a reserva no ta loke nan kier a goza di dje, naturalmente nan ta exigi di haya nan placa back.

E compania no tabata kier a duna placa back.

Polis a sa di calma e situacion completo. No ta conoci si acaso Turistanan a haya nan placa back.

Online Pap translation:

turistanan disgusta at compania of tour

wednesday, 16 january 2008

oranjestad (aan): was monday morning cu autoridad owing to acudi cu urgencia at office principal of one compania of tour, debi cu turistanan is furious cu the servicio y also on the mature cu they not can achieve they “money back guarantee”.

if do you have confianza in do you good servicio because; compania, rond world the tendencia tey cu they're ofrece the cliente his coin back if acaso the not stay satisfecho.

police owing to bay atende the turistanan, because they owing to haci reservacion adelanta for achieve tour, y now cu they owing to arrive y ripara cu thing they owing to reserva do not thing they wanted owing to goza of dje, naturally they're exigi of achieve they coin back.

the compania not was wanted owing to give coin back.

police owing to know of calma the situation completo. do not conoci if acaso turistanan owing to achieve they coin back.

* * *

Quote
Vandalistanan na club portugues a bebe refresco bay goal!       

Wednesday, 16 January 2008 

ORANJESTAD(AAN): Dialuna mainta den e Bario di Primavera a sosode un caso di Vandalismo na e Club Portuguesa unda cu ora cu nan a bay pa haci e lugar limpi, a ripara cu no tabata tin candal na e heki dilanti.
Esey a pone cu di biaha nan a yama Polis pa asina investiga e caso aki.

Esnan cu ta maneha e Club, a ripara cu e ladron nan no por a drenta di paden y a purba parti Patras unda cu na e kibra bentana y forza e heki pa nan drenta.

Despues ta parse cu nan a purba na un otro porta patras unda cu nan a kibra e luz pa asina ningun hende mira nan y kibra e porta patras cu si nan por a drenta.

Di eyden, nan a bay cu un Televisor, Radio, y kizas mas articulo. Den un oficina, nan a habri e key-box, pa pasa man pa mas yabi, y habri demas oficinanan.

Nan a forza e candal di un cooler, y a bebe refresco bay goal.

E tipo di hendenan anti-social aki ta pone cu Aruba ta bibando den temor awor na 2008. Ohala cu Polis por haya vingerprint pa asina pone man riba e ladronnan aki.

Anto ban spera cu ora e potret di e ladronnan sali den DIARIO, cu ningun hende ta core yama y reclama di con ta publica foto di ladronnan, y bin cu un storia tristo cu periodistanan di Aruba no mag di publica e fotonan ey mas, pasobra mester corda cu e ladron ey “tambe tin un mama”.

Acaso e ladron a corda cu e “tin un mama” ora cu e ta kibrando den cas y negoshinan rond di Aruba?

Online Pap translation:

vandalistanan at club portuguese owing to drink refresco bay goal!

wednesday, 16 january 2008

oranjestad(aan): monday morning in the district of primavera owing to sosode one caso of vandalismo at the club portuguesa where cu hour cu they owing to bay for haci the lugar clean, owing to ripara cu not was have candal at the heki fast.
esey owing to place cu of trip they owing to calling police for so investiga the caso here.

esnan cu is maneha the club, owing to ripara cu the thief they not can owing to enter of inside y owing to try part behind where cu at the break window y forza the heki for they enter.

after is look like cu they owing to try at one another door behind where cu they owing to break the luz for so none person see they y break the door behind cu if they can owing to enter.

of eyden, they owing to bay cu one televisor, radio, y kizas more articulo. in one office, they owing to open the key-box, for happen hand for more key, y open other oficinanan.

they owing to forza the candal of one cooler, y owing to drink refresco bay goal.


the type of hendenan anti-social here is place cu aruba is bibando in temor now at 2008. ohala cu police can achieve vingerprint for so place hand on the ladronnan here.

then as wait for cu hour the potret of the ladronnan leave in daily paper, cu none person is core calling y reclama of con is publica photograph of ladronnan, y come cu one storia tristo cu periodistanan of aruba not mag of publica the fotonan ey more, because have to corda cu the thief ey “tambe have one mama”.

acaso the thief owing to corda cu the “tin one mama” hour cu the is kibrando in cas y negoshinan rond of aruba?

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 17, 2008, 11:24:17 PM
http://www.amigoe.com/english/   01/16/2008

Police Union: ‘Nightclubs closed at 01:00’ 

In order to avoid irregularities, like after the last Torchlight Parade, the nightclubs must close earlier, is the opinion of police union SPA.

ORANJESTAD – Police union SPA has sent a letter to Prime Minister Nelson Oduber objecting to the late closing hours of horeca-businesses.  SPA asks the premier to have the clubs in the center of town close at 01:00 during carnival activities.   

The letter was also sent to Justice-minister Rudy Croes, to all the parliamentary party-leaders, and to chief of police Peter de Witte, who already indicated in the Amigoe last week that he wants to discuss the closing hours with Oduber.  “The current situation can lead to problems during carnival”, said De Witte referring to the free-for-alls in the center of town after the Torchlight Parade. 

SPA has also mentioned the closing hours in the note to the corps leaders and Parliament members as a result of the shooting incident that killed a 19-year old boy and seriously injured a police officer.  The union says that some horeca-owners are pertinently neglecting the closing hours.  In order to guarantee the safety of citizens and police officers, the union wants the horeca-places to close at 01:00 during week nights and at 02:00 in the weekends. 

Due to understaffing in all the districts, SPA also wants the horeca-places to close at 01:00 in the weekends during the Aruba Tivoli Lighting Parade on January 26 and the Kimamento di Momo on February 5.  SPA has learned that nightclub Bahia in the West Street is going to have a party before and after the Lighting Parade.  “To us, this is asking for trouble”, says SPA.   

In her letter, SPA also refers to the irregularities during the turn of the year, when Oduber has given the horeca-sector permission to stay open till 06:00.  The police station in Oranjestad had to turn out at numerous occasions for stabbings, robberies, collisions, and reporting.

SPA also quotes the Torchlight Parade as an example, even thought the parade itself went very smooth.  The union is outraged though about the incidents after the parade.  The union blames this on the fact that many people stayed in town because the horeca-places stayed open till 04:00.  A total of 10 to 20 surveillants were present in the area where nightclub Bahia and Royal Plaza are and because of this, other districts were without police surveillance.     



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 24, 2008, 10:35:42 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=719&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=719&Itemid=30)

Apparently an armed attempted carjacking; accident resulted; driver robbed of cash.

Quote
Un estilo nobo di atraco introduci na Aruba       

Thursday, 24 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Riba Diaranzon, na forma oficial, Polis a duna relato di e caso na unda un homber a bira victima di dos atracador.

Esaki a socede Diamars madruga net na rotonde na Ponton. Un estilo nobo pa comete atraco a worde introduci na Aruba.

Te asina leu segun por a saca afor di e locual a socede riba e marduga. E prome informe cu a yega na centralista di Central di Polis cu na e rotonde en cuestion a socede un accidente.

Patruya di Oranjestad, a worde dirigi na e lugar di desgracia y aki agentenan a polis a topa un Toyota Rav4 claba den e rotonde. E chofer cu ta e homber naci na China di inicialnan C.T.NG. di 51 aña a conta polis kico a caba di tuma lugar.

Pa cuminsa segun e victima cu un rato prome e ta yegando na e rotonde, dos homber a atake. Segun e version di e chofer, e ta bayendo cas, y yegando e rotonde e tin cu para na e cruzada. Aki diripiente un homber a bin riba dje y para cu un arma di candela mik den su direccion.

Loke denunciante a wak a pone den un susto spanto a pone primi trot, perde control y a bay dal den e rotonde.

Ademas e chofer ta bisa acerca, cu pa suerte e homber cu arma no a dispara riba dje. Despues di a dal y kibra e Toyota Rav4, e dos hombernan a blo riba dje sorprende cual uno di nan a dale cu e arma di candela den su cara banda drechi.

Y asina tambe e atracadornan a probecha di kita 2.000 Florin for di e homber Chines. Despues di comete e acto di corbardia e dos individuonan a core bay.

Ambulans a presenta y e paramediconan a duna e victima prome auxilio. A keda constata cu e caso aki ta uno serio y e forma cu el a tuma lugar estilo Carjacking a haci su entrada riba nos Isla.

Online Pap translation:

one style new of atraco introduci at aruba

thursday, 24 january 2008

oranjestad (aan): on diaranzon, at form oficial, police owing to give relato of the caso at where one man owing to become victima of two atracador.

this owing to socede tuesday madruga just at rotonde at ponton. one style new for comete atraco owing to worde introduci at aruba.

till so far according can owing to saca afor of the locual owing to socede on the marduga. the first informe cu owing to arrive at centralista of central of police cu at the rotonde provided that cuestion owing to socede one accidente.

patrol of oranjestad, owing to worde dirigi at the lugar of desgracia y here agentenan owing to police owing to come across one toyota rav4 claba in the rotonde. the chofer cu is he naci at china of inicialnan c.t.ng. of 51 year owing to count ; police kico owing to end of take lugar.

for cuminsa according the victima cu one rato first the is yegando at the rotonde, two man owing to atake. according the version of the chofer, the is bayendo cas, y yegando the rotonde the have cu stop at the cruzada. here diripiente one man owing to come on dje y stop cu one arm of candela aim at in his direccion.

thing denunciante owing to look at owing to place in one susto spanto owing to place press trot, lose control y owing to bay strike in the rotonde.

besides the chofer is tell acerca, cu for suerte he cu arm not owing to dispara on dje. after of owing to strike y break the toyota rav4, the two hombernan owing to blo on dje sorprende cual uno of they owing to dale cu the arm of candela in his cara near right.

y so also the atracadornan owing to probecha of less 2.000 guilder for of he chinese. after of comete the acto of corbardia the two individuonan owing to core bay.

ambulance owing to present y the paramediconan owing to give the victima first help. owing to stay constata cu the caso here is uno earnest y the form cu past did take lugar style carjacking owing to haci his entrance on we island.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 28, 2008, 10:57:36 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=0 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=0)

Quote
Hoben di 15 a hinca otro den lomba       

Monday, 28 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Manera autoridad a adverti cu lo bay actua cu man fuerte contra esnan cu causa problem prome durante y despues di parade di carnaval.

Tabata Diadomingo marduga pasa di 1’or, cu un agentenan civil encarga cu vigilancia special relaciona cu lighting parade, tabata labora na altura di Conga Bar situa den edificio di Bushalte na Playa.

E agentenan a wak un homber cu un cuchio den su man drechi. E homber sospechoso segun e version ta cana comosifuera e lo ta buscando un persona. Na dado momento e sospechoso a busca pa sconde e arma blanco, pero e polis na civil cu a acerca, a duna orden na e homber pa para, pero el a sigui cana y benta e arma na vloer.

Mesora e polis na civil a reacciona y a detene e sospechoso. Durante e polis ta detene e sospechoso un homber a bula riba lomba di e agente mientras ta yega cerca un hende muher cu tambe a bula riba e agente.

E polis a haye confronta cu dos homber y un muher, mas polisnan yega cerca y a detene e trio mesora.

Segun e version policial e homber cu ta cana arma su inicialnan ta B.G. di 20 aña, e homber cu a bula riba polis cu inicial ta R.A.G. di 29 aña y e muher cu tambe a bula a den riba e agente keda identifica como B.G. di 23 aña.

Nan tur tres ta biba na Zeewijk, patruyanan a transporta e trio pa warda relaciona cu lo demas investigacion.

Mas despues den careda di 3 or di marduga, den Weststraat a surgi otro problema pa cual a reporta cu lo tin pelea andando.

Patruya di Oranjestad a worde dirigi mesora ora cu e unidad a presenta, agentenan a wak un mucha homber net ta cay riba vloer. Ta trata di e hoben di inicialnan J.R.P. di 17 aña biba den distrito Santa Cruz. Ora polis a revisa e hoben aki a constata cu el a worde hinca den su lomba.
Mesora tambe polis a pidi presencia di ambulans, mientras e victima a indica ta kende a hinke den su lomba.

E victima a apunta den direccion di e hoben di inicialnan M.P. di 15 aña, segun informe cu lo ta biba den vecindario di Cunucu Abao. Polis no a vacila y a detene mesora y a hibe warda.

E mesun marduga tambe a worde solicita presencia di polis na Horacio Oduber Hospital relaciona cu dos caso di hincamento e recorte policial ta menciona. Parce un grupo di hoben a bay busca problema, nan a worde cori.

Online Pap translation:

young of 15 owing to hinca another in back

monday, 28 january 2008

oranjestad (aan): as autoridad owing to adverti cu will bay actua cu hand strong contra esnan cu cause problem first during y after of parade of carnaval.

was diadomingo marduga happen of 1’or, cu one agentenan civil encarga cu vigilancia special relaciona cu lighting parade, was labora at height of conga bar situa in edificio of bushalte at beach.

the agentenan owing to look at one man cu one cuchio in his hand right. he sospechoso according the version is march comosifuera the will is buscando one person. at dado instant the sospechoso owing to busca for sconde the arm blanco, but the police at civil cu owing to acerca, owing to give orden at he for stop, but past owing to follow march y throw the arm at vloer.

at once the police at civil owing to reacciona y owing to detene the sospechoso. during the police is detene the sospechoso one man owing to fly on back of the agent while is arrive close a muher cu also owing to fly on the agent.

the police owing to haye confronta cu two man y one muher, more polisnan arrive close y owing to detene the trio at once.

according the version policial he cu is march arm his inicialnan is b.g. of 20 year, he cu owing to fly on police cu inicial is r.a.g. of 29 year y the muher cu also owing to fly owing to in on the agent stay identifica because; b.g. of 23 year.

they all three live at zeewijk, patruyanan owing to transporta the trio for keep relaciona cu will other investigacion.

more after in careda of 3 or of marduga, in weststraat owing to surgi another problem for cual owing to reporta cu will have action andando.

patrol of oranjestad owing to worde dirigi at once hour cu the unidad owing to present, agentenan owing to look at one boy just is cay on vloer. is deal of the young of inicialnan j.r.p. of 17 year live in distrito santa cruz. hour police owing to revisa the young here owing to constata cu past owing to worde hinca in his back.

at once also police owing to ask presencia of ambulance, while the victima owing to indica is that owing to hinke in his back.

the victima owing to apunta in direccion of the young of inicialnan m.p. of 15 year, according informe cu will live in vecindario of cunucu abao. police not owing to vacila y owing to detene at once y owing to hibe keep.

the same marduga also owing to worde solicita presencia of police at horacio oduber hospital relaciona cu two caso of hincamento the recorte policial is menciona. seems one are of young owing to bay busca problem, they owing to worde cori.

* * *

Quote
Hoben a maltrata un dama cargando un baby       

Monday, 28 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo madruga polis a ser dirigi cu urgencia den Avenida Milio Croes na altura di Kooyman Hardware, unda eynan tin un pelea andando.

Na nan yegada pa nan asombro a bin haya sa cu un homber tabata dal un mama, mientras e tabata cargando un baby den su brazanan.

Tur esaki a sosode despues cu nan a asisti na un fiesta na un cas eybanda. Polis no a vacila y a detene e homber mesora y a hibe warda di polis, mientras a avisa e dama cu e por pasa na Recherche pa entrega un keho di maltrato.

Online Pap translation:

young owing to maltrata one lady cargando one baby

monday, 28 january 2008

oranjestad (aan): diadomingo madruga police owing to being dirigi cu urgencia in avenida milio croes at height of kooyman hardware, where eynan have one action andando.

at they arrival for they astonishment owing to come achieve know cu one man was strike one mother, while the was cargando one baby in his brazanan.

all this owing to sosode after cu they owing to asisti at one party at one cas eybanda. police not owing to vacila y owing to detene he at once y owing to hibe keep of police, while owing to avisa the lady cu the can happen at recherche for entrega one complaint of maltrato.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 29, 2008, 08:39:59 AM
http://www.amigoe.com/english/    01/28/2008

OM: 240 hours community service Saladin 

A somewhat disappointed Michael Saldin leaves the courtroom after having heard the prosecutor demand 240 hours community service against him.

ORANJESTAD – The prosecutor demanded 8 months jail against businessman Michael Saladin.  After deducting the 40 days custody, the rest of the jail months may be converted into 240 hours community service. 

The prosecutor said during the hearing that there is sufficient evidence that Saladin has kidnapped, abused, and threatened the victim E Tromp with death on March 23 last year.   Saladin also didn’t have a valid firearms licence.  Also the judge interrogated Saladin during the hearing.  Saladin told the judge that the victim had pulled a knife.  He has therefore defended himself with his gun and to prevent Tromp from running away, he grasped the victim.  The judge told Saladin that there were no witnesses that saw Tromp pull a knife.  Saladin could also not proof that he had a valid firearms licence last year. 

According to his lawyer, that was not Saladin’s fault, but the backlogs at the ministry of Justice.  Applicants have to wait a long time for their licence.  The lawyer also criticized the kidnap charges of the Public Prosecutor (OM).  Saladin kept the victim for barely 10 minutes.  Saladin’s lawyers have already lodged an objection against the charges in the summons, which was dismissed by the Joint Court of Justice.  The lawyer was finally of the opinion that the OM exaggerated in its demand.   

The judge will give verdict on Thursday, February 7.  This case has caused a lot of fuss in the community.  There were several demonstrations after Saladin was arrested last year.  Also the government and parliament were incited to do something against the inconvenience caused by drug-addicts (chollers) in the center of town.

* * *

Saladin is an American living on Aruba. Apparently he chased - with a gun -  a choller who had damaged his car, as witnessed by Mrs. Saladin. I think Diario reported that Saladin was formerly with NASA. - msmarple



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 29, 2008, 08:53:14 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=776&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=776&Itemid=30)

Quote
Malhechornan a los dos tire di V-Auto den parkinlot di hotel       

Tuesday, 29 January 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Otro caso di vandalismo a worde registra den e parkinglot di un “low rise hotel”. Antisocialnan cu evidentemente ta contra nos turismo, a los dos tire di un Toyota Jaris nobo nobo V-4348, y a lage gekentel na un banda.

Un hecho sigur preocupante, pasobra nos turistanan ta spaar hopi pa nan bin Aruba y no ta husto cu nan tin cu confronta cu e tipo di situacionnan asina, haya nan mes den gasto adicional. E tipo di actonan aki sigur ta daña pa nos turismo!

Atrobe mester haci e pregunta: ki a pasa cu e sistema di seguridad? Un par di siman pasa tres hoben a logra di horta un auto for di otro parkinglot di hotel, e biaha aki di un “high rise hotel”, y e guardianan di seguridad por a haci net nada.

Ta suppose cu den tur hotel mester tin un bon sistema di seguridad, kico ta pasando anto? Posiblemente e poco securitynan cu tin den servicio ta man yen di mas cos cu ta pasa rond, esta diferente sorto di vandalismo, y nan no por tin wowo pa capta tur movecion.

Si ta asina, sigur mester amplia e ekipo humano y tecnico pa por frena e situacion aki prome cu Aruba haya asina mal nomber pa su falta di seguridad, cu e turistanan lo no kier bin mas na nos dushi pais!

Pabien malhechornan! Asina tanto boso ta stima Aruba cu lo pone nos turismo na peligro di bay atras envez di sigui crece. Ki beneficio actonan asina ta trece pa e tipo di hendenan manera boso? Ta djis pa haci e daño y core cu nos turismo!

Online Pap translation:

malhechornan owing to los two tire of v-auto in parkinlot of hotel

tuesday, 29 january 2008

oranjestad (aan) – another caso of vandalismo owing to worde registra in the parkinglot of one “low rise hotel”. antisocialnan cu apparently is contra we turism, owing to los two tire of one toyota jaris new new v-4348, y owing to lage gekentel at one near.

one mature assure preocupante, because we turistanan is spaar much for they come aruba y do not fair cu they have cu confronta cu the type of situacionnan so, achieve they self in gasto adicional. the type of actonan here assure is spite for we turism!

again have to haci the pregunta: what owing to happen cu the sistema of seguridad? one pair of week happen three young owing to succeed of steal one car for of another parkinglot of hotel, the trip here of one “high rise hotel”, y the guardianan of seguridad can owing to haci just nothing.

is suppose cu in all hotel have to have one good sistema of seguridad, kico is pasando then? posiblemente the some securitynan cu have in servicio is hand complete of more cos cu is happen rond, esta various sort of vandalismo, y they not can have eye for capta all movecion.

if is so, assure have to aggrandize the equipment human y tecnico for can frena the situation here first cu aruba achieve so bad name for his miss of seguridad, cu the turistanan will does not come more at we sweet country!

pabien malhechornan! so tanto you loves aruba cu will place we turism at danger of bay behind envez of follow crece. what beneficio actonan so is trece for her type of hendenan as you? is immidiately for haci the damage y core cu we turism!

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: MumInOhio on January 29, 2008, 01:56:59 PM
http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/ (http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/)

Quote
Cas yena cu camara, yen di cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
LORENZO VAN GIJN DETENI PA PLANTACION GRANDI
DI MARIHUANA NA SAVANETA


ORANJESTAD(AAN):Lorenzo van Gijn no ta un desconoci di polis. Den e bishitanan cu e Team Bijzondere Projecten a haci na diferente lugar, su cas no tabata un excepcion.

E ta biba den Yaraweg y na su cas e team special a pasa basta dolor di cabez pa drenta. E cas ta full rondona cu prikkeldraad, camara tur rond y algun monster di cacho den cura. Asina mes e agentenan a drenta y cu shotgun den man pa defende nan mes contra e cachonan brabo.

Despues di basta grita no a haya ningun hende ta reacciona y drentando den e cas a bin topa cu Lorenzo van Gijn morto na soño. El a wordo lanta mesora y a bay directamente cune unda e droga tabata na diferente parti bon sera den cura patras di cas.

Den un cooler na e cas a haya masha hopi marihuana tambe. A listra den diferente autonan costoso den e cura di cas.

Den discoteca priva tambe a haya marihuana mientras cu a confisca un ice jug yen di placa. Lorenzo van Gijn a bisa polis cu ta pa propio uso.

Otro mas cu ta kere den storia of ta kere cu tur hende ta pensa mescos cune. Riba e fotonan aki por mira mas di e accion na cas di Lorenzo van Gijn den Yara Weg.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/LorenzoArrested.jpg)
Lorenzo - apparently - arrested.

Online Pap translation:

cas fill cu camara, complete of cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
lorenzo van gijn deteni for plantacion big
of marihuana at savaneta


oranjestad(aan):lorenzo van gijn do not one desconoci of police. in the bishitanan cu the team bijzondere projecten owing to haci at various lugar, his cas not was one excepcion.

the live in yaraweg y at his cas the team special owing to happen enough dolor of cabez for enter. the cas is full rondona cu prikkeldraad, camara all rond y some monster of cacho in cura. so self the agentenan owing to enter y cu shotgun in hand for defende they self contra the cachonan brabo.

after of enough bark not owing to achieve none person is reacciona y drentando in the cas owing to come come across cu lorenzo van gijn dead at dream. past owing to wordo arise at once y owing to bay directamente cune where the drugs was at various part good close in cura behind cas.

in one cooler at the cas owing to achieve very much marihuana also. owing to listra in various autonan costoso in the cura of cas.

in discoteca priva also owing to achieve marihuana while cu owing to confisca one ice jug complete of coin. lorenzo van gijn owing to tell police cu is for own usage.

another more cu is believe in storia or is believe cu everybody is think same cune. on the fotonan here can see more of the accion at home of lorenzo van gijn in yara weg.


Thank You Msmaple....I used this in the Shango thread...you are marvelous.....


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 30, 2008, 10:55:26 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=801&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=801&Itemid=30)

Quote
Polis a stroba choller di bende droga cu turista       

Wednesday, 30 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diamars atardi un unidad alerto di Polis tabata pasando riba Avenida Alo Tromp y yegando na e cruzada cu Weststraat, a bin mira un pareha turista net dilanti un Bar eynan, ta combersando y haciendo cosnan raro cu un Choller.

Polis no a vacila, y mesora a para banda di nan pa check kico ta pasando. E dama turista cu a ripara ki ta pasando, a dicidi na aleha.

Pero autoridad a papia cu e Choller y e turista, y mesora a compronde cu ta un ‘transaccion’ ta apunto di tuma lugar.

Polis sa cu tin algun turista ta bin Aruba y como cu nan ta adicto na droga, nan ta busca e porkeria cueste loke cueste pa cumpra pa asina nan dal nan curpa cune durante nan vakantie.

Autoridad a splica e turista claramente den ki problema e por haye na Aruba, si acaso el a cumpra esaki. Nan a dune un bon scual y a bise pa e aleha di e lugar.

Despues Polis a dirigi atencion na e Choller, y el tambe a hala su atencion. Ora cu a bay over pa listre, nan a bin haya varios paki chikito conteniendo droga. Su dilanti mes, Polis a destrui e pakinan chikito aki, y nan a sali cay riba caretera.

Online Pap translation:

police owing to stroba choller of sell drugs cu tourist

wednesday, 30 january 2008

oranjestad (aan): tuesday nightfall one unidad alerto of police was pasando on avenida alo tromp y yegando at the cruzada cu weststraat, owing to come see one pareha tourist just fast one bar eynan, is combersando y haciendo cosnan raro cu one choller.

police not owing to vacila, y at once owing to stop near of they for check kico is pasando. the lady tourist cu owing to ripara what is pasando, owing to dicidi at aleha.

but autoridad owing to talk cu the choller y the tourist, y at once owing to compronde cu is one ‘transaccion’ is apunto of take lugar.

police know cu have some tourist is come aruba y because; cu they're adicto at drugs, they're busca the porkeria cueste thing cueste for cumpra for so they strike they curpa cune during they vakantie.

autoridad owing to splica the tourist claramente in what problem the can haye at aruba, if acaso past owing to cumpra this. they owing to dune one good scual y owing to bise for her aleha of the lugar.

after police owing to dirigi atencion at the choller, y past also owing to wing his atencion. hour cu owing to bay over for listre, they owing to come achieve several package diminutive conteniendo drugs. his fast self, police owing to destrui the pakinan diminutive here, y they owing to leave cay on caretera.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 31, 2008, 10:27:11 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=846&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=846&Itemid=30)

I wish I knew what this is about. Several mentions of tourism.

Quote
Berguenza pa mira dos adulto ta bringa dilanti turistanan na waf       

Thursday, 31 January 2008 

ORANJESTAD (AAN)—Tabata un berdadero berguenza di marca mayor pa mira con dos persona adulto cu mester duna ehempel na chikitonan, ta bringa cu otro anto pa colmo dilanti un multitud grandi di Turista cu a caba di yega Aruba via barco.

Teasta un arma blanco a wordo usa den e pelea aki. Tanto personal di Visibility Team como Polis di Oranjestad mester a bay atende e asunto bergonzoso aki.

Tur indicacion segun e comentario di e berguenza nan, ta cu un di nan (e mas chikito) a bay reclama e otro persona (grandi) encuanto un celular.

Pero cos no a keda te cu akinan, ya cu e persona di estatura chikito a propina e grandi un mokete den cara. E grandi cu no a perde pa gana, a saca un cuchio pa defende su curpa, pero na mes un momento a menaza di lo mata e yiu di e chikito.

Un bululu completo y pa mayornan di e esnan cu ta labora na porta di waf y cu a yega cerca, a laga na vos rezona pa hiba e dos nan aki y cera nan un par di dia, ya cu loke nan a haci ta un berguenza di marca mayor.

Na varios oportunidad ya caba, a yega di Sali den e matutino aki, un peticion na e instancianan concerni, pa ataca e asunto aki cu dos man y tur persona cu haci algo cu ta perhudica nos Turismo, pa laga cera e persona nan aki pa basta dia, pone nan traha oranan largo haciendo e Isla limpi y permiti di pone nan potret na grandi pa tur hende sa cu esakinan ta esnan cu ta cabando cu nos Turismo, pero te ainda nada di esey no a sosode.

Online Pap translation:

berguenza for see two adult is fight fast turistanan at platform

thursday, 31 january 2008

oranjestad (aan)—tabata one berdadero berguenza of mark parent for see con two person adult cu have to give ehempel at chikitonan, is fight cu another then for colmo fast one multitud big of tourist cu owing to end of arrive aruba via barco.

teasta one arm blanco owing to wordo using in the action here. tanto personal of visibility team because; police of oranjestad have to owing to bay atende the asunto bergonzoso here.

all indicacion according the comentario of the berguenza they, is cu one of they (e more chikito) owing to bay reclama the another person (grandi) encuanto one celular.

but cos not owing to stay till cu akinan, already cu the person of estatura diminutive owing to propina the big one fist in cara. the big cu not owing to lose for earn, owing to saca one cuchio for defende his curpa, but at self one instant owing to menaza of will kill the child of the diminutive.

one bululu completo y for parents of the esnan cu is labora at door of platform y cu owing to arrive close, owing to let at voice rezona for take away the two they here y close they one pair of day, already cu thing they owing to haci is one berguenza of mark parent.

at several oportunidad already end, owing to arrive of leave in the matutino here, one peticion at the instancianan concerni, for ataca the asunto here cu two hand y all person cu haci algo cu is perhudica we turism, for let close the person they here for enough day, place they work oranan largo haciendo the island clean y permiti of place they potret at big for everybody know cu esakinan is esnan cu is cabando cu we turism, but till still nothing of esey not owing to sosode.

* * *

Just a reminder that home break-ins happen on Aruba.

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=848&Itemid=30

Quote
Casnan na Paradera a haya bishita di ladron       

Thursday, 31 January 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Na diferente cas na Paradera, Polis mester a acudi pa tende cu antisocialnan of ladronnan a drenta y horta cos cu no ta di nan.

Esaki sigur ta pone un atmosfera hopi fastioso pa e propietarionan sigui biba cu ne, ya cu constantemente bo ta keda cu sensacion cu lo tin hende den bo cas.

Na un di e casnan, un mucha muher a yega cas y ta haya un antisocial (nan) para paden den cas. Na un otro cas, e antisocial (nan) a drenta y horta diferente articulo for di den frishidere y for di den cashi. Pero e daño mas grandi ta e temor cu e antisocialnan aki ta laga atras pa e propietarionan.

Online Pap translation:

casnan at paradera owing to achieve visit of thief

thursday, 31 january 2008

oranjestad (aan) – at various cas at paradera, police have to owing to acudi for hear cu antisocialnan or ladronnan owing to enter y steal cos cu do not of they.

this assure is place one atmosfera much fastioso for her propietarionan follow live cu ne, already cu constantemente are you stay cu sensacion cu will have person in do you cas.

at one of the casnan, one child muher owing to arrive cas y is achieve one antisocial (nan) stop inside in cas. at one another cas, the antisocial (nan) owing to enter y steal various articulo for of in frishidere y for of in cashi. but the damage more big is the temor cu the antisocialnan here is let behind for her propietarionan.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 10, 2008, 01:26:25 AM
Recent article about Max DeVries

http://www.theoaklandpress.com/stories/020908/loc_20080209218.shtml (http://www.theoaklandpress.com/stories/020908/loc_20080209218.shtml)

Family wonders what happened to missing boy

By VALERIE WEST
Of The Oakland Press
 
Photo courtesy of DeVries family Max DeVries, 14, takes a dip on the warm waters off Aruba in one of the last photos of him before he disappeared in May 2004. 
 
A black scrapbook with a dried rose encased inside the cover holds photos, cards and memories of Max DeVries, a 14-year-old boy who was lost at sea in Aruba on May 12, 2004, one year before Natalee Holloway went missing. Nearly four years later, his mother, Yvonne DeVries of Brighton, still wonders what really happened to her son. "In the beginning, you want to believe it's an acci- dent," Yvonne said. "But then you think the worst."
Yvonne's husband died of a heart attack 18 months before Max's death. Still feeling the loss of her husband, the family - Yvonne, Max, daughter Dominique and Yvonne's sister-in-law - went to Aruba for a vacation. While at the hotel, they were befriended by a man and his adopted adult son.

On the day of Max's death, the father had invited Max to go out on personal watercraft with him. Yvonne, who said she was hesitant at first, gave in to Max's pleading.

The ride was supposed to last only 45 minutes, but when the two didn't show up after an hour, Yvonne knew something was wrong.

A few hours later, a rescue boat found the man floating without the watercraft four miles from shore, but not Max.

A three-day search ensued - with help from the Aruban Coast Guard, helicopters and a marine plane - but was eventually called off when nothing was found, according to police reports.

Both Yvonne and the man were questioned by the Dutch police in Aruba, but the man was never considered a suspect, according to transcribed reports.

The man told police that the two went for a ride on the personal watercraft and stopped at a sandbar. Max turned off his machine and dived into the water. He could not get the machine to start again. They made several attempts to tow the watercraft, but to no avail. There were, however, inconsistencies in the man's statements. On May 12, he stated that the two had agreed to float while holding onto their own craft with rope, and that Max let go and floated away. In a May 15 report, he said Max was sitting on the watercraft and, when he looked up, Max had jumped off and was swimming to shore.

Yvonne requested a polygraph and offered to pay, but the police did not find it necessary, she said.

Looking back, Yvonne believes they were targeted by the men, who she said had told her earlier in the week, "ÔWe were looking out of our bedroom window and we saw you playing with your kid and thought we had to meet you at the waterslide.'

"That's where it started. They stalked us out there," Yvonne said, adding that the police looked for the man's son, who did not show up until 10 minutes before he was brought to shore.

"At first you get these red flags, and these signals and instincts everyone talks about," she said. "And I ignored them."

Yvonne recalled that the men told her different stories of why they were in Aruba. Originally they said that the son's mother had died a year ago, but during a pool game, the son said his mother died when he was a baby.

"It was like they were trying to mirror our tragedy, so that I would believe and feel sorry for them and catch me off guard," she said, adding that they succeeded.

Yvonne was also disturbed that the man said he did not try to talk to Max as he floated out of sight, saying that they had made an agreement not to speak.

"When I saw Max for the last time, he was floating very calmly, moved now and then, but did not try to swim. We did not have any eye contact and we had not said anything to each other," he said in his statement.

It wasn't until 2005 that Yvonne found someone interested in her case.

Believing that the police in Aruba had not investigated thoroughly, she spoke with Lt. Cory Williams of the Livonia Police Department, who looked over the reports.

He believes the evidence suggests there is more to the story, he said.

"The first time I saw it, some of the things jumped out to me that didn't make sense," Williams said. "Based on what I found, they weren't being truthful or giving the full story."

Williams looked up information on the men, which he declined to comment on, but said if the police in Aruba had looked into their backgrounds, it would have prompted further investigation, he said.

Williams took the file to the FBI, which would not comment on the record. The case is still open, and Yvonne continues to hope that she will find an answer to her son's disappearance.

Through everything, Yvonne said traveling out of the country should still be a fun experience, but that travelers should not be naive and think they are as safe as they are in their own back yards.

"You just have to be always aware of your surroundings and who you're with. It's OK to be afraid. It's OK not to be friendly, not to be outgoing," she said. "And you know, you get lost, you want to have fun, and that's where we were. You want to not always have your guard up, and I should've, I should've."

Yvonne has taken her grief and made a positive contribution to the lives of families in need. She started fundraising in her husband's and son's memory, Max to the Millions. Each year, she plans at least one event and to give the proceeds to a family in need. The first year, the event aided a family who had two prematurely born boys. On March 15, a Sweet Sixteen Goes Mardi Gras event is planned at the Rock Financial Showplace in Novi. Dancing, snacks and a silent auction will be featured at 7 p.m.

Contact staff writer Valerie West at (248) 745-4633 or valerie.west@oakpress.com.

Case is similar to Holloway disappearance A little more than a week ago, Aruban prosecutors said they were reopening the investigation into the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway after seeing secretly taped material from a Dutch journalist of a confession by Joran Van der Sloot, one of the men last seen with Holloway. An Aruban judge denied a prosecution request to detain Van der Sloot. Aruban authorities have appealed that decision and expect a decision next week. - The Associated Press



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 10, 2008, 02:50:53 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=981&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=981&Itemid=30)

Quote
Fiscal a baha pisa riba gang di Santa Cruz       

Saturday, 09 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Diabierna Edmond Jory L.A.N a y Edmar J.T a presenta dilanti di huez.
E.N tin diferente acusacion contra dje.

E ta wordo acusa di a maltrata su pareha, planta mata di marihuana, posesion di arma di candela y intento di homicidio.

E.T ta wordo acusa di ta complice di e intento di homicidio hunto cu E.N. E prome acusacion cu a wordo trata ta esun unda cu E.N a maltrata su pareha riba 22 y 23 di September 2006.
Segun fiscal “Jory” manera e acusado ta wordo yama, na dado momento a dal e mucha muher cu kende e tabata tin un relacion y un yiu, cu mokete y schop den su cara y na diferente otro parti di su curpa.

Den corte Jory a admiti cu el a dale mucha muher. El a bisa cu despues cu el a traha durante 9 luna pa e baby, diripiente e mucha muher no tabata kier a lage wak su yiu mas.

Huez a mustra e acusado e potretnan riba cual bo por a wak marca blauw na cara y diferente parti di curpa di e muher. El a admiti tambe di a dal e muher schop den su cara, cu e asina yama “stalen neus” cu tin den su zapato.

Jory a splica cu ora cu el a wordo laga den libertad, el a haya curso pa controla su agresion, pero ainda e falta di bay mas les.

El a splica tambe cu despues e mucha muher a bin bek for di Hulanda y nan a biba cu otro un tempo atrobe.

Pa loke ta e acusacion, autoridadnan na cas di Jory a haya un cantidad di mata di marihuana.
Jory a bisa cu e marihuana tabata pa propio uso.

Segun Jory e no tabata bende marihuana, sinembargo e mucha muher cu kende e tabata biba e tempo ey, a bisa cu e tabata bende e droga.

Pa loke ta e acusacion di intento di homicidio, huez a repasa algun parti di e rapport y el a hasi diferente pregunta relaciona cu esaki.

E problema a cuminza ora cu segun testigonan Jory a dal miembro di un otro gang.
Despues di esaki, miembronan di e gang ey a mustra Jory un arma di candela y a pasa man na garganta como menaza.

Jory e ora ey a haya lift di Edmar T. pa su cas. Eynan Jory a busca dos arma di candela. Huez a puntra Edmar si e tabata sa di e armanan di candela y el a bisa cu no.

For di eynan nan a bay core rond y na dado momento nan a wak algun miembro di e gang di warawara y Jory a saca su armanan y el a los varios tiro den nan direccion. Un di e personanan a wordo alcanza na su pia y e otro a haya bala na su barica.

Huez a bisa cu diferente testigo a declara cu e auto den cual e sospechosonan tabata core, tabata core hopi poco poco, ora nan a yega cerca di e victimanan. Edmar kende tabata core e auto, a bisa huez cu e tabata core poco poco pasobra su auto ta hopi abao y eybanda tabata tin basta buraco den caminda.

Huez a puntra Jory dicon el a tira riba e personanan sinta riba e banki. El a bisa cu ora nan tabata pasa cu auto, el a wak un di e mucha hombernan cu den pasado na diferente ocasion a yega di tira riba dje, a sac pa coi algo for di un tas preto.

Segun Jory, el a asumi cu e mucha homber a coi un arma di candela y el a dicidi di tira riba dje, prome cu e mucha homber por a tira riba dje. Jory a splica huez cu den pasado el a yega di entrega diferente denuncia contra miembronan di e otro gang, pero polis no a hasi nada.

Fiscal a trece dilanti cu loke a sosode ta hopi serio. Manera el a bisa biaha pasa durante tratamento di e caso di e hobennan cu a kima auto di polis, kendenan ta miembro di e mesun gang di Jory, e ta haya cu henter e gang ta un set di “Looser”.

Nan a wak television y pelicula y kier imita esaki, sin pensa riba e consecuencianan. Segun fiscal, e mucha homber cu a wordo alcanza pa bala na su barica a perde un nier y su bida tabata na peliger.
Fiscal a bisa cu el a adverti biaha pasa cu si nan sigui asina, hendenan ta bay muri y esey a sosode tambe, ora cu algun tempo pasa e hoben Francis Gomez lamentablemente a perde su bida, ora el a los tiro riba un agente policial y esaki a tira bek riba dje, causando su morto.
Fiscal a pidi pa Edmar T. un castigo di 6 aña y pa Edmond J.L.A.N el a pidi un castigo di 10 aña.

Online Pap translation:

fiscal owing to descend pisa on gang of santa cruz

saturday, 09 february 2008

oranjestad(aan): diabierna edmond jory l.a.n owing to y edmar j.t owing to present fast of huez.
e.n have various acusacion contra dje.

the is wordo acusa of owing to maltrata his pareha, plant kill of marihuana, posesion of arm of candela y attempt of homicidio.


e.t is wordo acusa of is complice of the attempt of homicidio together cu e.n. the first acusacion cu owing to wordo deal is esun where cu e.n owing to maltrata his pareha on 22 y 23 of september 2006.
according fiscal “jory” as the acusado is wordo calling, at dado instant owing to strike the child muher cu that the was have one relacion y one child, cu fist y schop in his cara y at various another part of his curpa.

in corte jory owing to admiti cu past owing to dale child muher. past owing to tell cu after cu past owing to work during 9 month for her baby, diripiente the child muher not was wanted owing to lage look at his child more.

huez owing to show the acusado the potretnan on cual could you owing to look at mark blauw at cara y various part of curpa of the muher. past owing to admiti also of owing to strike the muher schop in his cara, cu the so calling “stalen neus” cu have in his zapato.

jory owing to splica cu hour cu past owing to wordo let in freedom, past owing to achieve curso for controla his agresion, but still the miss of bay more lesson.

past owing to splica also cu after the child muher owing to come bek for of the netherlands y they owing to live cu another one time again.

for thing is the acusacion, autoridadnan at home of jory owing to achieve one cantidad of kill of marihuana.
jory owing to tell cu the marihuana was for own usage.

according jory the not was sell marihuana, sinembargo the child muher cu that the was live the time ey, owing to tell cu the was sell the drugs.

for thing is the acusacion of attempt of homicidio, huez owing to repasa some part of the rapport y past owing to make various question relaciona cu this.

the problem owing to cuminza hour cu according testigonan jory owing to strike acolyte of one another gang. after of this, miembronan of the gang ey owing to show jory one arm of candela y owing to happen hand at throat because; menaza.

jory the hour ey owing to achieve lift of edmar t. for his cas. eynan jory owing to busca two arm of candela. huez owing to ask about edmar if the was know of the armanan of candela y past owing to tell cu not.

for of eynan they owing to bay core rond y at dado instant they owing to look at some acolyte of the gang of warawara y jory owing to saca his armanan y past owing to los several tiro in they direccion. one of the personanan owing to wordo alcanza at his leg y the another owing to achieve ball at his barica.

huez owing to tell cu various witness owing to declara cu the car in cual the sospechosonan was core, was core much some poco, hour they owing to arrive close of the victimanan. edmar that was core the car, owing to tell huez cu the was core some poco because his car is much abao y eybanda was have enough buraco in caminda.

huez owing to ask about jory dicon past owing to throw on the personanan sit on the bank. past owing to tell cu hour they was happen cu car, past owing to look at one of the child hombernan cu in pasado at various ocasion owing to arrive of throw on dje, owing to sac for coi algo for of one bag black.

according jory, past owing to asumi cu the boy owing to coi one arm of candela y past owing to dicidi of throw on dje, first cu the boy can owing to throw on dje. jory owing to splica huez cu in pasado past owing to arrive of entrega various denuncia contra miembronan of the another gang, but police not owing to make nothing.

fiscal owing to trece fast cu thing owing to sosode is much earnest. as past owing to tell trip happen during tratamento of the caso of the hobennan cu owing to burn car of police, kendenan is acolyte of the same gang of jory, the is achieve cu all the gang is one thirst of “looser”.

they owing to look at television y pelicula y wanted imita this, without think on the consecuencianan. according fiscal, the boy cu owing to wordo alcanza for ball at his barica owing to lose one nier y his life was at danger.
fiscal owing to tell cu past owing to adverti trip happen cu if they follow so, hendenan is bay die y esey owing to sosode also, hour cu some time happen the young francis gomez alas owing to lose his life, hour past owing to los tiro on one agent policial y this owing to throw bek on dje, causando his dead.
fiscal owing to ask for edmar t. one castigo of 6 year y for edmond j.l.a.n past owing to ask one castigo of 10 year.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 20, 2008, 11:03:37 PM
“Break-in and Ransacked!”
Holiday Inn Sunspree Resort

andrea2008
toronto
Jan 24, 2008
17/18 found this review helpful

This was my family's fourth visit to Aruba, and our third visit to the Holiday Inn. For the second year in a row, we were among a group of twenty-six people.
On our last night of the trip my sister and I found ourselves being locked out of our own room – our key card, instead of letting us in , flashed in error red and green. Reception informed us that red and green flashing meant our key was broken, and said they would send maintenance up to help. After half-hour of waiting, security came up and informed us that this flashing actually meant our room was locked from the inside. But, how could this be? We are the only ones with keys to our own room, right? Wrong. Wouldn't the front desk know what red and green flashing lights mean? One would hope so. Security broke off the latch that was locked from the inside, for us to find all of our clothes, gifts, shoes, toiletries scattered all over the room. We were one of four rooms broken into that night, and the hotel was aware of this fact when we informed them we could not get into our room. They were aware of this fact while they made us wait half-hour to get in to our own room.
Over $4000 worth of items were stolen. My sister and I were very shaken up, and my parents were worried and upset.
Who ever got into our room had a key, and walked easily into our front door, and escaped from the balcony. Where would these burglars have gotten a key? I will leave that up to you readers to ponder.
We have written letters to the Holiday Inn Aruba, and Holiday Inn head office, only for them to tell us that they are not responsible for any of our items.
Aruba used to be a very safe place, maybe it still is, and maybe we were unlucky. After the ordeal, we were told that the Holiday Inn is the worst hotel on the island for security - they have none!
I'm glad that neither my sister nor I were in the room when it happened, and that we were lucky enough to have lost materials items only.It would have been nice to have been reimbursed for our belongings as well as the last night of our trip, since the last night was no trip.
It was scary to know that we had been contributing to the reputation (and revenue) of an island and hotel chain which, when something goes wrong, is anything but helpful. Furthermore, the values that the Holiday Inn stands for do not incorporate the safety or contentment of its guests.
 
Posted by bleachedblack Re: Natalee Case Discussion #733 2/17 - « Reply #764 on 02/20/2008 
 
 
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 20, 2008, 11:14:34 PM
bleachedblack posted this - Re: Natalee Case Discussion #733 2/17 - « Reply #782 on: <02/20/2008>

“Hated It”
Holiday Inn Sunspree Resort

traveler1109
Boston
Dec 20, 2007
5/9 found this review helpful

As soon as we arrived at the front desk we noticed problems, staff were very rude to custumers waiting to be checked in. Then that night at 1030 we heard someone knocking at the door, then walked in! Luckily we had the chain lock secured! We went down to the front office, where they blew us off. Next morning when we spoke to the manager, who acted as though he couldnt care less, he told us it was probably housekeeping checking the towels. AT 1030 PM?! We found staff to be very rude and unfriendly, never even smiling. Our room was disgusting, paint chipping, bugs in the bathroom, and smoke stains all over the walls and ceiling!
The rest of the island was wonderful, people were pleasant and very accomodating. I dont know what went wrong at the Holiday Inn, but we will never be back there again!
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on February 22, 2008, 02:15:33 PM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1184&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1184&Itemid=30)

Quote
Sentencia awe mainta den caso di tiramento na Macuarima       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Awe mainta huez lo duna sentencia den e caso di e Jory L.A.N y Edmar J.T, kendenan a wordo acusa di intento di homicidio.

Ta trata di e caso unda cu Edmar tabata core auto y Jory a tira riba miembronan di un gang di Santa Cruz.

Esaki a sosode na Macuarima, unda cu dos persona a wordo herida. Uno a haya herida na su pia y e otro a haya herida na cara y barica.

E persona cu herida na su barica tabata den estado critico y por a perde su bida. Jory L.A.N a wordo acusa tambe di a maltrata su pareha cu mokete y schop.

Hasta ora cu e mucha muher tabata mas di 8 luna na estado, Jory a maltrate. Fiscal dos siman pasa a exigi 6 aña pa Edmar y 10 aña pa Jory. Awe mainta 8:15 huez lo duna su sentencia.

Online Pap translation:

sentencia today morning in caso of tiramento at macuarima

friday, 22 february 2008

oranjestad(aan): today morning huez will give sentencia in the caso of the jory l.a.n y edmar j.t, kendenan owing to wordo acusa of attempt of homicidio.

is deal of the caso where cu edmar was core car y jory owing to throw on miembronan of one gang of santa cruz.

this owing to sosode at macuarima, where cu two person owing to wordo injury. uno owing to achieve injury at his leg y the another owing to achieve injury at cara y barica.

the person cu injury at his barica was in estado critico y can owing to lose his life. jory l.a.n owing to wordo acusa also of owing to maltrata his pareha cu fist y schop.

even hour cu the child muher was more of 8 month pregnant, jory owing to maltrate. fiscal two week happen owing to exigi 6 year for edmar y 10 year for jory. today morning 8:15 huez will give his sentencia.

* * *
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1186&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1186&Itemid=30)

Quote
Muher a gaña pa su pareha cay cera, pa e por bay for di Aruba cu yiu       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Hildo F.v.D a presenta dilanti di mesa berde Diahuebs, pa motibo cu el a wordo acusa di a priva un persona di su libertad door di lock su oficina y no permitie di sali.
El a wordo acusa tambe di a menaza e persona aki, como tambe kibra glas di un porta. Ta asina cu Central di polis a manda un patruya na e hotel pa atende cu un problema, unda cu un persona lo a kibra glas chikito di un porta.

Polis a papia cu project sales manager di e hotel y el a splica polis cu H.D a menaze y a kibra glas di e porta. Trahadornan di e hotel a bisa cu H.D a bay eerste hulp, pasobra el a corta su man. Na eerste hulp polis a topa cu e homber kende tabata hopi bao di influencia y nan a detene.

E project sales manager a declara na polis cu e homber di cual di pareha tambe tabata traha na e hotel a bin papia cune. Ora nan a drenta su oficina, e homber a cera e porta na lock y a sinta papia cune. El a sinti un tiki fastioso mirando cu e homber tabata bao di influencia, pero el a papia cu e homber.

Segun e sales manager, e homber a bise na dado momento: “This is a shakedown” y a pidie pa placa. H.D a pidie pa 25 mil dollar y a bise cu si pa 3 ‘or e no bin cu e placa, e lo hasie daño. E lo a bisa e homber Mericano tambe cu si e no haya e placa e ta mate.

E Mericano a bisa cu cada bez e tabata purba di sali for di su oficina, pero e homber no tabata lage sali.

Na dado momento empleadonan tabata bin na e porta, pero H.D no tabata laga nan drenta. El a priminti H.D na dado momento cu e lo busca e placa pe. H.D lo a bise cu e placa aki e lo uza pa hasi negoshi cu droga.

Despues di un rato el a logra sali for di su oficina y e homber a bise “corda cu nos tin un deal”.
E acusado mes a declara cu e storia ey no ta berdad. El a bisa cu el a bay papia cu e homber, pasobra su pareha kende tabata traha na e hotel, a bisa cu e project sales manager tabata trate malo na trabao.

El a splica huez cu su intencion tabata pa papia cu e homber pa e stop cu e actitud cu e tabata tin contra e muher. El a admiti cu el a bisa e homber cu e lo dal e, pasobra e homber a bin cu un actitud onbeschoft contra dje..

Huez a puntre dicon el a lock e porta y stope homber di sali for di e oficina. El a bisa cu el a hasi esaki, pasobra e kier a papia cu e homber trankilmente, pero cada bez hende tabata bin stroba.
Segun H.D, no tabata su intencion tampoco pa kibra glas di e porta.

El a splica cu ora e tabata bayendo for di e lugar, un hende a bise algo negativo y el a bay bek cerca nan. El a bati riba e glas y esaki kibra. Fiscal a bisa cu e ta kere den loke e victima a trece dilanti, mirando cu diferente testigo a bisa cu nan a tende e homber papia di e “Deal”.

E deal segun fiscal lo ta e deal di 25 mil dollar. Mirando e hecho cu H.D tin un carchi di castigo, cu ta mustra cu na diferente ocasion el a haya su mes cu problemanan cu husticia relaciona cu violencia, fiscal a exigi un castigo di 9 luna.

Abogado Faarup a trece dilanti cu e deal no mester nifica e deal di placa. Su cliente a bisa e project sales manager cu e kier pa e homber pidi un disculpa na su pareha pa 3’or, ora e bin buske for di trabao.

Esey tabata e deal cu el a traha cu e homber. Pa loke ta e motibo cu su cliente a bay papia cu e homber, el a bisa cu version di su cliente tin mesun peso cu version di e homber Mericano.
Ningun testigo por confirma cua version ta berdad.

E abogado a lesa tambe carta di e muher cu tabata pareha di H.D y cu tabata traha na e hotel.
Den e carta e muher kende a bandona Aruba cu yiu di H.D mientras cu e tabata cera na KIA, a bisa e homber cu pa malo el a gaña cu e project sales manager tabata trate malo na trabao.

E tabata sa, mirando caracter di H.D, cu H.D lo a bay causa problema na e hotel y cu e lo por cay cera. Ora H.D a cay cera, el a probecha bandona Aruba cu e yiu. El a bisa cu el a bay lage, pasobra el a haya sa cu H.D a haya yiu cu otro muher, durante nan relacion.

El a bisa tambe cu e ta spera cu H.D no haya mucho castigo. Faarup a bisa huez cu e carta ta comproba cu e homber a bay na e hotel pa reclama e trato cu e muher tabata ricibi y no pa pidi pa 25 mil dollar.

Huez na final a duna e homber un castigo di 9 luna, di cual 3 ta condicional. E resto ta incondicional, kitando e 4 lunanan cu e homber a sinta caba.

Online Pap translation:

muher owing to lie for his pareha cay close, for her can bay for of aruba cu child

friday, 22 february 2008

oranjestad(aan): hildo f.v.d owing to present fast of table berde diahuebs, for motibo cu past owing to wordo acusa of owing to priva one person of his freedom door of lock his office y not permitie of leave.

past owing to wordo acusa also of owing to menaza the person here, because; also break glass of one door. is so cu central of police owing to send one patrol at the hotel for atende cu one problem, where cu one person will owing to break glass diminutive of one door.

police owing to talk cu project sales manager of the hotel y past owing to splica police cu h.d owing to menaze y owing to break glass of the door. trahadornan of the hotel owing to tell cu h.d owing to bay eerste hulp, because past owing to clip his hand. at eerste hulp police owing to come across cu he that was much bao of influencia y they owing to detene.

the project sales manager owing to declara at police cu he of cual of pareha also was work at the hotel owing to come talk cune. hour they owing to enter his office, he owing to close the door at lock y owing to sit talk cune. past owing to feel one bit fastioso mirando cu he was bao of influencia, but past owing to talk cu he.

according the sales manager, he owing to bise at dado momento: “this is owing to shakedown” y owing to pidie for coin. h.d owing to pidie for 25 thousand dollar y owing to bise cu if for 3 ‘or the not come cu the coin, the will hasie damage. the will owing to tell he mericano also cu if the not achieve the coin the is mate.

the mericano owing to tell cu cada bez the was try of leave for of his office, but he not was lage leave.

at dado instant empleadonan was come at the door, but h.d not was let they enter. past owing to priminti h.d at dado instant cu the will busca the coin pe. h.d will owing to bise cu the coin here the will employ for make business cu drugs.

after of one rato past owing to succeed leave for of his office y he owing to bise “corda cu we have one deal”.
the acusado self owing to declara cu the storia ey do not berdad. past owing to tell cu past owing to bay talk cu he, because his pareha that was work at the hotel, owing to tell cu the project sales manager was trate bad at trabao.

past owing to splica huez cu his intencion was for talk cu he for her stop cu the actitud cu the was have contra the muher. past owing to admiti cu past owing to tell he cu the will strike the, because he owing to come cu one actitud onbeschoft contra dje..

huez owing to puntre dicon past owing to lock the door y stope man of leave for of the office. past owing to tell cu past owing to make this, because the wanted owing to talk cu he trankilmente, but cada bez person was come stroba.
according h.d, not was his intencion niether for break glass of the door.

past owing to splica cu hour the was bayendo for of the lugar, a owing to bise algo negative y past owing to bay bek close they. past owing to beat on the glass y this break.
fiscal owing to tell cu the is believe in thing the victima owing to trece fast, mirando cu various witness owing to tell cu they owing to hear he talk of the “deal”.

the deal according fiscal will is the deal of 25 thousand dollar. mirando the mature cu h.d have one carchi of castigo, cu is show cu at various ocasion past owing to achieve his self cu problemanan cu husticia relaciona cu violencia, fiscal owing to exigi one castigo of 9 month.

advocate faarup owing to trece fast cu the deal not have to nifica the deal of coin.
his cliente owing to tell the project sales manager cu the wanted for he ask one disculpa at his pareha for 3’or, hour the come buske for of trabao.

esey was the deal cu past owing to work cu he. for thing is the motibo cu his cliente owing to bay talk cu he, past owing to tell cu version of his cliente have same weight cu version of he mericano.
none witness can confirma cua version is berdad.

the advocate owing to read also carta of the muher cu was pareha of h.d y cu was work at the hotel.
in the carta the muher that owing to bandona aruba cu child of h.d while cu the was close at kia, owing to tell he cu for bad past owing to lie cu the project sales manager was trate bad at trabao.

the was know, mirando caracter of h.d, cu h.d will owing to bay cause problem at the hotel y cu the will can cay close. hour h.d owing to cay close, past owing to probecha bandona aruba cu the child. past owing to tell cu past owing to bay lage, because past owing to achieve know cu h.d owing to achieve child cu another muher, during they relacion.

past owing to tell also cu the is wait for cu h.d not achieve mucho castigo. faarup owing to tell huez cu the carta is comproba cu he owing to bay at the hotel for reclama the trato cu the muher was ricibi y not for ask for 25 thousand dollar.

huez at end owing to give he one castigo of 9 month, of cual 3 is condicional. the remainder is incondicional, kitando the 4 lunanan cu he owing to sit end.

* * *

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1189&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1189&Itemid=30)

Quote
Comerciante mal contento cu kiebro atrobe na Nike Store       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Un biaha mas antisocialnan a bolbe drenta y haci hopi daño na e negoshi di Nike Store den caya grandi.

Segun observacion, e antisocialnan a logra penetra den e lugar, via e sistema di airco pa e dak di e negoshi. Una bez paden, fiesta a cuminza.

Un gran cantidad di paña pa hende muher a desaparece y e lugar a keda practicamente bashi. Pa colmo e antisocialnan aki a logra penetra den e warehouse y a bay cu varios par di keds.

Ariba e dak, por a mira cu e antisocialnan tabata tin tempo suficiente pa haci loke a wordo haci y teasta nan a haci nan necesidad ariba e dak, un tremendo potatoes a keda atras.

Online Pap translation:

comerciante bad contento cu kiebro again at nike store

friday, 22 february 2008

oranjestad (aan) – once more antisocialnan owing to go back enter y haci much damage at the business of nike store in caya big.

according remark, the antisocialnan owing to succeed penetra in the lugar, via the sistema of airco for her roof of the business. una bez inside, party owing to cuminza.

one great cantidad of cloths for person muher owing to desaparece y the lugar owing to stay practicamente bashi. for colmo the antisocialnan here owing to succeed penetra in the warehouse y owing to bay cu several pair of keds.

upstairs the roof, can owing to see cu the antisocialnan was have time sufficient for haci thing owing to wordo haci y teasta they owing to haci they necesidad upstairs the roof, one tremendo potatoes owing to stay behind.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 23, 2008, 09:20:10 PM
http://www.24ora.com/content/view/3890/5/ (http://www.24ora.com/content/view/3890/5/)

Apparently someone was shot (ball = bullet, I *think*). Also something about breaking down a door at the club.

Quote
Tiro a wordo gelos dilanti Havana 
Local 
Saturday, 23 February 2008 

Diasabra marduga rond di 4\'or personanan den vecindario di Havana Beach Club a tende tiro di arma di candela den e area. Despues di un rato a bin haja un persona herida serca di Surfside Marina. Aparentemente lo mester trata di un persona masculino cu a wordo tira. Ambulance a presenta rapidamente pa asina hiba e vicitima cu urgencia pa hospital. Actualmente nos ta ricibiendo otro informacionan cu e persona en cuestion no a wordo alcansa pa bala cayente pero a wordo malamente bati door di e persona/grupo cu a los tira dilanti Havana. Polis a cuminsa cu su investigacion den e area. Nos lo busca e banda di medaya exacto. Combersando cu un paramedico cu a atende e caso e ta confirma cu e persona a wordo alcansa pa un bala y e la wordo opera immediatamente. Click read more pa mas imagen.

Online Pap translation:

tiro owing to wordo gelos fast havana local

saturday, 23 february 2008

saturday marduga rond of 4'or personanan in vecindario of havana beach club owing to hear tiro of arm of candela in the area. after of one rato owing to come haja one person injury serca of surfside navy. apparently will have to deal of one person masculino cu owing to wordo throw. ambulance owing to present rapidamente for so take away the vicitima cu urgencia for hospital. actualmente we is ricibiendo another informacionan cu the person provided that cuestion not owing to wordo alcansa for ball cayente but owing to wordo malamente beat door of the persona/grupo cu owing to los throw fast havana. police owing to cuminsa cu his investigacion in the area. we will busca the near of medaya exact. combersando cu one paramedico cu owing to atende the caso the is confirma cu the person owing to wordo alcansa for one ball y the la wordo opera immediatamente. click read more for more imagen.

* * *
http://www.24ora.com/content/view/3892/5/ (http://www.24ora.com/content/view/3892/5/)

Oh, my. These two articles are about a hand grenade - apparently found by a man swimming at Malmok ...

Quote
Handgranaad a wordo haja na Malmok 
Local 
Saturday, 23 February 2008 

Diabierna atardi e meneer aki tabata landa na malmok y a ripara algo straño den awa. Ora e la pone atencion e la ripara cu ta un handgranad. E la yama polis di immediato y a laga e handgranaad den awa. Polis a yama militarnan pa asina atende e caso aki y wak si ta uno di berdad.

Online Pap translation:

handgranaad owing to wordo haja at malmok
local
saturday, 23 february 2008

diabierna nightfall the sir here was swim at malmok y owing to ripara algo odd in water. hour the la place atencion the la ripara cu is one handgranad. the la calling police of immediato y owing to let the handgranaad in water. police owing to calling militarnan for so atende the caso here y look at if is uno of berdad.

* * *
http://www.24ora.com/content/view/3893/5/

Quote
Marechaussee a bin saca handgranaad       
Saturday, 23 February 2008 

Despues cu un handgranaad a wordo haja den laman, Marechaussee a presenta cu polis y tambe polis maritimo pa asina bai den awa. Nan a logra haja e aparato y a dicidi di laga esaki den awa te ora cu nan bin cu e aparatonan special pa por saca esaki . E motibo ta cu e aparato tin hopi tempo den awa y door cu e ta muha ta mihor pa lage te ora cu nan tin e equiponan pa sake. Read more pa mas detayes y imagen.

Despues di 6:30 nan a bin sake door di militarnan hulandes. Nan lo bai investiga di kende esaki lo por ta.

Online Pap translation:

marechaussee owing to come saca handgranaad
saturday, 23 february 2008

after cu one handgranaad owing to wordo haja in sea, marechaussee owing to present cu police y also police maritimo for so go in water. they owing to succeed haja the apparatus y owing to dicidi of let this in water till hour cu they come cu the aparatonan special for can saca this. the motibo is cu the apparatus have much time in water y door cu the is wet is mihor for lage till hour cu they have the equiponan for sake. read more for more detayes y imagen.

after of 6:30 they owing to come sake door of militarnan dutch. they will go investiga of that this will can is.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 26, 2008, 08:29:56 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   02/25/2008

Eight years jail for Macuarima shooting 

ORANJESTAD – The two Macuarima-shooting suspects E.J. Lo-A-Njoe and E.J. Thiel are respectively convicted to 8 years and 18 months jail.  The Public Prosecutor (OM) demanded 10 and 6 years jail and is considering appealing the verdict. 

The prosecutor is of the opinion that especially the 18 months conviction of Thiel for accessory to murder is too low.    According to the judge, there is no evidence that Thiel had planned with Lo-A-Njoe to murder someone.  It was not clear either during the trial, whether Thiel knew that his friend had firearms with him.  Thiel was driving, when Lo-A-Njoe pulled two guns and emptied them on a group of young persons, with whom he had a row, and injured two.   One of them lost a kidney.   

The judge considered the murder attempt of Lo-A-Njoe proved.  Lo-A-Njoe had a collision with the group earlier that day.  One of the gang-members showed Lo-A-Njoe his weapon and he felt threatened.  However, the judge didn’t agree with his statement that out of self-defense, he emptied his gun on that same group later.  Lo-A-Njoe went home first to get his guns and then went to look for his enemies.  “Everything points out that he has been looking for the victims”, said the judge.  Besides, even though he hit two persons, he continued shooting until his guns were empty and then started to laugh. 

The judge is of the opinion that the community must get a clear signal that a shooting between rival gangs on broad daylight, cannot be tolerated.  The court nevertheless found 8 years, after deducting the custody, enough for Lo-A-Njoe, who once outside, was greeted by friends.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on February 28, 2008, 10:57:16 PM
******* posted this 02/28/2008 in the Natalee Holloway Case Discussion thread.

Quote
Since 2005 elections, the MEP has been plagued by constant allegations of corruption and scandals. One such allegation resulted in the removal of selected authorities (related to naturalization and immigration) from the Minister of Justice (Hiacinto (Rudy) Croes) by means of a protocol signed by three Dutch Ministers and the government of Aruba.
Another scandal, which has not resulted in a conviction is related to the Minister of Labour. The Minister, T.F. (Ramon) Lee, was publicly accused by a female aide of sexual harassment.
The latest scandal is the result of a bribery letter, the now infamous "Namdar Letter", exposed by a former MEP aide, Micheal Williams. And another was Minister Candelerio Wever caught with cocaine in Venezuela and 250,000 in cash. Which he used to get his freedom.

http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Aruba (http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Aruba)
=================================

Quote
The petition

The Aruban Government, which is formed by the Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) a single party with a majority of 11 out of 21 seats in the Aruban Parliament, has in recent years been marred by dozens of scandals, wide spread corruption, obstruction of justice and violating the rule of law.

In the last five years the Government of Aruba spending has spiraled out of control and the fiscal budget is ficticious at best and the Aruban Government's finances have been in severe disarray as neither the Central Accounting Office or Court of Audit or the Parliament of Aruba are given up to date reliable accounts of government spending.

Against all expert advice from a wide range of government agencies the Aruba Government introduced a sales tax on January 1, 2007, basically to increase revenues to keep up with pork barrel politics based spending.

Corruption is wide spread and whistleblowers are intimated, persecuted and prosecuted, and increasingly criticisms of the Government are no longer tolerated.

The Public Prosecution Service (Office of the Public Prosecutor) has come under attack recently for serving the interests of the corrupt government and shelving all investigations into government officials and mandatories corruption and committed crimes.

Crimes that have so far eluded prosecution include:
1. charges filed for sexual assault against the Minister of Labor, who admitted having sex with the woman who filed the charges,
2. dozens of cases of irregularities committed by MEP party members, appointed officials and cronies
3. physical assault charges by numerous victims of abuse at the hands of MEP party members, elected officials
4. embezzlement, fraud and conspiracy to commit fraud charges against MEP party members or elected officials

In recent months facts have become public indicating a wide scale and systemic corruption in the Aruba Government, which forms a threat to national security, the rule of law and the economic well-being of Aruba.

The MEP party spearheaded by Nelson Orlando Oduber, Prime Minister of Aruba, has now armed repressive measures and intimidation campaign against the Diario Aruba newspaper, several radio and TV stations and all citizens who want to have a recent bribery scandal brought out into the open.

This scandal involves the NY based H.J. Namdar group offering 1 million Aruban florins to the ruling MEP party in exchange for a lucrative real estate deal in a cruise terminal expansion project in Aruba.

The MEP is currently using Chavez like tactics to intimidate all critics, and is trying to crush free speech in Aruba.

The Charter of the Dutch Kingdom grants the Dutch Government wide rangining powers to intervene in Aruba to safeguard and uphold the rule of law base on Article 43 of said Charter.

Article 43. 1. Each of the countries will ensure the observance of the fundamental human
rights and freedoms, the rule of law and the integrity of administration
2. The guarantee of these rights, freedoms, the rule of law and integrity of administration
are Kingdom matters.

This petition serves to ask the Dutch Parliament to have the Dutch Government invoke Article 43 to issue a Royal Decree by which the Aruban Government can be dissolved and new elections called.

http://www.ipetitions.com/petition/KBAfzettenRegeringAruba/ (http://www.ipetitions.com/petition/KBAfzettenRegeringAruba/)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on March 02, 2008, 05:45:43 AM
http://www.amigoe.com/english/   02/29/2008

Note that this article talks about the year 2006.

2006 Not an easy year for the OM

Despite many positive developments, 2006 was not an easy year for the Public Prosecutor.

ORANJESTAD – 2006 Has not been an easy year for the Public Prosecutor, writes procurator-general Nico Jörg in the foreword of the Annual Report of the Public Prosecutor (OM).  This was because of the high profile case of Natalee Holloway, the imputation on the work of the criminal justice on Aruba and the procurator-general.   But fortunately, there are also many positive things to mention: more than 250.000 florins were collected in fines and almost all the criminal cases that the OM brought before the judge, resulted in convictions.  The ‘timeliness of criminal prosecution’ needs improvement.

The number of criminal offenses (1202) continued to drop in comparison to 2005 (1308), and 2004 (1396), which is good news.  There were 312 cases of violent robbery at gun-point in 2006, 103 cases of threats, 70 cases of vandalism or damages, and 162 cases of hard- and 47 of soft drug delinquencies.   

TRAFFIC

The total number of traffic violations in 2006 were 6610; of which 140 dui’s (driving under influence) and 89 cases of driving without a driver’s licence.  Other violations were: no turn signal, talking on the phone while driving, speeding, bad lights, etc.

“Effective criminal justice has everything to do with credibility; in the event of citizens report an offence and receive false hope that the police will solve the case; or in the event of unsolved cases that do not lead to any sanctions; or in the event of sanctions that do not work out; or in the event of repeat offenders are not being supervised; all that can give the population the impressions that the criminal justice does not work properly, with the danger that the citizens take justice in their own hands”, writes the PG in the foreword.

“That places the criminal justice in the danger zone and the safety in general continues to embroider on that.  All partners depend on each other for a good result: police public prosecutor, judges, prison system, rehabilitation, and the Legislation Administration, because without adequate laws, the modern criminality cannot be controlled effectively”, says Jörg. 



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 05:52:35 PM

I was MIA for March and the beginning of April. I spent hours going through Diario for that period, up through 04/10/08, and compiled quite a few articles.  (Of course I look mostly for murder & crime ... ) But for some reason I am not able to post it – and neither was klaas. So I’m breaking it down into several smaller posts.

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1424&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1424&Itemid=30)

This IDs the man fatally injured in a horrific traffic accident. Sounds as though some charges might be forthcoming.

Quote
JUAN BERNARDO RAS A MURI DEN ACCIDENTE FATAL       
Monday, 10 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Juan Bernardo Ras a bira e di seis morto den trafico insigur na Aruba.
Juan Bernardo Ras naci na Aruba 03-12-1951 biba na Sero Patrishi 308 a ocasiona e desgracia pariba di aeropuerto riba e caminda principal y a fayece tambe.

E tabata bahando for di San Nicolas unda el a perde control dal den un brommer lagando e motociclista herida cu fracturanan serio na su pianan.

Tambe nos por a tuma nota cu e auto maneha pa Juan Bernardo Ras a dal tambe den un Chevrolet Epica frontal y despues e mesun Mustang di Juan Bernardo Ras a bay bolter den e cura di Wayaca 9.
Tur cos ta mustra cu e auto a bolter sacando e chofer.

Den e boltermento aparentemente e auto a pasa riba Juan Bernardo Ras cu e consecuencia fatal.
Na yegada na hospital dokter no por a haci nada pe.

Polis a haya un rijbewijs den auto y a base di esaki nan a bay na e adres, pero no a logra haya hende of no a logra lanta ningun hende.

Despues finalmente a logra lanta e famia caminda cu nan a presenta den careda di 4’or na hospital diasabra marduga unda a notificanan di e caso unda nan ser keri a perde su bida tragicamente. E curpa a ser tuma den beslag. Paz na su restonan.

Online Pap translation:

juan bernardo ras owing to die in accidente fateful
monday, 10 march 2008

oranjestad(aan): juan bernardo ras owing to become the of six dead in trafico insigur at aruba.
juan bernardo ras naci at aruba 03-12-1951 live at hill patrishi 308 owing to ocasiona the desgracia east of aeropuerto on the caminda principal y owing to fayece also.

the was bahando for of san nicolas where past owing to lose control strike in one brommer lagando the motociclista injury cu fracturanan earnest at his pianan.

also we can did take notice cu the car maneha for juan bernardo ras owing to strike also in one chevrolet epica frontal y after the same mustang of juan bernardo ras owing to bay bolter in the cura of wayaca 9.

all cos is show cu the car owing to bolter sacando the chofer.

in the boltermento apparently the car owing to happen on juan bernardo ras cu the consecuencia fateful.
at arrival at hospital doctor not can owing to haci nothing pe.

police owing to achieve one rijbewijs in car y owing to base of this they owing to bay at the adres, but not owing to succeed achieve person or not owing to succeed arise none person.

after finalmente owing to succeed arise the family caminda cu they owing to present in careda of 4’or at hospital saturday marduga where owing to notificanan of the caso where they being keri owing to lose his life tragicamente. the curpa owing to being take in beslag. paz at his restonan.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 05:58:14 PM

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1562&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1562&Itemid=30)

Altercation involving some minors at Oasis Bar. (I keep wondering why minors are at the bars, and then I remember, Oh, Aruba – DUH.)

Quote
ATRACADORNAN INSTANTANEAMENTE KIER A CAMBIA MERCANCIA       
Saturday, 15 March 2008 
ORANJESTAD (AAN): Den careda di 8’or di anochi, Polis di distrito San Nicolas a bay na altura di Oasis Bar relaciona cu un atraco.

Na yegada polisnan a topa y papia cu e mucha homber di inicialnan A.G.R. naci na Republica Dominicana, y tin 15 aña di edad.
   
E hoben ta splica polisnan cu e tabata canando den cercania e empresa Union Caribe. Un homber kende el a reconoce como un tal “Pudding” y un otro malbado tabatin un cuchio den man. E dos hombernan aki a bisa denunciante bao di menaza pa e entrega su dos cadenanan y su dos renchinan di dede.
   
E hoben denunciante a haye den un skina sin salida y obligatoriamente el a entrega e anti socialnan aki su cadena y tambe e renchinan. Despues di e acto aki, e ladronnan a bisa e hoben victima si e entrega nan 10 Florin nan ta debolbe dos renchi y un cadena.
   
Aki e hoben cu no tabata tin otro forma pa duna e asaltantenan e suma di 10 Florin.
   
E atracadornan a entrega denunciante manera nan a priminti su dos renchi dede fuera e cadena. Despues di e acto aki e dos ladronnan a baha bay.
   
Locual ta e cadena cu e ladronnan a podera di dje tin un balor segun e hoben di 2.000 Florin.
   
E caso ta den man di Recherche y e tal “Pudding” no ta scapa na man di husticia debi cu e hoben victima a reconoce como tal.
Online Pap translation:

atracadornan instantaneamente wanted owing to change mercancia
saturday, 15 march 2008

oranjestad (aan): in careda of 8’or of night, police of distrito san nicolas owing to bay at height of oasis bar relaciona cu one atraco.

at arrival polisnan owing to come across y talk cu the boy of inicialnan owing a.g.r. naci at republica dominicana, y have 15 year of edad.

the young is splica polisnan cu the was canando in cercania the empresa union caribe. one man that past owing to reconoce because; one such “pudding” y one another malbado had one cuchio in hand. the two hombernan here owing to tell denunciante bao of menaza for her entrega his two cadenanan y his two renchinan of finger.

the young denunciante owing to haye in one angle without exit y obligatoriamente past owing to entrega the across from socialnan here his cadena y also the renchinan. after of the acto here, the ladronnan owing to tell the young victima if the entrega they 10 guilder they're debolbe two ring y one cadena.

here the young cu not was have another form for give the asaltantenan the suma of 10 guilder.

the atracadornan owing to entrega denunciante as they owing to priminti his two ring finger fuera the cadena. after of the acto here the two ladronnan owing to descend bay.

locual is the cadena cu the ladronnan owing to podera of dje have one value according the young of 2.000 guilder.

the caso is in hand of recherche y the such “pudding” do not scapa at hand of husticia debi cu the young victima owing to reconoce because; such.

* * *
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1560&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1560&Itemid=30)

Just an odd little blurb ...

Quote
BASTANTE SOSPECHOSO A PRESENTA NA HUEZ COMISARIO       
Saturday, 15 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Ken a bisa cu Aruba no tin problema cu criminalidad?

Diabierna un biaha mas un cantidad grandi di sospechoso a presenta na edificio di corte di husticia na Wayaca, pa scucha si nan detencion lo wordo prolonga of no.

Ta trata entre otro di hendenan acusa di maltrato severo, posesion y traficacion di droga, como tambe ladronicia.

Online Pap translation:

enough sospechoso owing to present at huez comisario
saturday, 15 march 2008

oranjestad(aan): that owing to tell cu aruba not have problem cu criminalidad?

diabierna once more one cantidad big of sospechoso owing to present at edificio of corte of husticia at wayaca, for listen if they detencion will wordo prolonga or not.

is deal among another of hendenan acusa of maltrato severo, posesion y traficacion of drugs, because; also ladronicia.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 06:00:39 PM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1640&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1640&Itemid=30)

Man found dead in his doorway at Tanki Leendert; being investigated.

Quote
Homber a muri den su cas na Tanki Leendert       
Tuesday, 25 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Un homber cu a ser haya morto den su cas na Tanki Leendert a mobiliza autoridadnan mesora. Polis a bay na e adres unda e homber tabata morto casi na entrada mey mey den cas.

Presencia di un dokter a ser pidi y mirando cu no por a saca afor du exactitud di kico e persona a fayece a pone cu Recherché a presenta tambe pa cuminsa un investigacion.

Fiscal tambe a presenta na e adres y a laga confisca e curpa di e homber sin bida pa por analiza y saca afor e motibo exacto di su morto.  Condolencia na famia di e fayecido.

Online Pap translation:

man owing to die in his cas at tanki leendert
tuesday, 25 march 2008

oranjestad(aan): one man cu owing to being achieve dead in his cas at tanki leendert owing to mobiliza autoridadnan at once. police owing to bay at the adres where he was dead casi at entrance mey mey in cas.

presencia of one doctor owing to being ask y mirando cu not can owing to saca afor du exactitud of kico the person owing to fayece owing to place cu recherché owing to present also for cuminsa one investigacion.

fiscal also owing to present at the adres y owing to let confisca the curpa of he without life for can analiza y saca afor the motibo exact of his dead. condolencia at family of the fayecido.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 06:03:16 PM

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1668&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1668&Itemid=30)

Man tries to run down his ex-girlfriend (and I think her new boyfriend)) at Baby Beach; others nearby also possibly injured (much blood); apparently D.L. is being charged with attempted assassantion.

Quote
Chofer hoben ta worde acusa di intento di asesinato       
Wednesday, 26 March 2008 

ORANJESTAD (AAN): Ministerio Publico a dicidi cu nan ta detene e hoben di inicial D.L., biba na Kudawecha, kende tabata core cu un Nissan Sentra color blanco cu number A-44175, y cu Dialuna anochi laat intencionalmente a bay dal den un grupo di persona para banda di caminda di Baby Beach. Algun rato prome, esnan eybanda mes a conseha e hoben D.L. pa e bay cas.  E tabata hopi furioso riba asunto di celos. 
Nan a bise cu su ex-amiga awor tin un amigo nobo, y esey no a cay den bon tera cerca dje.

E tabata hopi rabia na e lugar, pero famianan a logra domine y a bise pa e bay cas pa asina Diamars nan por papia trankil riba e asunto.
   
Kende por a pensa cu D.L. a hinca den su cabez pa regresa algun rato despues pa asina mik su Nissan Sentra linea recta riba su ex-amiga, y demas hendenan eybanda.
   
Un escena di teror ta loke a reina eybao.  E golpi a laga e personanan herida, y sanger a basha tur caminda.  Publico cu a mira kico a pasa, a duna e chofer un sota, te cu el a keda basta bon herida.
   
Polis a worde informa pa 10:50 p.m. di e caso, y mesora a mobiliza pa e area.  Aki nan a bin haya un situacion caotico, y cu hopi hende eybao benta wardando yudanza medico.
   
A core pidi presencia di Ambulans pa asina transporta e heridonan pa Hospital.  Tambe a pone Recherche na altura pa cuminza investiga e caso di intento di asesinato aki.
   
E persona kende a resulta peor herida, ta e chofer di auto, kende a bay rumbo pa Hospital cu e prome Ambulans.  Despues a trece e otro heridonan, incluyendo su ex-amiga.
   
Ministerio Publico mientras tanto a dicidi na detene e hoben D.L. oficialmente.
   
Riba potretnan pa cortesia di Antoni Gario, por mira mas di e caos cu a reina despues di e incidente lamentable aki.

Online Pap translation:

chofer young is worde acusa of attempt of asesinato
wednesday, 26 march 2008

oranjestad (aan): ministerio publico owing to dicidi cu they're detene the young of inicial d.l., live at kudawecha, that was core cu one nissan sentra color blanco cu number a-44175, y cu monday night late intencionalmente owing to bay strike in one are of person stop near of caminda of baby beach. algun rato first, esnan eybanda self owing to conseha the young d.l. for her bay cas. the was much furious on asunto of celos.
they owing to bise cu his ex-amiga now have one amigo new, y esey not owing to cay in good ground close dje.

the was much angry at the lugar, but famianan owing to succeed domine y owing to bise for her bay cas for so tuesday they can talk trankil on the asunto.

that can owing to think cu d.l. owing to hinca in his cabez for return some rato after for so aim at his nissan sentra linea recta on his ex-amiga, y other hendenan eybanda.

one escena of terror is thing owing to queen eybao. the golpi owing to let the personanan injury, y blood owing to pour all caminda.

publico cu owing to see kico owing to happen, owing to give the chofer one sota, till cu past owing to stay enough good injury.

police owing to worde informa for 10:50 p.m. of the caso, y at once owing to mobiliza for her area. here they owing to come achieve one situation caotico, y cu much person eybao throw wardando yudanza medico.

owing to core ask presencia of ambulance for so transporta the heridonan for hospital. also owing to place recherche at height for cuminza investiga the caso of attempt of asesinato here.

the person that owing to resulta worse injury, is the chofer of car, that owing to bay direction for hospital cu the first ambulance. after owing to trece the another heridonan, incluyendo his ex-amiga.

ministerio publico all the time owing to dicidi at detene the young d.l. oficialmente.

on potretnan for cortesia of antoni gario, can see more of the caos cu owing to queen after of the incidente lamentable here.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 06:08:09 PM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=36 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=36)

Taxi driver and kids (ages 15, 17) incident. Kids say they were maltreated by the driver; driver denies and says the kids threw a rock at , and broke, his windshield.

TAXISTA A MALTRATA HOBEN MENOR DI EDAD Y MANDE HOSPITAL       
Friday, 28 March 2008 
ORANJESTAD (AAN): Un unidad di Polis a worde dirigi na altura di Adventure Golf na Bubali, pasobra segun e denuncia algun mucha a destrui windshield di un taxi. E caso a worde reporta pa 10:50 p.m. na central di polis.  Patruya cu a presenta mientras tanto a topa cu dos mucha homber. Ta trata di e hobennan di inicialnan E.J.M.H. di 15 aña y R.H.T. di 17 aña, y nan a bisa polis cu nan amigo a worde maltrata pa chofer di un Taxi.
   
E dos mucha hombernan a indica e polisnan tambe e direccion cu nan amigo por a bay.
   
Polisnan a bay den e direccion un den un pida mondi den cercania di Adventure Golf, y aki agentenan a encontra un hoben benta na suela. Pero na e lugar tambe e chofer di e taxi encuestion tabatey, y el a caba di laga e hoben los.
   
Polis a puntra e Taxista kico a tuma lugar. Segun e taxista un grupo di hoben a tira piedra y esaki a dal su Taxi.
   
E  taxista no por a indica kende exactamente a comete e acto, pero si el a core tras di e muchanan y a logra gara e hoben naci na Colombia di inicialnan M.R.V., kende tin 15 aña.
   
E hoben Colombiano a bisa polis cu chofer di Taxi a dale cu e vehiculo y tambe a maltrate.  Mientras e taxista a desmenti categoricamente e acusacion.
   
Mas laat mama di mucha homber Colombiano a presenta na warda pa pone su mes na altura kico lo ta pasando. Polis a recomenda e mama pa acudi na Hospital cu e yiu, debi na e golpinan cu e tin na su curpa, y despues si e ta desea e por entrega denuncia oficial na despacho di Recherche contra di e taxista.
   
Rapportnan di Recherche tambe lo yega den man di DOPV, kendenan e ora por dicidi kico pa haci cu un Taxista violento cu ta maltrata mucha, y manda conseho pa Ministro ki pa haci cu e vergunning.[/url]

Online Pap translation:

taxista owing to maltrata young younger of edad
y mande hospital

friday, 28 march 2008

oranjestad (aan): one unidad of police owing to worde dirigi at height of adventure golf at bubali, because according the denuncia some child owing to destrui windshield of one taxi. e caso owing to worde reporta for 10:50 p.m. at central of police. patrol cu owing to present all the time owing to come across cu two boy. is deal of the hobennan of inicialnan e.j.m.h. of 15 year y r.h.t. of 17 year, y they owing to tell police cu they amigo owing to worde maltrata for chofer of one taxi.

the two child hombernan owing to indica the polisnan also the direccion cu they amigo can owing to bay.

polisnan owing to bay in the direccion one in one piece forest in cercania of adventure golf, y here agentenan owing to encontra one young throw at floor. but at the lugar also the chofer of the taxi encuestion tabatey, y past owing to end of let the young los.

police owing to ask about the taxista kico did take lugar. according the taxista one are of young owing to throw stone y this owing to strike his taxi.

the taxista not can owing to indica that exactly owing to comete the acto, but if past owing to core behind the children y owing to succeed grab the young naci at colombia of inicialnan m.r.v., that have 15 year.

the young colombiano owing to tell police cu chofer of taxi owing to dale cu the vehiculo y also owing to maltrate. while the taxista owing to desmenti categoricamente the acusacion.

more late mother of boy colombiano owing to present at keep for place his self at height kico will is pasando. police owing to recomenda the mother for acudi at hospital cu the child, debi at the golpinan cu the have at his curpa, y after if the is desea the can entrega denuncia oficial at despacho of recherche contra of the taxista.

rapportnan of recherche also will arrive in hand of dopv, kendenan the hour can dicidi kico for haci cu one taxista violento cu is maltrata child, y send conseho for ministro what for haci cu the vergunning.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 06:10:55 PM

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1797&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1797&Itemid=30)

Triple murder of Lampe family, I think in their home ...

Quote
Awe nan ta dera famia Lampe       
Thursday, 10 April 2008 

ORANJESTAD (AAN)- Un caso cu a sacudi Aruba y a lage den shock ta e caso di e triple asesinato cu a tuma lugar na Santa Cruz. E mesun anochi e tres curpa a wordo poni den beslag y un ruman a wordo deteni relaciona cu e caso hororoso aki.

Investigacionnan a tuma lugar durante henter weekend, caminda Dialuna atardi durante un conferencia di prensa Huez Mos a declara cu e ruman homber E.L a admiti su culpabilidad relaciona cu e caso aki. Na mes momento tambe nan a entrega e curpanan na e famia.

Awe tardi e acto di entiero di Sr. Juancho, Sra. Aura y Edvard Lampe lo tuma lugar caminda e restonan mortal lo ta reposa for di 1’or di merdia den misa Inmaculata Concepcion na Sta. Cruz.

DIARIO ta manda su sincero condolencia na famianan di e fayecidonan y ta desea nan hopi forza den e dianan cu ta sigui.

Online Pap translation:

today they're bury family lampe
thursday, 10 april 2008

oranjestad (aan)- one caso cu owing to sacudi aruba y owing to lage in shock is the caso of the triple asesinato cu did take lugar at santa cruz. the same night the three curpa owing to wordo poni in beslag y one brother owing to wordo deteni relaciona cu the caso hororoso here.

investigacionnan did take lugar during all weekend, caminda monday nightfall during one conferencia of prensa huez mos owing to declara cu the brother man e.l owing to admiti his culpabilidad relaciona cu the caso here. at self instant also they owing to entrega the curpanan at the family.

today tardi the acto of burial of sr. juancho, sra. aura y edvard lampe will take lugar caminda the restonan deadly will is reposa for of 1’or of afternoon in catholic inmaculata concepcion at sta. cruz.

daily paper is send his sincero condolencia at famianan of the fayecidonan y is desea they much forza in the dianan cu is follow.

* *

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1798&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1798&Itemid=30)

Daury Rodriguez – apparently – interestingly the article never states his last name – detained in America (New Jersey) in connecton with 8 kilos of heroin. That’s 17.64 pounds. (I know this already has been posted.)

Quote
Daury ta deteni riba sospecho di posesion di 8 kilo di Heroina       
Thursday, 10 April 2008 
*Droga no a worde haya riba dje sinembargo
*Segun FBI, Daury sa mas di desaparicion di Natalee

ORANJESTAD (AAN): Informacion confiable cu DIARIO a haya for di Merca ta cu Daury kende algun tempo pasa a worde deteni na Merca, manera DIARIO a publica ayera, ta worde sospecha di posesion di 8 kilo di Heroina.

E acusacion ta bisa “Posesion with the intention to distribute”, pues e ta worde acusa di posesion di e heroina, cu intencion di trafica.

Segun e informacion, e acusacion ta di Januari aña pasa, unda cu autoridadnan Mericano a wak e den compania di personanan kende nan tin bista riba dje, relaciona cu traficacion di heroina.
Na momento cu el a bolbe Merca, nan a detene y awor e ta cera na New Jersey.

Riba su persona nan no a haya ningun droga, pero awor cu e ta acusa di posesion di 8 kilo di heroina cu intencion di trafica, e lo por haya un castigo te cu 20 aña, si e worde haya culpable.

Manera ta conoci, Daury su nomber a worde menciona pa Joran van der Sloot, ora cu Patrick van der Eem a puntre ta ken a yude deshaci di e curpa di Natalee Holloway.

Daury mes a bin dilanti mesora pa desmenti esaki y a mustra cu riba dia di desaparicion di e mucha muher Mericano, e tabata na Hulanda.

Sinembargo awor cu e ta deteni na New Jersey, FBI Mericano ta insinua cu Daury di berdad sa hopi mas di e desaparicion di Natalee Holloway, cu el a bisa.

Online Pap translation:

daury is deteni on suspicion of posesion of 8 kilo of heroin
thursday, 10 april 2008
*droga not owing to worde achieve on dje sinembargo
*segun fbi, daury know more of desaparicion of natalee oranjestad

(aan): informacion confiable cu daily paper owing to achieve for of merca is cu daury that some time happen owing to worde deteni at merca, as daily paper owing to publica yesterday, is worde sospecha of posesion of  8 kilo of heroin.

the acusacion is tell “posesion with the intention to distribute”, then the is worde acusa of posesion of the heroin, cu intencion of trafica.

according the informacion, the acusacion is of january year happen, where cu autoridadnan mericano owing to look at the in compania of personanan that they have view on dje, relaciona cu traficacion of heroin.

at instant cu past owing to go back merca, they owing to detene y now the is close at new jersey.

on his person they not owing to achieve none drugs, but now cu the is acusa of posesion of 8 kilo of heroin cu intencion of trafica, the will can achieve one castigo till cu 20 year, if the worde achieve culpable.

as is conoci, daury his name owing to worde menciona for joran van der sloot, hour cu patrick van der eem owing to puntre is that owing to yude deshaci of the curpa of natalee holloway.

daury self owing to come fast at once for desmenti this y owing to show cu on day of desaparicion of the child muher mericano, the was at the netherlands.

sinembargo now cu the is deteni at new jersey, fbi mericano is insinua cu daury of berdad know much more of the desaparicion of natalee holloway, cu past owing to tell.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 12, 2008, 06:32:57 PM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1871&Itemid=9 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1871&Itemid=9)

Another windshield incident. Apparently an altercation originating at a night club at Royal Plaza.

Quote
MUHER A KIBRA WINDSHIELD DI AUTO DI CASA, Y DESPUES A HAYA MIEDO       
Saturday, 12 April 2008 

ORANJESTAD (AAN): Tabata Diahuebs madruga 2’or, cu e señora di inicialnan B.S. di 27 aña a presenta na warda Oranjestad y a pidi intermediacion. E señora a conta polis problema cu el a confronta cu su casa y pa cual el a destrui e auto.

Teniendo na cuenta y e hecho cu den pasado su casa a maltrate e ta pidi polis compañe pa su cas situa na Sero Patrishi pa asina agentenan papia cu e homber.


E señora acompaña pa polis a presenta na e cas y agentenan a papia cu e homber di inicialnan A.P.

E homber AP di su parti a conta polis, cu su persona y algun amigo a bay celebra su cumpleaño den un night club den Royal Plaza. Señora BS a presenta segun A.P. ta conta y a cuminsa zundra, pleita y despues e muher a bay for di e lugar.

Mas despues AP a sali bay direccion di su auto y el a constata cu windshield di su vehiculo ta destrui.

E loke a socede cu su auto a pone rabia formal y pa cual el a menaza su señora

Polis a intermedia y pa evita mas problema segun e version policial e señora a dicidi di bay drumi cerca casa di su amigo, segun e recorte policial ta menciona.

Online Pap translation:

muher owing to break windshield of car of casa, y after owing to achieve fright
saturday, 12 april 2008

oranjestad (aan): was diahuebs madruga 2’or, cu the madam of inicialnan b.s. of 27 year owing to present at keep oranjestad y owing to ask intermediacion. the madam owing to count ; police problem cu past owing to confronta cu his casa y for cual past owing to destrui the car.

teniendo at cuenta y the mature cu in pasado his casa owing to maltrate the is ask police compañe for his cas situa at hill patrishi for so agentenan talk cu he.

the madam acompaña for police owing to present at the cas y agentenan owing to talk cu he of inicialnan owing a.p.

he ap of his part owing to count ; police, cu his person y some amigo owing to bay celebra his birthday in one night club in royal plaza. madam bs owing to present according owing a.p. is count ; y owing to cuminsa zundra, quarrel y after the muher owing to bay for of the lugar.

more after ap owing to leave bay direccion of his car y past owing to constata cu windshield of his vehiculo is destrui.

the thing owing to socede cu his car owing to place angry serious y for cual past owing to menaza his madam

police owing to intermedia y for evita more problem according the version policial the madam owing to dicidi of bay sleep close casa of his amigo, according the recorte policial is menciona.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on April 13, 2008, 06:36:06 PM
http://www.24ora.com/content/view/4504/8/#jc_allComments
(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)

Curpa kima sin bida haja pariba di brug  
Policial 
Sunday, 13 April 2008 - 18:12 
Nos tin indicacion cu un rato pasa polis a encontra un curpa sin bida cu probablemente a wordo kima y ta den sercania di tunnel of love. E caminda rumbo pa e area a wordo sera completamente y nos ta buscando mas confirmacion y of detayes di e noticia aki.


Miembronan di Breaking News VIA SMS di Digicel:
Nos kier a pidi nos disculpa pa un problema tecnico pa e ricibmento di SMS. Na e momentonanan aki e servicio aki ta down.
 
Through translator:

curpa burn without life haja east of bridge
 policial
 sunday, 13 april 2008 - 18:12

we have indicacion cu one rato happen police owing to encontra one curpa without life cu probably owing to wordo burn y is in sercania of tunnel or love. the caminda direction for her area owing to wordo close completamente y we is buscando more confirmacion y or detayes of the news here. miembronan of breaking news via sms of digicel: we wanted owing to ask we disculpa for one problem tecnico for her ricibmento of sms. at the momentonanan here the servicio here is down. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 14, 2008, 08:25:31 AM
klaas posted on the Natalee thread, 4/13, that the three family members were killed by the youngest son, who had mental issues and drug problems.

Their bodies were burned - the article I posted did not mention that; it was published several days after the incident.

Also, klaas posted a better translation (from Capslock) of the 24.ora article  re. the Tunnel of Love body --

Quote
Capslock translated the article posted a few pages back about the body found burned near the Tunnel of Love:

http://www.24ora.com/content/view/4504/8/ (http://www.24ora.com/content/view/4504/8/)

A body was found near Tunnel of Love.

We have indication that a couple of hours ago ALE has found a dead body, probably burned in the vicinity of Tunnel of Love. The road to that area was closed off completely. We are in search of information and details of this news. These are the first picture of the area of the incident.

On the News tonight, The reported said that a body was found completely burned and when the authorities arrived, the body was still smoldering and still in smoke. The body was completely burned beyond recognition. They can not determined yet if is was a man or a Women.


More to be revealed in the Morning papers.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 14, 2008, 08:30:35 AM
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1892&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1892&Itemid=30)

Hummm. This article does not mention the Tunnel of Love. Notice the word "construction" (I think) - is it saying this body was found at a construction site?

Quote
Curpa sin bida y cu lo a ser kima, haya ayera tardi       
Monday, 14 April 2008 
ORANJESTAD.(AAN): Un biaha mas autoridad ta sinta cu un caso serio di asesinato.

Ayera tardi lo a yega na oido di central di polis cu a bin haya un curpa di un persona den un cas bandona cu aparentemente ta bao di contruccion. Mesora tanto unidad di bombero y tambe patruya policial y recherché a wordo dirigi panort di “Palo Marga”.

Enberdad, segun e informe, a localiza un curpa humano sin bida.

Mesora a cuminza un investigacion mientras a laga cera e area pa evita cu por stroba e investigacion principalmente pa locual lo por ta evidencia cu lo por yuda pa soluciona e caso.

Personal di departamento tecnico di polis tambe a hasi acto di presencia pa asisti recherché den e caso aki.
Identidad di e persona en cuestion no tabata conoci.

Segun un fuente lo ta trata di un persona aparentemente hoben.

Pero docter cu a wordo solicita na e sitio no por a identifica e persona y determina su morto.

Fiscal a laga confisca e curpa y patologo lo tin cu cay aden pa autopsia determina si e persona a wordo asesina, con esaki a tuma lugar y cu kico, prome cu lo a cende e curpa na candela.

No ta exclui cu lo bay pidi comunidad si acaso nan lo por a wak movecionan straño, pa drenta den contacto cu recherche San Nicolas pa yuda soluciona e caso.

Online Pap translation:

curpa without life y cu will owing to being burn, achieve yesterday tardi
monday, 14 april 2008

oranjestad.(aan): once more autoridad is sit cu one caso earnest of asesinato.

yesterday tardi will owing to arrive at oido of central of police cu owing to come achieve one curpa of one person in one cas bandona cu apparently is bao of contruccion. mesora tanto unidad of bombero y also patrol policial y recherché owing to wordo dirigi panort of “palo marga”.

enberdad, according the informe, owing to localiza one curpa human without life.

at once owing to cuminza one investigacion while owing to let close the area for evita cu can stroba the investigacion principalmente for locual will can is evidencia cu will can help for soluciona the caso.

personal of departamento tecnico of police also owing to make acto of presencia for asisti recherché in the caso here. identidad of the person provided that cuestion not was conoci.

according one fountain will is deal of one person apparently young.

but docter cu owing to wordo solicita at the sitio not can owing to identifica the person y determina his dead.

fiscal owing to let confisca the curpa y patologo will have cu cay inside for autopsia determina if the person owing to wordo asesina, con this did take lugar y cu kico, first cu will owing to light the curpa at candela.

do not exclui cu will bay ask comunidad if acaso they will can owing to look at movecionan odd, for enter in contacto cu recherche san nicolas for help soluciona the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 15, 2008, 05:50:13 PM
Rob posted this on the Natalee thread 04/15/2008. Appears to be the identity of the "Tunnel of Love" body. This seems to be from 24.ora .

Quote
Identidad di vicitima di morto na SN ta conoci
Tuesday, 15 April 2008 - 13:22

Diadomingo atardi na Vader Piet pariba di brug un pareha a bin haja e curpa di un persona. Por a mira cu e persona lo a wordo maltrata pa despues intenta na sende e curpa na Candela. Awe diamars nos por informa riba e identidad di e persona cu a muri tragicamente. Click read more pa e nomber, fecha di nacemento y mas detayes.
Giovanni Felix Adamus
naci na Aruba dia 7 di januari 1967
y biba na Lopezstraat # 9
E tabata mihor conosi como \"yellowman\".

 E team di investiadornan ta pidi cualkier persona cu por a wak e difunto entre diadomingo  marduga 13 di april 2008 y oranan di atardi di e mesun dia, of cu por a mira cualkier movecion den cercania di e sitio di e crimen,  pa por fabor tuma contacto cu e team di recherche di warda di Sanicolas (5845000) pa asina coopera cu e investigacion.

Di parti di Cuerpo Policial Aruba kier manda palabranan di condolencia na su famianan y hopi forza den e momentonan dificil aki.

Online Pap translation:

identidad of vicitima of dead at sn is conoci
tuesday, 15 april 2008 - 13:22

diadomingo nightfall at vader piet east of bridge one pareha owing to come haja the curpa of one person. can owing to see cu the person will owing to wordo maltrata for after intenta at sende the curpa at candela. today tuesday we can informa on the identidad of the person cu owing to die tragicamente. click read more for her name, date of nacemento y more detayes.

giovanni felix adamus
naci at aruba day 7 of january 1967
y live at lopezstraat # 9
the was mihor conosi because; "yellowman".

the team of investiadornan is ask cualkier person cu can owing to look at the difunto among diadomingo marduga 13 of april {Sunday} 2008 y oranan of nightfall of the same day, or cu can owing to see cualkier movecion in cercania of the sitio of the crimen, for can please take contacto cu the team of recherche of keep of sanicolas (5845000) for so coopera cu the investigacion.

of part of cuerpo policial aruba wanted send words of condolencia at his famianan y much forza in the momentonan dificil here.

* * *

klaas posted this sortly thereafter --

See page 20 of Solo di Pueblo - looks like Giovanni's mother passed away last month and was burried on March 14, 2008.  So far that's all I've been able to find on him.  It does look like ALE is asking for people with information to come forward:

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=527 (http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=527) 



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 16, 2008, 07:04:25 PM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   04/16/2008

The ongoing protests re. union wages are the reason.

American Airlines wants to cancel flights

ORANJESTAD -- American Airlines has threatened to cancel all her flight for this coming weekend.  That’s what the American airline company has told Tourism-minister Edison Briesen, says Prime Minister Nelson Oduber (MEP).

Management of American Airlines told Briesen in an e-mail that the company is concerned about the ‘unstable situation’ in Aruba.  The company also requests a guarantee that the airplanes can land without any problems this coming weekend.  “If we cannot give them this guarantee, they will cancel the flights, and that is a very serious matter”, said Oduber.

Airport director Peter Steinmetz indicated yesterday that he regrets the fact that the public employees’ actions are concentrating on the airport.  “I regret the fact that they are trying to interfere with the landing and taking off of airplanes.  I am not saying that the actions aren’t rightful, but we are not really a party in this matter and we are only trying to drive the economic engine of Aruba.”  Steinmetz also confirms that there was a bomb alert last Saturday, which turned out to be false alarm.  An investigation on who did it is still going.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 25, 2008, 10:11:15 AM
klaas posted this on the NH thread 04/25/2008; emphasis added by msmarple.

Quote
http://www.24ora.com/content/view/4599/8/ (http://www.24ora.com/content/view/4599/8/)

Grupo di persona a atraca turista       
Friday, 25 April 2008 - 00:18 
Diahuebs anochi un persona ta bira testigo di con un grupo di persona tabata atraca dos turista na altura di Costa Linda Hotel. E personanan aki a atraca dos turista y lo mester a usa un arma di candela. Despues di e comete e atraco e testigo a sigi e auto di e atracadornan y a informa polis. Na Altura di Wendy's a logra di para e auto y detene esnan den e auto. Click read more pa mas imagen.


Through translator (not much help, lol)

are of person owing to atraca tourist
friday, 25 april 2008 - 00:18
diahuebs night one person is become witness of con one are of person was atraca two tourist at height of costa linda hotel. the personanan here owing to atraca two tourist y will have to owing to using one arm of candela. after of the comete the atraco the witness owing to sigi the car of the atracadornan y owing to informa police. at height of wendy's owing to succeed of stop the car y detene esnan in the car. click read more for more imagen. come across

My translation (could be way off):

Someone attacked two tourists at the Costa Linda Hotel.  A witness got the description of the car of the attacker and the attacker was caught by ALE near Wendy's.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 27, 2008, 02:14:38 AM
sandy leiva posted this 04/26/08 on the NH thread.

Quote from: klaasend on April 26, 2008, 01:42:57 AM
http://solodipueblo.com/ (http://solodipueblo.com/)

sandy's translation of the article klaas posted -

page 7

Paul retira di klachtencommissie y comision LAR   E-mail 
Friday, 08 February 2008 
EXCLUSIVO DI SOLO DI PUEBLO:
Gobierno a cuminza tuma medida contra Paul 
Paul van der Sloot saca for di Klachtencommissie y comision di LAR
2008-02-08   00:20:23  STA. CRUZ – Na nos mesa di redaccion a yega  e informacion cu abogado Paul van der Sloot a keda  expulsa for di dos comision ya cu e hecho cu el’a pasa su yiu un cellular den KIA ta algo  imperdonabel y castigabel. Minister di Husticia ta lamenta locual a pasa pero ta actua segun ley ya cu no t’asina cu bo ta duna bo yiu un trato preferencial pero un trato castigabel pa ley! Y esaki pasobra bo ta kere bo ta un abogado anto Hulandes!   
 
  translation:Government continues to take measures against PVDS
we learn Paulus van der sloot is for 2 comissioned crimes that he partook in when he passed a cell phone to his son while in the KIA prison. It has been deemed to be punishable by law and unpardonable. the minister of justice laments what has occured but states he must follow the law.  Also giving his son preferential treatment is punishable by law.  He remarks maybe he will want to hire a lawyer from holland to defend him or to go up against a lawyer in holland in this case.  Not sure if the last sentince translation.

In a separate post, sandy notes the following -

klaas same paper 2nd page found article that says College arubiano photos cerculated via cell phone of aruban woman female in 11 different poses done without her permission.  aparently the photos were so they claim retouched to show the female with larger breast than she has.  They are saying it was a joke in poor taste, however the female didint think it was funny and now these photos have been circulated via cell phones all over the island.  Article goies to say someones resignation is up at the school I dont knoe if this means it was a school official who circulated this or not.

sorry couldnot bring article over ots on page 2
looks like theyre up to the same old crap on this misbegotton isle.
No respect for anyone at all. 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on April 29, 2008, 05:45:51 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   04/28/2008

Suspect in the shooting tragedy still on the run

< snip - caption and photo >

ORANJESTAD – The third suspect in the shooting tragedy, when a 38-year old man lost his life last Saturday morning, is still on the run.  The police arrested four persons during a house search; three of them are meanwhile released.  The police do not rule out more arrests in this case, whereby the police have probably run up against a huge network of drug dealers.

Yesterday during a press conference, chief of police Peter de Witte didn’t want to say yet whether the police had indeed run up against a criminal network during a routine action.  He did say though that the man that was shot to death last Saturday was an ‘old friend’ of the police.  The in Colombia born Hernan Tobias Quiñonez Villareal, popular as ‘El Flaco’, was guilty of several drug- and violent crimes.   He has been arrested before, but not convicted due to lack of evidence.  He was deported after this case, and was most probably back on the island as an illegal person.  He was driving with two other persons on the Caya Betico Croes last Saturday, when the police signaled them to stop near Hooiberg.  When they refused to do so, the police forced them by cornering their car.  The three suspects fled and hid behind a house.  El Flaco pulled a heavy caliber gun and fired on the police officers and injured the left arm of one of them.  Both police officers fired back and killed El Flaco.  His gun was found next to his body.

We don’t know whether the other two suspects have also fired at the police officers.  They fled towards the very thickly wooded Hooiberg.  One was arrested real soon.  The police didn’t release the identity of the two men, of which one is still on the run.  It is not sure whether the police assume that this fugitive is still in Aruba.  Justice raided two housed after the shooting tragedy and arrested four men and found drugs.  Three of the four arrestees are already released.  “We do not rule out that more arrests will follow”, said De Witte yesterday.  After interrogations, the four passengers of a car that was stopped near Piedra Plat on Saturday morning seemed to have nothing to do with the shooting tragedy.

This shooting incident so shortly after the incident in December, made the police officers realize that it can also happen to either one of them.  The officer that was injured is doing reasonably well.  De Witte explains that after the incident in December, the police corps has taken the criticism to increase the safety of the officers, very seriously.  “Both colleagues were wearing their bullet free jacket last Saturday.  But also the community has a responsibility.  As a society, we must not think that this is normal.  The corps has made the possession, dealing, and using of firearms one of their priorities, but the society is also responsible.”   

He urges people to report illegal firearms and/or keepers of these via the anonymous tip-line 1141.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 08, 2008, 12:47:25 PM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   05/07/2008

Fugitive in Hooiberg shooting arrested

ORANJESTAD – The police has arrested the third suspect in the shooting at Hooiberg on April 26.  His mane is O.N. Brito Jiménez (33) and he is from Colombia.  Another suspect ‘El Flaco’, died during the shooting and a police officer was wounded.  The second suspect P.B. Rios Quincho from Peru was arrested in a house at the Driemasterstraat.  Brito Jiménez, better known as Nico, was arrested via a tip that the police received.  This house was already used in the past as hiding place for KIA escapees.  The investigation on the shooting is still going.  Justice couldn’t tell whether these persons are members of a criminal network.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 08, 2008, 01:16:57 PM

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2318&Itemid=30 (http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2318&Itemid=30)

Quote
Texas Equusearch ta back na Aruba pa colabora den e buskeda di Jose Manuel Vicenzo Tromp       

Thursday, 08 May 2008 

ORANJESTAD (AAN): For di aña pasa, precisamente riba dia 27 di November 2007, a bati alarma na polis y na nos mesa di redaccion di e desaparicion di Jose Manuel Vicenzo Tromp, un hoben di 30 aña di edad cu a sali di su cas y nunca mas a regresa.

Te dia di awe Jose Manuel ta desapareci y ni un hende sa di su paradero. Awor ta tende di e posibilidad cu Texas Equusearch di Merca, cu ta un team di buskeda cu a bin Aruba den varios ocasion pa yuda den e caso di desaparicion di Natalee Holloway, cu tambe lo ta na Aruba back pa yuda e biaha aki famia Tromp haya nan ser keri.

Ta asina cu Tim Miller di TES a laga sa cu famia di Jose Manuel Vicenzo, cu ya caba tin mas di 5 luna desapareci, a acerke cu e meta pa TES bin Aruba y asina yuda nan den e buskeda. Esaki kiermen cu TES lo ta back na Aruba pero pa un persona local.

Jose Manuel Vicenzo Tromp, di 30 aña a ser mira pa ultimo biaha na Oranjestad. E tabata tin bisti un carson blauw cortico, un t-shit shinishi y zapatonan preto.
Online Pap translation:

texas equusearch is back at aruba for colabora in the buskeda of jose manuel vicenzo tromp

thursday, 08 may 2008

oranjestad (aan): for of year happen, precisamente on day 27 of november 2007, owing to beat alarma at police y at we table of redaccion of the desaparicion of jose manuel vicenzo tromp, one young of 30 year of edad cu owing to leave of his cas y never more owing to return.

till day of today jose manuel is desapareci y neither a know of his paradero. now is hear of the posibilidad cu texas equusearch of merca, cu is one team of buskeda cu owing to come aruba in several ocasion for help in the caso of desaparicion of natalee holloway, cu also will is at aruba back for help the trip here family tromp achieve they being keri.

is so cu tim miller of tes owing to let know cu family of jose manuel vicenzo, cu already end have more of 5 month desapareci, owing to acerke cu the aim for tes come aruba y so help they in the buskeda. this kiermen cu tes will is back at aruba but for one person local.

jose manuel vicenzo tromp, of 30 year owing to being see for ultimo trip at oranjestad. the was have dress one carson blauw cortico, one t-shit grey y zapatonan black.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 12:49:11 AM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   May 26, 2008

OM admissible in Domino-case

ORANJESTAD – The judge has declared the Public Prosecutor (OM) sustainable in the Domino-case.  During the hearing of the drug-smuggling case that resumed last Friday, it also became clear that businessman Luis Mansur wanted to sell 600 kilo cocaine in Europe, because it would bring in more money.

The effort of the investigation method (OVC) was legal, was the judgement of the judge and he based it on the documents that the OM has delivered.  The judge had asked for this after the defense of the main suspect Hernando ‘Rafa’ Ochoa indicated that justice had prolonged the wiretapping period automatically and without profound reasons.  From the report that the OM delivered it appears that the total wiretapping time was 115 hours.  The OM also justified the request for prolonging the wiretapping and that was enough for the judge.   

Besides they used OVC when other investigation methods to get evidence against the suspects, failed.  Considering the heavy punishable facts of the criminal network, the police asked the OM permission to tap the phones, and according to the judge in First Instance, even though the investigation methods used are legally still prohibited in Aruba and the privacy of the suspects are invaded, the wiretapping was done very carefully and in a transparent manner.  The judge is still considering possible sanctions.

The hearing continued after the OM was declared admissible.  From declarations of other suspects it appears that main suspect Mansur wanted to sell cocaine in Europe.   Mansur had confessed all his participation in the drug operations from 2006 till he and the other members of the criminal network were arrested.  The plan was to transport 600 kilo cocaine from Venezuela to the Dominican Republic.  From the tapped conversations it became clear that the gang wanted to put 2000 to 3000 kilo cocaine on the European market.  They also settled the price per kilo cocaine on 4000 dollars elsewhere in Europe, and in the Netherlands 23.000 to 24.000 euro per kilo.  Mansur told the judge that the smuggling never took place and it just remained one of his dreams that he wanted to become true.

Mansur said that he decided to start smuggling drugs because he had financial problems.  The judge wondered on Friday, where Mansur got the money to finance the drug operations.  Mansur said that people in Venezuela owed him money and he went in person to collect that money.  He wanted to smuggle one big load of drugs in one time and so get rid of his financial problems in one time.  But from several criminal records it appears that he has organized several drug transportations.  He has paid 27.000 dollars to smuggle 11 kilo cocaine to Aruba.  With the assistance of another gang-member José Andres Cid, he smuggled 20, 33, and 4 kilo cocaine to Aruba.  Cid confirmed this in the courtroom.  From a conversation between Mansur and Ochoa in May 24, 2006 it appears that a gang-member named Serge had smuggled drugs to Spain.  Mansur had asked Ochoa to go to Spain to collect the money.  Ochoa denies this.  He only went to Spain for orientation; he wanted to start a new life there.  He keeps insisting that he has done nothing wrong and as businessman, he was bringing fruit and wood to sell in Aruba.  From documents it appears though that Ochoa has made 1.04 million dollars with drug dealing and the laundering of drug money.  Ochoa denied and also his wife, who is also a suspect, insisted that she and her husband have a wood business.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 12:51:58 AM
Posted by caesu at Natalee discussion thread May 27, 2008; loose translation from Dutch version of Amigoe.com   published May 27, 2008

Morellia Larmonie

missing girl on Aruba - 12 years old.


last wednesday went on the bus to go home after visiting family after school.
never been seen after that.

police treating it with no urgency: as a runaway kid, are not actively searching

parents are desperate and went to the media because of this non-urgency from the police side.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_42649.php (http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_42649.php)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 01:04:40 AM
Translation of complete article above; posted by caesu on the Natalee thread 05/27/2008.

Little girl almost week missing
27 May, 2008, 18:09 (GMT -04:00)

ORANJESTAD - The parents of Morellia Larmonie, the twelve year old little girl that last week Wednesday afternoon without a trace disappeared, are in desperate search of witnesses who know where the little girl can be. Morellia got last Wednesday afternoon on the bus at Pos Chiquito, but never arrived home in Rooi Hundo.

Morellia, student of Colegio Hilario Angela at Fountein Road north of Essoville in San Nicolas, went Wednesday afternoon from school to family in Pos Chiquito. A family member brought her to the bus stop at the roundabout in construction on the main road at Pos Chiquito where she took the bus at a quarter to five to her home. The family member has seen her getting on the bus, but what has happened afterwards, is unclear. The little girl has never arrived home.

According to the father it is unknown if she got to the stop near the chapel of Rooi Hundo, where she have had to get off to get home, or continued to sit in the bus. The parents ask people, who have sat with Morellia in the bus or know where she has gotten off, to let this know. They also ask witnesses who know if something might have occurred on the bus what prevented the little girl from going home, to let this know.

The parents of Morellia yesterday went to the media in a desperate state to issue a missing persons bulletin for publication. According to them the police force treats the case as a `runaway minor' and little effort is made to find the little girl. The father of Morellia left unanswered whether there is reason that the little girl because of problems at home would have run away: "She lives at her mother, therefore I don't know all the ins and outs. But I cannot believe Morellia choose to let not hear anything from her for this long. That I cannot imagine.

If friends or school mates know or have a presumption where Morellia could be, then the family requests them from the deepest of their heart to come forward and tell their parents what they know. We hope that someone speaks out and we can embrace Morellia very fast and in good health in our arms. This torturing uncertainty is unbearable, said the emotional father.

Witnesses can get in touch with the mother of Morellia by at phone number 564-1720 or with the father at 560-5307. Also at phone number 565-2587 people can give tips concerning the location of Morellia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 01:14:14 AM
texasmom points out in the Natalee discussion threat that Morellia Larmonie went missing on May 21 - the first day of the 2008 Soul Beach Festival.

The festival apparently coincides with the US Memorial Day holiday weekend. Natalee went missing on Monday am, just after the last day of SBF - 2005.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 01:22:58 AM
http://www.extra.an/index.php?option=com_content&task=view&id=2213&Itemid=31 (http://www.extra.an/index.php?option=com_content&task=view&id=2213&Itemid=31)

Quote
CORTE SUPREMO A RECHAZA APELACION DEN CASACION DI SOSPECHOSO DEN CASO GUADIRIKIRI
on 27-05-2008 09:15

ORANJESTAD- Corte Supremo a rechaza siman pasa e apelacion den casacion cu e sospechoso S.I.H. di 42 aña a entrega contra decision di Corte Comun di Antiyas Hulandes y Aruba,

cu a condene na augustus 2006 pa un castigo incondicional di seis aña pa su envolvimiento den e caso Guadirikiri. Corte Supremo a considera comproba cu H., conhuntamente cu otronan, den e periodo di 4 pa 5 di april 2006, a intencionalmente destrui restonan mortal di un homber dor di corta su pianan afor, transporte pa Guadirikiri y cende na candela, a consecuencia di cual e curpa a sufri mutilacionnan.

E sospechoso, cu a wordo condena esten tambe pa delitonan di droga, tabata di opinion cu Corte Comun a condene inhustamente pa destruccion di un curpa. E tabata haya cu e mester a wordo condena pa intencionalmente deshaci di un curpa. Sinembargo, segun Corte Supremo, Corte Comun a dicidi corectamente ora di pone cu e dos leynan cu e abogado di H. a relaciona cu otro, ta en realidad proteha diferente interes legal, esta, orden publico y proteccion di uso sin interferencia di un bien pa doño di e bien.

Corte Supremo a bisa tambe cu Corte Comun a dicidi corectamente cu e difunto ta un bien cu ta pertenece na un otro, mirando cu e herederonan of famia di e fayecido tin di bisa riba e restonan mortal. Riba e ponencia di e abogado di H. cu e accionnan comproba no por wordo yama “onbruikbaar maken van het lijk”, Corte Supremo a indica cu esey tampoco por hiba pa casacion. Restonan mortal mester wordo laga intacto pa respet pa e difunto y e accionnan a causa daño na e curpa. Dor di esey e famia no tabata por a dera e curpa cu e respet cu debe un difunto.

******* posted the below, regarding the above article, on the Natalee discussion thread 05/27/2008.

I ran this through two translators and it's the best I can do  This article is about Pitbull   

supreme court owing to rechaza apelacion in casacion of sospechoso in case guadirikiri on 27-05-2008 09:15 oranjestad-

cutting supreme rechaza week owing to the apelacion happen in the casacion cu sospechoso sih of 42 year owing to delivery against decision of cutting of common antiyas dutch and aruba, cu owing to condemn at august 2006 for one of six year unconditional punishment for his envolvimiento in the case guadirikiri. owing to supreme court considers comproba cu pm, conhuntamente cu others, in the period of 4 for 5 of april 2006, owing to intentionally destroy deadly restonan of one man by his pianan clip of savers, and transport is guadirikiri light at candelas, owing to which the consequence of curpa owing to abide mutilacionnan.

the sospechoso, cu owing to wordo condemns esten also for delitonan of drugs, was of opinion cu cut common owing to condemn inhustamente for destruccion of one curpa. the was the bottom have to achieve owing to wordo condemned for intentionally deshaci of one curpa. sinembargo, according supreme court, cutting common owing to dicidi corectamente hour of the two bottom place leynan cu advocate of the h. owing to concerns cu another, provided that reality is proteha various legal interest, this, public order and proteccion of usage without interference of one well is owner of the well.

supreme court owing to tell also cut cu common owing to the dicidi corectamente cu difunto is one cu is well belong at one another, looking cu herederonan or the family of the fayecido have of tell on the restonan deadly. on the ponencia of the advocate of h. cu the accionnan comproba can not wordo calling "onbruikbaar maken van het lijk," supreme court owing to indicate cu esey niether can take away for casacion. restonan deadly wordo have to let intact for respet for her difunto and the accionnan owing to cause damage at the curpa. esey by of the family can not was owing to bury the bottom curpa the respet cu owe one difunto.
 
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on May 28, 2008, 01:34:55 AM
Hat tip:Pearl
From BonDia today on the case of Pitbull death .. It appears one of the parties appealed his 6 year sentence and a 6 judge panel of Supreme Court of NL upheld the lower court ruling of 6 years and referred to all the horrific factors of the case.  MO
------------

corte supremo at the netherlands owing to rechaza apelacion in caso guadirikiri
tuesday, 27 may 2008 oranjestad

– corte supremo at the netherlands owing to rechaza the apelacion of the acusado heyliger, that owing to wordo achieve culpable of conhuntamente cu his girlfriend y also he l., of owing to mutila y after burn d. djoegan miho conoci because; “pitbull”. redactor of good morning aruba in one combersacion cu the vocero of ministerio publico, past owing to give of conoce cu week happen numa, corte supremo at the netherlands did take one decision in the apelacion of the acusado s.i.heyliger (42).

caso hororoso is so cu at august 2006, corte superior owing to dicta sentencia in the apelacion of heyliger contra the sentencia of corte in first instancia. is so cu heyliger owing to achieve the castigo impone for corte in first instancia demasiado high y past owing to apela this.

the lamentable caso, caminda at one form abysmal they owing to clip the curpa of djoegan y after wanted owing to deshaci of this door of kim’e, owing to commove all comunidad. much was think cu ministerio publico will descend cu hand duro contra the trio here, but owing to will largo of tratamento of the caso owing to come compronde cu owing to base of pruebanan y ley, thing the trio here is wordo acusa of dje do not asesinato but deshaci of one curpa. is so cu djoegan was at venezuela together cu heyliger y the will have to owing to guli one cantidad of bolita.

 the acusado l. owing to bay buske at aeropuerto hour past owing to arrive aruba y owing to hib’e at home of heyliger caminda the girlfriend of heyliger owing to ricibi djoegan. at dado instant djoegan owing to feel his self bad y apparently owing to neglisha the mature of hib’e hospital for her achieve tratamento medico y past owing to fayece.

 heyliger after owing to return aruba, caminda the curpa without life of djoegan was in the cas. at dado instant owing to dicidi of deshaci of the curpa. owing to try using asido but this not owing to resulta. after they owing to dicidi of mutila the pianan for so transporta the curpa without life at height of guadirikiri caminda owing to burn this.

notable of all the caso here is, cu autoridad owing to come achieve some bolita of drugs at the restonan deadly y none person know where all the drugs cu difunto owing to trece is.

apelacion is so cu heyliger owing to apela his sentencia of corte in first instancia, caminda corte superior owing to haye culpable for her hororoso caso here y also asunto of drugs y owing to conden’e at one castigo incondicional of six year for his envolvimiento in the caso guadirikiri. heyliger not owing to stay contento cu the sentencia here y owing to go back apela the sentencia of corte superior.

 the caso here owing to wordo deal in corte supremo at the netherlands, caminda six judge is evalua the caso in his totalidad. evaluacion corte supremo owing to considera comproba cu heyliger conhuntamente cu others, in the period of 4 for 5 of april 2006, owing to intencionalmente destrui restonan deadly of djoegan by of clip his pianan afor, transporte for guadirikiri y light at candela.

 the sospechoso, cu owing to wordo condena at august 2006, was of opinion cu corte superior owing to condene inhustamente for destruccion of one curpa. the was achieve cu the have to owing to wordo condena for intencionalmente deshaci of one curpa. sinembargo, according corte supremo, corte superior owing to dicidi corectamente hour of place cu the two leynan cu the advocate of heyliger owing to relaciona cu another, is provided that realidad proteha various interest legal, esta, orden publico y proteccion of usage without interferencia of one bien for owner of the bien.

corte supremo owing to tell also cu corte superior owing to dicidi corectamente cu the difunto is one bien cu is pertenece at one another, mirando cu the herederonan or family of the fayecido have of tell on the restonan deadly. on the ponencia of the advocate of h. cu the accionnan comproba not can wordo calling “onbruikbaar maken van het lijk”, corte supremo owing to indica cu esey niether can take away for casacion. restonan deadly have to wordo let intacto for respet for her difunto y the accionnan owing to cause damage at the curpa. by of esey the family not was can owing to bury the curpa cu the respet cu owe one difunto. corte supremo owing to rechasa the apelacion y consecuentemente the castigo of 6 year of jail for heyliger is stay vigente.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1485&Itemid=1


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on May 28, 2008, 01:42:22 PM
Thanks for posting that, *******.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Observer on June 01, 2008, 01:05:46 AM
(http://img49.imageshack.us/img49/3927/sacraficeub4.jpg) (http://imageshack.us)

(Papi Translation)run through portuguese trans..

   
Sorcery(witchcraft) of sacrafice for some insane yesterday

first 12 or bottom of afternoon, police autoridadnan is seravisa, fast bottom of door of cemetery at paradera have one complete deken of blood, and apparently have to have something of curpa lora in dje. cu results owing to one or more goats, cu owing to stay swing, that kill, door for practicing sorcery. already near of the pananan here, also achieve the candle, and another obhetonan stano. is as we of awemainta owing to being informed, is practiced by sorcery, pa cu person is believe in this, of is practiced of one or another sixth, cu lately is very much bão of we own hobennan.serlimar owing to the quest for being warns cadavernan here and bentanan afo.

-------------------------------------
White magic and black magic exist in many forms, locally called "bruheria"(witchcraft), and include voodoo doctors, santeria priests, white magic and black magic practitioners. Because the practice of witchcraft is not tolerated in Aruba (due to the strong influence of the Catholic Church), good and evil spells, exorcisms, and other services of sorcery are hard to come by.

http://www.visitaruba.com/facts/newsdesk/backissues/newsletter18.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 12, 2008, 02:41:16 PM
http://www.amigoe.com/english/ (http://www.amigoe.com/english/)   06/11/2008

Criminality increased with 11 percent

Photo caption:
Looking back on 2007, chief of police Peter de Witte is of the opinion that the shooting incident near Arubus in December of last year, whereby a 19-year old boy shot a police officer and was self shot and killed, is an example of the hardening in the society and especially with the youth.

ORANJESTAD – From the tentative figures of the Police Corps of Aruba it appears that criminality has increased with 11.3 percent last year. {2007} This has to do with mainly the sharp rise of the number of robberies, especially in homes.  The police are highly satisfied with the approach of the local drug dealings and the use of narcotics; more than 200 kilo cocaine was confiscated last year, double the amount of 2006.

Points of concern are the development of the youth criminality and “the growing ease with which firearms are being used”, said chief of police Peter de Witte looking back on last year.  “The shooting incident in December of last year is an example of that.  It started with a fight and it ended in a shout-out, whereby one police officer was hit by two bullets and the shooter that finally died.”

The chief of police is also very concerned about the armed confrontations between several youth groups that in addition are getting more and more involved with criminal activities.  “A hardening has taken place.”  De Witte doesn’t want to talk about gangs.  “That gives them too much status.  These are groups that represent certain neighbourhoods, of which some are engaged in criminality like drug dealing and burglary.”   

Besides, the police corps has no perception of the age structure of those that commit crimes; at least not until a new registration system is introduced soon.  The youth criminality has been raised to priority one this year.  “Youth criminality, definitely after the serious incidents of last year, is heavily qualified for the subjective safety feeling.  More and more people are wondering: Do I have to go to carnival due to the problems caused by the young people.”

FEWER CAR THEFTS

Thus, the number of crimes has increased last year.  The number of crimes committed in 2005 was 5511; in 2006, 5643; and in 2007, 6277.  Again, the highest number of crimes committed is robbery, especially due to the increased number of housebreakings.  Lowering the number of burglaries is therefore on the priority list of this year.  The number of car thefts has decreased with 19 percent compared to 2006; which is positive, according to De Witte. 

Same as past years, destruction and ill-treatment are the common crimes.  The number of deadly violent offences is dropping; 3 versus 7 in 2006 and 6 in 2005.

67 Percent of these crimes are solved.   

The stricter approach of the local dealing in drugs and use of narcotics that the police has started with last year and is also a spearhead for this year, is according to De Witte very successful.  Not only did the number of cocaine that was confiscated last year doubled compared to 2006, but the police also confiscated 1078 XTC-pills versus 340 in 2006A total of 152 persons, including 11 drug dealers were arrested during police actions in the entertainment centre.  “The local drug dealing and use of drugs remains a big problem.  It caused a lot of inconvenience in the districts and peripheral criminality, like burglary.  Especially the youth is very vulnerable when they come into contact with drugs.  We know that drugs is being used and sold on several schools and I an very worried about that”, said De Witte.

TRAFFIC

Despite the extra traffic surveillances in 2007, the number of deaths in traffic accidents increased to 18; a big increase compared to the past 4 years.  The number of reported collisions keeps dropping (-6.2 percent to 5858).  With all the police actions in traffic, the traffic behaviour has changed, says De Witte.  He hopes that a combination of traffic surveillance and prevention would change this.  The biggest problem is still alcohol in traffic.  “Most optimum would be to conduct traffic surveillance every day, but that is not realistic.  The corps doesn’t have enough capacity.” 



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 13, 2008, 10:02:42 PM
http://www.awe24.com/ (http://www.awe24.com/)   06/13/2008

AUTORIDAD TA INVESTIGANDO UN CASO SERIO DI VIOLACION DI UN TURISTA DIABIERNA MADRUGA

Un turista, cu ta hospeda na un hotel na Eagle Beach, den oranan di diabierna madruga, a ser viola sexualmente. Esaki sigur no ta un bon propaganda pa nos industria turistico. Di acuerdo cu e informacionnan cu nos a haya, despues cu ayera mainta, e victima a ser hiba Hospital pa un chequeo medico pa confirma e hecho di violacion. KZP y Cuerpo di Recherche ta investigando e caso aki. No ta conoci, si e dama a keda viola riba beach dilanti di su hotel, of  ta den kamber di su hotel.

Online Pap translation:

autoridad is investigando one caso earnest of violacion of one tourist diabierna madruga

one tourist, cu is hospeda at one hotel at eagle beach, in oranan of diabierna madruga, owing to being viola sexualmente. this assure do not one good propaganda for we industry turistico. of acuerdo cu the informacionnan cu we owing to achieve, after cu yesterday morning, the victima owing to being take away hospital for one chequeo medico for confirma the mature of violacion. kzp y cuerpo of recherche is investigando the caso here. do not conoci, if the lady owing to stay viola on beach fast of his hotel, or is in bedroom of his hotel.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 15, 2008, 11:09:37 PM
BTgirl posted this today (6/15/2008) in the Natalee discussion thread.

I was reading something interesting today about crime in the Caribbean. Someone posted information showing that the Caribbean has the highest crime rate in the world.

http://www.city-data.com/forum/world/134742-caribbean-has-highest-crime-rate-world.html (http://www.city-data.com/forum/world/134742-caribbean-has-highest-crime-rate-world.html)

Here is a statement regarding types of crime there:

According to a new report by the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime, Crime, Violence and Development : Trends, costs and Policy Options in the Caribbean, murder rates in the Caribbean are higher than in any other region of the world, and assault rates—including rape--are significantly above the world average.

(Latin America and Caribbean - Crime, Violence, and Development: Trends, Costs, and Policy Options in the Caribbean)

One interesting comment at the site was this one:

Hello... I don't know about violent crime BUT, theft is HUGE! We travel a lot and have been to numerous places in the carribean. EVERY time we go there they manage to creatively get away with something from us. The worst though, and the reason I'm writing is to get it out there how dastardly they are.
Our last trip to Curacao and Aruba cost us more than we spent ourselves.
The resturants or merchants are now selling your credit card numbers to front companys (they are even making card copies!) and maxing out your card limit before you even get home from your trip. USAA military banking has been hit hard recently. If you go to the carribean, call your bank and let them know so, they can flag any high charges before they rack up your card. UGH... They took ours for $20,000. Most cards are insured which is why we use it traveling but ultimately we all pay for it. The Carribean is beautiful, no doubt. But, I think the next time I go back would only be to watch a hanging. Investigations are underway and I'm hopeful they find this ring.
 
 

 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 15, 2008, 11:14:25 PM
Destiny posted this today (6/15/2008) on the Natalee discussion thread. Destiny called re. the incident two posts above this one.

Klaas...I just got off the phone with Beach Patrol...talked with someone different than yesterday...but, someone I have talked with before in the past....I was trying to see if they have computer records of the current Eagle Beach assault on record yet...he was doing some checking for me...couldn't find that one...BUT...he did find a record from 9 days ago...of another assault reported by an AMERICAN woman by the name of xxxxxxxxxxxx...who was staying at the Marriott...this woman filed a report with beach patrol that she was assauled at the Marriot...don't know if inside or out...the hotel...he told me to call back in half an hour to talk with someone else...also said this woman is 38 yrs old...and it does not sound like the first woman at all...that first woman was staying at the Holiday Inn...

WTF is going on????


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 16, 2008, 10:48:02 PM
Concerning the male body found at Boca Wariruri Monday morning 6/15/2008 -- apparently a tourist spotted the body -- two articles. Both included gruesome photos.

******* posted a screen shot from the front page of Awemainta dated 6-17-08. I couldn't copy/paste into the Pap translator, so I typed it. The article and online Pap translation are below.


A haya homber no identifica
hoga na Boca Wariruri


Ayera mainta, despues di 10 or, autoridadnan policial ta ser avisa, cu algun tourista cu ta core na noordkant, a mira un curupa di hende ta supla den laman na altura di Boca Wariruri. Mirando e situacion, polis a manda yama tur autoridadnan concerni y tambe miembronan di Cuerpo di Bombero, kendenan a baha na laman pa hala e curpa riba santo. Aki por mira cu ta un hende homber, cu tin un tatoo di un scorpion na su braza drechi. E mester tin basta dia morto den laman, mirando cu e tabata den estado di descomposicion y ya parti di su pia a ser comi pa pisca. Fiscal a laga confisca e cadaver pa mas investigation, maske e lo no por tene mucho tempo den freezer. Te cu ayera tardi, no a haya identificacion de e persona aki. Fuera de pasa
informacion di e caso aki pa tur Warda di Polis na Aruba, a manda informa autoridadnan ci Corsow y Bonaire, pa sa si nan por tin hende perdi. E por ta un personal ilegal tambe, cu por a trata di landa bin tera y no logra. Tur esaki ta ser investiga.

Online Pap translation:

owing to achieve man not identifica hoga at mouth wariruri

yesterday morning, after of 10 or, autoridadnan policial is being avisa, cu some tourista cu is core at noordkant, owing to see one curupa of person is blow in sea at height of mouth wariruri. mirando the situation, police owing to send calling all autoridadnan concerni y also miembronan of cuerpo of bombero, kendenan owing to descend at sea for wing the curpa on sand. here can see cu is a man, cu have one tatoo of one scorpion at his braza {arm} right. the have to have enough day dead in sea, mirando cu the was in estado of descomposicion y already part of his leg owing to being comi for pisca. fiscal owing to let confisca the cadaver for more investigation, although the will not can as mucho time in freezer. till cu yesterday tardi, not owing to achieve identificacion de the person here. fuera de happen informacion of the caso here for all keep of police at aruba, owing to send informa autoridadnan ci corsow y bonaire, for know if they can have person perdi. the can is one personal ilegal also, cu can owing to deal of swim come ground y not succeed. all this is being investiga.

* * *
... and this from 24ora.com --

http://www.24ora.com/content/view/5082/8/ (http://www.24ora.com/content/view/5082/8/)

Curpa sin bida haya ta drief den laman       

Monday, 16 June 2008 - 11:15 {a.m.}

Den oranan di mainta Polis ta wordo manda na Boca Wariruri pa un supuesto curpa di hende cu a wordo mira ta drief. Ora cu Polis a presenta na sitio enberdad nan ta bin topa cu un curpa no tabata duna ningun señal di bida. Inmediamente a yama e diferente instancianan concerni pa presenta na e sitio. Mirando cu e curpa aki a wordu encontra y ta drief den laman, a pidi asistencia di e personal di Search & Rescue tambe pa bin duna un man pa saka e curpa for di laman. Brandweer tambe a presenta na e sitio y na e momento cu nan a yega nan mes a dicidi di saka e curpa for di laman mirando cu e tabata na un posicion basta facil pa haña. Click read more pa mas detayes y imagen.
 
Momento cu a saka e curpa for di laman personal di polis a cuminsa investiga inmediatamente pa wak kiko por a pasa cu e persona aki. Nos tin di bisa cu a bin encontra e curpa di e victima mara un cabuya y esaki por a bin door di diferente motibo. Nos no kier specula kiko por a pasa y mas ta wardando pa ora cu Polis caba nan investigacion pa asina informa nos lectornan. Dokter Kelly a presenta na e sitio pa asina declara  e victima morto.

Online Pap translation:

curpa without life achieve is drief in sea

monday, 16 june 2008 - 11:15

in oranan of morning police is wordo send at mouth wariruri for one supuesto curpa of person cu owing to wordo see is drief. hour cu police owing to present at sitio enberdad they're come cu one curpa not was give none sign of life. inmediamente owing to calling the various instancianan concerni for present at the sitio. mirando cu the curpa here owing to wordu encontra y is drief in sea, owing to ask asistencia of the personal of search & rescue also for come give one hand for throw up the curpa for of sea. brandweer also owing to present at the sitio y at the instant cu they owing to arrive they self owing to dicidi of throw up the curpa for of sea mirando cu the was at one posicion enough facil for find. click read more for more detayes y imagen.

instant cu owing to throw up the curpa for of sea personal of police owing to cuminsa investiga at once for look at what can owing to happen cu the person here. we have of tell cu owing to come encontra the curpa of the victima mara one cabuya y this can owing to come door of various motibo. we does not specula what can owing to happen y more is wardando for hour cu police end they investigacion for so informa we lectornan. doctor kelly owing to present at the sitio for so declara the victima dead.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 16, 2008, 11:09:50 PM
Here is a link to the online news site from which *******'s post came -- the first in my post above.

http://awe24.com/ (http://awe24.com/)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 17, 2008, 06:42:44 PM


Another corpose on the North coast of Aruba.

Quote from: Rob on Today at 03:50:44 PM
——BREAKING NEWS————
AUTORIDAD A HAYA OTRO CURPA NA COSTA NORTE UN POCO MAS PABAO CU AYERA

++++++++++++

authorities have a corpse at the North coast of Aruba

http://awe24.com/ (http://awe24.com/)  06/17/2008



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 17, 2008, 06:58:48 PM
More about the post above. Apparently two corpses were found today 06/17/2008.

Quote from: klaasend on Today at 05:13:17 PM
http://www.24ora.com/content/view/5107/5/#jc_allComments (http://www.24ora.com/content/view/5107/5/#jc_allComments)

Through translator:

another curpa is wordo achieve at costa

 local tuesday, 17 june 2008 - 15:46 tuesday

 nightfall at costa of aruba after cu yesterday owing to haja one curpa without life is drief owing to come encontra one another curpa. we can compronde cu have 3 person colombiano cu is perdi of cual probably one of they're the curpa cu owing to wordo haja yesterday. one rato pace one another curpa without life owing to wordo senala in the sercania cu the curpa of yesterday owing to wordo encontra.



Better translation by sandy leiva:

This is saying that at nightfall on the coast another lifeless body was found drifting along side another body (2 more bodies in addition to the first found yesterday) It says we believe these bodies to be of 3 columbian persons. Perhaps one of the gruop found yesterday belong to this group. Corpses had no sign of life.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 18, 2008, 01:14:37 AM


http://news.diario-aruba.com/content/view/3099/30/ (http://news.diario-aruba.com/content/view/3099/30/)

OTRO CURPA SIN BIDA HAYA NA COSTANAN PANORT DI ARUBA       
Wednesday, 18 June 2008 

ORANJESTAD(AAN): Tabata diamars atardi cu polis a worde notifica di un curpa cu a drief yega na costanan panort di Aruba. Mesora e unidad di polis cu a sali di Santa Cruz a yega na e lugar y aki a bin topa cu curpa di un ser masculino den estado di descompocision. E dia anterior tambe a haya un curpa y te hasta DIARIO a pone foto di tatuahe cu e homber aki tabata tin na su curpa.

Esaki tabata suficiente pa famianan aparentemente bati alarma na Aruba di un boto cu tres familiar of conocir di nan cu a sali di Colombia pa Aruba. E dianan a pasa y nan conocirnan no a tuma contacto cu nan. Pesey mes nan ta kere cu esnan haya na costa por ta esnan cu a sali for di Colombia.

Kico nan a bin haci na Aruba no ta conoci, pero legalmente parce cu nan no kier a drenta nos isla. E tatuahe riba curpa di e prome morto haya na costa kizas a hunga un rol pa cu e yamada cu a drenta Aruba y cual informacion a yega tambe cerca autoridadnan.

Ora cu a haya e prome curpa DIARIO a busca contacto cu Curacao tambe pa mira si por tin hende perdi, pero a resulta cu esey no tabata e caso.

Na Aruba tambe autoridadnan a pidi cualkier persona local cu falta un familiar pa bati alarma, pero esaki tampoco a sosode te ora cu e informacion a Sali den DIARIO. Esnan biba aki a notifica esnan na Colombia cu a confirma tambe cu e trio a sali pa Aruba. Awor cu a haya dos curpa sin bida falta ainda un persona mas cu ainda no ta conoci si el a logra subi tera sano y salvo of tambe lo ta perdi den e lama bruto banda di barancanan panort di nos isla.

Kizas awor cu e dosnan aki a ser haya morto e di tres por meld su mes sikiera telefonicamente pa asina haya sa cu e ta na bida. Despues cu varios biaha a pone man riba gruponan na costanan pazuid di Aruba, ta keda purba nan suerte, pero na costanan panort cu ta un lama hopi bruto y barancanan peligroso.

Transaccionnan di droga tambe ta drenta na costanan panort di nos isla. Den e caso di e trio cu a sali di Colombia lo haya claridad despues kizas riba nan yegada y nan fayecimento.

Online Pap translation:

come across another curpa without life achieve at costanan panort of aruba

wednesday, 18 june 2008

oranjestad(aan): was tuesday nightfall cu police owing to worde notifica of one curpa cu owing to drief arrive at costanan panort of aruba. at once the unidad of police cu owing to leave of santa cruz owing to arrive at the lugar y here owing to come come across cu curpa of one being masculino in estado of descompocision. the day anterior also owing to achieve one curpa y till even daily paper owing to place photograph of tatuahe cu he here was have at his curpa.

this was sufficient for famianan apparently beat alarma at aruba of one boat cu three familiar or conocir of they cu owing to leave of colombia for aruba. the dianan owing to happen y they conocirnan not did take contacto cu they. pesey self they're believe cu esnan achieve at costa can is esnan cu owing to leave for of colombia.

kico they owing to come haci at aruba do not conoci, but legalmente seems cu they does not owing to enter we island. the tatuahe on curpa of the first dead achieve at costa kizas owing to play one rol for cu the call cu owing to enter aruba y cual informacion owing to arrive also close autoridadnan.

hour cu owing to achieve the first curpa daily paper owing to busca contacto cu curacao also for see if can have person perdi, but owing to resulta cu esey not was the caso.

at aruba also autoridadnan owing to ask cualkier person local cu miss one familiar for beat alarma, but this niether owing to sosode till hour cu the informacion owing to leave in daily paper. esnan live here owing to notifica esnan at colombia cu owing to confirma also cu the trio owing to leave for aruba. now cu owing to achieve two curpa without life miss still one person more cu still do not conoci if past owing to succeed lever ground sano y salvo or also will is perdi in the lama bruto near of barancanan panort of we island.

kizas now cu the dosnan here owing to being achieve dead the of three can meld his self sikiera telefonicamente for so achieve know cu the is at life. after cu several trip owing to place hand on gruponan at costanan pazuid of aruba, is stay try they suerte, but at costanan panort cu is one lama much bruto y barancanan dangerous.

transaccionnan of drugs also is enter at costanan panort of we island. in the caso of the trio cu owing to leave of colombia will achieve claridad after kizas on they arrival y they fayecimento.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 22, 2008, 08:00:48 AM
Posted by johan555 6/22/2008 on the Natalee discussion thread --

2 girlfriends on Aruba
Robbed on Aruba  while we were sleeping


She  did the door  open and the next moment she cried that my laptop was away. I was shocked me to death and flew out of bed to see what was happening. The tragedy was soon even greater when we saw that not only the laptop was away, but also 2 digital cameras, a video camera and both our bags with portomonnee, badges etc. Of course good on the turns we all call when we thought that it was important. Residential as a first course! Then Maureen, they immediately came to help. The bank and police, we had quickly to the line. Within a quarter of an hour the police was already there and they have put up the report. A few hours later came the technical recherche to fingerprint. At that time we were a little bit of fear and obtain all felt like we were an episode of CSI, haha. Our fingerprints were taken and compared with the corresponding print. One print was not the same, that would be something may be, but good, but we count down anywhere since the 'fingerprint' is very small in Aruba. The rest of the day was a bit of a haze over. We all felt particularly unsafe and were reluctant to take on the night. Today was our end of the front door replaced, since our keys in the bag sat. All residents here at Sunshine were pretty shocked, especially because the thief (s) within just have been while we were sleeping. Everyone is extra vigilant now. When the police can do little and it is still debatable whether we shall get anything at all, because the window was not locked.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 30, 2008, 03:56:55 PM
This is really interesting wording. I think this was the shooting in December 2007(?) - and that Havana is a nightclub.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_43926.php (http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_43926.php)

2½ Years for the person that pulled the trigger in Havana
28 Jun, 2008, 18:12 (GMT -04:00)

ORANJESTAD – The 21-year old G.W. Anthony that shot a man at Havana, received 2½ years jail. Suspect G.J. Raven went free, due to lack of evidence.

The only evidence came from the mouth of Anthony self, but the judge dismissed that, especially because Anthony has given the police several variant declarations.

The prosecutor assumed that Raven had given Anthony the gun and the two tried to disguise the truth by giving contradictory declarations. Raven’s lawyer requested that his client is acquitted because of this. That he had lied in the beginning is because he was afraid. The judge considered it proven that Anthony had shot the victim R.A. Reid.

This case has caused a lot of commotion in the society, said the judge. The idea is not that people walk around with guns and shoot each other, like in Curacao. The OM has demanded 3 years and the judge gave him 2½, due to his clean record and his age. Anthony lived in the Netherlands at the time of the shooting, where he was going to school. He was in the process of building a successful soccer career.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 02, 2008, 06:37:11 PM
Posted by ******* in the Natalee discussion thread 07/02/2008

young of 16 aÑa abusa sexualmente at POS CHIKITO

wednesday, 02 july 2008 oranjestad(aan): one young of 16 year cu owing to leave marduga for of his cas for bay at his grandmother owing to being abusa sexualmente close of pos diminutive. have one investigacion andando the momentonan here door of jeugd provided that zeden politie for so try place hand on the person responsible for her caso here. as cos is bayendo all cos is indica cu 2008 will become uno record for thing is abusonan sexual cometi on we island. kico is pasando is the question cu have. near of one business conoci where have much movecion of adictonan in oranan of marduga is caminda the caso of abuse sexual did take lugar. the boy of 16 year owing to being grab y not can owing to defende his self at hand of the violador sexual here. police owing to being notifica y at once owing to busca contacto cu the departamento concerni cu is on good caminda for cu the investigacion. the young here was have one telephone cellular cune cual also the abusador sexual owing to succeed descend at water cune. eybanda have enough child is actuate bay school y this can is one danger if in the district here have one abusador so is march rond buscando menornan indefenso for viola.

http://news.diario-aruba.com/content/view/3309/30/ (http://news.diario-aruba.com/content/view/3309/30/)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 10, 2008, 04:42:54 AM
Another drug bust; 8 people detained.

http://www.awe24.com/ (http://www.awe24.com/)   07/10/2008

Quote
AUTORIDADNAN A HACI ENTRADA HUDICIAL DEN 2 CAS DEN RANCHOSTRAAT
A DETENE 8 PERSONA, A CONFISCA AUTO CANTIDAD DI DROGA Y VARIOS ARMA


Ultimo tempo, tur biaha cu tende di un of otro problema, e ta bay caba den Ranchostraat, cu a bira e centro di distribucion di droga. Mester bisa cu porfin autoridadnan hudicial a dicidi di haci un entrada hudicial ayera den oranan di merdia, despues di a studia e situacion hopi bon. Manera menciona, 2 cas a resulta di ta centro di distribucion di droga, pero tambe ta cambia tur obhetonan horta p’e droga di bo gusto.

Diaranzon husticia a dicidi di pone un paro n’e accionnan aki, unda a haci entrada hudicial na 2 cas den Ranchostraat. Recientemente mesun tipo di accion a tuma lugar caba den Johan de Witstraat, cu tabata otro centro di distribucion. E team hudicial a aresta un total di 8 persona, homber y muher cu ta Arubiano, Dominicano, Colombiano y por ta di mas nacionalidad.

Polis a confisca un cantidad di droga, e.o. cocaina, marihuana, base, “piedra”, etc. Tambe a dicidi di confisca atributonan pa prepara droga y asina tambe por a mira varios articulo procedente di ladronisia. A confisca auto, a haya arma di candela, esta aki por mira cu e cantidad di ladronisianan cu tin den centro di Oranjestad, ta sosode pa adictonan di droga, y ta horta pa haya droga. Pues un conclusion tin di e accionnan aki, cu aki ta bendemento di droga mes ta bin ta tumando lugar for di e dos casnan aki den Ranchostraat, anto for di basta tempo.

Hasta den plafond tabatin droga warda, pero polis a logra di bay cu nan tambe. Cu e hendenan aki ta sofestica, a keda confirma tambe, con nan tabatin camara chiquito poni pafo, pa nan por controla polis, ki ora cu nan por prepara pa haci un entrada hudicial, pero ayera nan a faya. N’e direccionnan unda polis a haci entrada hudicial, ta famia Quandt ta biba. Y loke a hala nos atencion, t’e hecho cu n’e centro di distibucion di droga, tin masha mucha ta bay pasa dia tambe.

4 Ora di accion tabatin, cu sigur a duna su fruto, y ta di spera cu lo caba cu e centro di distribucion aki. Ta un secreto publico, cu den henter becindad tin un cantidad di traficacion y benta di droga. Ta di spera cu pa algun dia, den e becindad lo tin tranquilidad, maske cu hopi hende ta kere cu e centro di distribucion lo muda awor, maske cu ey banda ta sigui bende droga y un pa otro, nan bingo tambe lo hunga. AWE24.com su reporteronan tabata prome n’e sitio, pa cual nos tin un relato grafico masha amplio.

Online Papiamentu translation:

autoridadnan owing to haci entrance hudicial
in 2 cas in ranchostraat
owing to detene 8 person, owing to confisca car
cantidad of drugs y several arm


ultimo time, all trip cu hear of one or another problem, the is bay end in ranchostraat, cu owing to become the centro of distribucion of drugs. have to tell cu at last autoridadnan hudicial owing to dicidi of haci one entrance hudicial yesterday {07/09/2008} in oranan of afternoon, after of owing to study the situation much good. as menciona, 2 cas owing to resulta of is centro of distribucion of drugs, but also is change all obhetonan steal p’e drugs of you taste.

diaranzon husticia owing to dicidi of place one paro n’e accionnan here, where owing to haci entrance hudicial at 2 cas in ranchostraat. recientemente same type of accion did take lugar end in johan de witstraat, cu was another centro of distribucion. the team hudicial owing to aresta one overall of 8 person, man y muher cu is aruban, dominicano, colombiano y can is of more nacionalidad.

police owing to confisca one cantidad of drugs, e.o. cocaina, marihuana, base, “piedra”, etc. also owing to dicidi of confisca atributonan for prepara drugs y so also can owing to see several articulo procedente of ladronisia. owing to confisca car, owing to achieve arm of candela, esta here can see cu the cantidad of ladronisianan cu have in centro of oranjestad, is sosode for adictonan of drugs, y is steal for achieve drugs. then one conclusion have of the accionnan here, cu here is bendemento of drugs self is come is tumando lugar for of the two casnan here in ranchostraat, then for of enough time.

even in plafond had drugs keep, but police owing to succeed of bay cu they also. cu the hendenan here is sofestica, owing to stay confirma also, con they had camara chiquito poni pafo, for they can controla police, when cu they can prepara for haci one entrance hudicial, but yesterday they owing to abort. n’e direccionnan where police owing to haci entrance hudicial, is family quandt live. y thing owing to wing we atencion, t’e mature cu n’e centro of distibucion of drugs, have very child is bay happen day also. {??}

4 hour of accion had, cu assure owing to give his fruto, y is of wait for cu will end cu the centro of distribucion here. is one secreto publico, cu in all becindad have one cantidad of traficacion y throw of drugs. is of wait for cu for some day, in the becindad will have tranquilidad, although cu much person is believe cu the centro of distribucion will muda now, although cu ey near is follow sell drugs y one for another, they bingo also will play. {??}  awe24.com his reporteronan was first n’e sitio, for cual we have one relato grafico very amplio.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: johan555 on July 10, 2008, 07:01:53 AM
Police woman(28) Killed by man (49)from Aruba  in Amsterdam  
(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00331/Gabrielle_Cevat_331722d.jpg)

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.telegraaf.nl%2Fbinnenland%2F1460980%2F__Agente__28__doodgeschoten__.html%3Fp%3D2%2C1&hl=nl&ie=UTF8&sl=nl&tl=en
 


(http://i252.photobucket.com/albums/hh25/johan555/ELZEVier.jpg?t=1215687564)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 10, 2008, 07:10:09 AM
Thanks johan for posting that.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 10, 2008, 07:25:43 AM
mrskub posted this update to the shooting of a police officer in Holland. Perp is said to be from Aruba.

Quote
Policewoman shot dead (update)

Thursday 10 July 2008

The police officer shot dead in Amstelveen on Wednesday night has been identified as 28-year-old Gabriëlle Cevat, news agency ANP said on Thursday. A 49-year-old man from Amsterdam has been arrested in connection with the shooting.

Amsterdam police chief Bernard Welten said her station was extremely shocked by the death and sent his condolences to friends and family. Her partner is also a police officer.

According to ANP, the Cevat was in plain clothes and driving to a police station in Amsterdam Noord for her night shift when she noticed a BMW driving erratically. She alerted her colleagues and drove after the car.

The car stopped in the Piet de Winterlaan in Amstelveen. The police officer got out and identified herself to the driver who shot her once in her upper body. He fled into a nearby house. The three teenagers who were home escaped through a window. Cevat died later in hospital.

The suspect was involved in another incident in Amstelveen earlier in the evening during which shots were fired at a door, ANP reports. The man is reportedly known to the police and has a criminal record for sex and violent crimes.

The shooting is the sixth death of a police officer in active service since 1977 and the first since 2004.

© DutchNews.nl

http://www.dutchnews.nl/news/archives/2008/07/police_officer_shot_dead_in_am.php (http://www.dutchnews.nl/news/archives/2008/07/police_officer_shot_dead_in_am.php)

 
 
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 14, 2008, 07:17:03 AM
http://news.diario-aruba.com/ (http://news.diario-aruba.com/)

Sorry I can't shed any light on what specifically happened in these two incidents. Any help out there?

Quote
Candela den madruga! SITUACION DI BIBA PA STRANHERONAN DEN BOLIVIASTRAAT POR POCO A CAUSA NAN MORTO 

Monday, 14 July 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diasabra marduga un candela a bin como sorpresa riba esnan cu ta habita un cas den Boliviastraat. Yamadanan a cuminza drenta na Central di Polis como tambe Centro di Alarma.

Ora cu dos unidad di Polis a yega na e adres, ya Bomberonan tabatey, y a mira cu e candela ta hopi avanza! Ya caba e “lenganan di candela” tabata sali for di e daknan parti pabao di e vivienda mes.

DIARIO ta papia aki di “daknan”, debi cu aki ta trata di diferente hoki, unda varios persona ta residencia, entre nan esnan di nacionalidad Haitiano, Dominicano y algun Colombiano.

Debi cu ta costumber cu e hendenan aki ta biba practicamente “riba otro”, e bomberonan a haya na mes cu hopi obstaculonan manera stulnan montona riba otro y den caminda, mesa mey-mey di gang, y asina por menciona.

Bomberonan mester a hala cada uno di e obstaculonan aki, prome cu a yega e curazon di e candela. Pero mientras tanto e candela a sigui crece.

Sinembargo, danki na e bon trabao y e forma di atake, a duna espacio cu e candela a worde domina pa asina e no por a sigui expande.

DIARIO a nota, cu pafo di e cas mes, por a wak diferente boter di gas den dos pa tres tamaño y cu tabata paden di e hokinan. Imaginabo si acaso no a logra na saca e boternan aki na tempo y a surgi un explosion. Ta cuanto persona por a perde nan bida y entre otro e bomberonan. Bombero y autoridad a haci evacuacion di esnan cu ta biba den e hokinan y danki Dios no tabata tin ningun herido.

 
Online Pap translation:

candela in madruga! situation of live for stranheronan in boliviastraat can some owing to cause they dead

monday, 14 july 2008

oranjestad (aan): saturday marduga one candela owing to come because; surprise on esnan cu is habita one cas in boliviastraat. yamadanan owing to cuminza enter at central of police because; also centro of alarma.

hour cu two unidad of police owing to arrive at the adres, already bomberonan tabatey, y owing to see cu the candela is much avanza! already end the “lenganan of candela” was leave for of the daknan part pabao of the vivienda self.

daily paper is talk here of “daknan”, debi cu here is deal of various hoki, where several person is residencia, among they esnan of nacionalidad haitiano, dominicano y some colombiano.

debi cu is costumber cu the hendenan here live practicamente “riba otro”, the bomberonan owing to achieve at self cu much obstaculonan as stulnan montona on another y in caminda, table mey-mey of gang, y so can menciona.

bomberonan have to owing to wing cada uno of the obstaculonan here, first cu owing to arrive the curazon of the candela. but all the time the candela owing to follow crece.

sinembargo, thanks at the good trabao y the form of atake, owing to give espacio cu the candela owing to worde domina for so the not can owing to follow expande.

daily paper owing to notice, cu pafo of the cas self, can owing to look at various boter of gas in two for three bulk y cu was inside of the hokinan. imaginabo if acaso not owing to succeed at saca the boternan here at time y owing to surgi one explosion. is cuanto person can owing to lose they life y among another the bomberonan. bombero y autoridad owing to haci evacuacion of esnan cu live in the hokinan y thanks god not was have none herido.

* * *

Quote
POLIS A HAYA NAN TA ESCOLTA EX-PRESO BANDONANDO ARUBA 

Monday, 14 July 2008 

ORANJESTAD(AAN): Gangnan di Sta Cruz kier elimina otro y pa Rudy Croes no tin criminalidad.......Menaza serio cu arma di candela den weekend na Santa Cruz ......

Pa Rudy Croes e puesto como Minister di Husticia, ta parce di ta mas bien uno di “leisure and vacation’. Te awe tur hende ta sufriendo pa e cantidad di ladronicia y armanan di candela ilegal cu tin riba caya.

Den fin di siman un biaha mas tabata menazanan serio practicamente den porta di oficina di Rudy Croes na Santa Cruz.

Algun luna pasa tabata tin un caso serio di tiramento entre dos grupo unda castigo a cay tambe. Den mesun caso na Macuarima cerca di centro di husticia tabata tin dos hende cu a resulta herida cu bala di arma di candela.

E situacion a bay for di man unda despues di detencion algun di esnan amigo of famia di e victimanan a drenta warda di polis y kima auto confisca den e caso aki.

Parce cu algun di esnan cu a cay sera pa e casonan aki ya caba ta liber. Esey ta motibo tambe pa e menazanan sigui. Mientras cu mayornan di e hoben Thiel tabata wardando salida din an yiu for di prison e prome menazanan a cuminsa cay.
E fin di siman aki e hoben Gomez kende tambe tin famia sera den e caso aki a bay te na cas di Thiel cu a caba di sinta su castigo y tira piedra riba cas.

Mayornan a bati na mas cu un occasion un biaha mas na warda di polis na Santa Cruz pa asina notifica autoridad di loke ta pasando. Informacion extra official ta bisa cu te hasta a tira riba e cas na Warawara unda e hoben Thiel ta biba. Gomez a laga sa cu Thiel lo no logra bandona Aruba pasobra nan lo likide.

Polis tabata den un alerta y su mayornan tabata den contacto constant cu polis. Ora cu a yega e momento di bay aeropuerto polis di Sta Cruz a bay na e cas na Warawara y asina acompaña e hoben y su famia pa aeropuerto.

Na aeropuerto tabata tey polis di grensbewaking cu a ricibi nan pafor. A acompaña e hoben Thiel pa check-in y despues cu famia a bise ayo na entrada di inmigracion e polis di grensbewaking a bay cune te den sala di espera prome cu e subi avion.
Pafor polis tambe a keda vigila e situacion.

Autoridadnan tin bista riba e otro grupo cu parce keto bay ta buscando problema y no kier pone fin na e pleitamento aki. Kizas nan tambe kier bay KIA lubidando cu bo libertad bal hopi. Si nan busca un estudio pa nan futuro ta hopi mihor pa nan mes, pero parce cu esaki no ta na nan interes tampoco. Riba e fotonan por mira e momento cu polis tabata escolta e hoben Thiel cu tabata bandonando Aruba diamars atardi.

Online Pap translation:

police owing to achieve they're escolta ex-preso bandonando aruba

monday, 14 july 2008

oranjestad(aan): gangnan of sta cruz wanted elimina another y for rudy croes not have criminalidad.......menaza earnest cu arm of candela in weekend at santa cruz ......

for rudy croes the function because; minister of husticia, is seems of is more bien uno of “leisure and vacation’. till today everybody is sufriendo for her cantidad of ladronicia y armanan of candela ilegal cu have on caya.

in end of week once more was menazanan earnest practicamente in door of office of rudy croes at santa cruz.

some month happen was have one caso earnest of tiramento among two are where castigo owing to cay also. in same caso at macuarima close of centro of husticia was have two person cu owing to resulta injury cu ball of arm of candela.

the situation owing to bay for of hand where after of detencion some of esnan amigo or family of the victimanan owing to enter keep of police y burn car confisca in the caso here.

seems cu some of esnan cu owing to cay close for her casonan here already end is pound. esey is motibo also for her menazanan follow. while cu parents of the young thiel was wardando exit din an child for of jail the first menazanan owing to cuminsa cay.

the end of week here the young gomez that also have family close in the caso here owing to bay till at home of thiel cu owing to end of sit his castigo y throw stone on cas.

parents owing to beat at more cu one occasion once more at keep of police at santa cruz for so notifica autoridad of thing is pasando. informacion extra official is tell cu till even owing to throw on the cas at warawara where the young thiel live. gomez owing to let know cu thiel will not succeed bandona aruba because they will likide.

police was in one alerta y his parents was in contacto constant cu police. hour cu owing to arrive the instant of bay aeropuerto police of sta cruz owing to bay at the cas at warawara y so acompaña the young y his family for aeropuerto.

at aeropuerto was tey police of grensbewaking cu owing to ricibi they abroad. owing to acompaña the young thiel for check-in y after cu family owing to bise good-bye at entrance of inmigracion the police of grensbewaking owing to bay cune till in sitting-room of espera first cu the lever plane. abroad police also owing to stay vigila the situation.

autoridadnan have view on the another are cu seems keto bay is buscando problem y does not place end at the pleitamento here. kizas they also wanted bay kia lubidando cu do you freedom be worth much. if they busca one study for they future is much mihor for they self, but seems cu this do not at they interest niether. on the fotonan can see the instant cu police was escolta the young thiel cu was bandonando aruba tuesday nightfall.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 20, 2008, 10:23:44 AM
Destiny posted this 07/20/2008 on the Natalee thread:

Quote
« Reply #429 on: Today at 12:41:06 AM 

--------------------------------------------------------------------------------
MsMARPLE...

Re: your email last week...have made a lot of phone calls to ALE and other Depts...RE: reporting of crimes on Aruba....MsMarple...You are 100% CORRECT!!!

The stats a *wayyyyyyy* off...and the Dept's and agencies I called are now saying..."they do not have the authority to give that info out...or..they just plain say they don't know...but...the people I call...spend a boat load of my time trying to find out who told me to call them...

ALSO...if you check back on *online* newspaper stats...Diario is the one I track the most...the *Police Reports* sections are getting sometimes days behind and mostly only a very few reports released to the print media by the ALE DEPTS...Yep You are Right On...I'll give you a few phone numbers if you want to call them re: this new phenomenon

I call it...the reigning political party has now, in some way established *semi* control of the press....

Destiny...signing back off.....


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 20, 2008, 10:28:55 AM
Buckeye posted these on the Natalee thread 07/20/2008:

Quote
msmarples

Do you have this from 5/23/2008:

Aruba does have problems. We have been going there for 27 years, purchased a house 4 years ago at Tierra del sol. We spend holidays there every year. We had a home invasion this year, and we are in a "gated" community. It took the police 8 days to respond, but I believe they were honest when they told us, home invasions are not unusual in that area. The insurance adjuster told the same story. So if you buy a house in Aruba and only live it in part of the time, do not leave anything of value, such a power tools, camera, computers etc. It may be one "happy island" but it is not one "safe" island.

http://www.aruba.com/forum/f34/aruba-has-problems-30696/index5.html (http://www.aruba.com/forum/f34/aruba-has-problems-30696/index5.html)

* * *

Quote
msmarple

Not a crime, but scarey:

5/2008 from Med School student:

IMG, you are not adequately fearful. Before you arrived, there were regular maulings of Aruban citizens by unleashed dogs. The stories always got into the main papers, but we never read about it because the main papers are in Papiamento. We found out only through students who are locals.

Where I live, in Punto in Tanki Leendert, a pack of six dogs, all belonging to owners along one street, will not allow anyone to pass at night, and will occasionally challenge people during the day. I cannot even get to that street because the dogs on my block will not let me by. I once saw the pack take a man off his bicycle and maul him until the owners came out and called them off.

Ask the night security guard how he was attacked by a pack of dogs while on his motorbike on his way to school.

I inquired of the locals about this problem. There is a leash law, but it is not enforced because the Keystone Cops who run this place don't want to alienate the voters, most of whom use unleased dogs as burglar alarms which bark all night whenever a grasshopper passes by. The gendarmes prefer to spend their time doing roadside traffic checks, where they don't have to move much and can make students late for class.


http://www.valuemd.com/xavier-university-school-medicine-aruba/156301-dogs-aruba.html (http://www.valuemd.com/xavier-university-school-medicine-aruba/156301-dogs-aruba.html)

 




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 22, 2008, 11:27:56 AM
johan555 posted this on the Natalee discussion thread 07/22/2008. I will try to get a link for the article. I saw this in 07/21/08 Diario but couldn't figure out the essence of the story. Emphasis added by me.

« Reply #878 on: Today at 09:45:08 AM 

------------------------------------------------------------------------
Quote
Weekend full of Extreme violence on Aruba 


In the night from Saturday to Sunday were two groups of young people quarrel after the full moon party at Havana Beach Club.  police saw that the young beer bottles to each other were throwing.  It became one of the young people wounded in the face.  The victim was taken to hospital for treatment.  After the fighting agents had met young people from each other, they got the message that there would be a shooting in Dakota.  At the height of the intersection of the Druivenstraat and Tomatenstraat agents were indeed traces of a shooting.  The police found a shell on the ground and kogelgaten in a parked car and the door of a house. . It is suspected that the shooting Dakota in connection with the brawl earlier in Havana.  There are two arrests made.

 Zondagochtend was again reported a steekpartij. For the Royal Plaza shopping mall became one person injured.  The victim was in the abdomen and had to put to the first aid treatment. . What exactly happened and why the victim neergestoken is not yet known.  The criminal investigation into the matter.

Sorry - I can't get a translation of steekpartij or neeregestoken; I'll work on that.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 22, 2008, 11:33:14 AM
re. the above story - klaas posted this 07/22/2008 on the Natalee discussion thread.

Reply #880 on: Today at 10:03:44 AM 

Quote
Yep we posted the gunshot in the abdomen photo yesterday.  Scroll down for all of the stories in Pap

http://www.awe24.com/ (http://www.awe24.com/)

johann posted several of the pictures ....


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 22, 2008, 11:42:05 AM
Diario's 07/22/2008 story:

http://news.diario-aruba.com/content/view/3614/30/ (http://news.diario-aruba.com/content/view/3614/30/)


Quote
  • VARIOS ARMA USA DILANTI DI HAVANA DIADOMINGO MARDUGA 

    Tuesday, 22 July 2008 

    ORANJESTAD (AAN): Polisnan no a para keto riba e investigacion relaciona cu e caso di tiramento cu a tuma lugar diadomingo marduga banda di Havana y despues tambe den Dakota.

    Te awor aki tin dos detencion caminda esnan deteni ta bisa di no sa nada. Asina mes polis tin un forma di haci nan investigacion pa saca afor si esnan deteni ta esnan cu a los tiro.

    Dialuna polis a bay cu varios miembro haci un investigacion den e area pafor di Havana y aki a bin haya un cantidad di hulls di bala procedente di arma di candela. Ta resulta cu e hullsnan aki ta di diferente caliber. Esey ta indica cu tabata tin mas cu un tipo di pistol usa den e tiramento pafor prome cu e caso despues den Dakota.

    Berdad un rato prome polis a bay pura tambe dilanti di Havana unda a drenta informacion cu tin bashamento di bala. Ora cu polis a yega nan no a mira nada y e momento ey ta solamente tres auto tabata tin para eydilanti.

    Un rato despues e melding di Dakota a drenta y aki si a pone man riba dos sospechoso y a haya hulls di un arma cayente di un caliber mas chikito.

    E cantidad di arma ilegal riba nos isla ta alarmamente y esaki ta den man di hobennan cu ta move rond busca problema cu otro hobennan den e area di clubnan nocturno.

    Ban spera cu e dianan cu ta bin polis sa di haci un limpieza den e areanan druk. Polis mester cana rond na civil pa asina purba pone man riba esnan cu ta cana cu arma y bira un peliger pa clubnan nocturno hopi frecuenta.

    Vacacion a cuminsa y mayornan mester papia cu nan yiu tambe pa evita cu nan lo bay bira victima na man di e loconan cu ta buscando manera di bay sera djis pa hunga tof usando arma di candela.

 
Online Papiamentu tranlsation:

several arm using fast of havana diadomingo marduga

tuesday, 22 july 2008

oranjestad (aan): polisnan not owing to stop keto on the investigacion relaciona cu the caso of tiramento cu did take lugar diadomingo marduga near of havana y after also in dakota.

till now here have two detencion caminda esnan deteni is tell of not know nothing. so self police have one form of haci they investigacion for saca afor if esnan deteni is esnan cu owing to los tiro.

monday police owing to bay cu several acolyte haci one investigacion in the area abroad of havana y here owing to come achieve one cantidad of hulls of ball procedente of arm of candela. is resulta cu the hullsnan here is of various caliber. esey is indica cu was have more cu one type of pistol using in the tiramento abroad first cu the caso after in dakota.

berdad one rato first police owing to bay pura also fast of havana where owing to enter informacion cu have bashamento of ball. hour cu police owing to arrive they not owing to see nothing y the instant ey is only three car was have stop eydilanti.

one rato after the melding of dakota owing to enter y here if owing to place hand on two sospechoso y owing to achieve hulls of one arm cayente of one caliber more diminutive.

the cantidad of arm ilegal on we island is alarmamente y this is in hand of hobennan cu is actuate rond busca problem cu another hobennan in the area of clubnan nocturno.

as wait for cu the dianan cu is come police know of haci one limpieza in the areanan druk. police have to march rond at civil for so try place hand on esnan cu is march cu arm y become one danger for clubnan nocturno much frecuenta.

vacacion owing to cuminsa y parents have to talk cu they child also for evita cu they will bay become victima at hand of the loconan cu is buscando as of bay close immidiately for play tof usando arm of candela.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 27, 2008, 12:06:19 PM
klaas posted this 07/27/2008 on the Natalee thread. Emphasis added  by me.

<snip>

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_44899.php (http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_44899.php)

Quote
The Netherlands worried about corruption Aruba
25 Jul, 2008, 16:07 (GMT -04:00)

 
ORANJESTAD/ THE HAGUE – The Dutch Minister of Justice Ernst Hirsch Ballin (CDA) has expressed his concern about government corruption during talks with Prime Minister Nelson Oduber (MEP). This is evident from his answer to Chamber questions which PVV Member of Parliament Hero Brinkman asked the Minister and the Secretary of State Ank Bijleveld-Schouten (CDA) on the 26th of June.

The questions are about the political climate on Aruba and the Netherlands Antilles as a result of the interview in the Volkskrant newspaper with former deputy Attorney General (PG) Nico Jörg, who described the climate as being ‘dismal’. Brinkman asked whether the Dutch Minister was aware of ‘the serious allegations of examples of corruption, such as confusion of interests, lobbying for political reasons and nepotism in Aruba” and what the Minister has subsequently done with this information.
Hirsch Ballin responds that the Aruban Public Prosecution has taken various such cases of corruption to court whereby a few resulted in a conviction. “During talks with, amongst others, the Prime Minister of Aruba, I have expressed my concern and have spoken about improvements in the system, which can prevent corruption.”

Brinkman also asked how much money was at stake in the last five years of this corruption. The Minister says not to know, seeing as corruption is a matter of the central government. And with regard to the tenders by the Aruban government, Hirsch Ballin says also not to have any insight in that area seeing as this matter belongs to Aruba. The PVV-member brought forward in his question that tenders are not always transparent, as was stated in the newspaper interview. The Justice Minister also claims to be aware of the shortcomings in legislation. “The Netherlands delivers technical aid in order to support Aruba in its legislation process and to rid them of these shortcomings as soon as possible”, says Hirsch Ballin.
Brinkman also wants to know how Jörg’s presumption that the Public Prosecution on Aruba is met with resistance when it does more than just combating crime, came about. Also to this question the Minister replies that the Public Prosecution is matter for the central government and that he is not in the position to judge the ‘steps which the Public Prosecution has taken or should have taken in whichever situation.” The Minister furthermore finds that the Public Prosecution should be able to execute its work “independently, and through the regular authorities”.

Finally the Dutch Member of Parliament would also like to know if the Minister thinks that everyone which got his/her job through nepotism should be fired on the spot. To this Hirsch Ballin replies: “When hiring personnel the suitability of the candidate for the function should be the first priority. Objectivity and transparency in the process are important. I take it that Aruba stands behind the importance of this criteria. I also don’t have insight into the exchange of personnel with the Aruban government organ.”



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 03, 2008, 06:12:35 PM
Person, female I think, found dead.  The comment to this mentions suicide?

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub4/24ora080308.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on August 04, 2008, 12:31:54 AM
Another body found?

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub4/BodyAruba080308.jpg)

http://www.awe24.com/


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 20, 2008, 07:40:02 AM
carpe noctum posted this in the Natalee discussion thread 08/19/2008; emphasis added by me:

AMIGOE NEWS


Aruba
Large police in hot zone
August 18, 2008, 17:40 (GMT -04:00)

ORANJESTAD - The 17-year-old J.J.W. In the night from Saturday to Sunday by agents arrested due to firearms. Several other people have been detained because of driving under the influence, drugsbezit and other violations. As part of a major police was the Aruba Police Corps in large numbers present in the hot zone to the nightclubs in Oranjestad.

Motorists were given the L.G. Smith Boulevard and in the Weststraat by agents challenged and checked. When police examined whether the car were in order and whether the drivers had not drunk. In addition, all passengers were searched for weapons and drugs and were also the cars thoroughly searched by the police officers present.

The action is intended to include the number of incidents where weapons are involved can be reduced. This control, the police including a knife, drugs and a number of cars were seized. The firearm was found at a 17-year old boy who was part of a group of four boys. Witnesses had seen that one of the four had a pistol with him. Agents are placed directly on the boys and after searches revealed W. Indeed, in the possession of a pistol. He was taken to the police station for questioning. A number of drunkenness motorists are arrested and brought to the office to further investigate how much alcohol they had in their blood. From drivers whose car documents were not in order, their vehicles were seized.

Also in the car park opposite Cafe Bahia Two persons arrested because drugsbezit. The police caught the two in flagrante and took the confiscated marijuana and arrested two persons. Their car was seized and a politietakelwagen transported to the bureau.

Since last year, the police use of a change in the preventive Vuurwapenverordening to be able to weapons searches. The police operation fits into the Zero Tolerance policy of the police so that the number of incidents involving weapons and would reduce the number of road accidents.
Dutch


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 20, 2008, 07:44:51 AM
carpe noctum also posted this, re. the still-missing Jose Tromp, on 08/19/2008 in the Natalee discussion thread; emphasis added by me:

ARUBA AMIGOE NEWS

Missing Jose Tromp in TV programme Tros Missing

August 16, 2008, 18:54 (GMT -04:00)


ORANJESTAD - The Dutch television programme Tros Missing, despite the Aruba, still pay attention to the issue of the 31-year old Aruban Jose Manuel Vicenzo Tromp. He disappeared on the morning of 27 november 2007. Tromp would be as a message going to do but then never came home.

Jose worked as a civil servant, studied in the evening vwo and would begin in september 2008 with a law. His mother, Petra Tromp, called him a quiet boy. "Actually he stood with everyone on good footing," says his mother. "He lunch almost every afternoon at home with his parents, so when he came home not knowing day it was strange." Then the same evening he still had not come home, the parents contacted the police.

If there is no clear evidence of a crime, the police in adults who are missing, only after 48 hours in action. The parents themselves were then go find and enquire going to do. This unfortunately yielded nothing and after 48 hours, they again went to the police station to declare it. The mother took the case to the police initially did not so seriously because there is no evidence of a crime would be. After a conversation with the Attorney-General is the official investigation on 10 december 2007 started. "Much time has been lost so well," said the desperate mother. On 12 May this year even volunteers from Texas Equusearch held to a search Tromp. With the Aruban volunteers, a search was put on ropes near Santa Cruz. The intensive search yielded no usable evidence. "The media had in the beginning a lot of attention to this matter but after a few months seems to have forgotten everything, as if a missing most normal thing in the world." The mother did not sit there and wrote to newspapers in the Netherlands and United States. Various organizations were also approached. She now has her hopes on the program Missing in september with a new series of episodes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2008, 01:47:15 PM
Posted by bleachedblack 08/21/2008 in the Natalee discussion thread.

Turistanan ta wordo bati dilanti Senjor Frogs

Thursday, 21 August 2008 - 09:00
Den oranan laat di ayera anochi ta ricibi e yamada cu supuestamente dilanti di Señor Frogs mester ta tin un pelea formal andando. Ora cu nos a presenta na e sitio enberdad cu a bin encontra 3 mucha homber di nacionalidad venezolano lo mester a haya nan mes envolvi den un pelea cu e bouncernan di Señor Frogs. Informacion cu a ricibi ta cu e mucha hombernan aki a presenta na e porta di e night club aki pa drenta. Na momento cu e securitynan  a puntra nan pa mustra un indentificacion e hobenan aki no a gusta y alaves un di nan mester a mustra un cedula falso tambe. Click read more pa mas detayes y imagen.

Akinan e bouncernan a sa di bisanan cu door cu nan no por mustra ningun sorto di identifiacion, nan no por drenta den e nightclub. E momento ey un discusion a cuminsa formal a start te unda cu e turistanan aki a cuminsa ta insulta y pone man ariba un di e bouncernan.

Despues di various intento pa calma e turistanan aki no a keda nan ningun opcion di usa forsa bruto pa calma e hobenan aki. Den e lucha aki un di e hobenan mester a cay y slip na unda cu el a kap su cabes y tambe un otro lo mester a kibra su nanishi den e lucha.

Polis  a presenta na e sitio pa asina saka for kiko realmente lo mester a pasa y na final ora cu e bouncernan a mustra polis ariba video kiko tur a pasa, no a keda nan nada otro di bandona e sitio mirando cu e bouncernan a actua correcto.

Ambulance a presenta na e sitio y a transporta un di e hobenan aki pa Hospitaal pa ricibi tratamento medico. E dos otronan lo mester a subi den nan auto tambe pa bay rumbo Hospitaal pa ricibi tratamento medico tambe.

http://www.24ora.com/content/view/5888/8/ (http://www.24ora.com/content/view/5888/8/)

Online Pap translation; emphasis added by me:

turistanan is wordo beat fast senjor frogs

thursday, 21 august 2008 - 09:00

in oranan late of yesterday night is ricibi the call cu supuestamente fast of sir frogs have to is have one action serious andando. hour cu we owing to present at the sitio enberdad cu owing to come encontra 3 boy of nacionalidad venezolano will have to owing to achieve they self envolvi in one action cu the bouncernan of sir frogs. informacion cu owing to ricibi is cu the child hombernan here owing to present at the door of the night club here for enter. at instant cu the securitynan owing to ask about they for show one indentificacion the hobenan here not owing to like y alaves one of they have to owing to show one cedula false also. click read more for more detayes y imagen.

akinan the bouncernan owing to know of bisanan cu door cu they not can show none sort of identifiacion, they not can enter in the nightclub. the instant ey one discusion owing to cuminsa serious owing to start till where cu the turistanan here owing to cuminsa is insulta y place hand upstairs one of the bouncernan.

after of various attempt for calma the turistanan here not owing to stay they none opcion of using compel bruto for calma the hobenan here. in the struggle here one of the hobenan have to owing to cay y slip at where cu past owing to chop his cabes y also one another will have to owing to break his nose in the struggle.

police owing to present at the sitio for so throw up for what genuinely will have to owing to happen y at end hour cu the bouncernan owing to show police upstairs video what all owing to happen, not owing to stay they nothing another of bandona the sitio mirando cu the bouncernan owing to actua correcto.

ambulance owing to present at the sitio y owing to transporta one of the hobenan here for hospitaal for ricibi tratamento medico. the two others will have to owing to lever in they car also for bay direction hospitaal for ricibi tratamento medico also. 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on August 22, 2008, 01:56:25 PM
carpe noctum posted all of these on the Natalee thread 08/21/2008. I edited the post slightly to distinguish carpe's comments from the text of the articles.

* * *

MORE NEWS YOU CAN USE FROM THE RAPING ISLAND
OF ROBBERIES AND MURDER ARUBA


AMIGOE NEWS ARUBA

ARUBA'S TOXIC OIL FILLED BEACHES
   
Quote
Aruba
Olieverontreiniging to coast Savaneta
August 20, 2008, 17:14 (GMT -04:00)

With a baton, the oliesubstantie which polluted the coast at Savaneta, viewed.

ORANJESTAD - The coast of Savaneta, near restaurant Flying Fishbone, his weekend around the remnants of an oil pollution at sea found. That has both the milieustichting Fundacion Accion Ambiental as oil refinery noted. Part of the oil on the water and beach is now as good as possible.

The first accusing fingers into the possible cause of the pollution essentially soon direction Valero. Besides people from the neighborhood had also Marcos Bislip of Fundacion Accion Ambiental that idea. "It is not the first time that this happened, and this time submitted by Valero. It is a disaster for the seabirds. "Bislip also finds it regrettable that he did not correct at the height of the pollution has been lodged. "There are agreements with stakeholders. I want as quickly as possible with both the government and Valero consult on a solution to this problem. "

According to Valero spokesman Arends-Mariaine Croes is not originating from the oil refinery. "Once we were aware we immediately made all placed to see if came from us. This proved not the case. It would be an oil tanker could be but that we're not certain and is still being investigated. Meanwhile had our milieuafdeling have taken the initiative to clean up contaminated sites. "

According Bislip endorses the statement by Valero 'not correspond to reality' match. There would someone from the refinery even claimed that the oil spot spontaneously from the bottom of Aruba had come to top.

* * *
Aruba
OLD LADY GETS A WARNING FROM COPS
FOR REPORTING THAT A DRUGGIE THREATENED HER
IN A PHONE CALL THAT HE WOULD HACK HER TO
PIECES.

Quote
Elderly woman from threats
August 20, 2008, 17:13 (GMT -04:00)

ORANJESTAD - Agents have Monday the 75-year-old LJL a warning given to the expression of telephone threats. Her son, the 42-year-old choller JJL, is an acquaintance of the police and is also known as "Yoyo." It was that afternoon in a bar in Mangel Halto and asked that the 24-year-old L. for some money. When L. it refused, the wanderer griste the wallet from his hand. The victim picks up this and not hit Yoyo on his eye, after which the choller afdroop. The mother of the wanderer then called the grandmother of L. During that telephone conversation would have threatened the mother that she L. 'In small pieces' are cut. When L. that his grandmother told he is going to do immediately return to the police station. The police subsequently with the mother of the wanderer spoken. They denied, however, in all modes. According to her she had "absolutely no" threat. The agents decided to give her a warning.

* * *
YOUNG CHILD ROBBED ON HIS FIRST DAY OF SCHOOL

Quote
Aruba
First school in the soup
August 20, 2008, 17:25 (GMT -04:00)

ORANJESTAD / SAN NICOLAS - The first school day began not good for a child from Oranjestad and a kindergarten in San Nicolas.

Kindergarten Arubianita in San Nicolas on the first day of school immediately return must make burglary. Onverlaten had the gate opened and several knives, forks and scissors included. Even the thieves had deliberately set at the cleaners.

Residents of a house in Pavia Park Monday morning found a 7-year old child that 'verdwaasd' on the streets ran. The residents had mercy on the poor child and switched to the police. The child told the agents that he attended school in the vicinity had, but that he could not find the school. The child was adopted by the police to his house on the Circuit. It is not known whether the child the same day still went to school.

* * *
MORE ROBBERIES
   
Quote
Aruba
Roofkabouter
August 19, 2008, 17:50 (GMT -04:00)

ORANJESTAD - Two chollers were arrested Sunday on suspicion of theft. The pair was a souvenir shop binnengestapt and griste as some stuff away, after which they went ervandoor a blue bicycle. An employee of the shop continued the chase. The follower stood at the crossroads of the Weststraat and the LG Smith Boulevard against policemen and told them what had happened.
The agents were then started searching in the area where they soon one of the suspects aantroffen. This wanderer had a white spectacles where the price tag still on Saturday and was not immediately arrested. Even the agents later found a homeless who sometimes known as the 'Kabouter', rolling on a blue bicycle. Because he fulfilled the description that the police had received, he was also arrested. Both are homeless to the police station for questioning.

* * *



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2008, 12:10:25 PM
johan555 posted this on the Natalee thread 09/19/2008 --

I found this

Quote
I am uttterly and sadly sickened in your niativity in your support for US tourism in Aruba. Please do your research (totaly thourough ) before you affirm our complete trust in another countries trust. My brother and sister-in-law were tragically proven “missing” in Aruba while suppossed touring the island on a rented boat. To this day their whereabouts have been overlooked by few and missed by many. Unfortunatly our family did not get the media and attention that Natalie so well deserved! Had it been, maybe that young women would still be laughing and smiling that exuberant smile as we speak. Much more should have been said about two beautiful young individuals who just went on a vacation “to get pregnant” after many months of doctor’s treatment. I, as his sister, and a firm believer of thier belief in one another would not have even breathed any of the sick notions that were talked about in thier disapperance. I could go on forever to speak about my pure despite and sheer anger at what can happen behind closed doors. There is so much more to stories than meets the everyday persons life. I wish every individual knew. All my blessings, all my faith in the above, but mostly my sincere sympthathy for the Holloway family, as it has been more than 20 years since we have tried to bury this tradgedy. I would be a liar if I said it got eaisier as time goes by, for every day without someone you hold so deeply, is the worst day of your life! So you as the writer of that comment, a narrow minded, uninformed individual believe in this so callled progess, I as another survivor of a undescribable tradgey will continue to call this a hidden recognision of fallen angels. Continue in your beliefs as I one of those who have fallen, will adamentaly opose. Please do your homework, unless you are one of the many that have something to gain by your sheer ignorance. Whether it be monetarily or not, may your consciounse prevail. From someone who atually knows the feeling.

May 19, 2007


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2008, 12:14:04 PM
Just posting for my own information  - the incident posted above does not appear in the Murder & Crime Summary (see my sig line). Nothing like that in the 1987 +/- time frame. (Doesn't mean it didn't happen - just that I've never seen it mentioned before.)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on September 21, 2008, 12:15:13 PM
johan555 subsequently posted this link to the above post.

this is the website : http://gocaribbean.about.com/b/2007/02/05/aruba-tourism-the-holloway-effect.htm (http://gocaribbean.about.com/b/2007/02/05/aruba-tourism-the-holloway-effect.htm)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 07, 2008, 04:15:11 AM
texasmom posted this 10/06/2008; I think the victim is Alexander Thomas.


Correction:
The 19 year old that died, was NOT in a car accident; from the little I can decipher I THINK it may have been an altercation with an 18 year old (R. M.) involving a baseball bat. Hopefully a translated version of the story will come out.  I would like to know what really happened here...I think it may say that the 18 year old was defending himself from the victim. 



The victim's nickname is "Neck".
This is the Diario report of the incident:

http://www.diario-aruba.com/200810064493/Local/Parce-cu-e-victima-a-bin-ataca-cu-bate-di-baseball-y-a-ser-hinca.....Hoben-di-18-ana-a-entrega-su-mes-na-polis-despues-di-propina-mortalmente-su-victima.html (http://www.diario-aruba.com/200810064493/Local/Parce-cu-e-victima-a-bin-ataca-cu-bate-di-baseball-y-a-ser-hinca.....Hoben-di-18-ana-a-entrega-su-mes-na-polis-despues-di-propina-mortalmente-su-victima.html)

Parce cu e victima a bin ataca cu bate di baseball y a ser hinca.....Hoben di 18 aña a entrega su mes na polis despues di propina mortalmente su victima
Monday, 06 October 2008 00:00

ORANJESTAD(AAN): Manera ya caba DIARIO a publica den su edicion di diasabra, diabierna Aruba a conoce un asesinato. Esaki sigur tabata un noticia hopi malo mirando cu aki ta trata di un problema entre hobennan di 18 y 19 aña di edad. E victima Alexander Thomas mihor conoci como Neck tin 19 aña mientras cu e persona cu e hinke ta R.M. di 18 aña.E hoben R.M, a entrega su mes algun ora despues di e hincamento na warda di polis na Oranjestad. Segun e prome informenan e dosnan aki tin problema cu otro y parce cu e victima a cuminsa busca problema diabierna. El a yega cu un bate di baseball pa agredi M., kende na su turno a defende su mes cu un arma blanco y propina Neck mortalmente den barica.
Prome cu Neck a muri parce cu el a subi auto cu intencion di busca yudanza medico locual e no a logra pasobra na caminda a bay den shock y dal den un auto.Neck segun esnan cu conoce no ta un persona facil. DIARIO a bay check riba e website di social networking, Hi5 caminda a bin topa cu varios cos cu a laga hende sorprendi riba e galeria di foto di Neck. E ta forma parti di un grupo cu tin su mesun credo. Esaki DIARIO lo publica awe pa henter Aruba mira con nos hobennan ta move awe.

Den e galeria ta papia di gang arma, droga y placa no ta ser exclui di e galeria aki. Esnan cu ta subi e website aki a yama DIARIO te for di St Maarten pa informa di loke nan tambe a mira. Investigacion ta andando pa cu e caso serio aki unda ta parce cu e persona cu a hinca a defende su mes contra Neck. Cu Neck sosega na paz.

Translation:

oranjestad(aan): as already end daily paper owing to publica in his edicion of saturday, diabierna aruba owing to conoce one asesinato. this assure was one news much bad mirando cu here is deal of one problem among hobennan of 18 y 19 year of edad. the victima alexander thomas mihor conoci because; neck have 19 year while cu the person cu the hinke is r.m. of 18 year.e young r.m, owing to entrega his self some hour after of the hincamento at keep of police at oranjestad. according the first informenan the dosnan here have problem cu another y seems cu the victima owing to cuminsa busca problem diabierna. past owing to arrive cu one bate of baseball for agredi m., that at his file owing to defende his self cu one arm blanco y propina neck mortalmente in barica. first cu neck owing to die seems cu past owing to lever car cu intencion of busca yudanza medico locual the not owing to succeed because at caminda owing to bay in shock y strike in one car.neck according esnan cu conoce do not one person facil. daily paper owing to bay check on the website of social networking, hi5 caminda owing to come come across cu several cos cu owing to let person sorprendi on the gallery of photograph of neck. the is form part of one are cu have his same credo. this daily paper will publica today for all aruba see con we hobennan is actuate today. in the gallery is talk of gang arm, drugs y coin do not being exclui of the gallery here. esnan cu is lever the website here owing to calling daily paper till for of st maarten for informa of thing they also owing to see. investigacion is andando for cu the caso earnest here where is seems cu the person cu owing to hinca owing to defende his self contra neck. cu neck sosega at paz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 10, 2008, 05:56:17 AM
Crediting this is a little complicated ...

On 10/10/2008, Buckeye brought to my attention, on the Natalee discussion thread, a post by Pearl at BFN. Pearl had posted a Comment about a story in 24ora.com.

First, the story:

http://www.24ora.com/content/view/6284/8/ (http://www.24ora.com/content/view/6284/8/)

Quote
Arma a wordo poni na cabes di taxista       

Sunday, 05 October 2008 - 12:56 

Diadomingo marduga un caso serio cu sa tuma lugar den exterior a tuma lugar aki na Aruba. For di un bar na Madiki un yamada a drenta pa solicita un taxi. Na yegada di e taxi (Toyota Prado) dos homber a drenta den e auto. E hombernan lo a indica e taxista unda pa bay y na altura di Madam Jeanet Restaurant na Pos Abow un di e hombernan a saca un arma y pone esaki na e cabes di e taxista. E orden tabata pa e para e auto y pa e sali pafor di e auto. E antisocialnan aki a bay for di e sitio cu e auto. E taxista a cana te \"E Boco\" pa asina bati alarma. Lo mester trata di dos persona color scur di cual un di nan tin dreads. Click read more pa lesa unda e auto a wordo haja.

Diadomingo mainta a bin encontra e auto di e taxista. Esaki tabata den e bario di Madiki den vecindario di oficina di Dr John Croes. Mirando cu e dos personan aki a subi e taxi na Madiki y a laga e auto banda na Madiki por analisa cu e probabildad ta grandi cu e personanan aki lo ta bibando den e mesun area aki. Keda pendiente debi cu tin algun relacionan entre algun caso cu e caso aki cu lo bay bira interesante.

Online Pap translation:

arm owing to wordo poni at cabes of taxista
sunday, 05 october 2008 - 12:56

diadomingo marduga one caso earnest cu know take lugar in exterior did take lugar here at aruba. for of one bar at madiki one call owing to enter for solicita one taxi. at arrival of the taxi (toyota prado) two man owing to enter in the car. the hombernan will owing to indica the taxista where for bay y at height of madam jeanet restaurant at pos abow one of the hombernan owing to saca one arm y place this at the cabes of the taxista. the orden was for her stop the car y for her leave abroad of the car. the antisocialnan here owing to bay for of the sitio cu the car. the taxista owing to march till "e boco" for so beat alarma. will have to deal of two person color dark of cual one of they have dreads. click read more for read where the car owing to wordo haja.

diadomingo morning owing to come encontra the car of the taxista. this was in the district of madiki in vecindario of office of dr john croes. mirando cu the two personan here owing to lever the taxi at madiki y owing to let the car near at madiki can analisa cu the probabildad is big cu the personanan here will is bibando in the same area here. stay pendiente debi cu have some relacionan among some caso cu the caso here cu will bay become interesting.

* * *

{Basically, two guys hijacked a taxi.}

Among the Comments about this article was one from smf, which Pearl posted on BFN --

Posted by Pearl at BFN:

Comment from a IFA person on island after a story of a armed takeover of a taxi in Aruba.  The photos where the driver was told to get out and leave shows the taxi still there, and the scenery looks very familiar.  MO

Comment:
smf said:

Quote
  As an Arubian by marriage and on the island about 25 years, I find myself in disbelief when reading about something like this happening on the perfect island that I left my country for. I am a realist and know that this kind of stuff happens everywhere in the world, however I always think that it can never happen here. I am sorry that we all must be careful about whom we let in our homes for a routine repair job and now we can't even open up the taxi door without crap like this happening. God, help us.....what is happening here? Wake up politicians and start cracking down on the JERKS that are ruining this wonderful country. I can't wait for the election.....we need help....we need change.....




 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 12, 2008, 11:59:35 PM
texasmom has been busy.

On 10/11/2008, she posted a screen shot of an article in the Natalee discussion thread, about the extended detention of a suspect in custody re. the "cruel death" of Alexander Thomas, age 19, a native of Aruba. The suspect is R.E. Marry, 17. (interesting that his name was published.) This article was in Solo di Pueblo.


texasmom also posted a screen shot of an AweMainta article about the "mysterious death" of a 23-yr-old football player (that would be soccer). His name is Edmond Eckmeyer. The article appeared in the 10/09/2008 edition. I think it states that some lab tests were sent to Holland; awaiting results to determine cause of death.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2008, 01:19:50 AM
texasmom has been busy.

On 10/11/2008, she posted a screen shot of an article in the Natalee discussion thread, about the extended detention of a suspect in custody re. the "cruel death" of Alexander Thomas, age 19, a native of Aruba. The suspect is R.E. Marry, 17. (interesting that his name was published.) This article was in Solo di Pueblo.


texasmom also posted a screen shot of an AweMainta article about the "mysterious death" of a 23-yr-old football player (that would be soccer). His name is Edmond Eckmeyer. The article appeared in the 10/09/2008 edition. I think it states that some lab tests were sent to Holland; awaiting results to determine cause of death.
msmarple,
This edition of AweMainta has already been moved from the website so I went ahead and posted the whole front page since I had it saved so that the date would be visible.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10062008AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10062008AweMaintaFP02.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10082008SDP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10092008AwMEdmondEckmeyer.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10092008AwMEdmondEckmeyer02.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2008, 01:55:46 AM
I don't have a link on the Front Page article RE: Alexander Thomas; that edition has moved from the website.  The links for the Edmond Eckmeyer articles will probably only be available a few more days also.  It looks to me as if the more recent editions are moved through the same links.  But I'm not positive about that.  (One reason I like screenshots!)

Links:

Edmond Eckmeyer
http://www.awemainta.com/edicionan/4/pdf/01.pdf

http://www.awemainta.com/edicionan/4/pdf/02.pdf

Alexander Thomas (deceased)/R. E. Marry (Incarcerated)

October 8, 2008 Solo di Pueblo (download 1) (page 19 of 24)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=22&Itemid=2



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2008, 02:49:03 AM
msmarple,
If this doesn't fit your criteria, please ask a mod to remove it.  I just went ahead and posted it while I had all the info together.
TM

October 13, 2008

http://www.awemainta.com/edicionan/1/pdf/04.pdf

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10132008AweMaintaXTC-2.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 14, 2008, 08:29:58 PM
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC3/10142008AweMainta01.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC3/10142008AweMainta01Link.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC3/10142008AweMainta01ba.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC3/10142008AweMainta01b.jpg)

http://www.awemainta.com/edicionan1/pdf/08.pdf
http://www.awemainta.com/edicionan1/pdf/31.pdf


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 14, 2008, 10:21:23 PM
texasmom - Thank you so much; great job.

Re. "criteria" - I just try to get a date, to help with chronology, and a source -- otherwise someone (you know who all they are) will accuse us of making up this stuff.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 14, 2008, 10:30:10 PM
johan555 posted this in the Natalee discussion thread 10/14/2008:

 
curlylaura (said):
Quote
I just spoke with hubby from Aruba. He is staying at the Marriott and playing at the Radisson in Poker tour. For past 2 nights he is walking from Radisson to Marriott by the boardwalk up to Moomba and then over to Marriott. He saw 4 guys approaching various couples offering them drugs etc etc....Last night he happened to pass by when they approached a young couple and asked them and they said no and got aggressive, hubby said the woman was very scared, hubby went up to them and said leave them alone, they approached him and then he got aggressive with them back! they backed off!!!! Holy Cow I am freaking out!!!! I told him to please please please go to the police station as he observed this for the past 2 nights. I ORDERED him to take a cab to the hotel and not walk there too late after his game. What the heck is going on where are the cops???? I am not bashing Aruba but something has to be done. I am sure he is going to let the police know and I hope they monitor that area  :sad:

http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?f=2&t=62758&st=0&sk=t&sd=a (http://www.aruba-bb.com/viewtopic.php?f=2&t=62758&st=0&sk=t&sd=a)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 21, 2008, 02:15:46 PM
johan555 posted this in the Marlies van der Kouwe thread, I think on Page 27.
 
Marlies was abducted from her bicycle on 10/20/2008; her body was found 10/16. (Several have been arrested.)

I point out and emphasize that this happened on the island of Bonaire, not Aruba. But this is so appalling - and so same old, same old ...

Quote
Piero Cecilia, an operator at WEB {Water and Electricity Company} ... saw Marlies for the last time, along with two of his colleagues.

Cecilia Piero has once again night, as he Thursday night with a polishing cloth in his pocket to the reception is. Actually he does not want to talk, but the story about him high. "The girl had perhaps lived, as there was direct intervention," he says. The company is surrounded by a high fence, he indicates where he was, in a container. "I saw her bike and the man with a black pull off her scooter. He stood over her. I heard her scream three times, very muted: aaaa! I immediately called my colleagues there. This was not normal."

With his three - with his colleagues and Charles Tillman lasco Chamok - she ran to the fence, and she screamed at the man. "He wore a dark jacket, but there was not much light. I immediately caught my portable radio, and the central call me directly with the police to undertake." In retrospect that was exactly 01.25 hours. "The girl was hanging limp at all, with her long blonde her aside. He loved her before him on the scooter and drove away at high speed. to that  the hill. The police came only after 20 minutes, but had no interest . They put  the bicycle in the grass on the side of the road and drove away . They found it not strange. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on October 22, 2008, 07:40:36 PM
We already have this item (it is included in the Summary), but johan555 found this, which may be more detailed that what we previously had. johan555 posted it 10/22/2008 on the Natalee thread.

Quote
Another Attempted Rape Case On Aruba IN THE AREA OF THE FISHERMAN HUTS

From 8/22/06 Diario


Short and sweet

A 36 ye old British woman with the B.J.L.B. reported an attempted "violation" upon her person at about 8:15 am Monday morning by a man of 5' 9" height, grey eyes and brown hair. The woman was able to fight off the purported attacker and told the police that in the struggle she had marked the mans face with scratches.
THIS IS REPORTED TO HAVE OCCURED IN THE AREA OF THE FISHERMAN HUTS.

Diario is calling on the people at the High Rise hotel - some who claim to have heard and or seen the attack to come forward with information to avoid another story that could harm tourism.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 12:48:49 AM
MsMarple,
I'm not sure what this says...but I think someone hurt her.  If I have misinterpreted, please ask a mod to remove it.
Thanks,
TM

10/24/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10242008AweMaintaFP02.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 12:55:00 AM
10/27/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10272008AweMaintaFP03.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 12:58:24 AM
10/27/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10272008AweMainta13.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:01:16 AM
10/27/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10272008AweMainta08.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:05:44 AM
10/25/08 Awe Mainta
http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10252008AweMainta25.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:08:10 AM
10/25/08
Awe Mainta
http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10252008AweMainta26.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:11:03 AM
10/25/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10252008AweMainta24.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:15:27 AM
10/25/08 Awe Mainta
http://www.awemainta.com/
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10252008AweMainta28.jpg)




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:18:45 AM
10/28/08 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10282008AweMaintaFP-2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2008, 01:21:06 AM
10/28/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10282008AweMainta02-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 29, 2008, 01:59:22 AM
10/28/08 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10282008AweMaintaFP-2.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_48538.php
translated version:
Kilo intercepted 200 drug
October 28, 2008, 15:20 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The Coast Guard and the Customs yesterday afternoon have a colorful fishing done drugs. Rita 2 on the boat coming from Colombia is there, except 650 pounds of fish, including over 200 kilos of cocaine and marijuana were found.

The drugs were carefully packed in brightly colored plastic. Since the weekend the Coast Guard boat was closely watched because it suspected that illegal goods on board would be in addition to the usual cargo of fish that normally the boat from Colombia to our island transports. The authorities were informed in advance and were already ready for a raid on the Rita 2, before it was in port purposes. There are over 200 bales found that all drugs have been seized. The seven crew members were arrested. Studies have shown that party for whom drug use.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 29, 2008, 02:10:58 AM
10/28/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10282008AweMainta02-1.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_48537.php

translated version:

Five persons arrested for millions robbery
October 28, 2008, 15:18 (GMT -04:00)
 
The police yesterday held an emergency press conference where they announced that five people were arrested and some of the nearly 3 million florin rightly that two weeks ago from a money truck was stolen. 
ORANGE CITY - Five people were arrested in the case where two weeks ago, nearly 3 million florin money from a truck of Aruba Armored Transfer in broad daylight was stolen.  A portion of the stolen money is right now.

How much money is found, wanted the police yesterday not lost, except that the money from the robbery is concerned. "It is a substantial amount", was the only thing Captain Robert Candelaria wanted to tell about it. The police have five persons EMM (37) GID v. H. (29), LAK (27), RDM (47), GRAR (32) during raids in three houses held. The money was buried in the global at one of the houses found. All suspects are Arubans. The police does not rule out that more people in a million robbery are held.
It is the Corps everything matter to the matter as soon as possible, let Candelaria know. "It is one of the biggest things that the Corps has experienced in a long time. We have in recent weeks practically worked around the clock. "The investigation team consists twelve investigators who, as now appears, quite a few tips have been given.
The main question or the suspects are employees of the security Aruba Armored Transfer of persons in a different way with the company might be connected, remained unanswered yesterday. "The puzzle is not yet complete. These pieces have yet to be completed and therefore I do not go in, "said Candelaria.
A source within the Corps confirmed earlier Amigoe that the doors of the money truck with a key opens. Whether it really is an inside job continues as various media speculated, it was not clear yesterday. According to the Superintendent of the robbery, the thieves are well planned. "There are no indications that there were weapons in the game. ” If you do not need weapons, it can only happen if something really good is planned. "

The two runners money that the robbery had discovered, were not arrested. The money from the American bank HSBC. On October 16 it was picked up at the branches of Aruba Bank and CMB in the Caya Betico Croes then be delivered to the airport for transport to the United States. During the unloading, discovered the money runners that 1.6 million dollars was missing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 01, 2008, 03:07:54 PM
Default  Beware Rental car stolen
Tuesday, September 2nd, 2008, 09:29 AM
Just a note to everyone that our neighbor had their rental car stolen last
night. It was parked outside their house and locked. It was a Yaris.
Please take care to make sure if you rent a car that they cover stolen
cars. They went outside their house around 7am and it was gone.
They called the rental agency and they told them to call the police
who advised them that they will be around the house around 11am.

I'll keep you updated. But careful - this was in a good neighborhood
and a well lit street

++++++++++

Tuesday, September 2nd, 2008, 09:57 AM
Apparently Toyota Yaris is a very popular car on the island.
While we were staying at our timeshare last December at the Paradise Beach Villas, one of the guests had the wheels stolen off of the Toyota Yaris they had rented.
Because their room was close to the street, they parked the car just off the street between La Cabana and the Paradise Beach Villas.
While I was there I made it a habit to park my rented Toyota Yaris in the front parking lot, at the main entrance to Paradise Beach Villas, where security patrols and where it's close to the check-in desk.
It would be adviseable to ensure that rental cars are parked in the most secured places overnight.

+++++++++
 Seems like a scam, read the rest here.

http://64.233.169.104/search?q=cache:hJIhcf1bseMJ:bb.visitaruba.com/f2/beware-rental-car-stolen-10185/+stolen+aruba&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=us





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 01, 2008, 03:19:04 PM
Lost/Stolen Camera: Radisson Aug 16
09-09-2008, 10:28 PM
Hi everyone,
I recently got back from a friend's wedding in Aruba. As you might expect, it was amazing! It was my first trip and I wish I had an opportunity to read this board BEFORE I went, but...better late than never right?

Unfortunately, I had two unsettling experiences while in Aruba, both of which occurred at the Radisson. The most upsetting was that that my camera, filled with wedding photos, was "lost".

Do you have any advice on what I can do?

I know I did not "misplace" it. We have checked with all members of the wedding to ensure they didn't accidentally pack it up and have continuously checked with the hotel, but it is no where to be found.

I am absolutely positive I had it on Sunday, August 17 at Gilligans during lunch. We left and went to join others in our group at the beach (hut #123). After leaving the beach 3 hours later, the camera was gone. The only two options are that it was taken from my bag on the beach or I left it on the table at Gilligans and it was taken from there. Either way, I'm devestated.

Since I am new to the Aruban way of life, are there any known places I should look. When this happens, do people tend to try and re-sell it? pawn it?
I tried looking at internet swapshops for Aruba, but came up empty. I would do anything to just get the memory card back. They can keep the camera!!!

Thanks for any advice you have. I am just so sad that the photos are gone. It put a damper on the whole trip and even now, I'm still scrambling to think of a way to find it...

Thanks,
Maggie

+++++++++++++
09-09-2008, 10:33 PM
sorry to hear of the loss of the camera
such disappontment!
check out the link provided from a person who lost a camera and the suggestions offered.

i too had my camera taken at a restaurant in aruba.

i went to the ladies room, the wait person cleared the table while i was gone.
My camera mysteriously was cleared along with the dirty dishes etc.... AND my husband was sitting right there. No camera to be found.

andrea
Lost Digital Camera at Radisson Aug. 24th, 2008
+++++++++++++++

My camera was also stolen...
09-17-2008, 02:23 PM

 Our entire trip went well except for one incident. After we came back from a boat trip, we were sorting our wet clothes and towels from our snorkeling bag when I noticed that my camera bag was wet. My wife left my camera bag out on our front table to dry. We both forgot to take the camera bag into the room for the night. The next morning, the camera bag was gone along with all of the contents valued over $4,500. I called the police and made a theft report. There were video cameras on the outside of our complex but they were not working. I did notice that the garbage cans had been emptied in the early morning hours and I told the police that if I were investigating this theft, I would contact the garbage company and talk to the driver. They stated that they could not question anyone without proof - my response to them was, "If you don't question them, how do you get proof". After they made the report, I told them that I would investigate the theft myself. (I am a Lieutenant of Police in the States).

I called the garbage company and spoke with the supervisor. I explained that my camera had been stolen and that I was now reviewing video surveillance tapes of the area (They did not know the cameras were not working) and it seems that there driver was involved. I told her that if the camera was returned to me that I would not pursue the complaint with the courts. I told her to talk to the driver on the garbage route and to look in his truck for a camera bag. During the course of the next several hours, she called me 8 times to enquire about the video tapes. Eventually, I told her the police had the video tapes as evidence and that my offer still stands.

About four hours after I initially called the garbage company, my camera was returned to me with all of the contents. The bottom line is that my camera was returned back to me but I did lose confidence in the response from the police because according to them, the only thing that could be done was to file a report.

This incident occurred at the Sunset Beach Apartments up near the lighthouse.

Despite this incident, we still had a great time.

The bottom line is.....don't make a foolish mistake like we did. Make sure that all of your belongs are safely secured. If you do become a victim of a crime, make sure to report it to the POLICE so there is an official record of the incident.


Regards,
David


http://tinyurl.com/59choq


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 01, 2008, 03:22:01 PM
Hi lostcameraNY,

10-12-2008, 04:42 PM

Sorry to hear about your camera. I just came across your post and wanted to comment on part of what you said:

I also experienced a night where the couple next door was extremely intoxicated and there was glass shattered, walls punched and damaged, etc. It was a loud, crazy night. Security said it was the first incident of the year liek this, and I guess I believe him, but after my camera being "stolen" and the chaos outside my room in the middle of the night, I guess I'm going to have to be a bit more careful when I return!


My sister and brother-in-law were the couple in the next room, visiting Aruba on their honeymoon. They were not intoxicated, or at least not voluntarily - they had been drugged by two local men who had started chatting with them at a restaurant bar outside the resort, and then slipped something (probably GHB) into their drinks. When they started to feel ill and left to go back to the hotel, one of the men followed them to their room and tried to rape my sister. What you heard was my brother-in-law fighting her attacker off (thank god, before he was able to hurt her).

The hotel knows what really happened but seemed primarily interested in keeping things quiet (which is supported by security telling you they were just intoxicated). And while the security guy told you that this was the first such incident of the year, he told my sister and brother-in-law that "this sort of thing happens all the time" - i.e, druggings - so you be the judge.

Please be careful in Aruba.

Julie



http://tinyurl.com/59choq


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on November 01, 2008, 03:31:10 PM
If my above posts are not suitable for this thread please feel free to remove them. They are not crime of a violent nature but more so petty crime. This type of crime is very much on the rise in Aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 01, 2008, 07:29:30 PM
OMG! texasmom has been at it again! I will try to determine what's going on in those articles.

bleached - I think incidents involving tourists are extremely important, even "petty thefts".

Thanks to both of you for remembering to come to the Murder & Crime thread with these things.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on November 01, 2008, 07:56:15 PM
MsMarple,
I'm not sure what this says...but I think someone hurt her.  If I have misinterpreted, please ask a mod to remove it.
Thanks,
TM

10/24/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10242008AweMaintaFP02.jpg)


Poils calling this crime shameful:

Beach polis gathered info 5 am that a home on Jolastradt street was the scene of a robbery and beating.
Polis spoke with MCPI, 66 yrs old born in Corsaw who told polis that 2 men beat ans placed a gun to her head durin a robbery. They were looking for money she said.
Polis noted that the home was ransacked and in dissarray. also noted was a broken kitchen window. The woman was taken to the hospital and the atraco (robbery team is also involved in investigationg this crime..


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on November 01, 2008, 08:13:20 PM
10/27/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10272008AweMaintaFP03.jpg)



Fight in Tanki Landert ends in assault
Sunday am plis called to tanki landert for a disturbance found a young man with a garrote tied around his neck and a woman shot in the neck.
The perpetrator was seen running away and found shortly there after at the acropolis plaza.  A verbal altercation led to a fight and then a white gun went off shooting a female in the neck.  Both were rushed to the hospital in seriuos condition . investigation continues in this case


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on November 01, 2008, 09:29:11 PM
10/27/08 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10272008AweMainta13.jpg)

top left article antisocial man rips off watch
polis called to jewelry store venezulan enters and rips off Rolex watch valued at 78 mil not sure if dollars or florins.  Man ran off and eas caught by police. Man denys being a tourist and states he lives in aruba.
bottom left article
Man beats woman. Polis called by woman to come remove from premisis man who repeatedly beats her. Man would  not tell polis why he hits woman . Man removed from premisis and told not to return there.
Right top article deals with vandallism of ezee brothers buissness in eagle beach area.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: sandy leiva on November 01, 2008, 09:38:45 PM
10/28/08 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/

[IMG]http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10282008AweMaintaFP-]


7 detained after marijuana and cocaine found in the boat Rita 2-- which anti drug authoritys have been watching for some time.they confiscated 180 packets of the drugs coming from the meditarrainean. Investigations continue and all 7 are being held in jail


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on November 01, 2008, 10:59:27 PM
Thank you sandy. What would we do without you?  ::MonkeyConfused::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 10:57:40 AM
10/29/08 Awe Mainta Page 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMainta2a.jpg)

Testigonan atento a stroba un
atraco na Tomato Charlie’s


Un anti-social kier a comete un atraco na Tanki Flip, por
bisa den boca di e Leon. E persona aki a ser vigila pa miembornan
di Warda nos Costa cu tin nan oficina den e edificio
banda di Tomato Charlie’s y a drenta den accion y asina a
frustra e intencion di e ladron aki di comete su atraco. E
homber aki kier a ranca e tas cu placa di benta di e anochi di
Tomato Charlie’s na Tanki Flip, pero miembronan di Warda
nos Costa a baha p’e y asina a logra detene y entregu’e na
polis.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 11:00:47 AM
10/29/08 Awe Mainta pg 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMainta3a.jpg)

Por poco ladron a haya palisa
di grupo di cuidadano

Algun ciudadano a logra captura ladron kende a haya ta bon
pa kibra pa horta den pick-up den dia cla na Dakota. Testigonan
cu a mira e ladron aki ta maniobrando su mes, a dicidi di
bay p’e y asina nan a logra gare y wante te ora polis a yega n’e
sitio. Deseo di e cuidadanonan tabata pa dun’e un palisa p’e
stop di horta. E sospechoso a purba di huy pero e no a logra.
Ta hopi hende a uni den e accion pa gara e ladron aki, cu di
acuerdo cu nos informacion ta conoci como Alberto S.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 11:13:34 AM
10/29/08 Awe Mainta pg 5

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008XavierNaar01-1.jpg)

Translation by SandyLeiva  ::MonkeyCool::

Interception of more than 10 KIlos of cocaine

Aruban suspects get between 3-4 yrs in prison for trafficing drugs destined for Paris France.There were 5 arubans and 1 greek and albanian group caught trafficing on July 3 2008.
Court officials used 2 translators to question the greek and albanian suspects in court.
Anti drug agents found the kilos of cocaine hidden in the luggage of the greek and albaninancitezens.
 Named were Farbolih Kotil, Elleni Grassini de Garcia, Matilda Melbati of italy Jacquilina Behaj of albania and Xavier Naar  ( street name Boeti) of aruba.
On july 3rd subjects FK, and EB stayed abord flight ans were confronted by agents re drugs found in thier two luggages.  One conatained 5783.7 grams and the other 5114.1 grams, for a total amount of drugs intercepted greater than 10 kilos of cocaine that was destined for Paris France. 
Ensuing investigation showed that EG, had a camera with photos of person in aruba she was to hand drugs off to.  The trade off was to have occured in the hotel Vistoria. Continuing investigation led them to Xavior Naar (boeti) and had a value of over 37 Million, Each package of cocaine in Europe is valued at 15 Million.  Kotil.Gizzitti,Nabhor, Altarriba and Naar each got 4 yrs 6 months in prison .  Court case continues on Nov 7th.

best i could do   also isnt Boeti brother in law to Dumpig and wasnt he the one peddling drugs to the students and visitors to the island at the hotel beaches.   SL



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 11:24:41 AM
10/29/08 Awe Mainta Pg 27

www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg27-2a.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg272-b.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg272-c.jpg)
Turista droga ta kibra vitrina di botica
Asistencia di polis a wordo pidi na un cas na Noord dialuna
pa 5.30 di madruga, na unda un habitante tabatin algo di conta
polis. Ora cu polis a yega, e habitante ta bisa cu un homber
supuestamente turista cu ta papia Ingles, bisti cu un short
y t-shirt, kende ta burachi of droga, a bula drenta den su cura
di cas y a puntr’e pa bringa.  Despues e ta bisa cu e homber
a bula cura y a core bay. Polis a busca den becindario, pero no a
topa cu e homber cu ta cuadra cu e descripcion cu e habitante
a duna.  Pa 6.30 di mainta, polis ta wordo manda na Boegoeroei,
unda lo tin un homber ta cana tur na sanger. Polis a bay y
ta haya un homber, kende ta cuadra cu e descripcion duna
algun ora prome. Polis a busca y ta topa cune riba caminda di
Montaña. Nan a hibe warda pa investiga un ke otro.
Polis a mira cu e tabatin un corta na su brasa banda drechi
parti abao y el a bisa polis cu e ta J.N. y ta keda na un hotel na
Eagle Beach. El a bisa polis cu el a wordo atraca y nan a kita su
Ipos y laptop for di dje, y tambe 5 mil dollar.
Mientras cu polis ta bayendo warda cune, un persona ta
yama warda y ta bisa polis cu un homber a kibra e vitrina di botica
na Noord. E descripcion duna ta cuadra cu esun di J.N. Na
warda polis a yama ambulance pa duna prome auxilio. Despues
nan a bahe na su hotel.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 11:52:10 AM
10/30/08 Awe Mainta pg 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta665.jpg)

Polis a cuminsa pone man riba ladronnan di auto
Tabata na Hooiberg, polis atento a logra gara 2 sospechoso den un auto horta. E personanan aki no ta desconoci di polis, pero hasta por bisa nan ta bon conoci pa polis. E dos personanan aki a keda deteni y awor lo mester duna cuenta, ta cuanto auto nan a bin ta horta, y kico a wordo haci cu nan.  E.o. ora cu nan caba di desmantela e autonan horta, ta kendenan t’e cumpradornan di e pieza y parti di e autonan desmantela. Boso conoce e dos personanan aki?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 11:56:06 AM
10/30/08 Awe Mainta Pg 8
www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta777.jpg)

Auto horta haya den mondi na Piedra Plat
Polis a ser avisa cu tin un auto masha sospechoso para den mondi na Piedra Plat. E ta resultado di caso di joyriding. E doño di e auto tambe a presenta n’e sitio, y ora cu el a tuma nota cu takelwagen no por a saca e auto, mirando cu e tabata masha hopi hinca den mondi, y mal pega den lodo, el a laga sa cu e mes lo sa di saca su auto for di e sitio ey.  Aparentemente e lodo pisa ey tras, a stroba e anti-social(nan) di sigui cu e auto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:03:07 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 9
www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta888.jpg)

Hortamento di auto na orden di dia
No solamente tin hende ta dedica na horta auto, pero tambe nan ta plum’e pa por haya parts y pieza pa bende. Esaki ta na orden di dia. Tin voz ta lanta, pa Mando Policial bin bek cu e Team di Joyriding.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMaintaP9d.jpg)

Unicon Dakota a bolbe haya bishita indesea
Ayera madruga, anti-socialnan a bolbe drenta na Unicon na
Dakota, unda a kibra candal di e porta pa por a drenta den oficina
mas bien. Nan no a logra di bay cu artefacto electrico, manera lo
ta nan deseo, pero si a causa hopi daña den e oficinanan. Polis tin
e caso aki bao di investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:13:09 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 27
www.awemainta.com

Mama bao di influencia ta pone yiu bay for di cas
Un mama a yega cas 4.30 di madruga den Fransebloemstraat y a yama pidi asistencia
di polis pa su yiu homber di 19 aña, como cu e ta bisa cu e yiu a bira grocero contra dje.
Polis a bay n’e cas y ta papia cu e yiu homber di 19 aña, kende tabata trankil. El a bisa
polis cu su mama a caba di yega cas, bao di influencia y a busca problema cune.
Ora cu el a bisa e mama cu e ta bay for di cas, e mama a rabia y a yama polis, bisando
cu e ta un yiu rebelde. Polis a papia cu e mama V.A.C. di 42 aña, kende ta bisa polis
cu su yiu homber di 19 aña, a bira grocero contra dje. E yiu tog a dicidi di bay drumi
na cas di bisiña, pa duna e mama chens p’e fria su cabes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:21:18 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 29
www.awemainta.com

Den dia cla ladron ta kibra auto
Asistencia di polis a wordo pidi diamars merdia pa 1.30 den
Anasatraat, banda di un negoshi, unda un ladron a kibra den un
auto. E doño ta bisa polis cu e tabata trahando den e lugar y a mira
un homber sinta den su auto parti patras.
Tambe el a mira cu e homber a kibra e bentana di e auto. Ora cu
polis a yega, e doño tabatin e homber A.A.S. wanta. Polis a tuma
y a hibe warda. Segun e doño a bisa polis cu na un distancia tabatin
un otro ladron para supuestamente Cocolizo, pero el a core
bay. Esaki t’e version di polis, di loke nos di AWEMainta a publica
ayera caba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:39:34 PM
10/31/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaFP1-a.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaFP1-b.jpg)
Ultiamente scolnan ta birando victima di
Vandalismo & Ladronica

Ta masha scol rond Aruba, ta birando victima di vandalismo y ladronisia. Ayera mainta, esaki tabata na Rosario College, pero tambe na Colegio Sagrado Curazon na Savaneta. Nan no t’e unico scolnan, pero asina tin mucho mas. Ayera mainta, nos reporteronan a acudi na Rosario College, unda por a mira, con ladronnan ta destrui bentana pa drenta y ta horta e fannan cu tin den klas.No ta prome biaha esaki ta sosode pero mas biaha caba.
Esposo hasta di un di juffrouwnan a traha ijzerwerk pa duna proteccion n’e klasnan, for di nan propio saco, pero ni esaki ta yuda mas.E biaha aki a bolbe drenta y kibrando glas di bentana, a bay cu 3 fan y causando daño den e localnan, bentando hasta un liquido cu a come e vlur. Kico t’e liquido aki, e maestra no sa. E aña aki, nan a perde caba un total di 5 fan, cu e muchanan mes a yuda pa colecta placa pa cumpra e fannan aki pa ta fresco
den e klas. Awor nan tin cu keda duna les den calor, y tambe e alumnonan ta manera den un prison nan ta sinta, den tur e ijzerwerknan aki. Kico pa haci?  Esnan cu ta horta, kibra comete vandalismo, no por ta hende cu ta gusta scol of nunca a siña, pa cual nan ta awe loke nan ta.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:49:43 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 3
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaaa.jpg)

(Note: same individuals from 10/27/08 article, follow up?)

Oloshi di 75 mil dollar horta den joyeria a keda localisa

E team di Recherche cu a traha riba e caso di ladronisia den un joyeria den centro di Oranjestad, unda un ladron Venezolano a bay cu un oloshi di 75 mil dollar, a keda soluciona.  T’asina cu ora cu e team di recherche a pone man riba 2 homber Venezolano kendenan a comete e acto di ladronisia aki. Ta trata di e hombernan J.J.F.F. di 33 aña y J.A.D.Q di 29 aña tur dos naci na Venezuela. Polis a logra tambe haya e oloshi. Manera ta conoci, den prome instancia, e Venezolano cu a coy e oloshi a bisa di a bent’e den un auto para ey banda, pero polis no a haya nada na tal ocasión. Pero investigando, a bin haya esaki awor si, y a detene e di dos Venezolano envolvi.  No ta conoci si e Venezolanonan aki ta residencia cu permiso di trabao, of nan ta turista, loke e ultimo aki, hopi hende no ta kere.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 12:58:23 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 3
www.awemainta.com

El a stop di droga y a cambia su bida Hoben cu tabata adicto awor ta
lucha pa sali for di situacion dificil cu e ta pasando aden na cas


Remigio C. su declaracion ayera den Corte a convence Fiscal y Huez cu el a stop di droga y cu e ta bayendo riba e bon caminda. Remigio di 19 aña ta wordo acusa di a horta for di un cas na Piedra Plat dia 23 di april 2006. Den e cas el a bay cu un caha di stainless steel cu tabata contene dos buki di banco, 150 florin y algun holoshi.  Remigio a conta Huez cu despues cu el a sali liber, el a dicidi di cambia su bida.  T’asina cu el a bay Centro Dakota y tambe a haya ayudo di Reclasering. Den sala di Corte tabata presente su tanta, kende a conta Huez con el a yuda Remigio mescos cu ta su yiu. Remigio a bisa cu el a keda straña cu su mama no a presenta den Corte.  El a splica Huez e situacion cu e ta bibando na cas. Antes e tabata biba serca su tanta y awor ta bibando n’e cas cu su tata cu a fayece a laga pa nan.  Segun Remigio su mama ta problematico. El a bisa cu a mama no ta traha, pero ta blo bebe. E mama a keda sin paga coriente cu awa pa algun luna y esey a conduci cu a corta coriente y awa n’e cas.  Pa colmo e mama a bay laga nan so den e cas.  Awor ta parce cu e mama kier bolbe. Remigio a bisa cu e ta pasando den momento dificil ya cu su ruman homber no ta haci nada y no ta yuda mantene e cas. Apesar di tur e dificultadnan Remigio no a cay bek den droga.  Fiscal ta hopi contento pa mira con Remigio, apesar di tur e dificultadnan a sa di bay dilanti.  E ta haya cu no mester impone un castigo ya cu esaki lo stroba Remigio di sigui bay dilanti. El a exigi 10 dia di prison, cu ta e dianan cu Remigio tabata sera p’e caso aki.  Abogado mr. Lotter Homan tambe ta haya cu Remigio ta bayendo riba e bon caminda y a bay di acuerdo cu e exigencia di Fiscal. Huez a sera tratamento di e caso y a impone e mesun castigo cu Fiscal a exigi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 01:07:00 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 2
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMainta02a.jpg)

El a wordo condena solamente pa pasaporte falso Muher Colombiano gara cu 31 bolita
di cocaina declara liber


E muher Colombiano Miriam Perez Camacho a wordo declara liber pa posecion di 31 bolita di cocaina, pero a wordo condena na 3 luna di prison p’e pasaporte Venezolano cu e tabatin den su poder. Dia 28 di juni 2008, Miriam Perez Camacho a wordo deteni na Aeropuerto ora cu miembronan di Imigracion a constata cu e pasaporte y cu e carchi di identificacion ta falso.  Ambos documento ta Venezolano caminda a simplemente pone e potret di Miriam Perez Camacho riba esaki.  Fiscal mester a pidi Huez pa declara Miriam Perez Camacho liber p’e posecion di cocaina, ya cu no tin un procesverbal di polis cu ta relata riba esaki.  Huez tambe a remarca cu dor cu no tin un procesverbal e no por huzga e muher Colombiano cu a wordo haya cu 31 bolita di cocaina.  Ta obvio cu dor di e fayo aki, Ministerio Publico mester baha cabez y laga un sospechoso di traficacion di droga sali liber.  Pa loke t’e pasaporte y carchi di identificacion falso, a consulta cu e Consulado Colombiano caminda a keda constata cu Miriam Perez Camacho no ta Venezolano sino Colombiano y cu e ta bibando ilegal na Venezuela. Fiscal a exigi 3 luna di prison p’e delito aki. Huez a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. El a declara Miriam Perez Camacho liber p’e acusacion di droga, pero a conden’e pa e acusacion di pasaporte falso.  Huez a condena Miriam igual n’e exigencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 01:30:52 PM
10/31/08 Bondia Aruba
http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008Bondia1A.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008Bondia01.jpg)

MsMarple, I'm sorry I don't have the text of this one.  I'd screencaptured it and didn't get back there before the issue changed.  As far as I know, I can't view it now.

I believe that the man killed his wife and baby daughter. Sad.
 ::MonkeyNoNo::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 01:48:35 PM
11/1/08 Solo di Pueblo Front Page Edition Page 7 (22 0f 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008SDPpg7.jpg)

Pedofiel a haya dos aña di prison
STA. CRUZ – Dos siman pasa a trata e caso di e pedofiel A., kende a wordo haya culpabel di a comete actonan inmoral cu su yiu di crianza na 2006 y tambe di a tene relacion cu otro menor na Juni 2008. Fiscal a exigi 4 aña di prison pa e sospechoso, pero a pesar di esey huez no a sigui e exigencia aki.
Ayera mainta huez a declara e ta haya A. culpabel di tur dos acusacion y a sigui e observacion di tanto psicologo como psiquiatra, kendenan no ta haya cu A. ta sufri di problema mental y cu A. ta responsabel pa su actonan. A tene na cuenta e hecho cu na 2006, A. a comete inmoralidad cu su yiu di crianza y dos aña despues a haci un delito hopi mas serio esta penetra un menor. Apesar cu Fiscal a exigi 4 aña di prison y ta considera A. un residivista, huez ta di opinion cu A. ta un “first offender” y a conden’e na 2 aña di prison, kitando e tempo cu A. ta cera den KIA.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 01:52:44 PM
11/1/08 Solo di Pueblo Front Page Edition Page 8 (22 of 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2

Señora ta duna keho di maltrato
STA. CRUZ—E homber A.L.U.L. naci na Peru di 32 aña, ta bai warda di Oranjestad hunto cu e muher M.A.D.D. naci na Venezuela di 31 aña, pa haci denuncia contra e muhe V.G.O.J naci na Peru di 28 aña, kende ta ex amiga di e homber L. Nan ta bisa polis cu nan a bai na RCA, y eynan e muhe J, a bin hunto cu cuatro amiga mas y nan a maltrata D, na momento cu L. , a bay un rato den baño. Nan ta bisa polis cu esaki a pasa dia 28 di october. Nan a bisa tambe cu e dia ey, nan a bay na warda di Polis na Noord pa denuncia e caso, pero nada no a wordo haci. Recherche tin e investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 01:56:12 PM
11/1/08 Solo di Pueblo Front Page Edition Page 8 (22 of 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2


Polis cu problema pa detene Amaya cu tabata agresivo
STA. CRUZ—Asistencia di polis a wordo pidi cu urgencia diahuebs 3.20 di merdia, den Boliviastraat, na Fruteria Virgilio, na unda e conocido Amaya, ta cana rond cu un hero y por causa daño na hende. Polis a bay y ta topa cu Amaya cu un pida hero basta grandi den su man. Polis a dune ordo pa benta e hero abou, pero Amaya a ataca e polis cu e hero y hasta a alcanse. Mesora polis mester a saca su klop pa defende su mes. Cu hopi problema nan a logra detene y hibe warda, na unda el a keda sera te ora cu el a calma. Despues a lague bai bek riba caya.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 02:23:36 PM
11/1/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008AweMaintaFP01.jpg)

Na Mahuma
7 Hende deteni den caso di grupo di bendedor di droga


Ayera mainta, despues di a bin ta vigila e centro di distribucion di droga, manera cocaina, piedra, marihuana na Mahuma, e Team di Proyecto Excepcional (Team Bijzondere Projecten, TBP), reenforza cu algun polis di Oranjestad, a dicidi di haci un entrada hudicial na un cas na Mahuma.  N’e cas aki so, a detene 7 persona, kendenan ta
dedica nan mes, den prepara droga pa ser distribui riba mercado local, awor cu tabatin e celebracion di Holloween. Den dicho cas, a haya diferente tipo di droga, y bon scondi. E.o. tabatin pasta di droga prepara, scondi den un bleki di verf. A haya tambe arma, cu a keda confisca. A haya tambe varios articulo horta, cu e ladronnan ta bin empeña pa por
haya droga. TBP a bay cu tur esaki, pero tambe un laptop, riba cual lo tin tur informacion di suministro di droga na Aruba. Esaki kier men, cu por bay spera mas entrada hudicial na otro centronan di distribucion rond Aruba. A confisca tambe varios celular. Kier men, un bon trabao sin duda algun di e team aki, TBP. Nos felicitacion y sigui asina, pa pueblo haya confianza cu nos tin hendenan cu sigur ta sigui lucha contra di trafico di droga.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 02:27:53 PM
11/1/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008AweMaintaFP02.jpg)

Basta polis tabatin mester pa controla homber cu a bira loco di remate
Ayera tardi, polis mester a bay na un cas na Weg Rooi Hundo, unda un habitante, burachi of droga, a dicidi di cuminsa na usa un biga pa kita windshield di un jeep. Como cu esaki no ta suficiente, el a bay den cas pa kibra tur cos. Polis a yega, y a bin cu varios otro polis, pa domina e homber aki, y asina a deten’e y dun’e un cel gratis na Warda di Polis na San Nicolas. Dialuna sigur nos lo haya e version policial pa sa kico a pasa exactamente cu e homber loco di remate aki.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 02, 2008, 02:48:11 PM
10/31/08 Solo di Pueblo Edition 1 Pg 4 (19 of 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=22&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008SDPEd1b.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008SDPEd1.jpg)

Diabierna 31 di Oktober 2008 den Corte di Prome Instancia
STA. CRUZ-- Lo presenta den Corte di Prome Instancia:

8:15 am: Pa J.C.E.A. lo dicta sentencia

8:30 am: F. V. y G. ta wordo acusa di como ambtenaar of persona den servicio publico, nan so of conhuntamente cu otronan, a repitidamente y intencionalmente malversa sumanan di placa den e periodo di Februari 1997 te November 2007 y/of a permiti pa otronan haci esey y/of a sirbi como complice. Tambe nan ta wordo acusa di a repitidamente traha bestelbonnan y/of inkoopordernan y/of facturanan y/of ofertanan falso o a falsifica esakinan den e periodo di Februari 1997 te November 2007. V. y G. ta wordo acusa di nan so of conhuntamente cu otronan, a repitidamente y intencionalmente haci uso di e bestelbonnan, inkoopordernan, facturanan y/of ofertanan falsifica aki den e periodo ya menciona. F., V. y G. ta wordo acusa di tabata tin un suma di mas of menos 5.821.455,86 Dollar na man y/of a entrega e placa aki y/of a haye, di cual nan tabata sa cu el’a bin di malversacion y/of falsificación den e periodonan di Februari 1997 te 11 di Mei 2006 y di 12 di Mei 2006 te November 2007. Pro forma.

9:00 am: H.P., V.P., B., C. y A. ta wordo acusa di venta y/of entrega y/of transporte y/of posesion di cocaina den e periodo di prome di Juli 2008 pa 9 di Juli 2008. B. ta wordo ademas acusa di posesion di un arma di candela riba 9 di Juli 2008, sin cu e tabata tin permiso pa esaki. Alavez e ta wordo acusa di posesion di hennep riba e mes fecha ey.

11:00 am: R.M.C. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba 12 di September 2008

11:25 am: R.G.C. y J.A.L.M. ta wordo acusa di ladronicia di un motorcycle riba 12 di Augustus 2008. M. ta ademas wordo acusa di ladronicia di un television y/of otro pertenencianan di un persona riba 14 di Augustus 2008.

Diahuebs 6 di November 2008 Corte di Prome Instancia
STA. CRUZ – Lo presenta den Corte di Prome Instancia dia 6 di November pa:

10:00 am: G.M.P. ta ordo acusa di ladronicia di un auto y/of un of mas cacho di un compania riba 23 di Juni 2008.
10:15 am: D.G.O. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba 3 di Juli 2008. Tambe e ta wordo acusa di posesion y uso di un pasaporte falso riba e mes fecha ey.

10:30 am: L.E.H.S. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba 11 di Augustus 2008.

10:45 am: R.G.W. ta wordo acusa di posesion di cocaina riba 29 di Augustus 2008.

11:00 am: R.A.G.G. ta wordo acusa di, su so of conhuntamente cu un otro of otronan, ladronicia di un suma di placa cu tabata pertenenece na un compania y/of un persona riba 2 di December 2004.

11:30 am: J.J.B. ta wordo acusa di destruccion di bentana di un persona riba 13 di Juli 2007.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:21:13 PM
10/29/08 Awe Mainta Page 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMainta2a.jpg)

Testigonan atento a stroba un
atraco na Tomato Charlie’s


Un anti-social kier a comete un atraco na Tanki Flip, por
bisa den boca di e Leon. E persona aki a ser vigila pa miembornan
di Warda nos Costa cu tin nan oficina den e edificio
banda di Tomato Charlie’s y a drenta den accion y asina a
frustra e intencion di e ladron aki di comete su atraco. E
homber aki kier a ranca e tas cu placa di benta di e anochi di
Tomato Charlie’s na Tanki Flip, pero miembronan di Warda
nos Costa a baha p’e y asina a logra detene y entregu’e na
polis.



Papiamento Translation:

one anti-social wanted owing to comete one atraco at tanki flip, can tell in mouth of the lion. the person here owing to being vigila for miembornan of keep we costa cu have they office in the edificio near of tomato charlie’s y owing to enter in accion y so owing to frustra the intencion of the thief here of comete his atraco. he here wanted owing to ranca the bag cu coin of throw of the night of tomato charlie’s at tanki flip, but miembronan of keep we costa owing to descend p’e y so owing to succeed detene y entregu’e at police. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:24:48 PM
10/29/08 Awe Mainta pg 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMainta3a.jpg)

Por poco ladron a haya palisa
di grupo di cuidadano

Algun ciudadano a logra captura ladron kende a haya ta bon
pa kibra pa horta den pick-up den dia cla na Dakota. Testigonan
cu a mira e ladron aki ta maniobrando su mes, a dicidi di
bay p’e y asina nan a logra gare y wante te ora polis a yega n’e
sitio. Deseo di e cuidadanonan tabata pa dun’e un palisa p’e
stop di horta. E sospechoso a purba di huy pero e no a logra.
Ta hopi hende a uni den e accion pa gara e ladron aki, cu di
acuerdo cu nos informacion ta conoci como Alberto S.


http://www.donamaro.nl/papiamentu/

can some thief owing to achieve palisa of are of cuidadano some ciudadano owing to succeed captura thief that owing to achieve is good for break for steal in pick-up in day cla at dakota. testigonan cu owing to see the thief here is maniobrando his self, owing to dicidi of bay p’e y so they owing to succeed gare y glove till hour police owing to arrive n’e sitio. desire of the cuidadanonan was for dun’e one palisa p’e stop of steal. the sospechoso owing to try of huy but the not owing to succeed. is much person owing to uni in the accion for grab the thief here, cu of acuerdo cu we informacion is conoci because; alberto s. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:28:09 PM
10/29/08 Awe Mainta Pg 27

www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg27-2a.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg272-b.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10292008AweMaintaPg272-c.jpg)
Turista droga ta kibra vitrina di botica
Asistencia di polis a wordo pidi na un cas na Noord dialuna
pa 5.30 di madruga, na unda un habitante tabatin algo di conta
polis. Ora cu polis a yega, e habitante ta bisa cu un homber
supuestamente turista cu ta papia Ingles, bisti cu un short
y t-shirt, kende ta burachi of droga, a bula drenta den su cura
di cas y a puntr’e pa bringa.  Despues e ta bisa cu e homber
a bula cura y a core bay. Polis a busca den becindario, pero no a
topa cu e homber cu ta cuadra cu e descripcion cu e habitante
a duna.  Pa 6.30 di mainta, polis ta wordo manda na Boegoeroei,
unda lo tin un homber ta cana tur na sanger. Polis a bay y
ta haya un homber, kende ta cuadra cu e descripcion duna
algun ora prome. Polis a busca y ta topa cune riba caminda di
Montaña. Nan a hibe warda pa investiga un ke otro.
Polis a mira cu e tabatin un corta na su brasa banda drechi
parti abao y el a bisa polis cu e ta J.N. y ta keda na un hotel na
Eagle Beach. El a bisa polis cu el a wordo atraca y nan a kita su
Ipos y laptop for di dje, y tambe 5 mil dollar.
Mientras cu polis ta bayendo warda cune, un persona ta
yama warda y ta bisa polis cu un homber a kibra e vitrina di botica
na Noord. E descripcion duna ta cuadra cu esun di J.N. Na
warda polis a yama ambulance pa duna prome auxilio. Despues
nan a bahe na su hotel.


http://www.donamaro.nl/papiamentu/

tourist drugs is break vitrina of botica asistencia of police owing to wordo ask at one cas at north monday for 5.30 of madruga, at where one inhabitant had algo of count ; police. hour cu police owing to arrive, the inhabitant is tell cu one man supuestamente tourist cu is talk english, dress cu one short y t-shirt, that is sober or drugs, owing to fly enter in his cura of cas y owing to puntr’e for fight. after the is tell cu he owing to fly cura y owing to core bay. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu he cu is cuadra cu the descripcion cu the inhabitant owing to give. for 6.30 of morning, police is wordo send at boegoeroei, where will have one man is march all at blood. police owing to bay y is achieve one man, that is cuadra cu the descripcion give some hour first. police owing to busca y is come across cune on caminda of montaña. they owing to hibe keep for investiga one want another. police owing to see cu the had one clip at his arm near right part abao y past owing to tell police cu the is j.n. y is stay at one hotel at eagle beach. past owing to tell police cu past owing to wordo atraca y they owing to less his ipos y laptop for of dje, y also 5 thousand dollar. while cu police is bayendo keep cune, one person is calling keep y is tell police cu one man owing to break the vitrina of botica at north. the descripcion give is cuadra cu esun of j.n. at keep police owing to calling ambulance for give first help. after they owing to bahe at his hotel. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:31:10 PM
10/30/08 Awe Mainta pg 8
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta665.jpg)

Polis a cuminsa pone man riba ladronnan di auto
Tabata na Hooiberg, polis atento a logra gara 2 sospechoso den un auto horta. E personanan aki no ta desconoci di polis, pero hasta por bisa nan ta bon conoci pa polis. E dos personanan aki a keda deteni y awor lo mester duna cuenta, ta cuanto auto nan a bin ta horta, y kico a wordo haci cu nan.  E.o. ora cu nan caba di desmantela e autonan horta, ta kendenan t’e cumpradornan di e pieza y parti di e autonan desmantela. Boso conoce e dos personanan aki?

http://www.donamaro.nl/papiamentu/

police owing to cuminsa place hand on ladronnan of car was at hooiberg, police attentive owing to succeed grab 2 sospechoso in one car steal. the personanan here do not desconoci of police, but even can tell they're good conoci for police. the two personanan here owing to stay deteni y now will have to give cuenta, is cuanto car they owing to come is steal, y kico owing to wordo haci cu they. the.o. hour cu they end of desmantela the autonan steal, is kendenan t’e cumpradornan of the pieza y part of the autonan desmantela. you conoce the two personanan here? come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:33:15 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 8
www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta777.jpg)

Auto horta haya den mondi na Piedra Plat
Polis a ser avisa cu tin un auto masha sospechoso para den mondi na Piedra Plat. E ta resultado di caso di joyriding. E doño di e auto tambe a presenta n’e sitio, y ora cu el a tuma nota cu takelwagen no por a saca e auto, mirando cu e tabata masha hopi hinca den mondi, y mal pega den lodo, el a laga sa cu e mes lo sa di saca su auto for di e sitio ey.  Aparentemente e lodo pisa ey tras, a stroba e anti-social(nan) di sigui cu e auto.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
car steal achieve in forest at stone plat police owing to being avisa cu have one car very sospechoso stop in forest at stone plat. the is result of caso of joyriding. the owner of the car also owing to present n’e sitio, y hour cu past did take notice cu takelwagen not can owing to saca the car, mirando cu the was very much hinca in forest, y bad stick in mud, past owing to let know cu the self will know of saca his car for of the sitio ey. apparently the mud pisa ey slow, owing to stroba the anti-social(nan) of follow cu the car. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:37:27 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 9
www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMainta888.jpg)

Hortamento di auto na orden di dia
No solamente tin hende ta dedica na horta auto, pero tambe nan ta plum’e pa por haya parts y pieza pa bende. Esaki ta na orden di dia. Tin voz ta lanta, pa Mando Policial bin bek cu e Team di Joyriding.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10302008AweMaintaP9d.jpg)

Unicon Dakota a bolbe haya bishita indesea
Ayera madruga, anti-socialnan a bolbe drenta na Unicon na
Dakota, unda a kibra candal di e porta pa por a drenta den oficina
mas bien. Nan no a logra di bay cu artefacto electrico, manera lo
ta nan deseo, pero si a causa hopi daña den e oficinanan. Polis tin
e caso aki bao di investigacion.

http://www.donamaro.nl/papiamentu/
1st article
hortamento of car at orden of day not only have person is dedica at steal car, but also they're plum’e for can achieve parts y pieza for sell. this is at orden of day. have voz is arise, for command policial come bek cu the team of joyriding. come across

2nd article
unicon dakota owing to go back achieve visit indesea yesterday madruga, anti-socialnan owing to go back enter at unicon at dakota, where owing to break candal of the door for can owing to enter in office more bien. they not owing to succeed of bay cu artefacto electrico, as will is they desire, but if owing to cause much spite in the oficinanan. police have the caso here bao of investigacion. come across






Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:40:11 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 27
www.awemainta.com

Mama bao di influencia ta pone yiu bay for di cas
Un mama a yega cas 4.30 di madruga den Fransebloemstraat y a yama pidi asistencia
di polis pa su yiu homber di 19 aña, como cu e ta bisa cu e yiu a bira grocero contra dje.
Polis a bay n’e cas y ta papia cu e yiu homber di 19 aña, kende tabata trankil. El a bisa
polis cu su mama a caba di yega cas, bao di influencia y a busca problema cune.
Ora cu el a bisa e mama cu e ta bay for di cas, e mama a rabia y a yama polis, bisando
cu e ta un yiu rebelde. Polis a papia cu e mama V.A.C. di 42 aña, kende ta bisa polis
cu su yiu homber di 19 aña, a bira grocero contra dje. E yiu tog a dicidi di bay drumi
na cas di bisiña, pa duna e mama chens p’e fria su cabes.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
mother bao of influencia is place child bay for of cas one mother owing to arrive cas 4.30 of madruga in fransebloemstraat y owing to calling ask asistencia of police for his son of 19 year, because; cu the is tell cu the child owing to become grocero contra dje. police owing to bay n’e cas y is talk cu the son of 19 year, that was trankil. past owing to tell police cu his mother owing to end of arrive cas, bao of influencia y owing to busca problem cune. hour cu past owing to tell the mother cu the is bay for of cas, the mother owing to angry y owing to calling police, saying cu the is one child rebel. police owing to talk cu the mother v.a.c. of 42 year, that is tell police cu his son of 19 year, owing to become grocero contra dje. the child tog owing to dicidi of bay sleep at home of neighbour, for give the mother chens p’e fria his cabes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:42:24 PM
10/30/08 Awe Mainta Pg 29
www.awemainta.com

Den dia cla ladron ta kibra auto
Asistencia di polis a wordo pidi diamars merdia pa 1.30 den
Anasatraat, banda di un negoshi, unda un ladron a kibra den un
auto. E doño ta bisa polis cu e tabata trahando den e lugar y a mira
un homber sinta den su auto parti patras.
Tambe el a mira cu e homber a kibra e bentana di e auto. Ora cu
polis a yega, e doño tabatin e homber A.A.S. wanta. Polis a tuma
y a hibe warda. Segun e doño a bisa polis cu na un distancia tabatin
un otro ladron para supuestamente Cocolizo, pero el a core
bay. Esaki t’e version di polis, di loke nos di AWEMainta a publica
ayera caba.

http://www.donamaro.nl/papiamentu/
in day cla thief is break car asistencia of police owing to wordo ask tuesday afternoon for 1.30 in anasatraat, near of one business, where one thief owing to break in one car. the owner is tell police cu the was trahando in the lugar y owing to see one man sit in his car part behind. also past owing to see cu he owing to break the window of the car. hour cu police owing to arrive, the owner had he owing to.a.s. wanta. police did take y owing to hibe keep. according the owner owing to tell police cu at one distancia had one another thief stop supuestamente cocolizo, but past owing to core bay. this t’e version of police, of thing we of awemainta owing to publica yesterday end.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:46:03 PM
10/31/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaFP1-a.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaFP1-b.jpg)
Ultiamente scolnan ta birando victima di
Vandalismo & Ladronica

Ta masha scol rond Aruba, ta birando victima di vandalismo y ladronisia. Ayera mainta, esaki tabata na Rosario College, pero tambe na Colegio Sagrado Curazon na Savaneta. Nan no t’e unico scolnan, pero asina tin mucho mas. Ayera mainta, nos reporteronan a acudi na Rosario College, unda por a mira, con ladronnan ta destrui bentana pa drenta y ta horta e fannan cu tin den klas.No ta prome biaha esaki ta sosode pero mas biaha caba.
Esposo hasta di un di juffrouwnan a traha ijzerwerk pa duna proteccion n’e klasnan, for di nan propio saco, pero ni esaki ta yuda mas.E biaha aki a bolbe drenta y kibrando glas di bentana, a bay cu 3 fan y causando daño den e localnan, bentando hasta un liquido cu a come e vlur. Kico t’e liquido aki, e maestra no sa. E aña aki, nan a perde caba un total di 5 fan, cu e muchanan mes a yuda pa colecta placa pa cumpra e fannan aki pa ta fresco
den e klas. Awor nan tin cu keda duna les den calor, y tambe e alumnonan ta manera den un prison nan ta sinta, den tur e ijzerwerknan aki. Kico pa haci?  Esnan cu ta horta, kibra comete vandalismo, no por ta hende cu ta gusta scol of nunca a siña, pa cual nan ta awe loke nan ta.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/

ultiamente scolnan is birando victima of vandalismo & ladronica

 is very scol rond aruba, is birando victima of vandalismo y ladronisia. yesterday morning, this was at rosario college, but also at colegio holy curazon at savaneta. they not t’e unique scolnan, but so have mucho more. yesterday morning, we reporteronan owing to acudi at rosario college, where can owing to see, con ladronnan is destrui window for enter y is steal the fannan cu have in class.no is first trip this is sosode but more trip end. husband even of one of juffrouwnan owing to work ijzerwerk for give proteccion n’e klasnan, for of they own saco, but neither this is help more.e trip here owing to go back enter y kibrando glass of window, owing to bay cu 3 fan y causando damage in the localnan, bentando even one liquido cu owing to come the vlur. kico t’e liquido here, the lady not know. the year here, they owing to lose end one overall of 5 fan, cu the children self owing to help for colecta coin for cumpra the fannan here for is fresco in the class. now they have cu stay give lesson in calor, y also the alumnonan is as in one jail they're sit, in all the ijzerwerknan here. kico for haci? esnan cu is steal, break comete vandalismo, not can is person cu likes scol or never owing to learn, for cual they're today thing they're. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:50:59 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 3
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMaintaaa.jpg)

(Note: same individuals from 10/27/08 article, follow up?)

Oloshi di 75 mil dollar horta den joyeria a keda localisa

E team di Recherche cu a traha riba e caso di ladronisia den un joyeria den centro di Oranjestad, unda un ladron Venezolano a bay cu un oloshi di 75 mil dollar, a keda soluciona.  T’asina cu ora cu e team di recherche a pone man riba 2 homber Venezolano kendenan a comete e acto di ladronisia aki. Ta trata di e hombernan J.J.F.F. di 33 aña y J.A.D.Q di 29 aña tur dos naci na Venezuela. Polis a logra tambe haya e oloshi. Manera ta conoci, den prome instancia, e Venezolano cu a coy e oloshi a bisa di a bent’e den un auto para ey banda, pero polis no a haya nada na tal ocasión. Pero investigando, a bin haya esaki awor si, y a detene e di dos Venezolano envolvi.  No ta conoci si e Venezolanonan aki ta residencia cu permiso di trabao, of nan ta turista, loke e ultimo aki, hopi hende no ta kere.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
watch of 75 thousand dollar steal in joyeria owing to stay localisa the team of recherche cu owing to work on the caso of ladronisia in one joyeria in centro of oranjestad, where one thief venezolano owing to bay cu one watch of 75 thousand dollar, owing to stay soluciona. t’asina cu hour cu the team of recherche owing to place hand on 2 man venezolano kendenan owing to comete the acto of ladronisia here. is deal of the hombernan j.j.f.f. of 33 year y j.a.d.q of 29 year all two naci at venezuela. police owing to succeed also achieve the watch. as is conoci, in first instancia, the venezolano cu owing to coy the watch owing to tell of owing to bent’e in one car stop ey near, but police not owing to achieve nothing at such ocasión. but investigando, owing to come achieve this now if, y owing to detene the of two venezolano envolvi. do not conoci if the venezolanonan here is residencia cu permission of trabao, or they're tourist, thing the ultimo here, much person do not believe.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:54:01 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 3
www.awemainta.com

El a stop di droga y a cambia su bida Hoben cu tabata adicto awor ta
lucha pa sali for di situacion dificil cu e ta pasando aden na cas


Remigio C. su declaracion ayera den Corte a convence Fiscal y Huez cu el a stop di droga y cu e ta bayendo riba e bon caminda. Remigio di 19 aña ta wordo acusa di a horta for di un cas na Piedra Plat dia 23 di april 2006. Den e cas el a bay cu un caha di stainless steel cu tabata contene dos buki di banco, 150 florin y algun holoshi.  Remigio a conta Huez cu despues cu el a sali liber, el a dicidi di cambia su bida.  T’asina cu el a bay Centro Dakota y tambe a haya ayudo di Reclasering. Den sala di Corte tabata presente su tanta, kende a conta Huez con el a yuda Remigio mescos cu ta su yiu. Remigio a bisa cu el a keda straña cu su mama no a presenta den Corte.  El a splica Huez e situacion cu e ta bibando na cas. Antes e tabata biba serca su tanta y awor ta bibando n’e cas cu su tata cu a fayece a laga pa nan.  Segun Remigio su mama ta problematico. El a bisa cu a mama no ta traha, pero ta blo bebe. E mama a keda sin paga coriente cu awa pa algun luna y esey a conduci cu a corta coriente y awa n’e cas.  Pa colmo e mama a bay laga nan so den e cas.  Awor ta parce cu e mama kier bolbe. Remigio a bisa cu e ta pasando den momento dificil ya cu su ruman homber no ta haci nada y no ta yuda mantene e cas. Apesar di tur e dificultadnan Remigio no a cay bek den droga.  Fiscal ta hopi contento pa mira con Remigio, apesar di tur e dificultadnan a sa di bay dilanti.  E ta haya cu no mester impone un castigo ya cu esaki lo stroba Remigio di sigui bay dilanti. El a exigi 10 dia di prison, cu ta e dianan cu Remigio tabata sera p’e caso aki.  Abogado mr. Lotter Homan tambe ta haya cu Remigio ta bayendo riba e bon caminda y a bay di acuerdo cu e exigencia di Fiscal. Huez a sera tratamento di e caso y a impone e mesun castigo cu Fiscal a exigi.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
past owing to stop of drugs y owing to change his life young cu was adicto now is struggle for leave for of situation dificil cu the is pasando inside at home remigio c. his declaracion yesterday in corte owing to convence fiscal y huez cu past owing to stop of drugs y cu the is bayendo on the good caminda. remigio of 19 year is wordo acusa of owing to steal for of one cas at stone plat day 23 of april 2006. in the cas past owing to bay cu one box of stainless steel cu was contene two book of banco, 150 guilder y some holoshi. remigio owing to count ; huez cu after cu past owing to leave pound, past owing to dicidi of change his life. t’asina cu past owing to bay centro dakota y also owing to achieve aid of reclasering. in sitting-room of corte was present his aunt, that owing to count ; huez con past owing to help remigio same cu is his child. remigio owing to tell cu past owing to stay straña cu his mother not owing to present in corte. past owing to splica huez the situation cu the is bibando at home. formerly the was live serca his aunt y now is bibando n’e cas cu his father cu owing to fayece owing to let for they. according remigio his mother is problematico. past owing to tell cu owing to mother do not work, but is blo drink. the mother owing to stay without pay coriente cu water for some month y esey owing to conduci cu owing to clip coriente y water n’e cas. for colmo the mother owing to bay let they only in the cas. now is seems cu the mother wanted go back. remigio owing to tell cu the is pasando in instant dificil already cu his brother man do not haci nothing y do not help mantene the cas. despite of all the dificultadnan remigio not owing to cay bek in drugs. fiscal is much contento for see con remigio, despite of all the dificultadnan owing to know of bay fast. the is achieve cu not have to impone one castigo already cu this will stroba remigio of follow bay fast. past owing to exigi 10 day of jail, cu is the dianan cu remigio was close p’e caso here. advocate mr. lotter homan also is achieve cu remigio is bayendo on the good caminda y owing to bay of acuerdo cu the exigencia of fiscal. huez owing to close tratamento of the caso y owing to impone the same castigo cu fiscal owing to exigi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 06:58:09 PM
10/31/08 Awe Mainta Pg 2
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/10312008AweMainta02a.jpg)

El a wordo condena solamente pa pasaporte falso Muher Colombiano gara cu 31 bolita
di cocaina declara liber


E muher Colombiano Miriam Perez Camacho a wordo declara liber pa posecion di 31 bolita di cocaina, pero a wordo condena na 3 luna di prison p’e pasaporte Venezolano cu e tabatin den su poder. Dia 28 di juni 2008, Miriam Perez Camacho a wordo deteni na Aeropuerto ora cu miembronan di Imigracion a constata cu e pasaporte y cu e carchi di identificacion ta falso.  Ambos documento ta Venezolano caminda a simplemente pone e potret di Miriam Perez Camacho riba esaki.  Fiscal mester a pidi Huez pa declara Miriam Perez Camacho liber p’e posecion di cocaina, ya cu no tin un procesverbal di polis cu ta relata riba esaki.  Huez tambe a remarca cu dor cu no tin un procesverbal e no por huzga e muher Colombiano cu a wordo haya cu 31 bolita di cocaina.  Ta obvio cu dor di e fayo aki, Ministerio Publico mester baha cabez y laga un sospechoso di traficacion di droga sali liber.  Pa loke t’e pasaporte y carchi di identificacion falso, a consulta cu e Consulado Colombiano caminda a keda constata cu Miriam Perez Camacho no ta Venezolano sino Colombiano y cu e ta bibando ilegal na Venezuela. Fiscal a exigi 3 luna di prison p’e delito aki. Huez a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. El a declara Miriam Perez Camacho liber p’e acusacion di droga, pero a conden’e pa e acusacion di pasaporte falso.  Huez a condena Miriam igual n’e exigencia.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
past owing to wordo condena only for pasaporte false muher colombiano grab cu 31 bolita of cocaina declara pound the muher colombiano miriam perez camacho owing to wordo declara pound for posecion of 31 bolita of cocaina, but owing to wordo condena at 3 month of jail p’e pasaporte venezolano cu the had in his power. day 28 of june 2008, miriam perez camacho owing to wordo deteni at aeropuerto hour cu miembronan of imigracion owing to constata cu the pasaporte y cu the carchi of identificacion is false. both documento is venezolano caminda owing to simplemente place the potret of miriam perez camacho on this. fiscal have to owing to ask huez for declara miriam perez camacho pound p’e posecion of cocaina, already cu not have one procesverbal of police cu is relata on this. huez also owing to remarca cu by cu not have one procesverbal the not can judge the muher colombiano cu owing to wordo achieve cu 31 bolita of cocaina. is obvio cu by of the damage here, ministerio publico have to descend cabez y let one sospechoso of traficacion of drugs leave pound. for thing t’e pasaporte y carchi of identificacion false, owing to consulta cu the consulado colombiano caminda owing to stay constata cu miriam perez camacho do not venezolano but colombiano y cu the is bibando ilegal at venezuela. fiscal owing to exigi 3 month of jail p’e delito here. huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. past owing to declara miriam perez camacho pound p’e acusacion of drugs, but owing to conden’e for her acusacion of pasaporte false. huez owing to condena miriam equal n’e exigencia. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 07:01:50 PM
11/1/08 Solo di Pueblo Front Page Edition Page 7 (22 0f 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008SDPpg7.jpg)

Pedofiel a haya dos aña di prison
STA. CRUZ – Dos siman pasa a trata e caso di e pedofiel A., kende a wordo haya culpabel di a comete actonan inmoral cu su yiu di crianza na 2006 y tambe di a tene relacion cu otro menor na Juni 2008. Fiscal a exigi 4 aña di prison pa e sospechoso, pero a pesar di esey huez no a sigui e exigencia aki.
Ayera mainta huez a declara e ta haya A. culpabel di tur dos acusacion y a sigui e observacion di tanto psicologo como psiquiatra, kendenan no ta haya cu A. ta sufri di problema mental y cu A. ta responsabel pa su actonan. A tene na cuenta e hecho cu na 2006, A. a comete inmoralidad cu su yiu di crianza y dos aña despues a haci un delito hopi mas serio esta penetra un menor. Apesar cu Fiscal a exigi 4 aña di prison y ta considera A. un residivista, huez ta di opinion cu A. ta un “first offender” y a conden’e na 2 aña di prison, kitando e tempo cu A. ta cera den KIA.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/

pedofiel owing to achieve two year of jail sta. cruz – two week happen owing to deal the caso of the pedofiel owing to., that owing to wordo achieve culpabel of owing to comete actonan inmoral cu his child of crianza at 2006 y also of owing to as relacion cu another younger at june 2008. fiscal owing to exigi 4 year of jail for her sospechoso, but owing to pesar of esey huez not owing to follow the exigencia here. yesterday morning huez owing to declara the is achieve owing to. culpabel of all two acusacion y owing to follow the remark of tanto psicologo because; psiquiatra, kendenan do not achieve cu owing to. is abide of problem mental y cu owing to. is responsible for his actonan. owing to as at cuenta the mature cu at 2006, owing to. owing to comete inmoralidad cu his child of crianza y two year after owing to haci one delito much more earnest esta penetra one younger. despite cu fiscal owing to exigi 4 year of jail y is considera owing to. one residivista, huez is of opinion cu owing to. is one “first offender” y owing to conden’e at 2 year of jail, kitando the time cu owing to. is close in kia. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 07:07:27 PM
11/1/08 Solo di Pueblo Front Page Edition Page 8 (22 of 24 on pdf file)
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2


Polis cu problema pa detene Amaya cu tabata agresivo
STA. CRUZ—Asistencia di polis a wordo pidi cu urgencia diahuebs 3.20 di merdia, den Boliviastraat, na Fruteria Virgilio, na unda e conocido Amaya, ta cana rond cu un hero y por causa daño na hende. Polis a bay y ta topa cu Amaya cu un pida hero basta grandi den su man. Polis a dune ordo pa benta e hero abou, pero Amaya a ataca e polis cu e hero y hasta a alcanse. Mesora polis mester a saca su klop pa defende su mes. Cu hopi problema nan a logra detene y hibe warda, na unda el a keda sera te ora cu el a calma. Despues a lague bai bek riba caya.

http://www.donamaro.nl/papiamentu/
sta. cruz—asistencia of police owing to wordo ask cu urgencia diahuebs 3.20 of afternoon, in boliviastraat, at fruteria virgilio, at where the conocido amaya, is march rond cu one iron y can cause damage at person. police owing to bay y is come across cu amaya cu one piece iron enough big in his hand. police owing to dune ordo for throw the iron downstairs, but amaya owing to ataca the police cu the iron y even owing to alcanse. at once police have to owing to saca his klop for defende his self. cu much problem they owing to succeed detene y hibe keep, at where past owing to stay close till hour cu past owing to calma. after owing to lague go bek on caya. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 07:09:55 PM
11/1/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008AweMaintaFP01.jpg)

Na Mahuma
7 Hende deteni den caso di grupo di bendedor di droga


Ayera mainta, despues di a bin ta vigila e centro di distribucion di droga, manera cocaina, piedra, marihuana na Mahuma, e Team di Proyecto Excepcional (Team Bijzondere Projecten, TBP), reenforza cu algun polis di Oranjestad, a dicidi di haci un entrada hudicial na un cas na Mahuma.  N’e cas aki so, a detene 7 persona, kendenan ta
dedica nan mes, den prepara droga pa ser distribui riba mercado local, awor cu tabatin e celebracion di Holloween. Den dicho cas, a haya diferente tipo di droga, y bon scondi. E.o. tabatin pasta di droga prepara, scondi den un bleki di verf. A haya tambe arma, cu a keda confisca. A haya tambe varios articulo horta, cu e ladronnan ta bin empeña pa por
haya droga. TBP a bay cu tur esaki, pero tambe un laptop, riba cual lo tin tur informacion di suministro di droga na Aruba. Esaki kier men, cu por bay spera mas entrada hudicial na otro centronan di distribucion rond Aruba. A confisca tambe varios celular. Kier men, un bon trabao sin duda algun di e team aki, TBP. Nos felicitacion y sigui asina, pa pueblo haya confianza cu nos tin hendenan cu sigur ta sigui lucha contra di trafico di droga.
http://www.donamaro.nl/papiamentu/

at mahuma 7 person deteni in caso of are of bendedor of drugs yesterday morning, after of owing to come is vigila the centro of distribucion of drugs, as cocaina, stone, marihuana at mahuma, the team of proyecto excepcional (team bijzondere projecten, tbp), reenforza cu some police of oranjestad, owing to dicidi of haci one entrance hudicial at one cas at mahuma. n’e cas here only, owing to detene 7 person, kendenan is dedica they self, in prepara drugs for being distribui on market local, now cu had the celebracion of holloween. in dicho cas, owing to achieve various type of drugs, y good scondi. the.o. had pasta of drugs prepara, scondi in one can of verf. owing to achieve also arm, cu owing to stay confisca. owing to achieve also several articulo steal, cu the ladronnan is come empeña for can achieve drugs. tbp owing to bay cu all this, but also one laptop, on cual will have all informacion of suministro of drugs at aruba. this wanted mean, cu can bay wait for more entrance hudicial at another centronan of distribucion rond aruba. owing to confisca also several celular. wanted mean, one good trabao without doubt some of the team here, tbp. we felicitacion y follow so, for people achieve confianza cu we have hendenan cu assure is follow struggle contra of trafico of drugs. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 05, 2008, 07:12:57 PM
11/1/08 Awe Mainta Front Page
www.awemainta.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202/11012008AweMaintaFP02.jpg)

Basta polis tabatin mester pa controla homber cu a bira loco di remate
Ayera tardi, polis mester a bay na un cas na Weg Rooi Hundo, unda un habitante, burachi of droga, a dicidi di cuminsa na usa un biga pa kita windshield di un jeep. Como cu esaki no ta suficiente, el a bay den cas pa kibra tur cos. Polis a yega, y a bin cu varios otro polis, pa domina e homber aki, y asina a deten’e y dun’e un cel gratis na Warda di Polis na San Nicolas. Dialuna sigur nos lo haya e version policial pa sa kico a pasa exactamente cu e homber loco di remate aki.

http://www.donamaro.nl/papiamentu/
enough police had have to for controla man cu owing to become loco of remate yesterday tardi, police have to owing to bay at one cas at weg rooi hundo, where one inhabitant, sober or drugs, owing to dicidi of cuminsa at using one beam for less windshield of one jeep. because; cu this do not sufficient, past owing to bay in cas for break all cos. police owing to arrive, y owing to come cu several another police, for domina he here, y so owing to deten’e y dun’e one cel free at keep of police at san nicolas. monday assure we will achieve the version policial for know kico owing to happen exactly cu he loco of remate here. come across

(texasmom note) From what I could tell in a later article I believe the man's problem was alcohol related.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: nell on November 05, 2008, 09:15:31 PM
dang, it looks like urine loaned that guy his shirt. ::cartwheel::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 08, 2008, 07:07:45 PM
11/8/08 Awe Mainta Pg 27

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews3/11082007AweMantaPg27.jpg)
Translation:
http://www.donamaro.nl/papiamentu/
presencia of police owing to wordo ask on one parkeerplaats of one highrise hotel, where one anti-social owing to ranca bag of one tourist. n’e sitio police is talk cu 2 tourist female mericano, r.r.s. of 27 y j.m.v. of 31 year all two naci at estados unidos, kendenan is tell police cu they was canando on parkeerplaats of the hotel, for they bay take one taxi for they bay one another hotel. they're declara at police cu one car owing to come stop near of they y one man owing to descend for of the car. he owing to ranca bag of one of they y the car owing to core bay. the turistanan owing to give police descripcion of he y also number of the car. the tourist is tell police cu in the bag the had tarhetanan of credito, carchi of doctor of using, 80 dollar, chip of casino, y one camara digital. team of atraco is investigando the caso


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 10, 2008, 11:53:26 PM
11/11/08 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/index.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=22&tmpl=component&format=raw&Itemid=45

Ladronisia riba beach ta ataca turista stranD-Politie a bay diasabra 2 biaha pa atende asunto di ladronisia riba beach contra turistanan, unda ladronnan ta horta nan tas.
E prome tabata na un na unda un turista a bay landa y a laga e tas bao di un palapa. Ora cu el a bolbe nan a bay cu e tas, pero despues tog un bewaker a logra haye den bari di sushi.  El a haya su tarhetanan den dje y tambe yabi di kamber, pero cosnan manera holoshi y placa, a disparce.  Na un otro highrise hotel, polis a bolbe bay pa un ladronisia di
tas. E biaha aki, nan a coy un tas, mientras cu e turistanan a bay un rato n’e poolbar. Den e tas tabatin renchi, yabi di kamber y estuche di sigaria. E caso ta den investigacion.

Pap Translation:

ladronisia on beach is ataca tourist strand-politie owing to bay saturday 2 trip for atende asunto of ladronisia on beach contra turistanan, where ladronnan is steal they bag. the first was at one at where one tourist owing to bay swim y owing to let the bag bao of one palapa. hour cu past owing to go back they owing to bay cu the bag, but after tog one bewaker owing to succeed haye in sweep of dirt. past owing to achieve his tarhetanan in dje y also key of bedroom, but cosnan as holoshi y coin, owing to disparce. at one another highrise hotel, police owing to go back bay for one ladronisia of bag. the trip here, they owing to coy one bag, while cu the turistanan owing to bay one rato n’e poolbar. in the bag had ring, key of bedroom y estuche of sigaria. the caso is in investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 11, 2008, 11:27:19 PM
11/12/08 Awe Mainta
http://tinyurl.com/5t8kmv

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews3/11122008AweMainta.jpg)

Pap translation:

sospechoso deteni in accion simultaneo-na aruba antiyas y the netherlands

during one accion big, cu owing to cuminsa for of yesterday madruga, one cantidad of 15 sospechoso owing to stay deteni at aruba y the netherlands on suspicion of traficacion of cocaina of aruba for the netherlands, organizacion criminal y/of labamento of coin. husticia at aruba owing to detene one overall of 8 sospechoso y owing to as listramento at various cas y at 15 direccion. at the netherlands owing to detene 7 sospechoso. the sospechosonan deteni at aruba y the netherlands is probably envolvi in preparacion y organizacion of transportenan of cocaina. several sospechoso deteni at aruba is wordo alabez acusa of labamento of coin. among the sospechosonan aruban have also one ambtenaar of aduana, that owing to wordo deteni for envolvimiento in one of the transportenan of cocaine. at corsow did take lugar one entrance hudicial. three of the sospechosonan at aruba is work for one compania of catering local. one another sospechoso was ricibi the garoshinan of catering cu is wordo using by of personal of cabina in plane. the sospechoso here owing to prepara one cantidad of the garoshinan here. of the sospechosonan deteni at the netherlands majority is work for one compania of catering, others for schiphol self. at aruba the cocaina was wordo scondi in avionnan cu destinacion amsterdam. one of the sospechosonan was percura p’e hendenan of catering cu was take away the drugs abordo of the avionnan, had keep n’e momentonan indica. at the netherlands was haci preparacionnan for place hendenan on keep n’e momentonan cu the drugs was arrive. some of the sospechosonan deteni at the netherlands was encarga cu saca the cocaina for of plane. the drugs was wordo scondi at various as in the avionnan. at august police dutch did take one cargamento of casi 20 kilo of cocaina in beslag. the cargamento here was scondi at cada near of the garoshinan cu cual is part cuminda y beverage in plane. at october police owing to confisca 5 kilo of cocaina y this was scondi in one bag of laptop. among saconan of dirt of the plane also owing to achieve another 2 kilo of cocaina. during listramento of various cas at aruba ministerio publico owing to confisca documentonan administrativo, laptop, telefonnan celular, one great cantidad of coin cash, one arm y 3 car. at the netherlands owing to confisca computer, documentonan administrativo, one cantidad of coin cash, one arm y one kilo of cocaina. during the listramento of cas at corsow owing to confisca some documento administrativo. the investigacion, cu is andando by feburary 2008, owing to bay in cooperacion among husticia of aruba, antiyas y the netherlands. one overall of 160 person was envolvi in the investigacion. during the accion of yesterday morning owing to surgi one incidente during one of the listramento of cas at aruba. in the entradanan hudicial n’e casnan owing to haci usage also of the cacho policial ‘brit’, cu owing to wordo ataca during his actividadnan for one cacho on the territory. the begeleider of brit owing to haye obliga at los two tiro at defence own. the cacho owing to resulta injury y owing to wordo transporta for veterinario. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2008, 07:17:48 PM
11/14/08 Solo di Pueblo Ed 1 Pg 20  (13 of 24 on pdf file)

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=23&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews3/11142008SDPEd1Pg20-13.jpg)

Pap Translation:

Tourist owing to wordo steal in his bedroom hour cu the is sleep  ::MonkeyEek::

sta. cruz --asistencia of police owing to wordo ask diarazon for one cuarto for three of marduga, at one highrise hotel, for one caso of ladronicia. at arrival police owing to talk cu the tourist venezolano of 39 year, or.a.a.l., that owing to declara cu el’a arrive his bedroom for 1:30 of marduga y door cu the was cansa, el’a stick dream at once. el’a tell cu el’a hear one sound y hour cu el’a arise for of dream, el’a see one man color dark bold in his bedroom. el’a give descripcion completo of he cu is measure more or less 1.70 y cu cabey black cortico. el’a tell cu he is dress cu one t-shirt camouflahe berde y one short color dark y leg abao. el’a tell polisnan cu el’a bark y he owing to core bay in direccion of lama. hour cu el’a bay controla in his bedroom, el’a notice cu the thief owing to bay cu his cartera, in cual the was have 600 dollar y one creditcard. also the thief owing to succeed bay cu his camara color black y one ipod. one rato after the bewakernan owing to tell cu they owing to achieve the cartera y the creditcardnan. also they owing to come across cu one person, the conocido of police c.h. near of one another highrise hotel y they owing to detene. but hour cu the victima owing to bay at the sitio, el’a tell cu c.h. do not the person cu the enter in his bedroom. el’a tell police cu if the see one photograph of he the will reconoce. police is bezig cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 15, 2008, 10:35:55 AM
11/15/08 Awe Mainta pg 26
www.awemainta.com
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews3/11152008AweMaintaPg26.jpg)
Pap translation:

guardia y tourist is as thief in bedroom of hotel presencia of police owing to wordo ask diahuebs afternoon for 12.30 in one hotel, where the tourist j.k. owing to enter y owing to come across cu one thief in his bedroom. police is bay n’e sitio y they're talk cu the personal of the hotel, that is tell cu he j.k. naci at the netherlands of 24 year owing to enter his bedroom of hotel y for his surprise is come across cu he j.a.p. naci at aruba of 25 year in his bedroom. at once j.k. owing to reacciona y owing to puntre kico the is haci in the bedroom, past owing to tell cu past owing to witch of bedroom y owing to enter in bedroom left, but by of his spanto, past owing to place one i-pot cu past steal bek come across. at once tanto the guardia of hotel, because; j.k. owing to as come across, y owing to entregu’e at personal of visibility team cu owing to arrive n’e sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on December 23, 2008, 01:39:47 PM
Buckeye posted this in the Natalee thread 12/23/2008.

Quote
I can never find the Murder and Crime Thread..sorry.

Translated from Amigoe Dec 22, 2008:

   
SAN NICOLAS - A 46-year-old American tourist is Friday night in San Nicolas, near a bar in the B. Van Veen Zeppenfeldtstraat, robbed by strangers. This is his wallet, with money and credit cards, taken by the thieves. The tourist was injured during the robbery and was taken to hospital for treatment.

The victim was one, also American, a friend in the evening 'Chocolate City' go steps. During the trip at some point split up to individual bars to visit. When the time later a woman came out, she saw her friend on street. He was currently unconscious and bleeding from his mouth. When he once appeared conscious that he was a cut on his lip, but the victim could not remember the incident. He knew the police have to tell that his wallet containing $ 200 in cash and two credit cards, had disappeared. The injured tourists were removed by ambulance for medical monitoring and treatment.

http://www.amigoe.com/artman/publish/printer_50797.php (http://www.amigoe.com/artman/publish/printer_50797.php)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 05, 2009, 03:22:40 AM
 ::MonkeyNoNo::

1/5/2009 Awe Mainta pg 28

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01052008AweMaintaPg28-1.jpg)

Papiamentu translation:

Turista herida cu boter den bus

Polis ta bay cu urgencia diasabra 10.30 di anochi, den de la Sallestraat, na altura di
un nightclub, Tumazu, unda un turista a wordo herida den un bus di paranda. Na yegada polis ta topa cu e homber F.J.G.naci na Estados Unidos di 56 aña, kende tabatin su cara na sanger y un corta.  Testigo den e bus a bisa polis cu un homber color scur y bisti
cu flanel, a dal un turista cu boter den su cara. E testigo a bisa polis cu e homber a cana
bay direccion di rotonde di de la Sallestraat, y despues a bay direccion pazuid, esta direccion di Sividivi.  Mesora polis a bay den e direccion y ta topa cu e homber A.J.M. naci na Aruba di 23 aña ta cana hunto cu un muher Mericano.  Polis a pone drumi riba vloer y
a listr’e na su curpa, y despues a detene. Den prome instante a ser bisa, cu el a corta e turista cu cuchiu cu polis no a haya na su curpa. Nan a ser’e pa buracheria, como cu e tabata basta bao di influencia di alcohol, y despues lo sigui cu e investigacion di maltrato aki. Sigur A.J.M. no ta un bon embahador pa Aruba, pero mas bien un mal propaganda.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 05, 2009, 03:25:01 AM
1/4/2009 Awe24

http://www.awe24.com/

POLIS A BAY ATENDE CASO DI HINKAMENTO Y CORTAMENTO CU CUCHIU NA TUMAZU

NA YEGADA DI POLIS UN SOSPECHOSO A SALI NA CAREDA Y POLIS A CORE BAY SU TRAS Y A LOGRA DETENE NA SIVIDIVI

Papiamentu translation:

police owing to bay atende caso of hinkamento y cortamento cu cuchiu at tumazu at arrival of police one sospechoso owing to leave at careda y police owing to core bay his slow y owing to succeed detene at sividivi come across

(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/JAN_2009/3_jan_hinkamento_tumazu__3___Small_.JPG)




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 05, 2009, 06:33:03 PM
More than one instance of assault of tourist on Buses!   ::MonkeyShocked::

1/5/2009 Bondia

http://bondia.com/

(http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/05/sospechoso2.jpg) (http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/05/sospechoso3.jpg)
(http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/05/sospechoso4.jpg) (http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/05/sospechoso5.jpg)

Papiamentu translation:

oranjestad – eye attentive of one police at civil owing to conduci at detencion of three young sospecha of owing to atraca-horta two tourist yesterday evening. for more or less 9.30 of night alarma owing to wordo beat for patruyanan is alerto for one tercel blanco numera a-38747 in cual will have three young. they're wordo sospecha of owing to atraca one tourist near of parada of bus at beach. while cu police is provided that busca of the sospechosonan here, alarma is wordo beat alrededor of 11’or of night for another abstraction casi in the same style near of paseo herencia. the modus operandi is cu the ladronnan owing to descend tire of two car of huur, sperando cual is arrive first. the first tourist cu owing to arrive y constata cu the tirenan owing to wordo descend, owing to achieve “ayudo” of one of the sospechosonan. at same instant, one of the another sospechosonan owing to arrive, ranca bag of the tourist y they owing to descend at water. one taxista cu owing to see thing cu owing to happen, owing to beat alarma close police. one rato after central of police is wordo avisa door of one colega of they civil, cu past owing to see the tercel provided that cuestion fast one parillada at ponton. at once owing to send refuerso policial y so owing to succeed detene all three sospechoso. seems cu already they owing to come y drink in the restaurant y owing to pay cu dollars. the caso is under investigacion come across

1/5/2009 Bondia Page 18a

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01052009Bondia18aaa.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 05, 2009, 06:44:23 PM
1/5/2009 Bondia Front Page

http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01052009Bondia01aa.jpg)

Pg 24a

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01052009Bondia24aaa.jpg)

Papiamentu translation:

oranjestad – eye attentive of one police at civil owing to conduci at detencion of three young sospecha of owing to atraca-horta two tourist yesterday evening. for more or less 9.30 of night alarma owing to wordo beat for patruyanan is alerto for one tercel blanco numera a-38747 in cual will have three young. they're wordo sospecha of owing to atraca one tourist near of parada of bus at beach. while cu police is provided that busca of the sospechosonan here, alarma is wordo beat alrededor of 11’or of night for another abstraction casi in the same style near of paseo herencia. the modus operandi is cu the ladronnan owing to descend tire of two car of huur, sperando cual is arrive first. the first tourist cu owing to arrive y constata cu the tirenan owing to wordo descend, owing to achieve “ayudo” of one of the sospechosonan. at same instant, one of the another sospechosonan owing to arrive, ranca bag of the tourist y they owing to descend at water. one taxista cu owing to see thing cu owing to happen, owing to beat alarma close police. one rato after central of police is wordo avisa door of one colega of they civil, cu past owing to see the tercel provided that cuestion fast one parillada at ponton. at once owing to send refuerso policial y so owing to succeed detene all three sospechoso. seems cu already they owing to come y drink in the restaurant y owing to pay cu dollars. the caso is under investigacion come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 06, 2009, 12:27:48 AM
texasmom - thank you for your posts on this thread. I just have not been able to "read" the Aruba papers for a long time now. (All I can do to skim SM.)

johan555 posted this today on the Natalee discussion thread; might be a more articulate (or better translated) description of the above:

Quote
Tourist robbers arrested
5 Jan, 2009, 15:11 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Three young men were last night arrested by police in connection with a number of attacks on tourists. The trio went to work by the tires of rental cars blank shots, and then the driver 'help' to offer. If they succeeded to the victims of their valuables to rob.

Around half past nine at night the police received a report of a robbery in which at the central bus stop in Orange City would be committed. According to the reporter, there are three robbers involved, which in a white car had gone off. The police got from the reporter, the registration number. Then the security authorities in a search immediately for a half hour later a report of a robbery to get in, using the same modus operandi, now at Paseo Herencia mall in Palm Beach.
On the spot police said the victim, a tourist. This stated that, upon arrival at the rental car, the tires found empty. A young man approached her to offer his help. Two others caught without it doorhad when her bag off. Then there is the three went off running. A taxi driver who saw what happened, warned the police, but the thieves were gone when officers arrived on the spot.

A few moments later, one agent pointed out the white people in passenger Ponton. This was immediately sent reinforcement, the three men were arrested at a restaurant. According to reports, the three it had at the restaurant to eat, drink and settled in U.S. dollars


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 07, 2009, 11:43:22 PM
1/8/2009 Awe Mainta Pg 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01082009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

thief is try enter in bedroom of tourist tuesday for 2.30 of madruga, asistencia of police owing to wordo ask at one highrise hotel, where one tourist owing to achieve one man stop in his balcon. n’e sitio police is talk cu the tourist muher owing to.a.naci at u.s.a. of 23 year, that is tell police cu past owing to see one man stop in his balcon, hour cu the was sit is see television. by cu the tourist owing to bark he owing to spanta y owing to core bay. but past tourist owing to give polisnan descripcion of he cu is color dark, cabey largo rastra. according the tourist is of 3 trip end the week here, cu he is come stop in his balcon. the is tell also cu past owing to lose one laptop in his bedroom. n’e instant ey, not had not had personal of seguridad at keep trahando n’e hotel.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 11, 2009, 11:29:39 PM
1/12/2009 Awe Mainta Page 4

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01122009AweMaintaPg4_2.jpg)

Another Tourist Assault & Robbery

Papiamentu translation:

tourist canando on caya owing to stay atraca y maltrata police of beach is bay cu urgencia at height of activa trading on lloyd smith blvd, where one muher tourist owing to wordo atraca y maltrata. n’e sitio, police do not come across cu the victima, but they owing to achieve informacion cu past owing to achieve one lift cu owing to bahe at his hotel. police owing to bay at one lowrise hotel, where the tourist is stay y eynan police is talk cu the madam owing to.e, naci at estados unidos of 47 year, that owing to tell police past owing to bay cumpra algo at wendy’s, y hour cu the was biniendo bek, one man desconoci owing to come y owing to puntre for one sigaria, but at once past owing to try ranca his bag. the madam owing to as the bag much duro y the resisti, but the anti-social owing to push the poor madam y owing to bente bao. still the victima owing to stay cu his bag teni, but he cu does not bay hand bashi, owing to cuminsa skop the poor victima in his back y his cabes y owing to succeed ranca the bag y core bay cune. police owing to hibe the victima poli for tratamento y morning the will bay give complaint of the bad experiencia y malpropaganda cu past owing to happen in y achieve of aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 11, 2009, 11:38:45 PM
1/12/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01122009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:
guardacosta of antiyas y aruba in one accion together cu aduana, y cuerpo policial of corsow owing to intercepta 160 kilo of cocaina n’e costa norte of corsow. was one dash-8, the plane of patrol of guardacosta owing to see in the night of saturday for diadomingo one go-fast sospechoso is actuate in awanan of corsow. aduana y police owing to stay informa of the movimento here, provided that espera till hour cu they descarga they cargamento. so owing to come achieve because; 5 bulto of drugs, cu is resulta of is cocaina. 3 person owing to stay deteni y the drugs owing to stay confisca. once more owing to stay demostra cu is together have to combati traficacion of drugs, as the caso here where guardacosta of antiyas y aruba, owing to uni forza cu police y aduana at corsow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 14, 2009, 01:56:24 AM
1/14/2009 Awe Mainta Pg 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01142009AweMaintaPg31-1.jpg)

Papiamentu translation:

choler is ofrece tourist for cumpra drugs monday nightfall, in careda of 6 or, two tourist cu owing to end of leave of one bar is ask asistencia of police, because; cu one choler owing to send they cu boter. hour cu they owing to talk cu police they owing to declara cu one choler owing to ask about they for cumpra drugs. hour cu they owing to deny, the choler owing to angry y owing to send they cu boter. they owing to give police descripcion of the choler. police owing to busca in becindario, y not owing to come across cune. but police owing to come across cu one another choler j.e. that also is sell drugs y owing to core cune for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 14, 2009, 02:05:10 AM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

1/14/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01142009AweMaintaPg31_2.jpg)

Papiamentu translation:

again ladronnan is enter in bedroom of hotel presencia of strand-politie owing to wordo ask monday 9’or of night, at one highrise hotel, where one tourist owing to achieve two man desconoci in his bedroom. n’e sitio police is talk cu one tourist muher of 40 year, that is tell police cu hour cu past owing to enter in his bedroom past owing to come across cu two man desconoci dress at black in his bedroom. hour cu they owing to mire, they owing to fly for of the window of three floor y disparce. they owing to bay cu one laptop y one i-phone cu they owing to let cay on vlur. the tourist owing to tell police cu past owing to see one his cara good very well. past owing to tell cu they owing to bay cu 300 dollar y also one another i-phone. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 14, 2009, 02:14:56 AM
1/14/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01142009AweMaintaPage3_1.jpg)

Papiamentu translation:

will give boet of immediate at all esnan cu stay deteni ministerio publico is sostene zero tolerancia of polis: abort for achieve cu satisfaccion ministerio publico did take notice of the mature cu the cantidad of incidente caminda owing to comete hechonan castigable, owing to stay limita during fakkeloptocht. ministerio publico is haci one call at comunidad for follow in the liñea here y for not spite the gladness of carnaval cu destruccionnan, violencia y another comportacion inaceptable. for promove one carnaval exitoso, police owing to anuncia end the maneho of zero tolerancia. ministerio publico owing to dicidi for sostene the zero tolerancia of police cu his own maneho abort do you achieve (“lik op stuk-beleid”). esey wanted mean cu everybody cu wordo deteni for delitonan simple during carnaval, will achieve one boet self hour. if the boet here wordo pay, then the caso will stay termina. if the not wordo pay, then the person will achieve one citacion for her tratamento of 2 of april future. claro cu if person stay without pay the boet, the exigencia of castigo during the tratamento will is more high. if a comete hechonan castigable earnest, then have to as cuenta cu the will wordo deteni y posiblemente stay close. the hour ey can forget numa on participacion at carnaval. ministerio publico is much preocupa tocante the usage excesivo of alcohol during carnaval. the call here is also ensera one limitacion on the usage of alcohol. in majority of incidente is alcohol is motibo of perdida of tino y of control, cu all consecuencia cu this is trece cune. alcohol is spite more cu are you believe. not let alcohol perhudica carnaval of you y of you sernan keri.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 14, 2009, 11:30:55 AM
“Absolute Nightmare”
Riu Palace Aruba

Jan 12, 2009
If you are considering going to the Riu in Aruba...DON'T. My family checked in the day after Christmas and was there for 14 nights. Upon check-in we asked the front desk if their concierge could confirm some reservations we had made prior to our arrival for restaurants outside the hotel. We were told they have no concierge. What hotel in this day and age has no concierge? I've stayed in 4 other Aruba hotels and they all do...No help from them there. Then we asked the housekeeper to please get us some additional hangers and tipped her $20. She never came back with hangers, but of course took the money. The above is trivial though compared to the following: Our suite was beachside on the 2nd floor. On Dec 30th my sister was on our balcony on her laptop. She left the door open and propped it open with a chair and the laptop was placed on the inside of the doorway. She ran to use the bathroom (no more than 60 seconds). While she was gone her laptop was stolen. Someone reached inside the room and stole it. A little boy identified the thief as he saw him climbing the external stairs. The thief then ran with the computer THROUGH the hotel. The hotel that you aren't supposed to enter without a wristband. He pushed and knocked down the 5'0" 110 pound security guard. This guard called for backup, but guess what? He's the only guy on duty. So you'd think the hotel would call the police, right? NO. We had to do it ourselves from our cell phone. We filled out a report. Immediately after, the hotel Public Relations manager came to talk to us (never the on duty manager or GM). She identified the thief from the video of him going through the casino as a man named Rolando. She claimed her friend dated him. She failed to mention which we found out from other staff that he was a former employee of the hotel who has been robbing the rooms on the beachside for the last 12 weeks. The hotel did not add any additional security fully knowing this man would come back. 2 nights later after dinner at around 1am my sister was on the balcony on the cell phone with her boyfriend when she looked down and at the foot of the stairs to our room was the man fitting the exact description of the thief staring up at her (black man, thin, over 6 feet tall, long dreadlocked hair, traditional Jamaican beanie style hat in black, black messenger bag). She screamed and ran inside and he ran away. My whole family ran outside and saw him running and got a pretty good side view of him. The police came again and filed a police report for us just so it was on record. About a week later my sister and I were reading a book and watching tv in our suite's living room and we heard a noise on our terrace at 1am. In the room is a big picture window covered with venetian blinds. However, on top about 8 feet off the ground is an uncovered half moon window to let a little light in. We both froze and for some reason we looked up to see the outline of this man standing on the table on our terrace with his face up against the half moon window peering in. It was the same man. He saw us and jumped down and ran as we screamed. When we went outside we noticed many of our neighbors gates were open as he had try to break into other rooms as well before coming to our balcony. There was no security present. 3 police offers came and spent a long time with us. They explained that the hotel is responsible to guard their own property and that the Riu has not done to since they first opened over a year ago. They explained that the beach is guarded by a private company that the govt pays and the Riu doesn't feel they need to spend additional money, despite the fact that all the other hotels do. The next day we went to the front desk in an effort to speak with someone, and we've been quite a fixture there so everyone knew who we were, the PR woman looked at us and said 'Is there something I can help you with?' We laughed and said 'Stolen computer, man in the window?' and she said 'I'm sorry I have no recollection of what you are talking about'. Basically trying to pretend it didn't happen. We knew right then and there this was going to be a big problem. We asked for a copy of the hotel incident report for our insurance and she said no that's private. The police gave us copies of the Police report and said that the hotel is supposed ot supply their info to us as well, so we went behind her back. We made a buddy in security and he went into the security office and informed us that the hotel did not file an incident report and PR ordered him not to file one. However, we're too smart for that so we had the private beach security fromt he govt file incident reports on everything and supply us with copies. Not once did anyone in management at the hotel try to make the situation better, make us feel comfortable or just do the right thing. Our neighbors were robbed!! The thief came in through their locked windows. We weren't taking any chances so we got a wooden bar because the window was sliding and put it behind the window. But, is this what you should be concerned with on your very expensive vacation? I don't think so. My sister was so panic stricken that she was scared to be in the room alone ever and just wanted to go home. My parents were basically sleeping with their valuables and money in the bed with them. Aside from getting robbed...the hotel was terrible in other ways. For a new hotel the work is very shoddy, poorly painted and sheetrocked. Bathrooms have mold. The hot and cold pipes in our room were reversed leading to a first day scalding! Then the temperature regulator in the shower was broken which caused scalding in every subsequent shower. Thankfully we don't have little kids because that would have been a major problem! The room never felt clean. I was grossed out to walk around without my flip flops on. We have gotten ourselves an Aruban attorney to sue them there and we are also sueing their US Corp. Shockingly, theyre pretending none of this happened so far. Not the best idea, when it was printed in detail in the local newspaper the day before our departure which we of course have copies of. Also, the hotel has wireless internet for free in the lobby which is nice, but no business center in case you didn't bring a portable printer and need to print or fax something. Most hotels have a place where you can pay to do this...not them. Also, they're a closed (not open air) lobby and they allow smoking in there which is pretty unheard of nowadays, so you can't really take your kids in there. Oh and least but certainly not least. If you get towels and use them so they're wet - they won't exchange them for you. If it rains on your towel and you need new ones they say 'We aren't allowed to exchange soiled towels'. I have never in my life heard of this. They are just not service oriented at all. Take your money and go to the Marriott, Hyatt or one of the other better hotels!!

http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g147249-d151277-r23496585-Riu_Palace_Aruba-Palm_Eagle_Beach_Aruba.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 14, 2009, 11:35:48 AM
“Room robbery as my wife slept!!!!”
Riu Palace Aruba

Dec 29, 2008
We have gone to this property for nearly 10 years and never had a problem. This year we noticed numerous internet reports of robbery and theft at the Aruba RIU. We went with concerns and expressed them on arrival, which the hotel management blew off. On Xmas eve, our room was burgularized close to midnight as my wife slept in the bedroom! How creepy and scary. The robber took cash, electronics, jewerly and phones.The room below us reported a man coming in the window then the wife screamed and he darted out! The hotel management was nasty and denied any problems. Our safety and security was of no or very little concern. The police came and filed a report but showed little interest or worry for us. It was horrifying!! There is a serious safety issue at this property. If you want to feel secure and not worry when you sleep, stay elsewhere!!! If you want to eat well and have a big pool, stay here.

http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g147249-d151277-r23443667-Riu_Palace_Aruba-Palm_Eagle_Beach_Aruba.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 15, 2009, 11:00:51 PM
1/16/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01162009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu Translation:

another plantacion big of marihuana descubri yesterday morning, several unidad of police, provided that especial departamento of combatimento of narcotica owing to being send at one direccion at weg seroe blanco at san nicolas, where owing to descubri one plantacion very big self of marihuana. the plantacion of marihuana here more bien is in forest behind one cas. that is responsible p’e plantacion here, none person know still. consecuentemente none detencion not owing to cay niether, already as menciona, the plantacion here is in forest behind one cas at weg seroe blanco. all the matanan owing to stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2009, 03:50:15 AM
This article about an American tourist's death in Aruba raises a lot of questions in my opinion.  From what I understand on the first of January, the man jumped from a first story hotel room and broke his arm.  He was taken to the hospital for treatment, and nine days later he died.  No mention of an autopsy, but states that the body was cremated.

1/17/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01172009AweMaintaFP.jpg)

after of 9 day in hospital tourist owing to fayece.

day 1 of january, one tourist mericano, for 11.40 of night, supuestamente bao of influencia of alcohol y also of drugs, owing to cay for of first floor of one hotel in centro of oranjestad y owing to fractura his arm. police y ambulance owing to arrive n’e sitio, y owing to transporta the tourist henry matthew charles, naci at estados unidos day 19 of july 1972, for poli for tratamento, already cu his arm owing to stay fractura. sinembargo, by of the caida, the have to owing to achieve golpinan more earnest, because; cu day 10 of january, police owing to achieve informacion cu after cu past owing to stay interna all the dianan ey in cuido intensivo, past owing to fayece, debi n’e golpinan cu past owing to achieve. dr. croes owing to constata dead. the curpa will wordo send corsow for creamacion. paz at his restonan.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2009, 05:23:25 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3536&Itemid=1

Atraconan riba turista ta atrobe di un gang di hoben specifico 
Saturday, 17 January 2009 
   ORANJESTAD – Tin indicacion serio cu e atraconan riba turista ultimo temponan ta bin di un gang di hoben cu den pasado a comete tipo di atraconan aki caba. Esaki segun Alto Comisario di polis Peter de Witte na Bon Dia Aruba ayera. Esaki no ta kita afor cu nan ta haciendo todo por todo pa atrapa e grupo di hoben aki y asina trece pas bek na e area hotelero unda cu tabatin tur e problemanan ultimo tempo.

A haci e pregunta na e Alto Comisario mirando e hecho cu den pasado tabatin un grupo di hoben tambe cu tabata comete e atraconan aki, creando e panico necesario.

  Y awor posiblemente tin un otro grupo di hoben cu tambe ta cometiendo e mesun actonan aki. Riba e asunto aki e Alto Comisario a mustra cu lamentablemente tin indicacion cu e biaha aki atrobe ta trata di un grupo di hoben cu ta cometiendo e atraconan aki den un forma structura.


Di otro banda no ta asina cu tur turista cu yega Aruba, ta wordo atraca. Ta tambe e forma con bo ta anda y trata e situacion aki segun e hefe maximo di polis. Bo tin cu tene cuenta con bo ta conta e storia aki segun de Witte, pa e turista of persona no haya e impresion cu Aruba ta un isla insigur. „Nos por bisa segun mi, cu esei sigur no ta e caso aworaki” de Witte a sigura  Bon Dia Aruba.


Cada incidente cu un turista ta uno dimas. Polis ta sumamente alerta riba e asunto aki y ta realisa cu e seguridad den cuadro di turismo ta masha importante. Bo por inverti masha hopi placa den trece turista, pero si no tin sentido di siguransa, no mester papia cu atrae turista ta placa tira afo, pero bo lo nota cu bo ta perde tereno riba e asunto aki.

Visibility Team ta traha hunto cu AHATA y ta funcionando bon aunke tin lugar pa mehoracion. Ta trahando hunto cu e seguridad di hotelnan cu ta e wowo di polis den casonan asina. Y ta purbando asina tambe pa logra haya financiamento pa por atende e asunto seriamente.

Bek pa e gang di hoben, aña pasa tabatin un aumento di atraco riba turista. Esei a resulta enberdad di ta un asunto di un gang specifico, cu a wordo atrapa, enjuicia, y encarcela. Lamentablemente tin un grupo cu atrobe ta haciendo mescos. No ta descarta cu esaki lo ta posiblemente e mesun grupo pasobra e tempo cu nan a bai sera, tabata un tempo limita.
 


Papiamentu translation:

atraconan on tourist is again of one gang of young specifico

saturday, 17 january 2009 oranjestad – have indicacion earnest cu the atraconan on tourist ultimo temponan is come of one gang of young cu in pasado owing to comete type of atraconan here end. this according alto comisario of police peter de witte at good morning aruba yesterday. this do not less afor cu they're haciendo todo can todo for atrapa the are of young here y so trece peace bek at the area hotelero where cu had all the problemanan ultimo time. owing to haci the question at the alto comisario mirando the mature cu in pasado had one are of young also cu was comete the atraconan here, creando the panico necesario. y now posiblemente have one another are of young cu also is cometiendo the same actonan here. on the asunto here the alto comisario owing to show cu alas have indicacion cu the trip here again is deal of one are of young cu is cometiendo the atraconan here in one form structura. of another near do not so cu all tourist cu arrive aruba, is wordo atraca. is also the form con are you anda y deal the situation here according the boss maximo of police. do you have cu as cuenta con are you count ; the storia here according de witte, for her tourist or person not achieve the impresion cu aruba is one island insigur. „nos can tell according my, cu that assure do not the caso aworaki” de witte owing to sigura good morning aruba. cada incidente cu one tourist is uno dimas. police is extremely alerta on the asunto here y is realisa cu the seguridad in cuadro of turism is very important. could you inverti very much coin in trece tourist, but if not have sense of siguransa, not have to talk cu atrae tourist is coin throw afo, but do you will notice cu are you lose territory on the asunto here. visibility team is work together cu ahata y is funcionando good although have lugar for mehoracion. is trahando together cu the seguridad of hotelnan cu is the eye of police in casonan so. y is purbando so also for succeed achieve financiamento for can atende the asunto seriamente. bek for her gang of young, year happen had one aumento of atraco on tourist. that owing to resulta enberdad of is one asunto of one gang specifico, cu owing to wordo atrapa, enjuicia, y encarcela. alas have one are cu again is haciendo same. do not descarta cu this will is posiblemente the same are because the time cu they owing to go close, was one time limita. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 19, 2009, 01:47:15 AM
1/19/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:
can some choller is steal car of police diabierna night for 9.30, polisnan at keep in centro of husticia at santa cruz, is hear alarma of car of police bay, y is see one muher sit in one of the autonan. also police is see cu the car was bek. one police owing to fly window y owing to descend the muher for of the car. after owing to bay sit behind the stuur, for stop the car cu was bek. but all the time, the muher v.v. naci at aruba of 42 year owing to ranca careda y owing to core bay. another polisnan at keep owing to core his slow y owing to succeed detene. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 19, 2009, 02:04:25 AM
1/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01192009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

man detene at dakota cu drugs y enough coin police of oranjestad is achieve informacion cu near of dakota bar have 4 man owing to arrive, y cu they're dress cu camisa black y have indicacion cu they're arm. police owing to bay cu very cautela, y good prepara. was more or less 9.30, of night, cu fast dakota bar, at come across cu the 4 hobennan as describi, esta caminsa black y cu short. at once owing to place all esnan in becindario sleep plat, for listra they enbusca of arm of candela. have to tell cu hour cu police owing to arrive n’e sitio, they owing to constata cu the bar owing to close his portanan end. but if police owing to come across cu the 4 hobennan as the denunciante owing to tell. is deal of 4 young of cual 3 had short dress. police owing to listra they their curpa, after of owing to ponenan sleep abao, but not owing to achieve arm of candela. if t’asina cu on curpa of r.q, naci at aruba of 36 year, police owing to achieve one saco in cual had grass of marihuana. also the had one can of mention in cual had 7 package cu cocaina. also the had 325 guilder y 20 dollar. drugs y coin owing to stay confisca y r.q owing to wordo take away keep, where past stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 19, 2009, 02:09:39 AM
1/19/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01192009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene choler cu owing to atraca tourist at rancho saturday the tourist therefore., is ask asistencia for 12.20 of afternoon in ranchostraat, y the is tell cu two man owing to atrake. past owing to tell police for bay cune, y the is show police where the accion of atraco did take lugar. police is bay cune in avenida alo tromp y eynan they're come across cu one witness, that is tell police cu t’e cholernan j.j.b. of 27 year, mihor conoci because; tracy y andy rastra owing to atraca the tourist. police owing to busca y owing to come across cu tracy. police owing to detene at once y owing to listra at his curpa. police owing to achieve in his jockey one tubo of crazy glue, in cual the had some stone of cocaine. police owing to detene for atraco also for have drugs in his power.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 19, 2009, 02:53:50 AM
1/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01192009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

desconoci is happen y break windshield of two car cu stone presencia of police of san nicolas owing to wordo ask diabierna 4.15 madruga, at one cas in betonicastraat, where desconocirnan owing to break windshield y light of two car. the inhabitant of the cas is tell police cu they was sleep y past owing to hear one desorden y the cachonan was blaf. past owing to aali pafo y owing to see cu desconocirnan owing to break windshield of his car y esun of his child muher cu stone. also they owing to destrui the lusnan behind the autonan. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 20, 2009, 12:05:14 PM
Apparently someone had their purse snatched from poolside at the Renaissance Marina Hotel.

+++++++++++

Homber a horta turista na Renaissance     
Friday, 16 January 2009 - 00:06

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/january16/P1010004.JPG)

Diabierna marduga un par di turista tabata relaha na pool deck di Renaissance Hotel. Na un dado momento nan a ripara cu tin un persona stranjo tabata den nan tas y a logra di bay cu algun cos for di e sitio. Ora cu e turistanan a mira bon nan por a ripara cu e persona en cuestion a bay cu placa y un camera. Polis a yega na e sitio pa asina wordo informa door di e miembrona di seguridad. Despues di a wordo informa Polis a bay tira bista den vecindario pa mira si nan por a topa cu e malechor aki. Nos por menciona cu e casonan aki di ladronica riba turista ultimo simanan ta lantando cabes enormemente. Tambe nos tin informacion cu na algun hotel hasta e mesun empleadonan ta hortando pertenencia di nan huespednan. Aki nan ta horta e articulo y purba di bendele pa haja placa. Den algun di e casonan aki nos por informa si cu tin varios arresto a tuma lugar. Esaki sigur ta algo di lamenta.

http://www.24ora.com/content/view/7074/1/


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 20, 2009, 11:39:01 PM
1/21/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01212009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

bad propaganda for aruba is follow two tourist muher atraca asistencia of strand-politie owing to wordo ask diadomingo night, 12.10, n’e cruzada cu is bay p’e highrise hotelnan, where one tourist owing to wordo atraca. n’e sitio police is talk cu the muher m.s. naci at inglatera of 38 year, that is declara at police cu the was march cu his mother, y owing to feel a ranca his bag. past owing to as the bag duro y the mother owing to bay yude, but he owing to push his mother y the tourist owing to let the bag bay. the tourist is tell cu the young, cu apparently is one boy of among 14 for 16 year, owing to core lever one car blanco y owing to bay for of the sitio. past owing to give descripcion cu is one boy color dark, much flaco, y largo, y the was dress all at color dark. police did take the complaint. once more can constata cu have hobennan is follow haci bad propaganda for we industry turistico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 20, 2009, 11:47:17 PM
1/21/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01212009AweMaintaPg28_2.jpg)

Papiamentu translation:

thief is steal y sconde the mercancianan in cura of cas presencia of police owing to wordo ask monday madruga for 3.50 at one cas in pitastraat for one kiebro. n’e cas police is talk cu the owner, that is tell police cu already the thief owing to leave at careda end y the have one laptop in his hand. past owing to give descripcion of he y one another patrol cu was biniendo n’e sitio owing to come across cu he cu is cuadra cu the descripcion. at once police owing to detene he m.h.naci at aruba of 47 year. police owing to see cu the was enough sweat, but the not can owing to tell police the motibo. hour cu police owing to detene, past owing to admiti cu past owing to break in the cas y owing to tell police cu the is bay show they at where the have the cosnan. past owing to bay in brebastraat y in one cura of one cas, police owing to achieve one monitor y one keyboard of one computer mark apple. the cosnan owing to stay confisca y they owing to sere at keep of police at north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on January 22, 2009, 09:49:21 AM

“Highs and very lows”
Divi Aruba All-Inclusive Beach Resort

Jan 20, 2009

First off, I know I'm really overdue in writing. We just moved out of state and really wasn't up for reviewing. Now for the 'skinny"

We went in early October 2008 to attend my husbands’ best friends wedding. Our room was not in the best shape (see pics) and it wasn’t ready… we were made to wait for a couple hours in the heat… our luggage was put in “storage” and we couldn’t get to our bathing suits. On our first night there, we went to dinner in one of the upscale restaurants (food was very good) on the Divi grounds and the waiter conspicuously was extending our time in the restaurant. Only a few of us noticed that he asked what room we were staying in (there is no need for that as we have the all-inclusive bracelets on.) When the bride to be's sister and brother-in-law got back to their room, they discovered that their room had been broken in to and their safe had been ripped off the wall and all their money and travel documents (yes, passport) were gone. They had one of the (nicer?) rooms on the second floor at the very end of the hotel. We were told that that happens “now and then”. Their trip (& the brides) was ruined. I was afraid to leave anything in our room and was nervous walking back to our room through the grounds which were dark and isolated in some areas. I wouldn’t have given that a thought if someone in our party wasn’t robbed. Then at obviously no fault of Divi's - the island that never gets rained, got rain every single day. The wedding got rained out for the day following the break-in. And the sister and brother-in-law had to go back home (after spending hours at the airport being sure they could get home without their passport. Luckily the day after that was good enough to have the wedding on the beach with just the 4 of us attending. Overall the hotel was OK. The restaurants plentiful and the beach absolutely the best, softest sand. Oh Yeah, after the heavy rains, the run-off from the street, tore a gash into the sand and it smelled like sewer for a couple hours. But the cloudy, rainy, stormy day kept you off the beach anyway. Would I go back? No, I don’t feel safe there. And they really didn’t get much from the hotel for their trouble of being ripped off and inconvenienced on a special trip such as this.

http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g147249-d150688-r23740268-Divi_Aruba_All_Inclusive_Beach_Resort-Palm_Eagle_Beach_Aruba.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 23, 2009, 01:40:42 AM
Another American tourist incident....in their hotel room!    ::MonkeyNoNo::

1/23/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

Papiamentu translation:

more ladronisia of tourist in hotel patrol policial of north, diarazon 5.30 madruga, is bay at one highrise hotel, for one caso of ladronisia. n’e hotel, police is talk cu the tourist g.b. naci at estados unidos of 61 year, that is tell police cu the was sleep in bedroom y owing to feel the door of his bedroom strike. past owing to arise for see kico is pasando y owing to see one man more or less 1.75 high, t-shirt sleeve largo beige, jeans cu cabey cortico, cu pechi modern on his cabey, y aspecto latin, march bay. the tourist owing to dicidi of follow behind he y owing to march his slow till hour cu past owing to enter in lobby. while cu he was march the had telephone in one hand y cu the another hand, the was try open the portanan of bedroom. past owing to ask about he if the is perdi, past owing to contesta the tourist cu the is buscando one amigo. hour cu the tourist owing to arrive in lobby, behind he, past owing to come across cu one guardia y owing to count ; this kico owing to happen. past owing to tell cu the guardia owing to talk cu he in one language cu the do not compronde. the tourist, g.b. owing to tell the guardia for as he, while the is bay controla his bedroom. in his bedroom past owing to achieve miss of one bag brown, in cual had one camara digital y also some another cos more. past owing to bay bek close the guardia, y owing to see cu the guardia owing to let he bay y neither sikiera owing to ask about his name. police together cu some guardia owing to bay busca the bag y in forest they owing to achieve the bag throw, cu the another cosnan in dje, but without the camara. hour cu the tourist owing to angry, the guardia owing to become grocero contra the tourist y owing to puntre dicon the self not owing to detene he y owing to tell cu t’e self owing to throw the bag afo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 29, 2009, 09:10:23 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3620&Itemid=1

(http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/29/rancho2.jpg)(http://www.bondia.com/images/stories/2009/januari/29/rancho1.jpg)

Papiamentu translation:

cocaina y marihuana confisca in ranchostraat

thursday, 29 january 2009

oranjestad - diaranson morning recherche of beach is haci one detencion at ranchostraat 7 y also is take one vehiculo in beslag. they owing to succeed confisca cocaina y also marihuana y owing to detene one muhe. do not one secreto cu in ranchostraat have several minimarket cu is sell all type of drugs. but not can generalisa, already cu have several family cu live eyden cu is harta of all the bagamunderianan cu is sosode all day in the caya here. they not have as of sell they cas niether already cu niun person will wanted cumpra one cas in the sector there debi at the situation bleak here. recientemente police owing to throw one sospechoso, y do not more one secreto publico cu day y night bendemento of drugs is sosode in the caya here, y circulacion of choller at granel. will is good for autoridadnan follow throw inval on the casnan conoci because; minimarket of bendemento of drugs for so trece light in the district here cu owing to being afecta debi at the business ilegal of drugs.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 31, 2009, 02:08:04 AM
1/31/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/01312009AweMaintaPg28-1.jpg)

Papiamentu translation:

while cu visibility team is tell cu not have much crimen near of hotelnan three man is ranca bag of tourist once more one tourist italian cu is kedando at one highrise hotel, diarazon 9.30 of night, is bay at keep of strand-politie y is haci denuncia of ladronisia cu violencia. the is tell police cu the was canando, hour cu three man on mountainbike owing to happen near of ache, all three dress at black. the is tell cu one of the hombernan owing to ranca his bag black cu orange-coloured y owing to core bay. the is tell cu in the bag the had his visacard, key of bedroom y also his rijbewijs.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 01, 2009, 11:23:49 PM
2/1/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02012009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

once more scorpions jewelers in caya betico croes is achieve visit of ladronnan desconocidonan owing to break enter via roof y owing to steal joya in showcase of scorpions jewelers cu owing to stay in caya betico croes. alarma owing to bay on y compania of seguridad is tell not have nothing. but in oranan of morning hour the owner owing to arrive owing to achieve his business destrui y they owing to steal much jewel bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 01, 2009, 11:26:58 PM
2/1/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02012009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

glass y windshield of one suv of the aruban resort owing to stay destrui desconocidonan owing to destrui window y windshield of one s.u.v, cu is property of the aruban resort & casino. the car here was maneha for one alto ehecutivo of the hotel, that was in compania of another alto ehecutivo of the key largo casino. autoridadnan have the caso here bao of investigacion. have benganza behind the destruccion here or is vandalismo again?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 05:44:56 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/printer_52556.php

Google translation:

Aruba
 
Drugs in drinking

10 Feb, 2009, 14:49 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A 26-year-old from Iran coming tourist MS had to be transported to the hospital after a drug in her drink had done. Last Saturday chaired the bather a drink tequilla when an unknown man in her came to a chat. After a while, felt S. are unwell. When the police arrived the victim had been taken to hospital for treatment of her complaints. The next day S. together with her husband to the police in order to make a statement. The matter is further investigated.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 10:47:00 PM
What did this poor man do to deserve such humiliation?

 ::MonkeyNoNo::

2/11/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ordo & prosperidad owing to stay at where??

man atraca y let sunu behind the crudo realidad of crimen at aruba yesterday afternoon, autoridadnan policial owing to being avisa cu at santa cruz, at height of hubo in cura of one cas, have one person sleep, without cloths part abao of his curpa y is lora in wire cu have one cacho mara at dje. in first instant is show cu the person here is as one person bad y/of sober. the not can owing to stop on his pianan. but thing have indicacion, cu the person here owing to become victima of atraco, where anti-socialnan owing to atak’e, bay cu his cartera y another pertenencianan y after of the bati’e, owing to lagu’e throw in cura near of his cacho. the person here of surname d. live his only. police owing to dicidi of avisa ambulance, for transporta the person here for hospital, assure if see his condicion, where the is show of some hour or day eybao throw. the cacho, cu is his mihor amigo, not was wanted for none person aserca he here. but polisnan in form tactico owing to libera he for of the cacho y owing to send hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 11:23:32 PM
2/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

are of thief preparando they self for carnaval

one are bad organiza was hortando whisky old parr y another beverage for of deposito of dufry at eagle. the was one operación inner, but the trip here, guardianan of cea cu have his office one some more far, owing to dicidi of vigila all they movecion. police owing to being avisa y so police owing to succeed place hand on all the sospechosonan. y some more cu miss for being deteni, if they not entrega they self end.a using one pick-up p’e mature cu here, cu the personanan here owing to dicidi of staciona near of sun plaza mall. one dado instant, one employee publico of ministerio of asunto economico owing to descend y owing to tell cu the pick-up is of dje, but cu is impossible cu ladronnan can owing to bay cune. besides, the pick-up is of his father. police owing to recomenda the employee publico here for bay recherche, where past owing to being strongly interroga, because the suspicion is cu the also is envolvi in preparacion for carnaval.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 11:29:46 PM
2/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to being avisa, cu at blue village have one man sleep, cu is enough bad y is show of is victima of maltrato. police owing to bay n’e sitio y owing to talk cu the person here, that owing to tell cu 3 person owing to bati’e. for what motibo, for we do not conoci still. mirando cu the was in bad estado, police owing to ask presencia of ambulance for hib’e hospital for achieve tratamento medico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 11:37:45 PM
2/11/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow steal car for desmantela

yesterday morning early, police is being avisa cu on veld of primavera have one car stop, cu is show of is procedente of abstraction. police owing to constata cu here is deal of one car cu ladronnan owing to joyride, or mihor dicho owing to steal, for bay on the territory here, for cuminsa cu his desmantelacion. till what day señores, although we owing to achieve informacion cu command policial is preparando one team cu will dedica n’e ladronicia of car here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 11:43:27 PM
2/11/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

v-wagennan is follow is victima of ladronicia

two car of huur, v-wagen cu turistanan owing to huur y is kedando at one apartment at malmokweg owing to achieve visit of anti-social again. they owing to break the “bentana of choler” for can listra kico have in car for bay cune. we not know kico the turistanan owing to lose.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 10, 2009, 11:50:33 PM
2/11/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

now is perfume palace owing to achieve visit indesea

none lugar is assure more in centro of oranjestad. yesterday madruga, was file for anti-socialnan, kendenan will owing to enter via of roof, in the business, perfume palace, cu is stay at plaza daniel leo. was hour cu the trahadornan owing to arrive morning, they owing to constata cu all the business was reboltea y cu the anti-socialnan owing to bay cu very perfume. on the plaza here know have miembronan of seguridad, but apparently they not owing to hear neither see nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 11, 2009, 12:01:34 AM
2/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

two choler is steal tourist one tourist is ask asistencia of police monday madruga 00.30, in havenstraat, at height of 24 store, for one caso of atraco. n’e sitio, police is talk cu he mericano j.f.b. of 40 year, that is tell police cu the was march cu two choler, one such chito dirksz y one such j., y at dado instant they owing to coy his bag y core bay cune. the tourist owing to follow declara cu in the bag the had cloths, i-pod, two celular, one camara, 850 euro y two ring. police owing to haci one investigacion y owing to come across cu the conocido chito dirksz y one such j., at height of circle k. chito dirksz had some of the cosnan cu had in the bag, cu is cuadra cu locual the tourist owing to tell police. they owing to detene y confisca the articulonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 11, 2009, 12:18:04 AM
2/11/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02112009AweMaintaPg27-1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene 2 young younger of edad cu various arm blanco diadomingo night for 8’or y half, police of san nicolas, at height of thrifty carrental at balashi, is see one car is core without light. police owing to bay stop the car y is ask about the chofer owing to.m.b. of 17 year naci at aruba for paper of the car a-3045. owing to resulta cu the number do not cuadra cu the car. past owing to tell police cu past owing to presta the number for of one amigo y the car is of his mother. in the car had one another boy j.a.d. of 17 year. all 2 owing to stay deteni. in the car police owing to achieve machete, various schroefdraai y also one razor. among the chofer y the ocupante, police owing to achieve one saco blanco cu cocaina. according raport of police, the 2 hobennan here, owing to arrive of wordo achieve end in caso of desmantelacion of car. also they in pasado was meti in actonan castigabel. police owing to takel the car y detene the 2 hobennan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 11, 2009, 07:17:41 PM
2/8/2009 Awe 24

http://www.awe24.com/

(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/JAN_2009/8_febr_auto_horta_laga_na_jaburibari__1___Small_.JPG)

(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/JAN_2009/8_febr_auto_horta_laga_na_jaburibari__Small_.JPG)

PA E FIN DI SIMAN AKI SO YA CABA TIN MAS DI 30 AUTO HORTA Y PUEBLO TA DEN EXPLOTA

Y AINDA NADA DI E JOYRIDING TEAM Y NADA AINDA CU NI SIKIERA UN PARLAMENTARIO TUMA INICIATIVA DI BINI CU UN LEY PA REALMENTE CASTIGA E LADRONNAN PA ASINA JUESNAN SERAPA LARGO TEMPO Y NAN SINTI UN CASTIGO MES.

Papiamentu translation:

for her end of week here only already end have more of 30 car steal y people is in explota y still nothing of the joyriding team y nothing still cu neither sikiera one member of parliament take iniciativa of come cu one ley for genuinely castiga the ladronnan for so juesnan serapa largo time y they feel one castigo self. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 12, 2009, 06:23:58 PM
2/12/2009

http://www.awe24.com/

MAS AUTO HORTA HAYA DESTRUI PEGA DEN ROOI UNDA NINGUN AUTO POR PASA

ABUSO TA SER COMETI CONTRA E PUEBLO DI PARTI DI E LADRONNAN DI AUTO

Papiamentu translation:

more car steal achieve destrui stick in rooi where none car can happen abuse is being cometi contra the people of part of the ladronnan of car come across

(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/jan_2009/12_febr_auto_horta_stcruz__3___Small_.JPG)
(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/jan_2009/12_febr_auto_horta_stcruz__Small_.JPG)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 12, 2009, 06:34:44 PM
2/12/2009

http://www.awe24.com/

BUSCANDO AUTO HORTA TA BIN HAYA 2 OTRO AUTO COMPLETAMENTE PLUMA SIN NADA RIBA DJE DEN MONDI NA PICARON

TA TRATA DI 2 V-WAGEN CU A SER HORTA FOR DI TURISTANAN, E DANJO OCASIONA NA NOS TURISMO TA CATASTROFAL. Y AINDA GOBIERNO TA SINTA TEIMA CU BENDE WAF

Papiamentu translation:

buscando car steal is come achieve 2 another car completamente pluma without nothing on dje in forest at picaron is deal of 2 v-wagen cu owing to being steal for of turistanan, the danjo ocasiona at we turism is catastrofal. y still gobierno is sit teima cu sell platform come across

(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/JAN_2009/11_febr_auto_horta_picaron__Small_.JPG)
(http://www.awe24.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/JAN_2009/11_febr_auto_horta_picaron__3___Small_.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: bleachedblack on February 12, 2009, 10:13:34 PM
“Warning!!! Inside Teft, Safe Is Not Safe”
Riu Palace Aruba

Feb 11, 2009
We were part of a wedding group. The Bride and Groom had 3,000 dollars stolen from their locked safe as did the best man.. he lost 800.00 in cash. Do not trust the safe... the did nothing for this poor couple and did not believe them. The local authorities were advised but since they hotel has no cameras nothing could be proven. They still had to pay for their wedding on top of it all. I would reccomend the Hyatt which is a few hotels down. The Riu has scammed quite a few people. Not worth it.

http://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g147249-d151277-r24474639-Riu_Palace_Aruba-Palm_Eagle_Beach_Aruba.html


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 14, 2009, 11:52:00 AM
2/14/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02142009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

owner is descubri his car steal stop in cura of another person owner of one compania of huur owing to come across one v-wagen of dje at one of the casnan of people at north y cu plachi falsifica. the owner owing to calling police y so owing to detene one person cu his declaracion was completamente for of proporcion y owing to tell cu is one colombiano owing to lagu the car cu his person for glove p’e. now the person here have to tell is that the colombiano here is. not can t’asina cu the is bay sit castigo for “pato cu the not owing to mata”.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 14, 2009, 09:43:01 PM
2/13/2009 Bondia Page A6

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02132009BondiaA6-1.jpg)

Papiamentu translation:

turistanan is lose sumanan of coin for of box strong in hotel highrise

oranjestad- diaranson for 17.15, patrol is bay at one highrise hotel, at where one tourist is give complaint of ladronicia of coin for of the box strong in his camber. at the sitio, police is talk cu he c.w.p. naci at argentina of 39 ana, y the is tell cu they owing to bay on one tour in oranan of morning, y 12’ or, they owing to go back bek y owing to go back leave. hour cu past owing to coy the cartera for of the box strong, past owing to see cu the miss 800 dollar. while cu police was atendiendo cu the tourist c.w.p., one pereha owing to acerca they y owing to tell cu they owing to lose coin in they camber. police owing to talk cu he g.h.r. of 32 ana y she l.m.a.r. of 31 ana, all do naci at estados unidos, y they're tell cu for 11’ or, they owing to leave y first cu they owing to leave for of the camber, they owing to count ; non coin y owing to let the ring of casamento of cu casa y also his paspoort y one suma of coin. hour cu they owing to go back, they owing to bay count ; the coin bek, owing to resulta cu they miss thousand dollar. police did take they complaint. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 16, 2009, 12:06:59 AM
2/16/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02162009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

parada of gang

all cos owing to bay beautiful yesterday cu the carnaval of child, but at end, hour cu beverage alcoholico owing to cuminsa domina provided that especial we hubentud, had several action. so francis gomes live at jan flemming owing to being injury behind his cabez cu one knockle. informacion cu awemainta is dispone is indica cu the young here is brother of the young cu police owing to throw kill some time happen.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02162009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

this we have have to? during parada of carnaval for child, action of gang at end of lighting parade of carnaval, as owing to become one custumber, had action. of acuerdo cu we informacion, police owing to detene 2 person, y they owing to stay encarcela till diadomingo morning. they owing to accomplish for pay the boet cu fiscal owing to impone on they y so owing to being let in freedom. diadomingo morning in his first hour, already end had 2 person sober y wanted fight cu everybody. they also owing to stay deteni y encarcela y today will determina if they will pay boet for let they bay or will stay close till after of carnaval. all cos owing to bay beautiful yesterday cu the carnaval of child, but at end, hour cu beverage alcoholico owing to cuminsa domina provided that especial we hubentud, had several action. even owing to being tell cu near of juliana school had one caso of tiramento. thing if we know, one young owing to being injury at his cabez. cu kico, esey do not conoci for we. mature is, cu on the hobennan here the had one arm cune. hendenan cu is bay arm for see carnaval, assure is bay cu one mind premedita for cual have to impone castigo more pisa for they. is carnaval of child, they merece this?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2009, 10:32:37 PM
2/20/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02202009AweMaintaPg2.jpg)

50 kilo of cocaina owing to stay intercepta guardacosta of antiyas y of aruba, diarazon night more or less 11.45 owing to succeed of intercepta one go-fast, cu had abordo 50 kilo of cocaina. the go-fast here owing to stay señala at part east of costa of corsow. the cutter, jaguar at once owing to descend one of the rhibnan, but owing to lose the go-fast for of view. recoriendo part of the beach, one dado instant owing to descubri some person y they all owing to stay deteni y take away abordo of jaguar. in first instant, owing to believe cu here is deal of personanan cu wanted enter corsow ilegalmente, but during control owing to come achieve 3 saco cu one cantidad of package, cu owing to resulta, of is cocaina. after of pisa this, owing to resulta cu the personanan here wanted owing to place on market of corsow, 50 kilo of cocaina. the personanan cu owing to stay deteni, is 3 man y 2 muher, of nacionalidad venezolano y colombiano. they all owing to stay deteni, while the drugs y the go-fast owing to stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 27, 2009, 11:53:52 PM
2/21/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu Translation:

according psychiater eugene lampe do not responsible for kill his family psychiater dr. van gaalen yesterday morning in corte owing to expresa his opinion cu owing to place advocate mr. chris lejuez, fiscal y huez think one rato kico will have to bay haci now. contrario at thing the expertonan of pieter baan centrum is think, van gaalen is achieve cu at his opinion eugene lampe was completamente one another person at instant cu the was asesina his family y because; such the not can wordo poni responsible p’esaki.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

psychiater yesterday in corte eugene lampe do not responsible for asesinato of his family psychiater dr. van gaalen yesterday morning in corte owing to expresa his opinion cu owing to place advocate mr. chris lejuez, fiscal y huez think one rato kico will have to bay haci now. contrario at thing the expertonan of pieter baan centrum is think, van gaalen is achieve cu at his opinion eugene lampe was completamente one another person at instant cu the was asesina his family y because; such the not can wordo poni responsible p’esaki. yesterday morning advocate mr. chris lejuez owing to haci psychiater van gaalen various question cu owing to place dr. van gaalen expresa his sharp of view on the raport. past owing to tell cu the do not comparti the conclusion of the raport y also cu the is achieve cu the expertonan not owing to as debido cuenta cu the estado mental of eugene lampe y also the estado of tension cu the was inside. van gaalen, that owing to y is tratando eugene lampe owing to tell cu the mature cu eugene lampe owing to hear cu the is bay bao curatela, owing to hink’e in one angustia so strong cu owing to afecta his estado mental of such as cu the not was reconoce his father, his brother y his mother. past owing to splica cu the form con eugene lampe owing to count ; kico owing to happen, is give indicacion close dr. van gaalen cu is one another eugene lampe owing to kill his family y not esun cu past owing to talk cune. all this owing to place dr. van gaalen conclui cu at his opinion, not can place eugene lampe responsible p’e lamentable incidente cu owing to sosode at macuarima. the opinion of dr. van gaalen owing to place cu now huez will bay evalua if will bay formula one serie of question p’e expertonan of pieter baan centrum reacciona on or if fiscal will succeed cu two of the expertonan here will can go back come aruba p’asina interoga they in corte. huez owing to tell cu day 6 of march now the will dicta sentencia intermedio y the is wait for cu p’e time ey fiscal will can informa if the expertonan is dispuesto for come. t’asina cu yesterday huez owing to pospone tratamento of the caso provided that espera of kico will bay sosode now cu the expertonan of pieter baan centrum.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 27, 2009, 11:57:33 PM
2/21/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

caso of 1.6 miyon steal will continua day 3 of april
the acusadonan gregorio alfonso regales y luis alberto kwidama, kendenan is wordo acusa, of conhuntamente cu others or one another, of ladronicia of one cantidad big of coin cu was pertenece at one banco local y/of one compania of transporte of coin, day 16 of october, 2008. also they're wordo acusa of in the period of 1 of august, 2008 for 12 of feburary 2009, owing to form part of one organizacion cu had because; aim for comete crimennan y cu was consisti of one are of person cu was work together. regales y kwidama is wordo acusa alabez of, conhuntamente cu others owing to sconde the suma of coin provided that cuestion, of cual they was know cu the is procedente of one crimen, in the period of day 16 of october, 2008, for day 12 of feburary, 2009. in tratamento of the caso here yesterday morning, fiscal owing to propone at huez for pospone the caso here, p’asina, day 3 of april, trate together cu the other acusadonan in the caso here y not apart. advocate lopez y advocate v/d sloot  not owing to opone n’esaki y huez owing to dicidi of pospone the caso till cu the date of day 3 of april, p’asina conhuntamente cu the other acusadonan, deal the caso here in his totalidad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:00:15 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to become razo in oranan of madruga at texaco tanki leendert

yesterday madruga police owing to bay cu urgencia at one gas station texaco tanki leendert, where one man cu owing to become aggressive hour cu past owing to ask for lend jerry-can for take away gasolene, but the trahador owing to bise not have for lend, but for sell only. after he owing to ask for lend his madam the banjo, but they owing to bise cu the reglanan at trabao do not permiti esey y esey is place angry insulta y menasa esnan present cu the is bay sende the lugar at candela. the trahador of the gas station owing to lock the door, but debi cu had cliente inocente in the lugar y the hour ey owing to lague bay, without did take number of the car of the aggressor. mucho cos not can owing to haci more cu he aggressive here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:04:08 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg4_2.jpg)

Papiamentu translation:

caso of traficantenan of drugs posponi till another date
yesterday morning owing to deal the caso of the traficantenan colombiano, jose gregorio fuenmayor pallares y zenen de jesus viloria mattos, caminda they're wordo acusa of conhuntamente cu others or one another, posecion of cocaina on the date of 27 of october, 2008. first cu did take the decision of pospone the caso, the acusado fuenmayor wanted owing to give one declaracion, but huez owing to lage know cu the will achieve one another date caminda the can give his declaracion. without obhecion of part of defence, huez owing to pospone the caso till cu day 17 of april, caminda will bay dicta sentencia of the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:06:19 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

caso of ramphis murray sospecha of asesinato at san nicolas posponi
the caso penal contra the sospechoso ramphis murray (19) owing to stay posponi yesterday morning. ramphis murray is wordo sospecha cu day 3 of october 2008 at san nicolas, past owing to hinca kill j.thomas. fiscal owing to tell huez cu by cu owing to prepara the day for deal the caso of eugene lampe y also cu will have planea for haci one reconstruccion of the caso, owing to place the caso pro form. owing to stay dicidi cu tratamento of the caso will take lugar day 17 of april now.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:08:53 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg6_2.jpg)

Papiamentu translation:

anuncio

provided that view of the complaint cu ‘securities and exchange commission (sec)’ owing to haci recientemente at merca contra companianan a¬lia at stanford financial group (sfg) relaciona cu one potencial fraude masivo, y the several questions cu banco central of aruba (banco) owing to ricibi tocante the possible implicacionnan cu the complaint haci door of sec have for her inversionistanan local, banco wanted owing to haci the next anuncio. stanford international group (sig) (sfg is owner of the compania aki), by his a¬liado at aruba, cual is stanford group aruba n.v. (sga), was atrae fondonan of the comunidad aruban for inverti in certi¬cadonan of deposito cu interest extremely high otorga door of stanford international bank, inc (sib), one banco o shore estableci at antigua. the banco o shore here also is form part of sfg. sga is opera at aruba because; one consehero of inversionnan y because; one supervisor of portofolio of inversion, y consecuentemente do not cuali¬ca because; one institucion of credito as stipula in articulo 1 of the “ordenanza for supervision of institucionan of credito” (ordenansa). this is signi¬ca cu sga do not cai bao supervision of banco. besides sib y sga not have one dispensacion of banco conforme articulo 48, inciso 3, of the ordenansa for atrae fondonan bao of the suma of a. 100.000


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:12:28 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg6_2.jpg)

Papiamentu translation:

anuncio

provided that view of the complaint cu ‘securities and exchange commission (sec)’ owing to haci recientemente at merca contra companianan a¬lia at stanford financial group (sfg) relaciona cu one potencial fraude masivo, y the several questions cu banco central of aruba (banco) owing to ricibi tocante the possible implicacionnan cu the complaint haci door of sec have for her inversionistanan local, banco wanted owing to haci the next anuncio. stanford international group (sig) (sfg is owner of the compania aki), by his a¬liado at aruba, cual is stanford group aruba n.v. (sga), was atrae fondonan of the comunidad aruban for inverti in certi¬cadonan of deposito cu interest extremely high otorga door of stanford international bank, inc (sib), one banco o shore estableci at antigua. the banco o shore here also is form part of sfg. sga is opera at aruba because; one consehero of inversionnan y because; one supervisor of portofolio of inversion, y consecuentemente do not cuali¬ca because; one institucion of credito as stipula in articulo 1 of the “ordenanza for supervision of institucionan of credito” (ordenansa). this is signi¬ca cu sga do not cai bao supervision of banco. besides sib y sga not have one dispensacion of banco conforme articulo 48, inciso 3, of the ordenansa for atrae fondonan bao of the suma of a. 100.000 as stipula in one regulacion ministerial. have to señala cu violacion of the prohibicion here is castigabel according articulo 53 of the ordenansa. 20 feburary 2009

edited to include complete translation


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:14:43 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is see thief bay cu his car for of his cura

ladronnan of car owing to become cu they do not respeta neither if the car is stop in cura of cas. diahuebs night, he l.a.v. owing to bay keep of police at santa cruz y is haci denuncia of ladronisia of his car nissan centra blanco model b-14, number a-19547. the is tell police cu 10 or of night, past owing to arrive his cas at macuarima, y owing to hinca his car in cura y owing to sere at key. for 12’or of night, hour cu past owing to hear cachonan is blaf, past owing to arise for throw one view kico is pasando. the is tell police cu past owing to see his car is core leave for of his cura.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:17:42 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg26_2.jpg)

Papiamentu translation:

muher thief on bromer is ranca bag
 
presencia of police owing to wordo ask diahuebs night 8.30 fast of the business the paddock, at where one person owing to wordo atraca. n’e sitio police is talk cu the victima j.a.d. that is tell police cu one person on bromer cu cabey largo, owing to happen y ranca his bag in cual the had 27 dollar. according his declaracion cu one witness owing to bise cu the person on the bromer was one child muher y past owing to give descripcion of dje. according the witness owing to tell cu some rato first the child muher ey, was sit is come in the restaurant, dress cu blouse roos, short blanco, cabey blond y color cla. past owing to core bay on one scooter orange-coloured.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:25:29 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg27-1.jpg)

Papiamentu translation:

police is confisca 22 kill of marihuana
presencia of police of north was solicita at one cas at cununcu abao, 9.30 of morning, where one pareha have problem cu another, by cu he owing to coy coin of pay number of car. n’e sitio police is talk cu the muher m.t.e. naci at aruba of 45 year, that is tell police the his casa cu he the.r., naci at aruba of 47 year owing to fight cune y owing to coy 250 guilder, cu the had for pay number of car y owing to bay cune. police owing to compaña the muher m.t.e. at one cas at cunucu abao, for busca the coin serca he. at cuminsamento past owing to deny serious cu the had the coin, but owing to dicidi of bay at the cas where the coin is. police owing to bay cune, y at caminda they're come across cu the muher in one car, that is bark police cu the is bay show they the matanan of marihuana cu his casa the.r. have plant. n’e cas police cu permit of the madam, they owing to bay behind the cas y owing to achieve 22 kill of marihuana, of cual two was cla for cosecha. patrol owing to confisca the matanan y owing to detene the.r.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:32:54 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg27_2.jpg)

cholernan is enter in business y steal cloths
diahuebs afternoon, during cu police was of patrol, they're wordo stop for one madam in ranchostraat, that is tell they cu two choler owing to enter in the business cu the is work y owing to bay cu some cloths. the is tell police cu one trahador is behind the cholernan. police owing to see the trahador behind the cholernan y owing to bay yud’e. in emmastaat, the cholernan owing to enter in the edificio ex texas y owing to leave for one another door, after they owing to core bay in ranchostraat. one of the cholernan owing to enter in one cas in ranchostraat. police owing to enter his slow y owing to detene the conocido choler thief chito dirksz. past owing to stay deteni for ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:38:42 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg31-1.jpg)

Papiamentu translation:

father cu child envolvi in bendemento of cocaina
defence of the acusadonan statie sr., statie jr. y windser, owing to take away one struggle fugaz p’asina try tog of let they clientenan in freedom condicional, till hour cu the caso of they take lugar day 24 of april. the sospechosonan diogenes rolando cristobal statie, surandi antonio windster is wordo acusa of throw y/of entrega y/of transporte y/of posecion of cocaina in the period of 1 of january 2007 till cu day 11 of october, 2008. the young rolando mariano statie is wordo acusa of throw y/of entrega y/of transporte y/of posecion of cocaina in the period of day 1 of january 2007, till cu day 19 of november, 2008. fiscal was enough skerpi in acusacion of the personanan here y owing to remarca cu the two sospechosonan statie, is father cu child y cu the throw did take in they own hogar, cual is one situation much earnest. mirando cu have more person envolvi in the caso here, fiscal owing to ask for pospone the tratamento of caso till cu day 24 of april, p’asina deal all cos together. sinembargo advocate mr. paul v/d sloot owing to opone in this, mirando cu the next caso, cual porcierto was esun of eugene lampe, will have to did take lugar enough rato after, cu the caso of his clientenan can wordo deal the instant eynan y do not necesario for pospone this. mr. paul v/d sloot owing to ask huez for declara his cliente pound, esta windster, mirando the time cu past owing to sit end of they castigo. fiscal owing to opone at this, y owing to reitera cu the mature is much earnest, already cu the drugs owing to wordo bendi at home y owing to ask huez for dicidi provided that contra of freedom of the acusadonan. also mr. v/d sloot owing to afirma at huez cu all cos is cla, esta the dossier of the acusadonan, do not necesario for pospone. remarcabel was cu statie sr. owing to change of advocate y huez is achieve necesario for take time in this p’asina happen by of the dossier of the acusado, p’asina the can prepara one good defence. so self owing to stay insisti for let the trio here pound, if provided that caso huez declara cu the caso not will stay posponi for another day, already cu once more, contrario n’e opinion of fiscal, do not necesario for schors the detencion. finalizando the caso, huez owing to dicidi of pospone the caso till cu day 24 of april y do not give freedom condicional n’e trio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:43:34 AM
2/21/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02212009AweMaintaPg31-1.jpg)

Papiamentu translation:

father cu child envolvi in bendemento of cocaina
defence of the acusadonan statie sr., statie jr. y windser, owing to take away one struggle fugaz p’asina try tog of let they clientenan in freedom condicional, till hour cu the caso of they take lugar day 24 of april. the sospechosonan diogenes rolando cristobal statie, surandi antonio windster is wordo acusa of throw y/of entrega y/of transporte y/of posecion of cocaina in the period of 1 of january 2007 till cu day 11 of october, 2008. the young rolando mariano statie is wordo acusa of throw y/of entrega y/of transporte y/of posecion of cocaina in the period of day 1 of january 2007, till cu day 19 of november, 2008. fiscal was enough skerpi in acusacion of the personanan here y owing to remarca cu the two sospechosonan statie, is father cu child y cu the throw did take in they own hogar, cual is one situation much earnest. mirando cu have more person envolvi in the caso here, fiscal owing to ask for pospone the tratamento of caso till cu day 24 of april, p’asina deal all cos together. sinembargo advocate mr. paul v/d sloot  owing to opone in this, mirando cu the next caso, cual porcierto was esun of eugene lampe, will have to did take lugar enough rato after, cu the caso of his clientenan can wordo deal the instant eynan y do not necesario for pospone this. mr. paul v/d sloot  owing to ask huez for declara his cliente pound, esta windster, mirando the time cu past owing to sit end of they castigo. fiscal owing to opone at this, y owing to reitera cu the mature is much earnest, already cu the drugs owing to wordo bendi at home y owing to ask huez for dicidi provided that contra of freedom of the acusadonan. also mr. v/d sloot  owing to afirma at huez cu all cos is cla, esta the dossier of the acusadonan, do not necesario for pospone. remarcabel was cu statie sr. owing to change of advocate y huez is achieve necesario for take time in this p’asina happen by of the dossier of the acusado, p’asina the can prepara one good defence. so self owing to stay insisti for let the trio here pound, if provided that caso huez declara cu the caso not will stay posponi for another day, already cu once more, contrario n’e opinion of fiscal, do not necesario for schors the detencion. finalizando the caso, huez owing to dicidi of pospone the caso till cu day 24 of april y do not give freedom condicional n’e trio.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:02:17 AM
2/24/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaFP.jpg)

Page 8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg8-1.jpg)

Papiamentu translation:

much action owing to surgi during the end of the parada

papito comenencia, vocero of police wanted give at prensa one resumen of the incidentenan during the weekend of carnaval big. had one overall of 46 detencion during the two paradanan. 11 was at san nicolas. of esakinan 6 owing to pay one multa (total afls 1300,--). one of the detencionnan was relaciona cu maltrato cu arm y 4 deteni for drunkenness y can owing to bay cas after of owing to sosega they body. 35 was at oranjestad. of esakinan 15 owing to pay one multa (total afls 4250,--). 10 detenido owing to achieve one call for aparece fast huez already cu they not can owing to pay. 1 detenido owing to being encarcela for attempt of asesinato. 1 detenido owing to being encarcela for core car bao influencia. 8 detenido owing to being close for drunkenness. another delitonan cometi ta: bringamento; stroba parada; not follow ordo of police y drunkenness publico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:06:41 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

man bad hinca in sint maartenstraat

 police is achieve informacion cu saturday 8.10 of night one man will owing to arrive at one cas at lagoweg, cu one hinca serious at his curpa. hour cu police owing to arrive n’e cas, owing to resulta cu already owing to transporta the victima for centro medico for tratamento. police owing to bay centro medico y eynan they're talk cu the doctor at keep, that is confirma cu the victima owing to.w. owing to come eynan, but cu past owing to deny tratamento y owing to company p’esaki. relaciona cu the hincamento here, two person, one brother man y girlfriend of he owing to.w. owing to bay keep y is tell police cu one primo owing to tell they cu owing to.w. owing to achieve one hinca at his pecho, in sint maartenstraat among 1.30 for 2.30 of madruga. the primo here self t’esun cu is come across cune in sint maartenstraat on caya at blood. they owing to transporte for centro medico, of where past owing to bay cu urgencia at poli at hospital, for tratamento, already cu his situation is delicado. testigonan owing to tell cu is 3 person owing to fight cune. witness owing to reconoce one such billy y supuestamente uno cu calling prins owing to hinke. the caso is bao of investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:08:39 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

maltrato owing to conduci cu victima of clinicamente dead

police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima and.r.a.j, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu he and.r.a.j., owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. one rato after, police is achieve informacion cu one man owing to arrive n’e sitio cu one hinca serious. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu t’e man j.m.w. naci at aruba of 36 year, that debi at his situation, not can owing to declara nothing. police owing to take away and.r.a.j., cas after cu past owing to wordo deal. the was much aggressive y was talk cos witch. informacion cu we can owing to achieve for of vocero of police is, cu the victima is clinicamente dead.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:15:42 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg26-1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu owing to destrui cosnan in store of gas station

presencia of police owing to wordo ask diabierna 2’or of madruga, at one gas station at tanki leendert, for one caso of destruccion. at arrival one madam cu is work in the lugar is tell police cu one man owing to come y owing to ask for presta bathroom for his girlfriend. hour cu the trahador owing to bise cu they not have bathroom, he owing to angry y apart from owing to insulta the trahador, also owing to menase. the trahador owing to tell cu owing to talk of burn the lugar y also of dal’e. also the is tell cu he owing to strike the screen of the computer. after past owing to enter in one jeep blanco susuki a-14603, direccion east. according informacion cu police owing to achieve cu the jeep is at one snacktruck at tanki leendert. police owing to bay buske y owing to come across cune. the trahador cu owing to follow the police owing to identifica he. police owing to detene the sospechoso cu is g.e.g. naci at aruba of 38 year y owing to hibe keep of beach, they owing to close for destruccion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:21:40 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg27-1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow molestia turistanan in bedroom

police of north, is bay at one hotel highrise, diabierna 2.30 of madruga, at where according the first informacion cu a will wanted sende one bedroom at candela. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu is ladronnan owing to enter in the bedroom. the tourist d.b. naci at estados unidos, that is declara cu the was sleep in his bedroom cu his casa, y owing to hear one desorden in sitting-room. hour cu past owing to leave, past owing to see one man color dark sit in the sitting-room. at instant cu the thief owing to see the tourist, past owing to core bay, lagando one bag cu some can of ale behind. hour cu the tourist owing to bay controla, past owing to see cu in the balcon of the bedroom had one man color blanco is keep on dje. they all two owing to core bay. the tourist not can owing to give descripcion completo of the two hombernan. police owing to bay haci investigacion y owing to resulta cu one window owing to stay open. do not conoci if the hotel have guardia is patrol rond.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:23:59 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg27_2.jpg)

Papiamentu translation:

man is arrive cas y anota cu past owing to achieve visit of thief

one inhabitant cu live in kolibriestraat, is calling police y is haci denuncia of ladronisia for of his cas. the is tell police cu past owing to arrive 2.30 of madruga, y hour cu past owing to bay for busca algo of come in frigidair, past owing to see cu his frigidaire was miss cos in dje. past owing to bay controla the cas y owing to see cu desconoci owing to break window y owing to bay cu some cos.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:26:20 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is enter in cas y bay cu various articulo

police of santa cruz, diabierna morning for 8.30 is bay at one cas at lagabena, for one caso of ladronisia. police of santa cruz is bay y is talk cu one madam, that is tell police cu the is tirando view p’e cas. past owing to tell cu hour cu past owing to arrive n’e cas, past owing to come across cu one man diminutive y one muher dress cu muts in the cas. they had bag complete for bay cune, but owing to lague behind. the is tell cu they two owing to core bay in direccion north. police cu owing to arrive n’e asistencia, is corda cu at caminda they owing to come across cu the pareha is march bay. police owing to bay controla y they're come across cu one neighbour, that is give they some articulo cu the dosnan owing to let behind, cu is procedente of ladronisia. police owing to follow busca y at sombre they're come across cu the two personanan cu is cuadra cu the descripcion. police owing to detene he m.r.p. of 38 year y the muher g.w.p.di 47 year. police owing to achieve they cu one thirst of herment. the madam cu is cuida the cas is bay recherche for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:34:27 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

one great musico aruban, dennis werleman owing to bay let we yesterday tardi comunidad of aruba, specialmente we musiconan owing to stay conmociona hour owing to hear cu dennis werleman owing to comete suicidio y owing to bay let we at one edad much young, lagando one bashi big close family, amigo, colega y comunidad provided that general. vocero policial, papito comenencia owing to indica cu yesterday algo after of 2’or of nightfall central of police owing to send patrol cu urgencia at kadushi largo where cu one person will have to owing to place end at his life. hour cu police owing to arrive, in one cuarto abroad of cas they owing to achieve one person cu not was give sign of life y cu will have to owing to comete suicidio. for 3:20 of nightfall dr. de cuba owing to constata dead of pierre dario dennis werleman naci at aruba 10 of august 1981 y live at kadushi largo 11. curpa of dennis owing to wordo take in beslag for realiza autopsia y determina exactly kico can owing to happen in the caso here. dennis was one tremendo musico cu owing to form part of several near at aruba among they ear, sweet band, are of betico, quasi y owing to oca at several hotel. also the was conoci for his trabounan of engineer of sonido cu owing to cuminsa at aruba recording studio some year behind, but igualmente because; cantante, compositor, areglista y was toca various instrumentonan musical as accumulator, acordeon, bajo, guitar y piano. dennis always had one smile on his cara y was much love by of all esnan cu owing to conoce. kico is the motibonan exact cu owing to hibe at comete one acto so tristo is desconoci, but we of awemainta is wait for cu god will ricibi’e in his glory y so the sosega at paz. awemainta is uni at words of cuerpo policial of condolencia y forza at family of dennis werleman.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009BondiaWerleman_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009BondiaWerleman_2.jpg)

Papiamentu translation:

young musico owing to being achieve dead at cadushi largo

Wednesday, 25 february 2009 come across
oranjestad – yesterday the tristo news cu the talentoso young pierre dario dennis werleman owing to place end at his life owing to crea one conmocion big close his conocirnan y principalmente in world farandulero. ultimo time dennis was enough activo in various actividad tanto in season of pasco because; of carnaval. past owing to reforsa are of betico y in season of carnaval past owing to participa cu the near quasi in festival of calypso y roadmarch because; “mighty day”. informacion is indica cu algo after of 2’or nightfall melding owing to drentra cu the young of 27 year, dennis werleman naci at aruba day 10 of august 1981, owing to being achieve dead in cura behind his cas at cadushi largo 11. doctor de cuba owing to constata dead for 3.20 nightfall, y fiscal owing to let take the curpa in beslag. at the lugar of the regrettable suceso conocirnan of the young owing to present for so give sosten at the family of the fayecido. we word of condolencia at family of the fayecido




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:46:33 AM
2/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

maltrato owing to conduci cu victima of clinicamente dead

police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima and.r.a.j, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu he and.r.a.j., owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. one rato after, police is achieve informacion cu one man owing to arrive n’e sitio cu one hinca serious. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu t’e man j.m.w. naci at aruba of 36 year, that debi at his situation, not can owing to declara nothing. police owing to take away and.r.a.j., cas after cu past owing to wordo deal. the was much aggressive y was talk cos witch. informacion cu we can owing to achieve for of vocero of police is, cu the victima is clinicamente dead.

2/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

at ranchostraat dentencion in caso of asesinato
as is conoci, police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes.diamars while cu recherche was investigando at the sitio they owing to see the sospechoso cu morning fiscal owing to give ordo for detención but not owing to succeed haye in day, eynan self recherche owing to detene because; sospechoso busca for justicia relaciona cu the caso here. is deal of the conocido v/d b

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of one maltrato pisa venezolano jairo alberto ramirez jara owing to fayece

as is conoci, police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu the victima, esta jairo alberto ramirez jara, owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. one rato after, police is achieve informacion cu one man owing to arrive n’e sitio cu one hinca serious. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu t’e man j.m.w. naci at aruba of 36 year, that debi at his situation, not can owing to declara nothing. at hospital, owing to constata cu the venezolano already was clinicamente dead. awemainta owing to achieve informacion cu past owing to come fayece monday night, after of owing to less machin cu had jairo alberto ramirez jara at life. tuesday morning autoridad owing to practica autopsia on the curpa y owing to come achieve know cu ela fayece aconsequencia of the multiple fractura of the sla at the part behind his cabes. here can talk of one caso of asesinato, cu is being investiga now for recherche, y where assure j.m.w. of 36 year will have to bay declara is kico owing to happen y if the is one sospechoso. if this t’e caso, assure the will is deteni end thing we owing to comprende is cu diaranzon morning the will being someti at operación already cu one piece of the cuchiu break still is stick in his back. tuesday night the investigación owing to continua y we photographer also was in ranchostraat where owing to bay at the sitio ey for take sample of the blood y another detayenan important for her investigación. while cu recherche was investigando at the sitio they owing to see the sospechoso cu morning fiscal owing to give ordo for detención but not owing to succeed haye in day, eynan self recherche owing to detene because; sospechoso busca for justicia relaciona cu the caso here. is deal of the conocido v/d b


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:49:09 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

lady is achieve car steal bek without achieve miss of nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:53:50 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso dangerous, busca for enough day end, at last is behind trali for enough day end the sospechoso martina is being busca for maltrato y menasa. the sospechoso here is uno much dangerous y all hour the is arise contra police y fight cu they. ultimo trip martina staka one agent cu cuchiu. for of the time ey end the is being busca without result. but the recherchenan of oranjestad not owing to give-up, but owing to follow in his buskeda y was tuesday nightfall cu the recherchenan attentive owing to succeed mire y owing to core his slow, while owing to ask refuerso, but so self past owing to succeed core bay. one rato after they owing to succeed place hand on dje y owing to detene y now is behind trali, pendiente till day cu his caso hudicial come fast, p’e bay sit castigo, wait for pisa at kia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:57:26 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg4_2.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man problematico y cu is wordo busca for husticia

presencia of police of san nicolas owing to wordo ask monday 4.30 of nightfall, at one cas at sabana broom, where will have one action cu machete. hour cu police owing to arrive n’e cas, they're talk cu he v.f.h, naci at aruba of 25 year, that is tell police cu one are of boy owing to come his cas already fight cune. the is tell police cu the problem owing to cuminsa for of saturday, hour cu the are owing to come busca problem y owing to fight cune. v.f.h. is tell cu past owing to fight cu they for defende his self y owing to destrui one car cu they owing to come cune. v.f.h. is tell police cu the children had machete. while cu police was talk cu v.f.h, one nissan centra owing to happen cu the children in dje. police owing to follow behind the car, but not owing to succeed achieve. police is see fast of one cas at sabana broom, 3 boy is march. uno was arm cu one golfstick y uno cu one axe. relaciona cu the descripcion cu police owing to achieve for of v.f.h. they owing to succeed place hand on he m.j. vd. b, naci at aruba of 25 year, already cu the was wordo busca for police. the another dosnan owing to core bay. police owing to confisca the axe.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 02:59:35 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

saturday nightfall choller is try enter cas of ronchi


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 03:35:53 AM
2/26/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3812&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02262009Bondia.jpg)

Papiamentu translation:

two thief owing to wordo sorprendi hortando tubonan of copper

thursday, 26 february 2009 oranjestad – yesterday tardi two thief owing to wordo sorprendi for police “con la mano provided that la masa” at instant cu they was hortando tubonan of copper at the edificio of tax old. the two sospechoso of ladronicia here owing to stay deteni, y one car owing to stay take in beslag. the lugar here owing to become as one shopping mall for thief cu is aprobecha cu the edificio here is bandona come across

2/26/2009 Awe Mainta

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02262009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed place hand on 2 sospechoso of ladronicia of copper at ex edificio of ontvanger diarazon nightfall police owing to ricibi informe cu have ladronicia of copper is tumando lugar n’e ex-edificio of ontvanger. at once one patrol policial owing to bay n’e sitio y looking at con in one car toyota tercel have one person sit, while one another was march come n’e car cu one bulto of cable in his hand. but hour cu the sospechoso owing to look at police past owing to strike some stap behind y owing to let the cable cay y march come n’e car. but the hour ey was late already cu police was witness y so owing to detene at once y also his amigo cu was sit in the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 03:39:37 AM
2/26/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02262009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

man is throw molotov cocktail on cas of person

tuesday madruga 1.10, police is wordo calling for one caso, where molotov cocktail owing to wordo throw on one cas. at caminda p’e cas, police is wordo stop in mandolinstraat, for one young, that is tell they cu the mature did take lugar in fiyostraat, at his cas. police is bay cune at his cas y eynan, police is see one molotov throw ‘bao y also owing to see cu wall is all black. the young owing to tell police cu past owing to hear one desorden y owing to open window for see kico is pasando. past owing to see the conoci of police s.r. bay at careda y owing to enter in one car y owing to bay for of the lugar. police owing to confisca the molotov y the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 03:42:40 AM
2/26/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02262009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan of car owing to prefera one nissan on toyota diarazon madruga one inhabitant is arise y is ripara cu antisocialnan owing to bay cu his car, cu was stop in his cura of cas at paradera. then fast of his cas owing to come achieve one car engine sendi without key. owing to come resulta cu they owing to let one toyota corolla y owing to bay cu his nissan sentra berde. investigacion owing to indica cu the toyota corolla owing to being steal for of primavera. the owner of the nissan sentra owing to bay keep of police at santa cruz for entrega complaint of ladronicia. more in day, police owing to come achieve the car nissan sentra near of club dosva.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 03:55:44 AM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=0
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=1
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mode=read

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_5.jpg)

at tanki leendert man throw meymey of caminda seriamente injury at his cabez y sangrando profusamente fecha:

27/02/2009 | horario: 21:56 diabierna night owing to enter one informe cu have one man all at blood throw m emey of caminda at tanki leendert, at arrival of the patrol they're encontra the nberdad one man seriamente injury at his cabes y not can talk neither tell nothing come across. at once owing to ask ambulance cu urgencia at the sitio, investigando at the sitio owing to base of some indicacion cu the agentenan owing to achieve, muy probably here will is deal of one employee of engineering of marriott ocean club already cu the have one name tag of edgar y also the is dress cu uniform of dicho hotel. together cune the have one book diminutive cu his name edgar c. at arrival of ambulance they owing to rip plough cu here is deal of slanan earnest cu he here owing to ricibi muy probableme nte door of maltrato. none person in the vecindario conose he here. po lis owing to avisa recherche of the caso here y they will haci the investigacion for so responsabilisa esun responsable for her acto here. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:02:52 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

caso conoci because; “coneccion garosh’i cuminda” in traficacion of drugs among aruba y the netherlands today in corte today morning haime wiersma, luis becerra valor, jose escobar garcia, farley wiersma, francisco sixto geerman, mario maduro, hendrikus marinus van essen, carlos de los santos gumbs y cornelis van berchum have to present fast huez. all the personanan here is envolví in the caso of traficacion of drugs of aruba for the netherlands. h.wi the r sma come across, f.wi the r sma come across, f.geerman y m.maduro is wordo acusa of posesion y/ or tranporte y/of entrega y/ or exportacion of cocaina in the period of 17 of september 2008 for 10 of october 2008. hour of comete the mature here, f.wiersma owing to haci usage of the power, oportunidad y/of medio cu past owing to achieve cu his cargo publico. h.wiersma y f.wiersma is wordo acusa also of owing to participa at one organizacion cu had because; aim for comete crimennan, esta, exportacion of cocaina y/of another drugs, in the period of 17 of september 2008 for 11 of november 2008 y cu was consisti of they self y of the sospechosonan f.geerman y/of m.maduro y/of another personanan. becerra valor, escobar garcia, f.geerman y m.maduro is wordo acusa of in the period of 5 of july 2008 for 16 of august 2008, owing to prepara or promove cu cocaina wordo importa y/ or entrega y/of transporta at aruba. also beccera valor, escobar garcia, geerman y maduro is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, posesion y/of transporte y/of entrega y/of exportacion of cocaina on 16 of august 2008. beccera valor, escobar garcia, carlos gumbs is wordo acusa of conhuntamente cu another or one another, posesion y/of transporte y/of entrega y/of exportacion of cocaina on 30 of oktober 2008. beccera value, escobar garcia, f.geerman, carlos gumbs is wordo acusa of owing to participa at one organizacion cu had because; aim for comete crimennan, esta, exportacion of cocaina y/of another drugs, in the period of first of january 2008 for 11 of november 2008. the organizacion here was consisti of they self y/of m.maduro y/of another personanan at aruba y/ or the netherlands y/of curacao y/of another paisnan. f.geerman, m.maduro y carlos gumbs is wordo acusa of owing to prepara or promove cu cocaina wordo exporta y/of entrega y/ or transporta by aruba in the period of 5 of july 2008 till 16 of august 2008. f.geerman is wordo acusa also of owing to stay without meld exportacion of sumananan of coin on 2 of july 2008. f.geerman y m.maduro is wordo acusa more far of posesion y/of preparacion y/of entrega y/of exportacion of cocaina in the period of 9 of october 2008 for 31 of october 2008. m.maduro is wordo acusa of at aruba y/of the netherlands y conhuntamente cu others, owing to haci one custumber of obtene y/ or have y/of entrega y/of change coin procedente of traficacion of drugs in the period of first of october 2007 for 11 of november 2008. the is wordo acusa also of owing to form part of one organizacion cu had because; aim comete crimennan, esta, exportacion of cocaina y/ or another drugs y/of labamento of coin, y cu was consisti of dje y of another personanan at aruba y/of curacao y/of the netherlands of first of october 2007 for 11 of november 2008. van essen y van berchum is wordo acusa of at aruba y/of the netherlands y conhuntamente cu others, owing to haci one custumber of obtene y/of have y/of entrega y/of change coin procedente of traficacion of drugs in the period of first of june 2002 till 11 of half 2006. they the is wordo acusa alabez of at aruba y/of the netherlands y conhuntamente cu others, owing to haci one custumber of sconde or tapa the berdadero naturaleza, procedencia, lugar y owner of sumaman of coin, of cual they y/of they complicenan was know of is procedente of traficacion of drugs in the period of 12 of half 2006 till 11 of november 2008. van essen is wordo acusa also of owing to form part of one organizacion cu had because; aim comete crimen, esta, labamento of coin, y cu was consisti of dje y/of h. (henk) h.h.m. y/of c.a. van b. y/of r.f.m. y/of m.f.m. y/of f.s.g. y/of another personanan at aruba y/of curacao y/of the netherlands of 31 of august 2004 till 11 of november 2008. the caso here will is pro form caminda will bay dicidi what day exactly the caso here will bay take lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:05:05 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

v-wagen toyota yaris steal achieve cu front completamente less near of mansur ballpark

yesterday morning owing to enter one informe cu owing to descubri one car toyota yaris v-4086 cu his front completamente desmantela let behind at don elias mansur ballpark. patrol policial owing to bay n’e sitio y owing to come achieve cu the car here y his front is completamente less. is cuanto car more can follow wordo steal y still gobierno not owing to come cu one ley for castiga the ladronnan here, cu is causando damage at we people y principalmente we turism. is kico the turistanan will tell of aruba hour they go back they country without the coin of deposito y gasto adicional pay n’e compania of huur car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:08:52 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

while cu ciudadano is at trabao, ladronnan owing to enter his apartment in kamerlingh onnestraat
yesterday morning owing to enter informe cu anti-socialnan owing to enter in one apartment p’asina steal one laptop y one box strong cu pertenencianan of value. at arrival of police n’e apartment police owing to being informa cu the ladronnan owing to drey one bombiyo p’asina pay the light for none person look at con they're forza one shutter happen hand inside y open 2 lock of inside for so open door y enter in the apartment. the ciudadano owing to entrega complaint of the susedido at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:12:11 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

pick-up steal tuesday achieve 2 day after at good-bye then mei-mei of caminda stop

yesterday morning one agent policial attentive owing to descubri one pickup double cabina stop mei-mei of caminda y the dashboard completamente destrui dunando indicacion cu this is procedente of ladronicia. after of owing to controla the number a-12146 owing to come resulta cu this is steal for of tuesday. because; such police owing to avisa the owner y owing to let one takelwagen come buske y hale for of caminda.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:14:06 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

2 young owing to steal car near of they cas y owing to bay let this till in the dam of modanza

diahuebs madruga owing to enter informe cu 2 young owing to steal one nissan sentra in they same district y owing to bay send this in the dam of modanza. hour police owing to bay avisa the owner, this self owing to bay busca his car, but past owing to happen enough trabao for saca this for of the dam. but cu aid of some person more past owing to recupera his car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:16:04 AM
2/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

debi cu not have informacion of the owner police owing to haye is vigila boutique v.c.o. t’e morning till hour the owner owing to arrive
yesterday madruga owing to enter informe of cu have person hortando mercancia for of boutique v.c.o. cu is stay near of office of governor. at once owing to saca one patrol for of keep y owing to bay n’e sitio. at arrival of police owing to come achieve the vitrina break y owing to see box of shoe throw pafo y also one mokkel poni pafo, indicando cu esey they owing to using for break the vitrina. hour cu patrol policial owing to ask about central of they can have “record” esta informacion that can t’e owner, none person not know nothing. police so self owing to happen much trabao for localiza the owner or one person responsable, but without éxito also. because; such the patrol policial have to owing to stay till in oranan of morning, for hour cu the owner arrive for bis’e kico owing to happen. this not can. owing to become time for her.o. kvk y/of atia haci they trabao also, where is ask they miembronan for send informacion for central of police, for cualkier eventualdad can achieve esnan responsible. same owing to happen the week here n’e joyeria gold palace. owing to busca the owner for open the business, y so evita of have to break for enter, but again envano.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:19:52 AM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=86&mId=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_8.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_9.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to see sospechoso busca for recherche y at once owing to detene fecha:
27/02/2009 | horario: 19:46 diabierna afternoon during patrol agentenan policial attentive owing to see one sospechoso cu recherche is buscando y cu have orden of detencion pe relaciona cu some delito cu the is being sospecha of dje. at once the agentenan owing to bay on dje y owing to detene on caya y owing to bay hibe at keep of police for so recherche can finaliza cu they investigacion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:22:05 AM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=84

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_10.jpg)

they owing to let car hort in nayostraat y this in view of the camara of seguridad of first minister fecha:

27/02/2009 | horario: 19:37 do not conoci if the ladronnan of car here is addled or is blof they're blof cu they're steal car y stop this in view of the camara of seguridad of first ministro awo as look at if they're on the video. come across




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 04:24:22 AM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=83
at san nicolas autoridad owing to bay detene one lady at leg of his trabao y diripiente the lady owing to become bad fecha:
27/02/2009 | horario: 19:33 diaranzon morning hour cu autoridadnan judicial owing to enter b.s.l. laundry at san nicolas is for detene one lady sospecha of owing to comete one or another delito mucho informacion we not owing to succeed achieve but the lady owing to being deteni at leg of his trabao y at the momentonan ey ela give indicacion cu ela become bad but hour personal of ambulance owing to atende owing to ripara cu the not was have nothing but one spanto. not owing to stay nothing another cu detene y hibe keep of police. come across



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_11.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_12.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 10:52:36 AM
2/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg4_2.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man problematico y cu is wordo busca for husticia

presencia of police of san nicolas owing to wordo ask monday 4.30 of nightfall, at one cas at sabana broom, where will have one action cu machete. hour cu police owing to arrive n’e cas, they're talk cu he v.f.h, naci at aruba of 25 year, that is tell police cu one are of boy owing to come his cas already fight cune. the is tell police cu the problem owing to cuminsa for of saturday, hour cu the are owing to come busca problem y owing to fight cune. v.f.h. is tell cu past owing to fight cu they for defende his self y owing to destrui one car cu they owing to come cune. v.f.h. is tell police cu the children had machete. while cu police was talk cu v.f.h, one nissan centra owing to happen cu the children in dje. police owing to follow behind the car, but not owing to succeed achieve. police is see fast of one cas at sabana broom, 3 boy is march. uno was arm cu one golfstick y uno cu one axe. relaciona cu the descripcion cu police owing to achieve for of v.f.h. they owing to succeed place hand on he m.j. vd. b, naci at aruba of 25 year, already cu the was wordo busca for police. the another dosnan owing to core bay. police owing to confisca the axe.


More on this story from Diario

http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/news4.html

police owing to detene more young at sabana broom oranjestad (aan): in edicion of tuesday, owing to worde publica problem cu owing to surgi at sabana broom. even was menciona cu axe y club of golf is envolvi, y at dado instant this owing to leave for of hand. the caso according informe for day end is andando y diadomingo this owing to stop become one confrontacion. according the version oficial of police suministra tuesday morning for her vocero policial is menciona will next. was after of alrededor of 4’or nightfall on monday, cu central of police owing to dirigi patrol of san nicolas at sabana broom, owing to menciona action cu cuchio. patrol cu owing to present at the direccion owing to atende the ciudadano of inicialnan v.f.h. of 25 year, that owing to declara, cu one are of boy owing to come at his cas y buske problem. denunciante owing to give police of conoce cu the problem owing to cuminza by week happen saturday. on monday the are owing to present at his cas y cuminza fight cune. for defende his curpa, h. owing to destrui one car cu is pertenece at the gang. also h. owing to splica police cu past owing to haci usage of machete for owing to strike one of the atacantenan. during cu police is atende denunciante, diripiente owing to happen one nissan sentra fast cas of h. at once denunciante owing to indica polisnan cu esnan in the car is form part of the are. patrol owing to reacciona y owing to bay behind the vehiculo but they owing to lose the nissan sentra for of view. but more after patrol owing to look at two boy is march fast one cas in sabana broom. one of the hombernan have one club of golf in his power y the another sospechoso have teni in his hand one axe. investigacion realiza at the lugar y via of sistema policial owing to come achieve know cu one of child hombernan inicialnan m.j. v/d. b. of 25 year is worde busca for husticia y at once past owing to worde deteni. according the version policial cu two another boy owing to succeed core bay. locual is the axe police owing to confisca this also y the nissan sentra destrui for h. owing to worde take away keep. problem owing to follow on tuesday morning also, hour cu the are of gang owing to aglomera again in sabana broom. habitantenan owing to see the danger y at once owing to core calling police. for of all angle, unidadnan policial owing to mobiliza for her area, y owing to cuminza busca the young of inicial the.h. coriendo one toyota corolla blanco, of that his detencion owing to worde ask. diripiente one unidad of police owing to see the toyota corolla here, y at once owing to bay his slow. the chofer owing to deal at huy, but not owing to succeed. so police owing to detene the.h. because; also his brother cu was together cune in the car. the vehiculo owing to worde confisca, y in dje owing to come achieve some articulo, incluyendo one club of golf. polisnan owing to follow investiga in the area, y owing to detene after two child muher also for interogacion. now if police have good view on thing is pasando in sabana broom. the problem of gang here have to stop soon! come across

(http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/basora1.jpg)(http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/basora2.jpg)
(http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/basora3.jpg)(http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/basora4.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:11:17 PM
http://www.24ora.com/content/blogcategory/30/49/

mitusbishi owing to wordo steal at bubali

friday, 27 february 2009 - 08:54 diabierna marduga rond of 1.50 of morning owing to sosode one caso regrettable at where cu one car owing to wordo steal for of cas of the donjo at bubali. the car is mitsubishi lancer of anja 2000. the color is berde (leaf green) y the plachi of number cu the have is a-35553. if could you see the car here can please take contacto cu the donjo at telephone 748-0106. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:40:57 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez wanted send one message for all chofer cu is core sober owing to condena goedgedrag for dead of erwin clemencia, at one 18 month of jail, less his rijbewijs for 5 year y also the have to pay the gastonan of burial

while cu fiscal owing to exigi 4 year of jail for bryon goedgedrag, yesterday huez owing to reduci the castigo here 1 year y 6 month of jail p’e chofer that owing to cause dead tragico of erwin clemencia. the famianan of the difunto clemencia y the acusado goedgedrag was listen cu atencion kico huez was tell. huez owing to tell cu the do not achieve prove the first acusacion of fiscal, esta cu intencionalmente bryon goedgedrag owing to kill erwin clemencia. past owing to tell cu not, because one person owing to core iresponsabel have to acus’e of owing to kill one person. huez owing to indica cu bryon goedgedrag was core cu velocidad much high day 11 of august 2008. past owing to happen some car y at dado instant wanted owing to enter behind one car, but by cu the car his fast was core mucho poco-poco, bryon goedgedrag did take the decision dramatico of less at hand robez enbez of less at hand right. by of this, past owing to bay strike contra the vehiculo of erwin clemencia cu was come in direccion contrario. huez is comparti all the another acusac ion cont r owing to br yon goedgedrag. the is achieve cu bryon goedgedrag was bao influencia of alcohol y esey owing to place cu the not was reacciona corecto. sinembargo huez do not achieve cu bryon goedgedrag intencionalmente owing to kill erwin clemencia as fiscal owing to acus’e. the is achieve bryon goedgedrag responsible p’e dead of clemencia. for thing t’e ponencia of advocate mr. chris lejuez cu the accidente is same cos cu esun cu owing to happen at san nicolas, huez is opina cu not can compara the accidente lamentable at san nicolas cu this. huez owing to tell cu have to send one sign good cla cu do not tolera chofernan cu is core car sober. pesey the is achieve cu have to impone castigo severo. past owing to condena goedgedrag at 18 month of jail y cu for 5 year is less his rijbewijs. also past owing to ordena for goedgedrag pay the gastonan of burial of erwin clemencia cu is in careda of 15 thousand guilder.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:50:26 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

although cu the caso self not owing to being deal sospechoso sixto geerman owing to cuestiona pakico the dutch, hendrikus van essen can owing to bay the netherlands without clase of escolta while at aruba, they if is being treci cu team of aresto, as is criminalnan big they're thing owing to sorprende much person yesterday in corte, t’e instant cu the sospechoso in the caso big of traficacion of drugs among aruba y dutch, sixto geerman, owing to reclama huez pakico fiscal owing to let the sospechoso dutch, hendrikus van essen pound p’e bay see his father bad at the netherlands, while cu fiscal is follow let team of aresto trece sixto geerman corte. sixto geerman was much angry p’e mature cu the only is wordo deal because; one criminal sospechoso, y cu is team of aresto have cu hib’e corte. huez owing to splica geerman cu do not fiscal but hof owing to suspende the detencion of van essen. past owing to tell cu fiscal not was wanted for van essen wordo let pound. sixto geerman owing to reclama cu hendrikus van essen owing to bay his only the netherlands without none escolta, while cu at aruba if family of one preso fayece, the preso is achieve 1 hour only for asisti n’e burial y the is wordo compaña for guardianan. yesterday morning all the sospechosonan, esta haime wiersma, luis becerra valor, jose escobar garcia, farley wiersma, francisco sixto geerman, mario maduro, carlos de los santos gumbs, y for after the of two are, esta the hulandesnan hendrikus van essen y cornelis van berchum owing to present in corte caminda all owing to wordo informa cu the tratamento of the caso will is 8 of half now. motibo cu the caso was pro form is because cu still the investigacion do not cla. fiscal owing to tell cu still have one investigacion encuanto labamento of coin for of the netherlands is tumando lugar. past owing to propone for deal the caso day 8 or 15 of half 2009 caminda all the sospechosonan will have to is present. fiscal owing to splica cu the caso is dividi in two, esta esnan cu was more bien encarga cu the traficacion of drugs y esnan cu was encarga cu the labamento of coin of drugs. the two hulandesnan hendrikus van essen y cornelis van berchum is wordo considera because; esnan hinca in the labamento of coin cu is data of 2006. the remainder of are great part is be similar cu the transportenan of drugs among aruba y the netherlands although cu geerman y maduro also have they part in the labamento of coin. yesterday morning van essen y van berchum owing to present after of the remainder of the are caminda finalmente owing to stay dicidi cu owing to caso of they also will take lugar day 8 of half y cu van essen have to go back bay close in kia.

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news2.html

(http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/drogaduana1.jpg)(http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/drogaduana2.jpg)

Papiamentu translation:

caso big of drugs posponi douane y empleadonan of compania of catering was help sconde drugs in trolley in plane oranjestad(aan): diabierna haime owing to.w, his brother farley the.w, luis c.b.v, jose f.e.g, francisco s.g, mario f.m y carlos the.d.l.s.g owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of is form part of one organizacion criminal, cu was ocupa cu exportacion of cocaina for the netherlands. near of this they owing to wordo acusa of labamento of coin.e caso here owing to come fast pro-forma y fiscal owing to splica cu motibo cu the caso not can owing to wordo deal still is cu the is one caso much big cu 9 sospechoso. near of this, have one part of the investigacion cu have of haber cu labamento of coin, cu do not cla still.segun the fiscal, the operacion here was bay atravez of aeropuerto. drugs was wordo scondi among another in the trolley of cuminda on plane y have drugs cu was wordo scondi in the sweep of dirt on plane. u of the sospechosonan cu surname w., that is ambtenaar was help then cu this, according the acusacionnan. the same employee do douane here was place drugs in cierto trunk, after cu they owing to happen door of the apparatus of scan. hour cu the drugs was arrive the netherlands, eynan also was have person envolvi, for so busca the drugs.pesey the investigacion owing to bay till the netherlands also. two another sospechoso of the caso here cu owing to aparece after at corte also, was esunnan acusa of is envolvi more tanto in the part financiero. they was busca the coin y percura for this arrive aruba bek, for everybody envolvi wordo pay. three of the sospechosonan in the caso here is employee of calloway, encarga cu catering for plane.nan owing to wordo acusa of owing to help sconde drugs in the trolley-nan. during tratamento proforma of the caso, advocate chris lejuez representando f.w y c.g, owing to ask huez for deal the caso of f.w separa, because his part in all the caso here was diminutive. advocate faarup representando brother man of f.w esta h.w, owing to ask huez same. past owing to ask huez also if his cliente can wordo let in freedom pendiente of tratamento of the caso, mirando the problemanan of his salud, for cual the do not wordo help debidamente in kia. advocate foy representando f.g owing to make one reclamo once more, for her as cu his cliente owing to wordo transporta for sitting-room of corte.f.g owing to wordo busca for arestatie team y they owing to mara his wowonan. the two agentenan of owing to.t was present in sitting-room of corte also full tapa y full arm. fiscal owing to splica cu according cuerpo policial, will have some menaza, for cual the precaucion here owing to wordo take. foy owing to follow tell cu his cliente by cu past owing to wordo deteni always owing to comporta his self. fiscal the hour ey owing to tell cu in pasado in one another caso, f.g owing to make one attempt of scapa of autoridadnan, usando arm also. f.g owing to entrega one carta at huez tocante the as cu the is wordo deal y past owing to tell huez cu this assure do not fair, compara cu the deal cu one of the sospechosonan dutch in the caso here owing to achieve. the sospechoso h.e owing to wordo permiti of trip for the netherlands for visit his father bad, without cu police owing to compañe. huez owing to tell cu was decision of corte of permiti the acusado make the viahe here. the huez tell also cu the acusado here owing to go back aruba also for wordo close bek y for tratamento of his caso. huez at end owing to rechaza all peticion for let person pound y owing to pospone the caso till cu day 8 of half. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 12:56:40 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

mula grab cu bulto of drugs condena at 1 year of jail

the venezolano jose escalante ramirez, that porcierto not was present, owing to wordo condena yesterday morning at 1 year of jail. the is wordo achieve culpable of exportacion y posecion of cocaina. day 1 of november 2008, past owing to wordo grab at aeropuerto cu two bulto of drugs stick at his leg while cu in his stomach the had one cantidad of bolita. provided that overall the droganan owing to pisa alrededor of 1301 gram of cocaina. t’asina cu past owing to wordo acerca for take away the drugs the netherlands caminda the will ricibi 8 thousand euro. fiscal owing to as cuenta cu the cantidad of drugs cu owing to stay confisca y owing to exigi 14 month of jail. advocate mr. paul van der sloot owing to cuestiona the form con the detencion did take lugar y is achieve cu have to declara his cliente pound. huez owing to close tratamento of the caso y owing to rechaza the ponencia of advocate mr. paul van der sloot y owing to condena escalante ramirez at 12 month of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 01:00:29 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg9.jpg)

2/28/2009 Awe Mainta Page 9

Papiamentu translation:
 
huez is declara, sutherland lion pound y owing to condena garcia sanchez at 5 year of jail, for owing to pruba of introduci cocaina in pocket of siboyo
 
while cu fiscal owing to exigi 5 year of jail for francisco garcia sanchez y eduardo sutherland lion, yesterday morning huez owing to declara sutherland lion pound. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu francisco garcia sanchez, is culpable of traficacion of 19.5 kilo of cocaina cu was scondi in two saco big of siboyo. past owing to show cu the proof is come for of declaracion of various tripulante incluso sutherland lion, kendenan owing to declara of owing to bay busca the saconan of siboyo at home of francisco garcia sanchez. despite cu francisco garcia sanchez y sutherland lion is throw culpa on another of t’e owner of the drugs, huez is achieve cu for of the investigacion can conclui cu sutherland lion not was know nothing of the drugs. huez owing to tell if cu is legalmente prove cu garcia sanchez owing to importa the 19.5 kilo of cocaina. past owing to show cu tanto garcia sanchez because; sutherland lion was culpa another of is responsible p’e drugs. huez owing to condena grarcia sanchez equal n’e exigencia of fiscal, esta 5 year of jail, while cu past owing to declara sutherland lion pound. yesterday nightfall sutherland lion owing to achieve his freedom. huez owing to give orden also for destrui the 19.5 kilo of cocaina.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2009, 10:01:14 PM
2/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg4_2.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man problematico y cu is wordo busca for husticia

presencia of police of san nicolas owing to wordo ask monday 4.30 of nightfall, at one cas at sabana broom, where will have one action cu machete. hour cu police owing to arrive n’e cas, they're talk cu he v.f.h, naci at aruba of 25 year, that is tell police cu one are of boy owing to come his cas already fight cune. the is tell police cu the problem owing to cuminsa for of saturday, hour cu the are owing to come busca problem y owing to fight cune. v.f.h. is tell cu past owing to fight cu they for defende his self y owing to destrui one car cu they owing to come cune. v.f.h. is tell police cu the children had machete. while cu police was talk cu v.f.h, one nissan centra owing to happen cu the children in dje. police owing to follow behind the car, but not owing to succeed achieve. police is see fast of one cas at sabana broom, 3 boy is march. uno was arm cu one golfstick y uno cu one axe. relaciona cu the descripcion cu police owing to achieve for of v.f.h. they owing to succeed place hand on he m.j. vd. b, naci at aruba of 25 year, already cu the was wordo busca for police. the another dosnan owing to core bay. police owing to confisca the axe.


I believe this is the same incident, and the translation is easier to understand.
http://www.24ora.com/content/view/7326/8/

caso earnest of maltraro at sabana broom monday, 23 february 2009 - 23:30 monday in oranan of nightfall patrullanan of police owing to wordo movilisa cu urgencia for sabana broom for one caso of hinkamento. owing to resulta cu one gang of pos chiquito will have to owing to work one plan for stop one nissan sunny grey y owing to descend y beat the three ocupantenan of the car. at dado instant they will have to owing to throw up one axe y owing to break the glasnan of the car y cap one of esnan sit behind cu one cap enough serious. cu car particular the three personanan injury owing to wordo trasporta for centro medico at san nicolas, while cu one cantidad big of police owing to responde at once for atende the caso. come across
(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.february2009.feb23.maltrato.DSCF1490.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 01:13:08 PM
3/1/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=114&mId=1

(http://www.awe24.com/_moblog_items/114/123592050419.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/114/123592050348.jpg)

Papiamentu translation:

more danjo at we turism, ladronnan owing to steal 4 tire of v-wagen lague on blokki fecha:

01/03/2009 | horario: 11:12 is what the tourist victima of the ladronicia here will tell after of cu the lose his deposito y also haye is pay extra gastonan because ladronnan without escrupulo owing to steal 4 tire of the v-wagen? the tourist here will achieve earn of go back aruba, what the will tell everybody at merca hour the go back ayanan? y still gobierno (lesa ministro of justicia) not owing to give ordo for arise the team of police across from joyriding? come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 01:48:10 PM
2/24/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/news7.html

Papiamentu translation:

police owing to haci bad usage of power y owing to maltrate siendo cu the is inocente

oranjestad (aan): at redaccion of daily paper owing to present the eldridge the. croes. the person here owing to come for haci one denuncia relaciona cu the maltrato cu past owing to achieve door of some police diadomingo hour cu owing to surgi one incidente during the parada big. according sr. croes, the cu his family, incluyendo his casa y his yiunan, was look at parada big for her bridge of lagoen diadomingo nightfall. at dado instant owing to surgi one action among one are of person caminda was have pushamento just fast of where they was stop for look at the parada happen. croes y his casa, that also owing to present at table of redaccion owing to let know cu hour cu police owing to interveni for stop the bringamento, past owing to try of tell police that or kendenan was envolvi in the action here y kico owing to happen. past owing to tell cu police, two or three police, not owing to as at cuenta cu the was try of help they indicando kendenan was esnan in the action. owing to expresa cu the polisnan owing to cuminza batie siendo cu the is inocente y not was have nothing of haber in the bringamento. his madam, cu owing to interveni for defende his casa, owing to tell police cu they was beat his husband inhustamente, but one of the polisnan owing to mande close his mouth. according the madam, past owing to follow talk cu one another person cu was eynan y cu is witness of thing owing to happen, but the police here owing to fly the baricada, wanta the madam, bente abao y owing to cuminza dal’e cu klop for after place at boei. also past owing to achieve some golpi at his braza. for thing is his casa, owing to tell cu the was cabez abao y without cu owing to place resistencia, the polisnan owing to batie lagando his cara cu one clip near of his wenkbrauw, at his cachete y till even golpi at his cabez. the madam owing to being take away keep of police y do not till near of 1:10 am cu past owing to being let in freedom, owing to manifesta. in the caso of his pareha cu is esun cu owing to achieve the worse part, the have to owing to bay hospital at where the enfermeronan owing to work one raport cu cual, owing to tell, the will entrega one complaint for her abuse cometi contra of his person, according declaracion. come across

(http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/maltrato1.jpg)   

(http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/maltrato2.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 02:00:54 PM
2/24/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/news5.html

(http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/falsific.jpg)
Papiamentu translation:

past owing to cumpre for 150 florin…. dutch cu badge of prensa falsifica in carnaval

oranjestad (aan): one dutch cu owing to come aruba for cubri carnaval owing to comete algo contra regulation for so can march in the ruta of carnaval without worde stroba. police already end is behind the pista of esun of prensa cu owing to bad using his badge for earn coin cune. the colega of prensa here owing to scan his badge y sell the copia for 150 guilder cu the dutch. the badge here was have number 35 on dje. esun cu police have registra cu number 35 is of cool fm but not can garantiza cu is esun here owing to worde copia. the number here can owing to worde write also on the badge. was papito comenencia self cu owing to reparti the badgenan here y past owing to come across cu the dutch here on the ruta. hour cu owing to puntre past owing to medio witch y owing to pour abao at once cu past owing to pay 150 guilder pe. the not can owing to tell is that. papito comenencia not owing to detene but owing to less the badge for of dje. the color was one yellow various. soon the investigacion will stay cla is that owing to falsifica the badge of prensa in the caso here. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 08:40:51 PM
3/1/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=118

(http://www.awe24.com/_moblog_items/118/123595320317.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/118/123595320462.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/118/123595320345.jpg)

Papiamentu translation:

owing to succeed achieve car procedente of ladronicia at dakota behind pius x school fecha: 01/03/2009 | horario: 20:16

diadomingo morning police is ricibi one informe of one car procedente of joyriding cu ladronnan will owing to let behind behind pius x school at dakota, at once police owing to bay at sitio y owing to come encontra cu the car procedente of joyriding. besides owing to constata cu the ladronnan owing to bay cu 3 wiel of car completo. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 08:47:12 PM
3/1/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=117

(http://www.awe24.com/_moblog_items/117/123595320314.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/117/123595320360.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/117/123595320318.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to descubri another car procedente of joyriding at dakota fecha:

01/03/2009 | horario: 20:17 haciendo one investigacion not mucho far of the sitio the agentenan owing to come encontra cu one another car steal. they owing to deduci this already cu the wayanan was clip y in the car all cos was reboltea. they owing to controla but the hour ey still not was have complaint of joyriding. they owing to haci all esfuerzo for contact the donjo but already cu the donjo not was know self cu they owing to steal his car till hour they owing to yame. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 08:51:50 PM
3/1/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=116

(http://www.awe24.com/_moblog_items/116/123595290322.jpg)


Papiamentu translation:

choller owing to go back comete kiebro at departamento asuntonan social fecha:

01/03/2009 | horario: 20:14 diadomingo owing to enter informe of cu one kiebro did take lugar at the departamento of asuntonan social y cu probably the choller thief will is in the lugar still at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol they owing to constata cu they owing to break one glass y owing to enter in the lugar but the thief self will owing to leave for of one of the portanan of exit of emergencia of the lugar. owing to solicita the departamento of investigacion tecnico for happen monday for controla the vingerprintnan. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 10:48:45 PM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=0
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=1
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mode=read

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_5.jpg)

at tanki leendert man throw meymey of caminda seriamente injury at his cabez y sangrando profusamente fecha:

27/02/2009 | horario: 21:56 diabierna night owing to enter one informe cu have one man all at blood throw m emey of caminda at tanki leendert, at arrival of the patrol they're encontra the nberdad one man seriamente injury at his cabes y not can talk neither tell nothing come across. at once owing to ask ambulance cu urgencia at the sitio, investigando at the sitio owing to base of some indicacion cu the agentenan owing to achieve, muy probably here will is deal of one employee of engineering of marriott ocean club already cu the have one name tag of edgar y also the is dress cu uniform of dicho hotel. together cune the have one book diminutive cu his name edgar c. at arrival of ambulance they owing to rip plough cu here is deal of slanan earnest cu he here owing to ricibi muy probableme nte door of maltrato. none person in the vecindario conose he here. po lis owing to avisa recherche of the caso here y they will haci the investigacion for so responsabilisa esun responsable for her acto here. come across



More on this story:

3/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg3.jpg)


Papiamentu translation:

victima of atraco y maltrato edgar croes owing to being transporta cu urgencia for colombia

as we owing to trece saturday in form of one primicia edgar croes of 45 year, that owing to become victima seriamente of one atraco at tanki leendert owing to wordo take away cu urgencia for bogota, colombia. this after cu doctor owing to constata cu his situation have to of atencion medico more avanza. police seems not have complaint entrega, because the victima self will have to haci this according the family owing to splica we. diabierna night the caso here owing to sosode, cu owing to place cu police the instant ey owing to dicidi of bay check at marriott where the victima is work for know of his family. the victima will was baby y is a cu is cla for enfrenta cualkier problem. bisiñanan where the caso owing to sosode owing to tell cu the victima owing to wordo beat by of 3 person hour cu past owing to reclamanan on algo. owing to dale cu tree in cabez. on the photograph self can see one bit of the form cu owing to come across cu edgar croes. family owing to despedi of dje although the was in coma first cu past owing to leave for bogota abordo of the air ambulance of aruba. will see kico police will bay haci for cu the caso earnest here close of the cas of family therefore. at tanki leendert where have one victima now cu craneo fractura. in news of police of yesterday, mucho not owing to being divulga of the caso, y owing to limita at tell cu police of north is bay diabierna night 8.45 on the caminda at tanki leendert, where have one person injury, on caminda cu one chop serious at his forehead. hour cu police owing to arrive they're come across cu one man dress cu uniform of one highrise hotel, is bleed pisa at his forehead y had one chop enough hundo. in his saco, police owing to achieve one notebook cu the name edgar croes. the self not can owing to tell nothing kico owing to happen cune. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. till here the news of police, while as we owing to relata end have to owing to transporta the victima cu urgencia for bogota, colombia, in one situation extremely critico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 11:08:18 PM
3/2/2009 Awe Mainta Page 5

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

once more, they wanted follow hinca drugs at aruba fiscal owing to descend pisa on the trio venezolano, kendenan boat owing to stay intercepta for guardacosta cu 34.4 kilo of cocaina

fiscal owing to descend pisa on the venezolanonan, carlos enrique miranda, nerio jesus maldonado chiquito y jose alvarez colina caminda past owing to exigi 7 year of jail for cada one. the 3 venezolanonan here owing to wordo grab day 9 of november 2008 in one boat at height of natural bridge. t’asina cu guardacosta owing to intercepta they caminda owing to confisca two bulto conteniendo provided that overall 34.4 kilo of cocaina. during tratamento of the caso in corte, huez owing to ripara cu none of the sospechosonan does not talk nothing. miranda owing to tell cu past owing to wordo pay 1 miyon bolivar for come cu the boat aruba y cu will have to owing to keep one sign. the not know that have to owing to fly at water cu the droganan. sinembargo, guardacosta owing to achieve carlos enrique miranda in water cu the bultonan. huez owing to show cu nerio jesus maldonado chiquito owing to declara at police cu is carlos enrique miranda have to owing to fly at water cu the bultonan y the will take over the maneho of the boat. jose alvarez colina owing to declara cu past owing to come in the boat for saca water for of the boat. fiscal owing to show cu for of the declaracionnan cu the trio here owing to give at police can saca afo cu miranda owing to declara cu maldonado chiquito have to owing to indica where have to owing to bay cu the boat y cu alvarez colina will have to owing to fly at water cu the bultonan of drugs. guardacosta owing to intercepta the boat sospechoso here near of natural bridge. past owing to tell cu the is as at cuenta cu alvarez colina owing to wordo condena in pasado for traficacion of 80 kilo of cocaina caminda past owing to wordo condena at 5 year of jail. also owing to as at cuenta cu maldonado diminutive self owing to declara at police cu various trip past owing to trece drugs. past owing to exigi 7 year of jail for cada one y cu the boat will stay confisca. day 20 of march now sentencia is cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 11:46:36 PM
3/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

yoyo is arm cu cuchiu y mokkel presencia of police of san nicolas owing to wordo ask diabierna 2’or of afternoon, at tio pepe, where the conoci of police yoyo, j.j.l. naci at aruba of 42 year, was march swai cu machete y is molestia everybody in the restaurant. hour cu police owing to arrive they're come across cu yoyo, not cu machete, but cu two cuchiu y also one mokkel. mirando cu the was strongly bao of influencia, police owing to detene y owing to hibe keep, at where past owing to achieve one cuarto free. the two cuchiunan y the mokkel owing to stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2009, 11:53:06 PM
3/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg27_2.jpg)

Papiamentu translation:

child muher owing to destrui two window cu stone

diabierna nightfall 3 or y mey, police of san nicolas is bay at one cas at de vuyst, for one destruccion. eynan police is talk cu the child muher j.r.b. naci at aruba of 23 year, that is tell police cu the child muher g.j.s. of 17 year, owing to break two window of his bedroom cu stone. the is tell cu the motibo is one problem old cu s., cu the amigo of b., for motibo of one cacho. b. is tell police cu s. owing to let know also cu cos do not stay so. b. owing to tell police cu the is bay give complaint of destruccion. hour cu police was bayendo for of the cas, they're come across cu g.j.s. police owing to detene y hibe keep, where past owing to stay for investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 12:09:11 AM
This may seem like a very minor offense, but disturbing to me considering the age of the offender.  If the path of this child is not changed, what's to come in the future?

 ::MonkeyNoNo::

3/2/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

child of 8 year is steal game casette

diabierna one madam dutch owing to.j.e.g, naci at the netherlands of 41 year, is ask presencia of police, y the is tell police cu three week happen the boy owing to.m. of 8 year owing to come his cas y owing to bay cu 4 game cassette. the madam is tell police cu the child owing to come his diabierna y past owing to as ocupa p’e can calling police.ora cu police owing to come, past owing to admiti cu past owing to coy the casettenan y owing to tell police cu the is stay his only at home. mirando the edad young y already the child cuminsa steal, police owing to hibe keep of san nicolas y owing to calling voogdijraad. also they owing to calling his parents. the father owing to.a.d.m. naci at britsh guyana of 52 year, not was wanted owing to show comprension. fast personal of voogdijraad, police owing to scual the father y the mother m.m. n naci at haiti of 43 year.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 12:16:15 AM
3/2/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant cu problem cu cayman

asistencia of police owing to wordo ask diabierna nightfall 6.30, at one cas in semeleerstraat, where he cayman h.j.r of 44 year, that is one conoci of police is haci fastioso y cu machete is menasa the habitantenan of the cas. the madam j.a.c. naci at sint maarten of 40 year, is tell police cu cayman owing to come his cas for busca cloths, but after past owing to enter in cas y wanted owing to bath. the habitantenan owing to bise cu the not mag of bath eynan. cayman owing to angry serious y owing to coy one machete y menasa everybody cune. after past owing to bay for of the cas. police owing to come across cune some cas more far y past owing to tell police cu cos is just left. t’e yiunan of the muher wanted owing to dale cu tubo of iron. police owing to bise cu the do not bon-bini n’e cas y the have to coy his cosnan y bay. police owing to bahe at roof on cabes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 06:31:08 PM
3/2/2009 24Ora

The Hotel referenced in this article is the RIU, translates as river.

http://www.24ora.com/content/view/7360/5/

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.1.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.2.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.3.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march2.riu.4.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.5.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia at hotelnan is cabando cu turism monday, 02 march 2009 - 00:00

in end of week 24ora.com was of visit at river hotel debi cu the hotel is cansa of the racha of ladronicia cu is pasando casi daily paper, but also they do not contento cu the systema hudicial at aruba. is so cu some week happen one lardon owing to wordo grab y in barely 10 day the person owing to wordo let in freedom y according can compronde the person here will have to owing to come y steal again 2 day happen. the person will have to owing to lever at near of the hotel, enter one bedroom via balcon y owing to bay cu several joyas y owing to try of bay cu the safe also. click read more for more imagen of where they owing to enter y also more detayes of the form of operacion y the efecto cu the have on we turism. have to menciona cu the much trip the ladronicianan cu is happen at river is two person cu is opera together y they're enter the kambernan cu have person kedando for so steal. at more cu one ocasion sumanan of coin cash owing to desaparece. was have two caso also cu the huesped is enter his bedroom y owing to come across cara cara cu the ladronan. at one ocasion also the ladronan owing to let message in form of grafitti menasando one of the hefenan cu the person will die. efecto upstairs turismo: the mature cu have all the ladronicianan here is ocurri is make cu the huespuednan is give they comentario of they estadia on the website popular tripadvisor. here on they're write all berdad y can see enough opinion of various huespued cu the happen in the situation here. the opinionan here is wordo read door of much tourist potencial y they not will make they booking for her dicho hotel. have to menciona cu have opinionan also of ladronicia at another hotelnan. the efecto is cu at instant cu one tourist see cu have so much ladronicia in the kambernan the will pense two bez if the is come aruba. this is afectando we turism end despite of the recession mundial cu ja is andando. river hotel is of opinion cu the is inacceptabel cu ministerio publico is let ladronan bay pound in barely 10 day. river is boga for minister rudy croes make algo urgente debi cu the situation of polisnan at keep marduga also is algo of lamenta. river can owing to comenta cu on one marduga they owing to wordo informa cu is only 4 police was have at keep at north. river is opina "con can is possible cu have only 4 police for work for her area of the hotelnan cu have thousand of tourist hospedando?". come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 06:38:24 PM
3/2/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=127&mId=2

(http://www.awe24.com/_moblog_items/127/123601200415.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/127/123601200462.jpg)

Papiamentu translation:

after of more of 2 month steal at last donjo looking at his car y is calling police fecha: 02/03/2009 | horario: 12:14

monday morning one ciudadano cu at december anja happen they owing to steal his car for of veld of winston at santa cruz, owing to ripara one nissan sentra same cu esun cu they owing to steal for of dje but cu one another number on dje. ela arrive close y owing to ripara at once cu is his car the is y at once ela calling police. police owing to come y owing to confisca the vehiculo y in the car owing to come achieve datos of that have the car ey cu the number stick on dje. now esun cu was tine the ultimo 2 lunanan have to bay responde con ela arrive at the car ey. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 06:47:35 PM
3/2/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=125

(http://www.awe24.com/_moblog_items/125/123600180648.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/125/123600180610.jpg)

Papiamentu translation:

more car of huur desmantela, is follow cause danjo at we turism then ministro of justicia is follow viaha y trip on harley fecha: 02/03/2009 | horario: 09:19

monday morning owing to enter informe cu owing to come encontra one another car of huur casi full desmantela on the veld of mercurius at arrival of the patrol not owing to stay nothing another cu hibe balashi for investigacion. the vehiculo is pertenece at u-save car & truck rental. now one another tourist will pay the amargo recuerdo of lose deposito y pay gasto adicional. but seems the ministro of justicia do not worry self, the is prefera trip y core rond cu harley. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 07:13:35 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez wanted send one message for all chofer cu is core sober owing to condena goedgedrag for dead of erwin clemencia, at one 18 month of jail, less his rijbewijs for 5 year y also the have to pay the gastonan of burial

while cu fiscal owing to exigi 4 year of jail for bryon goedgedrag, yesterday huez owing to reduci the castigo here 1 year y 6 month of jail p’e chofer that owing to cause dead tragico of erwin clemencia. the famianan of the difunto clemencia y the acusado goedgedrag was listen cu atencion kico huez was tell. huez owing to tell cu the do not achieve prove the first acusacion of fiscal, esta cu intencionalmente bryon goedgedrag owing to kill erwin clemencia. past owing to tell cu not, because one person owing to core iresponsabel have to acus’e of owing to kill one person. huez owing to indica cu bryon goedgedrag was core cu velocidad much high day 11 of august 2008. past owing to happen some car y at dado instant wanted owing to enter behind one car, but by cu the car his fast was core mucho poco-poco, bryon goedgedrag did take the decision dramatico of less at hand robez enbez of less at hand right. by of this, past owing to bay strike contra the vehiculo of erwin clemencia cu was come in direccion contrario. huez is comparti all the another acusac ion cont r owing to br yon goedgedrag. the is achieve cu bryon goedgedrag was bao influencia of alcohol y esey owing to place cu the not was reacciona corecto. sinembargo huez do not achieve cu bryon goedgedrag intencionalmente owing to kill erwin clemencia as fiscal owing to acus’e. the is achieve bryon goedgedrag responsible p’e dead of clemencia. for thing t’e ponencia of advocate mr. chris lejuez cu the accidente is same cos cu esun cu owing to happen at san nicolas, huez is opina cu not can compara the accidente lamentable at san nicolas cu this. huez owing to tell cu have to send one sign good cla cu do not tolera chofernan cu is core car sober. pesey the is achieve cu have to impone castigo severo. past owing to condena goedgedrag at 18 month of jail y cu for 5 year is less his rijbewijs. also past owing to ordena for goedgedrag pay the gastonan of burial of erwin clemencia cu is in careda of 15 thousand guilder.




More on this story, with a much better (Google) translation:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53368.php

Aruba

1.5 years jail for death drive Clemencia
 
March 2, 2009, 14:55 (GMT -04:00)

 
ORANGE CITY - The 18-year-old Bryon Good Behavior in August last year the 56-year-old Erwin Clemencia death rode was last Friday by the judge sentenced to 18 months imprisonment with deduction of pre-trial detention. Moreover, his license revoked for five years and a sum of 15,000 florin to pay. Good Behavior wrong at the time of the accident under the influence of alcohol.

Good behavior is his conviction held responsible for the deadly accident on the night of 10 August 11, 2008 on the road to Seroe Tijsji. Witnesses saw his sports car when at high speed on the wrong side of the road driving and try to insert. This happened not on time when the sports car at the front of Clemencia aanbotste. The victim was not killed but was badly injured and was caught in the car wreck. His injuries were such that, while the firemen tried to free him, died. The offender and his passenger were seriously injured in the accident. The court considered good behavior also responsible for the injury of his passenger. The crew is still in rehabilitation as a result of the accident.

The court, the offender during the trial on his irresponsible behavior and stated that this is a tragic example of the effects of alcohol and high speed traffic. Such a combination, the driver not only his own life at stake, but also of passengers and other road users, the court

The accident involving Clemencia was killed, it was five tenths fatal traffic accident in 2008. Immediately after the accident came from different angles sounds more to do prevention. There were several organizations that wanted to start a campaign to encourage responsible behavior. Even opposition party ASF asked during a press conference for more attention to the road on the island.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 02, 2009, 07:20:08 PM
3/2/2009 Awe Mainta Page 5

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

once more, they wanted follow hinca drugs at aruba fiscal owing to descend pisa on the trio venezolano, kendenan boat owing to stay intercepta for guardacosta cu 34.4 kilo of cocaina

fiscal owing to descend pisa on the venezolanonan, carlos enrique miranda, nerio jesus maldonado chiquito y jose alvarez colina caminda past owing to exigi 7 year of jail for cada one. the 3 venezolanonan here owing to wordo grab day 9 of november 2008 in one boat at height of natural bridge. t’asina cu guardacosta owing to intercepta they caminda owing to confisca two bulto conteniendo provided that overall 34.4 kilo of cocaina. during tratamento of the caso in corte, huez owing to ripara cu none of the sospechosonan does not talk nothing. miranda owing to tell cu past owing to wordo pay 1 miyon bolivar for come cu the boat aruba y cu will have to owing to keep one sign. the not know that have to owing to fly at water cu the droganan. sinembargo, guardacosta owing to achieve carlos enrique miranda in water cu the bultonan. huez owing to show cu nerio jesus maldonado chiquito owing to declara at police cu is carlos enrique miranda have to owing to fly at water cu the bultonan y the will take over the maneho of the boat. jose alvarez colina owing to declara cu past owing to come in the boat for saca water for of the boat. fiscal owing to show cu for of the declaracionnan cu the trio here owing to give at police can saca afo cu miranda owing to declara cu maldonado chiquito have to owing to indica where have to owing to bay cu the boat y cu alvarez colina will have to owing to fly at water cu the bultonan of drugs. guardacosta owing to intercepta the boat sospechoso here near of natural bridge. past owing to tell cu the is as at cuenta cu alvarez colina owing to wordo condena in pasado for traficacion of 80 kilo of cocaina caminda past owing to wordo condena at 5 year of jail. also owing to as at cuenta cu maldonado diminutive self owing to declara at police cu various trip past owing to trece drugs. past owing to exigi 7 year of jail for cada one y cu the boat will stay confisca. day 20 of march now sentencia is cay.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53366.php

Google translation:

Aruba
Seven years required for drug trafficking
March 2, 2009, 14:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The public prosecutor last week demanded seven years in prison three Venezuelan suspects. The trio is suspected of last year, 34.4 kilos of drugs in the island to have smuggled. The three were then made by the Coast Guard in a boat at the Natural Bridge held. They had two bales of cocaine with him.

The defendants have made contradictory statements about their involvement and role in the smuggling case. During the trial the defendants refused to say anything further. In determining the penalty did the officer take into account the fact that one of the defendants already convicted for smuggling 80 kilos of drugs. He was five years imprisonment. The incriminating statement of one of the suspects, the fact that the third time that he did drugs, was the officer in the weight requirement. The judge is ruling on March 20.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 01:49:06 AM
3/2/2009 24Ora

The Hotel referenced in this article is the RIU, translates as river.

http://www.24ora.com/content/view/7360/5/

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.1.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.2.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.3.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march2.riu.4.jpg)  (http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/thumbs/b.150.0.16777215.0..stories.news.2009.march.march2.riu.5.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia at hotelnan is cabando cu turism monday, 02 march 2009 - 00:00

in end of week 24ora.com was of visit at river hotel debi cu the hotel is cansa of the racha of ladronicia cu is pasando casi daily paper, but also they do not contento cu the systema hudicial at aruba. is so cu some week happen one lardon owing to wordo grab y in barely 10 day the person owing to wordo let in freedom y according can compronde the person here will have to owing to come y steal again 2 day happen. the person will have to owing to lever at near of the hotel, enter one bedroom via balcon y owing to bay cu several joyas y owing to try of bay cu the safe also. click read more for more imagen of where they owing to enter y also more detayes of the form of operacion y the efecto cu the have on we turism. have to menciona cu the much trip the ladronicianan cu is happen at river is two person cu is opera together y they're enter the kambernan cu have person kedando for so steal. at more cu one ocasion sumanan of coin cash owing to desaparece. was have two caso also cu the huesped is enter his bedroom y owing to come across cara cara cu the ladronan. at one ocasion also the ladronan owing to let message in form of grafitti menasando one of the hefenan cu the person will die. efecto upstairs turismo: the mature cu have all the ladronicianan here is ocurri is make cu the huespuednan is give they comentario of they estadia on the website popular tripadvisor. here on they're write all berdad y can see enough opinion of various huespued cu the happen in the situation here. the opinionan here is wordo read door of much tourist potencial y they not will make they booking for her dicho hotel. have to menciona cu have opinionan also of ladronicia at another hotelnan. the efecto is cu at instant cu one tourist see cu have so much ladronicia in the kambernan the will pense two bez if the is come aruba. this is afectando we turism end despite of the recession mundial cu ja is andando. river hotel is of opinion cu the is inacceptabel cu ministerio publico is let ladronan bay pound in barely 10 day. river is boga for minister rudy croes make algo urgente debi cu the situation of polisnan at keep marduga also is algo of lamenta. river can owing to comenta cu on one marduga they owing to wordo informa cu is only 4 police was have at keep at north. river is opina "con can is possible cu have only 4 police for work for her area of the hotelnan cu have thousand of tourist hospedando?". come across

More on this story:

3/3/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

miss of seguridad river is complain but do not contribui
richard velazco, encarga cu maneho of hotel river owing to indica cu they have one problem of seguridad much big caminda cu they have two for three ladronicia cada week. thing the is lamenta is cu the ladronnan owing to bay close, but 10 day after they're pound y is go back comete they actonan. velazco owing to indica cu they do not pertenece at ahata, but cu the visibility team of ahata do not funciona marduga niether y besides police do not actua if is or not acolyte of ahata. river is all cos less one good ciudadano at the momentonan here y all this under eye of we gobernantenan complaciente, was one of the comentarionan ricibi. come across

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

river is complain of problem of seguridad but do not contribui at this niether richard velazco, encarga cu maneho of hotel river owing to indica cu they have one problem of seguridad much big caminda cu they have two for three ladronicia cada week. the is tell cu police conoce the two hombernan envolvi, hotel owing to raporta the ladronicia, turistanan owing to waknan in they camber, owing to core behind the ladronnan, via potret show by of police at the turistanan the ladronnan owing to wordo identifica. thing the is lamenta is cu the ladronnan owing to bay close, but 10 day after they're pound y is go back comete they actonan. according velazco the situation here is uno perhudicial because the turistanan have fright now cu ladronnnan is bay enter they camber in oranan of night. the is ask aid at minister rudy croes, at fiscal general, korpschef for can please busca more personal for work night in the area of high risenan, because at the momentonan here is 4 police only is work in the area y not have person ‘undercover’ for vigila. more aleu the is tell cu have much person cu owing to cancela they vakantie for aruba by of the situation here, cual do not afecta river only but aruba provided that general because crimen owing to aumenta rond aruba. here past owing to tell cu polisnan is haci one good work, but if they have they hands mara they not can haci more. mirando cu some time happen can owing to listen in meeting of ahata cu owing to deny cu have kiebro or cu criminalidad is high in area of hotel, owing to ask about richard velazco his comentario on this. the is tell cu this do not berdad, cu the problem here do not only of river but also of another hotelnan. if past owing to tell cu they're esun cu more problem have because the thief self owing to arrive of tell cu hotel river is his favorito y cu past will go back. velazco owing to indica cu they do not pertenece at ahata, but cu the feasibility team of ahata do not funciona marduga niether y besides police do not actua if is or not acolyte of ahata. comentarionan cu awemainta owing to ricibi on the declaracionnan of richard velazco is indica cu the not can critica feasibility team because if they will owing to become acolyte of ahata, they contribuicon will can owing to help for have more person trahando in this y will can is ofrece parent seguridad at the own river self. also owing to achieve informacion cu provided that times of critica abroad they have to look at inside also y have one parent control on his trahadornan, because can owing to see con one employee of river self owing to less cadena y another cosnan for of one huesped cu owing to arrive the hotel sober. according can owing to compronde the hotel is busca more tanto ‘cheap labour’ caminda majority of trahadornan of the hotel is foreigner y do not haci one back up check of the trahadornan here. river is all cos less one good ciudadano at the momentonan here y all this under eye of we gobernantenan complaciente, was one of the comentarionan ricibi.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 01:55:02 AM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

3/3/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaPg10.jpg)

man cu owing to as relacion cu child muher of 13 year owing to achieve castigo of 128 day close, 6 month of jail condiciona, 2 year of proof y have to haci 100 hour of servicio at comunidad

despite cu he of 26 year  is para’riba cu the not was know cu the child muher had 13 year y owing to believe cu the child have 17 year, huez if not owing to believe the storia here. diabierna, on peticion of fiscal, huez owing to let the victima present in corte y eynan owing to conclui if genuinely the child is seems more big. after of owing to combersa cu the child, huez owing to let trece the sospechoso y owing to bis’e cu contrario at thing the sospechoso is tell, the child can bien is seems big, but his actitud is show claramente cu the is one child. fiscal owing to tell huez cu despite owing to as relacion owing to base boluntario, the sospechoso is castigabel. ley tey for proteha younger of edad. past owing to exigi 10 month of jail, kitando the time cu already end the sospechoso is close in kia. advocate mr. foy owing to remarca cu the mother of the victima self owing to tell cu the does not for castiga the sospechoso already cu the copi is break end. past owing to ask huez for descend the castigo. huez owing to dicta sentencia of trip, caminda past owing to tell cu the is achieve the sospechoso culpable. huez owing to follow tell cu the sospechoso have to can was know cu the child cu the had relacion cune is one younger of edad. the also owing to show cu ley tey for proteha younger of edad. sinembargo huez is achieve cu the sospechoso owing to sit sufficient castigo. past owing to condene at 128 day y 6 month of jail condicional cu one time of proof of 2 year. also past owing to impone p’e sospechoso haci 100 hour of servicio for comunidad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 02:00:04 AM
3/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

in chilestraat, apartment of one conocido choller owing to stick candela

monday madruga owing to enter informe of one cas at candela in chilestraat. at once owing to despacha police y bombero p’e sitio. at arrival of the patrol owing to constata enberdad one candela n’e adres chilestraat 11, but n’e apartment behind the cas where one conocido choller live. police y bombero owing to investiga the cause of candela cu is show intencional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 02:05:52 AM
3/3/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

two colombiano, kendenan owing to steal bag of lotto cu more of 23 thousand guilder owing to achieve 5 month only of jail

huez owing to confirma the exigencia of fiscal cu basicamente is 5 month only of jail for two colombiano, kendenan not have one record of canta macamba. christian vallejo cantano is one ilegal cu constantemente is wordo deporta y is go back return aruba. the another colombiano, oscar barrantes velasques is being considera one residivista already cu at 2002 past owing to wordo condena at 5 year of jail for one caso of atraco. the two colombianonan here owing to planea for steal one bag of lotto for sport y owing to efectua this day 18 of december 2008, caminda they owing to bay cu afl. 23.421, 50. in corte one is throw culpa on another. christian vallejo cantano is tell cu is oscar barrantes velasques t’esun cu owing to come cu the plan, while cu oscar barrantes velasques is tell cu christian vallejo cantano is throw culpa on dje p’asina the can bay colombia caminda the have think for casa. mature is cu they two is envolvi in the ladronicia, caminda the employee of lotto for sport owing to coy number of the car y this owing to conduci at detencion of christian vallejo catano y after oscar barrantes velasques. t’asina cu police owing to achieve christian vallejo catano at home of his girlfriend scondi bao of cama, while cu in bathroom owing to come achieve part of the coin, esta 11 thousand guilder. oscar barrantes velasques also owing to wordo achieve cu one part of the botin, but still was miss more or less 1800 guilder, cual is thing the employee of lotto for sport owing to demanda also. fiscal is considera tanto christian vallejo catano because; oscar barrantes velasques culpable of the ladronicia. past owing to as at cuenta cu barrantes velasques already owing to cay close for atraco y is consider’e one residivista. past owing to exigi 7 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year for barrantes velasques, while cu for vallejo cantano past owing to exigi 5 month of jail. also past owing to exigi for they pay the 1800 guilder cu miss. huez is achieve the two colombianonan culpable y is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. past owing to condena vallejo catano at 5 month of jail, while cu barrantes velasques past owing to condena at 7 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year. also past owing to ordena they for pay the 1800 guilder cu miss. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 05:42:49 PM
More on the RIU Hotel story:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53423.php

Google translation:


(http://www.amigoe.com/artman/uploads/03-aruba-voor_004.gif)
The wave of burglaries seem to be only the RIU hotel arrangements.

Hotel RIU pressure of burglaries
 
March 3, 2009, 16:12 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Richard Velasco, general manager of RIU Palace is concerned about the bad report about the wave of burglaries in his hotel. The persistent messages on the popular review site tripadvisor.com on theft in hotel rooms of belongings that are stolen to the breaking open safes to continue his chase.

"We get two to three e-mails per week. People want to know how it is with all these reports about theft in the hotel. We always send right back to their confidence, but almost never get them answer. "

Many of the reviews on Trip Advisor is not correct according to Velasco. "There is nothing stolen from safes. Some of these people do it purely for money any way we can get. "Velasco said that there are fewer bookings, but do not want a direct link with the poor user reviews. It may also be to the economy, but the fact is that there is indeed less progress lately. "Exact figures can not give the Director.

Protection
The case has drawn the attention of local press, Velasco is the striking that this group RIU's refusal to affiliate with Ahata more quotes. "These burglaries have nothing to do with it. But I was constantly asked why we are not affiliated with Ahata. Ahata is not about our security. It is not in the 30s as an umbrella organization which provides protection in exchange for participation. Ahata is a marketing and RIU doing its own marketing. We have so agreed. Why should politics necessarily an issue in this situation? "

No cameras
Velasco find that in the evening too few police on the leg to the hotels. "Between eleven o'clock at night and seven am no Visibility Team and there are only four agents in the office of North. And they must be ready for the whole hotel trip? How is this possible? "The general manager wants to do not give exact figures on the number of burglaries that took place in his hotel. "That kind of information can only lead to fewer bookings." However, he reported that the police a burglar has been arrested. Police spokesman Papito Comenencia agrees. It is known to the police that (ex-) employee of the hotel. The investigation is still ongoing but there is Comenencia no indication that it would be an 'inside job' by employees of RIU Palace. Also he reports that the hotel has been the victim of no less than fifteen incidents of burglary or theft in the last month alone. "In rooms, safes, and the beach. Everywhere. "The spokesman, however, complains about the lack of safety equipment. "There are no cameras. If there had been much less than there were burglaries, and we do our work better. "Again he Velasco's claim that there are too few agents in the area would be after eleven o'clock evening. "Look at the other hotels in the past three months, the rest of the strip but one or two burglaries had. The RIU can better first of all to himself to go look for a solution to this problem. "

Not a member
Rob Smith, director of Ahata is like Comenencia believe that RIU Palace itself is responsible for safety on its own site. Nevertheless, according to Smith patrouilleert the Visibility Team also, despite the fact that no member of RIU Ahata and therefore not pay for this service. "The funny thing is that last year of all high rise hotels on the strip the most an appeal on the Visibility Team. And although the night shift is small, the work provided is adequate. "According to Smith, despite the growth of crime on the island the number of incidents in the areas of hotels remained low. Smith also confirms that there have been attempts at the top of the hotel where to get to yet a member of Ahata, but that they were nothing out. "They were not in their best interest 'to participate."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 06:32:15 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

although cu the caso self not owing to being deal sospechoso sixto geerman owing to cuestiona pakico the dutch, hendrikus van essen can owing to bay the netherlands without clase of escolta while at aruba, they if is being treci cu team of aresto, as is criminalnan big they're thing owing to sorprende much person yesterday in corte, t’e instant cu the sospechoso in the caso big of traficacion of drugs among aruba y dutch, sixto geerman, owing to reclama huez pakico fiscal owing to let the sospechoso dutch, hendrikus van essen pound p’e bay see his father bad at the netherlands, while cu fiscal is follow let team of aresto trece sixto geerman corte. sixto geerman was much angry p’e mature cu the only is wordo deal because; one criminal sospechoso, y cu is team of aresto have cu hib’e corte. huez owing to splica geerman cu do not fiscal but hof owing to suspende the detencion of van essen. past owing to tell cu fiscal not was wanted for van essen wordo let pound. sixto geerman owing to reclama cu hendrikus van essen owing to bay his only the netherlands without none escolta, while cu at aruba if family of one preso fayece, the preso is achieve 1 hour only for asisti n’e burial y the is wordo compaña for guardianan. yesterday morning all the sospechosonan, esta haime wiersma, luis becerra valor, jose escobar garcia, farley wiersma, francisco sixto geerman, mario maduro, carlos de los santos gumbs, y for after the of two are, esta the hulandesnan hendrikus van essen y cornelis van berchum owing to present in corte caminda all owing to wordo informa cu the tratamento of the caso will is 8 of half now. motibo cu the caso was pro form is because cu still the investigacion do not cla. fiscal owing to tell cu still have one investigacion encuanto labamento of coin for of the netherlands is tumando lugar. past owing to propone for deal the caso day 8 or 15 of half 2009 caminda all the sospechosonan will have to is present. fiscal owing to splica cu the caso is dividi in two, esta esnan cu was more bien encarga cu the traficacion of drugs y esnan cu was encarga cu the labamento of coin of drugs. the two hulandesnan hendrikus van essen y cornelis van berchum is wordo considera because; esnan hinca in the labamento of coin cu is data of 2006. the remainder of are great part is be similar cu the transportenan of drugs among aruba y the netherlands although cu geerman y maduro also have they part in the labamento of coin. yesterday morning van essen y van berchum owing to present after of the remainder of the are caminda finalmente owing to stay dicidi cu owing to caso of they also will take lugar day 8 of half y cu van essen have to go back bay close in kia.

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news2.html

(http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/drogaduana1.jpg)(http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/drogaduana2.jpg)

Papiamentu translation:

caso big of drugs posponi douane y empleadonan of compania of catering was help sconde drugs in trolley in plane oranjestad(aan): diabierna haime owing to.w, his brother farley the.w, luis c.b.v, jose f.e.g, francisco s.g, mario f.m y carlos the.d.l.s.g owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of is form part of one organizacion criminal, cu was ocupa cu exportacion of cocaina for the netherlands. near of this they owing to wordo acusa of labamento of coin.e caso here owing to come fast pro-forma y fiscal owing to splica cu motibo cu the caso not can owing to wordo deal still is cu the is one caso much big cu 9 sospechoso. near of this, have one part of the investigacion cu have of haber cu labamento of coin, cu do not cla still.segun the fiscal, the operacion here was bay atravez of aeropuerto. drugs was wordo scondi among another in the trolley of cuminda on plane y have drugs cu was wordo scondi in the sweep of dirt on plane. u of the sospechosonan cu surname w., that is ambtenaar was help then cu this, according the acusacionnan. the same employee do douane here was place drugs in cierto trunk, after cu they owing to happen door of the apparatus of scan. hour cu the drugs was arrive the netherlands, eynan also was have person envolvi, for so busca the drugs.pesey the investigacion owing to bay till the netherlands also. two another sospechoso of the caso here cu owing to aparece after at corte also, was esunnan acusa of is envolvi more tanto in the part financiero. they was busca the coin y percura for this arrive aruba bek, for everybody envolvi wordo pay. three of the sospechosonan in the caso here is employee of calloway, encarga cu catering for plane.nan owing to wordo acusa of owing to help sconde drugs in the trolley-nan. during tratamento proforma of the caso, advocate chris lejuez representando f.w y c.g, owing to ask huez for deal the caso of f.w separa, because his part in all the caso here was diminutive. advocate faarup representando brother man of f.w esta h.w, owing to ask huez same. past owing to ask huez also if his cliente can wordo let in freedom pendiente of tratamento of the caso, mirando the problemanan of his salud, for cual the do not wordo help debidamente in kia. advocate foy representando f.g owing to make one reclamo once more, for her as cu his cliente owing to wordo transporta for sitting-room of corte.f.g owing to wordo busca for arestatie team y they owing to mara his wowonan. the two agentenan of owing to.t was present in sitting-room of corte also full tapa y full arm. fiscal owing to splica cu according cuerpo policial, will have some menaza, for cual the precaucion here owing to wordo take. foy owing to follow tell cu his cliente by cu past owing to wordo deteni always owing to comporta his self. fiscal the hour ey owing to tell cu in pasado in one another caso, f.g owing to make one attempt of scapa of autoridadnan, usando arm also. f.g owing to entrega one carta at huez tocante the as cu the is wordo deal y past owing to tell huez cu this assure do not fair, compara cu the deal cu one of the sospechosonan dutch in the caso here owing to achieve. the sospechoso h.e owing to wordo permiti of trip for the netherlands for visit his father bad, without cu police owing to compañe. huez owing to tell cu was decision of corte of permiti the acusado make the viahe here. the huez tell also cu the acusado here owing to go back aruba also for wordo close bek y for tratamento of his caso. huez at end owing to rechaza all peticion for let person pound y owing to pospone the caso till cu day 8 of half. come across


Amigoe Article on this story:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53421.php

Google translation:

Aruba
Suspect to the Netherlands for sick father
March 3, 2009, 16:08 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The court leaves one of the suspects in major drug trafficking case between Aruba and the Netherlands, without guidance to the Netherlands to visit his sick father. Another suspect, SG, signed here last Friday at the start of the trial to protest against.
The suspect G was unfair that a co-defendant in 'freedom' could travel to the Netherlands, while he himself by an arrest team was arrested. Moreover, if he would even suspects a funeral of a relative, only an hour and then leave even accompanied by guards.
The trial against the nine suspects will be on May 8, in the presence of all defendants, further proceedings. The investigation, in particular money laundering, is not yet fully completed.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 06:35:51 PM
3/3/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03032009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

two colombiano, kendenan owing to steal bag of lotto cu more of 23 thousand guilder owing to achieve 5 month only of jail

huez owing to confirma the exigencia of fiscal cu basicamente is 5 month only of jail for two colombiano, kendenan not have one record of canta macamba. christian vallejo cantano is one ilegal cu constantemente is wordo deporta y is go back return aruba. the another colombiano, oscar barrantes velasques is being considera one residivista already cu at 2002 past owing to wordo condena at 5 year of jail for one caso of atraco. the two colombianonan here owing to planea for steal one bag of lotto for sport y owing to efectua this day 18 of december 2008, caminda they owing to bay cu afl. 23.421, 50. in corte one is throw culpa on another. christian vallejo cantano is tell cu is oscar barrantes velasques t’esun cu owing to come cu the plan, while cu oscar barrantes velasques is tell cu christian vallejo cantano is throw culpa on dje p’asina the can bay colombia caminda the have think for casa. mature is cu they two is envolvi in the ladronicia, caminda the employee of lotto for sport owing to coy number of the car y this owing to conduci at detencion of christian vallejo catano y after oscar barrantes velasques. t’asina cu police owing to achieve christian vallejo catano at home of his girlfriend scondi bao of cama, while cu in bathroom owing to come achieve part of the coin, esta 11 thousand guilder. oscar barrantes velasques also owing to wordo achieve cu one part of the botin, but still was miss more or less 1800 guilder, cual is thing the employee of lotto for sport owing to demanda also. fiscal is considera tanto christian vallejo catano because; oscar barrantes velasques culpable of the ladronicia. past owing to as at cuenta cu barrantes velasques already owing to cay close for atraco y is consider’e one residivista. past owing to exigi 7 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year for barrantes velasques, while cu for vallejo cantano past owing to exigi 5 month of jail. also past owing to exigi for they pay the 1800 guilder cu miss. huez is achieve the two colombianonan culpable y is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. past owing to condena vallejo catano at 5 month of jail, while cu barrantes velasques past owing to condena at 7 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year. also past owing to ordena they for pay the 1800 guilder cu miss. come across

Amigoe Article on this story:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53420.php

Google translation:

Aruba
Imprisonment for thieves lottery money
March 3, 2009, 16:06 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The Colombians Oscar Barrantes Velasques and Christian Vallejo cantano, five months in jail because of the money theft of more than 23,000 florin of Lotto pa Deporte in December last year. The punishment was in line with the requirement of the Public Prosecutor (OM).

The two men stole on December 18, 2008 of a geldtas Lotto pa Deporte with 23,421 florin. The registration number of their getaway car was noted by witnesses to the police the two were soon on the track. The stolen money was, after 1800 florin, the perpetrators found in the house. Cantano tried in vain to escape by the police under the bed of his girlfriend to hide.

During the trial the men tried to blame each other in the shoes slide. They both stated that the other had the idea to commit theft. It emerged, however, evidence indicated the involvement of both men. In determining the appropriate penalty, held for the account of the background of both men. Valasquez few years ago was sentenced to five years in prison for a robbery and cantano has already expelled several times because he illegally stayed on the island. Valasquez was also sentenced to seven months cell, two and a probationary period of two years. Cantano was only five months jail. The men must also make up the missing amount of back pay to 1800 florin Lotto pa Deporte.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 09:17:41 PM
3/3/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=132&mId=1

(http://www.awe24.com/_moblog_items/132/123609540556.jpg)

ladronnan owing to bay cu television big of little einstein day care center fecha: 03/03/2009 | horario: 11:49 tuesday morning owing to enter informe cu ladronnan owing to visit little einstein day care but "at night time" y owing to bay one tv big for of the lugar. one ultimo informe is tell cu the tv here is danja. if a hear or achieve know algo of the tv big here avisa police or calling 5823882. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 10:50:28 PM
3/3/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=132&mId=1

(http://www.awe24.com/_moblog_items/132/123609540556.jpg)

ladronnan owing to bay cu television big of little einstein day care center fecha: 03/03/2009 | horario: 11:49 tuesday morning owing to enter informe cu ladronnan owing to visit little einstein day care but "at night time" y owing to bay one tv big for of the lugar. one ultimo informe is tell cu the tv here is danja. if a hear or achieve know algo of the tv big here avisa police or calling 5823882. come across



More on this story, Awe Mainta reporting that a laptop was also stolen.

3/4/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03042009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to cay cu laptop y television of little einstein day care yesterday morning owing to enter informe cu ladronnan owing to visit little einstein day care but "at night time" y owing to bay one tv big y one laptop for of the lugar. one ultimo informe is tell cu the tv here is spite y because; is do not serve. if a hear or achieve know algo of the tv big y/of of one laptop avisa police or calling 582-3882.








Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 10:56:28 PM
2/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02242009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

maltrato owing to conduci cu victima of clinicamente dead

police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima and.r.a.j, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu he and.r.a.j., owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. one rato after, police is achieve informacion cu one man owing to arrive n’e sitio cu one hinca serious. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu t’e man j.m.w. naci at aruba of 36 year, that debi at his situation, not can owing to declara nothing. police owing to take away and.r.a.j., cas after cu past owing to wordo deal. the was much aggressive y was talk cos witch. informacion cu we can owing to achieve for of vocero of police is, cu the victima is clinicamente dead.

2/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

at ranchostraat dentencion in caso of asesinato
as is conoci, police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes.diamars while cu recherche was investigando at the sitio they owing to see the sospechoso cu morning fiscal owing to give ordo for detención but not owing to succeed haye in day, eynan self recherche owing to detene because; sospechoso busca for justicia relaciona cu the caso here. is deal of the conocido v/d b

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02252009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of one maltrato pisa venezolano jairo alberto ramirez jara owing to fayece

as is conoci, police is bay diadomingo 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu the victima, esta jairo alberto ramirez jara, owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. one rato after, police is achieve informacion cu one man owing to arrive n’e sitio cu one hinca serious. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu t’e man j.m.w. naci at aruba of 36 year, that debi at his situation, not can owing to declara nothing. at hospital, owing to constata cu the venezolano already was clinicamente dead. awemainta owing to achieve informacion cu past owing to come fayece monday night, after of owing to less machin cu had jairo alberto ramirez jara at life. tuesday morning autoridad owing to practica autopsia on the curpa y owing to come achieve know cu ela fayece aconsequencia of the multiple fractura of the sla at the part behind his cabes. here can talk of one caso of asesinato, cu is being investiga now for recherche, y where assure j.m.w. of 36 year will have to bay declara is kico owing to happen y if the is one sospechoso. if this t’e caso, assure the will is deteni end thing we owing to comprende is cu diaranzon morning the will being someti at operación already cu one piece of the cuchiu break still is stick in his back. tuesday night the investigación owing to continua y we photographer also was in ranchostraat where owing to bay at the sitio ey for take sample of the blood y another detayenan important for her investigación. while cu recherche was investigando at the sitio they owing to see the sospechoso cu morning fiscal owing to give ordo for detención but not owing to succeed haye in day, eynan self recherche owing to detene because; sospechoso busca for justicia relaciona cu the caso here. is deal of the conocido v/d b

More on this story, suspect is still detained.  I think it says there is more than one suspect in this case.

3/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03042009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of caso of asesinato still deteni although cu autoridadnan is buscando one of two sospechoso, the first sospechoso b. that will owing to maltrata his victima venezolano, jairo of such as cu this owing to come fayece, still is deteni. although cu the does not talk mucho, but recherche is follow cu they interrogacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 10:58:45 PM
3/4/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan is at height, but have the caso hermeticamente close child of 7 year abusa in ser’i noka

is some day end, cu one child of 7 year, after of school, pasando in ser’i noka owing to stay sorprendi for one malhechor, that not owing to lose for earn y owing to abusa of the child here sexualmente. the parents owing to being poni at height of the susedido, the at once they owing to avisa police, y owing to happen the caso here for police of hubentud y child, for continua cu the investigacion. is dificil for in casonan so, we achieve more informacion of the mature lamentable here. is of wait for cu police can place hand on the malhechor abusador here. but if is good by this, we of awemainta for avisa parents cu have one maniaco is march rond in becindad of ser’i noka, y for they yiunan is adverti. if they can notice algo cu do not good, algo sospechoso, for at once place at parents y police at height p’asina we can place hand on the abusador sexual here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2009, 11:59:38 PM
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/12361134084.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340747.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340851.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340854.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340673.jpg)

3/3/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=137&mId=8

Papiamentu translation:

recherche owing to intercepta 2 younger of edad in one car on caminda y owing to bay for stop they the menornan owing to strike one buelta strike in blackboard of trafico fecha: 03/03/2009 | horario: 16:48

tuesday nightfall rechercheurnan of distrito of north owing to look at 2 younger of edad in one nissan march y owing to try bay for stop they the menornan for try huy they owing to bay become the car y strike on one blackboard of trafico y the recherchenan owing to succeed grab they. is deal here of 2 younger of edad cu owing to declara of owing to cumpra the car close a cu have one b.m.w. cora at catiri y the donjo ey owing to laganan bay cu the nummerplaatnan of anja happen. police owing to take away the children keep of police for eynan calling they parents. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 04, 2009, 12:07:49 AM
This is the car that was stolen and crashed by the minors in my prior post.

(Thank you Anna for helping me understand the story)   ::MonkeyCool::

3/3/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=137&mId=8

(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340713.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340724.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/137/123611340753.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 04, 2009, 11:43:40 PM
3/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm

last alrededor of 9’or owing to enter informe cu one madam will have to owing to wordo atraca at cura cabai. one patrol owing to wordo send at the lugar where owing to come come across one madam cu one rato first owing to close box of one business of sell number. the madam after of owing to close the business owing to go lever his car, where one man cu cara ful tapa, cu one arm of candela in his hand owing to place this in the cara of the madam y exihi for dune the coin. the madam naturally for scapa his life owing to give the anti-social the coin, for after this leave at careda enter in the forest cu have slow the business of sell number. team of atraco owing to stay of present at the sitio y putraya owing to rondea in the forest for look at if can come across algo, but envano.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 04, 2009, 11:52:10 PM
3/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

while cu another detencion owing to cay yesterday ministerio publico owing to give curpa of jairo alberto ramirez jara pound for his burial as is conoci, police is bay diadomingo of carnaval, day 22 of feburary ultimo for 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu the victima, esta jairo alberto ramirez jara, owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. at hospital, owing to constata cu the venezolano already was clinicamente dead y his monday next owing to come fayece. for of the day ey, ministerio publico owing to confisca the curpa for investigacion, while recherche had one sun sospechoso deteni. but had another sospechoso more, cu owing to tarda one some for place hand on dje. yesterday ministerio publico owing to confirma cu they owing to place hand on the another sospechoso jose coleto tromp, mihor conoci because; “be”. wanted mean, now have 2 sospechoso in the caso of asesinato of the venezolano here, jairo alberto ramirez jara. the curpa cu was confisca yesterday owing to being give pound at consul of venezuela at aruba, that will bay determina if is send the curpa venezuela or cu the burial will take lugar at aruba self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:00:20 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene sospechosonan cu car steal fast of circle k

yesterday diarazon madruga, agentenan policial attentive owing to see some movecion sospechoso hour cu they owing to aserca circle k y did take notice cu algo do not good. at once owing to look at the number of car y is descubri cu have 3 number various on the car y all 3 is number of year happen cual is prohibi for follow core cu they. hour owing to ripara good owing to descubri cu here is deal of one car cu owing to being steal tuesday madruga for of malmokweg, but coriendo cu another number. at once police owing to detene one pareha cu was in y near of the car, while owing to confisca the car for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:03:27 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to come across cu conocido choller cu printer in oranan of madruga

one patrol of police bayendo for one asistencia owing to come come across cara owing to cara cu one choller canando cu one printer in his hand. at once they owing to bay atende cune. according his declaracion, a owing to dune p’e bay sell the agentenan cu not owing to confia the asunto. police did take the printer in beslag y owing to scirbi his datonan y owing to avis’e for tell the owner for come cu his recibo y busca the printer at keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:06:23 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg9_3.jpg)

Papiamentu translation:

car steal faltando some piece achieve in forest fast pacifico tarabana

yesterday madruga owing to enter informe cu in the forest cu have near of pacifico tarabana have one toyota corolla blanco let atrás. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come achieve the car, but cu one wiel cu one chop at dje y faltando the grill y the lusnan of fast the car. owing to succeed achieve know of that the car here is cu is pertenece at one family at seroe alejandro. police owing to let take away the car here for keep of police at beach at disposicion of the owner cu still not owing to entrega complaint of joyriding neither ladronicia. kizas, because still in oranan of madruga of yesterday, the not owing to ripara cu they owing to bay cu his car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:16:58 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg26-1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco cu hand of jack at eagle beach

asistencia of police owing to wordo ask for one person, that owing to calling keep y owing to tell police cu past owing to wordo atraca. the is tell police cu he cu owing to atrake, had one hand of jack, good mula y skerpi. past owing to tell cu is one man high, cu beard y also one mustache. according his declaracion, past owing to fight cu he y he owing to core lever in one car of family without number, y owing to core bay direccion pazuid. police owing to bay n’e sitio y owing to busca in becindario p’e car, but not owing to come across cune. they owing to tell the victima p’e bay give complaint of atraco at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:25:41 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan cu capucho is enter cas steal in oranan of afternoon

police of north is bay for one asistencia of ladronisia at one cas in caya emerald, tuesday 11.20 of afternoon y eynan bisiñanan is tell police cu they owing to see two young cu capucho is steal in one cas. after the testigonan owing to tell police cu the two hobennan owing to enter in one nissan sunny grey without number y owing to bay for of the sitio. according descripcion of the testigonan, uno is dress cu one t-shirt berde of carnaval, y the another cu one sweater grey cu capuchon. patrol owing to bay busca the car in becindario, y at caminda they're come across cu one trahador, that is tell they cu past owing to see the car bay direccion pazuid. police owing to bay in the direccion, but not owing to come across cu the car. police owing to bay bek n’e cas, y eynan, they're come across cu one another inhabitant, that owing to tell police cu the ladronnan owing to try steal in his cas also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 12:42:44 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

children is break window for enter cas for steal

one madam at maria mam, is calling police for one asistencia, because; cu past come across cu two child young in his cas. the is tell cu the children owing to break window for they owing to enter y hour cu past owing to arrive they owing to fly window y core enter forest. the madam owing to tell cu they owing to bay cu one laptop. the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 05:31:48 PM
3/5/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=158&offId=0

(http://www.awe24.com/_moblog_items/158/123629130714.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/158/123629130742.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/158/123629130559.jpg)
Papiamentu translation:

gang of another school owing to bay aglomera at maria college for fight fecha: 05/03/2009 | horario: 18:11

diahuebs afternoon police is ricibi informe cu have one are of child is aglomerando near of maria college for bay fight, at once owing to dirigi some patrol for her sitio. at arrival of one of the patruyanan the children here owing to even insulta police y they owing to being atendi for her agentenan y owing to mustranan cu mihor they comporta for so they not achieve they self in problem y alaves owing to ask they bandona the area. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 05:37:17 PM
3/5/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=156&mId=4

(http://www.awe24.com/_moblog_items/156/123626882093.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/156/123626882190.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/156/123626881982.jpg)

Papiamentu translation:

owing to achieve car steal in madiki now police is investigando fecha: 05/03/2009 | horario: 11:59

diaranzon morning owing to enter informe cu have one car let behind at madiki at once dirigi one patrol at the sitio y provided that berdad they owing to achieve one nissan sentra blanco cu was procedente of joyriding. police owing to confiisca the car for more investigacion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 05:47:14 PM
3/5/2009  Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=154&offId=0

(http://www.awe24.com/_moblog_items/154/123625081474.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/154/123625081248.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/154/1236250812100.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is enter baba's kibrando one buraco in wall y is bay cu much mercancia fecha: 05/03/2009 | horario: 06:59

diahuebs madruga owing to enter informe cu ladronnan owing to enter in baba's y owing to steal several articulo at once owing to dirigi one patrol at the sitio. investigacion haci at the sitio owing to indica cu the ladronnan owing to coba the wall behind the edificio where none person can waknan they owing to coba first at one lugar but after owing to follow at one another lugar near of the labamano where they owing to descubri cu will is more facil for they coba eynan. they owing to enter the lugar coy several cellular camera y another aparatonan y bay for of the sitio. police is investigando the caso here. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 06:05:20 PM
3/5/2009 24Ora

http://www.24ora.com/content/view/7414/8/

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march5.desmantela.IMG_2706.jpg)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march5.desmantela.IMG_2708.jpg)
(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march5.desmantela.IMG_2713.jpg)

Papiamentu translation:

two car completamente desmantela thursday, 05 march 2009 - 00:05

seems cu the recha of ladronicia of car at aruba is follow y not have as of frena this niether. chofernan on the caminda of kibaima tanki flip just pabao of the tanki of water cu have at balashi owing to beat alarma close police mirando cu two car owing to stay throw full pluma. all two is toyota y one of they assure is of one compania of huur car mirando cu still the have his sticker on dje stick. practicamente is skeleto owing to stay of the two autonan here. the fotonan here is ilustra all cos. police owing to come see the situation y all thing can owing to haci is coy number of chasis for see if can succeed trace the owner of the car via keurings lokaal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 06:15:21 PM
2/28/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02282009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez wanted send one message for all chofer cu is core sober owing to condena goedgedrag for dead of erwin clemencia, at one 18 month of jail, less his rijbewijs for 5 year y also the have to pay the gastonan of burial

while cu fiscal owing to exigi 4 year of jail for bryon goedgedrag, yesterday huez owing to reduci the castigo here 1 year y 6 month of jail p’e chofer that owing to cause dead tragico of erwin clemencia. the famianan of the difunto clemencia y the acusado goedgedrag was listen cu atencion kico huez was tell. huez owing to tell cu the do not achieve prove the first acusacion of fiscal, esta cu intencionalmente bryon goedgedrag owing to kill erwin clemencia. past owing to tell cu not, because one person owing to core iresponsabel have to acus’e of owing to kill one person. huez owing to indica cu bryon goedgedrag was core cu velocidad much high day 11 of august 2008. past owing to happen some car y at dado instant wanted owing to enter behind one car, but by cu the car his fast was core mucho poco-poco, bryon goedgedrag did take the decision dramatico of less at hand robez enbez of less at hand right. by of this, past owing to bay strike contra the vehiculo of erwin clemencia cu was come in direccion contrario. huez is comparti all the another acusac ion cont r owing to br yon goedgedrag. the is achieve cu bryon goedgedrag was bao influencia of alcohol y esey owing to place cu the not was reacciona corecto. sinembargo huez do not achieve cu bryon goedgedrag intencionalmente owing to kill erwin clemencia as fiscal owing to acus’e. the is achieve bryon goedgedrag responsible p’e dead of clemencia. for thing t’e ponencia of advocate mr. chris lejuez cu the accidente is same cos cu esun cu owing to happen at san nicolas, huez is opina cu not can compara the accidente lamentable at san nicolas cu this. huez owing to tell cu have to send one sign good cla cu do not tolera chofernan cu is core car sober. pesey the is achieve cu have to impone castigo severo. past owing to condena goedgedrag at 18 month of jail y cu for 5 year is less his rijbewijs. also past owing to ordena for goedgedrag pay the gastonan of burial of erwin clemencia cu is in careda of 15 thousand guilder.




More on this story, with a much better (Google) translation:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53368.php

Aruba

1.5 years jail for death drive Clemencia
 
March 2, 2009, 14:55 (GMT -04:00)

 
ORANGE CITY - The 18-year-old Bryon Good Behavior in August last year the 56-year-old Erwin Clemencia death rode was last Friday by the judge sentenced to 18 months imprisonment with deduction of pre-trial detention. Moreover, his license revoked for five years and a sum of 15,000 florin to pay. Good Behavior wrong at the time of the accident under the influence of alcohol.

Good behavior is his conviction held responsible for the deadly accident on the night of 10 August 11, 2008 on the road to Seroe Tijsji. Witnesses saw his sports car when at high speed on the wrong side of the road driving and try to insert. This happened not on time when the sports car at the front of Clemencia aanbotste. The victim was not killed but was badly injured and was caught in the car wreck. His injuries were such that, while the firemen tried to free him, died. The offender and his passenger were seriously injured in the accident. The court considered good behavior also responsible for the injury of his passenger. The crew is still in rehabilitation as a result of the accident.

The court, the offender during the trial on his irresponsible behavior and stated that this is a tragic example of the effects of alcohol and high speed traffic. Such a combination, the driver not only his own life at stake, but also of passengers and other road users, the court

The accident involving Clemencia was killed, it was five tenths fatal traffic accident in 2008. Immediately after the accident came from different angles sounds more to do prevention. There were several organizations that wanted to start a campaign to encourage responsible behavior. Even opposition party ASF asked during a press conference for more attention to the road on the island.
 


3/5/2009 24Ora

http://www.24ora.com/content/view/7421/49/

Papiamentu translation:

foei, husticia of aruba, foei come across! thursday, 05 march 2009 - 00:05

remetido: cu astonishment y after disgust we cu is familia y amigonan of erwin clemencia owing to hear the veredicto day 27 of feburary ultimo.den one remitido anterior we owing to pone: husticia we is pendiente! y what surprise we owing to hanja. we have very earn of hanja know what is criteria owing to wordo usá in the caso of dead of we brother y father erwin clemencia q.e.p.d. for owing to give one veredicto so ridículo. acaso because the do not nací at aruba??? past owing to make cosnan big if at aruba y was one person ehemplar, respect y loved for much person. the advocate defensor owing to hanja the castigo ask for fiscal (4 anja) mucho high y the advocate self owing to give one ehempel of one caso similar, caminda the person cu owing to ocasioná one accident cu dead of another person because; consecuencia owing to hanja 2 anja of jail y now justicia is give the murderer of erwin clemencia 18 month. click read more for read more! huez do not hanja the casonan similar y here we have cu duné razón, because fuera of owing to comete all the infractionan of the another caso the hombre here owing to comete also others manera: happen car caminda the not mag of make this y during of his maniabranan come across, owing to strike in another car y sigi core bay. huez have razón, the casonan do not same, because this was pió y aun so past owing to hanja less castigo of jail cu the another. increible but berdad. cu all razón here at aruba husticia is wordo questioná so much. cu the sentencia ridículo here still huez is tell cu this is one ehempel for others not think cu casonan so do not wordo castigá. ehempel? castigá? husticia can owing to wel less the boeinan for of he his manan y open door lagé bay. we is feel we self very disappoint cu the veredicto of husticia of aruba. his rijbewijs owing to wordo kitá for 5 anja? big deal come across! is that is bay controlé??? the have cu pay 15.000.— guilder?? this is lógico, because the hombre not only owing to hinca all familia y amigonan in one tristeza inmenso, but past owing to ocasioná much gasto also come across. lastimamente cu all this do not trece we ruman/tata/amigo loved bek. thanks a lot husticia of aruba. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 06:19:15 PM
3/5/2009 24Ora

http://www.24ora.com/content/view/7417/8/

Papiamentu translation:

chollernan owing to try steal at caburena thursday, 05 march 2009 - 00:00

at height of la caburena at tarabana police owing to wordo informa cu will have to have two choller at the sitio for so try at steal. the informe was tell cu will have to was have two choller y cu they have arm blanco cu they. police owing to bay in the direccion here but at they arrival not owing to come across the chollernan here y not was have senjal cu they owing to succeed of enter the establicimento here. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 10:34:57 PM
3/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

while cu another detencion owing to cay yesterday ministerio publico owing to give curpa of jairo alberto ramirez jara pound for his burial as is conoci, police is bay diadomingo of carnaval, day 22 of feburary ultimo for 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu the victima, esta jairo alberto ramirez jara, owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. at hospital, owing to constata cu the venezolano already was clinicamente dead y his monday next owing to come fayece. for of the day ey, ministerio publico owing to confisca the curpa for investigacion, while recherche had one sun sospechoso deteni. but had another sospechoso more, cu owing to tarda one some for place hand on dje. yesterday ministerio publico owing to confirma cu they owing to place hand on the another sospechoso jose coleto tromp, mihor conoci because; “be”. wanted mean, now have 2 sospechoso in the caso of asesinato of the venezolano here, jairo alberto ramirez jara. the curpa cu was confisca yesterday owing to being give pound at consul of venezuela at aruba, that will bay determina if is send the curpa venezuela or cu the burial will take lugar at aruba self.

3/5/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53520.php

Google translation:

Aruba
Second suspect in Rancho Case
March 5, 2009, 14:01 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The investigation into the incident in Rancho Street on February 22, with a 56-year-old man was killed, this week half suspect arrested. Thus, the Public Prosecutor (OM). Previously J.v.d.B. arrested on suspicion of manslaughter. He is still solid.
The exact circumstances of the incident is still not clear. According to witnesses the victim was arguing with one of the defendants and was at one time with a knife stabbed. Subsequently, the victim with a brick on his head beaten. He died several days later in hospital.
B. Suspect was convicted in 2004 for murder and then acquitted on appeal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 05, 2009, 11:21:50 PM
3/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

mother iresponsable child owing to come cocaina

yesterday morning one mother owing to arrive cu his child of 2 year at sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital, cu the participacion cu his child owing to come one saco of cocaina. the mother was bao cry, saying cu his child, for one descuido, owing to arrive at some saquito of cocaina, cu is pertenece n’e parents y owing to come one of they.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

con can is possible? baby of 2 year owing to come one saquito of cocaina parents have to carga responsabilidad for thing owing to sosode

yesterday morning one mother owing to arrive cu his child of 2 year at sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital, cu the participacion cu his child owing to come one saco of cocaina. the mother was bao cry, saying cu his child, for one descuido, owing to arrive at some saquito of cocaina, cu is pertenece n’e parents y owing to come one of they. police also owing to being avisa of the caso here, while cu dokternan owing to cuminsa cu labamento of stomach of the baby, for evita cu the will can die of overdosis of drugs. one of the first question cu owing to surgi is, what touch in the cas ey, one cantidad of saco of cocaina? is dificil believe cu this is for own usage, or in the cas here will have business of drugs, for cual police now is haciendo the investigacion. also miembronan of recherche owing to present at hospital, where they owing to cuminsa interroga the mother, that have to pour abao now, what touch the drugs in cas y of that the is. can owing to see one desesperacion on the cara of the mother, y more late, we owing to being informa cu the baby is for of danger y cu the personal of sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital owing to haci one good trabao, salbando life of the child of 2 year here. investigacion of part of recherche have to bay determina, of that y where the drugs here was.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 06, 2009, 12:11:50 AM
3/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to bay fiyostraat for one car cu supuestamente is procedente of abstraction but owing to achieve various situation eynan diahuebs nightfall owing to enter informe cu in fiyostraat will have one are of joven coriendo rond cu one car toyota tercel blanco y one rato after owing to enter another informe cu they're bezig is desarma the car behind in the cura of cas. at once one patrol owing to dirigi his self at the adres y enberdad they owing to achieve one car cu is cuadra cu the descripcion in the cura of the cas, eynan they owing to talk cu one person cu owing to declara cu the car is of his primo y they're bezig is place tint. owing to controla the number of the car but this not was cuadra so self owing to succeed achieve know the name of the primo y of the person poniendo the tint. one rato after hour cu the patrol owing to end of bandona the sitio, is enter informe cu the primo ey is being busca y have orden of detencion pe for ladronicia of car. the patrol at once owing to go back at the adres where cu at they arrival they owing to ripara cu one another tercel blanco also cu was stop fast owing to bay for of the sitio. for place more presion for achieve the suspicion one such jean carlo cruz owing to dicidi of bay cu his supuesto toyota tercel at keep of police. at instant cu the takelwagen was sacando the tercel for of the cura the mother owing to wing atencion of the child y this at his file owing to lose all sort of respet for his mother y owing to insulte very ugly fast of polisnan cu of trip owing to bay dune one lesson of as con for her dirigi his self at his mother.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 06, 2009, 12:33:08 AM
3/6/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

today caso of gang of dakota in corte

one overall of 8 sospechoso will present today in corte for deal the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra they. the are here of one or another as is envolvi in one serie of caso of tiramento. the first caso is contra the colombiano l.e.p.b. the is wordo acusa cu among 1 of december 2007 till 26 july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimen. therefore.b. is wordo acusa apart from posesion of one pistol on 20 of july 2008, without had permission p’esaki, y of posesion of one pistol y/of one revolver on 26 of july 2008, without permission. the caso here is wordo deal in form militar or as will bay have one oficial high militar present sit near of huez for evalua the caso y finalmente will dicidi what castigo will have to impone. after is follow the caso contra one another ex militar, esta k.j.s.g., that also is wordo acusa of owing to throw cu arm on person. s.g. is wordo acusa of among 1 december 2007 till 26 of july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan come across. alabez the is wordo acusa of posecion of one pistol on the self date ey, without had permission. the caso here will wordo deal same cos cu esun upstairs menciona. after is follow one caso cu 6 sospechoso kendenan ta: d.g.d., h.j.j.c., owing to.c.d.w., n.w.w. y owing to.k.a.t. contra the are here also have one serie of acusacion cu have of haci of tiramento at various lugar y formacion of gang. d., c., owing to.w., n.w. y t. is wordo acusa cu in the period of 1 of december 2007 till 26 of july 2008 they owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 06, 2009, 07:05:20 PM
3/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

mother iresponsable child owing to come cocaina

yesterday morning one mother owing to arrive cu his child of 2 year at sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital, cu the participacion cu his child owing to come one saco of cocaina. the mother was bao cry, saying cu his child, for one descuido, owing to arrive at some saquito of cocaina, cu is pertenece n’e parents y owing to come one of they.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

con can is possible? baby of 2 year owing to come one saquito of cocaina parents have to carga responsabilidad for thing owing to sosode

yesterday morning one mother owing to arrive cu his child of 2 year at sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital, cu the participacion cu his child owing to come one saco of cocaina. the mother was bao cry, saying cu his child, for one descuido, owing to arrive at some saquito of cocaina, cu is pertenece n’e parents y owing to come one of they. police also owing to being avisa of the caso here, while cu dokternan owing to cuminsa cu labamento of stomach of the baby, for evita cu the will can die of overdosis of drugs. one of the first question cu owing to surgi is, what touch in the cas ey, one cantidad of saco of cocaina? is dificil believe cu this is for own usage, or in the cas here will have business of drugs, for cual police now is haciendo the investigacion. also miembronan of recherche owing to present at hospital, where they owing to cuminsa interroga the mother, that have to pour abao now, what touch the drugs in cas y of that the is. can owing to see one desesperacion on the cara of the mother, y more late, we owing to being informa cu the baby is for of danger y cu the personal of sitting-room of emergencia of dr. horacio the. oduber hospital owing to haci one good trabao, salbando life of the child of 2 year here. investigacion of part of recherche have to bay determina, of that y where the drugs here was.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53579.php


Google translation:

Aruba
Baby eats drug
March 6, 2009, 14:06 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A 2-year-old child yesterday accidentally received cocaine and was urgently transported to the hospital. When the mother realized that her child apparently winding around cocaine had eaten, it is directly to the Emergency Help section of the hospital gesneld. As they stated that her child 'poison' had eaten. The child was then immediately treated.
A urine test showed traces of cocaine when the police turned on. Coincidentally present agents are directly related to the mother to talk. They confisqueerden a number of suspected cocaine bags from her car. The child makes good yesterday but was still in the hospital for observation.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 12:09:22 PM
3/6/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

today caso of gang of dakota in corte

one overall of 8 sospechoso will present today in corte for deal the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra they. the are here of one or another as is envolvi in one serie of caso of tiramento. the first caso is contra the colombiano l.e.p.b. the is wordo acusa cu among 1 of december 2007 till 26 july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimen. therefore.b. is wordo acusa apart from posesion of one pistol on 20 of july 2008, without had permission p’esaki, y of posesion of one pistol y/of one revolver on 26 of july 2008, without permission. the caso here is wordo deal in form militar or as will bay have one oficial high militar present sit near of huez for evalua the caso y finalmente will dicidi what castigo will have to impone. after is follow the caso contra one another ex militar, esta k.j.s.g., that also is wordo acusa of owing to throw cu arm on person. s.g. is wordo acusa of among 1 december 2007 till 26 of july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan come across. alabez the is wordo acusa of posecion of one pistol on the self date ey, without had permission. the caso here will wordo deal same cos cu esun upstairs menciona. after is follow one caso cu 6 sospechoso kendenan ta: d.g.d., h.j.j.c., owing to.c.d.w., n.w.w. y owing to.k.a.t. contra the are here also have one serie of acusacion cu have of haci of tiramento at various lugar y formacion of gang. d., c., owing to.w., n.w. y t. is wordo acusa cu in the period of 1 of december 2007 till 26 of july 2008 they owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan.

3/6/2009 Bondia Page 2a

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03062009BondiaPg2a-1.jpg)

Papiamentu translation:
(I had to type this out in order to get a translation, so it may not be perfect.)

one overall of 8 sospechoso will present fast judge today caso of tiramento of gang of dakota in corte

oranjestad – today is the day cu corte in first instancia is deal the caso penal cu for of ana happen owing to cuminsa contra the are here but upstairs peticion of fiscal this owing to stay posponi for today. in the caso here have two ex militar envolvi y all the are is wordo sospecha of owing to participa at one or more tiramento.

the first caso is contra the colombiano l.e.p.b. that have one serie of acusacion contra dje among another posecion of arm of candela y even of owing to throw.

the acusacionnan ta:

among 1 december 2007 till 26 july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimenan.

also the is wordo acusa of owing to, conhuntamente cu one another or others, throw cu one arm of candela in direccion of one y/of two person on 20 of july 2008. cu the intencion of less they life.

p.b. is wordo acusa apart from posesion of one pistool on 20 of july 2008, without had permission for this, y of posesion of one pistool y/uf one revolver on 26 of july 2008, without permission.

alavez the is wordo acusa of posesion of patronchinan in the period of 25 till 26 of july 2008, without permission.

the caso here is wordo deal in form militar or sca will bay have one oficial high militar persente sit near of judge for evalua the caso y finalmente will dicidi what castigo will have to impone. after is follow the caso contra one another ex militar esta k.j.s.g., that also is wordo acusa of owing to throw cu arm on person.

s.g. is wordo acusa of among 1 december 2007 till 26 of july 2008 owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan.

also the is wordo acusa of on 6 of july 2008 conhuntamente y in union cu one another or others y cu the intencion for take life of one or more person, owing to los one or more tiro cu one arm of candela in direccion of the car in cual the personanan here was sit.

alavez the is wordo acusa of posesion of one pistool on the self date ey, without had permission.

the caso here will wordo deal same cos cu esun upstairs menciona.

after is follow one caso cu six sospechoso kendenan ta: d.g.d, h.j.j.c, a.c.d.w., n.w.w. y a.k.a.t.

contra the are here also have one serie of acusacionnan cu have of haci of tiramento at various lugar y formacion of gang.

d., c., a.w.,n.w. y t is wordo acusa cu in the period of 1 december 2007 till 26 of july 2008 they owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan.

d., c. y a.w. is wordo acusa of owing to, cohnuntamente cu one another or others, throw cu one arm of candel in direccion of one y/of two person on 20 of july 2008, cu the intencion of less they life. they're wordo acusa alavez of posesion of pistool on 20 of july 2008, without had permission for this, y of posesion of one pistool y/of one revolver on 26 of july 2008, without permission. besides they're wordo acusa of posesion of patronchinan in the period of 25 till 26 of july 2008, without permission.

n.w. is wordo acusa of, conhuntamente y in union cu one another or others y cu the intencion for take life of one or more person, owing to los one or more tiro cu one arm of candela in direccion of the car in cual the personanan here was sit on 6 of july 2008.

n.w. y t. is wordo acusa of posesion of pistool on the self date ey, without had permission. t. is wordo acusa apart from transporte, venta, entrega y/of posesion of mdma (xtc) y hennep on 18 of november 2008. good morning aruba will bay cubri the caso here cual is show of is bay last much largo. come across






Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 12:21:17 PM
3/7/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

can some situation owing to leave for of hand fast of corte yesterday afternoon, corte of husticia in first instancia owing to cuminsa deal the caso of the so calling gang of dakota. one caso cu is pendiente for of enough time end. owing to cuminsa atende the caso in cual 2 ex militar is envolvi. the time yonder, they was form part of navy regal y because; such is being judge in one corte militar. thing owing to happen after was, cu corte owing to dicidi of hear some witness, cu is miembronan of same gang of dakota. here father williams not owing to like thing the is hear, cu the testigonan here is come is tell of his yiunan, acusando they, siendo they know debidamente cu they're haciendo declaracionnan false. this owing to place angry of such as, cu the wanted owing to ask aclaracion is pakico they're change of opinion now. y as menciona, can some the situation owing to leave for of hand. assure hour cu one of esnan cu was deteni, owing to cuminsa provoca y ofende family williams. y here family williams not owing to lose for earn y owing to place sla in curpa of esnan cu do not talk verdad. oficialnan of c.e.a., cu is responsible for seguridad of the.o. the presonan, owing to know of controla the situation much good, but hour the asunto owing to escala owing to ask refuerso of police.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal is proof cu 2 ex militar owing to form part of gang of dakota owing to demanda castigo pisa for they, 15 month for gumbs y 5 year for paredes berio for attempt of asesinato the tratamento of the caso of gang of dakota was much largo. the first part was one caso militar contra the two sospechoso, cu is luis paredes berio y kenneth gumbs, kendenan is form part of the remainder of the gang of dakota, but by cu the time of the susedidonan they was militar, they're wordo deal of the form here. they're wordo acusa of 3 caso of attempt of asesinato, caminda tiramento did take lugar, esta day 6 of july 2008 at eagle beach, caminda owing to throw on car of he l.

also day 20 of july 2008 on territory of bouwmaatschappij caminda paredes berio is wordo acusa of owing to throw on person.

t’asina cu have test of polvo of arm haci on hand of paredes berio y the result is show cu have indicacion cu paredes berio owing to throw in the period here.

according paredes berio in savaneta kamp the was throw practicamente all day. past owing to tell cu day 1 july 2008 past owing to wordo suspendi y by the time ey not throw more. one another caso t’esun of day 26 july 2008 near of busto of boy ecury cu is stay near of juliana school, caminda had bashamento ball. here cabrera y paredes berio was present, while cu is derrick dania owing to throw on one car cu owing to happen y ocupantenan will owing to haci expresionnan cu not owing to cay at they agrado.


fiscal owing to tell cu the is achieve kenneth gumbs culpable of violencia publico at eagle beach, caminda owing to throw stone on car together cu others. fiscal do not achieve kenneth gumbs culpable of posecion of arm y owing to declar’e pound for this.

sinembargo fiscal is achieve kenneth gumbs y luis paredes berio culpable of is form part of one organizacion criminal caminda they was present at 3 incidente caminda had tiramento.

esakinan is havana, bouwmaatschappij y eagle beach. fiscal is take esakinan at earnest y owing to exigi 15 month of jail for kenneth gumbs, while cu for luis paredes berio, past owing to exigi 5 year of jail.

advocate mr. scheper that owing to defende kenneth gumbs do not achieve cu here is deal of one organizacion criminal y is achieve cu have to declara his cliente kenneth gumbs pound. the is achieve the 15 month of jail demasiado pisa. advocate mr. hernandez, also owing to tell cu the do not achieve cu his cliente, luis paredes berio is form part of one organizacion criminal. do not because the was present at all the incidentenan kiermen cu the is form part of the gang. the was simplemente leave cu his amigonan.

the advocate is achieve cu fiscal not can proof cu luis paredes berio owing to haci his self culpable at attempt of asesinato day 20 of july 2008. past owing to conclui for impone one castigo equal at thing his cliente owing to sit end.

the two hueznan, y one oficial militar, kendenan owing to atende the caso will bay evalua all thing owing to wordo treci for fast y will fiha one day for dicta sentencia.

the another miembronan of the gang of dakota, self not owing to being tendi, but several of they owing to being tendi because; witness y can owing to conclui, cu today all is haci declaracionnan acusando another. y this assure owing to cause problem, the.o. abroad of corte. the caso here is continua 30 of march y 1 of april now.

the situation abroad of corte not was facil, where even had one confrontacion among family williams y some person cu owing to haci testimonio false in corte. family williams is achieve cu is inhusticia is being cometi contra his yiunan, where the.o. have uno close for 7 month end y because; such is being perhudica in they study. one sobrino of michael williams owing to arise contra of some witness, that owing to achieve is good for talk word of abuse contra the family y past owing to achieve. the personal of cea owing to deal of calma the situation, but mirando cu the situation can leave for of hand, owing to ask refuerzo policial.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 03:52:18 PM
3/7/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53633.php

Google translation:

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/07-aruba-dakotsa.gif)

One of the eight defendants in the Dakota case, the court inside. The case was yesterday morning until April 1 pending renewed testimony.

Aruba
Case against a gang of Dakota postponed

March 7, 2009, 16:24 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The trial against eight veelplegers, known as the gang of Dakota, was yesterday morning until April 1. The court wants two witnesses re-heard because of ambiguities in their statements. The hearing is scheduled for March 30.
The group of men accused of a litany of crimes ranging from gun possession and use, membership of a criminal organization, the transport of drugs, drug possession and sale to manslaughter. The offenses occurred between December 1, 2007 and November 18, 2008.
Two of the eight suspects are former military. During the examination of the charges against the two suspects, is a senior in addition to the military court. This military review the lawsuit and will end when a verdict of guilty of the accused, a punishment.
Shortly after the court suspended the case arose outside the courthouse a brawl. It is not clear between who was fought. It is said that a group of young people for the building one or more persons "was waiting. Although the police had turned the fight was already past when this spot was.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 07:57:19 PM
3/7/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

caso contra eugene lampe not can stay cla huez wanted more claridad y if pieter baan centrum will can trat’e

huez is achieve cu in the caso of asesinato cruel at macuarima caminda eugene lampe t’e sospechoso, have to achieve more informacion of expertonan of pieter baan centrum. not only huez owing to haci various question but also wanted achieve comentario of the expertonan dutch on the opinion of van gaalen that owing to achieve cu eugene lampe do not responsible. huez is achieve cu via carta will is mihor for achieve the sharp of view of the expertonan of the netherlands. the wanted achieve more claridad on the conclusion of the raport encuanto the estado mental of eugene lampe. also huez wanted know if at pieter baan centrum will have the posibilidad of deal eugene lampe y if owing to as cuenta cu the emocionnan of eugene lampe hour cu the work the conclusionnan of the raport. huez wanted also they reaccion on the conclusion of psychiater van gaalen, that owing to tell cu the do not achieve eugene lampe responsible for his actonan. huez will keep on eventual questions of advocate y fiscal p’asina the instrui huez comisario for send the questions for pieter baan centrum. day 15 of half for 1.30 of afternoon will bay follow cu the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 08:26:46 PM
3/7/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu/Google translation:

for avoiding fotografonan for draws of potret Oficiálne cea extends owing to security of building rond of court

diabierna morning Oficiálne of c.e.a. they owing to achieve is self extends and enhances the security of court buildings of rond. taking account of this at the sospechosonan dangerous cu owing to present they prison for longer, because at menasanan ricibi. till even the press have to stop owing to bay cu one some far more normal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 09:20:19 PM
http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news1.html

Aruba, Diasabra 07 Maart 2009

Papiamentu translation:

bululu fast edificio of corte, after of caso “dakota gang’

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota1.jpg)

oranjestad(aan): diabierna morning did take lugar two part of one caso relaciona cu the supuesto ‘gang of dakota’.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota2.jpg)

the first part was one caso contra two ex militar acusa of is form part of one organizacion criminal, because; supuesto miembronan of gang of dakota.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota3.jpg)

they owing to wordo acusa also of is envolvi in various caso of tiramento at july 2008.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota4.jpg)

after of the caso here, several witness owing to wordo listen relaciona cu the tiramentonan here cu did take lugar at havana, close of juliana school, at bouwmaatschappij y at eagle beach.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota5.jpg)

mirando cu various sospechoso owing to declara contra another, apparently tensionnan owing to lever y after cu the casonan owing to termina, pafo various of the sospechoso y testigonan cu owing to present at corte, owing to cuminza quarrel cu another.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota6.jpg)

first words insultante owing to cay, after of cual esnan in the problem owing to try agredi another.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota7.jpg)


some amigo y family owing to try of stop the bululu, but cada trip they owing to cuminza bay on another again. have to tell cu is good cu was have enough agent of cea present y door of they actuacion, the action not owing to escala as assure was show of bay sosode.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota8.jpg)

agentenan of cea at dado instant have to owing to employ klop if.casi they have to owing to employ they arm also, mirando cu some of the hendenan in the problem does not owing to respeta peticion of the agentenan of cea, for stop cu the action.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009Diario_cortedakota9.jpg)

at dado instant one of the personanan in the bululu till even owing to tell boss of cea for throw on dje cu his arm if the is man.

thanks god boss of cea owing to stay calmo y together cu his agentenan owing to succeed stop the action.

mirando cu several word of menaza owing to cay during the problem, have to bay look at now con is bay make cu continuacion of the caso here, end of month. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 09:50:07 PM
http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news5.html

Aruba, Diasabra 07 Maart 2009


Papiamentu translation:

in caso ‘gang dakota’:

sospechosonan is deny of is part of one organizacion criminal

oranjestad(aan): luis the.p.b y kenneth j.s.g owing to present fast of huez, after cu they owing to wordo acusa of is form part of one organizacion criminal among december 2007 y july 2008.segun ministerio publico, is deal of miembronan of the gang of dakota.

also they owing to wordo acusa of at various occasion los tiro in direccion of person cu intencion of less they life.banda of this they owing to wordo acusa of posesion of arm.como cu both is ex militar, the caso owing to wordo deal because; one caso militar.

was have then two huez present, because; also one agent of mariniers kazerne.

the caso here is part of one caso more big, in cual various sospechoso owing to wordo acusa of is envolvi in casonan of tiramento at eagle beach, tiramento at bouwmaatschappij, tiramento close of juliana school y tiramento at havana.

all the casonan here did take lugar at july 2008.huez owing to trece various part of the rapport of police fast.entre another past owing to splica cu on 6 of july 2008 testigonan owing to tell cu at dado instant hendenan owing to look at one person of surname hous. strike cu cuchio on one car cu was pasando eybanda.

also they owing to look at various person is throw stone on the car, kibrando so glass of the car.

testigonan owing to menciona name among another of acusado k.g because; one of esnan cu was at eagle beach y was part of the are of person cu owing to throw stone y at dado instant will owing to los some tiro.

huez owing to ask about k.g if the was tey on the day ey y past owing to tell cu not.segun huez, various witness owing to tell cu they owing to look at k.g throw stone on the car.

huez owing to tell cu among another the rumannan of surname w. kendenan also is sospechoso in the caso here, because; also sospechsoso luis b. owing to tell cu k.g was at eagle beach, but past owing to insisti cu the not was tey.

for thing is acusado l.b, huez owing to make various question on the night cu was have tironan at havana y at bouwmaatschappij.l.b owing to splica cu after cu past owing to bay for of havana, past owing to bay near of bouwmaatschappij cu two child muher y at dado instant past owing to hear two tiro.

past owing to splica cu past owing to look at various person eybanda, but the not know is that owing to throw cu arm.e is wordo acusa of is esun cu will owing to los tiro eybanda, but past owing to tell huez cu the not owing to throw.

huez owing to trece fast also cu of the sospechosonan in the caso here esta hermaine j.j.c will owing to tell cu is l.b owing to throw.l.b owing to tell huez cu past owing to talk cu h.c y cu h.c owing to tell cu the will is dispuesto for tell cu do not l.b owing to throw.

huez owing to tell also cu rapport of nfi of the netherlands owing to show cu hands of l.b was have rastronan indicando cu past owing to throw cu one arm.

l.b owing to tell cu esey can have of haber cu the armanan cu the is employ at mariniers kazerne, but for some time first cu esey past owing to wordo less end for of kazerne.

huez owing to make various question at l.b y k.g for achieve know if they owing to look at arm or was know of the armanan.

both owing to tell cu they was have nothing of haber cu arm.nan owing to tell also cu they do not form part of one organizacion criminal.e mature cu they know sit together, not kiermen cu they're form part of one gang.k.g owing to splica cu the is play futbol cu much of the muchahombernan of dakota.

huez owing to ask about l.b if hour cu they was sit together, the not owing to hear they talk of the problemanan of tiramento y of the gang of madiki etc.

past owing to tell cu past owing to arrive of hear they talk of problem, but not cu they're bay throw or cu they owing to throw.

l.b owing to tell huez cu if past owing to hear they talk of this, esey not kiermen cu the also owing to form part of the discusion etc.

owing to achieve if two patronchi of arm at home of l.b, but past owing to splica cu the balanan ey is of riflenan of kazerne, cu past owing to coi because; souvenir, hour past owing to stop of is militar.

fiscal owing to exigi one castigo of 15 month for k.g y for l.b past owing to exigi 5 year.abogado scheper representando k.g owing to tell cu his cliente do not form part of one organizacion criminal.

for esey is the caso, have to have one structura, in cual everybody have one rol specifico.

past owing to tell also cu majority of the declaracionnan contra his cliente is contradeci another.

pesey past owing to ask for his cliente that not have carchi of castigo, wordo declara pound of all acusacion.

advocate hernandez also owing to tell cu his cliente do not form part of one organizacion criminal y cu not have proof contra dje, cu past owing to throw.

none person owing to tell cu they owing to look at the cu arm or cu they owing to look at the throw cu one arm.

huez owing to tell cu the will keep for her another part of the caso wordo deal, for after let the acusadonan give they ultimo word.despues of esey the will place one date for give sui veredicto. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 10:17:03 PM
http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news8.html

Aruba, Diasabra 07 Maart 2009

testigonan listen, in caso of ‘gang of dakota’

*diferente declaracion was contradictorio

oranjestad(aan): diabierna derrick g.d, hermain j.j.c, ali k.a.t y the rumannan alfred c.d.w y nigel w.w owing to present fast of huez, debi at the mature cu they owing to wordo acusa of is form part of one organizacion criminal y cu they will is envolvi in various caso of tiramento cu did take lugar at july 2008.

diabierna owing to wordo planea for listen the 13 testigonan cu the abogadonan owing to ask pe.e first witness cu owing to wordo listen is one sospechoso in the caso here esta luis the.p.b.abogado edwin duijneveld representando the rumannan of surname w.a ask about the witness if the was at eagle beach on 6 of july y past owing to tell cu if.

the advocate owing to puntre also if acusado derek d. was at eagle beach the day ey y past owing to tell cu not.duijneveld owing to ask about l.b also if is berdad cu his amigo gernee g. owing to tell cu dereck d. owing to pidie for her not owing to tell cu derek d. owing to los tiro at eagle beach y l.b owing to tell cu esey do not berdad.

mirando cu g.g y l.b owing to come across on same night cu the tiramento cu did take lugar, duijneveld owing to ask about l.b if they owing to talk on thing owing to sosode at eagle beach y past owing to tell cu they owing to talk on cosnan normal.

fiscal owing to ask about l.b if past owing to look at that owing to throw y past owing to tell cu not.huez owing to ask about l.b also if father of the rumannan w. esta michael w. owing to arrive of ofrece coin for her change his declaracion y declara at please of his yiunan.

l.b owing to tell cu esey do not berdad.huez owing to splica cu past owing to ask about esey, because have person is saying esey.despues of listen l.b, m.j.h owing to present because; witness y advocate duijneveld owing to puntre if the was at eagle beach on 6 of july y past owing to tell cu not.

duijneveld owing to ask about m.h also if past owing to bay together cu norwin d. that is brother of dereck d. close g.g, for pidie for her not owing to tell thing the know of the tiramento at eagle.m.h owing to tell cu esey do not berdad.

the advocate owing to puntre also if is berdad cu father die rumannan w. owing to ofrece coin for declara at please of his yiunan y past owing to tell cu not.

huez owing to confronte the hour ey cu the mature cu on 15 of feburary past owing to declara cu michael w. will owing to ofrece 10.000 guilder for her declara at beneficio of his yiunan.

past owing to stop upstairs cu esey do not berdad.diferente of the testigonan not owing to present diabierna y they have to come corte another trip.testigo y.s.p if owing to present.

the is pareha of g.g y advocate duijneveld owing to puntre if past owing to look at dereck d. at eagle beach on 6 of july, mirando cu g.g owing to tell cu past owing to look at d.d.e child muher owing to tell cu the not owing to look at d.d.

duijneveld owing to ask about the child muher if past owing to look at m.h at eagle beach y past owing to tell cu if, siendo cu one rato first m.h owing to tell fast of huez cu the not was at eagle beach the day ey.

the child muher owing to tell also cu past owing to hear the tironan, but the not owing to look at that owing to throw.  huez owing to ask about the child muher is when g.g owing to bay close police because; witness y past owing to tell cu practicamente at once.

huez owing to puntre what day g.g owing to tell cu the was know cu is dereck d. owing to throw at eagle y past owing to tell cu was till at january.

another witness cu owing to present at corte is lianne g., that is pareha of dereck d. y brother muher of g.g.

advocate duijneveld owing to tell lianne g. cu his brother g.g owing to tell police cu the lianne owing to puntre for her not tell cu dereck is esun cu owing to throw.e child muher owing to tell cu this do not berdad.

for thing is the caso of tiramento at havana, advocate of dereck d. esta lotter homan owing to ask about l.g when dereck owing to bay close dje y past owing to tell cu d.d owing to arrive cas close dje among 1’or y 2’or of marduga.

the advocate owing to puntre also kico owing to sosode fast of royal plaza among dereck y two person dutch.

the child muher owing to count ; cu at dado instant dereck owing to saca one arm of candela for show the hulandesnan.el owing to tell cu past owing to angry very cu dereck.

father of acusadonan w. esta michael w. also owing to wordo listen because; witness diabierna.

past owing to wordo ask about if past owing to ofrece person coin for declara at please of his yiunan y past owing to deny rotundamente.

miachael owing to declara if cu after cu m.h owing to wordo let in freedom, past owing to bay at home of family of michael y eynan past owing to tell cu dereck d. is esun cu owing to throw at eagle.

after brother man, mother y brother muher of dereck owing to aparece also because; witness y they all owing to tell cu on the day cu was have tiramento at eagle beach, dereck was at home, at one barbecue of cumpleaños of his brother muhernan.nan owing to tell cu assure till at least 8’or of night the was tey cu they.

after cu the testigonan owing to wordo listen, huez owing to place day 30 of march because; day for listen the testigonan cu not owing to present y some of the testigonan cu owing to wordo listen diabierna end.despues of esey, the caso will can wordo deal day first of april. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2009, 10:54:53 PM
http://www.24ora.com/content/view/7442/8/

3/7/2009

Papiamentu translation:

ciclista is pour fist on taxista.

saturday, 07 march 2009 - 12:03

near of tanki flip one ciclista owing to achieve good of ofende one taxista y till even coba his mother. seems cu the ciclista is culpa the taxista of owing to cere on caminda. according the taxista was core yegando the rotonde the ciclista also was follow his slow y ofende according the taxista owing to let know. finalmente the ciclista will owing to lora throw his curpa fast of the taxi. the taxista owing to descend y here the dosnan here owing to fight. some bisinja owing to busca as of controla the situation. police owing to arrive y past owing to ofende the polisnan also. owing to detene the ciclista y the taxista owing to bay entrega complaint. the ciclista owing to strike the taxista one baranca behind his cabez causando one injury. come across


(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/march/march7/ciclista%20y%20taxista/TAXI%20Y%20CICLISTA.JPG)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/march/march7/ciclista%20y%20taxista/TAXI%20Y%20CICLISTA%20(1).JPG)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/march/march7/ciclista%20y%20taxista/TAXI%20Y%20CICLISTA%20(2).JPG)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/march/march7/ciclista%20y%20taxista/TAXI%20Y%20CICLISTA%20(3).JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 01:33:55 AM
3/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

while cu another detencion owing to cay yesterday ministerio publico owing to give curpa of jairo alberto ramirez jara pound for his burial as is conoci, police is bay diadomingo of carnaval, day 22 of feburary ultimo for 4’or of madruga in ranchostraat, where will have one man throw all at blood on vlur. n’e sitio police is come across cu the victima jairo alberto ramirez jara, naci at venezuela of 56 year, that had one chop serious at his cabes. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. n’e sitio, witness is tell police cu the victima, esta jairo alberto ramirez jara, owing to hinca one person cu cuchiu y one another person owing to maltrat’e. at hospital, owing to constata cu the venezolano already was clinicamente dead y his monday next owing to come fayece. for of the day ey, ministerio publico owing to confisca the curpa for investigacion, while recherche had one sun sospechoso deteni. but had another sospechoso more, cu owing to tarda one some for place hand on dje. yesterday ministerio publico owing to confirma cu they owing to place hand on the another sospechoso jose coleto tromp, mihor conoci because; “be”. wanted mean, now have 2 sospechoso in the caso of asesinato of the venezolano here, jairo alberto ramirez jara. the curpa cu was confisca yesterday owing to being give pound at consul of venezuela at aruba, that will bay determina if is send the curpa venezuela or cu the burial will take lugar at aruba self.

3/5/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53520.php

Google translation:

Aruba
Second suspect in Rancho Case
March 5, 2009, 14:01 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The investigation into the incident in Rancho Street on February 22, with a 56-year-old man was killed, this week half suspect arrested. Thus, the Public Prosecutor (OM). Previously J.v.d.B. arrested on suspicion of manslaughter. He is still solid.
The exact circumstances of the incident is still not clear. According to witnesses the victim was arguing with one of the defendants and was at one time with a knife stabbed. Subsequently, the victim with a brick on his head beaten. He died several days later in hospital.
B. Suspect was convicted in 2004 for murder and then acquitted on appeal.

3/9/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

till now 2 person deteni relaciona cu maltrato cu consecuencia dead diabierna ultimo owing to present fast of huez comisario, the two sospechosonan that also is envolvi in the caso of maltrato cu result fateful in ranchostraat. as is conoci, the venezolano, jairo alberto ramirez jara owing to fayece owing to consecuencia of the maltrato pisa here. diabierne owing to present fast of huez comisario, coleto tromp y jaison wout, y they have to owing to hear cu they detencion owing to stay prolonga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 01:48:05 AM
3/9/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

tourist cu owing to confia 3 man desconoci owing to achieve one good beat he tourist of 21 year j.l. naci at estados unidos, diadomingo 1.30 of madruga, owing to calling keep of police at san nicolas y is ask asistencia, because; cu past owing to wordo maltrata. the tourist is tell police cu near of 6’or of nightfall, past owing to bay march near of beach at mangel high, y owing to come across cu 3 man of habla spanish. the is tell cu the hombernan was much social y much cariñoso. the is tell cu they owing to haci’e some question y even they owing to combersa cune. dado instant all 3 owing to fly on dje y owing to dune one good beat. past owing to tell cu past owing to cay y lose conocemento. hour cu past owing to come bij, past owing to haye his only on beach. past owing to core bay his apartment. in oranan of night, past owing to feel his curpa bad y owing to calling 911, but not owing to achieve contesta. past owing to tell police cu past owing to cuminsa saca blood. police owing to dune one lift y owing to hibe centro medico for tratamento. police owing to bise for her bay recherche for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 06:35:03 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53682.php

Google translation:

Aruba
Case postponed police death threat
March 9, 2009, 16:11 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The trial that was scheduled Friday at Edgar and Israel Paesch is not continued. Because there are many witnesses to be heard in the trial against eight members of the state of Dakota would not have been enough time to deal with the case and was moved to March 27 next. This lawsuit is especially Isreal Paesch accused of a serious crime. He was on November 15 last year a female agent tried to verwurgen and a number of agents have been threatened with death. A day later both he and his Edgar Paesch unlicensed firearms in their possession had.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 06:37:57 PM
3/7/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03072009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

caso contra eugene lampe not can stay cla huez wanted more claridad y if pieter baan centrum will can trat’e

huez is achieve cu in the caso of asesinato cruel at macuarima caminda eugene lampe t’e sospechoso, have to achieve more informacion of expertonan of pieter baan centrum. not only huez owing to haci various question but also wanted achieve comentario of the expertonan dutch on the opinion of van gaalen that owing to achieve cu eugene lampe do not responsible. huez is achieve cu via carta will is mihor for achieve the sharp of view of the expertonan of the netherlands. the wanted achieve more claridad on the conclusion of the raport encuanto the estado mental of eugene lampe. also huez wanted know if at pieter baan centrum will have the posibilidad of deal eugene lampe y if owing to as cuenta cu the emocionnan of eugene lampe hour cu the work the conclusionnan of the raport. huez wanted also they reaccion on the conclusion of psychiater van gaalen, that owing to tell cu the do not achieve eugene lampe responsible for his actonan. huez will keep on eventual questions of advocate y fiscal p’asina the instrui huez comisario for send the questions for pieter baan centrum. day 15 of half for 1.30 of afternoon will bay follow cu the caso.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53680.php

Google translation:

Aruba
Judge wants more info from Pieter Baan Centrum
March 9, 2009, 16:08 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The case against Eugene Lampe, the court stated more information would of experts from the Pieter Baan Centrum (PBC). In a letter to the PBC will include invited to what experts in the institution find the conclusion of the report of psychiatrist Van Gaalen, declaring that Lampe can not be held responsible for the murders of his parents and brother. The judge wants to know whether particular during the investigation of Van Gaalen enough account was taken of lampes emotional condition. In addition, informed the possibility Lampe in the PBC to take. The judge is still waiting for any other questions from both the OM as lampes lawyer. On May 15 at half past one pm, the case against Eugene Lampe continued.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 06:41:45 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53679.php

Google translation:

Aruba
Five years required in case Dakota
March 9, 2009, 16:07 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Two suspects in the case against members of the state of Dakota were military at the time of their crimes. Their part of the session was chaired by two judges and an officer from Camp Savaneta. Luis Paredes Berio and Kenneth Gumbs be more suspicious of attempted murder.

Paredes Berio would, in addition to be present at a shooting near the Julianaplein on July 26, 2008, on July 6 at Eagle Beach have shot at the car of one L.. Two weeks later, on July 20, Berio Paredes would have been firing a gun at someone on the site of the ALBO to Barcadera. From gunpowder research using Paredes Berio showed that in this period one or more times would have shot. In his defense declares Paredes Berio at Camp Savaneta practically every day with guns to fire until he was suspended on July 1. He would not have been shot.

Criminal organization
The OM explains Kenneth Gumbs violence at public expense. He was with other gang members to a car have stones thrown at Eagle Beach. The DA would not prosecute Gumbs for arms possession. Both Gumbs as Paredes Berio is suspected to be members of a criminal organization. For this and for their involvement in three separate shooting incidents requires the OM Gumbs for a sentence of fifteen months and Paredes Berio one of five years. Mr. Scheper, lawyer Kenneth Gumbs, said the claim against his client is far too heavy to be found. Scheper eight proved that Gumbs member of a criminal organization and wants an acquittal for his client. The lawyer Luis Paredes Berio, Mr. Hernandez, believes his client is not a member of a criminal organization. He does the presence of Paredes Berio in incidents not necessarily mean that he would be the state of Dakota. He also finds that for Berio's involvement in the shooting at the ALBO not hard to make and that the penalty for his client should be equal to the time that he has been. A date for the outcome of these two cases has yet to be determined.

Fight Party
Last Saturday, this newspaper report about a fight outside the courthouse after the long meeting on Friday. Michael Williams, father of Nigel Williams, one of the suspects, she blows one of the witnesses. The latter would have stated that Williams 10000 florin would have given his son the freedom to declare. Even Nigel Williams himself and a number of outsiders were in combat, including members of the Cuerpo Especial Aruba (CEA). They were finally with the necessary effort to break up brawl.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 06:45:10 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53678.php

Google translation:

Aruba
Duo see three robberies on 1 day
March 9, 2009, 16:06 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The Circle K store robbed Sunday night by an armed man with covered face demanded money from the cash register. When he got to watch that a securer in the shop, he was shot in the ceiling unloaded. But the mugger does not benefited from this action because the checkout clerk and the security of his burst, his face uncovered and have the arms of his hands have beaten. It succeeded, however, the crook from the grip of the shop staff and he is in a white rental car with an accomplice at the wheel, it went by.

The description of the crooks set by the shop personnel and bystanders to the authorities have given the incorrect description in a family Sero Blanco little earlier in the evening the police had two burglars. They had in their house in Regent's Park broke through a window in the kitchen. In doing so they tied up two people and the house searched. The thieves have jewelry and other valuables taken. According to the description, the two Spanish-speaking men, one dark and one of dark skin color.
 
Later that evening there was a reported theft at the Valero gas station on the Boulevard into the police. The same would dievenduo in the white rental car go. According to the pompbediende, the two tanks, but when he is not careful, the thieves all the money on a table at the pump was packed and are gone by. The police have still not using the thieves may submit the case is investigated.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 09, 2009, 09:24:44 PM
3/9/2009 Diario Front Page

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009Diariop_frontpage_bg-1.jpg)

http://www.diarioaruba.com/dialuna/noticia/news1.html

Papiamentu translation:

atraco arm on cas of comerciante at hill blanco

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009Diario_atraco1.jpg)

oranjestad (aan): diadomingo night one atraco arm owing to socede on cas of one comerciante at hill blanco 52-m.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009Diario_atraco2.jpg)

according informacion, two atracador owing to fly the cura high apparently cu cara tapa y fly enter in the cas via the window of cushina. owing to achieve person in the cas y owing to maranan. the children was sleep end.

cu arm of candela in hand y cuchio they owing to succeed mara two person in the cas. had person cu owing to talk spanish y uno was color dark y another less dark. owing to bay cu two celular, laptop computer y ring of gold.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009Diario_atraco3.jpg)

for 15 minuut the two hendenan owing to stay mara. the atracadornan after owing to descend at water.

not had damage personal y the family owing to gradici god for esey. atraco team owing to present at the cas for haci one investigacion. one cuchio diminutive also owing to stay behind in the cas y police owing to confisca this.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03092009Diario_atraco4.jpg)

the family surname b cu is owner of mall y one condiminium of hot zone owing to happen in one susto big in they cas at hill blanco. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 10, 2009, 08:56:19 PM
http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

Papiamentu translation:

two trahador of riu achieve is steal in bedroom

local tuesday, 10 march 2009 - 17:29

after cu 24ora.com was at hotel riu for one another caso of ladronicia seems cu now if the ladronnan is behind trali. till even owing to haci cierto insinuacionnan in direccion of one good conoci of police. sr velazco that is director of riu owing to tell trip happen cu the is cansa cu all the problem cu have. police was have atencion for her caso here y the asunto here owing to cause enough turbulencia. ahata, police y another gerentenan cu is contribui cu the fondo for seguridad rond of the hotelnan owing to reacciona strongly contra riu. the weekend cu owing to happen just hour cu turistanan owing to arrive in they bedroom they owing to come across cu two thief. owing to resulta cu all two is work at riu. they not can owing to actuate because owing to garanan cu hand in masa. here is deal of one aruban y one venezolano. now they're deteni y is deny. the turistanan owing to see cu they pertenencianan owing to being movi y the two trahadornan was cla for bay cu they. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 10, 2009, 09:19:33 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53729.php

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/10-aruba-macuarimaschool.gif)
Google translation:

Aruba
Theft of copper pipes Macuarima Cacique School
March 10, 2009, 16:30 (GMT -04:00)

The Cacique Macuarima School in Sta. Cruz has been the victim of copper theft. All water pipes were stolen.

ORANGE CITY - Last weekend, all the copper pipes stolen from the building of Cacique Macuarima School in Sta. Cruz. As a result, the toilets and washing facilities are not of primary school and the pupils and teachers to stay home until further notice.

According to the daily report of the police station on Monday morning at ten overnight declaration made by the school board. Some shutters were broken to facilitate the burglary, the present school material remained unchanged. According to John Larmonie of the police station in Sta. Cruz is the steal of copper for several years a recurrent phenomenon. "New buildings have copper water pipe underground in the cement. Old buildings, whether they come empty or not, their water still open and exposed. Thieves break in and make it in no time release. "The sale of the buyer is legally and healing is generally difficult to prove. Often parties in Aruba sold in Venezuela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2009, 07:14:10 PM
http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

Papiamentu translation:

two trahador of riu achieve is steal in bedroom

local tuesday, 10 march 2009 - 17:29

after cu 24ora.com was at hotel riu for one another caso of ladronicia seems cu now if the ladronnan is behind trali. till even owing to haci cierto insinuacionnan in direccion of one good conoci of police. sr velazco that is director of riu owing to tell trip happen cu the is cansa cu all the problem cu have. police was have atencion for her caso here y the asunto here owing to cause enough turbulencia. ahata, police y another gerentenan cu is contribui cu the fondo for seguridad rond of the hotelnan owing to reacciona strongly contra riu. the weekend cu owing to happen just hour cu turistanan owing to arrive in they bedroom they owing to come across cu two thief. owing to resulta cu all two is work at riu. they not can owing to actuate because owing to garanan cu hand in masa. here is deal of one aruban y one venezolano. now they're deteni y is deny. the turistanan owing to see cu they pertenencianan owing to being movi y the two trahadornan was cla for bay cu they. come across

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53768.php

Google translation:

Aruba
Two arrests RIU Palace
March 11, 2009, 14:57 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - There are two cases of arrests in the case of the wave break at RIU Palace. Two employees of the hotel, T.R.A.A. from Aruba and G.R.T.V. from Venezuela, would be caught in flagrante delicto. The pair would have moved property of guests in their hotel room, allegedly in order to steal. They are placed in custody after declaration of theft. Richard Velasco, general manager of the hotel, would not comment on the arrests. According to him this matter in recent weeks in various ways by the press distorted. "Everyone is innocent until guilt is proven effective. That is the only thing I say. "Whether he also refers to the two arrested were wanted Velasco not clarify.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 12:58:21 AM
3/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

cu artefacto for evita ladronicia, so self ladronan owing to steal the car here

yesterday madruga owing to enter informacion cu one nissan sentra berde a-21342 owing to being steal. some minut after one patrol attentive owing to come achieve the car here at meiveld cu his engine still was cayente. the agentenan policial owing to see cu till even the artefacto using for evita hortamento of car owing to being break. apparently the ladronnan owing to bay cu coin cu had in one cartera y also the speakernan. the car owing to being take in beslag p’asina the departamento of tod haci the investigacion of the vingerprintnan on the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:00:12 AM
3/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03112009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

enbes of achieve lift, they owing to atrake

presencia of police owing to wordo ask at height of one highrise hotel, where one man owing to wordo atraca. police of north, owing to bay diadomingo 11.30 of night, at one parada of bus, y eynan police is talk cu he r.c. naci at corsow of 31 year, that is tell cu past owing to bay stop keep bus, but because; cu the was late past owing to cuminsa ask lift, because; cu the bus owing to happen end. the is declara at police cu one toyota tercel cora owing to stop near of dje cu 3 person in dje. esun sit behind owing to descend for of the car y owing to try ranke y hinke in the car. after esun sit fast also owing to descend y owing to try haci same, but past owing to fight cu all two. supuestamente uno owing to achieve one chop at his forehead cu owing to bleed. the chofer that also owing to descend for of the car, owing to hinca hand in his saco of carson y owing to coy 125 guilder. after they owing to lever car y owing to bay for of the sitio. one colega of dje, that also was canando for bay coy bus, owing to see all cos cu owing to happen. the victima owing to show police one plek of blood, where past owing to strike one atracadornan y the will owing to achieve one chop at his forehead. r.c. owing to give descripcion of the 3 hobennan y owing to tell cu the chofer is color cla largo. esun sit at near also is color cla y esun sit behind had cabey rasta y color dark. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:02:40 AM
3/11/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03112009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break business y owing to bay cu two bike presencia of police owing to wordo ask diadomingo 11.30, night, n’e business rainbow seekers cu is stay in weststraat, where ladronnan owing to break the vitrina y owing to bay cu two bisicleta mark trek. eynan police is talk cu the owner c.r. of 32 year, that is tell cu desconocirnan owing to break vitrina of his business y owing to bay cu two bike mark trek. police owing to bay throw one view in becindario, y near of united dinner, police is see one man is core on one bisicleta without light y owing to bay pare. owing to resulta cu the bisicleta is one cu owing to wordo steal in the business. the ciclista was he and.w.m. y past owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:04:55 AM
3/11/2009 Awe Mainta Pg 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03112009AweMaintaPg27_2.jpg)


Papiamentu translation:

man owing to enter cumpra algo, y thief owing to bay cu his bike

he or.g. naci at colombia of 40 year, is ask presencia of police diadomingo 11.35, at united dinner for one ladronisia. eynan the is tell police cu past owing to ask one chinese cu was sit fast of the business, for see one rato for his bisicleta, p’e can cumpra algo y owing to enter inside. hour cu past owing to leave, his bisicleta owing to disparce. hour cu past owing to ask about chino, where his bike is, y that owing to bay cune, chino owing to bise the not know. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:07:27 AM
3/11/2009 Awe Mainta Pg 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03112009AweMaintaPg27_3.jpg)

Papiamentu translation:

of day cla, thief is try break window for enter in cas

presencia of police owing to wordo ask at one cas at shiribana, where one thief owing to try enter in cas, siendo cu the inhabitant was sleep in bedroom. n’e sitio police is talk cu the inhabitant s.z., that is tell cu the was sleep in bedroom, hour cu past owing to hear krakmento at his window. by cu past owing to bark duro, the bisiñanan owing to leave y the thief owing to core bay. they owing to give descripcion of the thief, cu owing to core bay direccion of tanki leendert. the thief was color dark, dress cu short black, t-shirt blao.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:09:02 AM
3/12/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03122009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

car steal, in madruga, achieve destrui at bushiri

yesterday diarazon morning early owing to enter informacion cu ladronnan owing to bay cu one nissan sentra bruin for of pagaaistraat. one rato more after owing to enter one another informe cu the car here owing to being let atrás, destrui in the mondinan of bushiri. at once the patrol policial owing to bay together cu the owner cu owing to end of entrega the complaint of ladronicia. they owing to come achieve the vehiculo cu glasnan destrui y one tire cu one chop at dje. police is bay haci investigacion on the car already cu owing to achieve much good vingerprint on dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:11:00 AM
3/12/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03122009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police is bay for asistencia of tiro

police of san nicolas is bay tuesday for 5’or of madruga, at one cas at caya sint lucia, where the inhabitant is tell police cu past owing to hear tiro y two shutter owing to cay on vlur break. polisnan owing to bay in the bedroom y is see two shutter throw bao at floor, but also they're see one boter of wisky old parr. supuestamente the personanan desconoci owing to break the shutternan cu the boter of whisky. police owing to busca in becindario, but without result.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:12:21 AM
3/13/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03132009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan grab

yesterday diahuebs madruga owing to enter informacion cu will have 3 person hortando material of construccion at one cas at sabana blanco. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol in the becindario owing to come achieve cu 3 person in one nissan sunny blanco a-26176 y on the roof of the vehiculo owing to notice cu have palonan probably procedente of ladronicia. at once they owing to stop the vehiculo y owing to detene the 3 personanan here because; sospechoso of ladronicia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:14:12 AM
3/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03132009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

at santa cruz, ladronnan owing to steal one car, lagando another atrás

yesterday diahuebs madruga hour cu propietarionan of fa yang owing to look at pafo, they're see cu ladronnan owing to bay cu they car nissan sentra cora a-24107 y owing to core bay. at once they owing to calling for avisa police. they owing to leave pafo y owing to come descubri cu the ladronnan probably owing to let one another car steal behind, is deal here of one nissan sentra cora a-50316 cu is pertenece at one person cu live at san fuego. police is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:17:12 AM
3/14/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009AweMaintaPg2.jpg)

after of wanta golpi 7 year largo, now muher wanted freedom

recherche owing to succeed place hand on abusador cliford kirindongo

recientemente did take lugar one caso abysmal where one man barber of profesion owing to maltrata y abusa of his madam, after of owing to forze drink great cantidad of pildora, golpi’e, cort’e, rask’e, dal’e, clip his cabey contra his boluntad y after viole also. hour everybody owing to believe cu the caso here will bay doofpot diahuebs nightfall oficialnan of husticia owing to present n’e barberia where the type here is labora just at hour of close the barberia. they owing to read his derechonan y owing to detene. yesterday diabierna morning the sospechoso here owing to being take away fast huez-comisario where owing to dicidi of prolonga his detencion. is deal here of the conocido barber naci at aruba, cliford kirindongo. t’asina cu diahuebs nightfall, the muher the.g., naci at aruba of 26 year, owing to bay keep of santa cruz y is ask police for bay cune at one cas at balashi, where the live p’e busca his pañanan. the is tell police cu the have 7 year live cu c.k. naci at aruba of 31 year, at his cas together cu family of c.k., y cada trip the is wordo maltrata for c.k.y his family. the.g. owing to tell cu the had fright of bay for of cas, because; cu the does not lose his yiunan. but now the not can wanta more. police owing to bay cune n’e cas at balashi, y none was welcome. owing to start one problem serious till cu police have to owing to busca refuerso. he neither the family was wanted for her.g.drenta in cas busca his pañanan. one inspector of police that also owing to bay n’e asistencia owing to talk duro cu c.k., because; cu the was stop in door y does not p’e muher enter in the cas. the does not owing to compronde cu the.g.tin derecho of coy his pertenencianan. can some polisnan owing to detene. after cu the.g. owing to succeed coy pañanan of dje y his yiunan past owing to bay of the cas. police owing to bise p’e busca aid profesional y instancianan cu can yude for rehace his life. but as menciona, after of one complaint oficial entrega, finalmente recherche owing to bay detene c.k. cu as menciona, yesterday huez comisario owing to prolonga his detencion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:19:50 AM
3/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

kico more can haci centro of oranjestad in hand of bagamundo, cu is march break y steal

yesterday diabierna madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break y enter steal in the business and.c.r. tech in j.g. emanstraat. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to constata cu ladronnan owing to ranca the tralinan of iron, cargue hibe another near of caminda for after break the glass djey enter inside y steal. for of esnan encarga cu the business owing to compronde cu the ladronnan owing to succeed bay cu 2 or 3 game of wii, 1 playstation3, the box of coin conteniendo coin larga y several acesorio of telephone celular.e question cu can owing to hear tabata: “kico more can haci? adieu cu the choler house, ex hotel central is in beach, comerciantenan will follow achieve the trato here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:23:42 AM
3/14/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

man throw at his leg

diabierna night owing to enter informe of one caso of tiramento at sabana pound at north y at once owing to dirigi one patrol y one ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to constata cu one person owing to resulta injury cu one ball of pistol at his bil fast y apparently the ball will owing to leave at the part behind of his bil. ambulance owing to present at once at the sitio y owing to transporta the victima for hospital. according the victima the was labando his car pasando the chamois (gamus) hour cu ela hear tiro y owing to feel his curpa become cayente. investigacion haci at the sitio owing to indica cu 3 tiro owing to cay of cual one of they owing to rake at his bil, police owing to succeed achieve all 3 huls y owing to descubri cu here is deal of one caliber 22. investigacion will continua y will bay saca afor that is the sospechoso cu owing to stop behind the cas y los tiro on the victima m.f. naci at anja 1979. according one ultimo informe owing to confisca also the car cu owing to ricibi one tiro on dje also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:12:05 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=247&offId=0

police owing to detene are of 5 sospecha of owing to comete atraco cu maltrato on one person, owing to achieve they cu drugs also

fecha: 15/03/2009 | horario: 01:37

diadomingo madruga owing to enter one informe cu one are of 5 person will owing to comete one atraco y maltrato on one person near of wilhelminastraat, one rato after police is come across in hendrikstraat cu one are cu is cuadra cu the descripcion give y at once owing to bay detene they. at the sitio they owing to achieve the are here cu drugs also in they posesion. police owing to detene all 5 y hibanan keep of police at beach. we will give more imformacion as this become possible. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:16:39 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=246&offId=0

(http://www.awe24.com/_moblog_items/246/123707550599.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to go detene one of the three ladronan of flatscreen at hospital

fecha: 14/03/2009 | horario: 20:03

saturday nightfall owing to enter informe of cu habitantenan is coriendo behind one trio of ladroncu owing to steal one flatscreen at pos diminutive. police owing to succeed grab one of they at sabana basoray esun here owing to pour abao saying cu one another amigo of dje cu also was involvi in the abstraction is one such pedro cual his famianan owing to bay hibe hospital because the was have one chop serious at his leg. one rato after police owing to present at poli y owing to succeed detenee sospechoso at hospital. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:21:41 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=240&mId=5

are of sospechoso busca for police owing to send car on agentenan policial y after owing to huy lagando the car behind

fecha: 14/03/2009 | horario: 19:07

saturday nightfall police was buscando one sospechoso dangerous in the area among pos abao y bubali. one dado instant they owing to see the sospechoso here bandi of adventure golf in car y they owing to bay of trip on they but the sospechonan owing to send the car on the polisnan. police owing to persiguinan till at height of bowling where the sospechosonan owing to let the car one toyota corolla number a-26228 blanco behind y the sospechoso they owing to descend at water. the agentenan owing to follow persiguinan but they not aogra achieve they. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:25:49 AM
Papiamentu translation:

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=239&offId=8

(http://www.awe24.com/_moblog_items/239/123706920231.jpg)

gulidor of bolita cu owing to being captura diabierna owing to being take away two trip cu urgencia for hospital

fecha: 14/03/2009 | horario: 18:17

saturday nightfall personal of ambulance owing to being dirigi at keep of st. cruz for transporta one detenido cu urgencia for hospital. the sospechoso here owing to being deteni diabierna first cu ela aborda vuelo of hammer air direction the netherlands because; cu the was have bolita in his equipahe y also bolita in his stomach. is deal here of rafael fouglur of 22 anja of suriname that owing to come aruba because; tourist but according his declaracion ela being compel for transporta the bolitanan here. this is the of two trip cu the detenido here owing to being take away for hospital. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:29:38 AM

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=239&offId=8

(http://www.awe24.com/_moblog_items/239/123706920231.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/239/123706920247.jpg)

Papiamentu translation:

gulidor of bolita cu owing to being captura diabierna owing to being take away two trip cu urgencia for hospital

fecha: 14/03/2009 | horario: 18:17

saturday nightfall personal of ambulance owing to being dirigi at keep of st. cruz for transporta one detenido cu urgencia for hospital. the sospechoso here owing to being deteni diabierna first cu ela aborda vuelo of hammer air direction the netherlands because; cu the was have bolita in his equipahe y also bolita in his stomach. is deal here of rafael fouglur of 22 anja of suriname that owing to come aruba because; tourist but according his declaracion ela being compel for transporta the bolitanan here. this is the of two trip cu the detenido here owing to being take away for hospital. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:39:24 AM
http://www.24ora.com/content/view/7633/8/

comerciante d. oduber deteni at cumana

saturday, 14 march 2009 - 08:26

the conocido comerciante d. oduber owing to stay deteni in oranan of today morning at his cas at cumana. the comerciante here have business of gold y in oranan trempan of morning recherche of oranjestad cu have the caso here bao investigacion owing to go at his cas saturday morning y so cu bendicion of ministerio publico go over at detencion. the comerciante here for more cu one anja is wordo sospecha of menaza seriamente y persigui also family van der kuyp. still can corda con at more cu one ocasion the conocido advocate john van der kuyp time cu the was at life owing to achieve the menazanan earnest. now seems cu the menazanan here not owing to termina because still after of dead of the advocate still the menazanan owing to follow. now past owing to stay deteni bow suspicion of menaza y extorsion of family van der kuyp. 24ora.com have the fotonan exclusivo of the caso earnest here y detencion at cumana. at the momentonan here interogacion is tumando lugar for see what will bay happen.click read more for more imagen. update: we can compronde cu one another person of inicial c.t also owing to wordo deteni but sinembargo upstairs diabierna. the also will have of haber cu the same caso. come across

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march14.dennis.P1015594.JPG)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march14.dennis.P1015601.JPG)




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 04:52:53 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=250&offId=0

(http://www.awe24.com/_moblog_items/250/123710430896.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/250/123710430990.jpg)

Papiamentu translation:

thief of bag owing to being captura for security y all his movecion is on video

fecha: 15/03/2009 | horario: 04:04

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of abstraction of one bag at one nightclub in weststraat, at once owing to revisa the video of seguridad y one of the guardianan owing to spot the thief y owing to senjale near of the truck of cuminda fast of royal plaza. as this owing to being constata owing to calling police at once cu owing to come at the sitio y owing to detene the sospechoso y hibe at keep pendiente the investigacion all the time the lady victima owing to being conseja for bay entrega complaint of the susedido at police. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 12:37:35 PM
3/14/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009AweMaintaPg2.jpg)

after of wanta golpi 7 year largo, now muher wanted freedom

recherche owing to succeed place hand on abusador cliford kirindongo

recientemente did take lugar one caso abysmal where one man barber of profesion owing to maltrata y abusa of his madam, after of owing to forze drink great cantidad of pildora, golpi’e, cort’e, rask’e, dal’e, clip his cabey contra his boluntad y after viole also. hour everybody owing to believe cu the caso here will bay doofpot diahuebs nightfall oficialnan of husticia owing to present n’e barberia where the type here is labora just at hour of close the barberia. they owing to read his derechonan y owing to detene. yesterday diabierna morning the sospechoso here owing to being take away fast huez-comisario where owing to dicidi of prolonga his detencion. is deal here of the conocido barber naci at aruba, cliford kirindongo. t’asina cu diahuebs nightfall, the muher the.g., naci at aruba of 26 year, owing to bay keep of santa cruz y is ask police for bay cune at one cas at balashi, where the live p’e busca his pañanan. the is tell police cu the have 7 year live cu c.k. naci at aruba of 31 year, at his cas together cu family of c.k., y cada trip the is wordo maltrata for c.k.y his family. the.g. owing to tell cu the had fright of bay for of cas, because; cu the does not lose his yiunan. but now the not can wanta more. police owing to bay cune n’e cas at balashi, y none was welcome. owing to start one problem serious till cu police have to owing to busca refuerso. he neither the family was wanted for her.g.drenta in cas busca his pañanan. one inspector of police that also owing to bay n’e asistencia owing to talk duro cu c.k., because; cu the was stop in door y does not p’e muher enter in the cas. the does not owing to compronde cu the.g.tin derecho of coy his pertenencianan. can some polisnan owing to detene. after cu the.g. owing to succeed coy pañanan of dje y his yiunan past owing to bay of the cas. police owing to bise p’e busca aid profesional y instancianan cu can yude for rehace his life. but as menciona, after of one complaint oficial entrega, finalmente recherche owing to bay detene c.k. cu as menciona, yesterday huez comisario owing to prolonga his detencion.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53926.php

Google translation:

Aruba

Held due to wife abuse

March 14, 2009, 14:24 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The man C.K. from San Nicolas was arrested by the authorities because of maltreatment of his wife YQ The woman is not only her husband beaten and assaulted, but K. has Q. several cut wounds inflicted on her limbs, abdomen and head. The man has even the hair of his wife cut in his tantrum, with Q. large scratches on her face rising.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:46:01 PM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=253&mId=1

Papiamentu translation:

desconcocidonan owing to maltrata y less bicycle of one ciudadano at madiki.

fecha: 15/03/2009 | horario: 07:00

diadomingo madruga owing to enter informe of cu one are of person will owing to maltrata one man at madiki y owing to less his bicycle, the victima was so maltrata cu have to owing to ask ambulance pe. at arrival of the personal of ambulance owing to descubri cu the victima owing to being maltrata at his cabes y have to owing to being transporta for hospitaal. come across

(http://www.awe24.com/_moblog_items/253/123711510554.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/253/12371151051.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:52:31 PM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=252&mId=1

Papiamentu translation:

top punt of ladronicia now till even spiel of car also ladronnan is steal

fecha: 15/03/2009 | horario: 06:51

diadomingo madruga after of cu one ciudadano owing to bay goza of the night at one nightclub owing to leave for of the lugar y arrive at his car the looking at cu they owing to steal the spielnan of both near abroad of the car. at once ela beat alarma y calling police for work rapport of the susedido come across

(http://www.awe24.com/_moblog_items/252/123711450380.jpg)
(http://www.awe24.com/_moblog_items/252/123711450369.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 01:57:09 PM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=251&offId=0

Papiamentu translation:

police owing to detene child muher bad sober, onbeschoft y cu wanted owing to fight. ela insulta police also

fecha: 15/03/2009 | horario: 06:53

diadomingo madruga police owing to haye is bay at one asistencia at funchal where cu one child muher is buscando problem y wanted owing to fight. police owing to arrive y owing to try but the damita here does not owing to razona but if owing to bay over at insulta police also. the agentenan owing to achieve they self for her seguridad of the child muher here self is detene for so dune one cuarto free where cu eynan the can bay reflexiona one some of his malcomportacion y his lenguaje less beautiful come across

(http://www.awe24.com/_moblog_items/251/123711450352.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 15, 2009, 02:05:56 PM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=247&offId=0

police owing to detene are of 5 sospecha of owing to comete atraco cu maltrato on one person, owing to achieve they cu drugs also

fecha: 15/03/2009 | horario: 01:37

diadomingo madruga owing to enter one informe cu one are of 5 person will owing to comete one atraco y maltrato on one person near of wilhelminastraat, one rato after police is come across in hendrikstraat cu one are cu is cuadra cu the descripcion give y at once owing to bay detene they. at the sitio they owing to achieve the are here cu drugs also in they posesion. police owing to detene all 5 y hibanan keep of police at beach. we will give more imformacion as this become possible. come across


(http://www.awe24.com/_moblog_items/247/123709560375.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/247/123709560324.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/247/12370956034.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/247/123709560395.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 16, 2009, 01:00:33 AM
3/16/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03162009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

are of man owing to beat 2 mericano in weststraat

presencia of police owing to wordo ask saturday 3’or of madruga in weststraat, at height of sr. froggs where have one action serious, among various man. hour cu police owing to arrive n’e lugar, they're come across cu some man is push another on caya. police owing to see cu in the are had 2 mericano, that was rondona p’e bringadonan y uno was all at blood. one his cara near left was all swell. patrol owing to conseha he injury p’e bay poli for tratamento, while cu the another was haci fastioso, police was wanted owing to mande for of the sitio. but past owing to stay haci fastioso y busca the are problem. not owing to stay police nothing another for detene y hibe keep of police at oranjestad. esun injury, owing to bay poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 16, 2009, 01:08:28 PM

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=239&offId=8

(http://www.awe24.com/_moblog_items/239/123706920231.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/239/123706920247.jpg)

Papiamentu translation:

gulidor of bolita cu owing to being captura diabierna owing to being take away two trip cu urgencia for hospital

fecha: 14/03/2009 | horario: 18:17

saturday nightfall personal of ambulance owing to being dirigi at keep of st. cruz for transporta one detenido cu urgencia for hospital. the sospechoso here owing to being deteni diabierna first cu ela aborda vuelo of hammer air direction the netherlands because; cu the was have bolita in his equipahe y also bolita in his stomach. is deal here of rafael fouglur of 22 anja of suriname that owing to come aruba because; tourist but according his declaracion ela being compel for transporta the bolitanan here. this is the of two trip cu the detenido here owing to being take away for hospital. come across

3/16/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/dialuna/noticia/news6.html

Papiamentu translation:

also owing to achieve drugs in his stoma:

surinameño deteni at aeropuerto cu 40 bolita of drugs in trunk

oranjestad.(aan):ainda have being human is worde using for transporta bolita, majority trip they're worde priminti cielo y ground hour they arrive they destiny they will worde recompensa. they're forget cu have metodonan sofistica cu is detecta at once hour cu one person have drugs scondi at curpa or in the caso here stomach. during weekend one man naci at suriname owing to worde deteni hour cu ehecutivonan of douane by cacho owing to detecta one trunk in cual was have drugs scondi. at once after cu the cacho owing to indica cu have drugs in the trunk owing to detene the passenger surinameño. in the trunk, according informe will owing to descubri more cu 40 bolita gracias also at the cacho across from drugs cu is accomplish cu his tarea bao command of his doghandler. but owing to resulta also cu the passenger was have drugs scondi in his stomach. at once owing to detene the surinameño y hour cu past owing to worde take away horacio oduber hospital owing to stay comproba cu the was have cierto cantidad of bolitanan cu past owing to guli. the detenido owing to worde encarcela at keep santa cruz come across, is deal of the boy inicial r. y have 22 year. as owing to worde menciona cu in careda of 1’or at hospital, via of x-ray owing to constata cu the have 10 for 15 bolita scondi in his stomach. during is encarcela more or less 5 y 30 of nightfall of saturday the detenido owing to cuminsa feel curpa bad y alarma at once owing to worde beat y owing to notifica other autoridad, fuera owing to solicita presencia of ambulance for transporta the narco hen direction for hospital. do not exclui according suspicion cu one of the bolitanan will can owing to break in his stomach cu all the consecuencia cu will can have for her victima. at horacio oduber the specialista owing to ordena for her worde interna y do not exclui via of operacion will saca the bolitanan for of his stomach. seems cu the mula here will have to owing to viaha direction the netherlands but past owing to worde intercepta for ehecutivonan during of control debi at suspicion of have drugs scondi in his stomach past owing to worde deteni y owing to stay confirma also hour cu via of examen medico owing to constata the cierto cantidad of bolitanan cu the boy surinameño was transporta in his stomach. apparently his condicion will is stable but all cos is depende the gravedad of the supuesto bolita rementa kico the can afecta. have one dicho cu drugs is kill. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 16, 2009, 06:35:59 PM
3/16/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03162009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

are of man owing to beat 2 mericano in weststraat

presencia of police owing to wordo ask saturday 3’or of madruga in weststraat, at height of sr. froggs where have one action serious, among various man. hour cu police owing to arrive n’e lugar, they're come across cu some man is push another on caya. police owing to see cu in the are had 2 mericano, that was rondona p’e bringadonan y uno was all at blood. one his cara near left was all swell. patrol owing to conseha he injury p’e bay poli for tratamento, while cu the another was haci fastioso, police was wanted owing to mande for of the sitio. but past owing to stay haci fastioso y busca the are problem. not owing to stay police nothing another for detene y hibe keep of police at oranjestad. esun injury, owing to bay poli for tratamento.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53973.php

Google translation:

Aruba
 
Tourist arrested after brawl

March 16, 2009, 14:43 (-04:00 GMT)

ORANGE CITY - After a fight in nightclub Senor Frogs is an American arrested last weekend. A friend of him was that his injuries treated.
The man was with his friend involved in a fight that ultimately resulted in a brawl. They were striking blows and the Americans were injured. When the police arrived on the spot, they saw that one of them the blood was and that the left side of his face was completely swollen. Agents advised the two to move to the first aid to go. One of them remained 'annoying' and pick a quarrel. The agents had no other choice than him in the store and buoys on the desk to let cool.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 02:41:18 AM
3/17/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owner of cas is grab desconoci in his cas, cu schroefdraaier in hand

monday casi afternoon owing to enter informacion cu owing to grab one thief at fahrenheitstraat y cu the sospechoso will is lantando contra esnan n’e sitio. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to compronde cu the owner of cas owing to arrive y owing to achieve a desconoci in his cas. at once they owing to gare y glove till hour police owing to arrive. during cu they have the thief grab, they owing to descubri cu the thief had 2 schroefdraaier in one of his saconan of carson. besides the sospechoso owing to declara cu past owing to come saca a for of in the cas. police not owing to confia the asunto y at once owing to detene the sospechoso y owing to hibe keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 02:43:32 AM
3/17/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

car steal achieve throw in dam east of trappers club

monday morning owing to enter one informe cu ne dam east of trappers will have one car throw in the dam, y at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial is come achieve one toyota starlet yellow hinca in the dam. the car here was procedente of ladronicia. police owing to ask one takelwagen for come sake for follow cu investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 02:46:42 AM
3/17/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

action cu usage of cuchiu in clabiostraat

police of beach is bay for one asistencia diadomingo for 2.30 of afternoon, at one cas in clabiostraat, where one man owing to wordo hinca cu one cuchiu in his forehead. at arrival, testigonan is tell police cu 2 man owing to fight y uno owing to coy one cuchiu y owing to hinca the another in his forehead. all this, is by cu he sospechoso the.k., naci at aruba of 41 year, owing to lend one child muher of the cas one bisicleta y the do not trece bek pe. the.k. owing to bay at his cas y owing to cuminsa zundra y insulta the inhabitant of the cas. the instant ey, the.l. was n’e sitio y owing to wing the.k. his atencion, locual cu the.k. not owing to like. by of esey owing to start one action cu the consecuencia cu the.k. owing to achieve one hinca. police owing to come n’e sitio y owing to detene the.k. police owing to tell the testigonan for they bay give they declaracion at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 02:53:20 AM
3/17/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

caso penal contra man cu owing to abusa of boy younger of edad posponi

yesterday once more fiscal owing to ask for pospone the caso penal contra he g., that is wordo sospecha cu day 28 of august 2008 owing to abusa of one boy younger of 12 year. the motibo cu fiscal owing to ask for pospone the caso, is because cu still the raport of psychiater do not cla. fiscal owing to expresa cu the is achieve necesario the raport of psychiater already cu the wanted for evalua the estado mental of g. fiscal wanted for psychiater evalua g., that owing to declara at police cu posiblemente in his dream the will owing to abusa of the child. advocate mr. chris lejuez owing to informa huez cu week happen psychiater owing to visit g. at kia. in sitting-room also was present one lady, that posiblemente will t’e mother of the boy. the had one envelop big in his hand, posiblemente p’e present at corte. advocate mr. chris lejuez owing to ask huez cu if is pospone the caso, for suspende the detencion of g. the is achieve cu for of the raport of doctor not can conclui cu had penetracion y g. in first instant owing to desmenti of owing to haci algo so cu the child. the is believe cu here will can talk of actonan inmoral. past owing to show on the problem of salud of g. y cu g. do not hayando the atencion medico necesario.fiscal owing to reacciona on the ponencia of mr. chris lejuez mustrando cu the mature cu the doctor owing to tell cu the injury n’e child his behind is cuadra cu penetracion is sufficient. huez owing to dicidi of pospone the caso for day 16 of april now for 11.45 of morning y past owing to rechaza the peticion of mr. chris lejuez for suspende the detencion of g.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 03:29:26 AM
2/27/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=0
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mId=1
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=89&mode=read

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%204/02272009Awe24_5.jpg)

at tanki leendert man throw meymey of caminda seriamente injury at his cabez y sangrando profusamente fecha:

27/02/2009 | horario: 21:56 diabierna night owing to enter one informe cu have one man all at blood throw m emey of caminda at tanki leendert, at arrival of the patrol they're encontra the nberdad one man seriamente injury at his cabes y not can talk neither tell nothing come across. at once owing to ask ambulance cu urgencia at the sitio, investigando at the sitio owing to base of some indicacion cu the agentenan owing to achieve, muy probably here will is deal of one employee of engineering of marriott ocean club already cu the have one name tag of edgar y also the is dress cu uniform of dicho hotel. together cune the have one book diminutive cu his name edgar c. at arrival of ambulance they owing to rip plough cu here is deal of slanan earnest cu he here owing to ricibi muy probableme nte door of maltrato. none person in the vecindario conose he here. po lis owing to avisa recherche of the caso here y they will haci the investigacion for so responsabilisa esun responsable for her acto here. come across



More on this story:

3/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03022009AweMaintaPg3.jpg)


Papiamentu translation:

victima of atraco y maltrato edgar croes owing to being transporta cu urgencia for colombia

as we owing to trece saturday in form of one primicia edgar croes of 45 year, that owing to become victima seriamente of one atraco at tanki leendert owing to wordo take away cu urgencia for bogota, colombia. this after cu doctor owing to constata cu his situation have to of atencion medico more avanza. police seems not have complaint entrega, because the victima self will have to haci this according the family owing to splica we. diabierna night the caso here owing to sosode, cu owing to place cu police the instant ey owing to dicidi of bay check at marriott where the victima is work for know of his family. the victima will was baby y is a cu is cla for enfrenta cualkier problem. bisiñanan where the caso owing to sosode owing to tell cu the victima owing to wordo beat by of 3 person hour cu past owing to reclamanan on algo. owing to dale cu tree in cabez. on the photograph self can see one bit of the form cu owing to come across cu edgar croes. family owing to despedi of dje although the was in coma first cu past owing to leave for bogota abordo of the air ambulance of aruba. will see kico police will bay haci for cu the caso earnest here close of the cas of family therefore. at tanki leendert where have one victima now cu craneo fractura. in news of police of yesterday, mucho not owing to being divulga of the caso, y owing to limita at tell cu police of north is bay diabierna night 8.45 on the caminda at tanki leendert, where have one person injury, on caminda cu one chop serious at his forehead. hour cu police owing to arrive they're come across cu one man dress cu uniform of one highrise hotel, is bleed pisa at his forehead y had one chop enough hundo. in his saco, police owing to achieve one notebook cu the name edgar croes. the self not can owing to tell nothing kico owing to happen cune. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. till here the news of police, while as we owing to relata end have to owing to transporta the victima cu urgencia for bogota, colombia, in one situation extremely critico.

Follow up on this story:

3/17/2009 Awe 24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=272&mId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009Awe24_2_1237253703-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009Awe24_3_1237253703.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009Awe24_4_1237253703.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion caso of maltrato severo at tanki leendert owing to produci detencion 3 sospechoso

fecha: 16/03/2009 | horario: 21:30

the sospechosonan bislick, trimon y petrochi owing to being deteni diabierna relaciona cu the caso of maltrato of edgard croes cu recientemente owing to being severamente maltrata till cu have to owing to mande colombia for his salud. monday morning they owing to present at juezcomisario cu owing to dicidi of prolonga they detencion come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 03:43:39 AM
http://www.24ora.com/content/view/7681/29/

Papiamentu translation:

resumen of casonan in corte of first instancia on day 20 of march 2009

monday, 16 march 2009 - 16:57

diahuebs now will bay have several caso in corte, of cual 3 caso is caminda huez will bay dicta sentencia, eseynan is the casonan of c.e.m., n.j.m.c. y j.r.a.c. after will bay have two caso pro form, caminda huez will bay stipula date for her casonan of r.d.m., that is wordo acusa of together cu others or another, ladronicia of one cantidad of coin on day 16 of oktober, 2008 also the is wordo acusa of in the period of 1 of august 2008 for 12 of feburary 2009, owing to form part of one organización cu was have because; aim for comete crimennen y cu was consisti of one are of person cu was work together. m. is wordo acusa alavez of conhuntamente cu others or another, sconde the suma of coin provided that cuestión, of cual they was s acu is procedente of one crimen in the period of day 16 of oktober 2008, for day 12 of feburary 2009. click read more for more info... after is follow the caso of the sospechosonan therefore.s.f., j.g.m., r.a.c.s., owing to.l.f. y j.j.m.. f. y m. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one or more telephone y/of coin y/of hoyas y another pertenencianan of one person on day 23 of oktober, 2008. the violencia was encera cu f. y m. owing to enter cu caranan tapa in cas of the person, owing to mustre one revolver y owing to bise the words “para keto”, “oro y cent” y “bo have more coy oro” y owing to place arm contra his cabez y/of owing to pushe cu forza y/of owing to push the arm cu forza contra his cabez by of cual past owing to come at cay. also they're wordo acusa of owing to scop several trip contra curpa of the person y/of owing to bise for stay keto y/of owing to trapa on his curpa y/of owing to throw one glass on dje. j.g.m., c.s. y j.j.m. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone y/of yabinan y another pertenencianan of one person y/of owner of one business on 30 of september 2008. the violencia was encera cu j.g.m., c.s. y j.j.m. owing to tapa they cara y/of owing to punta one arm of candela on the person. j.g.m. y f. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of coin y/of chequeboek y/of one atm-kaart y/of one car (tx) y another pertenencianan of one person on 5 of oktober 2008. the violencia was encera cu j.g.m. y f. owing to as the person cu forza at his throat y/of owing to place one arm of candela at his cabez y/of owing to bise pe descend for of his car y/of owing to exigi coin on tone menazante. j.g.m. come across, f. y c.s. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of coin y/of one or more telephone celular y/of one car (tx) of one person on 17 of oktober 2008. the violencia was encera cu j.g.m., f. y c.s. owing to grab the person cu forza at his throat y/of owing to place one arm of candela at his cabez y/of owing to bise at tone menazante: “saca y entrega all cos cu do you have. not actuate. we is loco for kill. not haci none movecion or we will kill bo” y/of owing to dune ordo pe descend of his car. j.g.m. y f. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of coin y/of one or more telephone celular y/of one car (tx) y another pertenencianan of one person on 20 of november 2008. the violencia was encera cu they owing to grab the person cu forza at his throat y/of owing to place one arm of candela at his nek y/of owing to bise: “sigui core. mihor do you haci thing my tell do you y nothing will happen cu bo” y more words menazante. also cu they owing to tell the person for stop his taxi y/of owing to open the door of chofer y/of owing to ranca the person for of behind stuur y/of owing to as cu forza. j.g.m. y f. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of coin y/of one bus (tx) of one person on 20 of november 2008. the violencia was encera cu they owing to place one arm of candela at cabez of the person y/of owing to pegue contra sienta of his car y/of owing to scop the several trip at his curpa y/of owing to strike the several trip cu the arm of candela at his cabez. after is follow two caso new. is deal of the sospechosonan therefore.c.m.n.., r.r.v., t.e.b.p., j.l.p.b. y h.f.c.q. m.n. is wordo acusa of transporte y/of posesion of cocaina in the period of june 2008 till september 2008. m.n., v., b.p., therefore.b. y c.q. is wordo acusa of transporte y/of posesion of cocaina on 30 of september 2008. after is follow the caso of v.m.a. the.v. m.c. y j.i.a.p. owing to. y owing to.p. is wordo acusa of transporte y posesion of hennep on 10 of oktober 2008. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 17, 2009, 08:14:41 PM
3/17/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

action cu usage of cuchiu in clabiostraat

police of beach is bay for one asistencia diadomingo for 2.30 of afternoon, at one cas in clabiostraat, where one man owing to wordo hinca cu one cuchiu in his forehead. at arrival, testigonan is tell police cu 2 man owing to fight y uno owing to coy one cuchiu y owing to hinca the another in his forehead. all this, is by cu he sospechoso the.k., naci at aruba of 41 year, owing to lend one child muher of the cas one bisicleta y the do not trece bek pe. the.k. owing to bay at his cas y owing to cuminsa zundra y insulta the inhabitant of the cas. the instant ey, the.l. was n’e sitio y owing to wing the.k. his atencion, locual cu the.k. not owing to like. by of esey owing to start one action cu the consecuencia cu the.k. owing to achieve one hinca. police owing to come n’e sitio y owing to detene the.k. police owing to tell the testigonan for they bay give they declaracion at recherche.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3952&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03172009Bondia_111.jpg)


Papiamentu translation:

hincamento in claviostraat for one bicycle tuesday, 17 march 2009 owing to.l. of 48 year transporta for hospital the sospechoso the.k. naci at aruba of 41 year owing to hinca he owing to.l. oranjestad—diadomingo for 2.30 of afternoon, patrol of beach is bay at clabiostraat for one caso of hincamento. at arrival, police is talk cu two man cu owing to fight cu another, at where uno owing to achieve one hinca in his forehead. the sospechoso the.k. naci at aruba of 41 year, owing to hinca he owing to.l. of 48 year, cu one cuchiu at his forehead. testigonan owing to tell police cu he the.k. owing to come at the sitio, door cu one child muhe owing to presta his bicycle y not owing to trece bek. the.k. owing to come at the sitio y owing to miss respet for her owner of cas. owing to.l. owing to bay reclama the.k. on his comportacion y the.k.a saca one cuchiu y owing to hinca owing to.l. at his forehead. police owing to detene the.k. y owing to hibe keep. police owing to tell the testigonan for they bay keep for give they declaracion. recherche have the caso in investigacion come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2009, 11:20:36 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=283&mId=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03182009_6_1237353609.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03182009_23_1237353608.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03182009_3_1237353609.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03182009_10_1237353608.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03182009_11_1237353608.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to descubri two person actuando sospechoso y cu drugs in they power

fecha: 18/03/2009 | horario: 01:15

diaranzon mey night during patrol police attentive owing to see 2 person actuando sospechoso in one nissan sentra near of catholic of beach y at once owing to ask refuerso all the time the car owing to cuminsa actuate y police owing to sende his zwaailicht y owing to succeed pare, controlando the car the chofer is declara cu one colombiano owing to sell the car. siguiendo controla in the car the police is achieve one bag here the chofer owing to declara cu the bag is of the colombiano also. while hour owing to open the bag owing to achieve drugs inside tanto cocaina because; marijuana. police at once owing to detene both sospechoso y owing to take away the car at keep of police already cu this is show of is steal. come across




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:10:32 PM
http://www.24ora.com/content/view/7633/8/

comerciante d. oduber deteni at cumana

saturday, 14 march 2009 - 08:26

the conocido comerciante d. oduber owing to stay deteni in oranan of today morning at his cas at cumana. the comerciante here have business of gold y in oranan trempan of morning recherche of oranjestad cu have the caso here bao investigacion owing to go at his cas saturday morning y so cu bendicion of ministerio publico go over at detencion. the comerciante here for more cu one anja is wordo sospecha of menaza seriamente y persigui also family van der kuyp. still can corda con at more cu one ocasion the conocido advocate john van der kuyp time cu the was at life owing to achieve the menazanan earnest. now seems cu the menazanan here not owing to termina because still after of dead of the advocate still the menazanan owing to follow. now past owing to stay deteni bow suspicion of menaza y extorsion of family van der kuyp. 24ora.com have the fotonan exclusivo of the caso earnest here y detencion at cumana. at the momentonan here interogacion is tumando lugar for see what will bay happen.click read more for more imagen. update: we can compronde cu one another person of inicial c.t also owing to wordo deteni but sinembargo upstairs diabierna. the also will have of haber cu the same caso. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009_24Ora_1__stories_news_2009.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/0314200924Ora_1__stories_news_2009_.jpg)



3/19/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of dennis oduber owing to stay prolonga tuesday but int owing to on account of aparece fast of huez comisario the conocido comerciante dennis oduber relaciona cu acusacion of extorsion y menasa. after of owing to revisa all documento huez comisario owing to dicidi of prolonga detencion of the comerciante, same also of the socio in extorsion, the dominicano c.t.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

via of they advocate mr. edwin duijneveld family van der kuyp is desmenti cu mr. john van der kuyp is meti in low world till p’e owe one cantidad big of coin

relaciona cu reciente publicacionnan in prensa, tocante menasanan earnest in direccion of family of the conocido advocate, the fayecido mr. john van der kuyp, in name of family, advocate mr, edwin duijneveld owing to emiti one declaracion. the declaracion is tell will next y we of awemainta is place literalmente: “den the period of 27 of feburary till cu 12 of march, at various ocasión family van der kuyp owing to achieve menasanan earnest, at una one supuesto are colombiano is exigi cada trip one suma of coin. this según the criminalnan will was owe cu mr. john van der kuyp owing to let atrás day cu past owing to fayece. mirando the gravedad of the menasanan here, police owing to conseha family van der kuyp for they not stay live in they more, while the caso not wordo soluciona.famia van der kuyp is desmenti strongly cu they casa y father mr. john van der kuyp (q.e.p.d.) owing to let cualkier owe of the magnitud cu owing to wordo menciona in prensa atrás, or cu the had contacto cu low world.tur person cu owing to conoce mr. john van der kuyp know mihor. at same instant family van der kuyp is gradici everybody, cu at one or another as owing to give they sosten in the dianan dificil, cu thanks god now is behind lomba”.te here the declaracion of family van der kuyp, relaciona cu publicacion y menasanan of ultimo dianan, for cual till cu yesterday have two person deteni, cu is one dominicano, c.t. y the aruban, dennis oduber. investigacion will determina con far they're envolvi y that more is behind the extorsion here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:19:57 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

are of child muher young envolvi in hortamento of car, y on dje, owing to break one car also

tuesday nightfall owing to enter informacion cu one car owing to being steal y one rato after owing to enter one another informe cu the car here owing to pour one wall abao at pos chiquito. this after cu one of esnan in the car owing to arise the rem y the car owing to bay strike on the wall. police owing to detene one are of child muhernan young. owing to come resulta cu the child muhernan here is envolvi also in several break in cas of person, for steal



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:22:00 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

security guard is place hand on thief of perfume, although had one struggle feroz for as

tuesday morning owing to enter informe cu guardianan of seguridad attentive owing to captura one thief in dufry cu wanted owing to steal some perfume. at instant cu they owing to grab the sospechoso, past owing to struggle ferozmente contra they y owing to busca form for huy, but not owing to succeed. police owing to arrive at time for detene y bay keep of police cune. the sospechoso is one person naci at corsow, but for much time live at aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:26:37 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

in one month of time cas is achieve visit for of 5 trip, where anti-socialnan is bay cu much cos of value

tuesday night owing to enter informacion cu ladronnan owing to break enter one cas at san fuego y owing to steal several articulo of value. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio, owing to come resulta cu the anti-socialnan owing to break y forza the door of cushina for enter. they owing to bay cu the.o. one plasma flat screen of 42 inch, one computer cu they not owing to end of pay full y several another articulo aparte of owing to reboltea full the cas. according the doñonan of cas, this is of 5 trip cu they're break enter in the same cas in corto time. the family is all desespera cu the situation at aruba cu tanto hortamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:32:53 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

in kia have more drugs is circula cu on caya

during tratamento of the caso penal contra the sospechoso of ladronicia albert solognier, his advocate mr. falconi owing to tell huez cu past owing to wordo informa cu in kia is circula more drugs cu on caya. solognier is wordo sospecha cu day 15 of january 2009, past owing to steal for of one car at san nicolas. one agent of police at civil owing to core his slow y owing to succeed detene. albert solognier that was on one bicycle owing to happen hand for one cooling bag cu had in one car, but not owing to arrive mucho far. según albert solognier, the had hungry y was core cu bicycle of his brother. past owing to see on asiento behind the car one bag roos y owing to dicidi of bay cu this. past owing to tell huez cu past owing to hinca hand by of one window cu was one some open y owing to open the door. the hour ey the alarma owing to activa y one rato after past owing to wordo deteni. huez owing to señala cu solognier barely owing to leave for of kia past owing to go back cay close. past owing to remarca cu solognier owing to comete the delito here during his time of proof. albert solognier owing to tell huez cu the is one adicto on base y cu past owing to solicita at centro colorado but still not owing to stay cla. fiscal is achieve solognier culpable of ladronicia y mirando the mature cu the is one recidivista, past owing to exigi 4 month of jail. advocate mr. falconi owing to tell huez cu albert solognier owing to cont’e cu in kia have more drugs cu have on caya. the is achieve cu have to give solognier one chens. huez owing to dicidi of dicta sentencia of trip. the is achieve solognier culpable y is achieve the exigencia of 4 month at his lugar. past owing to tell cu the is prefera for solognier stay close y for of kia the regulation his asuntonan for bay centro colorado.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:35:31 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

conocido thief grab in cas presencia of police owing to wordo ask monday afternoon for 12’or at one cas in fahrenheitstraat, where inhabitant owing to arrive cas y come across one thief stop in the cas. n’e cas police is talk cu he r.s.j, that live in the cas y the is tell police cu past owing to end of arrive cas cu some amigo y owing to come across one man stop at big in his cas. they owing to gare y owing to calling police. hour cu they owing to arrive cas, the had the door of cas open. police cu owing to come n’e sitio owing to see cu is deal of the conocido s.q, naci at aruba of 49 year. past owing to tell police cu past owing to saca one thief of the cas. police owing to detene y owing to hibe keep of beach, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:37:12 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg27-2.jpg)

Papiamentu translation:

more problem cu tourist coriendo bad in trafico

tuesday night, near of 9.15, he h.w. naci at aruba of 48 year, owing to bay keep of police at north, y is count ; police locual cu owing to pase near of marriott hotel. the is tell cu the was coriendo y owing to come across cu one car gehuur, maneha for one tourist, for cual car the have to owing to brake for evita one choke serious. past owing to tell police cu the have to owing to brake p’e not owing to strike in one v car. according his declaracion in the car had 4 tourist, kendenan owing to descend for of the car y owing to menase. one of the turistanan owing to pushe, while cu one tourist muher owing to dale cu slof in his cara. h.w.a tell police cu past owing to angry y owing to push the tourist bente bao. for evita more confrontacion, past owing to lever his car y owing to come keep. more late, the manager of the hotel owing to calling police y the tell cu the turistanan is bay keep of police his day after for give complaint of maltrato contra h.w.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 01:39:03 PM
3/19/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03192009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

cu window without is gelock, ladronnan owing to steal y leave for door

tuesday night, 12.20, he b.g. naci at the netherlands of 37 year owing to bay keep of police at north y is haci denuncia of ladronisia for of his apartment at paw-paw. the is tell police cu past owing to leave y hour cu past owing to arrive cas, past owing to achieve his door fast open y owing to notice cu ladronnan owing to bay cu some articulo, the.o. two laptop mark packard y dell, one flatscreen mark panasonic, one i-pod mark apple y one camara digital mark canon. past owing to tell police cu the not owing to see kiebro n’e cas, but if cu one window of the bedroom of huesped not owing to wordo gelock. the ladronnan owing to enter via of window y owing to leave for of door fast. police owing to coy vingerprint cu owing to stay behind, y the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 19, 2009, 07:19:26 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_54133.php

Google translation:

Aruba
Requirement eight years imprisonment for fraud suspect Landslab
March 19, 2009, 14:51 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - By Maiky Faro, main suspect in embezzlement of millions florin of the Land Laboratory, the prosecutor demanded eight years in prison.

The officer has accomplices Yolanda Vrolijk and Jacqueline Geerman respectively four and three years imprisonment demanded.

Merry may Geerman and five years for public works. Faro is in the retirement age. The judge is ruling on April 3 leading in this case. Depending on what the court decided, would cheerful and Geerman, now at large again in the cell should.

The public demanded a high prison for Faro based because he considered that this proven ten million florin has darkened and he shows no remorse for what he did. As the head office of the Land Laboratory, the main suspect decade falsified invoices and purchase orders of an existing company in the United States (U.S.) of which he was director.

The officer has an accomplice Geerman 32 checks in the U.S. which they collected 455,000 florin has gathered. There is evidence that significant amounts of money they have paid into the bank account of her child, and that its power has grown since 2002 with more than 300,000 florin. Merry between 2002 and 2007 a total of 232,000 florin received on its behalf. The officer believes that it is not the truth in order to obtain the money to talk.
 

False rumors
During the treatment of the fraud, the prosecutor argued that rumors were circulating on the financing of the election of political party MEP by Faro prime suspect in the fraud money. According to the officer, these are false rumors because research has shown that this is not true. From that research has shown that Faro a large part of the millions he lost in a decade, has spent.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 02:47:36 AM
3/20/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

muhernan is fight y send car on another

diahuebs nightfall owing to enter informe of cu 2 muher was quarrel cu another y at one dado instant owing to one owing to lever in car y happen car on dje. at arrival of ambulance at the sitio they owing to talk cu the victima cu does not owing to bay cu ambulance adieu cu the not talk cu police. the personal of ambulance owing to splica the muher cu police will come of all as close dje at policlinica at hospital but so self ela deny of bay in ambulance, the personal cu was have more caso of emergencia owing to follow they ruta. one rato after police owing to arrive y did take declaracion of the victima cu owing to declara cu the owing to fight cu one another muher y after of this the muher will owing to lever car y send this on dje. according informe inoficial the muher here will owing to lend one amigo one car y the muher cu he ey will have relacion cune owing to come reclame one want another y the asunto owing to arrive more far.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 02:51:06 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg2.jpg)

none person is of confia owing to give one sospechoso oportunidad for atende parto of his girlfriend, but owing to huy ministerio publico owing to ask cuerpo policial for busca y detene peter schtolser fradl, naci at surinam, day 16 of march 1966 (43 aña). because the sospechoso here owing to succeed of huy for of day 14 of march ultimo end. hour cu polisnan did take notice of the peticion here, past owing to cause disgust, because t’e own ministerio publico owing to suspende his detencion for 48 hour, for dun’e oportunidad for is present during the proceso of parto of his partner. de facto, peter schtolser fradl owing to stay deteni day 14 of march ultimo, on day cu past owing to accomplish year, for 11.40 of night, sospecha of is envolvi in caso of atraco. day 16 march, the have to owing to go back at kia, thing till today not did take lugar. as menciona, the mature here have police disgusta, because here is give the detenido here one pit, cu de facto the not have derecho on dje, but is abusa of the confianza for descend at water y now is police have to core his slow for know where the is.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 02:59:03 AM
From my understanding of this article, the vehicle in question was being driven irresponsibly and police unsuccessfully tried to stop the vehicle, and even called for additional assistance to stop the vehicle.  The vehicle eventually stopped at a home where the vehicle and the driver were taken into custody.  It seems odd to me that the driver and the others at the home are seen with their faces hidden in the published pictures.  Why?

3/20/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

persecucion at santa cruz owing to termina cu detencion y did take one vehiculo in beslag

diarazon nightfall late one patrol of santa cruz owing to look at one car coriendo at one form iresponsable on caminda. at once police owing to bay behind the vehiculo here. they owing to place sirena y zwaailicht owing to try several trip for pare but not owing to succeed. owing to ask refuerzo of more patrol policial, but one rato after the chofer of the vehiculo owing to arrive stop at one cas where eynan police owing to bay detene y owing to confisca the vehiculo. police owing to take away the chofer because; the car for keep of police at santa cruz.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:01:52 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to bay cu the car for of chilestraat y owing to hay’e near of ex little league ballpark pluma yesterday

diahuebs morning the patrol of oranjestad owing to being dirigi for bay near of the ex-little league ballpark at dakota, where will have one car steal, but casi full desarma. at arrival of the patrol, police owing to constata cu n’e sitio ladronnan owing to let one toyota tercel blanco desmantela y destrui. controlando the registro of car owing to succeed achieve know cu the car owing to being steal during madruga for of one cas in chilestraat. hour the owner owing to arrive n’e lugar y owing to look at his car the was contento, but hour past owing to see kico they owing to haci cu his car the gladness owing to somenta for of his cara.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:03:46 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

at seroe wind owing to steal 2 wiel completo for of one car yesterday

diahuebs morning owing to enter informacion cu during of madruga ladronnan owing to steal 2 wiel completo for of one car. at arrival of the patrol policial at one compleho of apartment at seroe wind, they owing to being informa cu ladronnan owing to steal 2 wiel completo for of bao of one car. owing to solicita departamento of investigacion tecnico (tod) for come n’e sitio for investiga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:07:17 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to succeed detene the sospechoso busca, cid cabrera

diarazon night owing to enter informacion cu autoridad owing to stay participa, cu have one ordo of buskeda y detencion of cid cabrera. after of some minut one patrol policial attentive owing to see the sospechoso cu is being busca. police owing to acerk’e cu cautela y owing to succeed detene. the is being considera one recidivista extremely dangerous.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:09:14 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to bay madiki for one man, that owing to menasa 2 muher cu arm of candela

diarazon nightfall owing to enter informacion of one caso of menasa at madiki. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol, already the sospechoso that owing to menasa 2 lady n’e adres not tabatey more. police owing to conseha the damanan for they bay entrega one complaint at recherche. after police owing to leave enbusca of the sospechoso, but not owing to haye in becindario.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:11:41 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg9_1.jpg)

thief is try enter business, without know cu the owner is inside

monday night while owner was dornando his business for day of anthem y flag, of ripiente owing to hear one bloki happen by of the glass y they owing to look at two sospechoso is try look at inside. hour the ladronnan ey owing to look at cu have person inside they owing to core bay, police owing to being avisa y owing to base of descripcion achieve, police owing to throw one view in the becindario, but not owing to achieve the two anti-socialnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:18:19 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

problem cu hobennan at height of united dinner

diarazon night, 10or police bayendo for asistencia at height of united dinner for some young cu is haci fastioso, is come across one car centra grey coriendo cu velocidad high in venezuelastraat y owing to bay direccion of driemasterstraat, without give pit, cu can some owing to cause one accidente. at instant cu the chofer owing to see police, past owing to aumenta velocidad y owing to happen in light cora, y owing to bay cu velocidad high in direccion of paradijswijk. owing to start one persecucion in various caya. at the cruzada flacciusstraat/weststraat, the chofer owing to stop the car y descend y core enter in scuridad. testigonan owing to tell police cu the sospechoso owing to bay bek in direccion of united dinner. eynan police owing to come across cu the conocido d.e.de la c. j., conoci of police, naci at sand domingo of 22 year, sit in one car cu was stop on caminda. while cu police was talk cu the sospechoso, one person owing to throw boter on the police. police owing to bay busca refuerso y during cu the was bayendo, he de la c.j. owing to send one boter y owing to break windshield of the car of police. police owing to bay bek y owing to detene de la c., that t’esun cu owing to throw the boter. past owing to stay deteni y take away keep of beach.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:25:31 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

despite cu have 3 witness cu owing to mire venezolano is stop on cu the not owing to menaza person in club nocturno cu arm but owing to stay condena at 12 month of jail of cual 2 month is condicional

fiscal not owing to believe nothing of the declaracion of the sospechoso venezolano neil garcia, that is para’riba cu the not had arm cune y the not owing to menaza one person in one club nocturno at oranjestad. during tratamento of the caso owing to leave at cla cu neil garcia is ilegal at aruba y was work in construccion. fiscal is acusa neil garcia cu day 1 of january 2009, past owing to menaza he m.v. cu one arm of air. also the same day past owing to coy the holoshi of m.w. also owing to using the arm of air because; arm of candela for menaza. huez owing to read the raport of police, cu is show cu 4’or of marduga they owing to bay at one establecimento nocturno in royal plaza for one action. eynan the agentenan of police owing to come across cu one guardia, that had one man own. the guardia owing to informa police cu the person here, that owing to resulta of is neil garcia, will owing to fight y saca arm for another. the guardia owing to sake for of the lugar while cu one bartender owing to coy arm cu owing to cay abao. huez owing to read declaracion of the guardia, of he cu owing to wordo menaza, esta m.v. y also the manager of the club nocturno, kendenan is indica cu is neil garcia t’esun cu had arm cun’e y cu neil garcia had the holoshi of 3 thousand dollar of m.v. neil garcia owing to declara at police cu past owing to bay in the club nocturno y owing to bay drink beer at bar caminda one person owing to dale at his pecho. neil garcia owing to strike the person, that owing to resulta of is m.v. bek y owing to start one action caminda at dado instant neil garcia owing to core bay y owing to wordo grab for guardia. in corte neil garcia owing to desmenti of owing to saca arm. past owing to tell cu the holoshi of pols cu past owing to wordo achieve cune past owing to achieve abao throw in the club nocturno y not cu past owing to steal this. the person in the bar m.v. owing to tell cu neil garcia owing to steal the holoshi of pols for of dje. neil garcia owing to tell huez cu is impossible cu the had one arm cun’e. past owing to tell cu if the had one arm, the guardianan will owing to hay’e hour they owing to listr’e for enter in the club. huez owing to show cu according the guardia, they owing to listra neil garica hour past owing to enter in the bar, but one rato after past owing to tell cu the is leave for busca coin for pay the bartender y hour past owing to return, the guardianan not owing to listr’e again. fiscal owing to tell cu the is achieve legalmente prove, menaza cu arm of air, ladronicia of holoshi y cu the arm is good for menaza. past owing to follow tell cu the do not believe nothing cu neil garcia owing to declara. past owing to exigi 1 year of jail y for destrui the arm. advocate mr. zara owing to show cu neil garcia is stop on cu none instant the had one arm in his power. the do not achieve cu can talk of ladronicia of the holoshi already cu neil garcia owing to achieve the holoshi throw abao y owing to coy this hinca in his saco. advocate zara is achieve cu have to declara neil garcia pound of menaza y also cu past owing to steal one holoshi. huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. the is achieve legalmente prove cu neil garcia owing to menaza one person cu algo parecido at one arm. also the is achieve cu neil garcia owing to coy the holoshi of m.v. huez owing to as cuenta cu is first trip cu neil garcia is cay close. past owing to condena neil garcia at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time proof of 2 year. also past owing to give orden for destrui the arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:29:32 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

choler is menasa owner of snack cu machete

police of san nicolas, mirando the problem cu the habitantenan of pos diminutive is enfrenta cu choler is follow controla near of the snackbarnan. diarazon madruga, police owing to happen near of one snackbar y is come across cu the conoci of they joyo, j.l. of 42 year y is core cune. while cu police was papiando cu joyo, the owner of the snackbar is calling police y is tell they cu joyo owing to end of menase cu one machete, hour cu past owing to core cune for of the lugar, by cu the is molestia the clientenan. at once police owing to bay behind joyo y owing to listra at his curpa. in his carson at his back, police owing to achieve one machete of 56 cm. police owing to less the machete for of dje y owing to detene y hibe keep of san nicolas, at where past owing to achieve one cuarto free. the owner of the snackbar is bay haci denuncia contra dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:37:47 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg27-1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene three child muhe cu owing to joyride car

tuesday nightfall 4.30 police owing to bay at one cas at pos diminutive for one accidente, where one car owing to strike on one cas. hour cu police owing to arrive n’e cas, they're achieve one car mistubishi galan grey a-16481 cu owing to strike contra wall of the cas. the chofer not was n’e sitio. testigonan owing to tell police cu 3 child muher cu was in the car, dress cu badpak owing to core bay direccion east. after police is achieve informacion for of one another witness cu owing to see the children at height of one car shop. central of police is achieve informacion cu the car owing to wordo steal at dakota. takelwagen owing to come n’e sitio of the accidente y owing to bay cu the car. the three hobennan is j.a.l. naci at aruba of 18 year, j.m.m.p. of 16 year naci at sand domingo y t.g.s.s.d j, of 14 year, naci at sand domingo. police owing to detene all 3 for ladronisia of car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 20, 2009, 03:39:47 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03202009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene thief cu owing to steal in car

tuesday madruga police of oranjestad is bay at one cas in boliviastraat, where the owner of one car owing to achieve one thief is steal in his car. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're talk cu he therefore. y the is tell cu his neighbour owing to lante for of dream y owing to bise cu have one person is steal in his car. past owing to grab he cu is d.l.t y owing to entregue at police, cu owing to detene y hibe keep of beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 12:54:34 AM
http://www.24ora.com/content/view/7770/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/032120091__stories_news_2009_mar-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/032120091__stories_news_2009_mar-2.jpg)

Papiamentu translation:

tourist owing to wordo atraka hour the la bay cumpra marihuana

saturday, 21 march 2009 - 02:07

upstairs the night diabierna for saturday marduga police owing to wordo send for comienzo of john g eman straat at where cu will have to have one disturbio andando. at arrival of police y 24ora.com can owing to see because; 20 choller was rondona one are of young tourist. police owing to disidi of ask refuerzo debi cu not can premira what will owing to bay happen. the young owing to splica cu the la enter rancho for so cumpra weed {marihuana). at instant of enter the caya one choller will have to owing to happen hand y atraka the young bayendo cu his 100 dollar. police owing to give they one scual y avisanan cu they was have suerte cu this not owing to happen at merca but another cock will canta. police owing to core the hobenan for of the sitio. click read more for more imagen. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:15:28 AM
3/21/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

after cu awemainta owing to give publicacion n’e photograph yesterday afternoon, various patrol policial owing to place hand on the fugitivo fradl we not know if is because yesterday awemainta owing to dicidi of publica photograph of the sospechoso of atracador of several taxista, peter schtolser fradl, that owing to achieve one permission of ministerio publico for is present at his partner, hour of give luz, y owing to abusa of the confianza brinda, y owing to stay without go back kia, polisnan was more attentive y owing to cuminsa busk’e. polisnan attentive, y although some angry, cu one recidista of the waist here, is achieve permission of ministerio publico, for they haci the trabao of busca the person here. after cu police owing to señal’e in cayanan in centro of oranjestad, owing to cuminsa one persecusion serious, cu owing to come end at de la salle college. peter fradl owing to stay señala in one honda civic y after of owing to happen in several district, polisnan cu was very attentive owing to dicidi of place hand on dje, although cu past owing to resisti his detencion formalmente. had informacion cu the can is arm, but esey we not can owing to saca afo. past owing to happen yesterday evening again in kia y can will soon the will not achieve none permission for leave more, till day cu his caso stay deal in corte.

24 Ora
http://www.24ora.com/content/view/7765/8/

after of one persecucion serious owing to come grab the atracador peter fradl

friday, 20 march 2009 - 21:12 supuestamente peter fradl have to owing to bay close his pareha that owing to achieve child, but apparently the not owing to neither show up for parto, corda for bay see his pareha. condicionnan cu corte superior owing to give at the recidivista here, is for her can presencia the parto of his child y after have to return kia for her follow accomplish cu his condena. peter fradl is conoci for not have one adres fiho, is conoci for ladronicia y atraco, incluso atraco arm cu forza bruto. at the momentonan here the is close acusa of will was atraca taxistanan, maltratanan y bay cu they pertenencianan under menasa of arm of candela. once more police was at hand at cabez hour cu owing to arrive at persigui the acusado here, that owing to dicidi of sconde his self y was actuate rond in one honda civic glass getint. the team special of police, conoci because; “tbp” owing to bay behind dje at instant cu they owing to top’e on caminda. all the time refuerzo owing to wordo ask, caminda one cantidad of patrol owing to come for so follow cu the persecucion in cayanan of solito, ponton, tanki leendert, pos abao, paradijswijk, madiki, socotoro, centro of beach y finalmente end in cura of la salle college. click read more for more info... eynan police owing to succeed detene the profugo of husticia, caminda el’a bay stret for kia, where was have one cel conoci because; “cashot” wardando on dje. already end in oranan of early 24ora.com owing to place one video y also some potret of the hazaña of persecucion cu did take lugar in oranan early of nightfall. once more, words of elogio is bay at cuerpo policial kendenan owing to haci one tremendo trabao in grab fradl. come across


3/21/2009
Diario Front Page
http://www.diarioaruba.com/diasabra/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009DiarioFP_1.jpg)
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:21:30 AM
3/21/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia of car is follow at ordu of day, y gobierno do not haci nothing

apparently gobierno is prefera bay deal in big y do not place atencion n’e people his preocupacionnan. seems cu the gobernantenan do not bibando at aruba. day slow day more y more people is become victima of the cantidad of ladronicia y kiebro of car y still gobierno or mihor dicho minister of husticia, not did take none iniciativa for cu the problematica here cu have the people cansa. nothing still of the joyriding team cu will have to is activo capturando the abusadornan here. nothing still of come cu one ley p’asina hueznan can give castigonan more pisa. nothing nothing gobierno owing to haci. ladronicia can follow at ordu of day. is seems cu we gobernantenan self is envolvi in business of pieza of car, mirando they silencio.

 ::MonkeyShocked::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:24:10 AM
3/21/2009 Awe Mainta page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

guardia of seguridad owing to descubri desmantelacion of car at bushiri

diabierna madruga during of patrol one guardia of seguridad owing to as one control behind new canton at bushiri where cu of ripiente past owing to descubri 2 car sospechoso stop behind the lugar y owing to look at con some person owing to core bay. at once the guardia avisa police. at arrival of police n’e sitio owing to on account of come descubri 2 nissan sentra procedente of abstraction cu they speaker y radio-cd steal. takelwagen owing to take away the autonan here at keep of police at beach at disposicion of they respectivo doñonan.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:26:36 AM
3/21/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

police pasando in sisalstraat at ponton, owing to come achieve one nissan sentra, steal

yesterday madruga during patrol, 2 agent policial attentive owing to come achieve cu one nissan sentra let behind door open. tirando one view more of acerca is descubri cu have one of the bentananan of choler break, wire of speaker y amplifier is leave for of baul indicando cu the speakernan because; also the amplifier y the radio-cd owing to being steal. owing to ask for one takelwagen for take away the car at keep of police at beach for more investigacion. according can owing to compronde the car here is pertenece at a live at mabon.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:29:07 AM
3/21/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

thief is enter in epb santa cruz

one guardia cu is controla epb santa cruz, diahuebs morning owing to notice cu ladronnan owing to enter in the lugar. presencia of police owing to wordo ask diahuebs 13.25 of afternoon, at epb santa cruz, for one caso of ladronisia. the guardia is tell police cu past owing to controla the scol 7’or of morning y owing to see cu ladronnan owing to enter in the cantina via of the window. they owing to bay cu all cos cu they can owing to carga. the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:31:01 AM
3/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03212009AweMaintaPg27.jpg)

clientenan of shelter is fight cu another

presencia of police owing to wordo ask cu urgencia n’e shelter of choler, ex hotel central, where two choler owing to agredi another cu tree. according informacion cu police owing to achieve at arrival one choler that not was more n’e sitio owing to strike the choler j.h. cu one tree. j.h. was bleed enough. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. recherche have owing to caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 22, 2009, 02:43:41 AM
3/14/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03142009AweMaintaPg2.jpg)

after of wanta golpi 7 year largo, now muher wanted freedom

recherche owing to succeed place hand on abusador cliford kirindongo

recientemente did take lugar one caso abysmal where one man barber of profesion owing to maltrata y abusa of his madam, after of owing to forze drink great cantidad of pildora, golpi’e, cort’e, rask’e, dal’e, clip his cabey contra his boluntad y after viole also. hour everybody owing to believe cu the caso here will bay doofpot diahuebs nightfall oficialnan of husticia owing to present n’e barberia where the type here is labora just at hour of close the barberia. they owing to read his derechonan y owing to detene. yesterday diabierna morning the sospechoso here owing to being take away fast huez-comisario where owing to dicidi of prolonga his detencion. is deal here of the conocido barber naci at aruba, cliford kirindongo. t’asina cu diahuebs nightfall, the muher the.g., naci at aruba of 26 year, owing to bay keep of santa cruz y is ask police for bay cune at one cas at balashi, where the live p’e busca his pañanan. the is tell police cu the have 7 year live cu c.k. naci at aruba of 31 year, at his cas together cu family of c.k., y cada trip the is wordo maltrata for c.k.y his family. the.g. owing to tell cu the had fright of bay for of cas, because; cu the does not lose his yiunan. but now the not can wanta more. police owing to bay cune n’e cas at balashi, y none was welcome. owing to start one problem serious till cu police have to owing to busca refuerso. he neither the family was wanted for her.g.drenta in cas busca his pañanan. one inspector of police that also owing to bay n’e asistencia owing to talk duro cu c.k., because; cu the was stop in door y does not p’e muher enter in the cas. the does not owing to compronde cu the.g.tin derecho of coy his pertenencianan. can some polisnan owing to detene. after cu the.g. owing to succeed coy pañanan of dje y his yiunan past owing to bay of the cas. police owing to bise p’e busca aid profesional y instancianan cu can yude for rehace his life. but as menciona, after of one complaint oficial entrega, finalmente recherche owing to bay detene c.k. cu as menciona, yesterday huez comisario owing to prolonga his detencion.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_53926.php

Google translation:

Aruba

Held due to wife abuse

March 14, 2009, 14:24 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The man C.K. from San Nicolas was arrested by the authorities because of maltreatment of his wife YQ The woman is not only her husband beaten and assaulted, but K. has Q. several cut wounds inflicted on her limbs, abdomen and head. The man has even the hair of his wife cut in his tantrum, with Q. large scratches on her face rising.

http://www.24ora.com/content/blogcategory/24/29/


barber will stay encarcela till hour cu his caso come fast

friday, 20 march 2009 - 21:00

the sospechoso of husticia conoci because; “barbero”, that is wordo acusa of owing to abusa of one lady, is encarcela y will stay encarcela can will soon. after of the acusacion earnest here contra dje, police owing to detene y encarcele pendiente one investigacion riguroso. the acusado here now have one investigacion pisa in his contra, because is sospecha cu elo owing to cause much trauma y damage fisico y mental at the lady cu was compaña cune, lagando his partinan intimo maltrata. if fuera some, el’a clip his cabey of such as cu the lady do not durf self of leave more in publico. at the momentonan here police tin’e deteni y jzp still is investigando the caso here, incluyendo scuchamento of various witness cu now is sigura police cu this do not first bez cu he is maltrata his compañera of life. diabierna morning el’a present fast of huez comisario, that owing to prolonga his detencion cu one maximo of eight day more. in caso cu fiscal feel cu “barbero” not can leave pound, elo have to go back haci one peticion here 8 day at corte for ask for her sospechoso stay in detencion preventive till day cu his caso come fast corte in first instancia. come across


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/ClifordKirindongo.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:14:06 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

castigo condicional y servicio comunitario for 8.7 kilo of marihuana achieve in car

huez diabierna morning owing to bay of acuerdo cu the exigencia of fiscal for vivian arends micolta cuero y jose altamar pereira, kendenan day 3 october 2008 owing to wordo grab cu one bag cu 9 bloki of marihuana. during tratamento of the caso vivian owing to tell huez cu past owing to haci one please for his casa by of keep the drugs. despite cu jose altamar pereira owing to desmenti of had drugs, huez owing to confronte cu potretnan cu police owing to saca of dje together cu vivian near of one business at paradera. also owing to mustr’e of yamadanan telefonico among his person y vivian caminda claramente can conclui cu they was talk of drugs. police was vigila movecion of the pareha here y at paradijswijk after cu they owing to bay busca the drugs, owing to stop vivian arends micolta cuero in his car y owing to come achieve 9 bloki of marihuana in one bag. jose altamar pereira is stop on of not have nothing of haci cu caso of drugs. according jose altamar pereira the will have to owing to achieve 3200 for of vivian for let cumpra piesanan at colombia. huez owing to remarca cu jose altamar pereira owing to declara cu past owing to wordo calling for of one madam y cu they owing to word come across at paradera. according pereira the not was conoce vivian y cu vivian owing to bise cu for carlos the will have to give pereira coin. fiscal remarca cu owing to listen jose altamar pereira talk cu one such bolivar on the entrega of drugs y cu vivian arends micolta cuero owing to wordo deteni. according pereira never past owing to talk cu bolivar y cu is at keep of police at north past owing to conoce bolivar. fiscal is achieve vivian arends micolta cuero y jose altamar pereira responsible p’e 8.7 kilo of marihuana. past owing to tell cu day 30 january in one caso pro form huez owing to let they pound, because posiblemente they not will achieve more castigo cu they owing to sit end. past owing to exigi 9 month of jail of cual 3 month is condicional cu one time of proof of 2 year for vivian arends micolta cuero. still miss 67 day for bay end of sit, but fiscal will transforma this in 30 hour servicio comunitario. for jose altamar pereira the have to sit still 81 day, but converti this in 50 hour servicio comunitario. huez owing to tell cu the is close tratamento of the caso y is dicta sentencia of trip. past owing to tell cu the is confirma the exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:16:56 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg7.jpg)

for importacion of 42 kilo of cocaina at two beach, fiscal owing to demanda 5 year for trio colombiano

the trio colombiano pedro murillo navas, jose potes buenaventura, hector crotes quinones diabierna afternoon ultimo owing to listen fiscal exigi 5 year of jail for cada one of they. they're wordo acusa of owing to importa 42 kilo of cocaina day 30 of september 2008. ryan varis was esun cu was maneha the pick up his caso not owing to follow diabierne ultimo on peticion of his advocate. huez owing to show cu murillo navas owing to declara cu together cu potes buenaventura owing to trece drugs y hinca this in pick up of varis y cu the drugs have to owing to wordo entrega at one such richard. according murillo navas the will owing to declara this bao menaza of police. murillo navas admiti cu varis owing to take away they arikok y cu they owing to bay busca two bulto. according murillo navas they owing to bay for busca ilegal, but owing to achieve the bultonan of drugs. varis also owing to declara cu past owing to wordo menaza for engineer caminda was sospech’e of owing to hit one lote of drugs cu will owing to arrive at june 2008. after of the intercepcion of drugs owing to as one razia at home of murillo navas caminda owing to achieve one lote of marihuana cual the was keep for one such richard. according murillo navas the package was good close y richard owing to bis’e for ward’e in frishidair. the package was contene 400 gram of marihuana. fiscal in his rekisitorio owing to tell cu owing to base of informacion ricibi, police owing to cuminsa investigacion. at june 2008 drugs owing to arrive ground y also curpa without life. sospecha cu the hendenan owing to fayece hour try trece drugs ground. at september 2008, rangers achieve tasnan cu pertenencianan y book cu numbernan of telephone. after resulta cu the bag was of murillos navas. in book had number of potes buenaventura y crotes quinones. so owing to come achieve one such ryan y one such pedro his number y owing to listen esakinan. police was observa movecionnan of ryan varis y pedro murillo navas y so owing to come intercepta the drugs. fiscal owing to exigi 5 year of jail for cada one.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:18:59 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

candela feroz owing to end cu carpentershop at maria maai

saturday casi mey night owing to enter informacion cu have candela at one carpentershop at maria maai at santa cruz. at once owing to despacha unidadnan of bombero y police n’e sitio. at arrival of bombero n’e sitio at once owing to cuminza combati the candela, but the vlamnan was so feroz y the material of madera owing to burn bay so liher cu can tell cu owing to stay unicamente the skelet of the lugar. morning early again the candela owing to cuminsa y here again owing to calling bombero for come pay this. all cos is indica cu the candela was intencional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:21:02 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

cu cooperacion of people, police is place hand on one of ladronnan of car at koeriboeri

diadomingo morning owing to enter informacion cu will have desmantelacion of one toyota yaris beige is tumando lugar in the mondinan behind koeriboeri. owing to send at once 2 patrol policial n’e sitio. at arrival of the first patrol owing to achieve informacion of some ciudadano cu in the mondinan ey slow, ladronnan is bezig is desmantela one car. the patruyanan owing to split y cu aid of bisiñanan owing to succeed see one of the sospechosonan is moviendo in the mondinan. they owing to follow his pasonan till hour cu past owing to leave cant’i caminda y owing to bay in his direccion where of trip past owing to being deteni. during cu the agentenan was boei the sospechoso, this owing to cuminza canta so police owing to succeed achieve name of all esnan cu was envolvi y owing to participa in the abstraction here. good trabao of police by of owing to reacciona rapidamente n’e call y the people cu owing to know of calling avisa of trip. the car self, was very deep hinca in forest. y if see con the car owing to stay desmantela, have to tell cu here is deal of ladronnan profesional. they have cu bay declara now, is that is they “clientenan” for cumpra all the partinan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:22:50 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to take away one detenido cu urgencia for poli-clinica

saturday morning one patrol policial of santa cruz owing to haye is take away one detenido cu urgencia for hospital. apparently here will is deal of one gulidor of bolita. as we achieve more informacion we will trece this for we lectornan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:25:03 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg26.jpg)

ladronnan of gasoline activo again at santa cruz

asistencia of police owing to wordo ask at one cas at macuarima naunda ladronnan owing to steal gasoline of they car. at the cas police is talk cu owner of the cas, keened is tell police cu the pair thief of gasoline, cu is father y child v.d b, is activo again in hortamento of gasoline for of car. polisnan is send one advertencia for all the barionan of santa cruz, for as precausion cu they car, y evita for they lose they gasoline.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:27:28 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan activo again at natural bridge

one tourist cu owing to bay happen one rato contento at natural bridge diabierna afternoon, owing to achieve surprise cu ladronnan owing to break his car y owing to go cu his bag y cartera. polisnan owing to bay at one highrise hotel, for take the complaint. the is tell police cu past owing to bay one rato lamany hour cu past owing to go back, past owing to achieve the glass of the car break y his bag cu cartera owing to disparce. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:32:04 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief is menasa witness cu owing to miranan steal

polisnan of beach is go saturday madruga at one cas at tanki leendert for one ladronisia. at the cas police is talk cu the owner of the cas, that is tell police cu two man owing to break his door of cas y owing to steal some cos in his cas. the is tell cu one witness owing to bise cu the two hombernan owing to come in one daihatsu blanco owing to enter in the cas y owing to leave cu one box under they arm. they owing to go cu two celular y also owing to bay cu his box strong. according the witness, the two hombernan is uno color cla y the another is color dark, of 1.90 m high. they owing to bise if the open his mouth they're los two ball on dje, after they owing to enter the car y owing to bay for of the sitio. the inhabitant is tell in the box strong the had his joyanan. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:34:40 AM
3/23/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03232009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

4 young is maltrata y atraca two boy

presencia of police owing to wordo ask saturday 10.30 of night, at height of wit gele kruis in pampunastraat for one atraco. at the sitio police is come across cu the two victimanan k.a.k. of 23 y d.f.b. of 20 year, all two naci at aruba, that is declara cu they was march y cuatro boy young owing to acercanan y they owing to fly on they y owing to fight cu they. they owing to bisanan for they coopera, but they're throw they. they owing to tell police cu three of the hobennan is show less of 20 year y uno parent. they owing to less they celular y owing to bay cu one carchi bancomatico y some coin larga. they owing to tell police cu uno owing to bay on one bisicleta cora of person muhe.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 24, 2009, 12:46:14 AM
http://www.24ora.com/content/view/7812/8/

plantacion of marihuana y detencion at barcadera

monday, 23 march 2009 - 19:43

one plantacion of marihuana is thing the team special of sta cruz owing to come come across cune one rato happen at barcadera. seems cu they're investigando the asunto here enough day y till even owing to sleep in forest post the sospechoso. finalmente owing to arrive hour of actua y esey owing to sosode in careda of 6or of nightfall. police cu pistol in hand owing to place the sospechoso plat at ground just at instant cu past owing to go wet more cu 80 kill of marihuana. past owing to stay deteni y owing to go over at hibe keep. owing to ranca all kill take away keep. click read more for see more imagen come across

(More pics at website)

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.march.march23.marihuana.IMG_4171.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 01:09:00 AM
3/24/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03242009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

plantacion of marihuana descubri at barcadera y detencion owing to cay also

yesterday monday nightfall one team special of police owing to haci one invasion at one cas at barcadera where eynan owing to descubri one plantacion big of marihuana. autoridadnan owing to detene one person naci at corsow. is for of baste time end, cu autoridadnan policial is post the cas here y yesterday tardi, alrededor of 6 or of nightfall, owing to dicidi of place one paro n’e plantacion here, hour cu the person responsible owing to bay wet his plantacion. owing to place arm at his cabez y owing to place bay plat. after owing to ranca all kill cu owing to being take away keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 01:12:14 AM
3/24/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03242009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

owing to pospone the caso contra one another sospechoso of ladronicia of 1.6 miyon dollar of banco

ruben damian marin owing to present diabierna ultimo in corte, but his caso owing to stay posponi same cu all the another sospechosonan in the caso of ladronicia of 1.6 miyon dollar of banconan owing to present fast huez. ruben marin is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, on 16 of october 2008 owing to steal 1.6 miyon dollar of banconan cu was in car of transporta coin. also the is wordo acusa of in the period of first of august 2008 for 12 of feburary 2009, owing to form part of one organizacion cu had because; aim for comete crimennan y cu was consisti of one are of person cu was work together. ruben damian marin is wordo acusa alabez of, conhuntamente cu others or one another, owing to sconde the suma of coin encuestion, of cual they was know cu the is procedente of one crimen, in the period of 16 of october 2008 for 12 of feburary 2009.dia 3 of april now all the sospechosonan will present in corte for tratamento of the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 01:24:02 AM
3/24/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03242009AweMaintaPg5-1.jpg)

Papiamentu translation:

at tanki leendert police is achieve one car stop mei-mei of caminda, cu 4 flat tire, without number y without stuurwiel

monday madruga during patrol police attentive owing to come achieve they self cu one volkswagen polo let behind cu all tire flat, without number y without stuurwiel, then let behind mei-mei of caminda at tanki leendert. police owing to ask for one takelwagen come buske y hibe at keep of police at balashi, where the car owing to stay at disposicion of the owner. if do you conoce the owner bise cu his car is at police.

____________________________________________________________

two thief is succeed of huy, but is let in car they celular

monday madruga polisnan attentive owing to descubri one toyota starlet haciendo movecionnan sospechoso. hour they owing to bay controla owing to look at 2 person core huy bay. police owing to haci one investigacion of the number do not cuadra cu the type of car y owing to descubri cu they owing to forza the switch of the car for start’e. alas the sospechosonan here owing to core huy, but they owing to forget cu in the car they owing to let one celular cu the numbernan y messagenan on dje. miss of some day more, cu police will place hand on the malhechornan here.

____________________________________________________________

car steal at balashi achieve at camacuri, where owing to cuminsa plunder the car end

yesterday monday morning police owing to ricibi informacion cu ladronnan owing to bay cu one toyota tercel blauw a-44054 for of balashi. more after in morning owing to enter informacion cu the car ey owing to being achieve at camacuri. one patrol owing to bay n’e sitio y owing to achieve the car concerni, but several part of the car owing to being less end. is till what day people will have cu follow abide?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 01:33:39 AM
3/24/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03242009AweMaintaPg9-1.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to ask for pospone the caso are of atracador cu owing to comete atraco arm on various taxista

peter fradl, that week happen not owing to go back kia y have to owing to being busca y captura owing to will largo, jahruby gerold morris, ruben alexander ceballos silva, anderson figaroa, jonathan joshua montero t’e are cu is wordo sospecha of one or another form owing to participa n’e atraconan arm cu owing to sosode on various taxista, one business y one cas. fradl y morris is wordo acusa cu day 23 of october 2008 of owing to atraca one cas caminda they owing to tapa cara y enter in the cas y owing to show the person one revolver y owing to bise the palabranan: “para keto”, “oro y cen” y “bo have more coy oro” y owing to place the arm contra his cabez y/of owing to pushe cu forza y/of owing to push the arm cu forza contra his cabez by of cual past owing to come at cay. also they're wordo acusa of owing to skop several trip contra curpa of the person y/of owing to bise for stay keto y/of owing to trapa on his curpa y/of owing to throw one glass on dje. morris, ceballos silva, montero is wordo acusa cu day 30 of september 2008 they owing to comete atraco cu violencia at united dinner, caminda they owing to punta arm on the person y bay cu carchinan of telephone, coin y another pertenencianan. morris y figaroa is wordo acusa cu day 5 of october 2008 of owing to atraca cu violencia taxi 54, caminda apart from coin, chequeboek y/of one atm-kaart, they owing to bay cu the taxi also. the violencia was ensera cu morris y figaroa owing to as the person cu forza at his throat y/of owing to place one arm of candela at his cabez y/ or owing to bise pe descend for of his car y/of owing to exigi coin on tone menazante. morris, figaroa y ceballos silva day 17 of october 2008 owing to atraca taxi 116, caminda haciendo usage of one arm of candela y violencia they owing to bay cu coin y/ or one or more telephone celular y the taxi. the violencia was ensera cu morris, figaroa y ceballos silva owing to grab the person cu forza at his throat y/of owing to place one arm of candela at his cabez y/ or owing to bise at tone menazante: “saca y entrega all cos cu do you have. not actuate. we is loco for kill. not haci none movecion or we will kill bo” y/of owing to dune ordo pe descend of his car. fiscal owing to ask huez for pospone the caso for day 6 of half thing owing to stay concedi also


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:02:06 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to dicidi of prolonga detencion of calderon thomas y dennis oduber in caso of extorsion y menaza of dead

the sospechosonan juan calderon thomas y dennis oduber owing to present yesterday morning fast huez comisario caminda once more they detencion owing to stay prolonga cu 8 day. both person is deteni relaciona cu one caso of extorsion y menaza of dead on family v.d.kuyp caminda is being talk of thousand of dollar cu will is in game. t’asina cu dennis oduber is stop on cu the not have nothing of haci cu the caso here, while cu the another sospehoso is tell cu dennis oduber is envolvi. yesterday morning huez comisario owing to dicidi cu is prolonga the detencion of tanto juan calderon thomas because; dennis oduber cu 8 day more. investigacion will have to show kico is kico in the caso here.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:10:32 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

resumen of casonan in corte of first instancia on day 26 of march day 26 of march próximo, will bay have one day much interesting for thing is deal corte in first instancia. have one overall of 6 caso cu will wordo deal on the day here, of cual one of they're one caso of abuse deshonesto contra one younger. the casonan is because; will next. for 8’or y mey of morning will bay have

the caso contra of j.m.j.p., that is wordo acusa of conhuntamente cu another or others, ladronicia of one or more tire of one person, on day 15 of september, 2007.

for 9’or of morning, will have the caso contra of owing to.r.w., that is wordo acusa of, cu the intención of take vida of one person, owing to intencionalmente staca the person here several trip cu one cuchiu at his zij on day 29 of march, 2007.

for 10’or of morning, will have the caso contra of r.e.r.g., y j.a.s.t., kendenan is wordo acusa of exportación y/of transporte y/ or posesión of cocaína, on day 2 of december, 2008.

for 10’or y mey of morning will have the caso contra of l.m.t., that is wordo acusa of posesión of one paspoort false on day 23 of december, 2008 y/of of owing to intencionalmente haci usage of one paspoort cu not was on his name door of present this at one ambtenaar of imigracion y/of acolyte of personal of one aerolínea.

for 10’or y 50, will bay have the caso of c.jc.e., that is wordo acusa of posesión of one paspoort false on day 8 of november, 2008 y/ or 15 of november 2008 y/of 7 of december, 2008 y/of 23 of december, 2008.

for 11’or y 20 of morning will bay have the caso of owing to.s.p.t., that is wordo acusa of owing to comete abusonan deshonesto at one or more ocasión in the period of first of march 2007 till cu day 25 of november 2007 cu one person cu the time ey was have 12 year but still not was have 16 year. also t. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata the person here on day 25 of november, 2007, door of dal’e more trip cu his fist in his cara. door of this the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:14:31 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg7_1.jpg)

Papiamentu translation:

car steal at balashi achieve at camacuri, where owing to cuminsa plunder the car end

monday morning police owing to ricibi informacion cu ladronnan owing to bay cu one toyota tercel blauw a-44054 for of balashi. more after in morning owing to enter informacion cu the car ey owing to being achieve at camacuri. one patrol owing to bay n’e sitio y owing to achieve the car concerni, but several part of the car owing to being less end. is till what day people will have cu follow abide?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:17:09 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg26.jpg)

one cas at paw-paw owing to achieve visit of thief

one madam y his girlfriend owing to leave diadomingo night, 7.30 one rato y owing to go back bek 11 or. at instant cu they owing to go back cas, they owing to see cu they owing to achieve visit of thief. this is thing one madam owing to declara, hour cu past owing to bay keep of north diadomingo night. the is tell cu ladronnan owing to break the door fast y owing to compel all three door of bedroom y owing to bay cu some articulo, of much value. they're achieve miss of one laptop mark h.p., game of game cube, nintendo, dvd player mark daewoo, two holoshi of hand, one mark guess y the another quartz, 4 celular, two l.g., one nokia y one samsung. police owing to send t.o.d n’e sitio y recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:18:35 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

madam is reconoce his servicio for comunidad car steal at rooi kooch

presencia of police owing to wordo ask monday 1.30 of afternoon, one cas in rooi koochi, where one madam owing to reconoce his car steal. n’e sitio police is talk cu the owner of the car, that is tell police cu past owing to core in rooi koochi y owing to come across cu his car, one toyota tercel blanco a-52383, stop fast of one cas at rooi koochi. police owing to bay at the cas y owing to detene he d.m. for ladronicia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:20:31 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

thief do not respeta cu have person more in cas

asistencia of police owing to wordo ask diadomingo 11.30 of night, at one apartment at palm beach, for one caso of ladronicia. at arrival police is talk cu he naci at filipinas of 49 year y the is declara cu the was in bathroom y owing to let the television sendi. the is tell cu the door of sitting-room was close, but not at lock. the inhabitant is follow tell police cu hour cu past owing to leave for of bathroom, past owing to achieve one boy stop in his sitting-room. at once cu the boy owing to mire, past owing to core bay, but not hand bashi, because; cu past owing to coy one laptop hp, y one celular blackberry. he owing to tell police cu past owing to core behind the thief, but owing to lose for of view. recherche is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:22:01 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam is lose articulonan of construccion for of his cas

presencia of police owing to wordo ask monday, 2’or of afternoon, at one cas at santa cruz, where desconocirnan owing to bay cu several articulo of construccion for of one cas. n’e cas police is talk cu the owner of the cas, that is declara at police cu his brother muher owing to yame y owing to bise cu have one car stop in cura of his cas. hour cu past owing to bay controla owing to resulta cu the ladronnan owing to compel the window of bedroom y owing to enter y owing to bay cu labamano, 7 package of schroten, y also potchi of w.c. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:23:53 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to choca his girlfriend cu cabuya at his throat

asistencia of police owing to wordo ask at cura cabay 1’or of madruga, for one caso of maltrato. n’e cas police is talk cu the muher r.h. naci at the netherlands of 27 year, that is tell police cu his ex amigo owing to.a.f. of 31 year, naci at aruba is molesti’e, y is maltrat’e. r.h. is tell cu owing to.a.f. owing to come his cas y owing to try horke cu one cabuya. at arrival the cobarde owing to.a.f. not was more n’e sitio. r.h.a tell police cu the not have relacion cu owing to.a.f. for enough time end, but keto bay the is haci his life impossible. past owing to bay give complaint at recherche. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:25:35 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg29_3.jpg)

Papiamentu translation:

police is come across two boy cu car steal

diadomingo 5.45 of morning, during cu police is patrol in mandolinstraat, at height of pacifico restaurant, they're see two boy in one toyota starlet a-21204, is core enter forest. at instant cu they owing to see police, the two child hombernan owing to fly for of the car y owing to core bay. the number of the car, do not pertenece on the car ey niether, but on one camry. police owing to takel the car y owing to hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:38:47 AM
3/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009AweMaintaPg26.jpg)

one cas at paw-paw owing to achieve visit of thief

one madam y his girlfriend owing to leave diadomingo night, 7.30 one rato y owing to go back bek 11 or. at instant cu they owing to go back cas, they owing to see cu they owing to achieve visit of thief. this is thing one madam owing to declara, hour cu past owing to bay keep of north diadomingo night. the is tell cu ladronnan owing to break the door fast y owing to compel all three door of bedroom y owing to bay cu some articulo, of much value. they're achieve miss of one laptop mark h.p., game of game cube, nintendo, dvd player mark daewoo, two holoshi of hand, one mark guess y the another quartz, 4 celular, two l.g., one nokia y one samsung. police owing to send t.o.d n’e sitio y recherche have the caso in investigacion.

Picture of the suspect from another newspaper:

3/25/2009 Bondia 17a

http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009Bondia_17a.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 02:45:05 AM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4014&Itemid=1

3/26/2009 Bondia

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03262009Bondia_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to confisca cantidad of piece of car pafo of one cas

thursday, 26 march 2009 oranjestad – police is hand complete cu tantisimo caso of ladronicia cu is tumando lugar rond of aruba. one problem cu owing to cuminsa escala bek have of haber cu the cantidad of caso of joyriding cu is uno very alarming. after cu comunidad not owing to hear nothing more of one team special of cuerpo of police cu owing to being crea for atende the casonan of joyriding, the problematica here owing to cuminsa achieve one compel dangerous cu is demanda for police come once more cu hand duro. tuesday ultimo police owing to come across cu several piece of car throw pafo of one cas at macuarima. all the piesanan here owing to being take in beslag y they owing to take away all keep for haci investigacion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 09:17:47 PM
3/25/2009 Bondia Page 23a

http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009Bondia23a-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:26:37 PM
3/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

thing do not being considera because; normal, but monday now the caso contra of the sospechosonan, alfred y nigel williams will being deal in kia

monday now, day 30 of march, corte of husticia in first instancia will follow cu tratamento of the caso of the so calling gang of dakota, but where the trip here will deal the caso hudicial contra of the sospechosonan, alfred c. y nigel w.r. williams, kendenan is child of the conocido ciudadano, michael williams, that is father of the two sospechosonan here. the father michael williams also owing to achieve one dagvaarding because; witness of part of fiscal parent, mr. hans mos y as owing to being tell in the citacion here, cu michael williams have obligacion of present n’e sitio acorda. if michael williams stay without present, the is being considera one acto penal y huez will can ordena for busca cu forza if have to. monday now, for 1.30 michael williams have to give acto of presencia at kia at sand of water-melon. the mature cu the trip here, the caso hudicial is lugar at kia, will is because ultimo trip, can some had action serious abroad of corte of first instancia, because rumannan williams owing to show cu have gañamento now during tratamento of the caso penal. if prensa can atende the caso here then in kia, today we will averigua.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:30:08 PM
3/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

at edad so young parents cu problem cu child cu owing to cuminsa steal cu 9 year

tuesday night for 7.30, the muher l.c.t naci at colombia of 44 year, that is mother of one child of 9 year, owing to bay keep of polsi at north cu his son, because; cu the father owing to give the child one sota of belt. the mother self is tell police cu the child owing to come cas cu one biscileta y owing to tell they cu past owing to haye in one cas bandona. police owing to calling the father m.t. naci at aruba of 53 year, that owing to come keep of police y is count ; police, cu the day nightfall, hour cu past owing to arrive of trabao, his famianan owing to bise cu the child owing to steal biscileta, but do not first trip cu the child is steal. they owing to tell m.t cu in pasado past owing to steal one autoped y also one hen of one another neighbour. the father owing to tell police, cu past owing to angry y owing to give the child one sota of belt, because; cu the child is lie also. past owing to tell police cu all trip cu the child haci bad y the straf the child, the mother is stop at near of the child, y is dun’e compel. the not can place disciplina so on the child. during cu the father was talk cu police, owing to start one discusion among the father y the mother. police owing to stop they y owing to tell they for busca medida cu the child, cu at edad so young already is steal cos of person. police owing to try talk cu the child, but the is stop on cu is in cas bandona past owing to achieve the biscileta y the autoped past owing to haye in forest. police owing to talk cu the child also y owing to bise cu they're sere if the steal. past owing to priminti of not steal more. police owing to bay talk cu the owner of the biscileta y also of the autoped.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:32:56 PM
3/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

police also owing to become victima of ladronicia

ultimo dianan, is very caso of ladronicia owing to stay registra. now even the ladronnan owing to become so fresco, without none clase of respet, owing to enter cas of person even hour cu have person in cas. thing cu not owing to stay relata for vocero of police, t’e caso cu one of they coleganan also owing to become victima of ladronnan. but thing is haci the caso here more dramatico still, t’e mature cu dicho agent policial owing to lose his arm of candela reglamentario. wanted mean eyfo, have one thief cu is march arm, then cu one arm of candela of police. this is motibo, según informacion of awemainta as we owing to publica yesterday, cu the team bijzondere projecten is can la goma, y quote to qoute wanted achieve the arm of candela of the police cu owing to stay steal. they owing to detene till now 2 person, kendenan is being sospecha of is envolvi in some caso of atraco, but encuanto of the arm of candela of police, esey if they not owing to achieve still. police provided that general is in estado of alerta, tumando at consideracion cu eyfo have one person is march rond cu pistool of police y can haci very damage cune. if you can know algo, not bacila of calling tip-line of police or calling the police of you districto y lagu’e follow cu his accion for desarma the person here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:35:58 PM
3/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan have everybody fada y patience owing to cuminsa end

diahuebs afternoon near of 01.15 police looking at one chinese of one supermercado in centro of cuidad is core cu one choler that for nothing of world does not owing to bay. but hour the choler look at the light blau, at once the was know his caminda for bay. is all day we redaccion is achieve day inside day afo reclamo of ciudadanonan cu the cholernan is birando more molestoso, kico more miss for we gobernantenan open they eye? y haci algo for saca the cholernan far for of centro of beach? here we is place some potret of thing is happen day inside day afo.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:49:50 PM
3/27/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

car is destrui cura of iron y chofer is core bay, lagando the car behind

diarazon night owing to enter informacion cu one car owing to strike cura of romar trading in schotlandstraat y at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol of seccion of trafico did take notice cu the chofer owing to bandona the sitio, lagando the car behind. police owing to confisca the car much destrui y owing to bay keep cu this p’asina esun responsable happen responde for his actonan.

3/27/2009 Bondia A22

http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03272009Bondia22a-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:52:04 PM
3/28/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaFP.jpg)

police owing to evita will worse in one action at madiki

yesterday tardi, by of tiramento of word at one young, that owing to bay cas, busca his brother man big, that owing to come cu one cuchiu for regulation cuenta cu some young sit near of las caleñas, already cu they do not acepta thing they owing to being tilda of dje. esta cu is they owing to pour abao, for cual today have some of they amigo deteni, relaciona cu ladronicia of car. police owing to arrive enough liher y so owing to evita will worse, if the action here have to owing to escala. one of the hobennan here owing to stay injury, y have to owing to bay cu ambulance for hospital. as the situation is draw, the problem here do not behind back still.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:53:19 PM
3/28/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news8.html

fiscal y huez owing to give boy one chens *ora the was have 17, past owing to sleep cu one child muher of 15

oranjestad (aan): aishell s.p.t owing to present fast of huez diahuebs, for motibo cu past owing to worde acusa of owing to as relacion sexual cu one child muher of 15 year, hour cu the self was have 17 year.esaki owing to sosode among first of march 2007 y 25 of november 2007. apart from this, owing to.t owing to worde acusa of owing to strike the child muher in cara, dunando the one eye blousa.huez owing to ask about owing to.t if provided that berdad past owing to strike the child muher y past owing to tell cu if.el owing to splica cu at dado instant the child muher owing to haci jaloers because the wanted owing to bay leave y the child muher owing to come cu one cuchio on dje.pa defende his self, past owing to strike the.huez owing to indica cu this is odd, because close police the not owing to count ; nothing of the cuchio. apart from this, the child muher y two another amigo owing to count ; police cu thing owing to happen owing to happen at baby beach in car, while cu the acusado is tell cu the incidente owing to sosode at home of one amigo, where the was kedando cu the child muher. the child muher owing to count ; cu is aishell was jaloers because past owing to think cu the child muher owing to talk cierto cosnan cu one amigo y in car at beach past owing to strike the child muher y his nose owing to bleed. for thing is the mature cu owing to. was have relacion sexual cu the child muher, past owing to tell cu at first instancia the was believe cu the child muher was have 16 year. past owing to splica also cu mother of the child muher self owing to permitie stay at home close the child muher y cu the child muher self was wanted. owing to. owing to splica cu the not owing to forza the child muher fiscal owing to trece fast cu the caso owing to cuminza one bit odd y cu is show as is another hendenan is behind the complaint.no have indicacion cu the child muher was wanted for one complaint will worde entrega contra owing to. is the mother at dado instant owing to prohibi the child muher of look at owing to., because past owing to leave pregnant y owing to comete abortion after. sinembargo the acusado owing to splica huez cu the child muher have one child of dje y cu the is try of help cu this, despite cu the is stay far of the child muher, as past owing to priminti at huez comisario, first cu past owing to worde let in freedom. past owing to tell huez if cu is the child muher know arrive close y cuminde, but the is percura of stay far of dje.aishell owing to splica cu the is trahando y his intencion is for enter mariniers kazerne. fiscal owing to tell cu the motibo of the ley cu is tell cu do you not mag of have relacion sexual cu one person younger of edad of 16 is for protehe among another for embarazo hubenil. past owing to tell if cu mirando the circumstancianan, among another cu is two year of diferencia only have among the two personanan, the not at achieve cu owing to. have to achieve more castigo cu the 7 dianan cu past owing to sit end in detencion preventivo. for thing is the maltrato, fiscal owing to exigi then one week of castigo, cu is equal at the time sit end. huez at end owing to tell cu the is achieve owing to. culpable of maltrato, but the niether is achieve cu the have to achieve one castigo for as relacion sexual cu the child muher. have casonan in cual is much aparente cu one person adult is haci bad usage of his influencia for haci sex cu one person younger of edad, but in the caso here the do not achieve cu this is the caso, mirando also the diferencia of edad of only 2 year. huez also owing to tell cu despite cu the is culpable for ley of owing to as relacion sexual cu the child muher of 15 year, the is declare pound of the acusacion here, for her not worde perhudica for thing is the carera because; militar cu the wanted cuminza. if the have one carchi of castigo in cual have stop cu past owing to achieve one castigo for relacion deshonesto cu one younger of edad, this will can strobe of enter kazerne.pa the acusacion of maltrato, past owing to achieve 1 week, kitando the week cu past owing to sit end. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:55:20 PM
3/28/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP4.jpg)

Papiamentu translation:

pareha of venezuela grab cu cantidad of bolita of cocaina in stomach, condena at one year of jail

one pareha owing to come aruba for of venezuela cu intencion for follow viaha for the netherlands y after inglatera, but at aruba they owing to wordo grab cu cantidad of bolita of cocaina in stomach. queen reveron gonzalez y julian scope taylor, owing to wordo deteni day 2 of december 2008 hour cu they wanted owing to viaha for bay the netherlands for after follow for inglatera. during control, miembronan of douane owing to ripara cu the pareha here is usando productonan cu ordinarily personanan cu is transporta bolita is using. this owing to crea suspicion y owing to bay investiga caminda owing to come achieve they cu cantidad of bolita in stomach. even in bathroom where julian was owing to come achieve one bolita of cocaina. queen owing to wordo achieve cu 480 gram while cu julian cu algo more of 500 gram. fiscal owing to show cu the pareha owing to come for of venezuela cu intencion for viaha for inglatera. pesey the is considera cu have to place they responsible p’e cantidad overall of drugs. past owing to exigi 12 month of jail for cada one. huez, owing to achieve they culpable y owing to condena they at 12 month of jail, esta one year, without less the dianan cu they was close at aruba while cu the droganan is wordo destrui.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2009, 11:57:05 PM
3/28/2009 Awe Mainta page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP4_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is achieve abuse y menasa scirbi on wall at madiki

yesterday diabierna madruga during patrol, the agentenan policial is notice some message scirbi on wall cu is ofensivo y menasante directo n’e agentenan policial. police did take notice of locual owing to being scirbi y owing to informa they superiornan of locual cu they owing to constata.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:02:32 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP7.jpg)

Papiamentu translation:

police is succeed detene thief of wiel y tire of car

as relata in another articulo, yesterday madruga just n’e instant cu police owing to end of haci they investigacion at one car nissan sentra cu they owing to achieve 2 wiel steal inside y owing to dicidi of core bay cune at keep of beach. the ladronnan of the wielnan owing to bay happen in argentiniestraat just where police have the caya blokia y here they owing to abort y owing to actua doubtful y owing to bay reverse full the caminda the agentenan attentive owing to core bay his behind trip y owing to succeed arrive just n’e cas of one of the hobennan envolvi. here police owing to detene all 3 sospechoso cu was envolvi in the caso here y owing to confisca also the car cu they was inside.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:05:45 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP7.jpg)

Papiamentu translation:

police is succeed detene thief of wiel y tire of car

as relata in another articulo, yesterday madruga just n’e instant cu police owing to end of haci they investigacion at one car nissan sentra cu they owing to achieve 2 wiel steal inside y owing to dicidi of core bay cune at keep of beach. the ladronnan of the wielnan owing to bay happen in argentiniestraat just where police have the caya blokia y here they owing to abort y owing to actua doubtful y owing to bay reverse full the caminda the agentenan attentive owing to core bay his behind trip y owing to succeed arrive just n’e cas of one of the hobennan envolvi. here police owing to detene all 3 sospechoso cu was envolvi in the caso here y owing to confisca also the car cu they was inside.

3/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP9.jpg)

Papiamentu translation:

hortamento of wiel of car completo is continua y the trip here in argentiniestraat

yesterday diabierna madruga owing to enter informe cu ladronnan is ocupa n’e momentonan ey is hortando wielnan of one car in argentiniestraat. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio. at they arrival police is achieve one car cu all his 4 wiel less y 2 of esakinan abao lay down on acera. one neighbour is acerca the agentenan y is tell they cu 3 person owing to core fly cura y huy. police owing to busca in becindario y not owing to achieve none of the sospechosonan here. one rato after they're see one car nissan sentra blanco a-43024 cu 2 wiel identico as esnan cu owing to end of wordo steal. at once they owing to confisca the vehiculo here for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:08:15 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP9_1.jpg)

Papiamentu translation:

investigando tipnan ricibi, police owing to succeed achieve 2 car steal near of another at madiki

diahuebs night owing to enter several tip cu at one cas at madiki have 2 car steal scondi behind one cura. at arrival of police, they owing to come achieve 2 car scondi behind one cura of cas, but as costumber none person know that owing to place they eynan. police owing to confisca they y owing to calling takelwagen for take away they at keep of police of beach, here departamento of investigacion tecnico of police take all vingerprint in the vehiculonan here. esnan cu achieve miss of they car, can happen keep of police at beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:12:35 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP26.jpg)

Papiamentu translation:

list of autonan cu owing to wordo steal

cu ladronisia of car owing to aumenta in the ultimo dianan here, can owing to ripara in raport of police, cu cada day, is anuncia more y more ladronisia of car. for have one view more mihor vocero of police, owing to facilita the list of the autonan cu owing to wordo steal in the ultimo dianan here.

the next the autonan cu is aparece on the list owing to wordo steal recientemente cu is

one nissan sentra cora a-8112, steal for of parkeerplaats of eagle bowling.

nissan sentra grey a-25069, steal for of kamerlingh onnestraat.

mazda 323 blanco a-44902, steal for of seroe patrishi.

brommer sk 2006 cora mfa-1408, steal for of tanki leendert.

quadracer mxu 300 mfa-873, steal for of in sisalstraat.

pickup nissan dobbel cabina grey, steal for of in weststraat.

nissan sentra blanco a-13233, steal for of montaña.

brommer honda cora xr 500 r, mfa-925, steal for of bushiri.

scooter kymco cora mfa-367, steal for of l.g. smith blvd.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:19:22 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP26_1.jpg)

Papiamentu translation:

situation bad owing to place inhabitant become thief of water y coriente

presencia of police owing to wordo ask diahuebs afternoon at one cas at sabana pound, where habitantenan of one cas owing to achieve one man is steal water. hour cu police owing to arrive, the habitantenan is tell they cu they owing to arrive owing to come across cu he j.e.t. naci at aruba of 44 year, is steal water at they cas. hour cu they owing to mire, the sospechoso owing to core bay. the habitantenan owing to follow his slow y owing to see cu past owing to enter in one cas at sabana pound. police owing to bay n’e cas y owing to come across cu j.e.t. is sit come. past owing to admiti cu past owing to bay for steal water. but police owing to see cu the was hortando coriente of elmar also. police owing to talk cune y the is tell cu his situation is much bad, pesey the is steal water y coriente. police owing to mustre cu if the bay close, the situation will become worse. elmar owing to bay n’e cas y owing to haci the trabaonan necesario for evita cu the will follow steal more coriente. police owing to detene y owing to hibe keep of police at north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:21:13 AM
3/28/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03282009AweMaintaP29.jpg)

Papiamentu translation:

door of van owing to open y quadracer steal owing to cay on caya

presencia of police owing to wordo ask at one cas in sisalstraat, where habitantenan owing to sorprende one thief, at instant cu the was wanted owing to bay cu one quadracer. n’e cas police is talk cu the habitantenan, that is tell cu they owing to hear one desorden y owing to arise y owing to see one van blanco without number stop fast of the cas. hour cu they owing to bark the personanan in the car, the chofer owing to press gasolene y owing to leave bay cu one velocidad very high. by cu the door of the van not was good close, the door owing to open y one quadracer mfa- 873, owing to cay for of the van. at arrival, police owing to see the quadracer gebolter mey-mey of caminda. the qaudracer owing to wordo take away keep for his owner bay buske after.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:31:08 AM
3/25/2009 Solo di Pueblo Page 19

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03252009SDPp18.jpg)

Papiamentu translation:

day 27 of march will aparece in corte the next sospechosonan:

for 8:15 am: j. d.l.c.p. y j.d.j.v. is wordo acusa of exportacion of cocaina in the period of first of january 2008 for 6 of december 2008. also they're wordo acusa of posesion of one arm of candela on 6 of december 2008, without cu was have permission for this. c.l.c.p. y j.v. is wordo acusa alavez of posesion of hennep on 6 of december 2008.

for 8:30 am: c.a.f.f. y r.a.a.a. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina on 20 of oktober 2008. f.f. y owing to.a. is wordo acusa also of posesion of hennep in the period of first of september 2008 till 20 oktober 2008. owing to.a. y b.m.c. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, entrega, transporte y/of posesion of cocaina on 30 of september 2008. m.c. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, posesion of hennep on 10 of oktober 2008. the is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina on 24 of oktober 2008.

for 11:00 am: and.j.p. is wordo acusa of, cu the intencion of take life of one person, owing to as the person here at his throat y owing to cere cu forza on 15 of november 2008. also the is wordo acusa of owing to menaza one are of person cu one crimen contra they life on 15 of november 2008. the menaza was encera cu el’a tell they cu they will waak kico the is bay haci y/of cu they will achieve ball y/of cu they will wordo throw y/of cu the will coy his arm for throw they. the.p. y and. j.p. is wordo acusa of posesion of one arm of candela on 16 of november 2008, without cu none of they two was have permission for this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 02:17:24 AM
3/28/2009 24 Ora

http://www.24ora.com/content/view/7952/8/

Papiamentu translation:

situation in madiki is birando tenso

saturday, 28 march 2009 - 23:56

hendenan inocente is birando victima of one are of young in madiki conoci for police y cu is in bad caminda. at three ocasion end police owing to wordo send at the area of las caleñas for problem cu one are of young cu is stop abroad. click read more for more info... 24ora.com was all instant present at the asistencianan. seems cu the are of young here that will is form part of one gang in madiki will is bayendo mucho far cu they bad comportacion hincando person inocente in problemanan earnest. apart from autonan cu owing to wordo destrui y steal in oranan of saturday night just algo first cu 11’or police owing to go back cu urgencia because same are owing to arrive at one cas send boter kibrando several window. police owing to priminti of busca right for her are here cu have the patience of the habitantenan eybanda in one boter. cualkier instant if cos follow can wait for one reaccion bek y they're wait for cu family of the hobennan here not lamenta. one problem cu police have atencion pe sperando cu family also atende cu they yiunan on they comportacion for let hendenan inocente sleep trankil in they hogar. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 11:47:46 AM
(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)


Hende morto haya na Tanki Leendert     
Sunday, 29 March 2009 - 08:17 
 
 
Den oranan tempran di awe mainta, nos reporteronan a wordo dirigi na altura di Tanki Leendert 94, caminda nan lo a haya un hende morto tira den yerba. Fiscal, recherche y tambe team tecnico actualmente ta presente na e sitio, pa asina determina kico por a pasa. Keda pendiente pa mas informacion. Click lesa mas pa imagen...
 
UPDATE: Keto bay instancianan ta na e sitio. Un trahador social tambe a presenta, pero te ainda ningun familiar di e persona tabata tey. For di fuentenan na e sitio, nos por a tende cu aparentemente ta trata aki di un hit and run, pero te ainda no tin confirmacion di esey si por ta trata aki di un accidente of algo premedita. 
 
UPDATE DI ULTIMA ORA: Na e sitio, nos a bin ricibi informe cu e persona ta di sexo masculino, 35 anja di edad, naci na Suriname. Personal di Aurora Funeral Home a tuma e encargo di transporta e curpa pa funeraria. E accidente a tuma lugar den oranan tempran di mainta y por bisa cu ta trata aki di un caso di Hit & Run, segun fuentenan oficial.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub6_022109/tankileendert.jpg)

person dead achieve at tanki leendert

in oranan early of today morning, we reporteronan owing to wordo dirigi at height of tanki leendert 94, caminda they will owing to achieve a dead throw in grass. fiscal, recherche y also team tecnico actualmente is present at the sitio, for so determina kico can owing to happen. stay pendiente for more informacion. click read more for imagen...

update: keto bay instancianan is at the sitio. one trahador social also owing to present, but till still none familiar of the person was tey. for of fuentenan at the sitio, we can owing to hear cu apparently is deal here of one hit and run, but till still not have confirmacion of esey if can is deal here of one accidente or algo premedita.

update of ultima ora: at the sitio, we owing to come ricibi informe cu the person is of sexo masculino, 35 anja of edad, naci at suriname. personal of aurora funeral home did take the encargo of transporta the curpa for funeraria. the accidente did take lugar in oranan early of morning y can tell cu is deal here of one caso of hit & run, according fuentenan oficial. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 12:41:51 PM


(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)


Hende morto haya na Tanki Leendert     
Sunday, 29 March 2009 - 08:17 
 
 
Den oranan tempran di awe mainta, nos reporteronan a wordo dirigi na altura di Tanki Leendert 94, caminda nan lo a haya un hende morto tira den yerba. Fiscal, recherche y tambe team tecnico actualmente ta presente na e sitio, pa asina determina kico por a pasa. Keda pendiente pa mas informacion. Click lesa mas pa imagen...
 
UPDATE: Keto bay instancianan ta na e sitio. Un trahador social tambe a presenta, pero te ainda ningun familiar di e persona tabata tey. For di fuentenan na e sitio, nos por a tende cu aparentemente ta trata aki di un hit and run, pero te ainda no tin confirmacion di esey si por ta trata aki di un accidente of algo premedita. 
 
UPDATE DI ULTIMA ORA: Na e sitio, nos a bin ricibi informe cu e persona ta di sexo masculino, 35 anja di edad, naci na Suriname. Personal di Aurora Funeral Home a tuma e encargo di transporta e curpa pa funeraria. E accidente a tuma lugar den oranan tempran di mainta y por bisa cu ta trata aki di un caso di Hit & Run, segun fuentenan oficial.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub6_022109/tankileendert.jpg)

person dead achieve at tanki leendert

in oranan early of today morning, we reporteronan owing to wordo dirigi at height of tanki leendert 94, caminda they will owing to achieve a dead throw in grass. fiscal, recherche y also team tecnico actualmente is present at the sitio, for so determina kico can owing to happen. stay pendiente for more informacion. click read more for imagen...

update: keto bay instancianan is at the sitio. one trahador social also owing to present, but till still none familiar of the person was tey. for of fuentenan at the sitio, we can owing to hear cu apparently is deal here of one hit and run, but till still not have confirmacion of esey if can is deal here of one accidente or algo premedita.

update of ultima ora: at the sitio, we owing to come ricibi informe cu the person is of sexo masculino, 35 anja of edad, naci at suriname. personal of aurora funeral home did take the encargo of transporta the curpa for funeraria. the accidente did take lugar in oranan early of morning y can tell cu is deal here of one caso of hit & run, according fuentenan oficial. come across

http://www.24ora.com/content/view/7953/8/

UPDATE:
the name of the person is santie persad ramaursad employee of speed garage.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2009, 09:57:46 PM
http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

Papiamentu translation:

confrontacion earnest at madiki cu machete

saturday, 28 march 2009 - 21:16

saturday night at madiki owing to surgi one confrontacion enough earnest cu owing to conduci at precensia of various unidad of police of various districto. according we can compronde one are of person owing to present at the cas y was wanted owing to regulation cuenta. in all this they was arm at all instant cu one machete. several police owing to arrive at the sitio but the antisocialnan owing to bay for of the sitio.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 30, 2009, 01:12:04 AM
(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)
Hende morto haya na Tanki Leendert     
Sunday, 29 March 2009 - 08:17 
Den oranan tempran di awe mainta, nos reporteronan a wordo dirigi na altura di Tanki Leendert 94, caminda nan lo a haya un hende morto tira den yerba. Fiscal, recherche y tambe team tecnico actualmente ta presente na e sitio, pa asina determina kico por a pasa. Keda pendiente pa mas informacion. Click lesa mas pa imagen...
 
UPDATE: Keto bay instancianan ta na e sitio. Un trahador social tambe a presenta, pero te ainda ningun familiar di e persona tabata tey. For di fuentenan na e sitio, nos por a tende cu aparentemente ta trata aki di un hit and run, pero te ainda no tin confirmacion di esey si por ta trata aki di un accidente of algo premedita. 
 
UPDATE DI ULTIMA ORA: Na e sitio, nos a bin ricibi informe cu e persona ta di sexo masculino, 35 anja di edad, naci na Suriname. Personal di Aurora Funeral Home a tuma e encargo di transporta e curpa pa funeraria. E accidente a tuma lugar den oranan tempran di mainta y por bisa cu ta trata aki di un caso di Hit & Run, segun fuentenan oficial.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub6_022109/tankileendert.jpg)

person dead achieve at tanki leendert

in oranan early of today morning, we reporteronan owing to wordo dirigi at height of tanki leendert 94, caminda they will owing to achieve a dead throw in grass. fiscal, recherche y also team tecnico actualmente is present at the sitio, for so determina kico can owing to happen. stay pendiente for more informacion. click read more for imagen...

update: keto bay instancianan is at the sitio. one trahador social also owing to present, but till still none familiar of the person was tey. for of fuentenan at the sitio, we can owing to hear cu apparently is deal here of one hit and run, but till still not have confirmacion of esey if can is deal here of one accidente or algo premedita.

update of ultima ora: at the sitio, we owing to come ricibi informe cu the person is of sexo masculino, 35 anja of edad, naci at suriname. personal of aurora funeral home did take the encargo of transporta the curpa for funeraria. the accidente did take lugar in oranan early of morning y can tell cu is deal here of one caso of hit & run, according fuentenan oficial. come across

http://www.24ora.com/content/view/7953/8/

UPDATE:
the name of the person is santie persad ramaursad employee of speed garage.

3/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

dead in trafico

diadomingo marduga aruba owing to conoce one another accidente cu consecuencianan fateful. vocero policial, papito comenencia owing to indica cu yesterday morning early central of police owing to dirigi patrol at tanki leendert, near of tanki leendert 94 where cu will have to had one person cu do not give sign of life. hour cu police owing to arrive, y haciendo investigacionnan, they owing to come achieve know cu probably one car have to owing to happen y strike the person y follow core bay. after of this owing to acudi n’e famianan of the fayecido cu have to owing to acudi n’e lugar for identifica the victima. for 8:10 of morning doctor oliva owing to constata dead of shantee ramautar naci at suriname 18 of half 1973 (35 aña) y live at tanki leendert 35f. cuerpo policial is ask all person cu can owing to look at algo of the accidente here for take contacto cu departamento of trafico for they can determina kico exactly can owing to happen in the caso here.tambe cuerpo policial is extende words of condolencia at the family of the fayecido.n’e sitio can did take notice of presencia big of recherche y this according papito comenencia is debi cu have to determina if is one caso of hit & run or algo another will can owing to sosode in the caso regrettable here. in pasado, owing to happen one caso similar, where police owing to atende the caso because; one “hit & run” y after owing to resulta of was one caso of asesinato. pesey, is ask testigonan cu can owing to see algo, for informa police of immediate.awemainta also is send words of deep condolencia at famianan of the fayecido.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:31:20 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

man is happen cu his car in business in wilhelminastraat

presencia of police owing to wordo ask diadomingo madruga 2.30, in fort zoutmanstraat, where one police at civil, have one man wanta. at arrival police is come across cu the sospechoso owing to.h.k. naci at aruba of 43 year sit abao together cu they colega at civil. hour cu the suspicion owing to see police, past owing to arise y owing to strike the police at civil cu fist y owing to try of core bay, but the same police here owing to detene. according informacion cu police owing to achieve of they colega at civil, cu the sospechoso owing to enter cu his car hyunday berde a-29826, by of the portanan of his business, bomboche cu is stay in wilhelminastraat. owing to.h.k. will stay acusa of maltrato y destruccion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:33:33 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

supervisor is using paintball for core cu choler molestoso

presencia of police owing to wordo ask saturday madruga 5.45 at height of the paddock, where one are of person dutch, will is tirando cu paintball on car. hour cu police owing to arrive they're see some car soil cu verf, among they one bus of de palm tours. police owing to talk cu the supervisor colombiano of the lugar y the is tell cu they're usando the gun on cholernan cu is causando they enough problem y have they fada. police owing to remarca cu have some car also cu owing to wordo soil cu the verf. police owing to confisca paintball gun for of the supervisor. police owing to see cu two choler was dirt at verf, but they does not owing to give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:36:48 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

rudy j. is follow terrorist district of madiki y becindario

presencia of police owing to wordo ask saturday night 10.30 at one cas at madiki for one caso of menasa y destruccion. at arrival the madam owner of the cas is declara at police cu 5 boy owing to come stop fast his cas cu boter in they hand. the is tell cu they owing to throw the boternan y owing to destrui shutternan of his apartment behind his cas. the madam owing to tell police cu one of the child hombernan is the conocido rudy j. after the are owing to bay direccion of united dinner. according the madam, they owing to destrui one car also cu is stop fast of his cas. police owing to remarca in they raport, cu he rudy j. wordo much menciona cada trip cu have problem at madiki. the caso is below ; investigacion. police owing to bay direccion of united dinner y owing to talk cu the are.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:38:57 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

are of gang of madiki is maltrata victima cu tree

presencia of police owing to wordo ask diabierna nightfall 4.30 nightfall, at height of las galeñas, for one action serious. at arrival police of oranjestad, is come across cu he y.g.r naci at sand domingo of 25 year, all at blood y the is tell cu one are of boy owing to maltrate. the is tell police cu esun cu owing to dal’e cu tree at his ear is one such alejandro that live at madiki. the problem owing to surgi because; cu according they're think cu his brother diminutive t’esun cu owing to reda on they cu they're steal car. first cu esey, they owing to fight cu his brother diminutive. ambulance the come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. after the is bay entrega complaint at recherche. polisnan owing to bay after n’e cas of alejandro at madiki, but the not was at home. n’e cas, police is come across cu the conocido rudy j. that owing to count ; police cu the problem cuminsa hour cu the brother diminutive owing to happen fast of the cas y owing to ask about they kico they're look at. the is tell cu the together cu d.j. de la c., naci at sand domingo of 22 year, y one such pitufo, owing to fight contra the brother diminutive w.d.d.f. naci at sand domingo of 19 year. the brother owing to bay cas y owing to calling his brother big y.g.r. he r.j. is tell police cu the brother man big owing to come cu one cuchiu. by of esey, they owing to dal’e cu tree. can wait for more problem.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:41:44 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

very police owing to present at sombre for detene some young baldadi

saturday night one patrol policial cu owing to bay one asistencia at sombre y owing to achieve they self is ask refuerso. police of all part owing to acudi at once n’e sitio, because do not first trip cu hobennan of the district ey is arise contra police. one are of young owing to cuminsa haci fastioso y stroba trabao of police. at once more police owing to arrive y did take accion at once owing to confisca 2 bromer y one car y owing to detene 6 person. after at keep of police owing to talk cu the hobennan y owing to give they one scual serious, they can owing to bay cas after.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:45:48 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario y fiscal owing to haci entrance hudicial at one cas at north

after cu monday end owing to confisca one car relaciona cu kiebro y abstraction at washington, monday afternoon owing to confisca one car (manera we owing to relata of this the same day ey), saturday morning ultimo early recherche owing to go back present n’e same cas. eynan, but the trip here cu one orden of detencion of one sospechoso. fuera owing to confisca several articulo cu will can is procedente of abstraction. owing to ask for fiscal y huez comisario present n’e cas p’asina achieve the autorisacion necesario for haci the entrance hudicial in the cas y confisca thing have to p’e investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:47:53 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

police of tbp is follow score, cu detencion of 2 bendedor of drugs

not know hear mucho of police of t.b.p. but berdad is cu they do not stop keto. in end of week, tbp is detene person for atraco y also relaciona cu drugs. wel after cu in week they owing to detene 2 atracador recientemente, tbp owing to detene 2 sospechoso more, but this relaciona cu drugs. t’asina cu at weg rooi hundo, san nicolas, owing to detene two person, kendenan is being sospecha of is bendedornan of drugs. owing to confisca drugs also. m informacion more, we not can give p’asina not spite the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 01:57:13 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg26-1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene chofer cu car complete of wire of copper

police of san nicolas, diabierna 12.45di afternoon, is send police of san nicolas, at height of one restaurant at savaneta, where one police is wardando on refuerso. n’e sitio police is come across cu they colega, that was cu he j.m.m. naci at aruba of 30 year, cu his car one renault cora, a-14926, in cua will have one cantidad enough big of cable of copper in the car. police owing to talk cu the chofer j.m.m come across, y the is declara at police past owing to achieve the wayanan on dump y is bayendo n’e lugar cu is recicla wire of copper for sell they. police not owing to believe locual cu past owing to count ; they y owing to detene y owing to confisca the car cu wire for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:01:33 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is denuncia cu atracadornan owing to core bay cu his bag

he c.p. naci at colombia of 52 year, diabierna afternoon is bay keep of police at san nicolas y is tell police cu 2 man owing to atrake y owing to ranca his bag. the is tell cu esey owing to happen diahuebs afternoon, 2’or, hour cu the was canando near of cura cabay store, hour cu 2 man owing to acerke of behind y owing to ranca his bag. the is tell police cu for evita problem the not owing to resisti. in the bag the had cloths, cartera y carchi of identidad y some tarheta personal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:07:54 AM
3/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg27-1.jpg)

Papiamentu translation:

confirmando cu not have respet more cu inhabitant in cas, thief is enter steal

presencia of police owing to wordo ask saturday 00.40 of night, one cas at bubali, where one thief owing to bay cu some pertenencia. n’e cas police is talk cu the owner, one pareha dutch, y they're tell police cu they was sit in sitting-room y owing to see one man largo flaco color bruin cu one light in they bedroom. hour cu he owing to mir’e, past owing to core bay. hour cu they owing to bay controla, they owing to see cu he owing to bay cu one camcorder, three rol of film, two camara digital y also one suma of 1350 euro. recherche is bezig cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:10:20 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to confisca boat cu owing to wordo let behind

central of police at beach is achieve informacion diabierna night, cu at height of the paddock, n’e pier of atlantis, 2 man misterioso owing to descend at one as sospechoso cu bag in hand for of the boat the cats, y owing to descend bay. they owing to mara the boat y owing to lague behind. testigonan owing to tell cu the boat was beat pisa n’e pier. police owing to confisca the boat y owing to hibe mara at platform of maritime police. investigacion is follow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:12:25 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg27_2.jpg)

Papiamentu translation:

two fugitivo of good future, supuestamente señala in siouxstraat

saturday police of san nicolas, owing to bay cu urgencia in siouxstraat, where they owing to achieve informacion, cu habitantenan will owing to see two of the fugitivonan of corsow, in the caya. police owing to bay but not owing to come across cu none person.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:14:28 AM
3/30/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

once more several police owing to bay lekker bar y restaurant for close the business

saturday madruga owing to enter informacion cu have one action serious tumando lugar at the new shanghai at north. various patrol policial owing to being dirigi p’e sitio, where the action owing to termina the hour ey end. but mirando cu had very person in the localidad still, y after of hour of permission, owing to orden the operador for close the business. although cu have person cu not likes the form of proceder of police, owing to accomplish. after of this all the polisnan owing to bay at lekker bar & restaurant at north also, because; cu still the was open after of the hour stipula in they permission. the agentenan at they arrival owing to give ordo for everybody bandona the sitio y the lugar here also owing to close. but for evita cualkier lantamento, is several police owing to bay n’e sitionan menciona.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:20:18 AM
(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)
Hende morto haya na Tanki Leendert     
Sunday, 29 March 2009 - 08:17 
Den oranan tempran di awe mainta, nos reporteronan a wordo dirigi na altura di Tanki Leendert 94, caminda nan lo a haya un hende morto tira den yerba. Fiscal, recherche y tambe team tecnico actualmente ta presente na e sitio, pa asina determina kico por a pasa. Keda pendiente pa mas informacion. Click lesa mas pa imagen...
 
UPDATE: Keto bay instancianan ta na e sitio. Un trahador social tambe a presenta, pero te ainda ningun familiar di e persona tabata tey. For di fuentenan na e sitio, nos por a tende cu aparentemente ta trata aki di un hit and run, pero te ainda no tin confirmacion di esey si por ta trata aki di un accidente of algo premedita. 
 
UPDATE DI ULTIMA ORA: Na e sitio, nos a bin ricibi informe cu e persona ta di sexo masculino, 35 anja di edad, naci na Suriname. Personal di Aurora Funeral Home a tuma e encargo di transporta e curpa pa funeraria. E accidente a tuma lugar den oranan tempran di mainta y por bisa cu ta trata aki di un caso di Hit & Run, segun fuentenan oficial.

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub6_022109/tankileendert.jpg)

person dead achieve at tanki leendert

in oranan early of today morning, we reporteronan owing to wordo dirigi at height of tanki leendert 94, caminda they will owing to achieve a dead throw in grass. fiscal, recherche y also team tecnico actualmente is present at the sitio, for so determina kico can owing to happen. stay pendiente for more informacion. click read more for imagen...

update: keto bay instancianan is at the sitio. one trahador social also owing to present, but till still none familiar of the person was tey. for of fuentenan at the sitio, we can owing to hear cu apparently is deal here of one hit and run, but till still not have confirmacion of esey if can is deal here of one accidente or algo premedita.

update of ultima ora: at the sitio, we owing to come ricibi informe cu the person is of sexo masculino, 35 anja of edad, naci at suriname. personal of aurora funeral home did take the encargo of transporta the curpa for funeraria. the accidente did take lugar in oranan early of morning y can tell cu is deal here of one caso of hit & run, according fuentenan oficial. come across

http://www.24ora.com/content/view/7953/8/

UPDATE:
the name of the person is santie persad ramaursad employee of speed garage.

3/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

dead in trafico

diadomingo marduga aruba owing to conoce one another accidente cu consecuencianan fateful. vocero policial, papito comenencia owing to indica cu yesterday morning early central of police owing to dirigi patrol at tanki leendert, near of tanki leendert 94 where cu will have to had one person cu do not give sign of life. hour cu police owing to arrive, y haciendo investigacionnan, they owing to come achieve know cu probably one car have to owing to happen y strike the person y follow core bay. after of this owing to acudi n’e famianan of the fayecido cu have to owing to acudi n’e lugar for identifica the victima. for 8:10 of morning doctor oliva owing to constata dead of shantee ramautar naci at suriname 18 of half 1973 (35 aña) y live at tanki leendert 35f. cuerpo policial is ask all person cu can owing to look at algo of the accidente here for take contacto cu departamento of trafico for they can determina kico exactly can owing to happen in the caso here.tambe cuerpo policial is extende words of condolencia at the family of the fayecido.n’e sitio can did take notice of presencia big of recherche y this according papito comenencia is debi cu have to determina if is one caso of hit & run or algo another will can owing to sosode in the caso regrettable here. in pasado, owing to happen one caso similar, where police owing to atende the caso because; one “hit & run” y after owing to resulta of was one caso of asesinato. pesey, is ask testigonan cu can owing to see algo, for informa police of immediate.awemainta also is send words of deep condolencia at famianan of the fayecido.

3/31/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan have one car confisca for investiga

relaciona cu the accidente fateful, cu is show one “hit & run” on the caminda of tanki leendert, police of trafico together cu recherche owing to follow cu they investigacion. informacion cu we owing to achieve is, cu yesterday morning, police of trafico, owing to dicidi of confisca one car, already cu have indicacion of sla, cu they have to study, y because; such owing to take away this keep of police at balashi. detencion not owing to cay still in the caso here, because as menciona, adieu cu not achieve nothing concreto on the car, not can tell cu t’e owner of the car here is envolvi. but polisnan of trafico is very confia of soluciona the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 31, 2009, 02:40:16 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_54657.php

Google translation:

Aruban be found missing in Venezuela
March 31, 2009, 15:17 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/31-aruba-kennethvoor.gif) 
 
The body of Kenneth Odor (49) was found in a tomb 'on his estate in Venezuela.
 
ORANGE CITY / VALENCIA - The remains of the Aruban Kenneth Raynold Odor (49), living in Venezuela is beginning this week found nearly two weeks after he was missing.

This reports the newspaper El Carabobeño from Valencia. The body in advanced state of decomposition, was a gap of thirty centimeters deep on his estate Sagrado Corazón de Jesús in Carabobo (Venezuela). Odor is "buried" by his son Khalil Joshua Odor Ochoa (21) after his father with a gun brought to life during an event of escalated fight. Khalil was arrested Monday after making a confession. The mother of the suspect and ex-wife of Odor, made on March 19 declaration of loss by the authorities. Her son told her that Odor that day had left his house to an appointment with his psychologist and water to buy. But according to the psychologist appeared Odor not have appointment. The neighbors found it remarkable that Khalil in the car his father drove around and the cattle that his father on the estate had to sell was. Meanwhile, the investigation into the loss in full swing and the various authorities, relatives, neighbors and acquaintances of Odor heard.

Eventually Khalil known to have murdered his father.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 01, 2009, 10:27:56 PM
3/31/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

recherche very ocupa cu several detencion y investigacion in casnan of people at north

after cu in end of week recherchenan was much ocupa cu several detencion y investigacion as we owing to come is informando for of yesterday monday, this owing to follow. yesterday morning recherche owing to go back leave y was ocupa till afternoon. so we can owing to see some imagen of the trabaonan andando on 2 car cu same number. where once more detencion of sospechosonan owing to cay. also tumamento of car y articulonan procedente of abstraction in beslag. all the dianan here this is tumando lugar n’e casnan of people at north where cu have investigacion big andando relaciona cu one great cantidad of kiebro y abstraction. seems cu police owing to cay in one den of thief. do not exclui cu more person will bay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 01, 2009, 10:31:12 PM
3/31/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaPg3.jpg)

of acuerdo cu advocate mr. edwin duijneveld huez y ministerio have to persigui esnan cu owing to comete perhurio, because not can permiti for condena another person inocentemente

for first trip in history of tratamento of casonan penal, this did take lugar in jail, esta in kia, where promordialemente, the aim was for listen some witness. at exit, we owing to talk cu advocate mr. edwin duijneveld, that is advocate of family williams. t’asina cu some week atrás, during tratamento of same caso hudicial here, conoci because; caso of gang of dakota, owing to surgi problem abroad of caso. y this owing to place cu the caso here did take lugar in kia yesterday, on peticion of ministerio publico y huez. although cu the trip here, the caso did take lugar in kia, esey not nifica cu all trip cu follow deal the caso here, is at kia the will follow take lugar. según advocate mr. edwin duijneveld, the caso here assure is uno very delicado, where his cliente, the yiunan williams is follow deny they participacion y the have sufficient proof for desbarata all the acusacionnan. the trip here is deal the caso of tiramento at eagle beach, where one of the sospechoso is much time deteni end, but huez does not lagu’e bay, alegando a have to owing to throw. yesterday owing to come one grabacion fast, where one person is declara thing cu owing to happen at eagle beach, cu the fiscal owing to dicidi of investiga dicho grabacion. can owing to see two are in corte, cu is acusando another, y owing to aumenta the tension more still, in esnan cu one time was amigo of another. but the berdad have to come at cla. one mature is assure, cu have several personan cu have to owing to comete perhurio, según advocate mr. edwin duijneveld y they will have cu carga the consecuencia of this. because if one person comete perhurio, y stay confirma, the can bay close assure one 9 year. pesey is important for huez y ministerio publico haci his investigacion y determina if not have perhurio cometi. is of wait for cu one huez will not condena one person for bay close, if have person owing to comete perhurio. según advocate mr. edwin duijneveld, esey assure have to worde investiga y will exigi this also, según defence. awemainta have to señala, cu although cu owing to as the caso here at kia, abroad of the institute, past owing to hera leave for of hand. assure hour cu one mother owing to leave y owing to dirigi his self at michael williams, alegando p’e talk berdad. but michael williams, although past owing to being cita for ministerio publico, the not owing to wordo listen. if owing to send busca another witness at home, but owing to will largo not owing to hear they niether. kico de facto owing to happen inside, in curso of today we will achieve know.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 01, 2009, 10:32:58 PM
3/31/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

have employee publico is follow abusa of car of gobierno

at instant cu we fotografo was present at lekker bar & restuarant, where police owing to bay close the business, because once more the was open fuera of his horario of cierre. y for hour cu police owing to give ordo for everybody leave for of lekker, we owing to capta one d-225, car of gobierno, cu one employee publico was core, also owing to leave for of the business. in hour of god ey, assure do not for haci trabao, but is for placer, then on cuenta of people.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 01, 2009, 10:34:39 PM
3/31/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

in day cla, cu securidad pay for cuida, thief is cla for bay cu one airco

diadomingo nightfall owing to enter informacion cu at schelpstraat 12, one car owing to arrive reverse fast the lugar, desmantela one airco split unit y bay cune. then all this while have one security for cuida the lugar. police owing to present y did take notice of the declaracion of one witness that owing to look at all this in day cla, while security self owing to tell of not owing to look at nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 01, 2009, 10:37:11 PM
3/31/2009 Awe Mainta Page 18

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%205/03312009AweMaintaPg18.jpg)

Papiamentu translation:

defendiendo his brother muher for not practica sex first cu casa abdool wahab owing to hinca the amigo of his brother muher cu cuchiu

huez owing to tell abdool wahab cu the have suerte cu past owing to hinca at abdomen of the victima not was fateful. by of esey huez owing to bay of acuerdo cu the exigencia of fiscal, esta for impone castigo condicional y 240 hour of servicio for comunidad. fiscal owing to acusa wahab cu day 29 of march 2007 cu one cuchiu past owing to hinca man l.croes. fiscal is considera this one attempt of kill y subsidiario maltrato cu arm. abdool wahab owing to splica huez cu the was bao influencia of alcohol hour cu a owing to bise cu a owing to menaza his brother muher. abdool wahab owing to tell cu the know cu is bao influencia of alcohol do not one escusa, but provided that realidad the do not corda self of owing to hinca he croes cu one cuchiu of 18 cm at his abdomen. wahab owing to tell cu they religion moslim do not permiti person muher as relacion sexual first cu they casa. in the caso here, the together cu his father y one another familiar owing to bay achieve his brother muher in bedroom together cu l. croes. huez owing to puntr’e cu past owing to angry, because the is believe cu his brother will owing to as relacion sexual cu croes. según abdool wahab the not owing to angry p’esey but cu l. croes was menaza his brother if the bay lag’e the will bay count ; the parents cu past owing to as relacion sexual cune. huez owing to indica cu l. croes does not owing to haci denuncia, but fiscal self owing to dicidi of persigui abdool wahab. según abdool wahab the is talk cu l. croes y cu the y croes is good very well cu another. huez owing to show cu abdool wahab at dado instant owing to wordo let pound, because his mother is much bad. huez owing to puntr’e con owing to follow cu his mother. wahab owing to tell huez cu his mother do not work more already cu the have cancer. advocate mr. chris lejuez show cu abdool wahab abide of ailment caminda achieve bulto at curpa. wahab owing to less caminsa in corte for show huez the bultonan. fiscal owing to stay asombra of see cierto rasca at curpa of wahab y owing to ask about kico eseynan is. según abdool wahab eseynan is time cu the was bay school y they owing to rask’e cu blade at his hand. on question of mr. chris lejuez, past owing to tell cu his father is one alcoholico. fiscal is achieve cu thing owing to sosode 2 year happen owing to cause much panico serca family. past owing to show cu l. croes various trip owing to declara cu does not haci denuncia, but fiscal, mirando the seriedad of the caso owing to dicidi of persigui of wahab tog. the do not achieve necesario for bay abdool wahab go back bek kia, so fiscal owing to expresa. the is believe cu servicio at comunidad will is at his lugar y follow cu one declaration of policy of reclasering. fiscal is preocupa for cierto cos cu wahab owing to haci y is achieve cu reclasering in combersacion cu wahab will can give cierto guia. past owing to exigi 360 day close of cual 324 day is become condicional cu one time of proof of 2 year, kitando the time cu the was close y cu the have to haci 240 hour of servicio comunitario. owing to fiha one time of proof of 2 year. huez owing to dicta sentencia of trip. the is achieve abdool wahab culpable of attempt of kill. the is achieve cu abdool wahab owing to learn his lesson y owing to wing his atencion for stay far of alcohol y as at cuenta cu his mother is bad. also huez owing to bise for haci all esfuerzo for accomplish cu the oranan of servicio for comunidad. huez owing to confirma the exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 02, 2009, 10:29:44 PM
4/1/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04012009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

thief of scooter is fresco y is menasa the owner

monday afternoon for 12.30, one madam owing to bay keep of police at north y is haci denuncia of ladronisia of his scooter mfa -1105. the is tell police cu some day first, past owing to achieve accidente together cu his amigo on the scooter at height of marriott hotel. the is declara cu by cu they all two owing to stay injury, ambulance owing to transporta they for poli, lagando the scooter n’e sitio. after past owing to bay busca the scooter, but the scooter owing to somenta. past owing to bay informa at all keep of police, but none not can owing to tell at where the scooter is y was mande of one keep for another. monday ultimo, past owing to see his scooter on veld of kudawecha. hour cu past owing to bay talk cu the chofer, the boy owing to become aggressive y owing to lose feel on dje. the boy owing to bise cu the is gegi, the conocido cacalaca blanco y the live at sabana pound 270. past owing to tell the madam p’e calling that cu the wanted. the madam the hour ey owing to calling recherche, cu will bay investiga the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 02, 2009, 10:36:56 PM
4/2/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

in caso of hit & run several car confisca

relaciona cu the accidente hit & run of diadomingo ultimo, cu result fateful where the victima owing to stay throw cant’i caminda y owing to being achieve without life, the specialistanan in trafico owing to confisca one another car yesterday tardi. the car here is one daewoo lanos color black cu they owing to bay confisca at moko. police owing to confisca the vehiculo here for haci the investigacionnan necesario for saca afo if the car here was or not was envolvi in the accidente fateful. first cu owing to confisca the car, the oficialnan did take declaracion of the chofer of the car y after owing to notifike cu his car is being take in beslag. y if after resulta cu his car do not envolvi the vehiculo will being debolbi at once.di acuerdo cu informacion of awemainta, this is of 3 car, cu polisnan owing to confisca for investigacion. thing if is yamativo, all 3 car is color black, wanted mean they're buscando one car black.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 02, 2009, 10:43:21 PM
4/2/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009AweMaintaPg2.jpg)


Papiamentu translation:

castigo of 15 month y 30 month of jail exigi for two sospechoso in caso gang of dakota

the sospechosonan cabrera y thielman have to owing to present yesterday in corte relaciona cu the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra they. t’asina cu thielman not owing to present, but so self fiscal owing to dicidi of deal the caso. both caso is relaciona cu the serie of casonan of tiramento cu did take lugar in month of july 2008, caminda various acolyte of gang of dakota owing to stay deteni. huez owing to cuminsa cu the caso contra thielman caminda past owing to show cu relaciona cu the caso of ladronicia of 1.6 miyon dollar of banco, owing to as one razia n’e cas caminda in bedroom of thielman owing to achieve cocaina in saco.tambe owing to achieve some camera digital y owing to see fotonan caminda can see thielman cu one arm of candela cu two ball y is haci maniobranan cu the arm. huez owing to show cabrera photograph of pistol color of silver cu two ball y owing to puntre if the is reconoce y cabrera owing to tell cu not. huez owing to tell cu thielman owing to wordo interoga y owing to declara cu the arm is of gang of dakota y cu is of one amigo cu owing to throw his self kill. one such winklaar will owing to declara cu cabrera was using this. also past owing to menciona cu various acolyte of dakota owing to touch cu the arm here. cabrera owing to stop on cu not conoce the arm, but conoce thielman. cabrera owing to count ; cu the know cu thielman was wordo persigui, because cabrera owing to pay 800 guilder for one scooter, but thielman not owing to pay. cabrera was in car cu was busca thielman. huez owing to remarca cu hour listen the combersacionnan graba, till crea the impresion cu is deal of one arm of candela. cabrera desmenti this. huez owing to show cu among 25 y 28 july 2008 cabrera was in posecion of arm. according cabrera 26 july 2008 the had one arm of candela hour past owing to wordo deteni. according cabrera the not know nothing of one arm cal. 22. for thing is deal his revolver, past owing to tell huez cu past owing to cumpra this for of one person at one good prijs. the is achieve cu the had mala suerte cu past owing to wordo grab cu one arm of candela. according cabrera the not had bad intension cu the arm. the wanted owing to sell the arm p’asina close coin for can organisa one party for his child. in jeep of derick dania, cabrera owing to sconde the arm. huez owing to show cu one such winklaar at dakota owing to declara cu the gang of dakota know come much trip at his cas y owing to hear various trip they talk of throw esnan of madiki. past owing to menciona cu see cabrera various trip cu arm y even tell cu they're sconde arm at his cas. owing to bay haci investigacion cu cacho special cu owing to indica cu will had lugarnan caminda had arm scondi. huez owing to show cu cabrera owing to declara cu the lugarnan here was caminda paredes will had his arm scondi. owing to show cabrera two dibuho of the lugar y cabrera owing to desmenti of owing to draw esakinan. huez owing to show cu this is relaciona cu his declaracion anterior caminda cabrera will is talk of cu paredes have one bareta pistol. also cabrera owing to declara at police cu the is keep his arm at home of winklaar. the dibuhonan is indica where the two armanan will was scondi at home of winklaar. according cabrera the only can talk of his arm y not know of the arm of paredes. huez owing to show cu cabrera will owing to declara at police cu one person will owing to let one arm of candela n’e lugar of winklaar y cu everybody of the gang will know of the arm here. cabrera achieve this much odd, because the not know nothing of arm. huez owing to follow tell cu cabrera will owing to declara cu hour past owing to hear cu luis paredes will owing to throw, past owing to dicidi of deshaci of the arm. advocate mr. carlo owing to reclama cu at huez comisario, cabrera declara cu bao presion past owing to give the declaracion here. at huez past owing to declara cu the do not compronde dutch y the not can owing to talk cu his advocate y owing to company the declaracion. huez remarca cu recherché owing to talk cu cabrera y the form cu cabrera talk now in corte is crea the impresion cu recherche will owing to inventa 8 pagina of declaracion of cabrera. huez owing to show cu in confrontacion thielman owing to tell cu the is reconoce cabrera y paredes y cu they're form part of gang of dakota y cu they have arm of candela. t’asina cu cabrera already have 8 month close in kia, relaciona cu the casonan of tiramento. fiscal owing to remarca cu cabrera also was envolvi in the asunto of rijbewijs false y cu past owing to cumpra one rijbewijs false. fiscal owing to cuminsa cu thielman y owing to ask huez for declare pound for form part of organisacion criminal. fiscal is achieve prove posecion of one arm of candela cu past owing to cumpra for of cabrera y cu paredes owing to throw on person. the is basa this on declaracion of winklaar y also combersacionnan cu owing to graba among various person cu talk cu have to busca arm cu cabrera let thielman cune. thielman self owing to declara cu the was wordo persigui for motibo of the arm of candela cu the had. fiscal owing to show cu thielman owing to wordo achieve cu potret cu arm cal. 22 y is cuadra cu the arm cu will owing to wordo using at tiramento at bouwmaatschappij at dakota. believe cu thielman was march cu the arm y owing to test this. past owing to tell cu according maneho of ministerio publico past owing to exigi 1 year for arm y 3 month p’e drugs cu the wordo achieve n’e cas. for thing is cabrera, fiscal splica cu at november 2005 cuminsa work y at 2006 one acolyte of gang of madiki throw in cabez at san nicolas. rumornan was circula cu will have more arm y owing to bay as razia at 10 cas y owing to detene some person. one of they owing to declara cu enberdad had plan of venganza. by the time ey problem of gang owing to follow crece. fiscal owing to calling esnan of gang sukels (bobo) cu not have nothing of haci. they basa they self at programanan of television. they not have nothing of interest for all the problem here y if they follow so more dead will cay. by of the actitud stupid here, life of hendenan inocente is wordo poni at danger. tiramento at eagle beach y havana is place life of person at danger. now more y more young is mete cu gang y believe cu this t’e form of live. the is achieve cabrera is form part of one organisacion criminal. past owing to show cu cabrera was envolvi in the persecusion of thielman, the was present n’e tiramento at eagle beach y also juliana plein. señala cu cabrera self declara of owing to sconde arm at home of winklaar caminda all gang is anda. in july 2008 the are was envolvi in 4 caso of tiramento. winklaar owing to declara of owing to see cabrera happen thielman arm for test. cabrera self owing to dibuha where armanan was scondi at home of winklaar. also achieve cu cabrera was give declaracion detail of arm of paredes y cu past owing to dicidi sell the arm cu thielman for 800 guilder. all this owing to place cu fiscal owing to conclui cu cabrera is culpable of posecion of arm among 20 y 25 of july 2008 of the pistol caliber 22. also posecion of revolver. past owing to exigi 2 year y 6 month of jail, kitando the time cu past owing to happen in detencion preventivo. huez will bay study the caso y here three week will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 02, 2009, 10:53:42 PM
4/2/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

one team special of police is follow detene one cantidad of sospechoso of violacion of ley

tuesday night one team special of police cu is operando completamente icognito was siguiendo pasonan of some sospechoso. vigilando all they movecionnan y as cu they owing to achieve all informacion necesario owing to acerca the sospechosonan cu tactica, while owing to ask refuerzo of another patruyanan for come at wen kee supermarket y owing to haci the detencionnan. the informacion not confirma cu we owing to succeed achieve is indica cu the team special of police here t’e team cu is investigando joyriding y hortamento of car. the 2 sospechosonan deteni owing to being achieve cu one toyota corolla color bruin dirt, cual according can owing to compronde is cuadra cu the vehiculo cu probably t’esun cu is cometiendo several abstraction rond y monday also will is envolvi in one caso of kiebro at one cas at seroe black (paradera). the two personanan deteni, now have to admiti kico they owing to haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 02, 2009, 11:00:02 PM
4/2/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

two young injury cu acido on they curpa, during one action at epb san nicolas

diarazon afternoon ambulance owing to hay’e is transporta 2 young kendenan owing to ricibi quemadura of acido for hospital. owing to come resulta cu at the.p.b. san nicolas during pauze one are of young sit of ripiente one of they owing to achieve one potchi cu acido owing to strike the near of his cara y one another child also owing to being afecta cu the acido. one perfect owing to transporta they for centro medico san nicolas, but after owing to being take away cu ambulance for dr. horacio the. oduber hospital. recherche have the caso here bao of investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 01:27:43 AM
4/2/2009 Solo di Pueblo page 19

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009SDPpg19.jpg)

Papiamentu translation:

2 april 2009 corte of first instancia: will aparece in corte the next acusadonan:

for 8:30am: j.j.g. is wordo acusa of owing to insulta one ambtenaar of police on 27 of feburary 2009.

for 8:50 am: l.b.s. is wordo acusa of owing to stroba progresion of one parada on 15 of feburary 2009. also the is wordo acusa of owing to stay without accomplish cu one ordo of one ambtenaar of police on the self day ey

for 9:10 am: v.a.l. is wordo acusa of owing to stroba progresion of one parada on 21 of feburary 2009.

for 9:30 am: owing to.r.g. is wordo acusa of posesion of arm on 21 of feburary 2009.

for 9:50 am: j.r.l. is wordo acusa of owing to stroba progresion of one parada on 22 of feburary 2009.

for 10:10 am: the.j.f. is wordo acusa of owing to stroba ambtenaarnan of police in ehecucion of they funcion on 21 of feburary 2009, by of intencionalmente stop they y/of ranca they their cloths.

for 10:30 am: the.e.c. is wordo acusa of owing to resisti cu violencia y/of menaza of violencia contra one or more ambtenaar of police in ehecucion of they funcion on 22 of feburary 2009, door of send fist in direccion of one of they.

for 10:50 am: r.c.j.g. is wordo acusa of drunkenness in publico on 22 of feburary 2009. also of owing to stroba progresion of one parade on the self day ey.

for 11:10 am: h.x.f.b. is wordo acusa of owing to stroba ambtenaarnan of police in ehecucion of they funcion on 22 of feburary 2009.

for 11:30 am: h.j.a. is wordo acusa of owing to stroba progresion of one parada on 22 of feburary 2009. also the is wordo acusa of owing to stay without accomplish cu one ordo of one ambtenaar of police on the self day ey.

for 11:50 am: and.h.d. is wordo acusa of owing to intencionalmente stay without accomplish cu one ordo of one ambtenaar of police on 22 of feburary 2009.

for 12:10 pm: s.c.p. is wordo acusa of owing to cause molester in publico on 22 of feburary 2009. also of owing to stroba progresion of one parada on the self day ey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 01:31:51 AM
4/3/2009 Solo di Pueblo Page 3

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009SDPpg3.jpg)

Papiamentu translation:

3 april 2009 corte of first instancia will aparece in corte:

for 8:15 am: m.m.f. / y.j.v./ j.l.g. for hear they veredicto.

for 8:15 am: therefore.c.m.r./ j.l.p.b./ h.f.c.q./ for veredicto!

for 8:30 am: r.r.h. is wordo acusa of, cu the intencion of saca benefit for his self y/of one another by of take one name false y/of one identidad false y/of door of mañanan, owing to take away one person for entrega one suma of coin or saca one owe on 4 of december 2008, door of intencionalmente false y/of deceitful y/of contra berdad tell the person cu the is work at hotel y/of cu the can facilmente change coin. also the is wordo acusa of, cu the intencion of saca benefit for his self y/of one another door of take one name false y/of one identidad false y/of door of mañanan, owing to take away one person for entrega one suma of coin or saca one owe on 3 of december 2008, door of intencionalmente false y/of deceitful y/ or contra berdad tell the person here cu the is sell muebles for hotel y/of can cumpra one cama pe. alavez the is wordo acusa of, cu the intencion of saca benefit for his self y/of one another door of take one name false y/of one identidad false y/of door of mañanan, owing to take away one another person for entrega one suma of coin or saca one owe on 3 of december 2008, door of intencionalmente false y/of deceitful y/of contra berdad tell the person here cu the is sell muebles y/of can cumpra spiel y/of airco pe. h. wordo acusa apart from, cu the intencion of saca benefit for his self y/of one another door of take one name false y/of one identidad false y/of door of mañanan, owing to take away one person for entrega one suma of coin or saca one owe at november 2008, door of intencionalmente false y/of deceitful y/of contra berdad tell the person here cu the is work at hotel y/of is sell muebles for her hotel y/of can cumpra one forno pe. pro form.

for 8:30 am: t.d. is wordo acusa of ladronicia of one box strong y/of telefonnan celular y another pertenencianan of one departamento of gobierno in the period of 9 for 10 of november 2008. pro form.

for 8:30 am: r.g.w. is wordo acusa of ladronicia of one or more soap of wash coy break y/of one or more wax of muebles y another pertenencianan of one departamento of gobierno in the period of 6 till 10 of november 2008. also the is wordo acusa of ladronicia of one or more rol of tape y/of package of nietjes y more pertenencianan of one school on 17 of december 2008. pro form.

for 8:30 am: r.a.h. is wordo acusa of ladronicia of one flatscreen y/of one or more laptop y another pertenencianan for of cas of one person in the period of 5 for 6 of january 2009. also the is wordo acusa of ladronicia of one laptop y/of one camcorder y more pertenencianan for of cas of one person in the period of 10 of january 2009. pro form.

for 9:00 am: g.i.d.h./ g.r.a.r./ l.a.k./ r.d.m./ h.m.r.g./ j.m.p./k.f.h. g.e.r.e is sospechosonan cu is wordo acusa of ladronicia of one cantidad big of coin cu was pertenece at one banco y/of one compania of transporte of coin on 16 of oktober 2008. also they're wordo acusa of in the period of first of august 2008 for 12 of feburary 2009, owing to form part of one organizacion cu was have because; aim for comete crimennan y cu was consisti of one are of person cu was work together. they're wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, sconde the suma of coin provided that cuestion, of cual they was know cu the is procedente of one crimen, in the period of 16 of oktober 2008 for 12 of feburary 2009.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 01:36:55 AM
4/3/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

sentencia will cai in caso of malversacion

today morning 8.15, judge of corte in first instancia is dicta sentencia in the caso of malversacion of 10 miyon f lorin at landslaboratorio. fiscal owing to exigi 8 anja of jail for lighthouse while cu for geerman past owing to exigi 4 anja of jail y for vrolijk 3 anja of jail. also past owing to exigi for geerman stay 5 anja without work in gobierno y for vrolijk 4 anja.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

today sentencia is cay in caso landslaboratorio

today morning 8.15, judge of corte in first instancia is dicta sentencia in the caso of malversacion of 10 miyon guilder at landslaboratorio. day 17 of march can owing to listen fiscal exigi 8 anja of jail for mario fario, that is wordo achieve culpable of owing to malversa 10 miyon guilder of landslaboratorio. in sitting-room of corte was present the sospechosonan mario lighthouse, yolanda vrolijk y jaqueline geerman. also can owing to see miembronan of landsrecherche present. for one rato boss fiscal mr. mos also was present. fiscal owing to tell of is achieve cu vrolijk y geerman was form part of the operacion for colecta placanan cu was wordo pay at companianan ghost. the is achieve they all three, lighthouse, vrolijk y geerman culpable of malversacion. lighthouse was falsifica facturanan y ordernan y not achieve vrolijk y geerman culpable. if cu vrolijk y geerman was using esakinan for so banco central pay companianan. they're complice of falsificacion of documentonan. all three is culpable of labamento of placanan procedente of malversacion. also lighthouse y geerman is culpable for labamento of coin at merca. fiscal owing to exigi 8 anja of jail for lighthouse while cu for geerman past owing to exigi 4 anja of jail y for vrolijk 3 anja of jail. also past owing to exigi for geerman stay 5 anja without work in gobierno y for vrolijk 4 anja.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 01:39:22 AM
4/3/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to descubri business cu is sell at door behind business

diahuebs madruga police attentive owing to controla cliente cu owing to end of cumpra one sigaria n’e door behind one business, cu have to is close n’e oranan ey. after of owing to control’e, police owing to wing his atencion debido for his actuacion sospechoso in the oranan ey. apart from the cliente the owner of the business his atencion owing to go back being wing already cu the not have permission for sell in the oranan of madruga. besides, the is creando danger for his self. have very anti-social eyfo cu is cla for atrak’e.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 01:58:58 AM
4/3/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaPg3_1.jpg)

team special of police owing to go back detene another thief, the trip here at tarabana, y owing to confisca one cantidad of articulo procedente of abstraction

yesterday diahuebs morning the team special of police owing to follow pasonan of one sospechoso of ladronicia y owing to succeed place hand on dje at tarabana. owing to come resulta this t’e young thief cu owing to steal at several ocasion at river palace hotel. now again past owing to if past owing to stay deteni. as look at for cuanto day the is stay close (esta if the stay sera)! because near of achieve several articulo procedente of ladronicia, police owing to achieve arm of candela also in his power.

http://www.24ora.com/content/view/8104/1/

man grab cu articulonan steal in car

thursday, 02 april 2009 - 14:50

today morning, patruyando at dakota, police owing to come come across cu one car sospechoso y owing to dicidi of detene. eyden they owing to come achieve several articulo, hoyas, camara y also they owing to come achieve one arm of candela. owing to come detene the young j.a. petrochi, of 27 ana. the caso here is bao of one investigacion. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0402200924ORA_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0402200924ORA_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:01:19 AM
4/3/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

ministerio publico owing to descend cu maneho abort do you achieve in corte one overall of 12 person have to owing to present in corte relaciona cu the maneho of ministerio publico for her season of carnaval esta abort do you achieve. is so cu much of esnan cu owing to wordo cita for present fast judge, not owing to present but so self fiscal owing to dicidi of follow cu the caso. the first caso was contra j.geerman that not owing to present. the is wordo acusa cu day 22 of feburary 2009 past owing to insulta various agent of police, saying “boso is pen...”. this sosode during parada big. the agentenan owing to wing atencion of his senjora cu was sit fast the baricada. they owing to bis’e for wing behind baricada because the is stroba parada. geerman owing to bay mete y at dado instant owing to expresa cu “boso is pen…”. this was motibo also cu past owing to wordo deteni y take away keep of police, caminda one procesverbaal owing to wordo work. at keep of police, according geerman the not owing to insulta the agentenan. is cu his senora the was talk. past owing to wordo tell for pay 400 guilder but the instant ey past owing to pay only 250 y owing to stay of pay the remainder but not owing to haci’e. fiscal owing to tell cu anja happen owing to introduci the maneho abort do you achieve special for her season of carnaval y now is the instant for actua contra esnan cu not owing to accomplish cu the transaccion. ordinarily is work procesverbaal at hand y is present fast fiscal for arrive at one transaccion. if they not pay in one plazo of 1 week, the hour ey they will have to present fast judge. fiscal owing to present one list of maneho of castigo cu owing to take away specificamente for cu the period of carnaval y the transaccionnan. the is achieve legalmente prove cu geerman owing to ofende agentenan of police. the agentenan was haciendo they work for mantene orden publico. past owing to exigi 150 guilder y if the not pay the will have to bay 3 day close. judge owing to remarca cu the multa cu ministerio publico owing to using do not corecto. past owing to senjala cu the multa is more high cu thing in ley is stipula. fiscal the hour ey owing to adapta his exigencia. judge owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu the is achieve geerman culpable of owing to ofende the agentenan of police y is let the multa at 250 guilder mirando cu is first trip cu the is wordo deteni. the is achieve cu geerman owing to miss respet for her agentenan of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:04:08 AM
4/3/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

Original Text:

Homber cu tabata stroba carnaval a haya castigo condicional

Un di esnan cu si a presenta den Corte relaciona cu e maneho di Ministerio Publico Faya Bo Haya, tabata Juan Lopez. E ta wordo acusa cu dia 22 Februari 2009 el a stroba e progreso di carnaval riba L.G.Smith Boulevard na altura di Cristal Casino.  Esaki sosode banda di 7’or di anochi. For di e procesverbaal di Polis Hues a lesa cu agente di Polis a mira Lopez molestia banda y hasta un miembro di banda push’e y asina mes el a bolbe bay banda di e banda. E agente di Polis a kit’e y pone patras di baricada. Asina mes Lopez a bisa Polis cu e lo bolbe bay tras di e banda. E ora ey el a wordo deteni. Apesar di tabata papia cu lenga pisa, Lopez para riba cu no a bebe. Lopez ta un alcoholico y no ta corda mes kico a pasa. E ta dispuesto pa paga pero e no tin manera.  E kier sigui tratamento pa su problema di alcohol y droga.  Segun Lopez e ta un trahado pero su problema di alcohol ta strob’e di traha.  Fiscal a mustra cu hende bebe den carnaval ta comprendibel  pero mester tene nan mes na limite. Cada biaha den carnaval tin problema cu consumo. Tur biaha tin problema cu hendenan banda di bandanan musical.  Polis ta mustra bon cla cu Lopez no kier bay y kier bay bek y esey ta considera como un estorbo di parade. Tene cuenta cu Lopez su situacion y problema di alcohol.  Exigi 275 florin condicional, subsidiario 5 dia sera, cu un tempo di prueba di 1 anja y bou condicion cu mester bay papia cu Reclasering.  Hues dicta sentencia di biaha.  E ta haya legalmente proba cu Lopez a stroba parade. El a tene cuenta cu Lopez su situacion personal esta cu no tin trabou y su adiccion na alcohol y droga.  Tambe Hues ordena pa Lopez bay papia cu Reclasering pa yuda cu su problema. El a confirma e exigencia di Fiscal.  Despues a sigui cu ratamento di e caso contra Lorenzo Scott, kende no a presenta. E ta wordo acusa cu riba 15 di Februari 2009, el a stroba parade di mucha na Playa. Ademas di no a sigui orden di Polis, e tabata bula diferente biaha den parade pa baila. Polis mustra cu dos biaha a saca Scot for di parade caminda e tabata baila entre e muchanan y tabata causa molester y spanto pa muchanan.  El a wordo deteni y a impone multa di 400 florin pero e no a paga.  Fiscal exigi 450 floirin total y si no paga 4 dia sera den KIA.  Hues ta haya cu Scot a baila den parade y spanta muchanan. E ta haya e exigencia di Fiscal na su lugar. 


Papiamentu translation:

man cu was stroba carnaval owing to achieve castigo condicional

one of esnan cu if owing to present in corte relaciona cu the maneho of ministerio publico abort do you achieve, was juan lopez. the is wordo acusa cu day 22 feburary 2009 past owing to stroba the advance of carnaval on l.g.smith boulevard at height of cristal casino. this sosode near of 7’or of night. for of the procesverbaal of police judge owing to read cu agent of police owing to see lopez molestia near y even one acolyte of near push’e y so self past owing to go back bay near of the near. the agent of police owing to kit’e y place behind baricada. so self lopez owing to tell police cu the will go back bay behind the near. the hour ey past owing to wordo deteni. despite of was talk cu language pisa, lopez stop on cu not owing to drink. lopez is one alcoholico y do not corda self kico owing to happen. the is dispuesto for pay but the not have as. the wanted follow tratamento for his problem of alcohol y drugs. according lopez the is one trahado but his problem of alcohol is strob’e of work. fiscal owing to show cu person drink in carnaval is comprendibel but have to as they self at boundary. cada trip in carnaval have problem cu consumo. all trip have problem cu hendenan near of bandanan musical. police is show good cla cu lopez does not bay y wanted bay bek y esey is considera because; one estorbo of parade. as cuenta cu lopez his situation y problem of alcohol. exigi 275 guilder condicional, subsidiario 5 day close, cu one time of proof of 1 anja y under condicion cu have to bay talk cu reclasering. judge dicta sentencia of trip. the is achieve legalmente prove cu lopez owing to stroba parade. past owing to as cuenta cu lopez his situation personal esta cu not have work y his adiccion at alcohol y drugs. also judge ordena for lopez bay talk cu reclasering for help cu his problem. past owing to confirma the exigencia of fiscal. after owing to follow cu tratamento of the caso contra lorenzo scott, that not owing to present. the is wordo acusa cu on 15 of feburary 2009, past owing to stroba parade of child at beach. apart from not owing to follow orden of police, the was fly various trip in parade for dance. police show cu two trip owing to saca scot for of parade caminda the was dance among the children y was cause molester y spanto for children. past owing to wordo deteni y owing to impone multa of 400 guilder but the not owing to pay. fiscal exigi 450 floirin overall y if not pay 4 day close in kia. judge is achieve cu scot owing to dance in parade y spanta children. the is achieve the exigencia of fiscal at his lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:06:07 AM
4/3/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04032009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

trahadonan is see muher is steal in camara

diarazon nightfall, asistencia of police owing to wordo ask at certified megamall in oranan of nightfall, where trahadornan of the lugar owing to see one muher is fill bag in camara. police is bay y is talk cu the owner chinese, that is tell cu his trahadornan owing to see in camara, con one muher is fill saco cu articulo. after the muher owing to coy two refresco y owing to bay pay. at once the trahadornan owing to pare y owing to calling police. police owing to come y owing to take away the madam shoplifter m.t.r. naci at aruba of 35 year keep at where they owing to scual the pisa on his comportacion y after owing to lague bay. the cosnan steal owing to wordo entrega n’e chinese.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:19:03 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_54833.php

Google translation:

Lower penalty for official Farro, Minister negligent
3 Apr, 2009, 16:19 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
(http://www.amigoe.com/artman/uploads/03-aruba-maiky-farro.gif)
Maiky Farro this morning sentenced to four years and six months imprisonment. After deduction of the ruling means that Farro about four years in jail to.

ORANGE CITY - The former administrator of the Land Laboratory, Maiky Farro was this morning sentenced to four years and six months less for cell arrest. This is significantly lower than the requirement of the Public Prosecutor (OM), which the court to eight years imprisonment, as requested. The judge accused the minister responsible, Booshi Wever, also to have been negligent. Fraud official could be ten years undisturbed course.

The official was prime suspect in the embezzlement of 5.8 million dollars (over 10 million florin) of tax money from the Land Laboratory in the period 1997 to 2007.

The court considered all the facts which Farro accused was proved and rejected him as the main responsible for in Aruba 'unprecedented large-scale fraud drafted the budget of the health affects. The Agricultural Laboratory and the responsible minister by the court the accused to have been negligent. There was nobody Farro in any way controlled by the government and the fraud came only after years and only by coincidence above water. If, within the Land Laboratory more attention would be given to safeguards and controls against fraud, the damage this is likely to have been limited, said the judge. With all this the court has taken into account in sentencing.

The fraud at the Land Laboratory was more than a decade to continue undisturbed. The public was around that time busy with the proposed incorporation and the opposition against it. Adjustments in the organization were postponed and there was insufficient expertise in financial matters. The director himself said that he had nowhere to light and the Minister had unsuccessfully urged appointment of an auditor.

Only the end of 2007 was the Landslab declaration of the large-scale fraud by alternate director, who discovered the fraud. Farro was at that moment already fled to Colombia. The DA issued an international warrant out in March last year resulted in the arrest of the suspect in Miami. Farro, the Land Laboratory millions cheated by placing orders to non-existing companies in the United States. He lived according to the court 'on incredible big foot "and was apparently to" complete moral decay "hit.

The award of the two co-defendants Yolanda Vrolijk and Jacqueline Geerman follows next week Tuesday.

Extradition
The court, the Public Prosecutor (OM) inadmissible. The lawyer Farro found the suspect for more facts than those for which he was prosecuted in the U.S. was delivered. This would be called for the specification of the extradition law violated. The OM, however, prove that the accused had done away his rights in relation to the extradition treaty. Farro's lawyer in the U.S. has signed documents and, as stated in the declaration, the suspect of his rights to be informed.



4/4/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

indirectamente booshi wever responsible for malversacion mario faro condena at 4 year y 6 month of jail

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation (1st part)

basa on sentencia of huez booshi wever indirectamente responsible for part of the malversacion of fondonan of landslaboratorium

yesterday setentencia owing to cay in the caso of malversacion of fondo in laboratory caminda cu huez owing to dicta setencia of 4 year y mey for maiky lighthouse, reduciendo so till casi at mitad the sentencia exigi for ministerio publico of 8 year. the another two sentencianan cu have to owing to cay yesterday, esta esunnan of geerman y vrolijk, huez owing to aplaza esakinan till tuesday another week, because the do not cla still cu his decision. in the argumentacion of huez for reduci the sentencia past owing to tell cu this is basa on the mature cu director of landslaboratorium at more cu one ocasion owing to beat at door of minister for haci one investigacion, for send departamento of accounting for haci one control completo on finanza of laboratory, but this not owing to sosode by cu the mandatario not owing to honor the peticionnan here. at exit of corte owing to talk cu mr. chris lejuez that owing to representa maiky lighthouse cu owing to splica on the vision of huez y con past owing to trece his argumentonan fast mencionando cu if the minister will owing to honor the peticion haci for of much year end in landslaboratorium the situation will can was various. past owing to cuminsa at tell cu the caso owing to wordo deal 3 week y mey happen caminda cu fiscal owing to haci peticion at huez for impone one castigo incondicional of 8 year in jail at lighthouse. in the setencia of huez yesterday, the will owing to elabora extensamente on the motibonan for cual past owing to arrive at one another decision. the sharp cu more owing to capta atencion is cu huez owing to tell cu locual defence owing to tell of part of control is berdad caminda cu past owing to stay asombra of hear testigonan particulamente the director of landslaboratorium tell cu not had control at landslaboratorium as have to is. also the director owing to tell cu at several ocasion past owing to acudi at minister drs. booshi wever p’e control necesario, but esey not did take lugar, also the will owing to ask for accountant y the not owing to haye. according lejuez, by of esey huez is achieve particulamente cu the castigo cu owing to wordo ask was mucho high, because the time cu the fraude owing to follow take lugar was mucho more largo cu will did take lugar if had control debido. the suma of coin cu landslaboratorium owing to lose by of esey is mucho more high cu thing will can was the caso if the control was at his lugar. huez owing to tell also cu the castigo cu owing to wordo ask is mucho high comparando the caso cu various another caso. mr. chris lejuez have the confianza cu ministerio publico not will apela the sentencia y the caso so will end here. the caso here once more is show the miss of maneho of minister drs. booshi wever, that always is busca one another person for throw culpa on dje as t’e caso of dump, serlimar, azv y now is haye again cu landslaboratorium caminda cu if not was for his lend, today the cantidad of coin cu owing to wordo malversa will was mucho less. is on that the minister here will throw culpa the trip here? although have to tell cu is dificil p’e haci this already cu the own director of landslaboratorium owing to show cu past owing to ask one control several trip directamente at minister booshi wever on landslaboratorium y this never owing to wordo honor, motibonan for deny this do not conoci, although cada that pos saca they own conclusion. independant of the motibonan, have to tell cu basa on sentencia of huez, can tell cu booshi wever is indirectamente responsible for part of the malversacion of fondo cu did take lugar at landslaboratorium. sr. candelario wever, owing to arrive hour for do you saca do you conclusion y stop of perhudica we people, accomplish cu do you promesanan haci in pasado y descend because; minister.

Papiamentu translation: (2nd part)

despite cu fiscal owing to exigi 8 year of jail mario lighthouse condena at 4 year y 6 month of jail for malversacion of 10 miyon guilder at landslaboratorio

despite cu fiscal owing to exigi 8 year of jail, yesterday huez owing to reduci the exigencia of fiscal drasticamente, mustrando cu the have to using because; referencia sentencianan of casonan similar in pasado although cu not have one caso cu can equal this. huez owing to give his sharp of view on the ponencia of advocate mr. chris lejuez cu ministerio publico his peticion for extradicion is less cu the acusacion y this is violacion of regulation tratado y because; such not can persigui maiky lighthouse for all the delitonan. huez is rechaza this. past owing to show cu fast huez at corte at merca, past owing to deshaci of his derechonan. pesey the do not achieve cu is viola the principio of specialidad already cu this do not vigente more.e is achieve legalmente prove all the acusacionnan already cu maiky lighthouse owing to admiti all cos. for thing is deal the asunto of malversacion of 10 miyon guilder at landslaboratorio, yolanda vrolijk y jacqueline geerman owing to tell cu they do not complice. huez owing to remarca cu maiky lighthouse had bao his maneho one presupuesto for atende cu landslaboratorio. lighthouse owing to haci one malversacion for añanan largo y this by cu not had the control debido. is incredible the form con maiky lighthouse was live provided that big. huez owing to show cu maiky lighthouse was work recibonan false y not had none person for controle. at landslaboratorio was queen preocupacion y all attempt for mehora this not owing to give result. past owing to show cu for of interogacionnan in corte owing to show cu not had experto in cas for haci the controlnan necesario. pesey the malversacion owing to last so much. is for casualidad during control of gasto for cu azv owing to come descubri the malversacion. huez is achieve the exigencia of fiscal demasiado high. because; referencia past owing to referi at caso at 2007 of falsificacion of rijbewijs caminda exigencia of fiscal was 4 year y this owing to wordo reduci. although cu the caso ey do not comparable cu the caso of landslaboratorio. sinembargo have to as cuenta cu another sentencianan in region y at the netherlands. past owing to show on one caso at 2006 caminda one director of aegon nederland owing to perhudica the empresa for 18 miyon euro. corte at the netherlands owing to condena the person at 4 year of jail. teniendo all this at cuenta y teniendo cuenta cu is first trip cu one caso of malversacion of the magnitud here is wordo deal in corte, huez owing to condena mario lighthouse at 4 year y 6 month kitando the time cu past owing to happen in detencion preventivo. of part of maiky lighthouse, assure the will not apela, but ministerio publico will have 2 week for dicidi if is bay in apelacion or not. for thing t’e veredicto of vrolijk y geerman, huez owing to tell of will dicta this tuesday now.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:22:18 AM
4/4/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

detencion is follow cay in casnan of people at north

is as owing to being tell, in casnan of people at north, is one den of ladronicia have. yesterday again, miembronan of recherche owing to bay at another cas in dicho district, where detencion owing to go back cay. also owing to confisca some producto cu they're sospecha of is procedente of abstraction y owing to confisca also one car, cu is being using for break y enter in cas of person. very notable is, cu the ladronnan here is core happen in another barionan rond aruba, for look at where have cas, cu they're believe of can enter for steal. so therefore.e. in confiscacion of several producto, owing to come achieve some flatscreen cu is procedente of one reciente caso of ladronicia cu did take lugar at san fuego, santa cruz. the hendenan here is birando profesional, but recherche owing to end cu they careda of bina.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:24:10 AM
4/4/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

another sospechonan in caso of ladronicia of 1.6 miyon, but in labamento of dicho coin, they caso hudicial owing to stay posponi

three of the sospechosonan of labamento of coin of part of the 1.6 miyon dollar of banco, yesterday they caso owing to wordo posponi while cu one of the sospechosonan hinca in the ladronicia y labamento of coin also his caso owing to stay posponi. is deal here of gilbert regales, ko fung ho y tom van der biezen, while cu gregorio regales cu keto bay is close p’e caso of ladronicia of the 1.6 miyon also his caso owing to wordo posponi. the motibo principal was cu tanto gilbert because; gregorio regales not had advocate. in sitting-room of corte is present various family y also acolyte of recherche y one funcionario of ministerio publico. even one funcionario of the compania of transporte of coin, aruba amored transfer was present for haci demanda of the placanan cu owing to wordo steal. t’asina cu gilbert regales owing to tell huez cu the y gregorio regales not have advocate. this, because week happen advocate mr. bryson owing to desisti of the caso. regales owing to ask huez for pospone they caso p’asina they can achieve advocate new. they wanted wordo asisti for one advocate in the caso of ladronicia of 1.6 miyon dollar for of banconan. huez owing to lamenta this y cu will have to pospone they caso for one another date. fiscal owing to tell cu past owing to come across gilbert regales pafo y past owing to recomenda regales cu do not at his lugar for follow cu the caso without advocate. advocate mr. chris lejuez owing to propone for pospone the caso contra his cliente ko fung ho y tom van der biezen, already cu they're relaciona cu the caso of regales. past owing to remarca if will is know for deal the caso without cu regales is present. advocate mr. mohamed of tom van der biezen is comparti the opinion of mr. chris lejuez. this according huez is more bien the are envolvi in labamento of coin. fiscal owing to remarca cu if t’asina the is achieve cu will is mihor pospone all the caso already cu have asuntonan cu is toca gregorio regales in the caso of ladronicia of 1.6 miyon dollar cu is mihor deal all together. advocate mr. carlo of luis kwidama also cuestiona the mature cu if caso contra regales is wordo posponi is mihor pospone caso contra all. if let caso contra some not bay by, the chens tey cu after will have papiamento in kia on the caso. huez is achieve cu enberdad gregorio regales is envolvi in the ladronicia y do not achieve cu have to pospone all the caso. for thing is deal gilbert regales, ho y van der biezen, all is pound y is achieve cu if pospone caso, will not afecta the caso. huez owing to bay of acuerdo cu proposicion of abogadonan mr. lejuez y mr. mohamed, but owing to rechaza the peticion of mr. carlo for pospone all the caso. after of one rato, gilbert regales, ho y van der biezen can owing to bandona sitting-room of corte, while cu gregorio regales owing to wordo geboei y take away bao in the celnan p’asina after the wordo take away bek kia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:26:02 AM
4/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

car procedente of ladronicia, achieve in dam at seroe patrishi

for of enough day end, habitantenan of district of seroe patrishi is come is tell, cu have one car in dam of seroe patrishi. but mucho not can being haci. now cu the level of water in dam owing to cuminsa descend, can see the roof of the car is leave. police owing to bay n’e sitio, y the confirma the mature here, but will have cu keep till hour cu the level of water descend more still, for look at con will bay saca the car here, cu have all indicacion cu have to is procedente of one of tanto ladronicia of car at aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:28:04 AM
4/4/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04042009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

guardia is succeed grab thief cu owing to steal in hotel

asistencia of police owing to wordo ask at one lowrise hotel, where two boy owing to steal y was bayendo cu one trunk. hour cu the guardia owing to see they, they owing to place the trunk abao y owing to core bay in direccion of sun plaza. eynan one another guardia owing to succeed grab one of the hobennan y owing to as. hour cu police owing to arrive, the guardia had the young g.j.w. naci at aruba of 17 year teni y owing to happen for police. police owing to detene y hibe keep. hour cu police owing to bay listra at his curpa, police is achieve in his hand one sakito cu marihuana y also the had 3 biyete of coin argentino.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 04, 2009, 02:42:34 AM
4/2/2009 Bondia Page 04A

http://bondia.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009Bondia04a-1.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4070&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04022009Bondia_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to employ car for enter lugar of huur video

thursday, 02 april 2009 oranjestad – antisocialnan owing to ‘bishita’ the establecimento of video one in de la salle straat y owing to haci this in one form cu is birando the ‘manera of horta’ awendia. owing to enter cu one car in the door principal, break this y steal one cantidad of apparatus electronico in oranan of marduga. algo cu do not first trip cu they're try, but the trip here owing to canta bingo. was in careda of 3’or of marduga cu the propietario of the lugar gilbert lopez owing to achieve one call of seguridad cu his lugar owing to ‘wordo bishita’ indeseadamente y for her come at once. „ma present y owing to ripara cu they owing to break the door cu car. none person not owing to look at nothing supuestamente but the car have to can owing to arrive cas kibra” lopez is sigura good morning aruba. the form con they owing to achieve the door of the lugar y the mark of verf y kico owing to wordo break, do not less doubt cu have one car heel coriendo rond cu his front completamente break. because; such lopez owing to haci one peticion at cualkier person cu can see one car heel core cu his front break for notifica police. the car is color heel mirando the piece of verf cu owing to stay behind. till so lew cu lopez know, owing to bay cu televisionnan type lcd y one pair of speaker y some another articulo cu the not owing to ripara still. was keep arrival of trahadonan for haci one inventory for look at kico exact was miss. instant of the combersacion, personal of tod was haciendo they investigacion also while cu compania of seguro also owing to arrive for asisti cu the asunto of abstraction. can tell assure cu was one attempt delibera for enter cu car, break door y steal according lopez. can tell cu have some trip end cu owing to try enter the lugar of another caminda but owing to sigura the portanan of such form cu this was frustra the ladronnan. but yesterday marduga if the ladronnan owing to succeed canta bingo drentando one car in the facilidad cu the consecuencia menciona. lopez is considera the asunto uno much earnest y if cualkier person know of algo, not cumpra cos steal already cu are you promove criminalidad so at aruba. is ask for calling police for so help soluciona the asunto here. lopez is show cu the not can mara one cantidad at the articulonan steal but is of thousand of guilder. the have several establecimento of huur video at aruba, as at beach, north y santa cruz. for thing is the establecimento here, the will stay close can will soon till hour cu one door new stay cla. will bay take pasonan assure for evita cosnan so. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 01:36:12 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu owing to try happen car on police asistencia of police owing to wordo ask saturday 03.21 of madruga at bahia for one action serious, where two person owing to stay deteni. n’e sitio, testigonan is tell police cu one man in one toyota starlet cora will is envolvi in the action y cu they owing to mire throw one arm of candela in the car, after cu past owing to strike one man lague throw for of tino. the testigonan owing to show police, direccion cu the toyota owing to bay y police owing to start one an investigacion. police owing to come across cu the car y owing to cuminsa cu one persecusion. at height of pool bar, the car owing to enter in the caminda, but for his mala suerte the caminda was close cu baranca of stone. past owing to see cu police was his slow, y owing to bek y strike contra the car of police. police owing to descend for of car for pare, but past owing to send car on the police also. the persecucion owing to follow y n’e rotonde of sasaki, past owing to lose control on stuur y owing to bay on the rotonde. at once police owing to acerca the car y owing to los one tiro, debi cu they owing to achieve indicacion cu he have arm of candela, y already owing to atende contra life of one police end. police owing to succeed detene he cu owing to resulta of is j.c.b, naci at aruba of 21 year y owing to sere at keep of north. the car owing to wordo getakel for more investigacion.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_54938.php

Google translation:

Aruba
M ramt patrol car
6 Apr, 2009, 16:02 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 21-year J.C.B. ends Saturday night after a wild chase arrested by the police. This drove the suspect until a police car and then also a few agents to drive, they must not shy to get hurt.

Agents were the hotzone in Weststraat come because of a fight. These two persons were arrested. Witnesses stated that there are third person involved in the fighting was. This would anyone knock-out beaten and also in possession of firearms. According to witnesses was suspect with his car went off. After the police description of the suspect and his vehicle were, they went looking for him.

The suspect was later identified by a pursuit was initiated. At one point B. rode in a dead-end street. While police cars were behind him, he rode back and ramde a patrol car. Agents which were stepped on to the madman to arrest had also suffer. They could barely escape with injuries by jumping aside when B. with his car on their afreed. Eventually the chase came to an end when the suspect lost control of his car, and the Sasaki roundabout 'parked'. Because the man was considered vuurwapengevaarlijk, the police has to work and solved it a warning shot before the man arrested.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 01:40:03 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

action of gang in hotzone owing to conduci at detencion of 2 person

saturday madruga is enter informacion of one action fast bahia just n’e parking-lot, but one witness owing to count ; thing past owing to look at for of one distancia. cu was near of 2or past owing to premira one action by of look at one gang big stop another near of caminda fast sr. frogs, as they're wardando one person leave. at one dado instant gang owing to actuate one some more fast of bahia y owing to come come across one contricante is happen in car fast of they. eynan one discusion owing to start y action owing to cuminsa even one arm blanco owing to leave. during the action here property of person owing to being destrui, we have entendi cu more of the half of the are is of among 14 for 20 year y dress at one as very ugly. but in one rub of eye police of all caminda owing to present y hour owing to listen sirena of police the are owing to know of plama for of another, but so self the gang owing to try of huy in one van blanco but police owing to arrive blokea the van. hour police owing to controla in the van had much articulo cu more bien do you do not carga in do you car y cu is show material for fight or mihor tell as one arm blanco. hour police owing to check the paper of the van was show cu the do not at ordo eynan police owing to coy the vehiculo in beslag hibe keep for more investigacion. one sospechoso owing to being deteni for responsabiliza the posecion of armanan in the van. n’e instant ey more person owing to become aggressive by cu police is hibando one amigo. police not owing to stay nothing another of detene a more. n’e instant cu police owing to actuate behold the same gang again was busca problem just the hour two car of police was patruyando. police owing to dicidi of core cu all for they cas y owing to achieve one message cla y raspa if do you do not actuate, do you have one cuarto free in keep of police. so police owing to place ordo for so owing to calma the cayente of action at hotzone.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 01:42:07 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

conocido of police, deteni together cu one child muher, acusa of ladronicia

diadomingo madruga owing to enter informacion cu have one thief in one cas at bubali. at arrival of the patrol policial n’e cas already end the thief owing to core bay. but the patruyanan not owing to give up y owing to follow busca y bingo. at once they owing to succeed gare owing to base of the descripcion give. according one inhabitant female of the cas past owing to hear sonido in the cas y owing to bay throw one view at cierto instant past owing to come across cara owing to cara cu the thief. of susto the lady owing to strike one cry strong y the thief also owing to strike one cry of susto djey past owing to core bay. but is good self cu the lady owing to give one good descripcion of dje cu owing to succeed capture. the sospechoso here is one conocido of police, according we can corda one agent owing to throw on dje in his stomach, but past owing to sobrebibi. at several ocasion past owing to fight cu police, past owing to arrive of clip one police, even hinka one police y ultimamente not mucho day happen past owing to go back being captura for maltrato y menasa but already end the is afo. the polisnan owing to haye cu one vwagen y one muher was warde eyden sit, that also owing to being deteni. besides owing to come achieve 2 bag in cual had much joya y coin cu also owing to being confisca. have to remarca cu the detencion y transportacion of the sospechoso not owing to bay facil. we fotografo self can owing to hear con the sospechoso was talk fresco y was menasa the polisnan self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:00:56 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 24

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg24_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of one persecusion serious in beach police is succeed detene thief in one car steal of one ex police, cu several tire steal

diadomingo morning owing to enter informacion cu one car nissan sentra blanco procedente of ladronicia was moviendo in oranjestad. at once dirigi various patrol for throw view on this. all the time owing to enter another informacion cu the same car here is envolvi in hortamento in the cura behind crown electronics his deposito at dakota. one patrol policial of beach attentive owing to descubri the car here in visstraat. at once owing to inicia one persecucion cu owing to happen in several caya in oranjestad. in the car had two sospechoso, but at dado instant one of the sospechosonan owing to descend for of the car y owing to huy, while the another suspicion if owing to stay in the car y owing to follow core. was till in end of george madurostraat owing to succeed pare, hour the car does not owing to follow more. y eynan police owing to achieve chens for detene the conocido lucas koolman. the car cu owing to being steal is deal of one car of one ex-polis. in the car had 4 tire of one toyota yaris y also all the coin larga in the ashtray was throw in the car.


http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=442&mId=16

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Awe24_12_1238933704.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Awe24_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Awe24_1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:10:08 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 25

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg25.jpg)

Papiamentu translation:

children without educacion, is serve words ofensivo y even menasa contra police

diadomingo morning during patrol, police owing to notice cu on the wall of one business in driemasterstraat have some offense y menasa dirigi at one acolyte of cuerpo policial. will is good for controla the hobennan one some more provided that extenso. here have to is deal of hobennan without none clase of educacion, for scirbi mensahenan ofensivo y menasante. if can place hand on they, let they self less esakinan.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=459&offId=8

now they're menasa of kill yiunan of agent policial

fecha: 06/04/2009 | horario: 21:42

monday night again is aparece abuse y menasa scirbi on wall of cas y negoshinan in driemasterstraat, but the trip here they owing to bay one some more leuw menasando cu they will kill the 5 yiunan of one agent while also is insulta mother of one another agent. the type of actuacionnan here will bay leave the author of the menasanan here much caro, have one suspicion end in one direccion miss some y autoridad will bay calling the sospechoso here y place responde for his actonan. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Awe24_2_1239068704.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Awe24_4_1239068704.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:14:06 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 25

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg25_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to achieve car steal, but cu owing to being using the.o. for one caso very delicado

d and owing to d omi n g or morning owing to enter informacion of one car steal, cu owing to being let behind at tarabana residence. at arrival of police owing to constata cu the car was staciona at tarabana y owing to being achieve cu the yabinan in dje. police owing to confisca the vehiculo y owing to let the takelwagen of police hibe p’e seccion concerni for they haci the investigacion. have all indicacion cu the car here owing to being using for one caso very delicado cu is bao of investigacion actualmente. soon we will hear more.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:18:00 AM
4/6/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is scual two young cu wanted burn car old

one madam cu live in amalia v. solmstraat, owing to ask asistencia of police, because; cu the is tell cu his two child cu is his neighbour, wanted sende one car old at candela. n’e cas police is talk cu the madam n.r.r. naci at aruba of 29 year, that is tell police cu past owing to see two boy cu is his neighbour, cu wanted owing to sende one car old at candela. police owing to bay y owing to come across cu the two children w.g. of 15 year y j.g. of 8 year, on locual they owing to haci. they all two owing to deny of owing to haci such cos. police owing to show they on the consecuencia y owing to take away they their cas y owing to talk cu they parents.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:23:20 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_54939.php

Google translation:

Aruba
Curaçao comedian victim hit-and-run
6 Apr, 2009, 16:08 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The Curaçao comedian 'Pachi' Damon is Saturday in a traffic accident injured. His rental car was at the crossroads at Adventure Golf in Eagle in the flank by a van that ran a red light. After the collision drove the driver of the van through. The police, the van stops in Tanki Leendert force but could not prevent the driver is running off it. Damon and two occupants of the rental car the ambulance had to be transported to the hospital for treatment of their injuries.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 08, 2009, 02:33:59 AM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4092&Itemid=1

Picture from page 7a flipping book:
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04062009Bondia_07a.jpg)

Papiamentu translation:

dominicano together cu his casa jamaiquino deteni cu drugs at aeropuerto

monday, 06 april 2009

oranjestad – saturday nightfall aduana recherche is detene one pareha cu wanted owing to take away drugs for europa. the candidad of cocaina cu owing to achieve together cu they do not conoci. the mulanan of drugs here had because; destiny end london via amsterdam cu hammer air. he is of nacionalidad dominicano live at aruba, his casa of nacionalidad jamaiquino. both owing to wordo take away keep of beach for follow cu the investigacion. is tristo cu the pareha here sospechoso of trafica cu drugs was biahando cu two younger of edad. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 04:06:18 PM
4/12/2009 Awe 24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=519&mId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04122009Awe242_1239537904.jpg)

Papiamentu translation:

situation at aruba is alarming y is place person in desesperacion till cu they're try they suerte because; narco-galinja

fecha: 12/04/2009 | horario: 08:00

saturday nightfall douane-recherche was at airport for vigila thing is enter y leave. they owing to throw view on all equipaje y till even person, they intuicion y they evaluacion is much preciso hour cu once more they're intercepta one lady viahero cu intencion of leave cu bolitas of drugs but owing to being grab. this is algo cu is haci person much dolor hour a cay in one desesperacion so y more aun hour cu the have one child diminutive so is viaha together cune. hour owing to hibe hospital y for of dje owing to succeed achieve one lote of more cu 100 bolita in his curpa. the damita here of faam t. owing to stay deteni. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 04:25:29 PM
4/8/2009 Bondia Front Page

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009Bondia01a.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4106&Itemid=1

Papiamentu translation:

two passenger grab cu drugs

wednesday, 08 april 2009

oranjestad - tuesday nightfall one pareha cu wanted owing to lever the vuelo of hammer air for the netherlands, owing to wordo grab cu drugs. both owing to stay deteni y take away keep of beach for investigacion. have to tell cu recherche of aduana is haciendo one tremendo work, already cu practicamente all day have personanan is wordo grab cu drugs. will have to have one cantidad big on the island for they're so desespera for sakele. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 04:40:29 PM
4/9/2009 Awe Mainta Page 3


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04092009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

police on good pista for soluciona the caso of hit & run at tanki leendert

expertonan of trafico, is on good caminda for soluciona the caso of hit & run cu did take lugar, cu owing to cause dead of the surinameño, shanbtgiepersad ramautar of 35 year. after of owing to confisca the car, one of tanto car cu owing to stay confisca, have all indicacion cu the daewoo lanos black here, is envolvi in the accidente, although till still, esun cu was stuur the car here not owing to admiti. for of investigacion haci, is show cu the car here was being maneha for one lady, that owing to tell cu the was on caminda the hour ey. past owing to feel of owing to strike algo, but not can owing to believe cu is one being human. because hour past owing to go back cu his casa, they not owing to see nothing on caminda y so owing to bay cas. was hour owing to read the relatonan in corant the monday next, owing to compronde cu the lady chofer will owing to strike the person here. thing owing to sosode after is, cu the husband owing to change the windshield of the car, cu según his declaracion is debi cu the had one scheur, y owing to compra another spiel, cu owing to break debi n’e impacto of the accidente. because; cu have some declaracion some vago, not owing to bay over at detencion still, y autoridadnan competente wanted more informacion, for have one good caso for present in corte. the investigacion is uno much acute, but cu informacion y detayenan assure. police self does not give mucho informacion, till hour cu detencion cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 04:41:45 PM
4/9/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04092009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

police on good pista for soluciona the caso of hit & run at tanki leendert

expertonan of trafico, is on good caminda for soluciona the caso of hit & run cu did take lugar, cu owing to cause dead of the surinameño, shanbtgiepersad ramautar of 35 year. after of owing to confisca the car, one of tanto car cu owing to stay confisca, have all indicacion cu the daewoo lanos black here, is envolvi in the accidente, although till still, esun cu was stuur the car here not owing to admiti. for of investigacion haci, is show cu the car here was being maneha for one lady, that owing to tell cu the was on caminda the hour ey. past owing to feel of owing to strike algo, but not can owing to believe cu is one being human. because hour past owing to go back cu his casa, they not owing to see nothing on caminda y so owing to bay cas. was hour owing to read the relatonan in corant the monday next, owing to compronde cu the lady chofer will owing to strike the person here. thing owing to sosode after is, cu the husband owing to change the windshield of the car, cu según his declaracion is debi cu the had one scheur, y owing to compra another spiel, cu owing to break debi n’e impacto of the accidente. because; cu have some declaracion some vago, not owing to bay over at detencion still, y autoridadnan competente wanted more informacion, for have one good caso for present in corte. the investigacion is uno much acute, but cu informacion y detayenan assure. police self does not give mucho informacion, till hour cu detencion cay.

Edit to add link.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 04:50:01 PM
4/9/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04092009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

question cu is being haci y without owing to achieve contesta still ministerio publico will persigui minister booshi wever for thing cu huez owing to constata, cu the is co-responsabel for thing owing to happen at laboratory

after cu have very cuestionamento of the veredicto cu huez owing to give in the caso of malversacion of 10 miyon guilder at laboratory, contra of all esnan envolvi, the reaccion was, tanto everybody can wel of steal gobierno, because castigo do you will not achieve tog. but thing more owing to wing atencion y is topico of combersacion, cu the same huez owing to argumenta, cu past owing to dicidi of abatement the castigonan, mirando in region casonan similar y is at the netherlands, but more still, because the director of landslaboratorio owing to come is wing atencion of minister drs. booshi wever, y the mandatario not owing to haci caso, y because; such the is co-responsabel for thing did take lugar. because if owing to institui one investigacion of immediate, will owing to evita the malversacion of the suma cuantioso ey. today much person is ask about they self, the diferencia of castigo cu ministerio publico owing to ask for maiky faro, is minister drs. booshi wever have to carga? ministerio publico now will bay persigui minister drs. booshi wever penalmente for his negligencia? siendo co-responsabel of thing did take lugar. question without contesta y will not achieve contesta niether. odd if is, según some observador cu contrario at another biahanan, the trip here, minister drs. booshi wever not owing to come afo y cuestiona veredicto of the huez. all the time we owing to being informa cu ministerio publico not owing to stay nothing contento cu the veredictonan give in the caso of malversacion of 10 miyon guilder, y owing to apela this end. tanto the castigo give at maiky faro because; at jacky geerman y at yolanda vrolijk.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:08:17 PM
4/7/2009 Solo di Pueblo Page 3

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04072009SDPpg3.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia at school of ball, pachanga

sta. cruz -- antisocialnan owing to comete ladronicia y vandalismo at school of ball, pachanga! can see con they owing to rondea in last one angle buscando …… the antisocilanan here can believe cu doñonan is let algo behind for they in the lugar? much vez are you see cu they're break window for enter in lugarnan aheno but rondeando kico? then they wanted angry hour they do not achieve coin y the hour they're comete destruccion. tristo but berdad cu do you own hendenan is comete the vandalismo here cu they own conciudadanonan!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:10:45 PM
4/7/2009 Solo di Pueblo Page 10

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04072009SDPpg10.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia y kiebra at subway santa cruz

sta. cruz -- diadomingo anti-social they owing to break the vitrina of subway santa cruz, enter y bay cu box of coin. notabel is cu antisocialnan owing to scoge for enter at the part fast in pleno caya principal of santa cruz. not owing to importa cu they're in pleno view of person.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:16:42 PM
4/8/2009 Solo di Pueblo Page 18

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009SDPpg18.jpg)

Papiamentu translation:

9 april 2009 corte of first instancia will aparece in corte:

for 8:30 am: m.m.m.o. casa cu v.r. is wordo acusa of ladronicia of one or more suma of coin or provided that todo caso of some pertenencia of personanan in the period of 30 of april 2006 till 7 of june 2006. also the is wordo acusa of owing to haci denuncia false of ladronicia cu violencia on 27 of half 2006.

for 9:00 am: h.m.m.s. is wordo acusa of, cu the intencion of take life of one person, owing to hinca the person here more trip cu one cuchiu at his back y/of braza on 29 of april 2007.

for 9:30 am: m.a.j.r. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui y/of spite blackboard of propaganda of one compania on 7 of november 2007.

for 10:00 am: f.s.k. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual deshonesto in the period of first of november 2007 till 12 of feburary 2008 cu one person cu the time ey was have 12 year, but still not 16 year of edad.

for 10:45 am: b.o.v.g. is wordo acusa of ladronicia of one or more telephone celular y another pertenencianan of one person on 30 of august 2007.

for 11:00 am: therefore.r.k. is wordo acusa of owing to menaza one person cu one crimen contra his life on 7 of november 2008.

for 11:15 am: owing to.g.m. is wordo acusa of, cu the intencion of take life of one person, owing to hinca the person ey more trip cu one schroefdraai at his barica on first of november 2007.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:20:01 PM
4/8/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

navy regal envolvi in confiscacion of 350 kilo of cocaina

in one operacion of combatimento of drugs, where also navy regal, staciona at caribe is envolvi, monday night, owing to logora at confisca one cargamento of 350 kilo of cocaina. this owing to being descubri on one go-fast. was one plane of patrol mericano, cu monday afternoon owing to see the go-fast sospechoso here, y because; such owing to notifica hr.ms. amstel, cu owing to bay in his direccion y owing to intercepta the go-fast here. at because; 75 mile, the go-fast owing to aumenta velocidad, but at once the helicopter abordo of hr.ms. amstel owing to arise buelo y owing to obliga the go-fasta of stop. so the fregata dutch owing to arrive serca y owing to detene 4 person abordo of the go-fast, cu had one cantidad considerable of combustible. ‘law enforcement detachement’ – one team special of guardacosta mericano, cu is envolvi specialmente in combatimento of traficacion of drugs, owing to bay on the go-fast, where they owing to descubri cojo 14 bulto of because; 25 kilo of cocaina cada uno. for of one test haci, owing to conclui cu the drugs is cocaina. all 4 person owing to stay deteni y happen p’e autoridnan competente for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:27:03 PM
4/8/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

traficador of drugs owing to denuncia recherche of maltrato fiscal owing to demanda castigo of jail of several year in caso of traficacion of 42 kilo of cocaina at two beach

had two decision of huez in the caso of traficacion of 42 kilo of cocaina at two beach. one of the decisionnan is relaciona cu one caso of maltrato contra one of the sospechosonan, while cu the another decision t’e sentencia. is deal here of the trio pedro murillo rivas, jose potes buenaventura y hector corte quinones, kendenan day 20 of march owing to listen fiscal exigi 5 year of jail for cada one. the caso here is relaciona cu one lote of cocaina cu owing to arrive ground at two beach y cu the trio here was in the pick up cu owing to bay busca this. diabierna morning huez owing to cuminsa at tell cu the is achieve cu in the caso of cortes quinones violencia policial owing to wordo haci y cu landsrecherche owing to haci one investigacion, but not can saca conclusion still. the is achieve cu have to inclui raport of landsrecherche in the investigacion p’asina can saca afo kico genuinely owing to sosode. huez owing to instrui fiscal for percura p’e raport of landsrecherchere stay inclui in the documentonan y cu day 6 half for 2’or of afternoon will follow cu the caso. for thing is deal the importacion of cocaina, huez is achieve buenaventura culpabel. the is achieve legalmente prove cu day 20 of september 2008, buenaventura owing to importa cocaina in oranan of night at two beach. is deal here of two bulto cu owing to pisa 42 kilo cualnan owing to wordo hinca in pick up. buenaventura owing to help hinca the bultonan here y esey is haci’e complice of importacion of drugs. huez owing to tell cu the is as at cuenta cu is deal of 42 kilo of cocaine. past owing to show cu drugs is cause adiccion y fomenta various form of criminalidad y aruba have interest at limita this. huez is achieve cu the funcion of buenaventura is less cu thing is wordo show by of fiscal. not have sufficient proof p’esaki. huez is achieve cu buenaventura not was know of the drugs. past owing to wordo condena at 3 year y 6 month. for thing is deal murillo rivas, huez is achieve legal prove the importacion y cu at his apartment owing to achieve one lote of marihuana in frishidair scondi. huez do not consider’e because; the organisador principal. huez is as cuenta cu murillo rivas is complice of importacion of 42 kilo of cocaina y teniendo cuenta cu the lote of marihuana cu owing to achieve at his apartment, owing to conden’e at 4 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:29:10 PM
4/8/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009AweMaintaPg9.jpg)

owing to destrui glass of office of number during oranan of madruga

tuesday morning owing to enter informacion of destruccion n’e office of good suerte in hendrikstraat. at we arrival n’e sitio enberdad owing to come encontra one of the glasnan of fast break, according one empleada morning at his arrival already end the was break. police owing to present at the sitio for work one raport of the susedido. the motibo y that will owing to haci this still is desconoci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 05:30:41 PM
4/8/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009AweMaintaPg9_1.jpg)

thief owing to bay cu several herment for of one cas at cumana

tuesday morning early one ciudadano is calling for raporta cu they owing to steal at his cas. at arrival of the patrol n’e adres owing to come realisa cu here is deal of several herment cu was lay down in the porch of behind the cas. the hermentnan cu the ladronnan owing to bay cune is one boter of gas diminutive, boormachine y zaagmachine both of the mark skill, one extension cord very largo self, one light for haci trabao, y also one sker for clip iron. all the hermentnan here owing to desaparece of night for morning early at one cas at cumana.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 07:14:41 PM
http://www.24ora.com/content/view/8316/8/

Papiamentu translation:

police owing to go for atende destruccion y is come across cu muher viola

sunday, 12 april 2009 - 18:54

police owing to wordo send cu urgencia in direccion of one caya at ponton for one caso of destruccion. owner of cas owing to notifica police cu have person owing to arrive at his cas y cuminza break glass of cas y destrui his car cu bate of baseball y machete.  police owing to arrive y owing to come hear version of thing owing to sosode. seems cu at the cas ey one muher owing to being abusa sexualmente. here is deal of one tourist venezolano that have cinco day at aruba. his brother man that have more year live at aruba not owing to stay contento cu thing his brother muher owing to come bise. pesey self el’a bay bek at the cas where the supuesto abusador sexual was y regulation cuenta cu esun cu owing to abusa of his brother. the instant cu he owing to arrive at the cas for regulation cuenta have assure a cu owing to leave core. police owing to take away the supuesto victima for hospital. at arrival owing to ask for her departamento of abuse sexual of cuerpo policial for present together cu cuerpo tecnico. more bien wanted owing to busca evidencia y talk cu doctor. also owing to busca as for achieve datos oficial of doctor on the caso here. owing to resulta cu the muher does not owing to entrega complaint. if can owing to saca afor cu el’a leave cu one girlfriend y drink some drinks. after the do not corda mucho good. seems cu owing to using marihuana also y one another person masculino cu was cu the tourist venzolano finalmente owing to forze as relacion sexual cune. do not conoci if police will follow investiga the caso here after cu the tourist self owing to dicidi cu the does not for doctor controle. 24ora.com was present y owing to succeed the next reportahe for we lectornan. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04122009_24ORA_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04122009_24ORA_1a.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 12, 2009, 07:56:21 PM
4/8/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04082009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

navy regal envolvi in confiscacion of 350 kilo of cocaina

in one operacion of combatimento of drugs, where also navy regal, staciona at caribe is envolvi, monday night, owing to logora at confisca one cargamento of 350 kilo of cocaina. this owing to being descubri on one go-fast. was one plane of patrol mericano, cu monday afternoon owing to see the go-fast sospechoso here, y because; such owing to notifica hr.ms. amstel, cu owing to bay in his direccion y owing to intercepta the go-fast here. at because; 75 mile, the go-fast owing to aumenta velocidad, but at once the helicopter abordo of hr.ms. amstel owing to arise buelo y owing to obliga the go-fasta of stop. so the fregata dutch owing to arrive serca y owing to detene 4 person abordo of the go-fast, cu had one cantidad considerable of combustible. ‘law enforcement detachement’ – one team special of guardacosta mericano, cu is envolvi specialmente in combatimento of traficacion of drugs, owing to bay on the go-fast, where they owing to descubri cojo 14 bulto of because; 25 kilo of cocaina cada uno. for of one test haci, owing to conclui cu the drugs is cocaina. all 4 person owing to stay deteni y happen p’e autoridnan competente for more investigacion.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55025.php

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04072009Amigoe.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 14, 2009, 11:40:58 PM
http://www.24ora.com/content/view/8316/8/

Papiamentu translation:

police owing to go for atende destruccion y is come across cu muher viola

sunday, 12 april 2009 - 18:54

police owing to wordo send cu urgencia in direccion of one caya at ponton for one caso of destruccion. owner of cas owing to notifica police cu have person owing to arrive at his cas y cuminza break glass of cas y destrui his car cu bate of baseball y machete.  police owing to arrive y owing to come hear version of thing owing to sosode. seems cu at the cas ey one muher owing to being abusa sexualmente. here is deal of one tourist venezolano that have cinco day at aruba. his brother man that have more year live at aruba not owing to stay contento cu thing his brother muher owing to come bise. pesey self el’a bay bek at the cas where the supuesto abusador sexual was y regulation cuenta cu esun cu owing to abusa of his brother. the instant cu he owing to arrive at the cas for regulation cuenta have assure a cu owing to leave core. police owing to take away the supuesto victima for hospital. at arrival owing to ask for her departamento of abuse sexual of cuerpo policial for present together cu cuerpo tecnico. more bien wanted owing to busca evidencia y talk cu doctor. also owing to busca as for achieve datos oficial of doctor on the caso here. owing to resulta cu the muher does not owing to entrega complaint. if can owing to saca afor cu el’a leave cu one girlfriend y drink some drinks. after the do not corda mucho good. seems cu owing to using marihuana also y one another person masculino cu was cu the tourist venzolano finalmente owing to forze as relacion sexual cune. do not conoci if police will follow investiga the caso here after cu the tourist self owing to dicidi cu the does not for doctor controle. 24ora.com was present y owing to succeed the next reportahe for we lectornan. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04122009_24ORA_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04122009_24ORA_1a.jpg)

4/14/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diamars/noticia/news1.html

Papiamentu translation:

his brother man owing to bay for regulation cuenta cu machete y bate of baseball

tourist venezolano does not entrega complaint of violacion y for doctor controle

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04142009_Diario.jpg)

oranjestad (aan): police of oranjestad owing to worde send cu enough urgencia in direccion of caya walishalie in ponton for one caso of destrucción cu was tumando lugar.

hour police owing to arrive they owing to come across cu some man arm cu machete y bate of baseball. según can owing to compronde the hombernan here owing to come regulation cuenta cu one man cu will owing to viola one muher tourist venezolano of 27 year of edad.

the muher here that have only some of year aruba owing to bay strike one trip cu his brother y owing to stay atrás cu one girlfriend.

they was drink y seems owing to using marihuana also. in the trip here the muher owing to follow cu one man cu owing to hibe at one cas at ponton.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04142009_Diario_2.jpg)


here seems cu the muher not know mucho good kico owing to happen cune but past owing to arrive cas close his brother bao of yoramento y tell cu past owing to worde abusa sexualmente. still they not was know mucho good at where the cas is stay.

all thing the victima was tell cu brother cu is one cas where have mecanico live y have enough car stop abroad. the brother man of the victima owing to happen hand for bate of baseball y together cu one amigo they owing to cuminsa busca. the brother muher was in car y owing to reconoce the cas where the caso owing to sosode.

here the brother man owing to descend cu bate in hand y cuminsa break one ventana for enter the cas y regulation cuenta cu the abusador of his brother. police owing to worde calling at once. the hombernan at the cas owing to stay keep on police but one homosexual owing to leave at careda.

police owing to confisca the bate of baseball y owing to notifica central for calling jeugd provided that zeden politie of the caso here. the patrol of police self owing to take away the victima for hospital for doctor controle.

recherche y cuerpo tecnico owing to come across cune y also the personal of slachtoffer hulp owing to bay for talk cune. the muher not was give mucho coperacion y not was desea for doctor controle niether.

do not conoci if finalmente past owing to entrega one complaint oficial. important if is cu the control do doctor is much valioso in one caso of violación because here is demostra the proof of the contacto among the violador y the victima.. come across


 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 15, 2009, 06:53:16 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55228.php

4/15/2009 Amigoe

Google translation:

 ::MonkeyNoNo::

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04152009Amigoe_3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:43:34 AM
4/16/09 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

autoridad owing to place hand on 3 thief of several joya at for paya

yesterday diarazon morning owing to enter informacion cu have one car sospechoso stop near of paw-paw ranch. some seconde after owing to enter more detaye y descripcion of the car here, cu is deal of one toyota yaris color grey cu glasnan dark a-24749. all the time one unidad of recherche of north cu was in sercania owing to bay throw one view. y they're see the car y is succeed pare some more pabao.

Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

good trabao of police autoridad owing to place hand on 3 thief of several joya at paw-paw

yesterday diarazon morning owing to enter informacion cu have one car sospechoso stop near of paw-paw ranch. some seconde after owing to enter more detaye y descripcion of the car here, cu is deal of one toyota yaris color grey cu glasnan dark a-24749. all the time one unidad of recherche of north cu was in sercania owing to bay throw one view. y they're see the car y is succeed pare some more pabao. the oficialnan of recherche not owing to bacila y owing to saca they arm reglamentario p’asina evita contra-atake. we fotografo cu was n’e sitio owing to succeed saca photograph of the accion here. is deal here of 3 sospechoso. one of they had one muts dress for tapa his cara. the sospechosonan here owing to stay identifica because; chaler alvaro brooks, jorge antonio reyes, alias ollo, that via of people at word owing to being señala end because; one person criminal y also owing to detene the young junior alberto palomino bendezu. hour cu recherche owing to ask about they kico they was haciendo in the area ey, none of they not can owing to tell nothing y hour owing to listra in the car owing to come achieve cantidad of joyas, also had drugs y arm blanco. at once owing to detene the 3 sospechosonan here pendiente investigacion for look at if they was envolvi in kiebro, abstraction or ladronicia. for thing t’e car, this owing to being confisca y owing to being take away keep of police at shaba. have all indicacion cu the personanan here is envolvi in kiebro in cas of family, for steal. is of wait for cu weight of ley descend on they, p’asina place one paro n’e cantidad of ladronicia cu is azotando we country.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:45:38 AM
4/16/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break rolluik, vitrina, destrui 2 plywood for enter steal at aruba discount center

yesterday diarazon morning early, ladronnan owing to break enter in aruba discount center for steal. the anti-socialnan here owing to destrui rolluik, ranca one plywood big of pafo, break vitrina, y destrui another plywood more p’asina succeed enter inside. unabes inside they owing to happen hand for several jewel, holoshi, ring etc. besides they owing to hoist the cash register strike abao break for saca coin y for after core bay for of the sitio cu several mercancia. have indicacion cu this is another trabao more of the colonia of choler cu is domina in centro of oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:47:41 AM
4/16/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg6_2.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to destrui door of superior tobacco, but owing to leave hand bashi

diarazon madruga owing to enter informacion of one kiebro at superior tobacco. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial owing to constata cu desconocinan owing to enter the localidad y owing to leave at once already cu the alarma owing to bay on. do not conoci still kico they will can owing to bay cun\'e, but is show cu they owing to leave hand bashi.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:49:24 AM
4/16/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg6_3.jpg)

Papimentu translation:

are owing to destrui interior of one vehiculo cu the intencion of bay cun'e

diarazon madruga owing to enter informacion cu will have one are of person cu will is hortando in car at wilhelmina park. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial, already the are will owing to actuate bay direccion east. police owing to follow controla y owing to come come across cu the car v-3808 cu was indica cu the dashboard owing to being destrui. hour cu the patrol owing to follow bay east is come come across cu the are of pos chiquito. police did take they adres y name p’asina come across cu they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:51:30 AM
4/16/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

in hour of madruga, mother is haci denuncia cu they owing to viola his child during campamento

asistencia of police of strand owing to wordo ask cuarto for two of madruga, at height of marinier kazerne, for one action. hour cu police owing to arrive at the sitio, owing to resulta cu esey do not the caso, but is deal of one violacion. at the sitio, police is talk cu the mother of the child muher d.t.f.di 13 year naci at colombia, that is tell polisnan cu two boy owing to viola his child muher. police owing to talk cu the child muher y the is deny cu they owing to viole. the is tell police cu the two child hombernan, that also is younger of edad owing to coy his celular, y they owing to bise cu the have to dunanan kiss for her haye bek. past owing to tell cu past owing to give one of the children one kiss, but also the is tell cu one owing to mustre his part intimo. police owing to talk cu the two child hombernan come across, that they're tell police cu the child muher do not talk berdad. police owing to tell the mother cu the wanted the is bay poli let controla his child. the caso is in hand of j.k.z.p.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:54:24 AM
4/16/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

tourist victima of ladronicia near of quadirikiri

once more one tourist owing to become victima of ladronicia y the trip here at quadirikiri. this owing to sosode yesterday for more or less 1’or y half. según one acolyte of parke nacional arikok, the ladronnan owing to bay cu the lady his bag cu pertenencia more one camera owing to being steal. the malhechornan is core one 4 runner or pathfinder color grey dark cu 2 stripe grey cla on the body at near. the windshield y glass at near is getint dark. the car owing to being see y can being reconoci p’e rangernan of parke arikok. cualkier person cu can have informacion take contacto cu keep of police san nicolas or office of parke nacional arikok.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:59:18 AM
4/17/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaFPa.jpg)

Papiamentu translation:

german is bolter y haya cu arma powerful

diahuebs n’e rotonde of sasaki where cu one car owing to bolter, lagando one pal’i light completamente destrui y the chofer owing to resulta injury cu some clip at his curpa. one agent owing to ripara cu the chofer had one arm of candela in his power, then uno powerful.

Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg2a.jpg)

Papiamentu translation:

owner of one conocido restaurant, of nacionalidad german, owing to accidenta, achieve cu one arm powerful of candela

yesterday diahuebs morning owing to enter informacion of one accidente n’e rotonde of sasaki where cu one car, porsch owing to bolter. one recherche cu was in becindario owing to arrive serca y owing to cuminsa suministra informacion of the susedido. the agent owing to constata cu enberdad one car owing to bolter y owing to stay meymey of caminda, lagando one pal’i light completamente destrui y the chofer owing to resulta injury cu some clip rond of his curpa. at one dado instant while is wait for on another patrol, the agent policial owing to ripara cu the chofer had one arm of candela in his power. the agent owing to ask the chofer for dun’e the arm, but this owing to deny y does not owing to give nothing. hour cu the agent policial owing to saca his arm, the german core tell cu the arm do not of dje y owing to succeed less the arm usando tactica. one witness owing to tell cu the arm was throw in the car y past owing to coy this y give the chofer. n’e momentonan ey, the another patruyanan policial owing to arrive y owing to succeed place the chofer his hands at boei. after owing to take away the chofer at keep of police at shaba, while owing to ask the ambulance for bay atende the chofer at keep of police. the chofer is one conocido empresario european that is opera restaurant madam jeanet. ee still do not conoci if the chofer have permission for carga arm or not. mature is cu is deal here of one arm of candela powerful, one klock. while can owing to listen declaracion of testigonan cu was tell cu the chofer was core as loco y apparently had one jeep yellow cu will was pustando together cune or was persigui’e. have indicacion cu the empresario german here was sober, but esey testnan have cu confirma this. of acuerdo cu informacion ricibi, past owing to stay deteni for more investigacion, assure for know for of where past owing to achieve the arm of candela here. have several version, cu is tell the.o. this is one of the armanan cu owing to being perdi or steal of one cargamento of arm cu had at postkantoor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:04:03 AM
4/17/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaFP_2a.jpg)

Papiamentu translation:

owing to steal in several office of palm tours

was yesterday madruga, y the have to is among 4 y 5 or of madruga, cu ladronnan owing to dicidi of enter in several office of de palm tours at eagle. here they owing to steal 10 laptop, one flatscreen, 4 for 5 computer, various apparatus sofestica y also owing to bay cu coin y some camara.

Page 8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

although cu the have personal of seguridad several office of de palm tours owing to achieve visit of ladronnan

was yesterday madruga, y the have to is among 4 y 5 or of madruga, cu ladronnan owing to dicidi of enter in several office of de palm tours at eagle. here they owing to steal 10 laptop, one flatscreen, 4 for 5 computer, various apparatus sofestica y also owing to bay cu coin y some camara. the anti-socialnan owing to come also for after descend at water, follow they paranda. mirando the trabao haci, is deal of assure of more cu one person owing to haci the trabao here. de palm tours is pay one compania of seguridad for cuida his propiedadnan, but this not owing to help. según one of the miembronan of seguridad, ultimo trip cu past owing to haci his ronda of control, was more or less 4 or of madruga y more after, past owing to ripara cu have one luz sendi in one of the oficinanan y hour past owing to bay look at, already was late. the ladronnan owing to bay cu thing they owing to come busca. for of investigacion haci, have all indicacion cu the anti-socialnan owing to enter for of near of the news, where they owing to place one cantidad of palet on another for fly the wall y so steal at they desire. police y recherche have the caso here bao of investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:06:14 AM
4/17/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg3_1.jpg)

ladronnan owing to cuminsa enter steal at several cas of police the.o. have one arm of police in circulacion

ladronnan do not demostra, cu they not have fright of nothing y less still have respet. so therefore.e. ultimo dianan, several cas of police, owing to achieve visit of anti-socialnan y have of they even owing to achieve visit of thief 2 times end. although cu the ultimo caso here, was during cu the police do not at home, but trahando. in one of the casnan of police, ladronnan owing to succeed of bay cu one arm reglamentario of police, that had this good scondi, but ladronnan owing to succeed descubri’e y so owing to bay cune. the arm of candela here is in circulacion y is being busca. is very cas of family, ultimamente is birando victima of ladronicia. y this is sosode in all district. although cu police is busca all as for soluciona the casonan here, they have to of colaboracion of comunidad, cu if they can know of cualkier informacion, not basila of happen this for police, yamando cualkier one of the wardanan of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:09:05 AM
4/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

work cu herment steal of another compania, man colombiano owing to stay condena at pay boet of 900 guilder or 18 day at kia

the colombiano fayber hernandez gonzalez owing to wordo condena yesterday for pay one boet of 900 guilder y if the not pay this the will have to bay close for 18 day. this because gonzalez owing to bay so far of bay work cu herment steal of one compania, at one another compania. fiscal owing to show cu one colega owing to see fayber hernandez gonzalez is work cu hermentnan on cualnan is write nayo construction. owing to resulta cu the hermentnan here is procedente of ladronicia of nayo construction. t’asina cu hernandez gonzalez will owing to achieve the hermentnan here y owing to dicidi of using they, without percura for less the name of the compania for on they. fiscal is considera this incubrimento. past owing to tell huez cu had one tomzitting y cu hernandez gonzalez not owing to pay the transaccion cu owing to stay word at april 2008. fiscal owing to aumenta the boet at 900 guilder y if not pay this the will have to bay 18 day close. huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. past owing to remarca cu because faybeer hernandez gonzalez not owing to present, the is confirma the exigencia of fiscal. past owing to condena hernandez gonzalez for pay the boet of 900 guilder y if the not pay the will have to bay 18 day in kia.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:22:28 AM
4/17/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg7.jpg)

police is come across man cu chop serious of machete at his arm

presencia of police owing to wordo ask diarazon night for 21.55, at one cas at macuarima, where one man owing to wordo clip cu one machete. at caminda police is come across he owing to.t., that had one chop serious at his arm left, cu was bleed profusamente. owing to.t owing to tell police cu t’e man f.r. owing to kap’e cu machete. the is tell cu f.r. was fight cu his muher y past owing to bay intermedia. hour cu cos owing to bay for of hand, f.r. owing to kap’e cu machete. ambulance owing to come n’e sitio for trate, while cu f.r. owing to stay deteni for maltrato cu arm.

http://www.24ora.com/content/view/8384/8/

capmento cu machete east of keep of police at macuarima

wednesday, 15 april 2009 - 23:33

diarazon night was have one caso earnest of capmento cu machete. the problem have of haber cu three person. one man seems owing to bay atende cu one muher y at self instant another man owing to come defende the muher. click read more for more info... esun cu owing to come for agredi the muher owing to bay come cu machete y here situation owing to become more earnest. el’a send the machete on the another man cu owing to saca hand for defende his self for machete not dale at his cabez. the machete owing to descend on his hand cortando this of such form cu el’a open full one injury. police owing to atende the caso here y is ask ambulance for come atende cu he injury. the aggressor owing to stay deteni also at once y the machete owing to stay confisca. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0416200924Ora_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0416200924Ora_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:24:49 AM
4/17/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to stop action among 2 are where none of 2 wanted owing to bay cas, but police owing to succeed of core cu they for of hotzone

diahuebs madruga owing to enter one informacion of one action enough big cu was andando fast of bahia. at once owing to dirigi last one patrol policial cu had on caya for bay n’e sitio. at arrival of the patruyanan owing to constata cu here is deal of one reglamento of cuenta old, cu is andando some day end. for trankilidad go back queen police owing to core cu both are for of the area, although cu very resistencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:27:53 AM
4/17/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

casnan of police owing to become victima of ladronisia

recientemente 4 cas of police at san nicolas owing to become victima of ladronisia. in the dianan cu owing to happen, anti-socialnan owing to break in 4 cas of police at san nicolas. police is send one advertencia p’e ladronnan here, for they as cuenta cu is in cas of police, they're hortando for they not achieve they self cu surprise.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:32:25 AM
4/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

caso of assesinato of alex thomas at corte

yesterday ramphis murray (19 aña) owing to present in corte of husticia p’e caso of hincamento fateful at parada of bus at san nicolas day 3 of october 2008, caminda the young alex thomas owing to fayece. in sitting-room of corte was present father y famianan of the victima y also parents of the sospechoso.

Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

in the caso of asesinato at san nicolas ramphis murray owing to saca sambechi skerpi, because past owing to believe cu the victima had one arm of candela

yesterday morning ramphis murray (19 aña) owing to present in corte of husticia p’e caso of hincamento fateful at parada of bus at san nicolas day 3 of october 2008, caminda the young alex thomas owing to fayece. in sitting-room of corte was present father y famianan of the victima y also parents of the sospechoso. redactor of casonan of corte owing to haci one reportahe amplio of the caso here, caminda one discusion among two amigo owing to termina in one hincamento fateful. tratamento of the caso owing to tarda much, already cu huez owing to bay much amplio on the procesverbal of police y also declaracion of various witness. t’asina cu day 3 of october 2008 more or less 10’or of night police owing to bay cu urgencia at zikki’s place caminda had one man bad injury. police owing to constata cu the chofer will owing to strike contra one car staciona. the chofer will owing to strike his cabez contra the windshield. the person had hinca at curpa y was show cu the had much dolor. police owing to ask asistencia of ambulance for transporta the victima thomas cu urgencia for hospital. at hospital 10.40 of night doctor owing to constata dead. doctor owing to tell cu past owing to fayece owing to consecuencia of one hinca in curazon. huez show cu the witness s. owing to declara cu the victima is his amigo y more or less 9.30 of night they was at home of one aunt. at dado instant murray owing to arrive y talk cu thomas. owing to surgi one discusion y thomas owing to bis’e for bay cas y not happen near of parada of bus. murray owing to bay tog at parada of bus y at dado instant owing to surgi one action. thomas owing to coy one bate of baseball y s. owing to succeed less bate y cu thomas owing to strike murray at cara. after thomas owing to happen hand for bate y murray saca cuchiu y hinca thomas. t’asina cu after s. owing to bay at keep of police y owing to tell cu the wanted change his declaracion already cu the day ey the was much agitated. past owing to declara cu murray owing to arrive n’e cas y owing to cuminda thomas, but thomas not owing to cuminda. owing to surgi one discusion caminda murray owing to bay at parada of bus. thomas owing to enter his car y owing to bay at parada of bus. thomas owing to bay for fight y others cu owing to follow his slow owing to bay for stop the action. according s. past owing to see thomas coy bate in hand y discuti cu murray. after thomas owing to keep the bate y s. owing to stop mey mey of they y owing to tell they for stop. at dado instant murray will owing to strike thomas in cara y thomas wanted owing to coy the bate again, but thomas not owing to achieve chens, because murray owing to glove y hink’e various trip cu cuchiu. famianan in rostrum owing to reclama cu murray not owing to give thomas chens for defende his self. huez owing to read declaracion of various witness cu is show same cos cu s. even show cu murray stay zundra thomas, because thomas not owing to cumind’e. also the testigonan owing to show cu thomas owing to bay cu his car at parada of bus y descend cu bate. also cu murray owing to strike thomas at cara y cu thomas owing to bay in car for coy bate y murray owing to los for of esnan cu tabatin’e wanta y murray owing to hinca thomas various trip. after murray owing to core bay at leg y thomas owing to lever his car y core bay. according witness, the do not achieve cu murray have to owing to defende his self. the is achieve cu murray can owing to march bay hour hendenan tabatin’e wanta. have one of the testigonan, j. that owing to declara cu murray owing to bis’e cu past owing to hinca thomas. according j. past owing to see murray strike thomas, while cu thomas had one bate of baseball in hand. past owing to tell cu murray owing to bis’e cu thomas owing to dal’e cu bate. according j. hour cu thomas owing to bay at door behind the car, past owing to think cu is algo thomas wanted owing to bay coy y the instant ey murrray owing to atak’e. the witness j. is achieve cu hour thomas owing to bay behind the car, murray can owing to core bay y cu murray not have none derecho of hinca thomas. murray owing to believe cu thomas will wanted owing to coy one arm. famianan in rostrum was reclama hour huez was read declaracion of testigonan. had one witness that owing to declara cu one person will owing to bark cu thomas have one arm of candela cune. huez owing to show cu murray owing to give declaracion at police, but not owing to firm’e. according murray, the day ey the wanted owing to bay leave y owing to bay cuminda thomas, but thomas ignor’e. owing to surgi one discusion. at dado instant thomas wanted owing to dal’e y murray owing to happen hand for one sambechi cu the had in his carson. according murray, thomas was provoke for fight, but past owing to evita esey. past owing to keep the sambechi bek y owing to bay stop at parada of bus. at dado instant thomas owing to arrive cu car y murray have to owing to fly one near for not wordo gedal. according murray, thomas owing to dal’e cu door of car y owing to descend cu one bate. the bate according murray owing to dal’e at his curpa y some person arrive caminda j. owing to bise for strike thomas. the hour ey murray dale fist. the hour ey thomas owing to go back saca the bate y the instant ey murray hinke cu sambechi y thomas owing to stay stop. murray owing to tell huez cu past owing to believe cu thomas owing to bay coy one arm in the car. according murray past owing to listen person bark cu thomas have one pistol. according murray, thomas owing to place the bate fast in car y after owing to bay coy algo behind in car. past owing to tell huez cu past owing to spanta y owing to zwaai cu the sambechi in direccion of thomas. murray owing to tell huez cu past owing to spanta y do not corda cuanto trip past owing to hinca. huez owing to puntr’e pakico the not owing to core bay. according murray, the not can owing to core bay, because the was think cu thomas had one arm y cu thomas will tir’e. huez owing to remarca cu in the car not owing to achieve arm y cu at police, murray owing to declara another. after thomas owing to coy the bate y murray owing to bis’e for stop, because the conoce for much time. hour cu thomas owing to bay for dal’e, past owing to hink’e. huez owing to tell cu murray owing to tell police after of owing to read his declaracion, cu so past owing to happen but the motibo cu murray owing to stay without company according police is because murray his father cu is one acolyte of recherche owing to bis’e for not company nothing without his advocate is present. murray owing to tell cu esey do not berdad, because the not owing to see his father. murray owing to tell cu n’e reconstruccion past owing to tell the berdad caminda the is show cu past owing to believe cu thomas will owing to coy one arm of candela. huez owing to tell cu the blade of the sambechi was 7.5 cm largo y had blood at dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:35:07 AM
4/18/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

father of victima thomas does not payment of none damage, because the not will recobra life of his child asesina

in sitting-room of corte yesterday, owing to leave at cla cu for of the raport of doctor can owing to compronde cu the victima, alex thomas owing to abide three hinca, esta one at curazon, one at stomach y one at intestines. the hincanan was bao of another y all cos is show cu this owing to sosode much liher y cu forza. hour huez owing to ask murray for come see the potretnan of the victima, murray owing to tell cu the does not see the potretnan. huez owing to show cu had reconstruccion caminda 3 witness owing to show con all cos owing to sosode y also murray. t’asina cu in kia past owing to follow curso con for control of agresion. psycologo owing to show cu murray is feel cu the is duro y cu none person can haci’e algo. reclassering in his raport is recomenda cu murray have to of guia for know con for atende cu his emocionnan. also cu murray do not show of have pity of thing owing to sosode. murray owing to reacciona on this. past owing to tell huez cu the is good amigo of thomas y the is sinti’e bad cu thomas owing to fayece. at dado instant huez owing to ask about father of the victima if the wanted haci demanda of damage. the father of alex thomas owing to arise stop in rostrum y owing to tell cu the do not acepta disculpa of murray, because much time owing to happen. past owing to tell also cu the does not nothing, because the not can achieve his child bek y the pity cu the have the will take away till at his tumba. past owing to tell the father of murray sorry, but the not can acepta disculpa. past owing to follow tell cu if the pidimento of disculpa owing to sosode just after cu the incidente, the is aceptabel but not now.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:37:54 AM
4/18/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg3.jpg)

now owing to toca file at deposito of lucky electronics at eagle for kiebro y ladronicia

diabierna madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break for enter steal n’e deposito of lucky electronics at eagle. the trip here the ladronnan owing to enter via window at of 2 floor of the edificio y owing to bay cu several mercancia electronico. they owing to bay cu so much cu in they huymento owing to let several apparatus y acesorio cay. this is another sla duro for comerciantenan cu already end owing to cay in throw relaciona cu the crisis mundial y the crisis at aruba self. till still we can corda the caso of ladronicia of 40 flatscreen, cu one cantidad of whisky also at eagle, y although cu recherchenan know that they're, apparently ministerio publico wanted more proof, for ordena detencion of the anti-socialnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:47:47 AM
4/18/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

now if is of more ladronnan is break window for steal cd-player y some cos more for of car staciona in garage of cas

diabierna morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to enter in one garage in cura of cas p’asina break window of car for steal cd-player y till even keds y several another articulonan more. all this owing to sosode at one cas at tarabana. till what day señores? is till hour cu dead cay?

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=557&mId=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009Awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04172009Awe24_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:50:50 AM
4/18/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

children baldadi is follow cu the game of sende forest at candela

diahuebs night miembronan of cuerpo of bombero owing to achieve they cu much trabao for pay candelanan cu is intencionalmente sendi. the trip here was file for pos chikit, where children baldadi owing to haci this. diabierna madruga the game owing to follow, but the trip here at madiki, where children owing to sende candela all rond. type of actonan so is dangerous. the can cause damage at casnan because; also at being human, the can dilata the servicio at comunidad cu genuinely have to aid because; also this is leave costoso at water etc. y is coin cu can owing to inverti in another caso cu genuinely have to atencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:53:07 AM
4/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is clip slang y menasa cu machete y hammer

presencia of police owing to wordo ask diahuebs nightfall 18.18, at one cas at canashito, where one man sober or drugs is haciendo fastioso. n’e cas police is talk cu the madam m., that is tell police his neighbour cu is bao of influencia of alcohol or of drugs, owing to clip his slang of cura. police owing to bay at home of he w., but the does not owing to leave for of cas. cada rato the was saca his cabes for of window y was bark algo in direccion of the polisnan. police owing to bay, but after of one rato, have to owing to go back bay n’e same cas for asistencia. the madam is tell police cu he w. owing to come cu machete y hammer together cu some amigo y was menase. after past owing to go back bay bek in his cas. police owing to go back try p’e leave of the cas, but not owing to succeed. one rato after the madam owing to calling police y owing to tell they cu the is subiendo car p’e leave. police owing to bay y owing to tope is lever in car. they owing to bay detene, but past owing to resisti his detencion serious. hour cu police owing to bay hinke in car, past owing to strike his cabes in the car y owing to injury his eye left. police owing to succeed hibe keep, where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:54:42 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55347.php

Google translation:

Aruba

200 hours of service for irreparable damage to eyes

17 Apr, 2009, 16:01 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A slap in the face on July 23 in the office of Maduro & Sons has a major impact on an employee, as revealed during a trial yesterday. The offender G. Henriquez had the employee on the purpose beaten, where the man two years ago was operated on by chance.

Henriquez was the work of O. gone to redress. O. would rather be with a sister radio have beaten. When Henriquez O. saw, he says he turned and hit the employee.

The blow hit the victim so severely injured his eye that he had to be operated directly out. This was the man six weeks off and still he according to his lawyer insufficient to restore fully to get started. The damage to the eye is most likely permanent and therefore asked the lawyer yesterday to a compensation of 32,000 florin.

The prosecutor found that the defense of the victim had insufficient arguments for such a high loss to come. However, it was the prosecution that the man seriously Henriquez had mistreated, although there was no question that the offender deliberately wanted the eye of O. damage. The officer also requested a conditional sentence of five months with a probationary period of 2 years, 200 hours of service and 7000 florin in damages.

The court could ultimately find the strafeis, although the evidence is deemed insufficient for the grievous bodily harm charge. The compensation took the court on the high side because not clear what the exact damage to the eye of the victim. 2000 Florin was assigned, but the court also advised the victim to a civil proceeding to start for more compensation.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:56:19 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55345.php

Google translation:

Aruba

Man with fake dollars

17 Apr, 2009, 16:00 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The manager of Adventure Golf RGA switched last night around eight hours in aid of the police. The manager said that a man N.B.I. he paid with counterfeit dollars. The man came with his entire family to Adventure Bay and when he paid with a hundred dollar ticket, showed it to be false. When the police man fouilleerde, he showed another false note with them to have. According to the man he exchanged the money in Venezuela at the Casa de Cambio and he knew that the notes were false.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:57:18 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55346.php

Google translation:

Man destroyed furniture

17 Apr, 2009, 16:00 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - agents were yesterday by a resident of Bonabista warned after her husband had destroyed her furniture. J.R. reported in the early morning hours that her husband stuff in the house at the destruction was. The woman told the police that they have a time with the man lives. Nevertheless, he destroyed a number of things in the house and the windshield of her car. The woman uses the offender A.R. drugs. The police have unsuccessfully to have the offender in the area searched.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 06:00:39 AM
4/15/2009 Solo di Pueblo Page 9

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04152009SoloDiPuebloPg9.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan cu owing to bay campa, is smoke marihuana

sta. cruz -- one are of campista diabierna night for 23:10 owing to stop patrol together cu polisnan on trike, bewakernan y polisnan of visibility team. owing to tell they cu have one are of young is smoke marihuana all night. at instant cu polisnan owing to arrive, they owing to achieve holor of marihuana. because; cu the are is big, polisnan owing to ask refuerzo of more patrol for they controla. hour cu the are owing to see polisnan, one boy owing to throw one an saco of plastic afor, in cual was have grass of marihuana. police owing to bay close the boy v.i.p. of the netherlands of 20 year y owing to examine his cloths. police owing to achieve one saco cu grass in his bag. after police owing to examine the another children y owing to achieve the boy f.a.f.de j. k. of the netherlands of 21 year, also cu marihuana. all two owing to stay deteni y take away keep while cu owing to confisca the marihuana.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 11:26:58 AM
http://www.24ora.com/content/view/8438/5/

one acto terrorist wanted owing to comete on edificio of parke nacional arikok

friday, 17 april 2009 - 23:17

thing owing to sosode diabierna night have to of atencion urgente y extra seguridad at the parke nacional arikok. some person owing to come cu intencion for burn the edificio new in the parke cu will ricibi the bishitantenan. click read more for more info... the seguridad of the lugar y also bisiñanan cu have they cas work in parke owing to beat alarma y till even owing to bay behind esnan cu was have cara tapa cu intencion of light the edificio at candela cendiendo some molotov. lighter y three molotov owing to stay behind y one of cuatro owing to break. esnan cu owing to come comete the acto here owing to descend at water cu one pickup color wine. they owing to huy via one entrance various cu is close cu cadena. owing to happen on baranca y kill for can owing to succeed huy. police owing to confisca all the molotovnan. booshi curiel director of the parke owing to splica cu they owing to end of inverti because; 18 miyon in the parke. now cu thing owing to sosode have to reforza the seguridad. problem they not have cu none person y kizas the unique problem cu have is strobamento of cualkier pasamento of drugs at the costanan cu is cay in area of parke nacional arikok. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0418200924Ora_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0418200924Ora_3.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0418200924Ora_2.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 04:47:35 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55394.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009Amigoe_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 18, 2009, 05:37:34 PM
4/16/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diahuebs/noticia/news2.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009Diario_1.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04162009Diario_2.jpg)

Papiamentu translation:

yesterday also was have one detencion cu owing to cay.... three package of foam cu cocaina achieve at aeropuerto cu two kilo

oranjestad (aan): diaranzon nightfall one another detencion owing to cay at aeropuerto on one man cu was saliendo cu drugs for exterior. also monday personal of aeropuerto owing to achieve three package of foam as can see on the photograph here in the bathroom of aeropuerto.

the drugs here prácticamente owing to happen all vigilancia end. is believe cu is deal of one inside job because do not so facil for succeed happen the drugs here.

the comunicación among esnan cu have to owing to take away the drugs y esun cu owing to place the drugs owing to bay robez. already end the drugs owing to happen inmigración y douane mericano at aeropuerto.

was cuestion of immidiately happen recoge the pakinan of foam in bathroom y follow the direction straight for merca caminda eynan not have control because already end you have pre clear end.

the overall of drugs is core in two kilo more or less. have one red of drugs again bibo here at aruba. as the was tey end y none person owing to descubri this or the is new.

owing to arrive hour for her are across from drugs cuminsa actuate for place hand y desmantela the are here urgentemente because is party have as cu bolita or another form of happen drugs saliendo for of aruba. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 19, 2009, 12:20:38 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=573&mId=3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation:


cos is birando more rub now is try ranca bag for of tourist

fecha: 18/04/2009 | horario: 23:01

saturday nightfall owing to enter informe cu one person in day cla dress cu one stockings at cabes y dress cu slof owing to try ranca bag of one tourist but hendenan in cercania owing to core come help y so owing to evita cu this did take lugar. at one dado instant the sospechoso owing to try huy but his slofnan owing to stay behind but the these camaranan of seguridad of one hotel in cercania owing to capta all movecion y the sospechoso can wait for his detencion one hour for another. will is good for as one good view because the type of actonan so is perhudicando we fountain of entrance esta we turism y we not can permiti this follow sosode because the will is catastrophic for we country. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 19, 2009, 10:03:23 AM
http://www.24ora.com/content/view/8460/8/

Papiamentu translation:

two atracador is fracasa they attempt on tourist

sunday, 19 april 2009 - 01:19

two atracador is fracasa they attempt on tourist.nos turism owing to go back achieve one golpi saturday night late manece diadomingo marduga hour cu the conocidonan of police adrea y jones owing to try ranca bag in one form violento for of one tourist female. the casa of the tourist owing to succeed push the atracadornan y so scapa his casa of become victima of one atraco. the caso where the conocidonan of police surname andrea y jones owing to stay deteni because; sospechoso owing to sosode on walkway canto of beach near of the hotelnan highrise. camara owing to capta all thing owing to happen y seguridad of one hotel owing to follow the atracadornan while cu police owing to being notifica. rapidamente police owing to arrive y go over at detencion. cu one caso so we can hinca miyones at promocion y his result will is zero because none tourist will come one island insigur come across.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0419200924ora_1.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0419200924ora_2.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0419200924ora_3.jpg)




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 02:36:05 PM
4/20/2009 Awe Mainta Front Page, Page 6 & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04202009FrontPage_2.jpg)

Papiamentu translation:

crimen is afectando we turism day for day

saturday nightfall owing to enter informe cu one person in day cla dress cu one stockings at cabes y dress cu slof owing to try ranca bag of one tourist, but hendenan in cercania owing to core come help y so owing to evita cu this did take lugar.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to captura 2 sospechoso cu owing to try ranca bag of one pareha tourist

saturday night one patrol of strandpolitie owing to being stop for some acolyte of seguridad near of the hotelnan y owing to achieve descripcion of 2 sospechoso cu owing to try ranca bag of one pareha tourist, but he had curashi of push they one near y they owing to core bay. cu the descripcion good give they owing to succeed captura the 2 sospechosonan here. they owing to take away they keep of police at shaba for after bay look at the video of seguridad y also achieve one denuncia of the pareha tourist cu owing to become victima of attempt of atraco. the caso here owing to sosode n’e part of beach of beach linda.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

cos is birando more rub now is try ranca bag for of tourist

saturday nightfall owing to enter informe cu one person in day cla dress cu one stockings at cabes y dress cu slof owing to try ranca bag of one tourist, but hendenan in cercania owing to core come help y so owing to evita cu this did take lugar. at one dado instant the sospechoso owing to try huy, but his slofnan owing to stay behind y the camaranan of seguridad of one hotel in cercania owing to capta all movecion y the sospechoso can wait for his detencion one hour for another. will is good for as one good view, because the type of actonan so is perhudicando we fountain of entrance, esta we turism y we not can permiti this follow sosode, because the will is catastrophic for we country.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 02:39:31 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

at last recherche of north owing to achieve the toyota tercel blau busca relaciona cu kiebro y ladronicia

was saturday morning cu recherchenan of north attentive owing to descubri one toyota tercel blau cu spoiler cual vehiculo they was busca for several week end relaciona cu kiebro y ladronicia. apparently esnan envolvi had the vehiculo here good scondi, but for one pifia cometi saturday morning recherche owing to reconoce the vehiculo here for his spoilernan y at once owing to siguie for of the casnan of people at north y owing to succeed pare at turibana. at once owing to confisca the vehiculo here y owing to place at keep of police for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 02:49:31 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg6_2.jpg)

Papiamentu translation:

child diminutive owing to descubri tiro of projectil on pick-up at seroe patrishi

saturday morning one child diminutive cu have costumber of play in the baki of pick-up was blo tell his parents cu the window of pick-up is bore. is till hour cu the parents owing to bay fiha owing to descubri cu enberdad this t’e caso y cu is one projectil owing to comete the destruccion here. at once they owing to beat alarma y owing to calling police. at arrival of police owing to constata cu this t’e caso y owing to ask for let the team of investigacion tecnico come for haci investigacion on the caso here.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=570&mId=4

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04182009Awe24_6_1240109402.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 02:52:38 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso is core cu one car steal for more of one week end y hour owner is reconoce his car the thief is go back huy cu the car

diabierna nightfall one ciudadano owing to come achieve his car steal at one garage at catiri. at once past owing to calling police for place they at height, but at arrival of the patrol policial, already the sospechoso owing to bay cu the car steal for of the sitio. police owing to wing atencion of the father y owing to pidi’e for calling his child for trece the car bek, but apparently the child his celular is pay or the not tine cune. the owner of the car self owing to declara cu here is deal of one toyota yaris berde a-31640. police owing to informa the parents of the child cu owing to bay cu the car steal cu police is buscando the y for his same good the come entrega his self at keep y percura for trece the car also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 02:56:18 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene man sospecha of owing to show his part intimo at one child of 8 year

saturday nightfall owing to enter informacion of one action in one restaurant at dakota. one agent policial of the seccion of trafico that was in cercania t’e first cu owing to arrive n’e sitio. at arrival of the agent owing to ripara cu not had none action, but owing to see one child is cry. informando his self more n’e sitio owing to succeed achieve know cu here is deal of one caso where one man owing to haci acto perverso y inmoral by of show one child of 8 year his part intimo in the restaurant. the hendenan cu owing to see the acto here at once owing to bay atende cune, but past owing to core bay in one toyota tercel blanco cu have one garetia mara behind the car. one rato after one another patrol owing to succeed achieve the vehiculo describi y at once owing to pare y detene for his actonan bergonzoso. although the colombiano here owing to stay deny of owing to haci such, is several person owing to mire haci such y still can see his zipper descend on the fotonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 03:54:41 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

8 year of jail is his demanda, but fiscal do not considera the caso of murray/thomas, asesinato, but one matamento (manslaughter) one caso cu can owing to being evita

fiscal owing to tell cu the dificil in the caso here is cu none person can owing to wait for cu algo so owing to sosode, where relacion among two amigo, owing to termina in one asesinato. past owing to show cu two young of 18 year had discusion cu another. fiscal is achieve cu this can sosode, but the discusion owing to bay for of hand. past owing to show cu murray is one campeon of taekwondo of aruba y the is achieve cu murray can owing to strike thomas facilmente, but not owing to haci’e y owing to bay using one cuchiu. fiscal owing to cuestiona the mature cu thomas not owing to bay cas but owing to bay n’e parada of bus caminda murray was stop. owing to go back surgi one discusion caminda murray owing to hinca thomas 3 trip cu cuchiu. fiscal do not considera this one asesinato but cu murray owing to kill. past owing to tell cu thing is noteworthy cu the bate owing to wordo achieve on the asiento fast in the car. none person not owing to see thomas strike murray cu the bate. the testigonan owing to splica con the hincamento owing to sosode y is various of thing murray owing to count ;. all owing to tell cu murray had thomas wanta y owing to hink’e three trip. here not can talk of defence own. the question cardinal is, pakico murray owing to hinca thomas? fiscal owing to remarca cu the storia cu murray will owing to believe cu thomas will have one arm one candela, is algo cu now is wordo treci front. none person owing to tell cu thomas had one arm. the is believe cu now murray is come cu this front p’asina crea motibo for owing to hinca thomas kill. fiscal owing to demanda 8 year of jail kitando the time cu murray is close in kia. advocate mr. chris lejuez owing to tell cu is of lamenta cu two young is achieve they self in one problem caminda one is lose his life. here is two family is wordo afecta profundamente. the is achieve cu thing fiscal is trece front do not cuadra as cosnan genuinely owing to sosode. past owing to show cu murray owing to aleha of the problem y owing to bay stop more far. thomas owing to bay cu his car at the another near of the caya for enfrenta murray. this is show claramente cu thomas had bad intension. murray not owing to busca one confrontacion cu thomas. but is of compronde cu the form con thomas owing to actua, is hinca murrray in one estado emocional much earnest. thomas owing to descend cu one bate not of tree but of aluminium. for of this can conclui cu had one danger of immediate for murray y cu murray owing to actua in defense own. witness self owing to declara cu thomas owing to go back bay coy the bate y murray owing to hink’e. another testigonan also is declara cu is hour cu thomas owing to bay haci one accion, this owing to place murray actua. have another witness cu also owing to declara cu thomas owing to place the bate on the asiento of fast. after thomas owing to bay for open the door behind. the witness j. owing to sospecha cu thomas will owing to bay coy algo y the instant ey murray owing to bay on thomas. have one another witness cu also owing to senjala this. art marcial do not same cos cu action of caya. in the caso here is one action of caya did take lugar caminda all type of arm is wordo using y not have regulation. advocate mr. lejuez owing to cuestiona cu fiscal is pretende cu is murray only is talk of arm of candela. according mr. lejuez one witness owing to tell of owing to hear one another person tell cu thomas have one arm. this is important, because this owing to place murray think cu the is in one danger earnest for his life. achieve cu in one fraccion of seconde, murray in his spanto owing to hinca thomas for proteha his self y after owing to core bay. all this show cu murray was in one estado emocional high y owing to actua in defense own. the is achieve cu do not because murray owing to strike thomas, the t’e aggressor. is thomas, that not owing to bay his cas but owing to bay cu his car on murray t’e aggressor. achieve cu not can bay impone castigo of jail for murray. do not murray but thomas owing to bay busca problem. advocate mr. lejuez is achieve the castigo is demasiado high. day 8 of half, huez will give his sentencia in the caso lamentable here.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55464.php

Google translation:

Aruba
Eight years required for cell death stabbing boy
20 Apr, 2009, 16:37 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The public prosecutor in the trial against Ramphis Murray (19), who last year in October, the man Alex Thomas (20) death or even eight years in prison for murder required. Murray's lawyer, however, disagrees with this claim, because he believes that this case is not murder, but manslaughter. Murray with a sticker would have defended against an attack by Thomas with a baseball bat. The judge is ruling on May 8 in this case.

Murray put Thomas on October 3, 2008 down after a quarrel out of hand. Why were the two boys quarrel is not known, but according to witnesses was Thomas Murray with a baseball bat hit, which it put down. This was seriously injured and got himself behind the wheel of his car for medical help. On the victim drove two cars before the car came to a halt. Although the ambulance was quickly on the spot to the injured - who bled fierce and probably because of his weakened state control over the steering wheel had lost - to the hospital to bring it completely to his injuries before the ambulance arrived at the hospital.

According to the witness S. - A friend of the victim - Thomas was indeed the baseball bat for Murray to save it, but it did not. S. has, in their own words, the bat is caught and returned to the car Thomas placed. When Thomas was again the club address, has according to Murray S. lifting the victim several times and put it on him.
Murray remained in the courtroom, however, that he had acted in self defense because he thought Thomas had a gun with him. During the investigation the authorities have no gun in the car of Thomas found. On this basis, the prosecutor eight years in prison at Murray called it manslaughter because, as Murray and his lawyer claimed, was not proven.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 03:57:52 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu and Google (Spanish) translation:


had almost rape of day clear

presence of police owing to word diabierna ask nightfall 16.41, at one of Fastfood restaurant at Sasaki, where one trahador owing to arrive at and cared yorando. arrival at police, they're talk cu the supervisor, that is tell cu trahador one of 25 Colombian year, owing to tell cu they owing to man two violation of deal, but owing to past and succeed owing to the core bay. the supervisor cu owing to tell police of the victim home owing to poly prohibits for treatment. police owing to bay cop, but not owing to come across the pareha cu. after police owing to bay bek n'e Fastfood and achieve owing to number of telephone of home of the victim. they talk owing to Cuneo and tell the police is at cu they owing to tell police they bay for doctor of case they one day after. the house owing to count; police locual happen cu cu owing to his home. the house is tell cu owing to the doctor at bay eagle, and after march owing to bay at trabao his leg. one white car at caminda owing to near stop of dje, two cu they owing to man and Rank and hinke in the car. past owing to succeed and the bay owing to his core trabao.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 04:01:14 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

two cliente fastioso saca for of nightclub for stay cu trankilidad

asistencia of police owing to wordo ask saturday 03.56 of madruga, at one nightclub in j.i irausquin, for one action, where guardianan owing to maltrata one cliente. n’e sitio police is talk cu he j.c.a, naci at colombia, that police is see cu the had enough injury at his cara cu was bleed serious. j.c.a. is tell police cu the bewakernan owing to fight cune y owing to maltrate. the motibo is cu past owing to leave for of the nightclub for busca algo, y hour cu past owing to go back, the bewakernan owing to deny of lague enter. by of esey owing to start one discusion cu owing to bay for of hand. while cu police was papiando cu j.c.a., one another cliente d.v.o. naci at corsow of 36 year, owing to come close police y owing to tell they cu the bewakernan owing to maltrate also. past owing to tell cu past owing to give his creditcard because; borg, y after the will pay the owe cash. hour cu past owing to bay take the creditcard, past owing to achieve one recibo, y owing to resulta cu they owing to less locual cu the owe for of the creditcard, siendo cu his intencion was for pay the suma cash. by of esey owing to start one discusion y the guardia owing to sake pafo. police owing to talk cu the guardianan, that owing to tell cu the two clientenan ey is haci fastioso y is stroba cliente, pesey past owing to saca they for of the club.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 04:04:20 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is steal bag of cliente in nightclub

presencia of police owing to wordo ask diabierna madruga 1.45 in one nightclub, where one man owing to steal one bag of one cliente. n’e sitio police is come across the guardia cu he owing to.a.l. teni. the guardia is tell they cu one another cliente owing to tell they cu he owing to coy the bag for of one cliente venezolano. police owing to detene he y owing to hibe keep of police, where past owing to stay close. for 02.25 the owner he r.d.r.s. naci at venezuela owing to come keep y owing to tell police cu the is owner of the bag, but the does not entrega complaint, because; cu past owing to achieve the bag cu all his contenido. police owing to give owing to.a.l. one good scual y owing to lague bay.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55461.php

Google translation:

Aruba
Bag stolen in disco
20 Apr, 2009, 16:25 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A man Friday in a discotheque on offense during the steal of a bag. The police was around two o'clock at night warned. Agents found the guard of the disco with the alleged thief AAL The latter was taken by police to the police station. Barely an hour later, the owner of the bag to retrieve it. She did not return because everything in her bag Saturday. The police gave. L. a warning and let him Friday.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 04:07:01 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg27_2.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is molestia cliente in jimmy’s place

presencia of police owing to wordo ask saturday 21.23 at jimmy’s place, where one man sober fastioso is molestia the clientenan in the lugar. n’e sitio, police is talk cu the bartender, that is show police owing to man g., that was enough sober. police owing to talk cune, but debi cu the not was razona, they owing to detene y owing to hibe keep, at where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 04:11:34 PM
4/20/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/042092009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is maltrata his cuña

police of north is bay at one cas at moko saturday night, 10.15, where one man owing to maltrata his cuña cu fist in his mouth. n’e cas police is talk cu the muher r.b. naci at corsow of 46 year, that is tell police cu his pal m.t.a. naci at colombia owing to dale in his mouth. police owing to tell cu mouth of the muher was enough swell y was bleed. hour cu police owing to arrive, the pal not was more n’e sitio, but owing to go back one rato after, y owing to come across cu police. police owing to detene y owing to hibe keep. police owing to see cu the was bao of influencia of alcohol. they owing to detene y owing to hibe keep. r.b.a tell police cu the is bay poli y after give complaint of maltrato at recherche.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55460.php

Google translation:

(Translation is confusing...I think a man beat up his sister-in-law)

Aruba
Abuse
20 Apr, 2009, 16:22 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A man has been beaten by her sister several times with his fists in her face to save. The police was around quarter past ten o'clock at night warned. When they at the woman in RB Moko arrived, they noted that her mouth was swollen and vigorous blood. At the time the police arrived, the suspected perpetrator A. not present in the house. A little later he came up and the police took him. B. went to the emergency room and then to make a declaration against her brother-in-law.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 04:35:41 PM
http://www.diarioaruba.com/dialuna/noticia/news6.html

Original text:

Aruba, Dialuna 20 April 2009

A JOYRIDE AUTO Y COBRA TURISTA MAS DI 10 MIL DOLLAR

ORANJESTAD (AAN).: Hopi ta e turistanan cu tambe ta bira victima di joyride. Consecuentemente tin compania lo ta tribi pone e cuenta riba lomba di e bishitantenan Otro nan ta haya sorpresa ora nan ricibi nan cuenta cu miles di dolar a worde kita for di nan credit card.

Parce cu e problematico a yega na oido di autoridad y tin denuncia a worde entrega ya cu turista ta sinti nan mes di rip off. Nan ta haya cu no ta nan culpa cu auto di e compania ta worde di joyride pa cual nan ta paga parce suma extra pa seguro si acaso algo pasa. Na e momentonan aki tin un caso cu un bishitante a huur un auto na un compania local cual e doño ta procedente di Surnam.

E bishitante segun informe lo tabata na un restaurant y ora el a bandona e lugar e a ripara cu e vehiculo cu el a huur a somenta. E sucedido a worde reporta y segun fuentenan e bishitante a haya un sorpresa for di su credit card ya cu nan a cobre riba 10 mil dolar pa e auto cu el a huur cual a desaparece,.Nan a pone aparentemente responsable pa e vehiculo cu a desaparece.

E caso a yega na oido di autoridadnan local y no ta exclui cu e bishitante tambe a pone abogado den e caso aki debi cu e lo ta sinti cu el a worde perhudica grandemente pa gerente di e compania di carrental. Mientras tanto a drenta informe cu e auto, esta e V wagen a worde localiza.

Awor lo ta saliendo na cla cu un trahador di e compania a joyride e V wagen cu e turista tabata core den dje. Y ta bin acerca segun informe cu e trahador yama Gilton T., tambe a worde deteni y e momentonan aki e ta cera pa duna cuenta.

Aparentemente e empleado den su rabia debi cu e no a worde paga a confisca e auto pa asina su hefe page su salario.

Pa por a confisca e auto supuestamente, el a joyride e auto cual tabata staciona na haltura di e restaurant den cercania di un high rise hotel.

Investigacion profundo ta worde haci den e asunto aki y no ta exclui e lo por tin rabo tocante di e Yaris berde cu e bishitante a huur y direpiente e somenta pa despues e ricibi un  nota cu a kita mas di 10 dollar for di su credit card. Awor auto a keda localiza y empleado ta deteni pa duna cuenta na autoridad.


Papiamentu translation:

owing to joyride car y cobra tourist more of 10 thousand dollar

oranjestad (aan).: much is the turistanan cu also is become victima of joyride. consecuentemente have compania will is be bold place the cuenta on back of the bishitantenan another they're achieve surprise hour they ricibi they cuenta cu thousand of dolar owing to worde less for of they credit card.

seems cu the problematico owing to arrive at oido of autoridad y have denuncia owing to worde entrega already cu tourist is feel they self of rip off. they're achieve cu do not they culpa cu car of the compania is worde of joyride for cual they're pay seems suma extra for seguro if acaso algo happen. at the momentonan here have one caso cu one bishitante owing to huur one car at one compania local cual the owner is procedente of surnam.

the bishitante according informe will was at one restaurant y hour past owing to bandona the lugar the owing to ripara cu the vehiculo cu past owing to huur owing to somenta. the sucedido owing to worde reporta y according fuentenan the bishitante owing to achieve one surprise for of his credit card already cu they owing to cobre on 10 thousand dolar for her car cu past owing to huur cual owing to desaparece,.nan owing to place apparently responsable for her vehiculo cu owing to desaparece.

the caso owing to arrive at oido of autoridadnan local y do not exclui cu the bishitante also owing to place advocate in the caso here debi cu the will is feel cu past owing to worde perhudica grandemente for gerente of the compania of carrental. all the time owing to enter informe cu the car, esta the v wagen owing to worde localiza.

now will is saliendo at cla cu one trahador of the compania owing to joyride the v wagen cu the tourist was core in dje. y is come acerca according informe cu the trahador calling gilton t., also owing to worde deteni y the momentonan here the is close for give cuenta.

apparently the employee in his angry debi cu the not owing to worde pay owing to confisca the car for so his boss page his salary.

for can owing to confisca the car supuestamente, past owing to joyride the car cual was staciona at height of the restaurant in cercania of one high rise hotel.

investigacion deep is worde haci in the asunto here y do not exclui the will can have tail tocante of the yaris berde cu the bishitante owing to huur y all of a sudden the somenta for after the ricibi one notice cu owing to less more of 10 dollar for of his credit card. now car owing to stay localiza y employee is deteni for give cuenta at autoridad.   come across. 





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:33:00 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55517.php

Google translation:

Aruba
Six years required for smuggling 100 kilos of drugs
21 Apr, 2009, 16:05 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - For the smuggling of 110 kilos of drugs heard JFP and A.V.M. Colombia yesterday from an unconditional prison sentence of six and four years against themselves requirements.

The Public Ministry was that there is sufficient evidence against the duo with the boat named Rina 2 drugs smuggled inside. The pair was with five other crew members on October 26 caught by customs in the port of Barcadera. Customs officers discovered the drugs, which soon were hidden in a water tank. It was 71.9 pounds of marijuana and 45.8 pounds of cocaine. All seven crew members were arrested, but five were quickly released. P. and M., the captain of the boat, but were detained. This is because P. already almost immediately took all the blame. The court later found that P. under threat of the released crew had done. That would the family of P. killed in Colombia as P. not to blame upon himself. The father of P. called later to convince him that he had to tell the truth and that the family is good.

The statements of the suspects spoke to each other. P. had initially told that he had drugs on board, five days before the Rina 2 departed from Colombia. Other crew members stated that P. later by speedboat was brought on board. From documents of the master M. However, there are seven people on board at departure, including so P.
The prosecutor did, however that was sufficient evidence that P. and M. those who were responsible for drug smuggling. This was the lawyer of P. not agree, which was precisely the wrong people that justice has been released and it is the innocent people put behind bars.

The judge is ruling next month.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:37:13 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

two colombiano envolvi in traficacion of lote big of drugs in boat rina 2 owing to hear fiscal exigi 6 y 4 year of jail for jose fuenmayor pallares y armando viloria matos

jose fuenmayor pallares y armando viloria matos owing to listen fiscal exigi 6 y 4 year of jail for they. they're wordo acusa of importacion of overall 117.7 kilo of drugs day 26 of october 2008 abordo of rina 2. t’asina cu day 26 of october 2008 at platform of barcadera, miembronan of douane owing to come descubri 71.9 kilo of marihuana y 45.8 kilo of cocaina cu was scondi in one tanki of water in the cuarto of machine of the boat rina 2. abordo of the boat had 7 person or as the capitan armando viloria matos y 6 tripulante among they jose fuenmayor pallares. hour cu owing to descubri the drugs here, all 7 person owing to wordo deteni, but after 5 of the tripulantenan owing to wordo let pound, while cu jose y armando owing to stay encarcela. t’asina cu in first instant, jose fuenmayor pallares did take all culpa on dje. this because the another 5 miembronan of tripulacion, kendenan porcierto is family of another, owing to menaza jose fuenmayor pallares cu if the not take the culpa on dje, they will kill his family at colombia. owing to will largo, jose fuenmayor pallares owing to dicidi of declara the berdad in corte. this after cu past owing to achieve call of his father for of colombia, that owing to bis’e for declara the berdad y cu not have to precupa already cu they're good. anteriormente jose fuenmayor pallares owing to declara cu 5 day first cu the boat rina 2 owing to leave for of colombia, past owing to percura for take away the drugs abordo. during tratamento of the caso owing to wordo show cu the 5 miembronan of tripulacion cu owing to wordo let pound is declara cosnan contradictorio. among another owing to wordo declara cu jose will owing to arrive abordo of rina 2 via of one speedboat y cu the will had drugs cune. of another near the capitan armando viloria matos owing to show the documento oficial cu is show cu for of colombia had 7 person abordo or as inclusive jose fuenmayor pallares. fiscal is achieve legalmente prove cu the pair here owing to importa the drugs. mirando the mature cu jose fuenmayor pallares owing to tell cu past owing to trece the drugs, fiscal owing to exigi 6 year of jail p’e, while cu the capitan, that is responsible p’e embarcacion, past owing to exigi 4 year of jail. huez after of owing to listen the defence of abogadonan mr. faarup, defence for jose fuenmayor pallares y mr. van der sloot, the ultimo here owing to defende armando, owing to close tratamento of the caso y another month the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:39:42 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

car cu sospechosonan cu wanted owing to break for steal one car near of adventure golf owing to being stroba in they attempt

monday afternoon owing to enter informacion of cu have 2 person cu is try of steal in one car staciona near of adventure golf at bubali. at arrival of the patrol policial, already end the sospechosonan owing to bay for of the sitio hour cu they owing to feel the cayente cu police owing to being calling. but testigonan owing to succeed see the car cu they owing to bay for of the sitio y owing to avisa autoridad. police owing to rondea in becindario y bingo, they owing to succeed come across cu the car concerni at san miguel fast cas where chollernan know frecuenta. debi cu the car had one number of carton poni on dje cu number cu do not cuadra owing to dicidi of tow the y hibe keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:45:17 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ciudadano balente owing to evita steal one car, riscando his life

diadomingo night again can owing to notice cu people self is actua contra criminalidad y do not tolera more abuse of criminalnan y mucho less of ladronnan. in end of week end turistanan self is struggle contra esnan cu wanted owing to ranca bag for of they. y diadomingo one ciudadano owing to tell is enough y owing to bay stroba 2 sospechoso cu wanted owing to bay steal one car stop near of his business at wayaca. all cos owing to cuminsa hour cu past owing to arrive y owing to look at 2 sospechoso serca of one car cu do not pertenece at they y at once owing to calling police. hour the ciudadano here owing to look at mihor, past owing to see cu they had the hood open y one window break. at once past owing to ask about they kico they're haci, because the car do not of they. the sospechosonan owing to march bay at one car cu of trip also. the ciudadano owing to ripara cu is one car cu not know stop eynan y past owing to blokea the car ey just at instant cu the 2 sospechosonan owing to bay enter in the vehiculo. the sospechosonan owing to pita y owing to tell for wing the car cual the not owing to haci, then the 2 sospechosonan owing to reverse y strike his car 3 trip, but the car of the ciudadano is more big y not can owing to being wing. the ciudadano owing to bay descend for of the car y again owing to send car on dje. the hour past owing to core enter car for calling police once more y so the sospechosonan owing to achieve oportunidad for huy at leg locual they owing to succeed also. owing to come resulta cu the acusacionnan contra the sospechosonan is cantidad the.o. car is steal, cu one another number steal stick on dje, they owing to break one another car, cause one accidente y can ultimo the more pisa attempt of asesinato cu one vehiculo. have one indicacion end is that the sospechosonan here is. apparently is deal of sospechoso of inicial r.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:49:45 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg11.jpg)

sospechosonan wanted owing to enter steal at one cas at primavera, but neighbour attentive owing to core they

monday morning owing to enter informacion cu have person is try break for enter one cas at primavera. hour cu neighbour owing to hear sound of glass owing to break, at once owing to calling police y did take curashi y bay look at at home of his neighbour. ey the neighbour owing to come across cu 2 person cu was in the cura, but they owing to tell name of one familiar of the cas then they conoce, but so self they not owing to risk y owing to huy bay. the sospechosonan here owing to tell cu they're haciendo one trabao n’e cas, siendo cu none person is at home. the hendenan here was moviendo in one v-wagen hyundai elantra blau v-1278 y apparently the car here owing to being señala very much self the ultimo dianan here in barionan of primavera,wayaca y seroe blanco. police is buscando the car here, if do you see the car here in you district please avisa police at once. have all indicacion cu esnan cu is in the car here, kendenan is good conoci of police, is break y enter cas of person.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:52:15 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

during madruga chollernan owing to steal several popchi at pinocchio

monday madruga owing to enter informe cu chollernan is saliendo cu cahanan for of pinocchio. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol n’e sitio, they owing to constata cu desconocidonan owing to hoist one of the rolluiken, for after break the glass of one of the portanan for after enter in the deposito y leave cu several box of popchi. owing to calling the owner for informe of will susedido. do not conoci if is for play cu popchi the chollernan owing to steal esakinan or if is for sell or change they for drugs.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 05:57:56 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg11_2.jpg)

Papiamentu translation:

desconocidonan owing to break door of supermercado at solito

monday madruga owing to enter informacion cu desconocidonan owing to break door of one supermercado at solito, lagando this destrui. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol owing to come achieve the door destrui, but they not owing to succeed of enter in the lugar. but the doñonan owing to know of place one tabla for reforsa this for evita kiebro y ladronicia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 06:07:52 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

mother is fight cu man cu owing to show his child his part intimo police of oranjestad, is bay

diadomingo nightfall, 5.15na one bar in avenida milio croes for one action. n’e sitio, he m.w. naci at aruba of 52 year is tell police cu had one action in the bar among one mother y one man cu owing to haci cos of onbeschoft y owing to saca his part intimo show one child muher. the mother owing to become razo y owing to fight cu the anti-social. but the instant ey, he not was more n’e sitio. testigonan owing to tell police cu he owing to core bay in one car, of cual they owing to give one descripcion. police motorisa owing to bay buske y owing to come across cu the chofer of the car t.r y owing to hibe keep. eynan past owing to stay close first for drunkenness y after for follow cu the investigacion. the mother of the child muher is bay give complaint at j.k.z.p.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 06:12:57 PM
4/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is rain cas of his ex cu stone y is break his fusebox

diadomingo nightfall 6.45, one madam is calling keep of police of north y is tell cu have one man throw cant’i caminda at alto vista at height of snack of calmero. police owing to bay y is come across cu he r.p.g. naci at aruba of 39 year, sleep at floor, y the is declara cu is his child of criansa owing to fight cune. police owing to bay at home of the child of criansa, y the is tell cu r.p.g. owing to discuti cu his mother y owing to dal’e, pesey past owing to defende his mother y owing to strike r.p.g. police owing to hibe his cas for evita more problem mirando cu the is bao of influencia of alcohol. police owing to tell the ex-casa if the wanted give complaint, the can bay poli for achieve one carta y after give complaint at recherche. police near of 20.04, have to owing to go back bay n’e cas for asistencia. the trip here, g. owing to bay n’e cas y is rain the cas cu stone. y also past owing to menasa the muher of burn the cas cu everybody in dje. n’e cas police owing to talk cu the muher f., that is declara cu past owing to hear a beat at window y owing to see g. stop pafo, cu was tirando stone. past owing to tell cu g. owing to menase of burn the cas y the will break the fusebox. but hour cu police owing to arrive the not was more n’e cas. police owing to bay busca y in becindario, they're come across cu g., enough sober. police owing to detene y owing to hibe keep, where past owing to achieve one cuarto free. hour cu police owing to bay controla, they owing to see cu the fusebox was break.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 21, 2009, 11:58:17 PM
Home of Doctor (Cirujano) robbed.  6 guns were stolen from a strong box.  Doctor was not living in the home at the time, it was being remodeled.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=594&mId=7

ladronnan owing to bay cu cantidad of arm pisa y powerful for of cas of one doctor cirujano

fecha: 21/04/2009 | horario: 20:19

tuesday morning 11.50 owing to enter informacion at keep of police at north, cu have one kiebra at home of one conocido doctor, cirujano at north, for being exact at palm beach 102-e. as menciona, the cas here is registra of is of one doctor, cirujano, but for the time being the do not in the cas, because the is pasando in one remodelacion.patruya policial owing to bay ne cas, y for they surprise, they owing to come achieve informacion cu esnan cu owing to enter owing to bay cu 6 arm of candela, cu segban the doo of the armanan here, was good keep in one box strong, but so self, the ladronnan, kendenan have to know of esakinan, owing to bay cu they.di acuerdo cu we informacion, the ladronnan owing to bay cu one sniper rifle, caliber come across.223, remington, model 700 cu 10 box of ball conteniendo 40 ball cayente cada uno; one shotgun remington, model 1100, single loop; one fab. arm over & under, 12 gauge cu 12 box of ball conteniendo 25 ball cayente cada uno; one fab. arm, 12 gauge, single loop (preto) cu pistoolgrip: one glock 17, 9mm y one revolver smith and wesson 38   come across...[lesa_mas] come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009Awe24_1.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009Awe24_2.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04212009Awe24_3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 23, 2009, 12:43:18 AM
4/22/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

corte of first instancia casonan penal cu will wordo deal diahuebs now in corte of first instancia 23 april 2009 corte of first instancia horario sospechoso acto castigabel

08.30 m.w.v.c. v.c. is wordo acusa of ladronicia of cuminda of one person on 16 of june 2008. also of owing to intencionalmente maltrata another person on 16 of june 2008 by of throw one copi y/of one glass in his cara y/of cabez. besides the is wordo acusa of owing to menaza esun y/of the another person here cu one crimen contra they life on 16 of june 2008, already cu past owing to tell they (entre otro): “e trip here hour my leave i am kill you. mami y dad also will my mata”. v.c. is wordo acusa alavez of destruccion of cosnan of glass, property of person, on the date already menciona.

09.00 l.j.g.l. l. is wordo acusa of owing to haci denuncia false of ladronicia of his arm of servicio y comb cu one or more patronchi skerpi on 30 of january 2006. also of owing to intencionalmente viola privacidad of one person at various ocasion in the period of 5 of december 2005 till 10 of feburary 2006 by of obliga the person for take away conversacionnan cu ne or scuche, already cu past owing to (entre otro) send 162 missed calls pe on one sun day. alavez the is wordo acusa of owing to menaza the person cu one crimen contra his life at various ocasion in the period of november y/of december 2006 by of bise at one form intencionalmente menazante (entre otro) cu the will percura for her termina in one frigider.

10.00 owing to.f.l. l. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person on 25 of june 2007, by of strike the cu one boter contra his cabez, owing to consecuencia of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

10.30 b.w. w. is wordo acusa of owing to comete abusonan deshonesto at various ocasion in the period of 26 of august 2007 till november 2007 cu one person cu esten had 12 year, but still not 16 year of edad.

11.00 s.s.m. m. is wordo acusa of owing to maltrata one person on 23 of september 2007 by of send, cu forza, one boter contra his leg, owing to consecuencia of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor. also the is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui one window of car on the self date ey, by of mande cu one stone. m. is wordo alavez acusa of owing to, cu the intencion of accomplish cu his proposicion for haci one person damage, staca violentemente several trip cu one cuchio in direccion of the person here.

14.00 j.g.b. b. is wordo acusa of owing to intencionalmente y cu premeditacion owing to violentemente strike y/of golpea one person cu fist one or more trip in his cara, owing to pushe one or more trip y owing to scop the one or more trip contra his leg y/of his pecho by of cual the person here, his wife, owing to abide damage fisico pisa on 20 of feburary 2008.

14.30 g.j.q.l. n.j.b.s. q.l. y b.s. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 9 of december 2008.

15.30 g.g.l. l. is wordo acusa of posesion of arm of candela in the period of 31 of oktober 2008 till 11 of november 2008 without cu the had permission for this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:31:02 PM
4/22/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to steal armanan pisa for of cas of doctor

yesterday morning 11.50 owing to enter informacion at keep of police at north, cu have one kiebra at home of one conocido doctor, cirujano at north, for being exact at palm beach 102-e. patrol policial owing to bay n’e cas, y for they surprise, they owing to come achieve informacion cu esnan cu owing to enter owing to bay cu 6 arm of candela come across

Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

for of one cas of one doctor cirujano ladronnan owing to bay cu cantidad of arm pisa y powerful

yesterday morning 11.50 owing to enter informacion at keep of police at north, cu have one kiebra at home of one conocido doctor, cirujano at north, for being exact at palm beach 102-e. as menciona, the cas here is registra of is of one doctor, cirujano, but for the time being the do not in the cas, because the is pasando in one remodelacion chiquito. patrol policial owing to bay n’e cas, y for they surprise, they owing to come achieve informacion cu esnan cu owing to enter owing to bay cu 6 arm of candela, cu según the owner of the armanan here, was good keep in one box strong, but cu the box strong owing to being forza p’e ladronnan, kendenan have to know of esakinan, owing to bay cu they. not owing to bay cu only the armanan here, but also owing to bay cu the.o. flatscreen, laptop, y some another articulo more. of acuerdo cu we informacion, the ladronnan owing to bay cu one sniper rifle, caliber come across.223, “remington””, model 700 cu 10 box of ball conteniendo 40 ball cayente cada uno; one shotgun “remington”, model 1100, single loop; one fab. arm “over & under”, 12 gauge cu 12 box of ball conteniendo 25 ball cayente cada uno; one fab. arm, 12 gauge, single loop (preto) cu pistoolgrip: one glock 17, 9mm y one revolver “smith and wesson” 38 special. mirando cu have more arm pisa cu municion on caya is circulando, cuerpo policial owing to send message for all keep, for they're in estado of altera. for for of now cada times cu police leave lever caya, for they dress vest y throw good view for another. can is cu all the ladronicia here have of haci cu one possible asalto on one of we banconan, cu also owing to being avisa, for cual did take the precaucionnan necesario. extraoficialmente, we owing to being informa cu fuera cu the doctor here is one lover of arm of candela, cu esakinan is part of one arsenal of one club of tiro. pesey is being cuestiona, con the cas is pasando in one remodelacion, then is let tanto arm pisa in the cas. if ministerio publico wanted follow goza of one credibilidad high, then was at his lugar for detene the doctor cirujano here, for more investigacion. because the is acolyte verdad of one club of tiro, but the not have permit for carga the armanan here, cu is one violacion of ley. but the not owing to stay deteni for violacion of the ley here. dr. rene lacle, now is lamenta thing cu did take lugar, y is carga speranza cu police will know of soluciona this soon. nothing is sigura, según the own dr. rene lacle. now relaciona cu the cantidad of arm in circulacion, then pisa, owing to institui one team of recherche for busca all as for soluciona the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:33:25 PM
4/22/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

three lugar again victima of ladronicia

tuesday almenos three various lugar owing to achieve visit indesea. athlete’s foot for her tantisimo trip owing to achieve his bentanan y door of glass break, while visser trading owing to enter kibrando one door of iron y steal some mercancia. can ultimo one thirst of scouting at dakota not owing to steal cosnan of mucho valor, but if owing to break the sink cu palfond for enter, algo cu will costa much coin for fix, this is once more the ordo y prosperidad cu is queen at aruba


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:37:31 PM
4/22/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break for enter steal where not have nothing of value, but the damage if is big y costoso for fix

tuesday morning hour boluntarionan of arubaanse padvindsters gilde of beatrix groep owing to arrive they clubhuis, they not can owing to believe they eye already cu they club owing to achieve visit indesea. one club cu not have nothing of value owing to achieve. much damage have at destruccion cometi n’e lugar, where they owing to destrui the roof for enter inside. after owing to break the plafond y for they desilucion they owing to break glass of window also y owing to coba in all angle rebolteando all cos. we owing to compronde cu the club is pasando one some in duro for cubri his gastonan of mantencion y now cu the damage cu they owing to ricibi of anti-socialnan owing to haci the situation one some more dificil. we is wait for cu here or yonder leave one hand generoso cu can brinda one aid n’e are here cual t’e unique of the organisacion of padvindsters cu have they same clubgebouw.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:39:29 PM
4/22/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

chollernan is follow break y destrui negoshinan in oranjestad; once more owing to toca file at athlete's foot

tuesday madruga algo happen of 4 or, owing to enter informacion of cu 2 choller on bicycle owing to end of break the vitrina of athlete's foot y owing to enter for steal. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police already end the ladronnan owing to bay for of the sitio. investigacion n’e sitio owing to indica cu they owing to throw one bloki by of the vitrina for after enter ranca the cash register dal’e abao break, but this as costumber is bashi. after they owing to happen hand for some articulo y bandona the sitio. police owing to achieve descripcion of the anti-socialnan here y owing to throw view in becindario, but not owing to succeed come across cu they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:41:51 PM
4/22/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

now was file for another business at eagle visser trading owing to achieve visit indesea, where owing to bay cu several producto
 
tuesday morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break enter steal at visser trading at eagle. ultimo dianan is several kiebro y ladronicia owing to come is tumando lugar in the area of eagle. recientemente can corda esun at de palm tour y also esun n’e deposito of lucky electronics. so also is bay one ad at comerciantenan in the cercania eybanda for is alerto, already cu kizas tomorrow, the day after tomorrow or also another week one of they will maybe victima. tuesday madruga self the ladronnan owing to forza the door in near y owing to enter in the lugar y owing to steal several box of vitamin water because; also several box of brillo. is seems cu they will bay fill they self cu water energico of vitamin water y also owing to bay cu the cahanan of brillo p’asina achieve more “brio” for follow steal. then people if do you being ofreci for cumpra one cantidad of the productonan here cu do not agent of the agencia calling police at once already cu could you is cumprando cos steal y can core riesgo of bay close according ley. y if have person cu know where the productonan here is almacena also is being ask for calling police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:43:39 PM
4/22/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

piroman is follow activo at pos chiquito

monday night personal of cuerpo of bombero had they hand they complete cu candela cu probably owing to wordo sendi intencionalmente in district of pos chiquito. was after of 9or of night cu cuerpo of bombero owing to wordo calling for come pay one candela at pos chiquito, because this was menasa of stick one cas at candela. also owing to solicita presencia of police. recherche also owing to acudi n’e sitio because; is sospecha cu the candela here owing to wordo sendi intencionalmente for one piroman cu is march rond at pos chiquito.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:45:50 PM
4/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to pay 300 dollar for servicio, the is lose on dje 200 dollar also

he j.l., naci at estados unidos of 48 year, monday madruga in careda of 4’or owing to ask asistencia of police, because; cu past owing to tell cu past owing to lose 200 dollar. n’e sitio, the is talk cu police y the is tell they cu past owing to pay the muher of bar j.j.m.o. naci at colombia of 29 year, 300 dollar for his servicio, y after cu past owing to bay bath, past owing to ripara cu the miss 200 dollar. the is tilda the muher cu past owing to coy his coin. police is talk cu the muher y the is deny cu the not owing to coy the coin y owing to tell police if they wanted they can bay listra in his bedroom. police owing to talk cu j.l. y owing to bise if the is desea, the can bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:55:44 PM
4/23/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

chinese bendedor of cosnan steal deteni

diarazon morning recherchenan of distrito north owing to bosha bay n’e supermercado cheng xing at paradera for so detene the comerciante chinese that is conoci for cumpra cosnan steal. besides owing to achieve one great cantidad of plasma flatscreen tv, laptops, computer y much more cosnan procedente of ladronicia owing to being confisca. come across

Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

previous to detencion owing to cay in caso of cumpramento of articulonan steal chinese kevin of cheng xing supercenter at paradera deteni

yesterday owing to detene the comerciante chinese kevin cu is child of owner of cheng xing supercenter at paradera fast pacifico. the detencion here owing to cay debi cu the is wordo sospecha of owing to cumpra much articulonan steal. recherchenan of north, after of one investigacion big owing to succeed place hand on the ladronnan y now also on the comerciante here. owing to descubri one container complete of articulonan behind the business y so owing to cuminsa calling the various companianan y contratistanan cu was victima of ladronicia specialmente of materialnan of construccion caminda can talk of some hundred thousand guilder. tut the material achieve owing to wordo confisca y owing to wordo take away for keep of police at north in several truck. bisiñanan of the lugar was happen at instant cu the accionnan was tumando lugar y was comenta cu at last the chinese owing to cay, because apparently they was conoce the chinese here of comete cierto fechorianan for much time end.indicacionnan is cu this is the before is cay but cu will have still more for cay mirando cu the business of articulonan steal at aruba is uno very big self. come across

the chinees here was trece venezolano for come swipe

n’e sitio of cheng-xing supercenter, we can owing to hear cu the chinees here, t’e author intelectual of trece venezolanonan for come swipe they tarjeta of credito y so owing to percura for they achieve dollars. one modus operandi, where the chinees here not was take away the coin banco, but was using this, for cumpra carchi of telephone. of the form here, the comerciante chinees here not was pay his bbo, wanted mean the was “horta” gobierno also. the expertonan fiscal, will haci one investigacion now? time will determina this. as the first informe is indica, recherchenan owing to achieve because; 2 miyon guilder y at dollars scondi in the business.

comerciantenan owing to reconoce they articulonan steal in container of chinese deteni

one of the comerciantenan present at the cheng xing supercenter caminda owing to descubri one cantidad very big of articulonan steal owing to give the next declaracion. past owing to tell cu recherche owing to calling for look at if they can owing to confirma cu cierto productonan achieve in the container is of the these compania or not mirando cu varis box of azeta owing to wordo steal for of they y this owing to wordo constata via at registronan. the comerciante here can owing to constata cu provided that berdad several of the productonan achieve in the container is of his compania. also can owing to constata cu in the container had azeta cu the chinese provided that cuestion owing to cumpra cercanan. here past owing to tell cu in transcurso of 8 lunanan happen the chinese will can owing to cumpra alrededor of 40 box, but in the container can owing to see cu have close of 2 palet, es decir among 160 for 200 box.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

cheng-xing is famous also for sell 24 hour for day of

acuerdo cu informacion recibi, the owner of cheng-xing, was co-propietario cu another chinees, of thing we conoce today because; huan zhan supermarket at north. but they two owing to quarrel so owing to break cu another. t’sina past owing to cumpra the localidad here at paradera y owing to open his own supermercado, cu owing to become one supercenter. cheng-xing owing to become very conoci, because; one business, cu is open 24 hour for day, 7 day for week, because behind the have one window for give servicio desea. today owing to resulta cu not only the was sell, but also was cumpra all thing is steal y is wordo poni in container. pesey, till yesterday tardi still, police was bezig is sacando productonan steal for of container.

mercancia steal balora in thousand of guilder y rond of 2 miyon guilder cash owing to wordo confisca chinese have to give cuenta at husticia

boss of recherche roy tromp was present yesterday at pardera caminda owing to achieve one container complete of articulonan steal y caminda cu detencion of the comerciante chinese kevin owing to cay sospecha of owing to cumpra one cantidad big of articulonan steal. past owing to indica cu is various producto owing to wordo confisca y not only materialnan of construccion, mustrando so cu the chinese is cumpra cosnan for of everybody. igualmente past owing to tell cu owing to confisca very much coin, although the not can owing to tell cuanto exactly already cu the have to owing to wordo count ; still, but was calcula rond of 2 miyon guilder cash. after cu the coin wordo count ; the will wordo deposita at griffie. assure cuerpo policial merece one felicitacion big for her tremendo work cu they owing to haci in the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:58:06 PM
4/23/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to enter in cas for steal, but owing to reboltea all cos y owing to bay cu unicamente the car

diarazon madruga anti-socialnan owing to enter at one cas at hooiberg y owing to reboltea all cos in the cas, but at end they not owing to steal nothing. the unique cos cu they owing to bay cune was the boshi key of car y the car of the family. during cu they was saliendo cu the car for of the cura of the cas, the anti-socialnan owing to strike the spiel n’e cura. afortunadamente the family owing to succeed achieve the car bek hour sun owing to leave stop pabao of well well bar & restaurant. the vehiculo owing to being achieve intacto y so the family does not owing to entrega complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2009, 11:59:50 PM
4/23/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg16_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to try break vitrina of kooyman techniek

tuesday madruga anti-socialnan in one car, blanco owing to try break the vitrina of kooyman techniek at tarabana mandando one baranca for strike on the vitrina but this owing to abort debi cu the vitrina is protegi. mirando cu alarma owing to bay, y had movemento of hendenan for bay trabao, the anti-socialnan owing to follow core in one car blanco, cu seems one nissan sentra. y es more, have one camara cu owing to capta all the movecion, cu now is being investiga for recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:01:51 AM
4/23/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg16_2.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break vitrina of maggy's at santa cruz for steal productonan of beyeza y cologna

ladronicia is in his top here at aruba. yesterday madruga anti-socialnan owing to break the vitrina of maggy's at santa cruz for steal. they owing to succeed bay cu several producto for beyeza y of alta calidad. according testigonan the alarma owing to cuminza sound y at once after past owing to spot indicando cu the ladronnan will owing to destrui the alarma here also. in curso of day departamento of investigacion tecnico owing to bay take all fingerprint cu had for after follow on pista of the ladronnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:04:34 AM
4/23/2009 Awe Mainta Page 17

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg17.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed place hand on ladronnan cu owing to steal at v.o.c. boutique

diarazon madruga 2 thief owing to break the vitrina of v.o.c. situa just panort of the gabinete of governor for enter steal. the anti-socialnan here owing to using one baranca for break the vitrina y so enter for after they leave cu great cantidad of cloths for of the boutique. in they huymento the anti-socialnan owing to let several cloths cay thing cu owing to facilita the trabao of the agentenan, already cu they owing to follow the lastra of the pañanan cu owing to cay y owing to come succeed strike in one of the anti-socialnan cu owing to steal in the lugar. was at height of my prikichi owing to succeed detene one of the sospechosonan y owing to hibe keep of police p’e cuminsa canta at keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:06:28 AM
4/23/2009 Awe Mainta Page 17

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04232009AweMaintaPg17_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to enter botica central madruga, but not for drug, but for steal

diarazon madruga ladronnan owing to forza door of botica central at santa cruz for enter y steal, locual they owing to haci also. unabes inside the alarma owing to sound y neither esey owing to stroba they of coba in all the lachinan near of the cashier keriendo cu they will achieve coin but they owing to abort. the unique cos cu they owing to succeed bay cune t’e carchinan of telephone


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:10:22 AM
4/24/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

safe steal achieve in dam east of trappers club

diahuebs morning police owing to bay n’e dam east of trappers club, where owing to succeed achieve one safe destrui. indicacion is cu this will is procedente of one abstraction recien cometi. mirando the safe here is uno enough pisa owing to haci usage of takelwagen for saca this for of the dam. investigacion will bay determina of cual business the safe here is.

Page 9

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

owing to achieve one safe procedente of one abstraction completamente destrui in dam

diahuebs morning police owing to bay n’e dam east of trappers club, where owing to succeed achieve one safe destrui. indicacion is cu this will is procedente of one abstraction recien cometi. mirando the safe here is uno enough pisa owing to haci usage of takelwagen for saca this for of the dam. investigacion will bay determina of cual business the safe here is.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:13:42 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu they not owing to study for they s.o. 2 child owing to denuncia of have one bom, but police owing to succeed at detene they

monday morning early, centrale post owing to achieve call on 911, cu will have one bom at maria college. police owing to haci they investigacion y owing to achieve the number of telephone. police owing to bay at maria college, y eynan they owing to calling the number of telephone, but the not was contesta. after one another telephone owing to calling the same telephone cu owing to haci the denuncia, y police owing to calling the number, y the telephone owing to ring near of they. police owing to talk cu the two alumnonan m.s. y j.s, of 17 year, that owing to admiti cu they owing to calling 911 y owing to haci denuncia of one bom. the motibo is cu they're in week of s.o. y they not owing to learn they lesson. police owing to detene they y take away they keep of beach. police is haci one advertencia n’e children for not haci sort of weganan so, because; cu for menasa here, have one castigo of at least 4 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:29:06 AM
http://www.24ora.com/content/view/8520/8/#jc_allComments

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0422200924Ora_ReneDeCuba.jpg)

Papiamentu translation:

specialista dr. rene de cuba deteni

wednesday, 22 april 2009 - 14:25

yesterday evening did take lugar one conferencia of prensa, caminda vocero policial, owing to give declaracion cu will was have one abstraction of several arm at home of dr. de cuba at palm beach. informacionnan extra oficial cu 24ora.com owing to ricibi, cu dr. rene de cuba owing to stay deteni owing to base cu the was door arm ilegal. is conoci cu is for one arm only the have permission, but the remainder of armanan if the not have permission pe. click play for listen the interview cu dr. de cuba more during day of yesterday... come across


4/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

today the can being let in freedom, hour the present fast huez comisario debi at interpretacion of ley of arm of candela dr. rene de cuba keto bay is deteni

in interview cu advocate mr. chris lejuez, advocate of dr. rene de cuba that owing to wordo deteni relaciona cu posesion of arm, cu porcierto owing to wordo steal for of his cas, past owing to comenta on the caso here. chris lejuez owing to tell cu past owing to wordo acerca for atende his caso. t’asina cu at dado instant dr. rene de cuba owing to achieve know cu at his cas had one abstraction caminda malhechornan owing to break one cashi y owing to bay cu 6 arm of candela. after of owing to haci denuncia at police of the abstraction here, police owing to believe cu the had armanan cu not had vergunning. according mr. chris lejuez, dr. rene de cuba is one ‘sport shooter’, the is acolyte of two various club of tiro at aruba y all the armanan cu the had is registra according the reglanan word among minister of husticia y seccion of police cu is atende asuntonan ey. dr. rene de cuba not had none arm ilegal, sinembargo ministerio publico is achieve cu the maneho cu minister of husticia, rudy croes is take away of give one vergunning n’e club of tiramento do not cuadra cu intencion of we ley. ministerio publico is achieve cu for cada arm have have to of one permission particular. according the advocate, the diferencia of opinion here owing to cause in pasado end cu a owing to bay close siendo cu the had permission for his armanan, y aworaki dr. rene de cuba in his concepto is again one victima more of one problem cu is existi in interpretacion of the ley of permission of arm of candela among ministerio publico y minister of husticia, rudy croes. more aleu, mr. chris lejuez owing to tell cu the fiscal parent, mr. hans mos, that is atendiendo cu the caso here, owing to tell cu the not have one view much cla still on kico exactly t’e procedura if have or not one vergunning. past owing to ask several witness cu is envolvi in the type of casonan here, the.o. the chairman of the club of tiro, hendenan cu is negocia in arm cu permission of police y hendenan cu is registra for police. so the wanted hear they p’e form his opinion if dr. rene de cuba owing to haci algo aberration or not y if the dicidi cu not have nothing ilegal, past will can take the decision of not prolonga the detencion y let dr. rene de cuba in freedom. today dr. rene de cuba have to present fast of huez comisario, where the will bay determina if will let the medico specialista here in freedom or will prolonga his detencion. if his detencion stay prolonga, do not exclui one caso sumario of immediate for ask freedom of dr. rene de cuba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:41:19 AM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

4/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

the was form part of are carismatico y alabanza man of 45 year have relacion cu child muher of 14 year huez owing to conden’e at 5 month of jail condicion y 180 hour of trabao comunitario

he w. yesterday morning in corte owing to wordo condena at castigo condicional y servicio comunitario. thing owing to capta atencion during tratamento of the caso is cu w. time cu the had 45 year owing to vrij cu one child muher of 14 anja. the time ey w. was form part of one are carismatico y was organiza praise. in into the trabaonan here past owing to come come across cu the child y his mother y owing to haci the actonan low here. the is wordo acusa cu in the period of 26 of august 2007 till cu november 2007, the time ey the had 45 year owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. fiscal owing to tell cu w. owing to touch y lembe at partinan intimo of the child y also cu past owing to penetra the child. w. owing to desmenti of owing to penetra the child, but owing to admiti the was kiss the child at his cara, pecho, abdomen y pianan, but not at his partinan intimo. according w. the do not see the child more y cu do not bay at encuentronan of alabanza. p’e caso here past owing to stay 10 day close. huez owing to show cu w. was in one are carismatico cu was help hendenan in necesidad y cu the mother of the victima owing to believe cu wernet was interesa in dje. according w. past owing to cumpra cloths y celular p’e mother y owing to cumpra cloths p’e child. w. was organisa encuentronan of praise y the child owing to declara cu w. is stim’e y not his mother. huez owing to read one part of declaracion of the child cu owing to let huez self sorprendi. the child owing to declara at police cu if close he the will busca one another man of same edad, because the is feel good cu man of edad. huez owing to show cu the child owing to declara cu w. owing to hinca finger y after his language in his part intimo y cu the child was feel good. w. owing to tell huez cu the child owing to bis’e cu past owing to wordo viola y cu the have sintimento for as relaciona sexual, but cu the was evita haci this. huez owing to show cu reclasering owing to raporta cu w. not owing to accomplish cu the 180 hour of servicio comunitario. according reclasering, w. will owing to work 15 hour only. according w. past owing to work more cu 15 hour, but the person cu have to mark the oranan of trabao, not was present. after past owing to wordo traslada at santa rose y by cu his father owing to become bad, the not can owing to bay follow haci trabaonan comunitario. huez owing to tell cu reclasering had comprension p’esaki y owing to give w. another trabao, but the not owing to accomplish cu this. huez owing to remarca cu w. self owing to declara at police cu past owing to hinca finger y happen language at part intimo of the child. according w., police was force for declara so y past owing to firme also. huez owing to ask about w. if the is dispuesto for work y past owing to tell if. fiscal is achieve cu have sufficient proof cu w. is culpable of owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. past owing to tell cu the is corda w. in tomzitting y is considera w. one person cu is cumpra child cu promesanan the.o. of cumpra cosnan p’e. (nota of red: one sugar daddy). despite of know cu the child is victima of abuse sexual, past owing to probecha of this. the form con haci servicio comunitario is show cu w. not did take thing past owing to haci at earnest. the is achieve cu w. owing to abusa of the confianza cu hendenan had in dje. fiscal owing to exigi 6 month of jail condicional cu one time of proof of 2 year y cu the condicion cu the will have to work 240 hour of servicio comunitario. advocate mr. scheper owing to show cu w. is desmenti of owing to happen language at partinan intimo of the child. past owing to follow tell cu thing the mother owing to declara at police is basicamente thing past owing to listen of the child y police. the child was wanted for w. haci cosnan cun’e y owing to base boluntario. the advocate owing to show on the declaracion of the child at police cu owing to declara cu the was feel good cu he was kiss at his curpa y if they ser’e the will busca one another man of the same edad, because the is feel good cu man of edad here. the child do not of acuerdo cu the mother owing to entrega complaint for close w. according the advocate, the child had various relacion sexual cu another man or as the do not inocente. ley is talk of proteha child, but in the caso here the child had relacion sexual end first cu w. past owing to show cu by cu doctor owing to let amputa one leg of the father, the parents is depende on w. w. always was dispuesto for haci servicio comunitario, but circumstancia was cause cu the not can owing to haci this. past owing to ask for reduci the oranan of servicio comunitario y for as cuenta cu the child self was busca relacion cu w. the is achieve cu not can considera w. of owing to cumpra the child. huez owing to close tratamento of the caso y dicta sentencia of trip. past owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu w. owing to haci actonan inmoral y owing to penetra one child of 14 year. huez owing to as w. responsible at thing past owing to declara at police or as cu past owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. the is achieve cu teniendo cuenta cu edad of w., w. have to know very good cu thing past owing to haci is wordo completamente desaproba. not can cumpra the child by of ofrece cos. huez not achieve cu have to aumenta servicio comunitario serious. past owing to condena w. at 5 month of jail condicional cu one time of proof of 2 year y 180 hour of servicio comunitario.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:49:00 AM
 ::MonkeyNoNo::

4/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

acusa of various delito caso hudicial contra agent policial not owing to follow

the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra the ex agent policial, linsly laker not owing to follow yesterday morning. owing to come resulta cu laker actualmente is bibando at corsow y past owing to let know by his advocate cu the not can is present. ministerio publico is acusa laker cu day 30 of january 2006, past owing to haci denuncia false of ladronicia of his arm of servicio y comb cu one or more patronchi. also laker is wordo acusa cu among 5 of december 2005 till cu 10 of feburary 2006, intencionalmente past owing to viola the privacidad of one lady. ministerio publico is follow acusa linsly laker cu in the period here the was obliga the person for talk cun’e or scuch’e already cu past owing to send among another 162 missed calls p’e on one day. linsly laker also is wordo acusa of menaza of dead contra the lady. this will have to owing to sosode at various ocasion among november y december 2006 caminda intencionalmente the was tell at form menazante cu the will percura for her lady termina in one frigidaire. yesterday morning huez owing to dicidi cu is mihor pospone the caso for time indifini. esey is nifica cu not have one date exact what day the caso here will take lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:51:03 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

tentativamente caso will take lugar day 17 of august now ministerio publico owing to apela veredicto contra of maiky lighthouse, jacky geerman y yolanda vrolijk

 
was conoci, for of instant cu the veredictonan owing to cay, cu ministerio publico not owing to stay nothing contento cu this. advocate mr. chris lejuez for of instant of the veredicto contra of his cliente, maike lighthouse, not owing to feel necesidad of apela, because his cliente owing to stay satisfecho cu the veredicto, cu is algo more of 50% of demanda of ministerio publico. while cu in the caso contra of geerman y vrolijk, they owing to being let even pound y cu they have to achieve all pertenencia bek, incluso all coin. yesterday ministerio publico owing to confirma for awemainta cu ministerio publico owing to dicidi of apela, thing they owing to haci for of principio of april end. y already end the caso here owing to being poni on rol for corte of apelacion atende, cu is tentativamente day 17 of august now. thing is just after of recesion of corte of husticia. in caso of apelacion, have 3 posibilidad, esta castigo can stay same, or can descend or lever also. but if take at cuenta cu ministerio publico owing to apela, they will wanted see cu the castigo lever, is pesey they owing to apela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:53:17 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed stop man sober cu owing to lever caminda coriendo near robez of caminda

diarazon nightfall late owing to enter informe of cu at one cas at bushiri one man sober owing to arrive y owing to destrui y reboltea all cos in cas. at arrival of the patrol policial n’e cas already he not tey more y the patrol owing to being avisa cu past owing to leave bay in one geo tracker color blau. n’e same instant owing to enter another informe cu have one jeep blau cu the chofer will is sober y is trece danger in trafico, poniendo all another vehiculo for descend for of caminda. one rato after the same patrol cu owing to bay at bushiri owing to come come across the chofer here at madiki. they owing to detene y dune one cuarto free p’e happen his wayaba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:55:35 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

owner of cas cu owing to become victima of destruccion y ladronicia, the self owing to come hay’e cu esnan culpable y owing to beat they

diarazon afternoon presencia of police owing to being ask already cu was have one action serious, this because was have one are of person cu owing to arise contra 2 person cu was cu one v-wagen cu was envolvi 2 day anterior at destruccion of 2 ventana for enter steal in one cas at primavera. one witness owing to give descripcion of the car y also the number of the vehiculo y for of the day ey the family is buscando the v-wagen y diarazon afternoon they owing to come across cune y at once owing to calling one are of person cu owing to come atende cu they. esnan cu was cu the v-wagen owing to arise contra they also y is hour police owing to arrive the action owing to stop. police owing to notifica both faction they pace cu they have to take. mature is cu people owing to fada of the tantisimo kiebro cu ladronicia cu people self owing to cuminsa take ley in his hand y esey do not good, is police t’esun indica for actua. if do you not accomplish cu this the weight of ley maybe bonce bek y strike you self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:57:23 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

at home upstairs police on motorcycle owing to detene chofer ilegal cu owing to hera lague accidenta

diahuebs morning one agent policial coriendo on his motorcycle at home upstairs owing to hay’e in one situation cu past owing to hera accidenta his self severamente. at once past owing to maniobra grab control y succeed stop the vehiculo cu owing to hera ocasiona accidente. hour the agent owing to succeed pare owing to descubri cu the not can owing to show none documento y niether permission p’e can is at aruba. the agent at once owing to detene y owing to let hibe keep of police at santa cruz at disposicion of keep we costa. while the takelwagen of police owing to take away the vehiculo also for keep of police at santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 01:08:03 AM
4/24/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg10.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

casonan cu will have today diabierne in corte of first instancia 24 april 2009

corte of first instancia horario sospechoso acto castigabel

08.15 n.j.c. n.l.j. or.a.m. k.j.t.a. c., j., m. y owing to. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of joyas of one person y/of one joyeria on 16 of december 2008. the violencia was dirigi contra several person y was for facilita the ladronicia y/of for haci posible for huy y segura property of the cosnan steal y was encera cu owing to as arm of candela dirigi on the personanan, owing to tell they words menazante, owing to destrui one showcase of glass y owing to grab one of the personanan cu forza at his braza. j. y m. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one suma of coin y/of pakinan of cigaria of one gasoline-station on 6 of november 2008. the violencia was dirigi contra two person y was for facilita the ladronicia y/of haci posible for huy y segura property of the cosnan steal y owing to encera cu owing to enter cu cara tapa y/of dress at black in the gasoline-station, owing to place arm of candela at cabez of the personanan y owing to dirigi words menazante at they. j., m. y owing to. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one suma of coin y/of pakinan of cigaria y/of beverage y more pertenencianan of person y/of one minimarket on 11 of december 2008. the violencia was dirigi contra two person y was for facilita the ladronicia y/of haci posible for huy y segura property of the cosnan steal y owing to encera cu owing to enter the minimarket cu cara tapa y/of dress at black, owing to bark “atraco!” y another words of indole menazante, owing to punta arm of candela on the personanan y owing to ranca bag of one of they. c. is wordo acusa alavez of owing to intencionalmente take y/of owing to keep one celular procendente of ladronicia in the period of 11 of december 2008 till 21 of december 2008. pro form.

08.15 g.a.r. d.s.c. r. y c. is wordo acusa of attempt of ladronicia cu violencia of property of one person on 2 of january 2009. the violencia was for facilita the ladronicia y/of haci posible for huy y segura property of the cosnan steal y owing to encera cu owing to as the person y/of owing to scop the at his back y/of owing to pushe on flur y/of owing to strike the y/of owing to listra his curpa. pro form.

08.15 the.e.l. l. is wordo acusa of ladronicia of one or more holoshi of hand of one business in the period of 3 for 5 of january 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of cigaria y/of coin of one supermercado on 5 of january 2009. pro form.

08.30 d.r.c.s. s.a.w. r.m.s. d.s. y w. is wordo acusa of venta y/of entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina in the period of first of january 2007 till 31 of october 2008. r.s. is wordo acusa of venta y/of entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina in the period of first of january 2007 till 19 of november 2008.

10.00 j.o.e.c. y.l.s. and.j.s. c., y.s. y and.s. is wordo acusa of ladronicia of one bag cu coin y/of another pertencianan of person on 4 of january 2009. the acto here owing to wordo acompaña cu violencia for facilita the ladronicia y/of haci posible for huy y segura property of the cosnan steal. the violencia owing to encera cu owing to ranca cu forza the bag for of hand of the personanan. the sospechosonan is wordo acusa alavez of ladronicia of one bag cu coin y/of more pertenencia of one person on 4 of january 2009.

11.00 j.b.b.r. l.m.r.d.l.r. j.p.g. j.l.g.d. b.r., d.l.r., g. y g.d. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one suma of coin on 16 of november 2008. the violencia y/of menaza cu violencia was encera cu they owing to as one arm of candela dirigi on one person y/of one another person y owing to tell they the words menazante: “esaki is one atraco”.

13.30 d.g.d. h.j.j.c. owing to.c.d.w. n.w.w. d., c., owing to.w. y n.w. is wordo acusa of owing to participa in one organizacion cu had because; aim for comete crimennan in the period of first of december 2007 till 26 of july 2008. d. is wordo acusa of, conhuntamente y in union cu one another or others y cu the intencion for take life of one or two person, owing to los tiro cu one arm of candela in direccion of the personanan here on 20 of july 2008. also the is wordo acusa of posesion of one pistool on the self date ey, without had permission. the is wordo acusa more far of owing to menaza one or two person cu one crimen contra they life on 26 of july 2008. also is wordo acusa of owing to, cu the intencion of take life of person, owing to los tiro cu one arm of candela on one car on 26 of july 2008. the is wordo acusa alavez of posesion of one pistool y/of one an revolver on the self date ey, without permission. all the acusacionnan here is conhuntamente y in union cu one another or others. c. is wordo acusa of posesion of one arm of candela in the period of 20 till 25 of july 2008 y of posesion of one pistool y/of revolver on 26 of july 2008, without cu the had permission for esakinan. owing to.w. is wordo acusa of, conhuntamente y in union cu one another or others y cu the intencion for take life of one or more person, owing to los one or more tiro cu one arm of candela in direccion of the car in cual the personanan here was sit on 6 of july 2008. alavez the is wordo acusa of posesion of one pistool on the self date ey, without had permission.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 02:26:26 AM
4/24/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55698.php

Google translation:

Up to four years in prison for mlijoenenroof

24 Apr, 2009, 17:22 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - The five suspects bankroof of the 1.6 million dollar cash from a car on October 16 last year, this morning sentenced to unconditional celstraffen of two to four years. The couple Kwidama and Hernandez were found guilty of theft and money laundering. Marin was also guilty of money laundering and complicity. Geerman was only guilty of complicity.

Money Runners of the company Aruba Armored Transfer on October 16 took money from branches of Aruba Bank and CMB in the Caya Betico Croes. The money was then delivered to the airport for transport to the United States. During the unloading, discovered the money runners that 1.6 million dollars was missing. Only a portion of the money is found. Research showed that some perpetrators to transport the money worked and had a false key bemachtigd that the money from the money truck was stolen.

'Roof has no equal "
The couple G.I.D. Hernandez and J.M. Hernandez-Peterson was sentenced to four years in prison. L. A. Kwidama received 3 years imprisonment. R.D. Marin and H.R.R. Geerman were both 2 years in prison imposed. Kwidama noteworthy was that 25 percent of sentence was due to standard breach of the Public Prosecutor (OM). The OM had the phones tapped lawyers. Despite this' violation 'was called for inadmissible.

The court ruled that Hernandez, Peterson and Kwidama promoters and implementers of the crime were. To this end, the court not in their roles because all have had a substantial share. The fact that during the robbery and no violence was used here during the extensive preparations for the robbery was not the case, the court account in the amount of punishment. Moreover, the culprit for all their 'first offense' which the court had also taken into account in its assessment.
The court stated that the theft has no equal in Aruba. These include the fact that the robbery in broad daylight was the feeling of safety in the community affected, said the judge. The fact that only a portion of the stolen money back is found, the courts weighed in the penalty. Kwidama claimed its share to burn. This was confirmed by the court not believed.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 02:28:37 AM
http://www.24ora.com/content/view/8520/8/#jc_allComments

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0422200924Ora_ReneDeCuba.jpg)

Papiamentu translation:

specialista dr. rene de cuba deteni

wednesday, 22 april 2009 - 14:25

yesterday evening did take lugar one conferencia of prensa, caminda vocero policial, owing to give declaracion cu will was have one abstraction of several arm at home of dr. de cuba at palm beach. informacionnan extra oficial cu 24ora.com owing to ricibi, cu dr. rene de cuba owing to stay deteni owing to base cu the was door arm ilegal. is conoci cu is for one arm only the have permission, but the remainder of armanan if the not have permission pe. click play for listen the interview cu dr. de cuba more during day of yesterday... come across


4/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

today the can being let in freedom, hour the present fast huez comisario debi at interpretacion of ley of arm of candela dr. rene de cuba keto bay is deteni

in interview cu advocate mr. chris lejuez, advocate of dr. rene de cuba that owing to wordo deteni relaciona cu posesion of arm, cu porcierto owing to wordo steal for of his cas, past owing to comenta on the caso here. chris lejuez owing to tell cu past owing to wordo acerca for atende his caso. t’asina cu at dado instant dr. rene de cuba owing to achieve know cu at his cas had one abstraction caminda malhechornan owing to break one cashi y owing to bay cu 6 arm of candela. after of owing to haci denuncia at police of the abstraction here, police owing to believe cu the had armanan cu not had vergunning. according mr. chris lejuez, dr. rene de cuba is one ‘sport shooter’, the is acolyte of two various club of tiro at aruba y all the armanan cu the had is registra according the reglanan word among minister of husticia y seccion of police cu is atende asuntonan ey. dr. rene de cuba not had none arm ilegal, sinembargo ministerio publico is achieve cu the maneho cu minister of husticia, rudy croes is take away of give one vergunning n’e club of tiramento do not cuadra cu intencion of we ley. ministerio publico is achieve cu for cada arm have have to of one permission particular. according the advocate, the diferencia of opinion here owing to cause in pasado end cu a owing to bay close siendo cu the had permission for his armanan, y aworaki dr. rene de cuba in his concepto is again one victima more of one problem cu is existi in interpretacion of the ley of permission of arm of candela among ministerio publico y minister of husticia, rudy croes. more aleu, mr. chris lejuez owing to tell cu the fiscal parent, mr. hans mos, that is atendiendo cu the caso here, owing to tell cu the not have one view much cla still on kico exactly t’e procedura if have or not one vergunning. past owing to ask several witness cu is envolvi in the type of casonan here, the.o. the chairman of the club of tiro, hendenan cu is negocia in arm cu permission of police y hendenan cu is registra for police. so the wanted hear they p’e form his opinion if dr. rene de cuba owing to haci algo aberration or not y if the dicidi cu not have nothing ilegal, past will can take the decision of not prolonga the detencion y let dr. rene de cuba in freedom. today dr. rene de cuba have to present fast of huez comisario, where the will bay determina if will let the medico specialista here in freedom or will prolonga his detencion. if his detencion stay prolonga, do not exclui one caso sumario of immediate for ask freedom of dr. rene de cuba.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55694.php

Google translation:

Aruba
Lawyer Chris Lejuez: "The Cuba had no illegal weapons'
24 Apr, 2009, 17:14 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Rene de Cuba is the victim of an interpretation about the arms licenses between the Public Prosecution (OM) and the Minister of Justice. This is at least lawyer Chris Lejuez that the accused doctor legal assisting. This morning, the doctor in court Commissioner appear to see whether the arrest was lawful and that he therefore should be held longer. The decision of the court was not known at the close of this newspaper.

According Lejuez had any weapons the suspect had a license and no weapon 'illegal'. The weapons that the Cuba had no personal license, from the rifle and had a permit from the rifle. According to the rules of the club, the weapons kept at home, being a safe is in a locked cabinet or gun safe. According to the doctor are the weapons stolen from his gun safe, which the shooting had been cleared for weapons to keep. Lejuez said that the minister a permit to a shooting for a certain amount of weapons. The club 'divides' that permit the members and all weapons under the name of the club on to the police notified.

The OM does not agree with this interpretation of the weapons permit and believes that all firearms kept at home, a separate license required. Lawyer Lejuez says Chief Public Prosecutor Hans Mos the case under his care, and experts in various information collected. Where the Commissioner decides that the detention is lawful, the request for a claim to custody of the suspect. Lejuez has to shine through in this case an interim order to make his client still release it.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 02:29:59 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55688.php

Google translation:

Hungry teenager threatened with fire
24 Apr, 2009, 17:00 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - A 17-year-old boy threatened earlier this week the house of his mother in the Christiaan Street North, in fire stabbing. Their own words because he was not eating. He was so annoying and unruly that his mother, in order council, the police enabled. This was the son go.

The mother explained to police that her son was very rude and threatened to set fire to the house and stabbing her friend's car to destroy. He would do this because he was hungry and no food was given. The mother gave her son, however, eat but threw it on the ground. The agents have advised her to make a declaration, but the mother hesitated and said to think. Agents in the area looking for her son, but found him anymore.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:11:05 PM
http://www.24ora.com/content/view/8520/8/#jc_allComments

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0422200924Ora_ReneDeCuba.jpg)

Papiamentu translation:

specialista dr. rene de cuba deteni

wednesday, 22 april 2009 - 14:25

yesterday evening did take lugar one conferencia of prensa, caminda vocero policial, owing to give declaracion cu will was have one abstraction of several arm at home of dr. de cuba at palm beach. informacionnan extra oficial cu 24ora.com owing to ricibi, cu dr. rene de cuba owing to stay deteni owing to base cu the was door arm ilegal. is conoci cu is for one arm only the have permission, but the remainder of armanan if the not have permission pe. click play for listen the interview cu dr. de cuba more during day of yesterday... come across


4/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

today the can being let in freedom, hour the present fast huez comisario debi at interpretacion of ley of arm of candela dr. rene de cuba keto bay is deteni

in interview cu advocate mr. chris lejuez, advocate of dr. rene de cuba that owing to wordo deteni relaciona cu posesion of arm, cu porcierto owing to wordo steal for of his cas, past owing to comenta on the caso here. chris lejuez owing to tell cu past owing to wordo acerca for atende his caso. t’asina cu at dado instant dr. rene de cuba owing to achieve know cu at his cas had one abstraction caminda malhechornan owing to break one cashi y owing to bay cu 6 arm of candela. after of owing to haci denuncia at police of the abstraction here, police owing to believe cu the had armanan cu not had vergunning. according mr. chris lejuez, dr. rene de cuba is one ‘sport shooter’, the is acolyte of two various club of tiro at aruba y all the armanan cu the had is registra according the reglanan word among minister of husticia y seccion of police cu is atende asuntonan ey. dr. rene de cuba not had none arm ilegal, sinembargo ministerio publico is achieve cu the maneho cu minister of husticia, rudy croes is take away of give one vergunning n’e club of tiramento do not cuadra cu intencion of we ley. ministerio publico is achieve cu for cada arm have have to of one permission particular. according the advocate, the diferencia of opinion here owing to cause in pasado end cu a owing to bay close siendo cu the had permission for his armanan, y aworaki dr. rene de cuba in his concepto is again one victima more of one problem cu is existi in interpretacion of the ley of permission of arm of candela among ministerio publico y minister of husticia, rudy croes. more aleu, mr. chris lejuez owing to tell cu the fiscal parent, mr. hans mos, that is atendiendo cu the caso here, owing to tell cu the not have one view much cla still on kico exactly t’e procedura if have or not one vergunning. past owing to ask several witness cu is envolvi in the type of casonan here, the.o. the chairman of the club of tiro, hendenan cu is negocia in arm cu permission of police y hendenan cu is registra for police. so the wanted hear they p’e form his opinion if dr. rene de cuba owing to haci algo aberration or not y if the dicidi cu not have nothing ilegal, past will can take the decision of not prolonga the detencion y let dr. rene de cuba in freedom. today dr. rene de cuba have to present fast of huez comisario, where the will bay determina if will let the medico specialista here in freedom or will prolonga his detencion. if his detencion stay prolonga, do not exclui one caso sumario of immediate for ask freedom of dr. rene de cuba.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55694.php

Google translation:

Aruba
Lawyer Chris Lejuez: "The Cuba had no illegal weapons'
24 Apr, 2009, 17:14 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Rene de Cuba is the victim of an interpretation about the arms licenses between the Public Prosecution (OM) and the Minister of Justice. This is at least lawyer Chris Lejuez that the accused doctor legal assisting. This morning, the doctor in court Commissioner appear to see whether the arrest was lawful and that he therefore should be held longer. The decision of the court was not known at the close of this newspaper.

According Lejuez had any weapons the suspect had a license and no weapon 'illegal'. The weapons that the Cuba had no personal license, from the rifle and had a permit from the rifle. According to the rules of the club, the weapons kept at home, being a safe is in a locked cabinet or gun safe. According to the doctor are the weapons stolen from his gun safe, which the shooting had been cleared for weapons to keep. Lejuez said that the minister a permit to a shooting for a certain amount of weapons. The club 'divides' that permit the members and all weapons under the name of the club on to the police notified.

The OM does not agree with this interpretation of the weapons permit and believes that all firearms kept at home, a separate license required. Lawyer Lejuez says Chief Public Prosecutor Hans Mos the case under his care, and experts in various information collected. Where the Commissioner decides that the detention is lawful, the request for a claim to custody of the suspect. Lejuez has to shine through in this case an interim order to make his client still release it.


4/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of dr. de cuba prolonga

yesterday in oranan of afternoon, dr. de cuba owing to present fast judge comisario caminda cu his detencion owing to wordo prolonga cu 8 day. fiscal is acusa dr. de cuba of posecion ilegal of armanan of candela.na judge comisario, advocate mr. lejuez owing to indica cu his cliente not can wordo acusa of posecion ilegal of armanan of candela, already cu his cliente have all the armanan registra at police y is acolyte of one club of tiro. despite of this, judge comisario owing to bay of acuerdo cu the decision of fiscal for prolonga de detencion of dr. de cuba pendiente of more investigacion. all the time mr. lejuez owing to dicidi of entama one kortgeding for cu the prolongacion of the detencion, cual they do not considera corecto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:16:26 PM
4/22/2009 Bondia Page 23a


http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04222009BondiaPg23a.jpg)

Papiamentu translation:

is follow terorisa in parke nacional arikok grafiti on office temporario of ranger cu menasa strong

oranjestad – criminalnan is follow ataca parke nacional arikok. in barely two week, after of owing to steal all computer for of the oficinanan new of the parke y owing to try burn the compleho of bishitante, now owing to send menasa pisa contra director of parke nacional arikok ambrosio booshi curiel y the rangernan. was algo after of 7’ or of night, cu the director owing to achieve call of the acolyte of siguridad cu is work in parke y bisinanan cu owing to feel movecion in the cas, san fuego 64. hour cu owing to arrive serca, owing to see one man, cu camisa blanco y pechi blanco fly on one brommer cora y desaparece of the sitio. hour cu the arrive serca owing to see all the grafitti cu was give one message cla, esta cu “lo come bek for they, now cu owing to stroba person for march in the parke.” autoridadnan of pna is take the menasa here much at earnest, y do not considera cu this is procedente of piscadonan, already cu is in combersacionnan constatne cu personanan cu already end have the tradicion of pisca in parke. the palabracion is cu the piscado tradicionalnan here will achieve one acceso special, incluso will have sosten of rangernan for siguridad at instant cu they wanted pisca in hour of night. the deliberacionnan is bayendo good according curiel, where is yegando at one acuerdo on the suma diminutive cu the piscadonan here will pay for can follow cu they tradicion of pisca. es more, several owing to stop of bay pisca in parke for motibo of fright, for motibo of “dropping,” of drugs. as is conoci, unabez cu the trabounan in parke termina, will institui one cobranza for tourist y local, for so can carga the gastonan of mantencion of the parke nacional. sinembargo, is show cu have one are of person cu is totalmente contra, y do not exclui cu here is deal of criminalnan cu is haci maluzo of the area, specialmente in oranan of night. curiel owing to tell good morning aruba cu not have another opcion, esta cu have to aggrandize the cantidad of ranger for so can ofrece one siguridad more acute 24 or for day. of another form, is core the poliger cu aruba will lose miyones of inversion, cu is one present of union european. have deliberacionnan andando cu curepor policial y ministerio of husticia for percura cu have one presencia permanente of police in parke nacional arikok, sinembargo still this do not concretisa. provided that todo caso the acto terrorist here is ilustra the urgencia for percura for more siguridad in the parke nacional of aruba, for evita one catastrophe. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:27:01 PM
http://www.24ora.com/content/view/8600/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0425200924Ora_1.jpg)

Papiamentu translation:

dr rene de cuba traslada of kia for hospital cu urgencia

saturday morning saturday, 25 april 2009 - 09:57

the conocido ciruhano rene de cuba owing to being traslada cu urgencia for dr horacio oduber saturday morning trempan after cu el'a become much bad at kia. dr rene de cuba is close relaciona cu declaracion cu el'a haci of armanan cu owing to being steal at his cas. click read more for more info... seems cu the have permission for can have the armanan here because; acolyte of tiro but ministerio publico is interpreta the carta of minister of husticia at one another company. according informacion cu 24ora.com owing to achieve is tell cu dr rene de cuba his presion owing to lever y cu ambulance el'a being treci cu urgencia for hospital. till even owing to prepara the hartkamer at dr horacio oduber hospital. although was being menciona cu the will stay interna not can owing to succeed confirma at once because still they was atendiendo cune on his salud. soon recuperacion for dr rene de cuba. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:30:32 PM
4/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

reglamento of cuenta pisa in bar restaurant

diabierna night owing to sosode one caso of maltrato pisa at one bar restaurant at madiki. at arrival of the patrol owing to come encontra one person all at blood throw abao all the time they owing to look at one tercel blanco leave pura core bay while a cu is try lever the vehiculo but not owing to succeed enter police owing to bay at once his slow y owing to succeed stop esun at leg eybanda self but the sospechoso here owing to throw algo abao police owing to succeed gare. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 12:46:46 PM
4/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

reglamento of cuenta pisa in bar restaurant

diabierna night owing to sosode one caso of maltrato pisa at one bar restaurant at madiki. at arrival of the patrol owing to come encontra one person all at blood throw abao all the time they owing to look at one tercel blanco leave pura core bay while a cu is try lever the vehiculo but not owing to succeed enter police owing to bay at once his slow y owing to succeed stop esun at leg eybanda self but the sospechoso here owing to throw algo abao police owing to succeed gare. come across

4/25/2009 24 Ora

http://www.24ora.com/content/view/8605/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_2_RegalesMurder.jpg)

Papiamentu translation:

gilbert june regales victima of hincamento owing to die today marduga

saturday, 25 april 2009 - 09:56

gilbert regales mihor conoci because; june also that is the victima of the problem abroad of bam bam cafe in oranan of night diabierna owing to fayece. 24ora.com was present at the lugar here hour cu police owing to being calling for action big y refuerzo owing to come also mirando cu have one victima cu several bringador cu owing to descend at water. click read more for more info... police owing to succeed place hand on one such jason mathilda not mucho far. el'a core bay y police owing to mire throw one arm afor. the busca y achieve the arm also cu is one cuchiu dirt at blood. gilbert regales owing to being take away cu urgencia for dr horacio oduber where his situation was enough earnest. for of instant cu el'a present owing to bay cune in sitting-room of operacion y owing to work cune till in oranan of madruga. so self not owing to succeed scapa his life. now the family owing to lose nashma briceño at feburary y also gilbert regales. two criatura owing to stay without father y without mother the momentonan here. paz at his restonan y much forza at the family. come across





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 01:38:00 PM
Articles from last night regarding the Gilbert June Regales incident:

4/25/2009 24 Ora

http://www.24ora.com/content/view/8595/8/


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_Regales_2.jpg)

Papiamentu translation:

is teme for life of june regales cu hinca earnest at throat

saturday, 25 april 2009 - 01:00

much patrol owing to wordo send cu urgencia in direccion of the cruzada of lucianitastraat cu belgiestraat for reforza they coleganan cu owing to stop one tercel. the situation was enough witch at cuminsamento because till even was being menciona cu owing to saca one arm for police. owing to resulta cu is one man owing to wordo access for several another man. the victima conoci because; june regales owing to stay gravemente injury y cu urgencia owing to wordo take away hospital. police at arrival at bam bam cafe owing to core go behind one of the sospechosonan cu owing to stay behind because the another amigonan owing to descend at water in one tercel. while cu police owing to go his slow past owing to throw one cuchiu afor. this also police owing to achieve y was have blood still on dje. apparently the sospechoso deteni is one such jason mathilda. police owing to entrega the sospechoso y cuchio at recherche cu is atendiendo cu the caso. click read more for more detaye y imagen. according can owing to saca afor the bag cu coin y telephone of the victima owing to somenta. at bam bam cafe abroad police owing to listra one car also cual probably was sospecha of is of one of esnan envolvi in the caso earnest. the victima diabierna night late still was interna in sitting-room of operacion camida dokternan was try of scapa his life. according fuentenan medico owing to splica 24ora.com cu they're teme for his life. june regales in month of february was very in news at instant cu his madam owing to fayece hour cu past owing to come for asistencia at dr horacio oduber hospital for servicio of emergencia. the same victima today june regales have one caso also in corte contra dr horacio oduber hospital for thing owing to happen cu his casa at february. the mother cu owing to fayece at february have two child while cu one of they're diminutive together cu gilbert regales. is wait for cu god dune forza for can sobrevivi all the problemanan here but the children cu owing to lose they mother will stay without they father also. in same caso here will go have more detencion. family was at hospital y was much pendiente for her desaroyo of the salud of june regales. the mother also owing to wordo calling y is unique cu owing to being permiti for enter where his child was. doctor also owing to notifike of the situation of his child cu was enough complica. come across

------------------------------------------------------------------------------------

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_Regales_4.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/8596/8/

Papiamentu translation:

police is come come across cu tercel cu was wordo busca

saturday, 25 april 2009 - 01:00

as menciona in the caso of madiki police owing to leave provided that busca of one tercel blanco together cu his ocupante. at dado instant the car owing to wordo achieve in aureola straat at madiki. the car owing to wordo bandona eynan. immediatamente police owing to cuminsa listra the car y after owing to disidi of take the car in beslag. takelwagen of police owing to come at the sitio for takel the car. click read more for more imagen. come across

-------------------------------------------------------------------------------------

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_Regales_5.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/8597/8/

Papiamentu translation:

man deteni in caso of maltato

saturday, 25 april 2009 - 01:00

at height of the cruzada big of madiki police owing to come make detencion of a man. according we can compronde he here was envolvi in the asunto of maltrato at bam bam cafe. esey owing to make cu owing to detene. after of this polisnan owing to leave enbusca of one tercel blanco cu owing to sigi core bay. have to tell cu while this was sosediendo they owing to achieve one tip cu have some person in one explorer cu also is envolvi. at dado instant police owing to look at one explorer happen cu some young in dje. for precaucion owing to tell the hobenan for descend y the search they. the hobenan here can owing to sigi they direction debi cu they not was have nothing of haber cu the caso here. click read more for more imagen of the instant of detencion. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_Regales_8.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_Regales_7.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009_24Ora_regales_9.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 10:01:27 PM
http://www.24ora.com/content/view/8600/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/0425200924Ora_1.jpg)

Papiamentu translation:

dr rene de cuba traslada of kia for hospital cu urgencia

saturday morning saturday, 25 april 2009 - 09:57

the conocido ciruhano rene de cuba owing to being traslada cu urgencia for dr horacio oduber saturday morning trempan after cu el'a become much bad at kia. dr rene de cuba is close relaciona cu declaracion cu el'a haci of armanan cu owing to being steal at his cas. click read more for more info... seems cu the have permission for can have the armanan here because; acolyte of tiro but ministerio publico is interpreta the carta of minister of husticia at one another company. according informacion cu 24ora.com owing to achieve is tell cu dr rene de cuba his presion owing to lever y cu ambulance el'a being treci cu urgencia for hospital. till even owing to prepara the hartkamer at dr horacio oduber hospital. although was being menciona cu the will stay interna not can owing to succeed confirma at once because still they was atendiendo cune on his salud. soon recuperacion for dr rene de cuba. come across

4/25/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55774.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009Amigoe_1.jpg)






Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2009, 10:25:38 PM
::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

4/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

the was form part of are carismatico y alabanza man of 45 year have relacion cu child muher of 14 year huez owing to conden’e at 5 month of jail condicion y 180 hour of trabao comunitario

he w. yesterday morning in corte owing to wordo condena at castigo condicional y servicio comunitario. thing owing to capta atencion during tratamento of the caso is cu w. time cu the had 45 year owing to vrij cu one child muher of 14 anja. the time ey w. was form part of one are carismatico y was organiza praise. in into the trabaonan here past owing to come come across cu the child y his mother y owing to haci the actonan low here. the is wordo acusa cu in the period of 26 of august 2007 till cu november 2007, the time ey the had 45 year owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. fiscal owing to tell cu w. owing to touch y lembe at partinan intimo of the child y also cu past owing to penetra the child. w. owing to desmenti of owing to penetra the child, but owing to admiti the was kiss the child at his cara, pecho, abdomen y pianan, but not at his partinan intimo. according w. the do not see the child more y cu do not bay at encuentronan of alabanza. p’e caso here past owing to stay 10 day close. huez owing to show cu w. was in one are carismatico cu was help hendenan in necesidad y cu the mother of the victima owing to believe cu wernet was interesa in dje. according w. past owing to cumpra cloths y celular p’e mother y owing to cumpra cloths p’e child. w. was organisa encuentronan of praise y the child owing to declara cu w. is stim’e y not his mother. huez owing to read one part of declaracion of the child cu owing to let huez self sorprendi. the child owing to declara at police cu if close he the will busca one another man of same edad, because the is feel good cu man of edad. huez owing to show cu the child owing to declara cu w. owing to hinca finger y after his language in his part intimo y cu the child was feel good. w. owing to tell huez cu the child owing to bis’e cu past owing to wordo viola y cu the have sintimento for as relaciona sexual, but cu the was evita haci this. huez owing to show cu reclasering owing to raporta cu w. not owing to accomplish cu the 180 hour of servicio comunitario. according reclasering, w. will owing to work 15 hour only. according w. past owing to work more cu 15 hour, but the person cu have to mark the oranan of trabao, not was present. after past owing to wordo traslada at santa rose y by cu his father owing to become bad, the not can owing to bay follow haci trabaonan comunitario. huez owing to tell cu reclasering had comprension p’esaki y owing to give w. another trabao, but the not owing to accomplish cu this. huez owing to remarca cu w. self owing to declara at police cu past owing to hinca finger y happen language at part intimo of the child. according w., police was force for declara so y past owing to firme also. huez owing to ask about w. if the is dispuesto for work y past owing to tell if. fiscal is achieve cu have sufficient proof cu w. is culpable of owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. past owing to tell cu the is corda w. in tomzitting y is considera w. one person cu is cumpra child cu promesanan the.o. of cumpra cosnan p’e. (nota of red: one sugar daddy). despite of know cu the child is victima of abuse sexual, past owing to probecha of this. the form con haci servicio comunitario is show cu w. not did take thing past owing to haci at earnest. the is achieve cu w. owing to abusa of the confianza cu hendenan had in dje. fiscal owing to exigi 6 month of jail condicional cu one time of proof of 2 year y cu the condicion cu the will have to work 240 hour of servicio comunitario. advocate mr. scheper owing to show cu w. is desmenti of owing to happen language at partinan intimo of the child. past owing to follow tell cu thing the mother owing to declara at police is basicamente thing past owing to listen of the child y police. the child was wanted for w. haci cosnan cun’e y owing to base boluntario. the advocate owing to show on the declaracion of the child at police cu owing to declara cu the was feel good cu he was kiss at his curpa y if they ser’e the will busca one another man of the same edad, because the is feel good cu man of edad here. the child do not of acuerdo cu the mother owing to entrega complaint for close w. according the advocate, the child had various relacion sexual cu another man or as the do not inocente. ley is talk of proteha child, but in the caso here the child had relacion sexual end first cu w. past owing to show cu by cu doctor owing to let amputa one leg of the father, the parents is depende on w. w. always was dispuesto for haci servicio comunitario, but circumstancia was cause cu the not can owing to haci this. past owing to ask for reduci the oranan of servicio comunitario y for as cuenta cu the child self was busca relacion cu w. the is achieve cu not can considera w. of owing to cumpra the child. huez owing to close tratamento of the caso y dicta sentencia of trip. past owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu w. owing to haci actonan inmoral y owing to penetra one child of 14 year. huez owing to as w. responsible at thing past owing to declara at police or as cu past owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 14 year. the is achieve cu teniendo cuenta cu edad of w., w. have to know very good cu thing past owing to haci is wordo completamente desaproba. not can cumpra the child by of ofrece cos. huez not achieve cu have to aumenta servicio comunitario serious. past owing to condena w. at 5 month of jail condicional cu one time of proof of 2 year y 180 hour of servicio comunitario.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55769.php

Google translation:

Aruba
Conditional sentence for sex with 14-year-old
25 Apr, 2009, 16:36 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A 47-year-old Bernardo Wernet was yesterday sentenced to five months, with a probationary period of two years and a community service of 180 hours for immoral palpation and penetrate a 14-year-old girl.

The fornication between August and November 2007 occurred. Wernet, the victim and her mother have met at meetings of the religious community where he was a member of was. The mother of the victim would initially have the wrong assumption that Wernet was interested in her. The offender had a mobile phone for her and bought clothes for her and her daughter. Soon, this is not the case. Wernet and daughter had an affair. In its statement to the police, the victim even to have given another man Wernet's age to want, should be imprisoned Wernet.

Declaration under duress

The OM has Wernet the victim to foot and finger palpation. Also, he would have penetrated. Wernet he denied that the child would have penetrated but made to have kissed her on her face, breasts, abdomen and feet region, but not the genital area. His statement to the police that he penetrated her and palpation would have would have fallen under duress. According to Wernet, the victim told him to ever be raped and have called for sex with him, what he says he has rejected.

Gerrit Scheper lawyer pointed out that the mother, who submitted the indictment against Wernet, her story just based on what they think of her daughter and the police had heard. According to counsel, the victim does not agree with the charge, it has already had multiple partners Wernet and would also have insisted on sex with the accused. The lawyer found no evidence that Wernet favors the child had purchased with great stuff.
Wernet, who after his arrest ten days has been, would now no longer have contact with the victim and no longer go to church meetings. The court considered evidence that Wernet had carried out these acts and the defendant pointed out that he saw his age very well knew that his actions objectionable and that a child is not with stuff to buy.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 26, 2009, 10:24:00 PM
4/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04252009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

pareha of venezolano deteni for using credit card false

yesterday tardi, first of can owing to lever plane y bandona aruba, strand-politie in combinacion cu visibility team of near of hotelnan owing to bay aeropuerto, where they owing to succeed place hand on two person, venezolano, kendenan owing to haci they self culpabel for cumpra very mercancia, but cu swipmento of carchinan of credito falsifica. the hendenan here owing to visit very business in area of hotelnan high-rise, where even owing to hospeda at one hotel deluxe for can cumpra several mercancia of much coin. the pareha venezolanonan here, was of trip today, but hour cu they owing to feel cu police is they slow, they owing to deal of bandona aruba yesterday end, but owing to being stroba. for of investigacion haci, is seems cu they have one more for detene, thing owing to being haci yesterday evening also. on the hendenan here, police owing to achieve fuera of the cantidad of mercancia “cumpra” one 5 thousand dollar cash in they power.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:19:28 AM
4/27/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMainta_FP_website-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

lady is fly for of car for scapa of his casa abusador

saturday madruga owing to enter informacion cu at height of topcar will have one lady cu owing to cay or owing to being throw for of one vehiculo at careda. at arrival of police, they owing to constata cu the lady his cara was full at blood y had indicacion cu his nose is break.segun his declaracion, past owing to hay’e is fly for of the car, for evita more maltrato of his casa.

Page 8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

lady is hay’e is fly for of car in careda for scapa of maltrato of his casa

saturday madruga owing to enter informacion cu at height of topcar will have one lady cu owing to cay or owing to being throw for of one vehiculo at careda. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to constata cu the lady his cara was full at blood y had indicacion cu his nose is break. p’e motibo ey they owing to solicita presencia of ambulance. at arrival of ambulance n’e sitio the lady owing to being take away policlinica for more tratamento. according his declaracion, past owing to hay’e is fly for of the car, for evita more maltrato of his casa.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:22:42 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to let chico gang pound, but will huzgue day 5 of june now while will investiga the caso where police owing to tir’e

diabierna morning edmond lacle, mihor conoci because; chico gang owing to present fast huez for give cuenta for two delito cu the is wordo sospecha of dje. edmond lacle is wordo acusa cu among 3 y 5 of january 2009, cu past owing to steal various holoshi for of one business. also the is wordo acusa of on 5 of january 2009 owing to steal for of kong hing supermarket caminda past owing to bay cu sigaria y coin. the caso here was poni on schedule of corte of first instancia deal, but pro form or as cu the tratamento do not take lugar y fiscal have to fiha one date. fiscal owing to propone day 5 of june for 9.30 of morning will follow cu the caso. edmond lacle owing to tell huez cu past owing to wordo throw y cu the is achieve cu inhustamente the is encarcela. past owing to tell cu the have to go back wordo opera by of the tiro. t’asina cu by 5 january 2009 the is encarcela. advocate mr. bryson owing to cuestiona the mature cu in the procesverbal of police not have nothing stop encuanto the tiramento of his cliente y also cu the is achieve cu his cliente is sintando castigo of more p’e delitonan cu past owing to haci. fiscal owing to tell huez cu actualmente edmond lacle is close relaciona cu the ladronicia at kong hing supermarket y cu the is let at decision of huez if chico gang lacle is wordo let pound or not. for thing t’e asunto of tiramento, fiscal owing to splica cu have one investigacion andando for determina con the tiramento did take lugar. the do not believe cu will can stay cla cu the procesverbal on the tiramento at time p’e caso of 5 of june 2009. huez owing to tell cu the is pospone the caso for day 5 of june for 9.30 of morning y cu the is suspende the detencion of edmond lacle. past owing to ordena for diabierne nightfall self edmond lacle wordo let pound y owing to tell chico gang lacle for day 5 of june the present in corte for tratamento of the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:25:54 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

although they're tell of not owing to haci nothing huez is achieve cu ras y cornes sospechoso of atraco on one anciano, is earnest y owing to let they close till day cu the caso come fast

diabierna morning the hobennan gilbert ras y djergo cornes owing to present fast huez for responde p’e delito cu they owing to haci. both is wordo acusa of attempt of atraco cu violencia. t’asina cu both is deteni y they're wordo acusa day 2 of january 2009, they owing to ataca one anciano cu intencion of atrak’e. fiscal owing to ask judge for pospone tratamento of the caso for day 5 of june, already cu the day ey not had sufficient time for deal the caso. the two sospechosonan owing to reclama cu the caso is last mucho largo y cu they not owing to haci nothing. both they advocate owing to ask for suspende they detencion. t’asina cu djergo cornes have 16 year while cu gilbert ras have 19 year. fiscal owing to reacciona on the peticion for let the sospechosonan pound, mustrando cu the caso is much earnest. past owing to show cu in the caso here is one man of edad owing to wordo agredi enough earnest p’e two sospechosonan y pesey the is opone for suspende they detencion. past owing to remarca cu not t’asina as the sospechosonan is pretende cu they not owing to haci nothing. past owing to ask huez for considera djergo cornes because; adult mirando the seriedad of the caso here. huez owing to dicidi cu the is pospone the caso for day 5 of june for 8.30 of morning. past owing to remarca cu gilbert ras is desmenti, but djergo cornes owing to admiti the atraco. huez is achieve cu have motibo of weight for let they close till hour cu the caso penal is take lugar. past owing to rechaza the peticion for let they pound. gilbert ras y djergo cornes is stay close till day 5 of june hour cu tratamento of the caso take lugar, for hear kico will become they castigo for thing they owing to haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:30:10 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

as we of awemainta owing to relata saturday end gilbert regales, victima of hincamento at as ban café owing to fayece during operacion

presencia police owing to wordo ask diabierna night 19.20, at as ban café, for one intermediacion, where one father y his yui is discuti, because; cu the child owing to destrui car of his father. hour cu police owing to arrive they're talk cu the child one such hoof, y the is tell cu past owing to achieve problem cu one man in the café cu have arm of candela. while cu police is bezig cu the asistencia, they're achieve informacion of the chinese that is owner of the establecimento, y the is tell police cu one are of man is fight cu one man pafo. police owing to bay y owing to come across cu one are of boy is maltratando one another man. n’e instant ey, they're see 3 boy owing to core enter in one car tercel blanco a-53108 come across, y owing to core bay for of the sitio. while one another boy owing to core bay direccion east. police owing to follow his slow y n’e cruzada driemasterstraat/santa helenastraat, police owing to succeed alcansa y owing to detene he jason owing to.l.mathilde, naci at aruba of 19 year for bringamento on caminda publico. all the time ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli. at poli owing to resulta cu the victima achieve one hinca at his throat cu the have to owing to wordo opera at once. for 3’or of madruga, during operacion the victima owing to fayece. dr. de cuba owing to constata dead of gilbert emanuel regales, naci day 25 of october 1980 (28 aña) y was live at seroe pita 21 owing to. after police owing to succeed detene 2 person more relaciona cu the hincamento. is deal of s.s.m. naci at the netherlands of 20 year y he r.r.s. naci at aruba of 27 year. all two owing to stay close for more investigacion. kico was origen of the problem y hincamento fateful here, oficialmente do not conoci, although n’e sitio can owing to hear much version. gilbert emanual regales do not one person desconoci, already cu the year here still, at month of feburary, his madam, nashma briceño owing to fayece, after of owing to achieve complicacion cu one operación of lipo, because; cu the madam not owing to achieve asistencia at once at poli- clinica of hoh, cual caso still is bao of investigacion. at family of gilbert regales is bay we condolencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:35:16 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ball cayente owing to alcansa victima at his arm (I think this means he was shot in the arm)

presencia of police owing to wordo ask saturday madruga 03.00, at one cas at angochi, where one man owing to wordo injury cu arm of candela at his arm. n’e cas angochi 7-a police is talk cu two person, that owing to tell cu they was sit is talk in the car, hour cu one car owing to happen y owing to throw on they cu arm of candela. is being tell cu is deal of one car cora, cu mac-ream of chrome. he owing to.c. naci at aruba of 22 year, cu was sit in the car, owing to achieve one ball at his arm. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. police is ask witness for they take contacto cu recherche of santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:37:28 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

vandalistanan owing to destrui car stop cant’i caminda

saturday morning presencia of police owing to being ask on caminda big of oranjestad for san nicolas at height of one mufflershop. the car owing to being let behind y for morning this owing to manece destrui. that owing to haci’e, do not conoci y dificilmente will achieve know also. but the is one abuse assure.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 01:39:35 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

man is cause destruccion in various apartment

presencia of police owing to wordo ask saturday nightfall near of 7’or at one compleho of apartment at tanki flip, for one hincamento. n’e sitio owing to resulta cu esey not t’e caso, but is deal of one caso of destruccion. n’e sitio, the muher b.w. naci at aruba of 53 year, is tell police cu he j.g. naci at aruba of 48 year, bao of influencia of drugs owing to come n’e lugar y owing to destrui some apartment. two another madam r.r. naci at aruba of 30 year y r.g. of 32 year, also owing to tell cu he owing to break cos in they apartment. patrol owing to bay for 21.54 near of one snacktruck at shiribana, where have one man y one muher sleep in one car. hour cu police owing to bay owing to resulta cu is deal of j.g. police owing to hibe at his cas, y hour cu past owing to arrive, the victimanan owing to tell police cu is j.g. t’esun cu owing to break in they apartment. police owing to detene y owing to hibe keep where past owing to stay close, first for drunkenness y after for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 09:56:28 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55812.php

Google translation:

Aruba

Man stabbed dead (partner of deceased) Nashma Briceño

27 Apr, 2009, 16:35 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Gilbert 'June' Regales (28) in Aruba as the partner in February under dubious circumstances in the hospital deceased Nashma Briceño, the night of Friday to Saturday deceased. This after earlier in the evening to be put down to Ban Ban Café in Playa Pabou.

The police were initially pulls out the cafe because a discussion was had walked between a man and his son who had his car destroyed. In time, the owner of the establishment that is outside of a fight in progress was. It took the police three men who were someone to abuse. The three suspects immediately went on the run, two of them in a white Toyota Tercel, the other on foot. All three were arrested by agents. The man fled on foot, is suspected of the fatal sting to have inflicted. In his possession was not a firearm but the bloody knife found.

On the ground for Ban Ban Cafe was bleeding heavily from his neck Regales. He was in critical condition and transported to the hospital immediately operated. The hack, the complications involved. The victim had a large amount of blood lost. After hours of his life fighting to have, he still died.

Regales care, for the two children of his deceased partner.

Nashma Briceno

http://www.limburger.nl/article/20090218/REGIONIEUWS01/348942564/1056

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/02182009_NashmaBriceno_LinburgerNL.jpg)

(The mother of Nashma Briceno is pictured below with her partner Gilbert June Regales and her two daughters, who were in Regales' care after her death.)

2/16/2009 Diario Front Page
http://www.diarioaruba.com/2k9/feb/wk3/dialuna/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/02162009DiarioFP.jpg)


2/16/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/02162009AweMaintaPg3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2009, 10:07:25 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55810.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Amigoe_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 12:16:42 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ball cayente owing to alcansa victima at his arm (I think this means he was shot in the arm)

presencia of police owing to wordo ask saturday madruga 03.00, at one cas at angochi, where one man owing to wordo injury cu arm of candela at his arm. n’e cas angochi 7-a police is talk cu two person, that owing to tell cu they was sit is talk in the car, hour cu one car owing to happen y owing to throw on they cu arm of candela. is being tell cu is deal of one car cora, cu mac-ream of chrome. he owing to.c. naci at aruba of 22 year, cu was sit in the car, owing to achieve one ball at his arm. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. police is ask witness for they take contacto cu recherche of santa cruz.

4/27/2009 Solo di Pueblo Page 2

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(From the picture here, the car does appear to have a bullet hole)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009SDPpg2.jpg)

Papiamentu translation:

at angochi: man alcanza at his braza for one arm of candela

sta. cruz -- asistencia of police owing to wordo ask saturday marduga in careda of 3:00, at one cas at angochi, where one man owing to wordo injury cu arm of candela. at the cas angochi 7-a police owing to talk cu two person, that owing to tell cu they was sit is talk in the car, hour cu one car owing to happen y owing to throw on they cu arm of candela. according informacion is deal of one mitsubishi galant cu macriem of chroom, cu owing to come at the cas just hour cu one car blauw owing to come busca b. cu live at the cas. one of the personanan in the car, he owing to.c. naci at aruba of 22 year owing to achieve one ball at his braza. ambulance owing to come at the sitio y owing to transporte for poli for tratamento. polisnan owing to ask witness for they take contacto cu recherche of santa cruz.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 12:34:57 AM
4/27/2009 Solo di Pueblo Page 21

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009SDPpg21.jpg)

Papiamentu translation:

29 april 2009 corte of first instancia:

will aparece in corte

for 8:30 am: r.j.k. is wordo acusa of owing to intencionalmente light one candela in one cas on 9 of december 2008, already cu el’a as one lighter at paper y/of another cosnan inflamable, door of cual the cas y/of another pertenencianan of one or more person owing to burn completamente or parcialmente y have to owing to teme for danger of dead y/of danger of lesion severo for person y/of damage at the cas y/of another cosnan. pro form


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 12:46:08 AM
4/27/2009 Solo di Pueblo Page 21

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009SDPpg21_1.jpg)

Papiamentu translation:

castigo of 2 year y 6 month owing to cay for father y child in caso of bendemento of drugs posiblemente of three sospechoso will wordo let in freedom

sta. cruz -- –diabierna morning sentencia owing to cay for thing is deal the trio rolando statie, diogenes statie y surandi windster, kendenan is sospechoso of bendemento of drugs. they owing to present fast of huez, caminda fiscal is acusa father y child statie cu among 1 january 2007 – 31 oktober 2008 they was sell drugs while cu windster is wordo acusa cu during one period of two month the also was sell drugs at mahuma. after cu police owing to achieve the informacion, they owing to bay investiga y take accion at mahuma, caminda owing to come detene the child first together cu windster y after the father statie, because; sospechoso of bendemento of drugs. after of owing to listen several witness, the child statie owing to come at admiti cu the was sell stone of cocaina for free base by 2007. according the acusado, el’a dicidi at sell drugs, debi cu the not can achieve trabao. on question of huez, if is on instruccion of the father, el’a stop upstairs cu his father not have nothing of haber cu the ccaso here, cu the was sell drugs bao of tree near of cas y not in cas of his father. according statie, cu his father is deteni inhustamente. according huez, have choller owing to declara cu they was cumpra the drugs at home at mahuma y also they're menciona one child of curaçao cu will is sell. eynan huez owing to referi at windster, that owing to admiti of was sell freebase after cu el’a come for of curaçao, but for one period cortico. el’a splica cu all day the was sit at the lugar caminda bendemento of drugs was take lugar. the do not sostene his declaracion cu on instruccion of rolando, diogenes was sell drugs. according windster, police owing to change his declaracion. huez owing to remarca if windster is try less culpa of rolando. el’a tell cu never el’a see rolando owing to sell algo. huez owing to remarca cu windster owing to company his declaracion. at huez comisario windster owing to declara cu police owing to change his declaracion. huez owing to show cu have declaracion of witness cu is show cu they was cumpra for of one curazoleño. fiscal is achieve cu the trio here was ocupa they self cu bendemento of drugs. el’a show cu diogenes owing to tell cu the was sell drugs by 2007. fiscal is believe cu windster among august y oktober 2008 was sell drugs. fiscal owing to tell cu the is achieve cu the trio here is lie y cu tanto diogenes because; windster is try tapa for rolando, that is esun cu is suministra they cu the drugs. they was enough activo cu bendemente of drugs y police owing to constata cu on one morning only 7 person owing to bay at the cas. diogenes self owing to declara cu the was produci more or less 250 guilder for day. el’a exigi for diogenes y rolando 2 year y 6 month of jail while cu for windster 1 year of jail. after of owing to listen the abogadonan van der sloot y foy, huez owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu will bay study the caso. huez will dicta sentencia day 8 half but cu the is give orden for let windster pound.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 01:35:59 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

as we of awemainta owing to relata saturday end gilbert regales, victima of hincamento at as ban café owing to fayece during operacion

presencia police owing to wordo ask diabierna night 19.20, at as ban café, for one intermediacion, where one father y his yui is discuti, because; cu the child owing to destrui car of his father. hour cu police owing to arrive they're talk cu the child one such hoof, y the is tell cu past owing to achieve problem cu one man in the café cu have arm of candela. while cu police is bezig cu the asistencia, they're achieve informacion of the chinese that is owner of the establecimento, y the is tell police cu one are of man is fight cu one man pafo. police owing to bay y owing to come across cu one are of boy is maltratando one another man. n’e instant ey, they're see 3 boy owing to core enter in one car tercel blanco a-53108 come across, y owing to core bay for of the sitio. while one another boy owing to core bay direccion east. police owing to follow his slow y n’e cruzada driemasterstraat/santa helenastraat, police owing to succeed alcansa y owing to detene he jason owing to.l.mathilde, naci at aruba of 19 year for bringamento on caminda publico. all the time ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli. at poli owing to resulta cu the victima achieve one hinca at his throat cu the have to owing to wordo opera at once. for 3’or of madruga, during operacion the victima owing to fayece. dr. de cuba owing to constata dead of gilbert emanuel regales, naci day 25 of october 1980 (28 aña) y was live at seroe pita 21 owing to. after police owing to succeed detene 2 person more relaciona cu the hincamento. is deal of s.s.m. naci at the netherlands of 20 year y he r.r.s. naci at aruba of 27 year. all two owing to stay close for more investigacion. kico was origen of the problem y hincamento fateful here, oficialmente do not conoci, although n’e sitio can owing to hear much version. gilbert emanual regales do not one person desconoci, already cu the year here still, at month of feburary, his madam, nashma briceño owing to fayece, after of owing to achieve complicacion cu one operación of lipo, because; cu the madam not owing to achieve asistencia at once at poli- clinica of hoh, cual caso still is bao of investigacion. at family of gilbert regales is bay we condolencia.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=637&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 27/04/2009 | horario: 18:23

judge comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso cu is envolvi in the caso of owing to clip the victima regales kill diabierna night monday morning hues-comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso deteni relaciona cu the caso of owing to hinka regales kill diabierna night. for of the same night recherche of oranjestad owing to enter in accion y in end of week self owing to detene the another 2 sospechosonan envolvi completando one overall of 3 detenido.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 02:22:44 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55807.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Amigoe_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 28, 2009, 02:25:46 AM
4/27/2009 Solo di Pueblo Page 21

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009SDPpg21_1.jpg)

Papiamentu translation:

castigo of 2 year y 6 month owing to cay for father y child in caso of bendemento of drugs posiblemente of three sospechoso will wordo let in freedom

sta. cruz -- –diabierna morning sentencia owing to cay for thing is deal the trio rolando statie, diogenes statie y surandi windster, kendenan is sospechoso of bendemento of drugs. they owing to present fast of huez, caminda fiscal is acusa father y child statie cu among 1 january 2007 – 31 oktober 2008 they was sell drugs while cu windster is wordo acusa cu during one period of two month the also was sell drugs at mahuma. after cu police owing to achieve the informacion, they owing to bay investiga y take accion at mahuma, caminda owing to come detene the child first together cu windster y after the father statie, because; sospechoso of bendemento of drugs. after of owing to listen several witness, the child statie owing to come at admiti cu the was sell stone of cocaina for free base by 2007. according the acusado, el’a dicidi at sell drugs, debi cu the not can achieve trabao. on question of huez, if is on instruccion of the father, el’a stop upstairs cu his father not have nothing of haber cu the ccaso here, cu the was sell drugs bao of tree near of cas y not in cas of his father. according statie, cu his father is deteni inhustamente. according huez, have choller owing to declara cu they was cumpra the drugs at home at mahuma y also they're menciona one child of curaçao cu will is sell. eynan huez owing to referi at windster, that owing to admiti of was sell freebase after cu el’a come for of curaçao, but for one period cortico. el’a splica cu all day the was sit at the lugar caminda bendemento of drugs was take lugar. the do not sostene his declaracion cu on instruccion of rolando, diogenes was sell drugs. according windster, police owing to change his declaracion. huez owing to remarca if windster is try less culpa of rolando. el’a tell cu never el’a see rolando owing to sell algo. huez owing to remarca cu windster owing to company his declaracion. at huez comisario windster owing to declara cu police owing to change his declaracion. huez owing to show cu have declaracion of witness cu is show cu they was cumpra for of one curazoleño. fiscal is achieve cu the trio here was ocupa they self cu bendemento of drugs. el’a show cu diogenes owing to tell cu the was sell drugs by 2007. fiscal is believe cu windster among august y oktober 2008 was sell drugs. fiscal owing to tell cu the is achieve cu the trio here is lie y cu tanto diogenes because; windster is try tapa for rolando, that is esun cu is suministra they cu the drugs. they was enough activo cu bendemente of drugs y police owing to constata cu on one morning only 7 person owing to bay at the cas. diogenes self owing to declara cu the was produci more or less 250 guilder for day. el’a exigi for diogenes y rolando 2 year y 6 month of jail while cu for windster 1 year of jail. after of owing to listen the abogadonan van der sloot y foy, huez owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu will bay study the caso. huez will dicta sentencia day 8 half but cu the is give orden for let windster pound.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55809.php

Google translation:


Three guilty of drug sales

27 Apr, 2009, 16:30 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Three men were found guilty by the court of selling drugs. By Surandi Wind Star, Rolando Statie Diogenes and his son are the penalties for, respectively, one year, six months and two years required.

Father and son would Statie between January 2007 and November 2008 from their home in Mahuma free base have sold. Wind Star would have participated in the market between August and November 2008. By Diogenes Statie the court had declared to have begun selling free base because he could get a job. He denied that his father would be involved in trade and that he is not from home but from under a tree beside the house would have sold. Rolando Statie also denied any involvement. The police would have been statements by addicts who would explain to their release to be. According Wind Star, the police statement that even Diogenes in command of his father Rolando have invented.
 
 
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 08:13:26 PM
4/29/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55907.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04292009Amigoe_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:00:10 PM
4/28/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

aumento of criminalidad at aruba is one sample of the form negligente of maneho of minister of husticia

during conferencia of prensa of faction avp, member of parliament arthur dowers owing to elabora on the exercise of husticia. past owing to cuminsa at extende word of condolencia at famianan of the victima of the ultimo sucedido criminal at the country here y also owing to show on the mature cu faction avp for 8 year owing to come is cuestiona the form negligente cu the minister of husticia owing to take away the maneho for thing is prevencion of crimen at the country here. igualmente past owing to show on the mature cu the minister here do not interesa more in thing is pasando at country aruba y assure not for thing is deal criminalidad. dowers is of opinion cu the instant owing to arrive, as owing to wordo haci in pasado, for tell cu esun cu is responsible for aumento of crimen at aruba is directamente sr. nelson orlando oduber already cu the is esun cu owing to let the minister of husticia (aunke under presion severo of the netherlands owing to less partinan big of his cartera) here sit for mantene his faction together provided that times of scohe for people. bolbiendo on the exercise of the crimen cu did take lugar week happen diabierna, arthur dowers can owing to compronde cu sr. rudy croes self was present at the sitio inside in happy hour. igualmente owing to tell cu have indicacion cu personanan close of the minister will had arm y cu will owing to menaza personanan in the vecindario ey y the is believe cu this merece one investigacion deep. of another near, owing to pesar of the situation dificil cu we is pasando inside, dowers owing to send one word of pabien at cuerpo policial already cu owing to pesar of the medionan limita cu they have, they owing to leave week happen in one form supremamente activo y owing to grab personanan personanan envolvi in crimennan of cumpra cosnan steal. besides the self owing to come across some recherche extremely activo in various district investigando, buscando informacion for can lay down hand on criminalnan at the country here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:06:18 PM
4/28/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

judge comisario owing to prolonga detencion of all sospechoso deteni in reciente razzia

after of cu autoridad owing to detene several person during razzianan in day at various partinan of aruba, monday morning owing to present several of the sospechosonan here fast huez-comisario for look at if they're stay close pendiente of the investigacion or they're being let in freedom. after cu huez-comisario owing to revisa all the documentonan owing to achieve cu is prudente for prolonga detencion of they all among they can menciona Marte, Santana, Novas, Leon y some more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:28:12 PM
4/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

if analisa good majority of esnan cu owing to cay in hand of husticia, is we hobennan

thing cu owing to wing we atencion diabierne ultimo y also yesterday morning, t’e cantidad of sospechosonan cu owing to present fast of huez comisario. majority of they detencion owing to stay prolonga. some of the hobennan here, is stay deteni for of diabierne night y in end of week, relaciona cu several entrance hudicial cu did take lugar ultimamente. all this have of haci cu ladronicia, traficacion of drugs. hour cu we see one cantidad of young cu owing to deteni, are you ask about do you self, kico is become future of we country aruba? is kico is pasando cu have one cantidad of young is cay in hand of husticia? aruba is pasando in instant of pobreza? cu is place much of they busca entrance facil, the.o. by of bay steal, or sell drugs? one situation preocupante y merece of one analisis deep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:45:42 PM
4/28/2009 Awe Mainta

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

child muher of 17 year cu problem cu drugs

one grandmother is ask asistencia of police diadomingo nightfall, at one cas in tulpenstraat, where one grandson cu is using drugs is molestia his grandmother. n’e cas police is talk cu the grandmother, that is tell police cu the grandson m.i of 17 year, is comporta his self soberbe y do not hear. police owing to talk cu the m.i. y the is tell cu the have one year is using drugs y is his self aunt owing to dune. the is tell also cu his mother also is using drugs. the is tell police cu the wanted achieve aid social because; cu not know more kico the haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:47:53 PM
4/28/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

mother is busca his child muher of 15 year, cu is form part of gang

diadomingo nightfall, the muher x.h naci at aruba of 36 year, is bay keep of police of san nicolas y is tell police cu his child muher of 15 year, owing to.s. cu owing to bay for of cas for of day 24 of april. the is tell police cu according past owing to hear cu ultimo trip cu they owing to mire cu the was at santa cruz in compania of miembronan of one gang. after past owing to hear cu the child was at hotel. past owing to bay y owing to reconoce at his banchi cabey, but hour cu past owing to bay ask about pe, his amigonan owing to tell the mother cu past owing to bay end. police owing to tell the mother p’e bay keep of santa cruz, p’asina the polisnan can bay core cune, for see if the can come across cu the child.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2009, 09:50:00 PM
4/28/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04282009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

choler is break vitrina y enter steal

diadomingo morning 10.25, police of beach during patrol is see 2 conocido choler g.r. y therefore.b at height of ex texas is stop see direccion pazuid. police owing to hear alarma sound y owing to bay controla. they owing to see cu the vitrina of colombian sportware was break y in dje they owing to see the conocido choler therefore.v. naci at aruba of 27 year. as cu past owing to see police, past owing to ranca one careda bay direccion of the lugar of park, but not owing to succeed arrive mucho far, because; cu police owing to alcanse y the detene. they owing to hibe keep where past owing to stay close for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 12:01:18 AM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyEek::

(I think this says someone was shot during the burial of Gilbert June Regales!)  ::MonkeyNoNo::

http://www.24ora.com/content/view/8761/8/

bashamento of ball during burial of gilbert regales owing to let a injury

friday, 01 may 2009 - 13:29

one person owing to arrive injury at servicio of emergencia of dr horacio oduber hospital cu one or more tiro in ear. this is relaciona cu bashamento of ball cu arm of candela in cemetery at beach at caya ernesto petronia in oranan of afternoon at instant cu owing to bay bury gilbert regales that owing to wordo kill week happen during one bringamento at as ban cafe. click read more for more info... con the tiro owing to bay is thing still have to wordo investiga. hour cu the victima owing to arrive at hospital cu injury of ball owing to notifica police y at self instant owing to send police at once at cemetery where practicamente everybody owing to bay of eyden end. police owing to achieve hulls of ball. some person is menciona cu owing to listen cuatro tiro. the person injury do not important. do not descarta cu during farewell a owing to saca arm los ball y one of the tironan here owing to injury one another person cu also owing to bay asisti the burial. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:08:35 PM
5/1/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to los tiro for loco during burial

diabierna afternoon just on day of trahador, did take lugar the burial of gilbert regales, that owing to stay asesina diabierne ultimo. all cos was bay trankil in catholic, but hour owing to arrive the instant for bury the difunto, a owing to los tiro y one of the tiro perdi owing to alcansa one person on of his ear.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

durante of burial of gilbert regales a owing to los tiro for loco y one ball owing to injury ear of one person inocente

diabierna afternoon just on day of trahador, did take lugar the burial of gilbert regales, that owing to stay asesina diabierne ultimo. all cos was bay trankil in catholic, but hour owing to arrive the instant for bury the difunto, a owing to los tiro y one of the tiro perdi owing to alcansa one person on of his ear. the ball owing to come of high alcansa the person here, for cual have to owing to calling ambulance, but mirando cu just the hour ey not had ambulance disponible, owing to core place the person in car bay cune hospital. at they arrival at hospital owing to place police at once at height, while owing to dirigi several agent policial p’e cemetery of gobierno at beach. the informacion is indica cu the victima do not important, while police owing to busca all informacion rond, but none person not look at nothing of thing owing to happen. bisiñanan owing to declara of owing to listen sound as klapchi, but they never can owing to imagina they self cu is tiro of ball owing to cay just behind the cemetery, where porcierto had one party of cumpleaños. police owing to follow cu they investigacion y owing to succeed achieve two huls of the ball perdi cu owing to wordo send in high. we have cu tell thanks god cu none of the balanan owing to kill one another person. have to haci algo, because cada trip police is achieve they cu situacionnan cu the tantisimo armanan of candela cu have on caya. relaciona cu the asesinato self of gilbert regales diabierne ultimo at bam-bam, police have 5 person deteni. the sospechoso parent, jason mathilda, y the sospechoso, r.r. sint jago, y the rumannan, j.j. j y r.r.j. marchena y s.s.l. marchena. mucho more informacion police does not give of the caso here, the.o. kico can t’e motibo, but según testigonan, the was one reglamento of cuenta. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:10:51 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

for of 4 trip end cu the year here cu ladronnan is break y steal at la aruba

was casi 2.30 of madruga cu police is wordo informa cu they owing to break enter la aruba for of 4 trip of the year here. n’e part behind cu is just behind the botica kibrahacha we redaccion owing to talk cu the owner y owing to let know cu they owing to bay cu several holoshi y also perfumenan at box. can tell cu they owing to come much good prepara, already cu they owing to let all the materialnan behind. the owner owing to informa we cu not mucho day behind they owing to try end of enter, but the glass not owing to break y just they had the glass of spare cla end cu they can owing to place direct now. the owner owing to declara cu the is bay look at in cuanto they're go back break.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:13:44 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

kico more have to happen? owing to go back steal another v-wagen of tourist y is pluma the car here completamente

diahuebs morning is enter informacion cu have one v-wagen completamente pluma cu owing to being let behind at santa lucia. at arrival of the patrol policial they're achieve one toyota yaris blanco of budget carrental, but this completamente desmantela. is kico the tourist cu will owing to huur the car here will think of aruba? the tourist ey will have earn of visit aruba again? wel is kico is keep for actua?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:15:47 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

owing to go back achieve another car steal n’e same caminda at seroe patrishi

diarazon morning owing to enter informacion of cu one car desconoci y misterioso owing to being achieve stop behind some apartment at seroe patrishi. is deal here of one nissan sentra color grey, cual after of owing to controla the number owing to succeed achieve know cu this is one car cu owing to being steal. police owing to let takel the car y hibe keep of police for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:17:47 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan desespera is try steal of all form at cualkier lugar

diarazon madruga police is ricibi informacion of cu ladronnan is purbando of break for enter one bar, past encuentro cu is in avenida alo tromp. at once owing to dirigi police n’e sitio. at arrival of the patrol policial, unicamente thing they're achieve t’e glass of one of the bentananan break. probably they will owing to hinka hand y saca one or another boter of beverage cu have lay down ey serca of the window.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:20:08 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

three antisocial is maltrata y atraca tourist

presencia of police owing to wordo ask diarazon for 21.15 of night, among two highrise hotel, where three boy owing to atraca one pareha tourist. n’e sitio, police is come across cu he throw on vlur, y the casa is tell police cu is three boy owing to atraca they y they owing to strike his casa bente bao. past owing to tell cu the also they owing to push throw bao y they owing to ranca his bag bay cune. according the madam is tell police cu the casa owing to strike his cabes contra acera y owing to stay 8 minut for of tino. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta all two for poli for tratamento. the muher owing to achieve one chop at his cabes.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:22:07 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is confisca 3 rifle of air for of tirado on totolica

tuesday nightfall 3’or, police of san nicolas, during patrol on the caminda of weg fontein, is see 2 man sit in one car cu roof open, is tirando on beast on caminda. the 2 hombernan was r.r. of 26 year y g.m. of 21 year. police owing to talk cu they y they're tell cu they're tirando on totolica. police owing to show they cu they're cu arm ilegal y owing to confisca the arm. hour cu police owing to controla in the car, police owing to come across cu two another rifle of air in the car. also police owing to see they cu 5 totolica dead. police owing to scual they y owing to confisca all the armanan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 01:29:42 PM
5/1/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

for nigel owing to exigi 15 month of jail, but fiscal owing to descend pisa on derrick dania y alfred williams, demandando 8 y 5 year of jail respectivamente

family y conocirnan in sitting-room of corte of husticia owing to stay keto, hour cu fiscal owing to present his rekisitorio y owing to exgi 8 year for derrick dania, 5 year for alfred williams y 15 month of jail for nigel williams. this owing to sosode diarazon in oranan of afternoon, hour cu owing to follow cu tratamento of the caso of tiramento of the so calling gang of dakota. diarazon owing to deal the caso contra the sospechosonan derrick dania, nigel williams y alfred williams. of the trio here only nigel is pound. huez owing to cuminsa at tell cu the will talk cu dania on the asunto at havana beach club y juliana school. derrick dania owing to desmenti of owing to throw at havana beach, but huez owing to show cu according acusacion of fiscal, dania will owing to throw on two person. according dania the was eynan early, but after owing to bay for of the sitio. past owing to tell cu hour past owing to bay for of the sitio nothing not owing to happen y not know of nothing. huez owing to show cu have one witness cu owing to declara cu owing to see derrick dania in oranan of marduga at havana beach. according huez is deal here of one person female, that owing to señala dania because; esun cu owing to throw. according the witness, derrick dania was much angry by cu past owing to achieve problem in the club. past owing to even give descripcion cu is cuadra cu dania. huez owing to follow tell cu besides, one acolyte of the gang of dakota, paredes, also owing to declara cu had one instant one action at havana y cu on parkinglot owing to form one are y dania, house, nigel williams y gumbs was together eynan. según derrick dania the was stop together cu others but the instant ey not had action. huez owing to follow tell cu had yamadanan anonimo cu is tell cu derrick dania was envolvi in the tiramento at havana. fiscal owing to remarca cu n’e sitio owing to achieve huls of 9mm y at juliana school, derrick dania owing to declara cu past owing to throw cu one 9 mm y cu after past owing to throw the arm afo. fiscal is achieve cu t’e same caliber of arm owing to wordo using. dania is reconoce cu past owing to throw at juliana school. according dania, at dado instant they owing to achieve flat tire y one car owing to happen caminda esnan in car was laugh. according dania the was sober y owing to saca arm y los some tiro in high. past owing to desmenti of owing to throw in direccion of the car. huez owing to show cu esnan cu was together cu derrick dania also owing to declara cu dania owing to throw. huez owing to puntr’e cu if the was bao influencia of alcohol, con can the is assure cu the not owing to throw on the car. huez also owing to show cu dania cu the will owing to menaza two dutch at royal plaza caminda past owing to show they his pistol. according dania the not owing to menaza none person. huez owing to go back remarca cu if show a one arm this can wordo considera because; one menaza. huez owing to show on declaracion of paredes, that owing to tell cu for in the car, dania will owing to throw on the car honda y after owing to leave for of the car y owing to go back los two tiro. have another is declara cu 4 trip dania owing to throw on the car. for thing is deal the acusacion of form part of organisacion criminal, huez owing to show cu at home of winklaar the are was come across y winklaar owing to declara cu they was talk of arm of candela y plannan cu will bay ehecuta contra others. t’asina cu dania, alfred y n. williams owing to desmenti this. huez owing to tell cu winklaar also was talk of one lugar of sconde arm of candela. also past owing to tell cu had practica of tiro on territory of bouwmaatschappij. have also bryan, that owing to declara of owing to listen the are talk of arm y cu had problem cu person of madiki. also past owing to tell cu past owing to listen they talk of take medida contra esnan of madiki. for thing is deal the tiramento at eagle beach, for enough time nigel y alfred owing to desmenti y at dado instant past owing to dicidi of declara of new y owing to tell cu had one palabracion among are cu will not tell nothing, but at instant cu past owing to constata cu his brother is close for lunanan largo, past owing to dicidi of tell the berdad. alfred y nigel owing to admiti of was present at eagle beach y cu is derrick dania was esun cu owing to throw. the rumannan williams owing to tell cu they owing to see dania throw. alfred owing to tell cu the not owing to haci nothing while cu nigel owing to admiti of owing to throw stone. huez owing to repasa declaracion of testigonan, caminda majority of esnan of madiki, owing to señala alfred williams because; esun cu owing to throw. huez owing to ask about pakico they all owing to declara cu is alfred williams owing to throw. according alfred williams they not was good cu another y can bien is cu the gang have fright of dania y pesey owing to culp’e. also past owing to tell cu not t’asina as hendenan owing to tell cu past owing to saca the arm bao of asiento, because bao of the asiento of the car, cu porcierto is of his father, have one cd changer y not have espacio for keep one arm. huez owing to show cu had investigacion on arm y owing to stay constata cu alfred williams will had arm in his hand. fiscal is achieve cu is deal here of one organisacion criminal. the is achieve cu the gang of dakota was reuni y was sconde arm. they had word kico will have to declara for thing owing to sosode at eagle beach. fiscal owing to tell cu the is achieve cu derrick dania was envolvi in 2 tiramento y was form part of the persecusion of thielman. for thing is nigel, the was present at 3 tiramento y also persigui thielman. alfred williams was envolvi in 2 tiramento y in persecusion of thielman. fiscal is achieve dania culpable of two attempt of kill, esta at havana beach y juliana school. past owing to using declaracion of witness female b. that owing to tell cu had 4 tiro y owing to describi the person cu owing to throw because; dania. police owing to come achieve 4 huls of 9 mm y also sample of tiro on kill cu is show cu owing to throw in direccion of the two personanan. fiscal owing to remarca cu do not only the muher y call anonimo, but have 2 another person cu owing to declara cu dania was present hour the tiramento did take lugar at havana. for thing t’e menaza of the hulandesnan, fiscal is achieve this prove. past owing to tell cu is one mature cu if saca one arm can considera this one menaza. the hulandesnan is considera hour dania owing to show the arm because; one menaza. also considera thing owing to sosode at juliana school one another attempt of kill. have various witness cu owing to declara cu dania owing to throw on the car various trip. fiscal owing to remarca cu the comportacion “a la wild wild west” of derrick dania owing to place life of hendenan inocente at danger. fiscal owing to exigi 8 year of jail for dania. for thing is nigel williams, fiscal is hay’e culpable of violencia publico at eagle beach y also of is form part of one organizacion criminal. have much cu owing to see nigel owing to throw stone at eagle beach. fiscal owing to tell cu past owing to exigi for gumbs 15 month for participacion at incidente at eagle beach y form part of organisacion criminal. achieve nigel williams same cos y owing to exigi 15 month of jail p’e. alfred williams is wordo achieve culpable of posecion of arm of candela n’e incidente at eagle beach. fiscal owing to show on tap of call among dania y alfred williams that owing to talk of arm. past owing to follow tell cu have various witness owing to declara cu alfred owing to saca arm at eagle beach. fiscal owing to remarca cu the do not believe the ultimo declaracion of alfred caminda the is tell cu is dania owing to throw at eagle beach. fiscal owing to show cu in interogacion anterior alfred owing to declara cu the not owing to see dania cu arm. also past owing to show cu the testigonan g. y therefore. not can owing to see that owing to throw. señala cu g. will owing to declara cu michael williams will was ofrece coin for change declaracion contra his child alfred. fiscal is achieve cu have declaracionnan doubtful cu dania will owing to throw at eagle beach. fiscal is achieve alfred culpable p’esaki y owing to exigi 5 year of jail. day 15 of half now can wait for sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 06:46:41 PM
Brought over from the Natalee Holloway thread; posted by Klaasend

http://amigoe.com/

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub6_022109/CocainBustAruba50209.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 06:58:51 PM
5/2/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55976.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009_Amigoe.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 07:02:59 PM
5/2/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55976.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009_Amigoe.jpg)

I should have made that screen shot smaller before I posted, but here's the translated text.  Hopefully it will be easier to read this way.



Aruba
Heavy sentences demanded 'Dakota corridor'
May 2, 2009, 16:46 (GMT -04:00)




ORANGE CITY-Suspected Derrick Dania and Alfred Williams last Wednesday have eight and five years in prison against themselves heard requirements. The pair is suspected of attempted murder, membership of a criminal organization, prohibited weapon and possession threat with a firearm. The prosecutor demanded by Nigel Williams, brother of Alfred, 15 months imprisonment. He is accused of public violence and membership of a criminal organization.

The offenses occurred, according to the prosecutor in July last year. Beginning that month, there was a shooting at Eagle Beach, where shots were discharged towards a car. Later that month, there were successively shooting in Havana and at the square near the Julianaschool. These incidents were gang related, according to justice activities. The state of Dakota, where the officer suspects were members of, the then targeted to members of the gang of Madiki.

In the air
Dania would in Havana in the parking lot after a fight in the club, two people shot. Several witnesses place him around the time of the shooting and said a female witness to have seen him shoot. Dania denies, however, shot at and even said to have been present at the time of the shooting. He gives us to be involved in the shooting at the Julianaschool. It would not have aimed shot, but only in the air. Dania is also accused of threatening with a firearm. According to the officer at Royal Plaza, he threatened two people and gun show. Finally, he also suspected of membership of a criminal organization.

Fear
Alfred Williams is suspected of shooting at a car at Eagle Beach, beginning July 2008. He and his brother Nigel denied initially present, but later gave it to his involvement. According to witnesses Alfred was the shooter. Alfred, however, denied this and pointed Dania as offender. According to him, the witnesses against him might "because they are afraid of Dania. Nigel admitted during that incident to have thrown stones.

The judge is ruling on May 15.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 07:09:41 PM
5/2/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55975.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009_Amigoe_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 07:15:52 PM
5/1/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to los tiro for loco during burial

diabierna afternoon just on day of trahador, did take lugar the burial of gilbert regales, that owing to stay asesina diabierne ultimo. all cos was bay trankil in catholic, but hour owing to arrive the instant for bury the difunto, a owing to los tiro y one of the tiro perdi owing to alcansa one person on of his ear.

Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

durante of burial of gilbert regales a owing to los tiro for loco y one ball owing to injury ear of one person inocente

diabierna afternoon just on day of trahador, did take lugar the burial of gilbert regales, that owing to stay asesina diabierne ultimo. all cos was bay trankil in catholic, but hour owing to arrive the instant for bury the difunto, a owing to los tiro y one of the tiro perdi owing to alcansa one person on of his ear. the ball owing to come of high alcansa the person here, for cual have to owing to calling ambulance, but mirando cu just the hour ey not had ambulance disponible, owing to core place the person in car bay cune hospital. at they arrival at hospital owing to place police at once at height, while owing to dirigi several agent policial p’e cemetery of gobierno at beach. the informacion is indica cu the victima do not important, while police owing to busca all informacion rond, but none person not look at nothing of thing owing to happen. bisiñanan owing to declara of owing to listen sound as klapchi, but they never can owing to imagina they self cu is tiro of ball owing to cay just behind the cemetery, where porcierto had one party of cumpleaños. police owing to follow cu they investigacion y owing to succeed achieve two huls of the ball perdi cu owing to wordo send in high. we have cu tell thanks god cu none of the balanan owing to kill one another person. have to haci algo, because cada trip police is achieve they cu situacionnan cu the tantisimo armanan of candela cu have on caya. relaciona cu the asesinato self of gilbert regales diabierne ultimo at bam-bam, police have 5 person deteni. the sospechoso parent, jason mathilda, y the sospechoso, r.r. sint jago, y the rumannan, j.j. j y r.r.j. marchena y s.s.l. marchena. mucho more informacion police does not give of the caso here, the.o. kico can t’e motibo, but según testigonan, the was one reglamento of cuenta. come across


5/2/2009 Amigoe

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_55973.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009_Amigoe_3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 07:55:46 PM
http://www.24ora.com/content/view/8764/8/

Papiamentu translation:

tiramento style pelicula marduga at north

saturday, 02 may 2009 - 17:22

have not less of 5 man deteni in one caso earnest of tiramento cu arm of candela in oranan of marduga at height of one establecimiento at north. the edad of detenidonan is varia among 14 for 27 year. not despite they edad young, yet some of they already owing to arrive of cay in contacto cu husticia end. the tiramento here owing to sosode at height of the new shang hai restaurant, situa just first cu botica north, porcierto 50 metre for of residencia of his excelencia minister ramon lee. polisnan at the instant here is investigando the caso y at the sitio owing to confisca not less of 5 vehiculo, among another one taxi. click play for listen vocero policial cu his relato of locual owing to happen. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2009, 08:42:07 PM
http://www.24ora.com/content/view/8764/8/

Papiamentu translation:

tiramento style pelicula marduga at north

saturday, 02 may 2009 - 17:22

have not less of 5 man deteni in one caso earnest of tiramento cu arm of candela in oranan of marduga at height of one establecimiento at north. the edad of detenidonan is varia among 14 for 27 year. not despite they edad young, yet some of they already owing to arrive of cay in contacto cu husticia end. the tiramento here owing to sosode at height of the new shang hai restaurant, situa just first cu botica north, porcierto 50 metre for of residencia of his excelencia minister ramon lee. polisnan at the instant here is investigando the caso y at the sitio owing to confisca not less of 5 vehiculo, among another one taxi. click play for listen vocero policial cu his relato of locual owing to happen. come across

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=685&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 02/05/2009 | horario: 10:13

tiramento, detencion, confisca 4 vehiculo, owing to achieve drugs y 2 pistool at north saturday madruga hour cu patruyanan was pasando at the lugarnan nocturno debi at the orario of close y for being specifico at the new shang hai just police owing to arrive at the lugar is hear one tiro sound part panort of the lugar. at once they owing to ask refuerzo y owing to acerca the sitio cu tactica y owing to succeed place hand y detene 4 sospechoso y owing to confisca 4 vehiculo cu is being sospecha cu will is envolvi in the caso of tiramento here where owing to succeed achieve 7 huls of ball apparently of caliber 9mm. according informacion acumula at the sitio one person will owing to los 7 tiro in high police owing to follow rondia y owing to succeed achieve one pistool cu is seems one of esnan steal some day happen at home of one doctor. owing to follow rondia y in one of the autonan one celta cora for being exact eyden also owing to succeed achieve one another pistool. while in one taxi van owing to succeed achieve drugs also. recherche is follow cu the investigacion of the caso here where assure will can wait for more detencion in transcurso of day. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009Awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009Awe24_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009Awe24_3.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009Awe24_4.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009Awe24_5.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2009, 07:43:43 PM
http://www.24ora.com/content/view/8775/8/

Papiamentu translation:

drugs, arm y articulonan steal find during accion relampago saturday

sunday, 03 may 2009 - 01:25

polisnan for of all districto, bao direccion of ministerio publico, owing to as one accion relampago saturday cu owing to culmina in several detencion. as is conoci, diasabramadruga polisnan owing to efectua 5 detencion of some young among 14 for 27 year, sospecha of will owing to los at least 6 tiro usando at least 2 arm of candela at height of shang hai restaurant at north.click read more for more info... after of interogacion, polisnan of rst, recherchenan of crimen organiza, recherchenan of svc y tohd owing to leave, compaña for some fiscal of ministerio publico for busca for more arm in the casnan of the are deteni. polisnan owing to anuncia cu tonight 9or owing to as one conferencia of prensa for can give more informacion. stay pendiente for one relato completo, compaña for fotonan at the various casnan envolvi. of acuerdo cu one fountain good at height, the accion owing to produci arm of candela, drugs y much articulonan steal. updates: till cu so far cu 24ora.com is at height of dje, one person, a muher owing to stay in freedom. if as we owing to menciona in we articulo, owing to achieve several arm of candela, owing to busca in several cas owing to wordo examine y also enough articulo steal. stay pendiente for more informacion y imagen... come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2009, 08:50:34 PM
5/2/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4170&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009BondiPg4a.jpg)

Papiamentu translation:

tourist atraca near of la cabana

saturday, 02 may 2009

oranjestad – one mature lamentable cu assure is one bad propaganda for we industry turistico is esun cu did take lugar diaranson night, hour cu one pareha big of edad owing to wordo atraca for cuatro individual. this owing to sosode among la cabana y amsterdam manor. they owing to ranca the bag for of the lady y owing to push the sir throw under. this owing to ocasiona cu the sir owing to strike his cabes owing to under. the casa is tell cu he owing to stay more or less 8 minuut for of inconciente. the casa also owing to achieve one chop at his cabes. ambulance owing to transporta all two victima for poli for tratamento. police owing to present at the sitio y have to owing to achieve one good discripcion of the atracadornan. is deal of 3 or 4 individual color dark of more or less 1.70m y 1.80m of estatura. one of they was have one flanel oranjo cu owing to core go in direccion east. police owing to busca intensivamente but not owing to achieve nothing till still. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 08:17:39 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56037.php

Google translation:

Aruba

Arsonist may have mental problems

May 4, 2009, 15:46 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 68-year R.K. suspected of deliberate fires in the stabbing of a house on December 9, 2008, may have psychological problems. The case against K. last week during the pro-forma session is postponed to June 5, 2009, pending the psychiatric report on him.

The indictment against the accused include the deliberate fire in the stabbing of a house and are in danger of people. After the prosecutor raised the charge was for the court asked for the matter further. The suspect would not be evaluated by a psychiatrist.

Poisoning
The suspicion is however that he 's wrong with his head "and that his act' circumstances has occurred. He would fire at the house of the family CLK have established him as the residents' wanted to poison and wanted to steal his money. " Moreover, four of them are dogs poisoned. Precisely because of these additional factors, the court that a psychiatrist examine the mental state where the accused was wrong at the time of the act. The suspect K. indicated by Van Galen psychiatrist to be evaluated, he would 'problems' with this psychiatrist have. The officer has been proposed another psychiatrist and the defendant will go and submit a report.

The suspect remains at least up to the case on June 5 weather occurs.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 08:25:25 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56035.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Amigoe_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 08:26:58 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56041.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Amigoe_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 10:14:32 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56035.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Amigoe_2.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4184&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_1.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_2.jpg)

Papiamentu translation:

young owing to stay bad hinca y have to owing to oper’e at once

monday, 04 may 2009

oranjestad—diasabra 21.00, polisnan of oranjestad, is bay in the aerea of seaport taco bell, naunda one person owing to wordo hinca. at the sitio police is achieve the young g.g.t. naci at aruba of 25 year cu one hinca serious at his pecho y was bleed profusamente. cu urgencia past owing to wordo transporta for poli cu ambulance. the sospechoso owing to wordo deteni one rato after for police in wilhelminastraat together cu one another type cu was in his compania y polisnan owing to notice cu the sospechoso principal was have blood on his curpa. both sospechoso owing to stay deteni y transporta for keep of police caminda they owing to stay deteni while cu ultimo informacion cu police owing to ricibi, is mutra cu the victima have to owing to wordo opera cu urgencia for so scapa his life. then the acusacion of attempt of asesinato y of agresion cu arm blanco, without doubt algo will is cual the two sospechosonan here can wordo acusa of dje. not was conoci the motibo of the hincamento y at the sitio caminda the victima owing to cai, can see cuanto blood past owing to lose. the hincamento here is come just one week after cu he regales owing to wordo hinca at one bar restaurant at madiki y caminda past owing to fayece debi at the injury ricibi. in the metanan at the sitio, polisnan owing to come achieve the arm blanco, style “switchblade” cu the aggressor owing to on in the matanan after of owing to comete the berbaridad come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 10:26:51 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4186&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_3.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_4.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_5.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Bondia_6.jpg)

Papiamentu translation:

several team owing to realiza operativo cu owing to produci 14 detencion y 14 cas owing to wordo inspecciona

monday, 04 may 2009 oranjestad – saturday madruga autoridad competente owing to realiza one razzia at various caminda, so vocero policial papito comenencia owing to informa saturday night during one conferencia extra-ordinadrio of prensa cu did take lugar at keep of police at santa cruz. sr. comenencia owing to let know cu during the operativo here one overall of 14 person owing to wordo deteni y cu the investigacion here is follow still. of the 14 detencion one owing to bay cas, according sr. comenencia. the razzia here is one work conhunto realiza for various team for so realisa the work of one as fructifero y exitoso as owe being. vocero policial owing to senjala cu enough person owing to participa in the operativo here, y past owing to extende word of pabien among another at arrestatie team, recherche, team of crimen organisa, algemene dienst, sourvillance of north cu owing to haci one tremendo work in oranan of madruga. besides ministerio publico cu owing to go together cu they for so enter in the casnan where they owing to aresta the sospechosonan. several arm of candela owing to stay confisca, but vocero policial not owing to confirma if among the armanan confisca is aparece esun they cu owing to being steal for of one cas of one doctor of aruba. without embargo sr. comenencia owing to indica cu investigacion have to determina if this is the caso if or not. besides sr. comenencia owing to let know cu 5 detencion owing to wordo produci saturday morning y of the are here, they all owing to stay deteni. autoridadnan competente owing to concentra his operativo more tanto in district of santa cruz, caminda several cas owing to being inspecciona. all the operativo here owing to start hour cu one tiramento owing to registra saturday in oranan of madruga. sr. comenencia owing to haci one yamado at comunidad for give his contribucion cu the investigacion here. “nos is ask everybody cu can owing to look at algo of the insidente or tiroteo cu did take lugar in madruga or can hear cu have arm one caminda, so they can calling assure certain recherche for so there we can haci investigacion”, so vocero policial owing to declara during the conferencia of prensa of saturday night. past owing to let know cu the circulacion of arm on caya at aruba is one danger for cada one of we. sr. comenencia owing to aclaria cu the casonan of detencion y confiscacion of armanan not have of haber cu the tiroteo cu owing to being registra diabierna morning ultimo in during one acto of burial. articulonan confisca encuanto hallazgo of drugs during the razzia here, sr. comenencia owing to tell cu the not can confirma if drugs also owing to being confisca, sinembargo the is senjala if cu enough articulo owing to wordo confisca. in the caso here have several another articulonan cu owing to wordo confisca, y investigacion is go determina in cual caso the is relaciona cu another. sr. comenencia owing to reitera cu the investigacion here still not owing to caba; y proximamente hour cu investigacion will wordo soluciona completamente, acolyte of prensa will achieve oportunidad of saca potretnan of all the articulonan cu owing to being confisca, for so here people also can look at if have algo of they in the articulonan here. “basta cos owing to wordo confirsca”, so sr. comenencia owing to tell fast of miembronan of prensa reuni at keep of santa cruz saturday ultimo. in his conferencia of prensa, vocero policial sr. papito comenencia owing to tell cu mirando cu one tiroteo did take lugar saturday morning, this owing to take away for several team realiza one operativo cu owing to produci 14 detencion y 14 cas owing to wordo inspecciona. the edad of the personanan deteni saturday morning is varia among 14 anja for 27 anja, at where cinco young owing to wordo deteni y also cuater car owing to wordo confisca among they one van-taxi. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2009, 10:39:58 PM
http://www.24ora.com/content/view/8800/8/

Papiamentu/Spanish Translation:

(This is the grave of Gilbert June Regales, murder victim.  There was also an incident during his burial where one of those attending was shot in the ear.)

neither can defuntonan quiet cemetery at peace in

monday, 04 may 2009 - 16:02

autoridadnan police is investigating one case very odd self in the public cemetery in Caya ernesto Petrona at Oranjestad. cu look like one or more anti-social owing to enter in the cemetery, owing to the open of Keld defunto gilbert gifts and owing to the various shooting on dje. read more click for more info ... polisnan at the site owing to succeed localisé ball at various Huls of floor in the cemetery. end diabierna already have tiramento was during burial in the cemetery, one man cu cu consequence of surname. koolman injury owing to stay at his ear. for cu can sound odd, none of the hendenan ing in the cemetery at the momentonan ey defunto does not mention that owing to the hitches for avoiding the retaliation. the case of today is now again bao of police investigation, but this is bist cu cu cu have one are pursuing is Gilber gift .... till even at his last place of tranquility! come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_3.jpg)





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 05, 2009, 12:54:37 AM
http://www.24ora.com/content/view/8809/8/

Papiamentu translation:

younger of 12 year deteni for agredi gravemente one familiar handicap in cabez

tuesday, 05 may 2009 - 00:31

at tamarijn one younger of 12 year owing to stay deteni monday night 10'or after cu past owing to agredi one familiar of dje cu owing to come at home of his parents cu machete in hand. what is the intencion cu the victima owing to present cu machete at the cas do not conoci but seems cu more trip know have problem at the adres here according police. the muher rita croes of 48 year that have cierto problem mental have three child also. the trip here in one attempt the younger of 12 year owing to dale cu one klinker in cabez. police owing to ask for ambulance cu urgencia y at arrival they owing to cumisna atende cu the victima cu owing to hera go y have to owing to reanime for her come bek. the younger owing to being take away keep of police caminda the have to being atendi for esnan police of younger. bisto is cu have one problem social much earnest at the cas at tamarijn. alcohol is domina all the family at the adres y the is trece his problemanan cune. on the fotonan of 24ora.com can see more of the sucedido. click read more for more informacion y image. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_2.jpg)




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 05, 2009, 01:15:03 AM
http://www.24ora.com/content/view/8809/8/

Papiamentu translation:

younger of 12 year deteni for agredi gravemente one familiar handicap in cabez

tuesday, 05 may 2009 - 00:31

at tamarijn one younger of 12 year owing to stay deteni monday night 10'or after cu past owing to agredi one familiar of dje cu owing to come at home of his parents cu machete in hand. what is the intencion cu the victima owing to present cu machete at the cas do not conoci but seems cu more trip know have problem at the adres here according police. the muher rita croes of 48 year that have cierto problem mental have three child also. the trip here in one attempt the younger of 12 year owing to dale cu one klinker in cabez. police owing to ask for ambulance cu urgencia y at arrival they owing to cumisna atende cu the victima cu owing to hera go y have to owing to reanime for her come bek. the younger owing to being take away keep of police caminda the have to being atendi for esnan police of younger. bisto is cu have one problem social much earnest at the cas at tamarijn. alcohol is domina all the family at the adres y the is trece his problemanan cune. on the fotonan of 24ora.com can see more of the sucedido. click read more for more informacion y image. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_2.jpg)




http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=706&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 04/05/2009 | horario: 23:22

caso earnest of maltrato at tamarijn, child owing to send klinker strike muher behind his cabez monday night did take lugar at tamarijn one caso earnest of maltrato, here one child owing to send one klinker on one muher cu was have one machete in his hand. at arrival of police at the sitio owing to come encontra cu one muher throw at floor y was sangrando for of the part behind his cabez. at once owing to solicita presencia of ambulance at the sitio. all the time police owing to succeed detene the sospechoso cu will owing to send the klinker during one pleitamento. at arrival of ambulance the victima owing to bay in shock y the enfermeronan of ambulance owing to cuminsa at once cu aplicacion of c.p.r. y dibiaha they owing to hinke in ambulance y bay cu maximo urgencia for hospital. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_Awe24_1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 05, 2009, 09:38:00 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56098.php

Google translation:

Aruba

Working group on firearms possession

May 5, 2009, 15:57 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - After the uncertainty created by the arrest of surgeon Rene de Cuba on firearm possession, is a working justice began. It should in any case to answer or members of rifle home weapons storage without a personal weapon permit. The Public Prosecutor (OM) wants it for nothing lost.

For the weapons at De Cuba were stolen, the doctor had no personal license. They were of the rifle and had a permit from the rifle. According to the rules of the club, the weapons kept at home, being a safe is in a locked cabinet or gun safe. According to the doctor are the weapons stolen from his safe. This safe was approved by the shooting. According to the lawyer of De Cuba, Chris Lejuez, the Minister of Justice licenses to shooting for a certain amount of weapons. The club 'divides' that permit the members and all weapons under the name of the club on to the police notified.
The OM does not agree with this interpretation of the weapons permit and believes that all firearms be kept at home, the owner must have a separate license. A working group headed by the Attorney General must now clear this will create.

Not true
Last Saturday was this newspaper that the case of Cuba to court or the prosecutor a TOM-session services. It is at this stage is still not clear. In addition, the article Surgeon provisionally released in error the following words in the mouth of the spokesman for Angela Ann placed. "There will soon be a meeting place for the disagreement between the OM, police offices and rifle to solve. Now all members of the rifle held at risk by illegal possession of weapons. "This is not correct. Angela has also never claimed that there is much disagreement given the fact that police agencies are also broken.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 05, 2009, 09:45:08 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56097.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009_Amigoe_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 05, 2009, 09:53:49 PM
http://www.24ora.com/content/view/8800/8/

Papiamentu/Spanish Translation:

(This is the grave of Gilbert June Regales, murder victim.  There was also an incident during his burial where one of those attending was shot in the ear.)

neither can defuntonan quiet cemetery at peace in

monday, 04 may 2009 - 16:02

autoridadnan police is investigating one case very odd self in the public cemetery in Caya ernesto Petrona at Oranjestad. cu look like one or more anti-social owing to enter in the cemetery, owing to the open of Keld defunto gilbert gifts and owing to the various shooting on dje. read more click for more info ... polisnan at the site owing to succeed localisé ball at various Huls of floor in the cemetery. end diabierna already have tiramento was during burial in the cemetery, one man cu cu consequence of surname. koolman injury owing to stay at his ear. for cu can sound odd, none of the hendenan ing in the cemetery at the momentonan ey defunto does not mention that owing to the hitches for avoiding the retaliation. the case of today is now again bao of police investigation, but this is bist cu cu cu have one are pursuing is Gilber gift .... till even at his last place of tranquility! come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009_24ORA_Regales_3.jpg)





http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56095.php

Google translation:



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009_Amigoe_3_Regales.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:19:39 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

caso of tiramento at north owing to conduci for husticia owing to haci entrance hudicial at 14 cas, for desmantela one gang of person cu is dedica at ladronicia, traficacion of drugs, y is in posicion of arm of candela

all investigacion owing to cuminsa, after of the tiroteo cu had saturday madruga at height of the new shanghai restaurant at north, at because; 50 metre for of cas of minister ramon lee, police owing to bay over at haci several detencion. but also owing to confisca several arm of candela, incluso uno is procedente of ladronicia in cas of dr. rene de cuba. so the team of recherche owing to dicidi cu is mihor for ehecuta, thing they owing to come is prepara for some day end, esta of haci some entrance hudicial at home of some sospechoso, kendenan fuera of is cargador of arm, is envolvi in one cantidad of ladronicia of car, cu they're desmantela y sell the partinan here cu some garage. but the same hendenan here is envolvi also in traficacion of drugs. the caso t’asina earnest, cu saturday night self, papito comenencia owing to convoca one conferencia of prensa for give detaye cu the can give the instant ey of the casonan here. relaciona cu the tiramento at north, where none person owing to stay injury owing to detene 5 person, while cu owing to confisca 4 car, more all the armanan of candela. of esnan deteni, have one young of 14 year y esun more old is 27 year. one of the autonan confisca, have one van-taxi. so cu day owing to open, owing to dicidi for together cu team of aresto, crimen organisa, samenwerkings team, rst, algemene dienst, recherche, ministerio publico y huez comisario, owing to dicidi for haci entrance hudicial at 14 cas, where 14 person owing to stay deteni. the entradanan hudicial did take lugar at rooi bosal, at stone plat, at dakota, at macuarima, at cashero y at rooi afo. all the personanan of madruga y the another 14-nan, is aruban, in they good conoci of police also, already cu they owing to achieve they end in hand of husticia. so therefore.e. have the young maduro, that in pasado owing to bay close, relaciona cu the mature cu past owing to sende one car of police at candela. today can conclui cu the castigo cu past owing to achieve, not was sufficient. in the 14 personanan here, had 2 person muher, y one of they after of interrogacion, can owing to bay cas. result of the entradanan hudicial here owing to produci, confiscacion of one cantidad of articulo, procedente of ladronicia, several arm of candela also. command policial assure is much contento cu the accion here y owing to felicita all colega for they trabao haci. but mirando cu still investigacion have to follow, do not exclui cu more person will wordo deteni in proximo dianan. vocero of police, papito comenencia owing to garantisa cu so cu the investigacion here is rond, prensa will achieve one view of all the mercancianan cu owing to wordo lorga p’e gang of personanan here y so people will can see kico owing to wordo steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:22:09 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

tiramento, detencion, 4 vehiculo confisca, owing to achieve drugs y 2 arm of candela

saturday madruga hour cu patruyanan was pasando n’e lugarnan nocturno debi n’e orario of close y for being specifico at the new shanghai, just police owing to arrive n’e lugar is hear one tiro sound part panort of the lugar. at once they owing to ask refuerzo y owing to aserca the sitio cu tactica y owing to succeed place hand y detene 5 sospechoso y owing to confisca 4 vehiculo cu is being sospecha cu will is envolvi in the caso of tiramento here where owing to succeed achieve 7 huls of ball apparently of caliber 9mm. according informacion acumula n’e sitio one person will owing to los 7 tiro in high. police owing to follow rondia y owing to succeed achieve one pistool cu is seems one of esnan steal some day happen at home of one doctor. owing to follow rondia y in one of the autonan one celta cora for being exact eyden also owing to succeed achieve one another arm of candela. while in one taxi-van owing to succeed achieve drugs also. recherche is follow cu the investigacion of the caso here where assure will can wait for more detencion in transcurso of day.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:33:03 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg3_1a.jpg)

Papiamentu translation:

various entrance hudicial owing to being haci, where owing to detene 14 person

relaciona cu the caso of tiramento saturday madruga where owing to succeed detene some sospechoso, autoridadnan hudicial owing to achieve they're acelera another investigacion cu they owing to come is haciendo ultimo dianan.asina owing to dicidi of place “man at obra” y owing to convoca all cuerpo special cu in form relampago for actua y owing to haci several entrance hudicial. this will is debi also cu the hendenan envolvi also is sospechoso of is one are organisa in hortamento of car also. for of morning early till in hour of night y so self also diadomingo, owing to dicidi of follow cu the investigacion. so owing to succeed detene several sospechoso (14 provided that overall aparte of the 5-nan deteni madruga) y so also succeed achieve the armanan pisa steal y also achieve one great cantidad of piezanan of car steal. they owing to enter provided that overall 14 cas y all the entradanan hudicial here owing to sosode simultaneamente. is deal of casnan in the barionan san nicolas, pos diminutive, rooi bosal, macuarima (varios cas), cashero, stone plat, babijn, seroe patrishi, dakota y some more. at majority of the casnan here owing to come achieve much cos steal, armanan of candela y till even armanan pisa of caliber high. we of awemainta owing to achieve informacion cu for can owing to recoge all the materialnan steal here, police owing to ask even for haci usage of equiponan pisa of ecotech for help they cu transportacion, as all the pieza y partinan of all car y bromer desmantela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:36:20 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

after of one action, one are of person owing to hinca they victima g.t. cu cuchiu in pecho till now have two person deteni relaciona cu hincamento here

saturday night owing to enter informacion cu have one action enough big near of taco bell at renaissance marketplace. at arrival of the first unidad policial cu have to owing to maniosbra in one of trafico enough congestiona, owing to constata cu here is deal of one caso of hincamento. here one person owing to being hinca cu one cuchiu enough deep in his pecho y was bleed profundamente. owing to ask presencia of ambulance cu maximo urgencia n’e sitio. at arrival of ambulance owing to take away the victima cu urgencia cu escolta policial. the victima owing to resulta of is g.g.t, naci at aruba of 25 year. at another near another polisnan owing to succeed detene 2 sospechoso, but one another owing to succeed of huy bay for of the sitio. for of esnan present n’e sitio can owing to compronde cu one person owing to arrive serca of the victima cu was canando cu his chick y of ripiente the are owing to aserca the pareha y owing to tell algo cu the victima not owing to like y eynan owing to start one pleitamento follow for one bringamento where after of owing to succeed less they for of another. one person owing to throw one boter the at once owing to surgi the hincamento. recherche of oranjestad owing to being informa y at once they owing to present at hospital y owing to inicia cu the investigacionnan. the young g.g.t. have to owing to being opera same night here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:38:04 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg28.jpg)

ladronan is bay cu enough coin y joyas

asistencia of police owing to wordo ask saturday 00.05, at one cas at savaneta, for one caso of ladronisia. n’e cas police is talk cu the owner, that is tell police cu past owing to leave 23.30 for of his cas, y hour cu past owing to go back cas 00.05, past owing to see cosnan throw on vlur. hour cu past owing to enter for controla one want another, past owing to see cu desconoci owing to break window of bedroom y owing to enter. according the is tell police cu the ladronnan owing to bay cu enough coin, among another 3000 dollar, 800 guilder, one laptop, 3 celular, various joyas of gold y cloths. also they owing to bay cu two glass of cristal. recherche is investiga the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:40:21 AM
5/5/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

rudy croes today have to present fast table berde

today morning rudy croes have to give declaracion fast huez relaciona cu the caso of michael williams. yesterday his advocate mr. giesen-wever owing to send one carta for huez pidiendo for rudy croes wordo listen previous to indicando cu the have one schedule of work much druk (nota of redaccion: interesting for achieve know is kico the have for haci already cu in ultimo 7 añanan the not owing to haci casi nothing y more bien lose is thing past owing to perde). the peticion here owing to wordo deny by of advocate of williams mr. de hoogd that owing to indica cu the wanted listen one another witness before the minister. provided that todo caso late or trempan today morning rudy croes will have to is in corte for give his declaracion in the caso complica here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:45:11 AM
5/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

still after of his dead, gilbert regales owing to being persigui

yesterday in day owing to enter informacion cu desconocidornan owing to enter the cemetery of gobierno cu is stay at caya ernesto petronia y owing to destrui part of the cemetery of the difunto gilbert regales. not only owing to destrui the cemetery, but the anti-socialnan owing to dicidi los some tiro also in the cemetery. although cu esey vocero policial, papito comenencia not can owing to confirma y owing to limita at tell, cu the cemetery owing to being break, but police self owing to achieve some huls.siman happen, owing to take away gilbert regales for his ultimo lugar of rest, but so self, on the day ey, tiro owing to cay, for of where, till today none person not know. here one person of surname koolman owing to achieve injury of ball behind his ear. y now owing to break cemetery, y will owing to los tiro on box of gilbert regales, dunando indicacion cu have some anti-social still wanted persigui the difunto till at his ultimo lugar of rest.e first polisnan owing to arrive n’e sitio owing to descubri cu owing to less one bloki for of the wall of the cemetery. kico can t’e motibo of the mature here, do not conoci. mature is if, cu esnan cu break y/of haci damage at one cemetery, is comete profanacion y this is castigable for ley. at once owing to calling the agencia funeraria for come fix y close the cemetery.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:48:37 AM
5/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion cu is follow owing to conduci at detencion of several young yesterday where owing to confisca again one cantidad of arm pisa

as we of awemainta owing to anuncia, yesterday the team of husticia, owing to follow cu they investigacion y owing to go back haci some entrance hudicial, at home of several sospechoso, kendenan is being busca for one or another delito, as posicion ilegal of arm of candela y ladronicia.despues of haci they remark on one are of young cu do not bay scol more, but is dedica they self at actonan contra ley, team of husticia owing to using another tactica y owing to bay over at detencion of several of they.despues of owing to detene the criminalnan dangerous here, team of aresto owing to dicidi of enter in the casnan for of where they owing to leave y so owing to listra the casnan. the is one escena painful, where can see hendenan big of edad, have to sleep abao, because they grandson is envolvi in low world, therefore.e. thing owing to happen at rooi bosal.den listracion of the various casnan, police owing to achieve some arm pisa again scondi in forest.mayoria of esnan cu owing to stay deteni yesterday, is good conoci of police, therefore.e. one of they're envolvi in one caso of tiroteo at height of well-well some time atrás, but today is afo end. investigacion not owing to end here, because the is follow in dianan future.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:51:29 AM
5/5/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to demanda 2 year y 6 month y 1 year of jail exigi for trio sospecha of sell drugs at mahuma

recientemente rolando statie, diogenes statie y surandi windster owing to present fast huez caminda fiscal is acusa rolando y the child diogenes cu among 1 january 2007 – 31 october 2008 they was sell drugs while cu windster is wordo acusa cu during one period of two month the also was sell drugs at mahuma. huez owing to show cu after cu police owing to achieve informacion owing to bay haci investigacion y after accion at mahuma caminda owing to detene diogenes y windster y after rolando because; sospechoso of bendemento of drugs. huez owing to show cu have declaracion of various witness cu owing to cumpra drugs. diogenes owing to admiti of was sell stone of cocaina for free base y cu past owing to cuminsa at 2007. huez owing to puntr’e if the can corda in what period owing to cuminsa. diogenes not can corda what time past owing to cuminsa. past owing to tell huez cu past owing to dicidi of sell drugs by of cu the not can achieve trabao. huez owing to puntr’e if is on instruccion of the father, the was haci this. according diogenes, his father not have nothing of haci cu the caso here. past owing to tell cu cada bez his father was wing his atencion on this, but the not was haci caso. according diogenes, the was sell bao tree near of cas y not at home of his father. the is achieve cu inhustamente his father is deteni. rolando does not give none declaracion. the is achieve cu is odd cu the do not sell drugs y have choler is declara cu the was sell. past owing to señala cu the cholernan is declara kico cu is for they achieve they freedom. huez owing to show cu have choler owing to declara cu owing to cumpra freebase n’e cas at mahuma y also is being menciona one curasoleño cu will is sell. here huez is referi at windster. windster owing to admiti of was sell freebase after of owing to come for of corsow, but not for one period largo. past owing to splica cu all day the was sit n’e lugar caminda bendemento of drugs was take lugar. the do not sostene his declaracion cu on instruccion of rolando, diogenes was sell drugs. according windster, police owing to change his declaracion. huez owing to remarca if windster is try less culpa of rolando. past owing to tell cu never past owing to see rolando owing to sell algo. huez owing to remarca cu windster owing to company his declaracion. at huez comisario windster owing to declara cu police owing to change his declaracion. huez owing to show cu have declaracion of witness cu is show cu they was cumpra for of one curasoleño. rolando owing to desmenti cu his child owing to send coin p’e at sand domingo caminda the was follow tratamento of cataterisacion y cu the coin is procedente of bendemento of drugs. fiscal is achieve cu the trio here was ocupa they self cu bendemento of drugs. past owing to show cu diogenes owing to tell cu the was sell drugs by 2007. fiscal is believe cu windster among august y october 2008 was sell drugs. fiscal owing to tell cu the is achieve cu the trio here is lie y cu tanto diogenes because; windster is try tapa for rolando, that t’esun cu is suministra they cu the drugs. they was enough activo cu bendemente of drugs y police owing to constata cu on one morning only 7 person owing to bay at the cas. diogenes self owing to declara cu the was produci more or less 250 guilder for day. past owing to exigi for diogenes y rolando 2 year y 6 month of jail while cu for windster 1 year of jail. huez after of owing to listen the abogadonan mr. van der sloot y mr. foy, owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu will bay study the caso. past owing to tell cu day 8 half for 8.15 will dicta sentencia but cu the is give orden for let windster pound.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 01:53:58 AM
5/5/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

guardacosta owing to intercepta 70 kilo of cocaina for aruba

guardacosta of antiyas y aruba, in cooperacion cu seccion of crimen organisa (sgc) diarazon day 29 ultimo, during one control of routine the.o. on the boat piscador colombiano, past poca, owing to succeed of achieve because; 70 kilo of cocaina abordo. 6 acolyte of tripulacion owing to stay deteni. was the cutter panter of guardacosta cu owing to ordena the barco pesquero past poca for bay mara n’e sharp of sosten at aruba for one control. the barco de facto was carga cu pisca y was procedente of colombia. during the listracion of the barco, where seccion of crimen organisa was envolvi, denun compartimento, owing to come achieve because; 70 kilo of cocaina good scondi. the drugs owing to stay confisca, y same also the boat, past poca. all the 6 miembronan of tripulacion owing to stay deteni y they all is colombiano. sgc will follow cu the investigacion. do not conoci kico owing to haci cu the cargamento of pisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 04:20:48 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56150.php

Google translation:

Aruba

Arrest all suspects extended

May 6, 2009, 14:51 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A court commissioner yesterday on the extension of detention of no less than 23 suspects held. All suspects were arrested last weekend on suspicion of various crimes. The detention of all suspects were extended.

Five people suspected of involvement in the shooting at New Shanghai in the north last weekend. Four people suspected of involvement in the cross party to Taco Bell in Renaissance Marketplace in the Food Festival last Saturday and as many as 14 persons were brought before on suspicion of theft and possession of weapons prohibited.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 04:22:31 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56152.php

Google translation:

Aruba

AVP: Government must now tackle crime crisis

May 6, 2009, 14:53 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/06-aruba-kinderen-voor-rech.gif)
Two children of 12 and 13 years were yesterday morning, together with their parents, before a court commissioner appear. The two young offenders are suspected of theft. After the judge and the officer suspects the minor in the face of their parents had been severely challenged, the two states at large.

ORANGE CITY - After the series of police raids in recent days in which 22 persons were arrested and several firearms were found, AVP does urge the States to crime high on the agenda. To this view the green group yesterday to the parliament to this request on to the State President Mervin Wyatt-Ras (MEP).

The purpose of this action, the President pointed out that ASF initiative in recent years several laws and motions in order to address the rising crime. Here is the party barely heard by government, with the result that "our country in a crisis of crime is," said AVP-leader Mike Eman. The proposals, the Green Party, the police more powers. For example, to assume the public in the hot zones and beyond extra to check for, among other weapons.

AVP also wish that the causes which the party sees the rising crime - social problems and growing poverty - by the government to be addressed.

In eight years, the green party, the MEP governments have little or nothing done this. Indeed, as late as fractielid Alexander Tromp know the Oduber government has from the first term in government the ins and outs of the mixed police force only where the worse for that. As the installation of all new components and the designation of commissioners for each district. "This last, the Corps properly distributed, a blunder of jewelste" said Tromp.

In a letter to the parliament chairman Mervin Wyatt-Ras (MEP) calls on the opposition party at all points and initiative laws AVP has filed back into the parliament to pass the revue. Eman yesterday called for the parliament building to the people during the elections in September in particular, to a change of government. But, he said, the current government has yet to drive five months and can still do something about the crime problem. The Group regretted that the State President was not present for their request to receive.

In a radio interview this morning took the parliament chairman lot to this' publicity action of AVP. "They could know that I was not, because the parliament is the order that I went on mission," says Wyatt-Ras yesterday returned. "When Mike Eman was not present in the parliament. Just as recently during the budget treatment of Social Affairs in the States. That was the time for the minister to questions about the approach to social problems or points to. "Eman When voting on the budget, said State President. "That means that Eman not want funds released so that social policy can make. Whether he had in the parliament there is a need to debate and not as it is only in the press. "Wyatt-Ras said, finally, that a motion in principle 'a desire of Parliament to the government. "Initiative Laws are always treated as the parliamentarian this input."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 04:24:33 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56151.php

Google translation:

Aruba

'OM manipulates evidence'


May 6, 2009, 14:53 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Lawyers for the brothers Williams found that the prosecutor manipulates evidence and their clients in a bad light sets. This they say in their response to the requirement of the Public Prosecutor (OM) last Friday. The officer then demanded 5 years imprisonment of Alfred Christopher Williams and 15 months imprisonment younger brother Nigel for their share in several gang-related crimes, including shootings at Eagle, Havana and Julianaschool.

According to the lawyers to their clients not convicted for membership of a criminal organization. "At no time were they involved in multiple criminal activities and they have no long relationship with such an organization." Alfred would only have been involved in the incident at Eagle Beach, not the incident in Havana, the companies and the Julianaschool said lawyer Edwin Duijn Field. Nigel would have been present in the incident at Eagle and the companies. In the latter location the police found him asleep in no way a criminal behavior, said the counsel. The defense made the prosecutor to focus on statements accusing members of the gang of Madiki. Objective statements which said that Alfred is not the shooter, the officer no importance.

One of the agents minutes preparing for an incident, according to the councilors, the history of an impartial witness have manipulated. When the court commissioner found that took this agent resigned and left it to the Netherlands. The lawyers are asking why the prosecutor not to respond. "How should we trust the police when these things happen."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 11:42:18 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56152.php

Google translation:

Aruba

AVP: Government must now tackle crime crisis

May 6, 2009, 14:53 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/06-aruba-kinderen-voor-rech.gif)
Two children of 12 and 13 years were yesterday morning, together with their parents, before a court commissioner appear. The two young offenders are suspected of theft. After the judge and the officer suspects the minor in the face of their parents had been severely challenged, the two states at large.

ORANGE CITY - After the series of police raids in recent days in which 22 persons were arrested and several firearms were found, AVP does urge the States to crime high on the agenda. To this view the green group yesterday to the parliament to this request on to the State President Mervin Wyatt-Ras (MEP).

The purpose of this action, the President pointed out that ASF initiative in recent years several laws and motions in order to address the rising crime. Here is the party barely heard by government, with the result that "our country in a crisis of crime is," said AVP-leader Mike Eman. The proposals, the Green Party, the police more powers. For example, to assume the public in the hot zones and beyond extra to check for, among other weapons.

AVP also wish that the causes which the party sees the rising crime - social problems and growing poverty - by the government to be addressed.

In eight years, the green party, the MEP governments have little or nothing done this. Indeed, as late as fractielid Alexander Tromp know the Oduber government has from the first term in government the ins and outs of the mixed police force only where the worse for that. As the installation of all new components and the designation of commissioners for each district. "This last, the Corps properly distributed, a blunder of jewelste" said Tromp.

In a letter to the parliament chairman Mervin Wyatt-Ras (MEP) calls on the opposition party at all points and initiative laws AVP has filed back into the parliament to pass the revue. Eman yesterday called for the parliament building to the people during the elections in September in particular, to a change of government. But, he said, the current government has yet to drive five months and can still do something about the crime problem. The Group regretted that the State President was not present for their request to receive.

In a radio interview this morning took the parliament chairman lot to this' publicity action of AVP. "They could know that I was not, because the parliament is the order that I went on mission," says Wyatt-Ras yesterday returned. "When Mike Eman was not present in the parliament. Just as recently during the budget treatment of Social Affairs in the States. That was the time for the minister to questions about the approach to social problems or points to. "Eman When voting on the budget, said State President. "That means that Eman not want funds released so that social policy can make. Whether he had in the parliament there is a need to debate and not as it is only in the press. "Wyatt-Ras said, finally, that a motion in principle 'a desire of Parliament to the government. "Initiative Laws are always treated as the parliamentarian this input."


5/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05062009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to detene one child of 12 y one of 13 year for ladronicia

at corte yesterday can owing to see parents bay serca judge comisario together cu two child. is deal here of one child of 12 year y one another of 13 year, kendenan was close relaciona cu ladronicia for of one cas. yesterday morning after cu judge comisario owing to talk cu the parents, they owing to wordo let pound. seguramente judge comisario y fiscal will owing to scual the children here


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 11:47:28 PM
5/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05062009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

war declara contra of police?

yesterday madruga, 3 car of police, cu was staciona fast of keep of police at oranjestad, owing to wordo practicamente destrui, hour cu apparently still have person here afo, cu not likes thing cu police is haciendo ultimo dianan, esta owing to dicidi of place hand at accion y owing to succeed detene because; 20 person meti in low world of aruba. the hendenan here, for demostra they disgust y for declara war at police, owing to cuminsa at destrui 3 car, y more late, owing to bay cas of one police cu live at santa cruz, that is form part of the brigade of motociclista of police, where they owing to destrui also one harley davidson of police. if of the form here, the some anti-socialnan wanted declara war at police, then they have to is prepara for wanta y carga cu the consecuencia also. police is cla!!!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 06, 2009, 11:53:07 PM
5/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05062009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

owing to prolonga detencion of all sospechosonan deteni during end of week

all the sospechosonan cu owing to stay deteni during end of week, have to owing to present yesterday fast judge comisario. among the sospechosonan was the 5 personanan relaciona cu the tiramento at the new shang hai, the personanan deteni relaciona cu the hincamento at taco bell y the 14 personanan cu owing to stay deteni relaciona cu ladronicia y posecion of arm. esnan cu owing to wordo deteni because; sospechoso of posecion of arm during weekend is the rumannan the.e. y j.j.a., m.p., b.m.m.d.t. casa cu owing to. (muher), j.a.s. the overall of personanan detene during the accionnan of end of week y monday is 22.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 07, 2009, 12:06:44 AM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=711&offId=8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05052009Awe24_1_HendrikCroes.jpg)


fecha: 05/05/2009 | horario: 21:59

niet zomaar iemand also owing to show up at edificio of corte tuesday

morning can owing to see "niet zomaar iemand" show up y owing to wing much atencion of esnan present. come across

“niet zomaar iemand” = "not just someone" (Dutch Translation) = (Hendrik Croes IMO)





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 07, 2009, 07:22:46 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56219.php

Google translation:

Aruba

Strong penalties against taxi robber

May 7, 2009, 14:53 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The four men, three of whom judicial responsibility for a series of violent robberies in taxis, heard yesterday sentences ranging from three to ten years against themselves requirements.

The attacks on taxi drivers, four in total, took place in October and November last year. The incident caused much commotion in the society, especially as these with great violence took place. If firearms were at the head of the drivers and put them were greatly abused. The four suspects were also responsible for attacks on United Dinner and a house in Madiki where firearms and considerable violence was used.
A fifth suspect in the case of a minor. The boy is justice as an accomplice within the taxi robbery and is accused of theft at Bon Bini College and St. Francis College on October 21 last year. The case against the minor is at the request of the Public Prosecutor (OM) was deferred.

In the other four suspects demanded the prosecutor long sentences, especially because of the violent nature of the attacks. The DA wants a clear signal to the community against such persons should be protected. Two additional men were punished because they already have been convicted of robbery. The highest strafeis of ten years imprisonment for recidivist J. Morris, who all had used a firearm robberies. P. Fradl needs of justice five years in jail, against R. Ceballos Silva was four years required and J. Montero an imprisonment of three years.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 07, 2009, 07:27:12 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56220.php

Google translation:

Aruba

Minister Wever questioned after complaint Lampe

May 7, 2009, 14:53 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/07-aruba-rudy-lampe_cm_.gif)

Better late than never, says RED leader Rudy Lampe now Justice after a half year investigation of libel against Minister Wever pick up again.

ORANGE CITY - One year after parliamentarian and party leader Rudy Lampe (RED) a complaint for defamation lodged against Minister Booshi Wever, the case again by the National Recherche arrested. An interview with the Minister for Health, Environment, Administrative and Immigration is "within a few weeks' scheduled.

This is a letter Lampe of the Public Prosecutor (OM) on Tuesday has been. The politician served on December 7, 2007 a complaint because Weaver would have geïnsinueerd that he had committed pedophilia when he was a priest. Lampe asked the then Deputy Attorney General Nico Jörg for the Minister to prosecute for libel or defamatory impeachment.

Since then, said the parliamentarian, he has nothing more for the hearing. He therefore decided recently to proceedings in the Common Court of Justice in order for the Court obliged to launch an investigation. This happened on April 17, the OM on April 29th at the came, says Lampe. A few days later, he was already a reaction of the OM that the investigation again by the National Recherche resumes.

Under Busy

The RED leader quotes from the letter of the OM which shows that research has long stopped because of overloading of the National Recherche. "That is no excuse, but unfortunately the reality", as stated in the letter. "Better late than never", Lampe responds that due to the overloading of the National Investigation into the shoes of Justice Minister Rudy Lampe moves. "The disastrous policies of Croes has for under both the National Research and the Public Ministry."

The politician also relies on an earlier statement by Jörg, Minister Croes the functioning of justice 'torpedeert "by filling in the vacancies in order to disrupt. The presentation in this case for the appointment of two prosecutors in which they were offered a salary lower than during the application process was reported. This is because according to Croes members of the OM can not earn more than parliamentarians and ministers. Meanwhile, the vacancy for an Advocate General, Principal Officer, and a prosecutor.

 
Pedophile

The indictment of Lampe is a statement of Minister Wever in the article that Bon Dia published on December 6, 2007. Weaver responded to the request of Lampe for an investigation into the procurement and execution of the treatment plant in Parkietenbos. The RED-MP is the process of an investigation along the lines of research into Desaroyo Nobo Fondo San Nicolas worth. The Minister responded bit. He mentions the time that an investigation into the rumors that Lampe at the time of his priesthood would have been guilty of pedophilia, it drew the Bon Dia journalist from the mouth of Wever. Nor have other drivers from the cabinet Oduber innuendo, albeit indirectly, made Lampe direction in relation to cases of pedophilia within the Catholic Church worldwide.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 07, 2009, 07:40:46 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56214.php

Google translation:

Aruba
'Anonymous witness unreliable'
7 May, in 2009, 14:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Attorney Lotter Homan wants the right part of the strafeis heavy against his client into a suspended sentence. Last week the prosecutor demanded eight years in prison against Derrick Dania. He is suspected of two more attempts to murder and membership of a criminal organization.

Homan wondered why the prosecutor, on the basis of an anonymous witness, Dania accusing his client of manslaughter for the shooting incident in Havana in July 2008. According to the lawyer, there are several witnesses of the incident, who have said nothing about the presence of the suspect. Dania itself in that first night home to be lost and then to the house of his girlfriend. He was said to "not present when the shooting incident took place.

The other attempted murder in connection with the shooting incident at the Julianaschool, according to the counselor from the wrong. According to Homan has not directed his client shot in the air. Moreover, only two have been shot, not four, as the officer says. The forensic evidence would support it, according to the lawyer.

Like the lawyers for the brothers Homan Williams believes that no evidence that his client is part of a criminal gang. "These are two groups of young people who have a quarrel. If they accidentally take each other is sometimes out of hand, "said the councilor. He stressed that the two groups do not agree with each other and that there is no evidence that organized criminal activities by the group.

The judge is ruling on May 15.
The Public Ministry was unavailable for comment on the allegations of the Williams brothers, yesterday in this newspaper, nor the statements of Homan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 05:22:24 PM
texasmom has been busy.

On 10/11/2008, she posted a screen shot of an article in the Natalee discussion thread, about the extended detention of a suspect in custody re. the "cruel death" of Alexander Thomas, age 19, a native of Aruba. The suspect is R.E. Marry, 17. (interesting that his name was published.) This article was in Solo di Pueblo.


texasmom also posted a screen shot of an AweMainta article about the "mysterious death" of a 23-yr-old football player (that would be soccer). His name is Edmond Eckmeyer. The article appeared in the 10/09/2008 edition. I think it states that some lab tests were sent to Holland; awaiting results to determine cause of death.
msmarple,
This edition of AweMainta has already been moved from the website so I went ahead and posted the whole front page since I had it saved so that the date would be visible.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10062008AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10062008AweMaintaFP02.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10082008SDP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10092008AwMEdmondEckmeyer.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News/10092008AwMEdmondEckmeyer02.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56277.php

Google translation:

Aruba

7 years in prison for stabbing death Alexander Thomas

May 8, 2009, 16:00 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Ramphis Murray (19) was this morning sentenced to seven years imprisonment for the stabbing death of 19-year-old Alexander Thomas in early October 2008. The requirement of the Public Prosecutor (OM) of eight years in prison by the court for one year reduced.

A few hours after the sting incident last year in the Nijhof Street in San Nicolas, the offender himself in to authorities. He said that Thomas had threatened him with a baseball bat, which Murray defended himself with a sticker. In so doing he injured his Thomas several times in the belly stabbing. The quarrel was about a girl going. After the incident, Thomas was already bleeding in his car and landed on sought medical help. Approximately five hundred meters from the Medical Center in San Nicolas, however, he lost consciousness and collided against two cars. Although the rescue quickly spot was completely the victim to his injuries before he arrived at the hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 05:27:03 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56275.php

Google translation:

Aruba

Jail for pedophile

May 8, 2009, 15:54 (GMT -04:00)

  Offender denies' it happened in my sleep '

 
ORANGE CITY - A certain G. was yesterday sentenced to three years imprisonment for abuse of a little boy in August last year. The culprit, however, strongly denies the child something to be entered. But he grants that 'the possible is done in his sleep. "

By this statement, the prosecutor that a psychiatric examination on his place. The psychiatrist concluded that G. responsible for his actions. He was right for the abuse of a child to a relative. The incident took place on August 28, 2008 and G. would have penetrated the victim here. A doctor has testified that this' may be the case. The abused child would it even made a statement. The abuse would night have played, which categorically denied the offender.

At the height of the sentence the judge took into account the fact that G. something never before done. However, there is also taken into account the fact that the child is so traumatized that he no longer wants to go to school.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 05:33:37 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56273.php

Google translation:

Aruba

Justice Minister Rudy Croes, "I know the gangs'

May 8, 2009, 15:50 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Justice Minister Rudy Croes (MEP) has on Tuesday denied under oath that he has not been involved in an arrest list of the sons of Michael Williams would be put. Moreover, he denies knowing of the existence of a 'list Dakota and a list Madiki. "I know the way because I'm curious to what happened," he said. Croes had witnesses in the case that Williams has been against the Land Aruba.

Michael Williams was in a fighting incident between him and Minister Booshi Weaver at the airport in 2003, the victim of reprisals from the government. Williams stretched therefore a trial and wanted the treatment of witnesses Justice Minister Croes, Prime Minister Nelson Oduber, Booshi Wever Minister and Minister Marisol Lopez-Tromp. The court found it unnecessary, however, that except Croes Minister, other government members had to testify. Williams could not tell exactly what their involvement in this was.

Alberto Peralta
Minister Croes was heard on his own initiative because the sons of Williams on the list of names of members of the jeugdbende of Dakota would be placed. This at least says Michael Williams. The minister would have done after the acttienjarige Alberto Peralta at the end of the Lighting Parade in 2006 was murdered. The ex-wife of Williams and mother of two sons Dalila Maxwell was heard as a witness in this case. She stated that Calvin Sulbaran, a bodyguard of Minister Croes, its time had told her sons on the orders of Croes on the list were of children who should be arrested. " Moreover, Sulbaran stated that if Michael Williams' had not done what he had done that was not accrued. In other words, the conduct of Williams father would impact on the arrest of his sons.

This is strongly denied by the Justice Minister. "The statement of Maxwell can not correct," says Rudy Croes. The testimony of Williams speaks against this. He has Detective Carlos Hodge told him that after the shooting on Peralta made a list of boys, who were arrested. The sons of Williams, according to Hodge on the orders of Minister Croes were added to the list, at least so says Williams.

Neighbors
"The involvement of my sons with Peralta does not go beyond that she knew from the neighborhood," said Williams. He explained that his sons go with him went. After the shooting, they have gone to the hospital and are photographed. "I might have a big mouth, but it is unacceptable that my children are punished by my behavior," says Michael Williams.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 06:46:15 PM
5/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

young of 15 year hinca 4 trip at seroe patrishi

(I think the young man was stabbed four times)

diahuebs nightfall one caso of hincamento owing to sososde at seroe patrishi, owing to come resulta cu one young of surname f. of 15 year was bringando cu one another person of surname b. y the ultimo here owing to saca cuchiu y owing to propina the young 4 hinca, 1 in barica y 3 another in back. at arrival of ambulance at once they owing to transporta the victima for hospital. at arrival of police already end the sospechoso owing to bay for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 06:55:35 PM
5/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

the war owing to wordo declara gang is avenge y burn car

diahuebs madruga owing to enter informacion of cu habitantenan in district of paw-paw owing to hear one explosion y hour owing to bay look at owing to see cu one car bmw is at candela. at once they owing to avisa police y bombero. at arrival of the patrol, they owing to ask the unidad bomberil present cu more urgencia. papiando cu esnan concerni owing to come leave afo cu this is one caso of destruccion intencional, already cu ultimamente the child muher young here was leave y anda cu one gang. y now not more then the miembronan of the gang have the thought cu the will owing to reda they cual not t’e caso. but the hobencita here ultimo dianan owing to come is achieve mensahenan of menasa on his e-mail y also telephone. for precaucion the mother owing to dicidi of hibe lague stay close one familiar at paw-paw, but of one or another form the gang owing to succeed achieve know where the was kedando y owing to follow intimide by of owing to send one molotov cocktail on car of the familiar lagando this destroza.

Additional photo of the car burning from Awe 24:
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=727&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05072009Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation of second part of Awe Mainta Front Page article:

gang owing to bay at angochi y comete destruccion at one cas

gang owing to probecha cu family owing to bay look at the destruccion cu the gang owing to comete at paw-paw y they owing to destrui the cas at angochi. this owing to sosode in oranan of madruga hour cu the parents owing to go back cas owing to descubri the damage cu the malhechornan here owing to let behind at they cas. diahuebs morning recherche owing to present n’e cas p’asina inicia cu the investigacion of the damage cometi n’e cas. according can owing to compronde the gang here is bayendo mucho far y owing to dicidi notifica the seccion of crimen organiza for follow atende cu the caso cu is escalando day slow day.






Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 06:58:08 PM
5/8/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

reglando permission, muher owing to malversa alrededor of 27 thousand guilder huez owing to conden’e at castigo of jail y have balente coin for pay bek

yesterday morning desiree bruges owing to present fast huez for listen his sentencia. the is wordo acusa of owing to malversa one cantidad of person for fix they permission. huez owing to tell cu the is achieve prove cu bruges owing to lie person cu the can regulation permisonan for personanan. huez owing to remarca cu bruges does not tell name of the person cu owing to regulation the permisonan. huez is achieve odd cu desiree bruges was give the hendenan recibo of owing to ricibi coin. for cu the castigo, huez owing to as cuenta cu at 2007 desiree bruges owing to cay close end for malversacion y owing to give chens for haci servicio comunitario. more or less 27 thousand guilder past owing to achieve of the 7 personanan cu owing to work duro for they coin. huez is achieve 9 month of jail of cual 5 month condicional cu one time of proof of 3 year at his lugar. besides bruges have to haci 200 hour of servicio comunitario, descontando the dianan cu bruges is close. huez owing to ordena desiree bruges for pay bek 2625 guilder, 1350 guilder, 100 guilder, 650 guilder, 3735 guilder, 8750 guilder, 2000 y 600 guilder, for one suma overall of 11 thousand guilder, cu is sumanan cu past did take of person y not owing to debolbe this. huez owing to fiha the condicion excepcional for pay bek all in 3 year. have some person cu owing to leave perhudica owing to present in corte, but by cu they not owing to present in first tratamento not can owing to atende they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:00:27 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56275.php

Google translation:

Aruba

Jail for pedophile

May 8, 2009, 15:54 (GMT -04:00)

  Offender denies' it happened in my sleep '

 
ORANGE CITY - A certain G. was yesterday sentenced to three years imprisonment for abuse of a little boy in August last year. The culprit, however, strongly denies the child something to be entered. But he grants that 'the possible is done in his sleep. "

By this statement, the prosecutor that a psychiatric examination on his place. The psychiatrist concluded that G. responsible for his actions. He was right for the abuse of a child to a relative. The incident took place on August 28, 2008 and G. would have penetrated the victim here. A doctor has testified that this' may be the case. The abused child would it even made a statement. The abuse would night have played, which categorically denied the offender.

At the height of the sentence the judge took into account the fact that G. something never before done. However, there is also taken into account the fact that the child is so traumatized that he no longer wants to go to school.

5/8/2009 Awe Mainta Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to condena man abusador of boy at 3 year of jail he g.

yesterday morning owing to listen huez conden’e at 3 year of jail for thing the is wordo achieve culpable of dje. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu day 28 of august 2008, g. owing to abusa of one boy, that is child of one familiar of dje. this have to owing to sosode in oranan of night, caminda g. owing to desmenti categoricamente of owing to haci algo so. past owing to tell cu posiblemente in his dream algo so will can owing to sosode. this was motibo cu fiscal was wanted for psychiater owing to evalua g. yesterday huez owing to tell cu contrario at thing g. is think, the do not achieve cu the child is lie. huez owing to follow tell cu doctor owing to constata cu will can have penetracion. huez owing to show cu g. also owing to declara cu can bien is in his dream the can owing to haci algo so. past owing to follow tell cu in corte psychiater owing to evalua g. y is achieve cu g. is responsible for his actonan. huez owing to as at cuenta cu is once only this owing to sosode. past owing to as also at cuenta cu the child owing to stay traumatisa y does not bay scol more. teniendo cuenta cu sentencianan cu is wordo give in corte, past owing to condena g. at 3 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:04:37 PM
5/8/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 10 year of jail for atracador of taxista

fiscal owing to descend pisa on the sospechosonan peter fradl, jahruby morris, ruben ceballos silva y jonathan montero, kendenan owing to wordo achieve culpable of as owing to comete atraco on taxistanan or atraco at united dinner or at one cas at madiki kavel. t’asina cu the sospechoso anderson figaroa, that is one younger of edad, on peticion of fiscal his caso owing to stay posponi, caminda will bay deal of achieve his mother cu is bibando at the netherlands. the is complice of all the atraconan arm on taxistanan y also is wordo acusa of ladronicia for of welcome college y sint franciscus college on 21 of october 2008 caminda owing to bay cu cantidad of apparatus electronico. also the is wordo acusa of owing to maltrata his brother muher. huez owing to repasa all the atraconan arm on the taxinan. the first caso did take lugar day 5 of october 2008 on tx 54 caminda morris y figaroa was envolvi. the another atraco was day 17 of october on tx 116, caminda morris, figaroa, ceballos silva is envolvi. they owing to haci this in the same form cu the atraco anterior. day 20 of november owing to atraca tx 57 y tx 105 caminda morris y figaroa owing to comete esakinan. huez owing to remarca cu by of actonan of morris, none taxista is sinti’e assure y all comunidad owing to stay conmovi. the atraco at united dinner owing to wordo comete by of morris, montero y ceballos silva. is so cu ceballos silva is desmenti of was envolvi. huez owing to show cu tanto morris because; montero is menciona his name. past owing to follow tell cu if see all the declaracionnan, they 3 was together in car y they owing to ataca the sra. of united dinner caminda past owing to entrega they the saconan of coin. ceballos silva is wordo show because; esun cu owing to menaza the sra. cu one arm. huez owing to haci morris various question p’e show on paper fast huez con the atraco did take lugar y even owing to mustr’e potret of the pistol cu morris had. according morris esey was the pistol cu past owing to using at all the atraconan arm. day 23 of october 2008 owing to sosode the atraco at yolastraat 3, madiki kavel, caminda fradl y morris owing to atraca one madam. of edad. huez owing to show cu morris owing to admiti of owing to haci the atraco y cu fradl was together cune. morris was sacudi cabez y owing to remarca cu the not know nothing of the caso ey already cu esey is the caso cu past owing to haci one deal cu police cu the is admiti p’asina police let his mother y his girlfriend in freedom. huez owing to describi con the anciana owing to wordo maltrata. t’asina cu fradl is desmenti categoricamente of is envolvi in the atraco here. huez owing to tell cu according the declaracion of morris, fradl was present. but morris owing to tell cu the not owing to declara so. fiscal owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu morris, montero y ceballos silva owing to comete the atraco arm at united dinner. the is achieve morris, figaroa y ceballos silva culpable of all the atraconan arm on taxistanan. fiscal owing to exigi 3 year for montero, 4 year for ceballos silva, 5 year for before fradl. for morris past owing to exigi 10 year of jail. fiscal is achieve cu have to send one sign good cla y have to proteha comunidad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:06:37 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56275.php

Google translation:

Aruba

Jail for pedophile

May 8, 2009, 15:54 (GMT -04:00)

  Offender denies' it happened in my sleep '

 
ORANGE CITY - A certain G. was yesterday sentenced to three years imprisonment for abuse of a little boy in August last year. The culprit, however, strongly denies the child something to be entered. But he grants that 'the possible is done in his sleep. "

By this statement, the prosecutor that a psychiatric examination on his place. The psychiatrist concluded that G. responsible for his actions. He was right for the abuse of a child to a relative. The incident took place on August 28, 2008 and G. would have penetrated the victim here. A doctor has testified that this' may be the case. The abused child would it even made a statement. The abuse would night have played, which categorically denied the offender.

At the height of the sentence the judge took into account the fact that G. something never before done. However, there is also taken into account the fact that the child is so traumatized that he no longer wants to go to school.

5/8/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to condena man abusador of boy at 3 year of jail he g.

yesterday morning owing to listen huez conden’e at 3 year of jail for thing the is wordo achieve culpable of dje. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu day 28 of august 2008, g. owing to abusa of one boy, that is child of one familiar of dje. this have to owing to sosode in oranan of night, caminda g. owing to desmenti categoricamente of owing to haci algo so. past owing to tell cu posiblemente in his dream algo so will can owing to sosode. this was motibo cu fiscal was wanted for psychiater owing to evalua g. yesterday huez owing to tell cu contrario at thing g. is think, the do not achieve cu the child is lie. huez owing to follow tell cu doctor owing to constata cu will can have penetracion. huez owing to show cu g. also owing to declara cu can bien is in his dream the can owing to haci algo so. past owing to follow tell cu in corte psychiater owing to evalua g. y is achieve cu g. is responsible for his actonan. huez owing to as at cuenta cu is once only this owing to sosode. past owing to as also at cuenta cu the child owing to stay traumatisa y does not bay scol more. teniendo cuenta cu sentencianan cu is wordo give in corte, past owing to condena g. at 3 year of jail.

Edited to include link   ::MonkeyWink::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:09:42 PM
5/8/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

abogadonan duijneveld y mohamed is constata manipulacion of proof husticia is buscando cabez of michael williams y of his yiunan chris y nigel? y have police owing to colabora in this, for encubri derrick dania

abogadonan mr. mohamed y mr. duijneveld is achieve cu fiscal is manipula cu pruebanan p’asina place father y yiunan williams in luz negative. also they owing to señala cu one agent of police owing to manipula cu procesverbal y after owing to descend at water. this was they reaccion after of owing to hear fiscal exigi 15 month of jail for nigel y 5 year of jail for chris williams. the abogadonan is of opinion cu not can condena chris y nigel williams for is form part of one organisacion criminal, because none instant they was envolvi in various crimen y mucho less had relacion largo cu one organisacion. they owing to show cu chris was at eagle beach, but not owing to haci nothing while cu at the incidentenan at havana, bouwmaatschappij y juliana school the not was envolvi. nigel was present at eagle beach y bouwmaatschappij caminda at bouwmaatschappij, police owing to come hay’e sleep in one car cual do not tipifica one comportacion of one criminal. mr. mohamed y mr. duijneveld is of opinion cu fiscal is place more importancia n’e declaracion of the gang of madiki cu is incrimina chris williams y do not give importancia at declaracion of others imparcial cu is tell claramente cu do not chris owing to throw. the abogadonan is achieve cu have indicacionnan strong cu had manipulacion of part of dimar de la cruz, that claramente owing to play the paper of leader, for all the others of madiki give one declaracion equal contra chris williams. the motibo p’e manipulacion here is sit n’e mature cu dimar de la cruz self owing to declara at police cu some week first past owing to wordo menaza by of chris williams. the abogadonan is achieve cu the declaracionnan more important cu is of testigonan imparcial, fiscal do not give importancia. is deal here of 2 person, kendenan owing to tell cu chris williams not owing to throw. according the abogadonan, the agent of police, solognier will owing to manipula cu the relato of one witness imparcial y just after cu at huez comisario owing to constata the manipulacion here, solognier did take his retiro of ripiente y owing to bay the netherlands. the abogadonan owing to cuestiona cu in the asunto here, fiscal not owing to actua. they owing to remarca, con they can confia police if type of cosnan so is sosode. also they owing to show cu the witness g. owing to declara of is assure cu is derrick dania t’esun cu owing to throw on car of dimar de la cruz, but by cu derrick dania have relacion cu his brother muher, the brother muher owing to pidi’e for not declara contra derrick dania. also they owing to show on declaracion of one acolyte of cuerpo especial aruban, that owing to señala cu the girlfriend of derrick dania owing to bay at cel of chris williams y owing to bis’e for not declara nothing contra derrick dania. all this is show cu derrick dania t’esun cu owing to throw at eagle beach. the abogadonan is compronde the presion cu is wordo haci already cu according they derrick dania is one recidivista y cu cos will bay draw mucho more bad p’e. the abogadonan owing to show on grabacionnan cu michael williams owing to haci of combersacion cu personanan caminda among another 30 of march 2009, mother of the witness g. owing to tell cu a owing to ask his child p’e take the culpa of the tiramento at eagle beach. also the witness b. owing to tell cu past owing to see that owing to throw y cu the are have fright of derrick dania. the abogadonan is achieve cu have to declara tanto nigel because; chris williams pound. day 15 of half now, huez is dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:11:45 PM
5/8/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

advocate mr. lotter homan in corte fiscal not can using declaracion of witness anonimo because; proof for condena person of attempt of kill

advocate mr. lotter homan do not achieve cu fiscal can using declaracion of witness anonimo because; proof for condena his cliente derrick dania of attempt of kill at havana. as is conoci, week happen fiscal owing to exigi 8 year of jail for derrick dania for two attempt of kill. the advocate after of owing to listen fiscal exigi 8 year of jail for his cliente, owing to reacciona mustrando cu none instant can talk of one organisacion criminal as fiscal is pretende. mr. lotter homan owing to tell huez cu here is deal of two are of young cu have problem cu another caminda cada trip cu for casualidad they come across another on lugarnan publico, this is escala. the advocate owing to enfatisa cu not t’asina cu the gruponan here is planea for come across another. the is achieve cu not have none proof legal cu is show cu derrick dania will is form part of one organisacion criminal y because; such have to declar’e pound of the acusacion here. mr. lotter homan owing to cuestiona the form con fiscal wanted colga derrick by of using declaracion of testigonan anonimo because; proof cu derrick will owing to throw. the advocate owing to show cu derrick dania was at havana, but in careda of 1.30 past owing to bay take away the car for his mother y after his mother owing to bah’e at home of his girlfriend. the tiramento cu did take lugar after of the full moon party at havana was after of 4’or of marduga. mr. lotter homan owing to follow tell cu kenneth gumbs, luis paredes berrio, marvin hous, nigel williams y bryan bermudez suarez, kendenan was present at instant of the problem pafo of havana caminda tiro owing to cay, none instant is menciona derrick dania because; person cu was present. after have the declaracion new of luis paredes berio y bosnie, kendenan is tell of owing to see derrick dania, but none of two is tell of owing to see derrick throw. now fiscal wanted using declaracion of witness anonimo because; proof cu owing to see derrick dania throw. the advocate is achieve cu huez have to declara derrick dania pound of the acusacion of attempt of kill at havana. in same breath mr. lotter homan is achieve cu have to declara derrick dania pound of the acusacion of posecion ilegal of arm on 20 of july 2008 at havana. advocate mr. lotter homan is of opinion cu none instant derrick dania owing to menaza the two hulandesnan on 26 of july 2008. past owing to show cu by cu 2 person female owing to core lever the stair for sconde for awacero, the 2 hulandesnan cu was sit on the stair owing to haci the comentario cu they're person loco. the hour ey derrick dania owing to reacciona saying cu if cu we all is hendenan loco caminda past owing to arise his cloths y let the hulandesnan see the arm of candela cu the had at his cintura. the advocate is achieve cu not can talk here of menaza, because none instant only derrick dania owing to saca the arm y mucho less owing to dirigi this on the hulandesnan. the is achieve cu derrick in his drunkenness owing to bay haci one jest cual enberdad do not aceptable in comunidad. for thing is deal the acusacion of attempt of kill on the same day 26 of july 2008 near of juliana school, the advocate is remarca cu derrick owing to admiti of owing to los two tiro in high cu one pistol cu the had cune the night ey, but none instant owing to dirigi arm on the car blanco y niether owing to los 4 tiro as fiscal is pretende. not can talk here of cu intencionalmente derrick dania owing to throw on the pasaheronan in the car blanco for kill they or cause heridanan severo, but cu past owing to throw in high just for spanta they for not come serca y for let they at paz. the mature cu police owing to achieve two huls fast of the car is show claramente cu the declaracion of testigonan cu derrick dania will owing to throw for in the car do not cuadra y niether cu past owing to los 4 tiro. derrick was stop pafo of the car y owing to los 2 tiro in high. esey is trece cune cu derrick not owing to haci his self culpable of the delito of attempt of kill as fiscal is pretende. the advocate owing to ask huez for reduci the 8 year of jail cu fiscal owing to exigi caminda one part of the castigo can is condicional. huez owing to stay of bay study the caso y day 15 of half for 8.15 can wait for sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:42:20 PM
http://www.24ora.com/content/view/8932/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009_24Ora_PressConf_HansMos.jpg)

Papiamentu translation:

posesion of arm of candela ilegal y usage of arm particular at aruba owing to alcanza one level inaceptabel

friday, 08 may 2009 - 16:20

casi all week can read in prensa cu some caminda at aruba owing to wordo throw or cu owing to come come across cu arm of candela. seguridad of the people aruban, but also of esnan cu is proteha the seguridad of we conciudadanonan also is at danger. one serie of acontecimento durente the ultimo simannan for police y husticia was the druppel cu was miss for her hemchi happen over. click read more for more info... one person, cu owing to asisti one funeral, of that the defunto owing to fayece owing to cause of violencia, owing to ricibi one injury at his horea debi at disparo of ball, owing to alcanza one sharp cu have cu stay cla cu now if is enough. the situation here owing to bay for of hand y now is file of gobierno for so place posesion of arm because; one minimo y place usage of arm because; restringi for so descend the cantidad of incidentenan. so fiscal parent hans mos owing to declara during one conferencia of prensa cu was have at centro of husticia at macuarima. this is provided that conexion cu the cantidad of arm cu owing to wordo confisca y also the cantidad of personanan cu owing to stay deteni relaciona cu several atraco, because; also actonan of violencia cu did take lugar recientemente. the abstraction of one cantidad important of armanan much dangerous in one accion of one vivienda at palm beach y the mature cu the armanan here owing to cay in hand of children cu probably is pertenece at one or another gang hubenil, owing to give police y husticia all indicacionnan possible for try of localiza the armanan here in one cooperacion estrecho y intensivo among cuerpo policial, rst y ministerio publico during the ultimo week during several accion, one part big of arm owing to wordo achieve bek y confisca. this is one relacion laboral excelente among the different servicionan. all was conciente of the necesidad of such armanan here, cu in the hands kiboca is one amenaza important cu is representa at the ciudadanonan y police, for rastrea y arrive at they, cual owing to wordo succeed. fiscal mos was extremely contento y proud cu such accion did take lugar y can owing to see claramente cu owing to give fruto. the departamento of fiscal y police is expresa they gratitud at the civilnan of aruba, kendenan obviamente also owing to give of they near. the accionnan during the ultimo end of week, not owing to show the medida, without importancia some on the pistanan of the civilnan cu owing to preocupa, on the posesion of arm in hand of the sospechosonan, kendenan now is deteni. they atencion y disponibilidad for help police y husticia is show cu aruba now here is more assure compara cu 10 day happen. you, also because; ciudadano can help. more strong ainda: we is depende of esey, according fiscal mos. mature is cu do you informacion is efectivamente at one intervencion exitoso cu police was have. mr. mos is gradici people for esey y is wait for of follow count ; cu aid of people. y for esey, always is good for take contacto cu police via the tiplijn anonimo 11141 free. we will bay try of aumenta the seguridad of cada ciudadano can medio of this. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 07:54:41 PM
 ::MonkeyNoNo::

http://www.24ora.com/content/view/8916/29/

young violador let in freedom

friday, 08 may 2009 - 00:03

in corte of first instancia presidi for huez mr. the.m.d. angela, the caso contra the young k. owing to wordo deal. the acusado in the caso here is one younger of edad, one young of 15 year. the young provided that cuestión is wordo acusa of conhuntamente cu one amigo, owing to deal at viola another hobencita. click read more for more info... day 28 feburary 2008 the acusado provided that cuestión together cu one another amigo owing to ataca one lady young, that at caminda for cas, they owing to trek the bay in forest cun’e y owing to deal at viol’e. sespués of enough forcegueo el’a succeed los for of they y core bay. según declaración of the lady, hour el’a leave for of the game room of near of keep of police canando near of the parkeerplaats near of wema, two guy cu the not conoce, owing to march his slow. dado instant they owing to gare y hibe in forest. one owing to as at his pianan y owing to try of descend his jeans y the another is as at his brazanan. el’a cuminza bark y one person cu was pasando owing to scuche. door of esey they owing to lague bay. the mother of the lady owing to haci denuncia of attempt of violación at police. till day of today still the child muher have trauma. the acompañante of k, según his declaración is sexualmente activo by his of 12 year. the acusado is one boy cu según raport of reclassering, is happen in pobreza extremo. his mother live of bijstand, y have trip luz is wordo clip. y door of situación at home, el’a dicidi of bay work. but the day provided that cuestión the not was trahando. the acusado is arepentí of all thing el’a haci. el’a stay deteni for 10 day but huez comisario owing to lague in freedom cu the condición cu the will bay bek school. the acusado not owing to termina neither sikiera his basisschool. the do not bay school for motivo cu the is wordo gepest for his compañeronan of school, door of the pobreza extremo cu the is bibando inside. problem they financiero is place cu the do not bay school, door cu not all hour have cuminda at home or coin for coy bus. según expertonan, the mihor as for her young here bay fast is for her wordo send one internaat, but this is thing not have at aruba. the young here have to of supervisión for can guie. fiscal is of opinión cu j.d. not have to wordo closed, but more bien the have to of supervisión. y for cual fiscal is recomenda for her achieve tbr (ter beschikking van reclassering) huez mr. angela owing to bay of acuerdo cu exigencia of fiscal, cu the hobennan have to of guía y supervisión constante. dus the is bay cay bao of supervisión of reclassering y cu one period of 2 year. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 08, 2009, 09:47:29 PM
5/7/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05072009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

sams electronics, once more victima of ladronicia

again one store in centro of town owing to become victima of ladronicia. in less cuun year cu sams electronics owing to open his portanan, already end two trip they owing to enter steal eyden. gerente of the store, manolo owing to comenta cu one pair of person owing to enter via roof y owing to bay cu some cos. one some after of 5’or of morning past owing to achieve alarma of rhodana, but hour esnan of the compania of seguridad owing to arrive, already end the ladronnan owing to succeed bay cu some cos. owing to steal camaranan cu was in display, but not owing to bay cu they box, cabel neither accumulator. by of esey manolo is believe cu they will try sell esakinan on caya for achieve algo of dje. also they owing to bay cu machinnan of wii, playstation3 y psp packages. manolo is indica cu one person his only not can achieve the solucion for her situation here y the area of havenstraat have to try of busca one solucion general.e is considera the situation one problem social caminda cu just they slow they have one choller house big y the chollernan is march fast store molestiando the turistanan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 09, 2009, 04:41:18 PM
http://www.24ora.com/content/view/8932/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05082009_24Ora_PressConf_HansMos.jpg)

Papiamentu translation:

posesion of arm of candela ilegal y usage of arm particular at aruba owing to alcanza one level inaceptabel

friday, 08 may 2009 - 16:20

casi all week can read in prensa cu some caminda at aruba owing to wordo throw or cu owing to come come across cu arm of candela. seguridad of the people aruban, but also of esnan cu is proteha the seguridad of we conciudadanonan also is at danger. one serie of acontecimento durente the ultimo simannan for police y husticia was the druppel cu was miss for her hemchi happen over. click read more for more info... one person, cu owing to asisti one funeral, of that the defunto owing to fayece owing to cause of violencia, owing to ricibi one injury at his horea debi at disparo of ball, owing to alcanza one sharp cu have cu stay cla cu now if is enough. the situation here owing to bay for of hand y now is file of gobierno for so place posesion of arm because; one minimo y place usage of arm because; restringi for so descend the cantidad of incidentenan. so fiscal parent hans mos owing to declara during one conferencia of prensa cu was have at centro of husticia at macuarima. this is provided that conexion cu the cantidad of arm cu owing to wordo confisca y also the cantidad of personanan cu owing to stay deteni relaciona cu several atraco, because; also actonan of violencia cu did take lugar recientemente. the abstraction of one cantidad important of armanan much dangerous in one accion of one vivienda at palm beach y the mature cu the armanan here owing to cay in hand of children cu probably is pertenece at one or another gang hubenil, owing to give police y husticia all indicacionnan possible for try of localiza the armanan here in one cooperacion estrecho y intensivo among cuerpo policial, rst y ministerio publico during the ultimo week during several accion, one part big of arm owing to wordo achieve bek y confisca. this is one relacion laboral excelente among the different servicionan. all was conciente of the necesidad of such armanan here, cu in the hands kiboca is one amenaza important cu is representa at the ciudadanonan y police, for rastrea y arrive at they, cual owing to wordo succeed. fiscal mos was extremely contento y proud cu such accion did take lugar y can owing to see claramente cu owing to give fruto. the departamento of fiscal y police is expresa they gratitud at the civilnan of aruba, kendenan obviamente also owing to give of they near. the accionnan during the ultimo end of week, not owing to show the medida, without importancia some on the pistanan of the civilnan cu owing to preocupa, on the posesion of arm in hand of the sospechosonan, kendenan now is deteni. they atencion y disponibilidad for help police y husticia is show cu aruba now here is more assure compara cu 10 day happen. you, also because; ciudadano can help. more strong ainda: we is depende of esey, according fiscal mos. mature is cu do you informacion is efectivamente at one intervencion exitoso cu police was have. mr. mos is gradici people for esey y is wait for of follow count ; cu aid of people. y for esey, always is good for take contacto cu police via the tiplijn anonimo 11141 free. we will bay try of aumenta the seguridad of cada ciudadano can medio of this. come across

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56320.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009_Amigoe_1_Mos.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009_Amigoe_2_Mos.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009_Amigoe_3_Mos.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2009, 02:41:28 AM
5/9/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news1.html

Papiamentu translation:

past owing to worde brutalmente atraca at beach!

tourist in situation critico at hospital


oranjestad (aan): is much tristo y painful, hour cu do you bay cu vacacion y are you worde atraca violentamente. more lamentable is, hour is deal of person big cu not can neither sikiera defende they self, y is worde asalta for some boy, cu according informe suministra at police cu is deal of hobennan among 14 for 20 year of edad. on diabierna, by vocero policial alto inspector papito comenencia, the is ask cooperacion of esnan cu can owing to look at on the night of 29 april cu owing to happen, kico owing to socede among la cabana y amsterdam manor, hour cu one pareha mericano is worde asalta door of three for cuatro individual. he mericano of 73 year owing to worde atraca violentamente, past owing to ricibi golpi strong at cabez y the they the momentonan here still the is interna in dr. horacio oduber hospital. while his casa of 70 year also owing to become victima hour cu the atracadornan owing to ranca his bag till cu owing to bente at floor y past owing to stay injury cu one cap at cabez. the atracadornan after of they acto of cobardia, owing to core bay direccion east. one of they're dress cu t-shirt color oranje y the others is dress at cloths dark. the malechornan have color of cuero licht bruin, they're delega, then flaco. if have person cu owing to look at the atracadornan comete the caso, y core direccion east for calling despacho of recherche y suministra informe cu can help recherche place hand on the individuonan here cu they acto of violencia on the bishitantenan. for colmo he mericano is in situation critico y still is interna in dr. horacio oduber hospital, debi at maltrato much earnest cometi for some individual iresponsable y malbado! as help grab the tiponan here for husticia descend pisa for cu they acto. come across

Earlier articles about the attack posted here:

5/1/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

three antisocial is maltrata y atraca tourist

presencia of police owing to wordo ask diarazon for 21.15 of night, among two highrise hotel, where three boy owing to atraca one pareha tourist. n’e sitio, police is come across cu he throw on vlur, y the casa is tell police cu is three boy owing to atraca they y they owing to strike his casa bente bao. past owing to tell cu the also they owing to push throw bao y they owing to ranca his bag bay cune. according the madam is tell police cu the casa owing to strike his cabes contra acera y owing to stay 8 minut for of tino. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta all two for poli for tratamento. the muher owing to achieve one chop at his cabes.

5/2/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4170&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009BondiPg4a.jpg)

Papiamentu translation:

tourist atraca near of la cabana

saturday, 02 may 2009

oranjestad – one mature lamentable cu assure is one bad propaganda for we industry turistico is esun cu did take lugar diaranson night, hour cu one pareha big of edad owing to wordo atraca for cuatro individual. this owing to sosode among la cabana y amsterdam manor. they owing to ranca the bag for of the lady y owing to push the sir throw under. this owing to ocasiona cu the sir owing to strike his cabes owing to under. the casa is tell cu he owing to stay more or less 8 minuut for of inconciente. the casa also owing to achieve one chop at his cabes. ambulance owing to transporta all two victima for poli for tratamento. police owing to present at the sitio y have to owing to achieve one good discripcion of the atracadornan. is deal of 3 or 4 individual color dark of more or less 1.70m y 1.80m of estatura. one of they was have one flanel oranjo cu owing to core go in direccion east. police owing to busca intensivamente but not owing to achieve nothing till still. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2009, 06:11:51 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56396.php

Google translation:

Complaint excessive violence arrest team

May 11, 2009, 17:09 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Police Commissioner Dolfi Richardson was heard last Friday after a family had filed a complaint against the Arrest Team. This special unit of the police in November last year would have used excessive force in arresting suspected M.

The wife of M. testified in the courtroom and accused members of the Arrest Team that they had shot dead her dog. Agents also have her husband beaten. The police unit was invaded while they were sleeping. According to the woman were her children to crude way gemaand to keep quiet while they were completely out of sorts. They could not appreciate it that the press was that the whole was filmed and photographs made by her husband on television and the Internet were distributed.

Commissioner Richardson, under whose responsibility the Arrest Team is said that there was no report in which abuses have been reported. Normally this would be done, he said. He also denied that members of the team of the family dog shot. On the question of the judge how it Saturday with the press, said Richardson, in principle, the Arrest Team no contact with journalists. That the press during the invasion still was present, the police unit as a problem. The Commissioner believes that the press car of the Arrest Team follows if uitrukt.

The judge is ruling shortly in the case.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:12:00 AM
5/9/2009 Awe Mainta Front Page & Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

7 year of jail for murray cu owing to hinca thomas kill

yesterday morning sentencia owing to cay in the caso penal contra the young ramphis murray. huez is achieve cu owing to stay legalmente prove cu murray owing to kill thomas by of owing to hink’e three trip cu one cuchiu at his abdomen. huez owing to rechaza the ponencia of advocate mr. chris lejuez, that is of opinion cu his cliente owing to actua in defence own.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

7 year of jail for murray cu owing to hinca thomas kill

yesterday morning sentencia owing to cay in the caso penal contra the young ramphis murray. huez is achieve cu owing to stay legalmente prove cu murray owing to kill thomas by of owing to hink’e three trip cu one cuchiu at his abdomen. huez owing to rechaza the ponencia of advocate mr. chris lejuez, that is of opinion cu his cliente owing to actua in defence own. the do not achieve cu had situation the instant ey as the advocate owing to tell, cu murray was core danger y cu murray have to owing to actua of the form here. the is achieve cu murray not have to owing to hinca thomas y cu the hincamento was of more. huez is achieve cu thing murray owing to haci is haci’e culpable of the delito of kill. past owing to as cuenta cu past owing to kill one person. huez owing to as at cuenta cu is first trip cu murray owing to haci one delito so. past owing to as cuenta cu sentencianan of corte in casonan similar y owing to condena murray at 7 year of jail. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:16:01 AM
5/9/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

thanks at accion conhunto of cuerpo policial, rst y ministerio publico owing to succeed confisca one overall of 11 arm investigacionnan is continua y do not descarta cu will follow cu the buskeda of arm

in conferencia of prensa conhunto of cuerpo policial y ministerio publico, comisario trudy hassel owing to indica cu in one accion owing to succeed of haci 5 detencion y owing to succeed of take in beslag 2 arm of candela. owing to cause of the incidente here of trip the team owing to bay in accion y owing to cuminsa one investigacion cu owing to conduci on 2 of half all day at one accion conhunto of cuerpo policial, rst y ministerio publico y owing to succeed the next resultado: 16 person deteni, owing to haci 14 huis zoeking where owing to encontra at overall 9 arm of candela cual all owing to wordo decomisa. the personanan cu owing to wordo deteni during the accion here was personanan cu is varia in edad of 14 year till cu 25 year. the accionnan did take mayoritariamente at santa cruz y vecindario. trudy hassel owing to tell cu they're extremely contento y proud of the surveillance team of north cu owing to haci the inicio of the investigacion by of the aresto of the 5 person at new shanghai cu owing to conduci at the another accionnan cu owing to give one result much satisfactorio. igualmente owing to extende words of felicitacion at cuerpo policial provided that general, but also at people of aruba cu thanks at they cu owing to give all the informacionnan necesario for follow haci the investigacionnan. in overall at the momentonan here have 11 arm of candela confisca, but investigacion is continua y do not descarta cu will have more aresto y more buskeda for more arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:18:06 AM
5/9/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

5 year of jail for importacion of 45 kilo of cocaina y 72 kilo of marihuana

yesterday morning sentencia owing to cay in the caso of importacion of 45 kilo of cociana y 72 kilo of marihuana. huez owing to tell cu for of the investigacion not owing to produci sufficient proof cu is show cu the capitan lenon matos was know of the drugs. huez is achieve the sun declaracion of some tripulante, kendenan porcierto owing to wordo let pound, do not sufficient. past owing to conclui cu the is declara lenon matos pound y because; cu the capitan not was know of the cargamento of drugs, past owing to ordena for debolbe the barco. for thing is deal jose fuenmajor pallares, huez is achieve cu have sufficient proof cu is show cu is jose fuenmajor pallares owing to importa cocaine y marihuana. is deal here of one cargamento consistiendo of 45 kilo of cocaine y 72 kilo of marihuana cu owing to wordo importa. huez owing to as cuenta cu the cantidad of drugs y sentencianan cu corte owing to impone for casonan similar. fuenmajor pallares owing to wordo condena at 5 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:20:30 AM
5/9/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

child of 11 year, is coy cos in supermercado y hinca in his bag

presencia of police owing to wordo ask diahuebs 13.40, at dobble happy supermarket, for one ladronicia. eynan they're talk cu the supervisor, r.c. naci at venezuela of 20 year, that is declara at police cu past owing to see one child of 11 year, steal joghurt y some another cos hinca in his bag y bay without pay. hour cu the wanted owing to bay atende the child, past owing to leave bay. his day after the child owing to go back come cu one another more. past owing to go back hinca cos in his bag. police owing to calling the mother, m.p.h. of 34 year of the child cu owing to come n’e supermercado y past owing to tell cu the is pay locual the child owing to steal. but also past owing to tell police cu the child after of scol is stay close his grandmother y the not know kico the child is haci. the owner owing to tell police cu the is place the child on blacklist y the not mag enter more in his business.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:25:39 AM
5/9/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news1.html

Papiamentu translation:

past owing to worde brutalmente atraca at beach!

tourist in situation critico at hospital


oranjestad (aan): is much tristo y painful, hour cu do you bay cu vacacion y are you worde atraca violentamente. more lamentable is, hour is deal of person big cu not can neither sikiera defende they self, y is worde asalta for some boy, cu according informe suministra at police cu is deal of hobennan among 14 for 20 year of edad. on diabierna, by vocero policial alto inspector papito comenencia, the is ask cooperacion of esnan cu can owing to look at on the night of 29 april cu owing to happen, kico owing to socede among la cabana y amsterdam manor, hour cu one pareha mericano is worde asalta door of three for cuatro individual. he mericano of 73 year owing to worde atraca violentamente, past owing to ricibi golpi strong at cabez y the they the momentonan here still the is interna in dr. horacio oduber hospital. while his casa of 70 year also owing to become victima hour cu the atracadornan owing to ranca his bag till cu owing to bente at floor y past owing to stay injury cu one cap at cabez. the atracadornan after of they acto of cobardia, owing to core bay direccion east. one of they're dress cu t-shirt color oranje y the others is dress at cloths dark. the malechornan have color of cuero licht bruin, they're delega, then flaco. if have person cu owing to look at the atracadornan comete the caso, y core direccion east for calling despacho of recherche y suministra informe cu can help recherche place hand on the individuonan here cu they acto of violencia on the bishitantenan. for colmo he mericano is in situation critico y still is interna in dr. horacio oduber hospital, debi at maltrato much earnest cometi for some individual iresponsable y malbado! as help grab the tiponan here for husticia descend pisa for cu they acto. come across

Earlier articles about the attack posted here:

5/1/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05012009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

three antisocial is maltrata y atraca tourist

presencia of police owing to wordo ask diarazon for 21.15 of night, among two highrise hotel, where three boy owing to atraca one pareha tourist. n’e sitio, police is come across cu he throw on vlur, y the casa is tell police cu is three boy owing to atraca they y they owing to strike his casa bente bao. past owing to tell cu the also they owing to push throw bao y they owing to ranca his bag bay cune. according the madam is tell police cu the casa owing to strike his cabes contra acera y owing to stay 8 minut for of tino. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta all two for poli for tratamento. the muher owing to achieve one chop at his cabes.

5/2/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4170&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05022009BondiPg4a.jpg)

Papiamentu translation:

tourist atraca near of la cabana

saturday, 02 may 2009

oranjestad – one mature lamentable cu assure is one bad propaganda for we industry turistico is esun cu did take lugar diaranson night, hour cu one pareha big of edad owing to wordo atraca for cuatro individual. this owing to sosode among la cabana y amsterdam manor. they owing to ranca the bag for of the lady y owing to push the sir throw under. this owing to ocasiona cu the sir owing to strike his cabes owing to under. the casa is tell cu he owing to stay more or less 8 minuut for of inconciente. the casa also owing to achieve one chop at his cabes. ambulance owing to transporta all two victima for poli for tratamento. police owing to present at the sitio y have to owing to achieve one good discripcion of the atracadornan. is deal of 3 or 4 individual color dark of more or less 1.70m y 1.80m of estatura. one of they was have one flanel oranjo cu owing to core go in direccion east. police owing to busca intensivamente but not owing to achieve nothing till still. come across



5/9/2009  Awe Mainta Page 27

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05092009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

recherche is busca witness in caso of atraco on pareha tourist

departamento of recherche is haci one peticion p’e person cu can owing to see kico owing to happen during one atraco cu the take lugar day 29 of april, for calling keep of police. this did take lugar day 29 of half night, among the hotelnan la cabana y amsterdam manor. in the atraco, here, 4 young of among 15 for 20 year owing to throw he of 73 year abao cu consecuencia cu past owing to strike his cabes contra acera y owing to achieve one hersenschudding pisa, y also the casa owing to achieve one chop at his cabes, hour cu they owing to ranca his bag y past owing to cay abao. all two owing to wordo take away poli for tratamento, while cu he till still is interna. according informacion of the pareha, the 4 hobennan here, owing to core bay direccion east. uno was dress cu one t-shirt orange-coloured y the others cu color dark. also they all is of color lichtbruin y delega. cualkier witness cu can owing to see algo, can calling departamento of recherche


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:26:37 AM
Link for prior post:

http://awemainta.com/home/


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:34:42 AM
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso rafael janga owing to dicidi of agredi his advocate, mr. zara

diabierna morning the sospechoso rafael janga had one discusion cu his advocate mr. zara, cual at dado instant owing to leave for of hand. esey owing to trece cune cu the advocate mr. zara owing to tell huez cu the do not representa the sospechoso more. rafael janga is wordo acusa cu day 15 of december 2008 owing to haci atraco on one man r., caminda past owing to dale cu fist at his cabez y after owing to ranca cadena of gold for of throat. also rafael janga is wordo acusa cu day 13 of january 2009 owing to menaza one person g., saying cu the will bay regulation cuenta y owing to haci as the is saca one arm for of near of his carson. the same day ey, rafael janga is wordo deteni caminda enberdad the had one arm of candela cune y also cocaina. fiscal is acuse of posecion ilegal of arm y posecion of cocaina. fiscal owing to tell huez cu by of the schedule is complete of corte, not can deal the caso y owing to propone for day 12 of june for 9.30 of morning deal this. according rafael janga the is inocente y cu have to proof his culpabilidad. the is achieve cu inhustamente the is close. past owing to follow tell also cu the not have have to of advocate, because the is inocente. huez owing to conseha rafael janga for mihor the busca one advocate. owing to stay dicidi for day 12 of june for 9.30 of morning follow cu tratamento of the caso. after owing to come resulta cu at first floor of the edificio provisional of corte of husticia at wayaca, where all the presonan is close in cel, the discusion did take lugar caminda mr. zara will owing to push rafael janga for his form fresco of talk y here is caminda cu rafael janga will owing to send one skop on dje, but this not owing to alcanse. the news here owing to plama in one rub of eye y even fiscal owing to bay talk cu advocate mr. zara encuanto the sucedido here.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56394.php

Google translation:

Aruba

Client is a lawyer at

May 11, 2009, 17:04 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A suspect, his lawyer last Friday morning after a heated discussion. The suspect Rafael Janga had an appointment with his lawyer JF Zara in connection with an indictment for a robbery on December 15, 2008. Janga justice would be a man on his head beaten and then his golden chain have been stolen. Also because he is accused of threatening someone with death on January 13, 2009. Janga against that person would have said that he would arrange matters with him and then as if he was a gun from his pants would get out. On the same day he was arrested by police and found it in possession of a firearm and cocaine. The lawsuit may be busy due to take place on June 12. Janga believes his innocence and believes that the opposite must be proven if they keep him in prison. When his lawyer Zara with him in prison on call came, there was a discussion where the suspect Janga Zara would have pushed because he was rude and Janga an unsuccessful attempt made him a kick to share.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:40:48 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56396.php

Google translation:

Complaint excessive violence arrest team

May 11, 2009, 17:09 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Police Commissioner Dolfi Richardson was heard last Friday after a family had filed a complaint against the Arrest Team. This special unit of the police in November last year would have used excessive force in arresting suspected M.

The wife of M. testified in the courtroom and accused members of the Arrest Team that they had shot dead her dog. Agents also have her husband beaten. The police unit was invaded while they were sleeping. According to the woman were her children to crude way gemaand to keep quiet while they were completely out of sorts. They could not appreciate it that the press was that the whole was filmed and photographs made by her husband on television and the Internet were distributed.

Commissioner Richardson, under whose responsibility the Arrest Team is said that there was no report in which abuses have been reported. Normally this would be done, he said. He also denied that members of the team of the family dog shot. On the question of the judge how it Saturday with the press, said Richardson, in principle, the Arrest Team no contact with journalists. That the press during the invasion still was present, the police unit as a problem. The Commissioner believes that the press car of the Arrest Team follows if uitrukt.

The judge is ruling shortly in the case.


5/11/2009 Awe Mainta Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

one caso assure interesting corte of husticia owing to deal denuncia of abuse of team of aresto, hour of detene one sospechoso
 
diabierna morning did take lugar interogacion of the madam of the sospechoso maduro y also comisario of police, dolfi richardson, relaciona cu one accion of arestatie team caminda abuse owing to wordo haci. advocate mr. foy cu is representa maduro, owing to señala cu owing to destrui property y owing to cause violencia at home of maduro. the was wanted for listen the miembronan of team of aresto, but fiscal owing to opone y huez also not was of acuerdo. pesey owing to permiti listen the director of team of aresto, esta comisario dolfi richardson. mr. foy owing to remarca cu richardson not know nothing of the accion, because the not was present. t’asina cu madam of maduro owing to wordo listen first. past owing to tell cu day 11 november 2008 maduro owing to wordo deteni for miembronan of arestatie team. according the madam, they yiunan was sleep in bedroom together cune y maduro. in oranan of marduga they cas owing to wordo invadi. according the madam, miembronan of team of aresto owing to enter in bedroom y they owing to boei maduro at his hand y dal’e cu klop at his leg p’e bay floor. maduro owing to tell they cu as cuenta cu his cabez cu is bad. so self according the madam one of they owing to strike maduro cu fist at cabez. the madam at yoramento splica con miembronan owing to bark they p’e stay keto, while cu his yiunan was cry. the madam owing to tell they cu the have one cacho y one rato after past owing to listen three tiro. past owing to ask about the agentenan of police if they owing to throw his cacho y they owing to bis’e cu not. after of more or less mey hour they owing to bis’e cu they owing to throw his cacho. past owing to bay saca his cacho for bao of one container. still the cacho was at life. they owing to permiti’e take away the cacho veterinario, but they not can owing to haci nothing more. have to owing to pay more or less 275 guilder for all the tratamento caminda tog not can owing to save the cacho. t’asina cu hendenan of prensa y television was present y was filma. hour cu maduro owing to wordo deteni y take away, they owing to saca his potret. this can owing to wordo see on television y internet. even name of one journalist owing to wordo menciona. huez owing to tell cu p’e is good cla cu the madam y the yiunan owing to spanta very much self for thing owing to sosode. dirigente of team of aresto, comisario dolfi richardson, owing to tell cu past owing to talk cu two boss cu was encarga cu the accion. advocate mr. foy owing to haci one serie of question at comisario richardson y for of esakinan can conclui cu have one evaluacion is take lugar first cu arestatie team bay in accion. richardson self owing to stay asombra cu not have one raport on the abusonan cu will did take lugar. the is achieve cu ordinarily hour algo so happen, raport is wordo work. past owing to follow tell cu trabao of team of aresto is for haci one lugar assure y everybody, even child is wordo considera because; potencial sospechoso. according richardson, not t’asina cu arestatie team owing to throw the cacho kill. huez owing to puntr’e con the relacion is cu prensa. according richardson, provided that principio team of aresto not have contacto cu prensa. huez owing to ask about pakico prensa was present. according richardson this is one problem cu they're achieve they self confronta cune. the is believe cu prensa is vigila when the car of arestatie team is leave. huez owing to stay of bay evalua the caso for after take one decision on the demanda of violencia excesivo contra arestatie team.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:45:33 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to enter in 2 various part for steal at biblioteca nacional, but not for steal book
 
saturday madruga alarma of biblioteca owing to bay in funcion at instant cu ladronnan owing to enter the edificio after of owing to less airco y owing to break y less glass. they owing to succeed of bay cu some cos, but in day they will can saca afor kico the anti-socialnan owing to bay cune for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:47:55 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

chofer colombiano cu owing to core happen in light cora, owing to resulta of is ilegal

saturday night, police of san nicolas, near of 20.40, owing to as one control at height of the lusnan of trafico near of drive inn. during control, they're see one car mitsubishi blanco a-52904, owing to happen in light cora. in the car had 4 person together cu the chofer. police owing to stop the car, y the chofer not can owing to show rijbewijs. mirando cu all 5 is talk spanish, police owing to ask about they for they permit, but none not had permit. all 5 owing to stay deteni y entrega at iasa, cu is follow cu the proceduranan of deportacion. all 5 is colombiano among 31 y 40 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:52:07 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to listen testigonan another month will listen more witness in caso michael williams contra gobierno

huez owing to send informa advocate mr. gabri de hoogd cu the is aproba the peticion for listen more witness y cu this will take lugar day 9 of june now for 8.30 of morning. the interogacionnan cu did take lugar was day 5 of half ultimo, caminda mother of nigel y chris williams owing to wordo interoga y also minister of husticia sr. rudy croes. the interogacionnan here is relaciona cu the caso cu michael williams wanted cuminsa for persecusion politico y damage perhuicio contra gobierno. day 5 of half sra. d. maxwell, on questions of advocate mr. gabri de hoogd owing to tell cu day 24 of feburary 2006 cu calvin s. via telephone for achieve know pakico his two yiunan is deteni the time ey, because the not know of nothing. according d. maxwell, the time ey calvin was one bodyguard of rudy croes y by of owing to help cu campaña of eleccion at 2005, d.maxwell had good relacion cu they. past owing to splica cu by cu calvin not owing to calling bek, d. maxwell owing to bay at santa cruz, where the are of rudy croes was reuni at friday’s cafe. eynan calvin owing to splica cu had one list for hendenan wordo deteni y the 2 yiunan of michael williams not was on list. is on orden of rudy croes owing to detene they. calvin s. owing to tell cu is by of thing michael williams owing to haci, owing to detene his yiunan. after d. maxwell owing to bay talk cu rudy croes y past owing to desmenti cu is because of cosnan cu michael owing to haci owing to detene the yiunan, as calvin s. owing to tell d. maxwell. rudy croes owing to tell cu the yiunan of michael williams owing to wordo agrega, because they're anda cu the are of peralta. según minister rudy croes, if was p’e, still michael williams will is close, because michael williams owing to bay at keep of police at santa cruz y owing to bay open mouth encuanto the detencion of his yiunan. minister rudy croes owing to tell d. maxwell, cu now the not can haci nothing more, because all cos is in hand of ministerio publico. after of this d. maxwell not owing to talk more cu rudy croes y calvin s. encuanto the asunto here. after of d. maxwell, owing to follow cu interogacion of minister rudy croes, that on questions of advocate mr. gabri de hoogd owing to tell cu calvin s. not was his bodyguard but one leader in campaña y cu calvin s. none instant owing to talk cune encuanto the yiunan of michael williams. past owing to tell cu is at keep of police at santa cruz past owing to come across cu d.maxwell y eynan past owing to achieve know cu d.maxwell is mother of nigel y chris williams y after owing to achieve know cu they're yiunan of michael williams. this have to was at 2007 y first cu esey according minister rudy croes, the not was know cu d. maxwell is mother y michael williams, the father of nigel y chris. mr.gabri de hoogd also owing to ask about if minister rudy croes owing to give orden for work one list for detene hendenan of gang. minister rudy croes owing to tell cu the do not at height of one list of gang of dakota or madiki. advocate mr. gabri de hoogd owing to remarca cu one rato first d. maxwell owing to tell cu calvin s. owing to bis’e cu is on orden of rudy croes owing to agrega the nombernan nigel y chris williams on list for detene hendenan relaciona cu problem of gang. according minister rudy croes, none instant past owing to mete in the asunto of problem of gang y mucho less the list of gang of dakota. day 9 of june will bay see kico will bay sosode.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:56:03 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

the conocido recedivista yoyo antersijn owing to become distribuidor new of celular

diadomingo morning owing to enter informacion cu one conocido of police, the recedivista, yoyo antersijn was canando in becindario of the shelter roof on cabes cu one saco cu several celular inside. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police they're come achieve yoyo antersijn behind the shelter cu the saco cu several celular inside. police owing to puntre where past owing to achieve they, because none day setar neither digicel not owing to anuncia cu past owing to stay named after distribuidor oficial of celular. yoyo owing to tell cu is of astrid, they're. police did take all the celularnan in beslag y owing to avisa yoyo p’e tell the such astrid p’e happen cu one recibo cu past owing to cumpra esakinan then the will achieve they bek.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 12:58:23 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

action cu tiramento of boter y bloki fast catholic of beach just first cu catholic owing to cuminsa
 
diadomingo morning just some minut first cu the catholic of 6or y half owing to cuminsa, owing to start one discucion y action another near of caminda, just fast catholic of beach. at one dado instant owing to start tiramento of boter cu stone y esnan cu wanted owing to bay catholic owing to stay pafo is keep for look at if one of the stone or boternan destrui they car. here can see part of the confrontacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:00:48 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

hendenan owing to arise contra police cu owing to stay after of owing to atende one action

diadomingo madruga police owing to ask refuerso at instant cu after of owing to detene person near of one club nocturno in de la sallestraat, where had one action. all the patruyanan cu was n’e sitio owing to bay lagando the ultimo behind. hour cu they was bayendo, they owing to bay atende a y eynan some another person owing to arrive close y owing to arise contra the polisnan. mirando thing was pasando owing to achieve cu is prudente for ask for refuerso. at arrival of the another patruyanan at once owing to core cu esnan cu was in becindario y the situation owing to calma hour cantidad of police owing to arrive n’e sitio


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:03:40 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

autoridad is busca two child muher, kendenan owing to huy for of cas

saturday night 2 child muher of 13 y 15 year respectivamente owing to huy for of cas in district of north y still they not owing to aparece. is deduci cu the children here owing to huy, debi cu they owing to bay cu cloths also. diadomingo morning parents owing to present at keep of police for haci the denuncia. informacionnan adicional is indica cu the children here will is form part of one gang. the children here is younger of edad y have to is bao supervision of they parents. if encaso police achieve they scondi in one or another caminda, the personanan ey can bay close y is castigable for ley. if encaso do you know the paradero of one or they two as responsable for calling police at once at 100 or keep of police at shaba 107.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:05:21 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

haitiano is hinca his paysano cu stileto

presencia of police owing to wordo ask saturday 11.45 of night at las galeñas, for one hincamento. at caminda p’e sitio, n’e cruzada rudolf arendstraat-driemasterstraat, police is come across cu much person on caminda y one action serious. police owing to talk cu he the.d. naci at haiti of 36 year, that is tell police cu past owing to wordo hinca for his paysano g.a. of 37 year, cu one stiletto. police owing to detene g.a, while cu ambulance owing to take away the.d. poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:07:13 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to controla 2 person cu wanted owing to strike drugs on caya y owing to scual they pisa

diabierna night one patrol policial attentive, pasando in avenida alo tromp provided that busca of one recidivista busca for husticia is come achieve cu one man cu was just bay for strike his drugs. police at once owing to bay atende tocante esey y owing to achieve one cantidad of drugs limita. police after of owing to destrui the drugs y his atributonan, owing to core for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:11:08 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 16 and Page 29

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg16_1.jpg)

Papiamentu translation:

man sospecha of is march cu arm of candela come resulta cu is march without permission of estadia
 
diabierna night owing to enter informacion cu in oranjestad have one man dress cu one flanel cu ray oranje y short black y of habla spanish is march rond then he here supuestamente have one arm of candela in his power. one rato after patrol is come across the type here near of aruba bank in caya big, but the is core change of direccion y bay in direccion prohibi, but one another patrol policial is come across cu the sospechoso here at height of paris restaurant y eynan patruyanan owing to using tactica for pare y controle. after of owing to revise not owing to come haye cu arm of candela, but niether the not had one permission of permanencia at aruba in his power for cual motibo owing to pase over for guarda we costa for prepara for deporta.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu was march menasa cu arm of candela

police of oranjestad is achieve informacion cu diabierna 20.22 of night, one man was canando at height of burger king cu one arm of candela y was menasa everybody. they owing to give descripcion of he y after centrale post is wordo avisa cu he is near of paris. police owing to bay y is come across cu he n.r.m. naci at colombia of 25 year, that was cuadra cu the descripcion. mirando cu the melding is tell cu the had arm of candela, police owing to bay cu precausion y owing to bise p’e sleep abao. police owing to listre at his curpa, but not owing to achieve arm of candela, but owing to resulta cu the not had none paper at ordo. police owing to detene y entrega at iasa p’e wordo deporta.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:13:13 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg16_2.jpg)

Papiamentu translation:

in less of 9 hour cu fiscal owing to ask his detencion of cockroach blanco already past owing to being deteni

diabierna night fiscal owing to give one orden of detencion of cockroach blanco, y for saturday madruga agentenan attentive owing to succeed place hand on dje. at once past owing to being deteni y we owing to capta instant cu the agentenan policial owing to bring at keep of police at beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:17:42 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

problem of gang is follow cu represalia y is burn car

presencia of police of san nicolas owing to being ask diabierna 03.00 of madruga, at one cas at sabana broom, where desconocinan owing to burn one car. n’e cas, police is talk cu he s.r.q, naci at aruba, that is tell cu his casa owing to arise 2’or of madruga, for seca cloths at cabuya y see cu desconocinan owing to burn car of they child, that is deteni. the father s.r.q, is tell police cu they're sospecha cu is acolyte of the gang of santa cruz owing to burn the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:21:10 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

child muher much aggressive is menasa of clip hand y leg

diabierna 6’or of nightfall, the boy owing to.f. of 18 year, together cu his mother owing to bay keep of police at north, y is ask intermediacion. they're tell police cu owing to.f. owing to haci year y owing to as one party at beach, y eynan owing to achieve they in problem cu one another are cu was n’e sitio. by of this owing to start one discusion y also menasa. the boy owing to.f. owing to tell police cu the child muher owing to.k. of 17 year, was in the are cu was instiga y his mother owing to calling the mother of owing to.k. for conte one want another. owing to.k. not owing to stay contento cu this y owing to calling owing to.f y owing to bise cu the follow busca problem the is clip his hand y leg y bente fast hospital. police owing to calling owing to.k. y owing to talk cune, but mirando cu the is one person problematico, can wait for more problem.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 01:23:29 AM
5/11/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg29_3.jpg)

Papiamentu translation:

police is achieve child of 14 year madruga on beach strand-politie of strand is wordo avisa

diabierna madruga for 02.20, cu will have 2 child of among 14 year on beach cu some boy, that not had good intencion. police owing to bay y is come across cu 2 boy t.k. naci at sand domingo 16, y j.t. naci at aruba of 20 year y is talk cu they. they owing to tell cu they not have none bad intencion cu the 2 child muhernan of 14 year. police owing to scual they y owing to core cu they for of the sitio. the 2 child muhernan cu is r.c. of 14 y m.v./d b, of 15 year, naci at aruba owing to become very onbeschoft contra police. police owing to take away all two cas, y at home of r.c. they owing to talk cu the mother m.n. naci at aruba of 46 year, that is tell police cu his day after the child will have cu bay the netherlands bek. past owing to tell cu past owing to take away the child at one party, but not know cu past owing to bay sea.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 05:24:24 PM
::MonkeyCool::

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56439.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/05122009_Amigoe_Natalee.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2009, 05:46:27 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56438.php

Google translation:

Aruba


Man sentenced for threatening father


May 12, 2009, 15:36 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The man P. Kock threatened his father with death and therefore the court sentenced to twelve months imprisonment. According to the court demonstrated Kock his father with the death threat. The father is now deceased.

In 1998, Kock at large after an attempt to murder someone.

The psychiatrist that he believed that treatment Saturday Kock was not liable for his actions. However, the current psychiatrist in this case that he was largely responsible for the threats of his father and therefore punishable.

There is evidence that Kock is well aware that he is a danger to others if he used drugs. The psychiatrist advises him of Kock in a psychiatric institution for inclusion. Only is that PAAZ no place KIA prison and not the appropriate place for someone who is mentally not in order.

It also accused the court countries in the Kingdom because they have so far not result in a TBS-clinic in Aruba and the Antilles. The court has taken into account with everything and reduced his sentence of eighteen months to twelve months, six of which were conditionally with a probation of two years. If provided, the court that Kock prescribed medicines taken and stop drug use. Finally Kock told the court that he moved to the rehabilitation center in Dakota will go if he comes out of prison.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 13, 2009, 05:59:41 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56498.php

Google translation:

Aruba

New Mobile Unit to exercise for

May 13, 2009, 15:16 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/13-aruba-voor-charge-me-_al.gif)
 
With drawn baton, the Mobile Unit this morning on a charge for the staff in an exercise a rellende crowd played.

ORANGE CITY - A group of 30 policemen held this morning at the site of the Marine Barracks in Savaneta final training for the training of Mobile Unit (MU). From today, the Korps Politie Aruba (KPA), so a special police unit that disturbance of public order to prevent or control.

by Alex Laclé

Training this morning was a simulation of disturbances during carnival. A group of employees of the Public Prosecutor (OM) played rellende the spectators or the opponent. The OM team with a staff outing for the agents a realistic exercise in preparation for their important task.

Charges
Agents of the ME group first tried to order moons clear present and vigorous action against some 'drunk' quarrel makers. These were violently arrested. However, it became clear that the situation threatened to get out of running, the agents went back and then in battle dress to return. Body protection, helmets, shields and baton drawn, the agents then some charges which they were opposed by the bekogeld with stones. " Some car and flew in on drums. Eventually the police knew the crowd reduction and drift apart.

After the 'riots' shake the staff of the OM and the brand-ME agents are friendly hand. The 30 agents of the new Mobile Unit were then awarded their certificate of KPA now officially riot police possession.

Training
The training of the brand-ME-ers was compiled by the Dutch police force Amsterdam-Amstelland. Three instructors from the Office Conflict and Crisis Management, the agents in Aruba coached during the course. In addition to basic skills such as dealing with baton and shield, arrest techniques and the training of various formations which will be taken, is also much attention for the so-called 'Flex-ME' concept. This means that the ME used for monitoring in various events but can be quickly scaled up if necessary.

In addition to combat disturbances in public order, the unit can be used to support the Arrest Team and disorder in the Korrektie Institute Aruba (KIA).




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 05:30:33 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56578.php

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009_Amigoe_MissingGirl.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 08:49:53 PM
5/12/2009 Awe Mainta Front Page & Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

trio lati do not bolter car y lie police at is tanki flip

monday madruga owing to sosode one accidente n’e rotonde of tanki flip where cu one car type s.u.v. owing to bolter. the patrol of beach cu was yegando the rotonde owing to come across cu this just at instant cu central of police was dirigiendo one another patrol n’e sitio. owing to come resulta cu one hyundai tucson cu was biniendo of north cu velocidad high not owing to succeed stop at time y owing to bay strike n’e rand of acera for after bolter.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

trio latin bao influencia owing to bolter cu car, y wanted lie police y is arise contra police, till cu police owing to detene 2 of they

monday madruga owing to sosode one accidente n’e rotonde of tanki flip where cu one car type s.u.v. owing to bolter. the patrol of beach cu was yegando the rotonde owing to come across cu this just at instant cu central of police was dirigiendo one another patrol n’e sitio. owing to come resulta cu one hyundai tucson cu was biniendo of north cu velocidad high not owing to succeed stop at time y owing to bay strike n’e rand of acera for after bolter y stay cu his 4 wielnan in high. n’e sitio had unicamente 3 person cu was show much bao of influencia cu barely can owing to stop on they leg, y was tell cu casa of one of they cu is paciente of sugar y is recien owing to opera was at stuur y of ripiente owing to become bad hour cu one car owing to become in verboden they fast. for corona the storia they owing to tell cu esun at stuur owing to feel bad y owing to bay cas cu one another brother. the casa masculino cu was eybao owing to tell police cu the is bay calling his casa p’e come n’e sitio. the storia here was one some dificil for believe, but hour cu the trio owing to ripara cu police not owing to neither believe they nothing, owing to cuminsa become onsportief does not owing to identifica they self y owing to cuminsa ofende y touch cu the agentenan y after several trip cu the agentenan owing to wing they atencion of the trio here, owing to follow cu insultonan till hour cu owing to detene the another 2 they. hour the casa female owing to arrive n’e sitio y owing to look at con his car owing to stay, the not owing to neither acerca the polisnan, but owing to go back enter in the car cu owing to trece y owing to bay for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 08:53:09 PM
5/12/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaPg5.jpg)

abogadonan y sospechosonan is cuestiona have ley for hulandes/europeo y for aruban same ley do not valido

the sospechoso in the caso traficacion of drugs via of carochi of catering of cuminda for plane, chito geerman, not owing to stay nothing contento hour cu one fiscal, porcierto dutch, owing to bay of acuerdo for let hendrikus van essen pound y one huez also dutch owing to aproba this. hendrikus van essen have to owing to deposita 100 thousand guilder y let his pasaporte behind, cual is same condicion cu owing to stipula for her another dutch cornelis van berchum. chito geerman owing to ask about huez pakico is let one macamba bay the netherlands for talk cu his father his only y now all two macamba is let pound y the self is keto bay close. cu this the is referi at hendrikus van essen that owing to trip bay the netherlands for one week his only. past owing to remarca cu is let the macambanan talk cu another for after bay castiga the arubianonan. this do not fair. huez owing to tell chito geerman cu owing to let van essen pound, because his caso is various compara cu esun of geerman. huez owing to splica also cu owing to base of the tratado cu the netherlands have cu derechonan human have to as cuenta cu not can let one person deteni mucho time pendiente for his caso, if not have more investigacion is tumando lugar. the form con chito geerman owing to reclama is as cu the t’e vocero of all the another sospechosonan y also can owing to notice cu cierto abogadonan owing to remarca cu now of ripiente is ehecuta the ley here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 08:56:48 PM
5/12/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

sabana basora cu much problem cu hobennan onbeschoft

saturday 10.45 he k.z. naci at aruba of 51 year, owing to bay keep of police of san nicolas y is tell police cu past owing to haye in problem cu the hobennan of sabana basora. the is tell police cu the was coriendo in the district y of ripiente owing to wordo stop for some young cu owing to ask about kico the is see at one as enough onbeschoft. also the hobennan owing to coy stone for send on his car. past owing to core bay for evita cu his car will wordo gedal, but so self one stone owing to alcansa his car. the is tell police for bay talk cu the children here, because; cu the do not follow tolera locual cu they're haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 08:59:40 PM
5/12/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

neighbour cu problem cu young cu is deal ireponsabel

one inhabitant of wayaca, cu owing to fada of desorden of car, owing to calling ask asistencia of police
diadomingo for 18.17 of nightfall, where the boy r.p. naci at aruba of 19 year, was coriendo car at one as iresponsabel y also is haciendo desorden. police owing to bay n’e cas y is talk cu the owner of the cas s.d.b naci at aruba of 40 year, that is tell police cu the boy apart from haci desorden, owing to menase also. police owing to talk cu the boy, y the is tell cu the madam owing to send his car cu stone. police owing to intermedia in the asunto, y had one trankilidad one rato, because; for 19.23, police owing to go back bay n’e cas where the boy owing to go back follow cu coremento duro y haciendo desorden. the madam is tell police cu the boy owing to come cu one nissan centra cu muffler break owing to come his cas y the ocupantenan owing to descend of the car cu bate of baseball y owing to menasa everybody in cas. according one another witness owing to tell police cu the are owing to tell the family cu they're bay arm they self y go back. owing to resulta cu r.p. together cu one another child muher owing to maltrata the madam s.d.b.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 09:01:47 PM
5/12/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05122009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

bringamento hour cu police owing to close nightclub

presencia of police owing to wordo ask diadomingo 4.40 of madruga, at one nightclub in de la sallestraat, samba caramba, because; cu the lugar owing to happen his hour of ciere. hour cu police owing to arrive, police owing to close the nightclub, but the clientenan in the lugar, owing to angry y owing to cuminsa fight n’e door. police owing to core cu they for of eynan, but they owing to bay one bit more y owing to go back start one action. police owing to go back less they, but the boy d.m.s, naci at colombia of 17 year, owing to become onbeschoft contra police. police owing to detene y owing to hibe keep, where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 09:04:27 PM
5/13/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

action serious after of weg’i ball at stadion

last after of one game of ball among britania v/s rca one action serious owing to cuminsa among fanaticonan abroad of stadion on the parkeerplaats. one young owing to resulta injury cu one clip behind his arm y owing to wordo take away cu ambulance for hospital. police of all distrito owing to wordo ask because; refuerso come across. police owing to have to escorta the hungadornan for they car for motibo of they own seguridad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 09:16:06 PM
5/13/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_Bondia_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 09:41:48 PM
5/14/2009 Bondia

http://www.bondia.com/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009_Bondia_2.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009_Bondia_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009_Bondia_03a.jpg)

Papiamentu translation:

oranjestad – the cos here do not one game, y police owing to dicidi of actua cu hand duro contra the autornan of criminalidad cu have on we island. after of several razia cu resultadonan positive, yesterday once more dcen oranan of madruga police together cu departamento of crimen organisa owing to as one razia cu aid of at cu owing to haci usage of cacho for detecta drugs or another sustancianan ilegal. in the operativo here one overall of three person owing to stay deteni. at paradera owing to as razia y owing to achieve drugs, this owing to sosode at the cas of the famous “pito”. at home upstairs also owing to detene two person, y owing to confisca one pair of articulo. at urataka not owing to achieve nothing y not owing to detene none person. tremendo work of we autoridadnan cu not will descend guardia till hour cu they're desmantela all the organisacionnan criminal here.






Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 10:19:22 PM
http://www.24ora.com/content/view/9020/1/

(more pictures at link)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_24ora_1a.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_24ora_1b.jpg)

Papiamentu translation:

accion cu team of aresto is follow

wednesday, 13 may 2009 - 07:21

today marduga once more one team of police trahando on the caso of ladronicia of pieza of car y the racha of hortamento of autonan at aruba owing to follow cu they accion. already end have much young deteni in the casonan here y much material steal cu owing to stay confisca. today marduga three various cas owing to achieve visit. uno was at paradera, uno at urataka where owing to go busca one young cu not was present at home. the will do not bibando eynan. after owing to go at one another cas caminda the will is bibando at home upstairs y here if owing to detene. naturally the famianan in cada cas is stay spanta cu the form cu team of aresto is enter but esey is the risico hour cu one familiar of you live in same cas can is sospechoso in one delito earnest where arm of candela is in game. click read more for more detaye y imagen. some caminda have to owing to break in cierto entrance for team of aresto can owing to actua. in the accionnan here owing to listra the casnan at urataka, cas upstairs y paradera. can owing to see huez comisario y fiscal cu the team of recherche. also can owing to see the cacho cu is busca drugs, arm y coin. the investigacion not owing to termina y will follow. come across

http://www.24ora.com/content/view/9024/1/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_24ora_1.jpg)

Papiamentu translation:

photograph of sospechoso deteni in accion

wednesday, 13 may 2009 - 09:19

at the entrance hudicial of diaranson morning door of team of arresto owing to detene one person masculino. also can did take notice cu owing to stay enough danjo at the door of the cas. click read more for more imagen of the sospechoso cu owing to wordo deteni at cas ariba. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 11:32:52 PM
5/14/2009 Awe Mainta Front Page & Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

during accion relampago one overall of 20 person deteni

in interview cu vocero policial, papito comenencia past owing to comenta cu in the caso big of armanan of candela, yesterday owing to detene two person man y owing to listra three cas caminda once more owing to confisca arm of candela. papito comenencia do not exclui cu in proximo dianan will have more detencion y more listramento of cas.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

one overall of 20 person deteni in caso big of armanan of candela

in interview cu vocero policial, papito comenencia past owing to comenta cu in the caso big of armanan of candela, yesterday owing to detene two person man y owing to listra three cas caminda once more owing to confisca arm of candela. papito comenencia do not exclui cu in proximo dianan will have more detencion y more listramento of cas. pesey owing to ask comunidad if they look at one person cu arm of candela or cu will can give informacion on one arm of candela for take contacto cu recherche at once p’asina can place one paro at the situation here cu owing to become of more at aruba. also vocero policial owing to tell cu as cosnan is bayendo cuerpo policial is very contento caminda cu also command policial is much contento for her work cu the polisnan is haciendo in the caso here. till at the momentonan here have one overall of 20 person deteni, but again owing to tell cu do not exclui cu will have more detencion cu will cay. majority of the detenidonan is personanan cu owing to arrive of cay in hand of husticia anteriormente end.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 11:36:15 PM
5/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

now after of steal y desmantela the car ladronnan is achieve is good for throw car at sea

is till what day the people have cu wanta the type of abusonan here? are you work duro for arrive at one car for can keiro cu do you family or one car cu can hibabo trabao or also hour cu have cu bay one doctor for cualkier emergencia, but have anti-socialnan cu not can let cos of person stop. they're steal y joyride do you car, but this do not all. they're desmantela, less all pieza for of the car for after destrui y lague bandona. yesterday we owing to achieve one caso, where the ladronnan of car here, owing to throw one car cu they owing to cada of desmantela for of baranca for bay cay in lama also. but you because; owner of the car, have cu stay pay the qouta of all month at banco. the caso here did take lugar yesterday morning at spaanslagoenweg. police have they hand complete cu type of casonan here. although cu several detencion owing to cay yesterday, relaciona cu hortamento of car, the mature here is confirma cu have more thief of car is march pound rond still. people is harta of this have to come one solucion more soon posible first cu cos leave for of hand.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 14, 2009, 11:50:38 PM
5/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05142009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

door of keep of police oranjestad cu buraco of tiro, but till today not have coin for drech’e

tuesday night police cu owing to ask refuerso for hour owing to bay takel one car. one dumptruck owing to blokea the takelwagen y the hendenan owing to arise contra police. at once owing to ask refuerso but so self police not can owing to haci mucho more y owing to let the car behind if can owing to bay cune.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=773&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_awe24_2.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 13/05/2009 | horario: 20:27

door of keep of police is one ugly view for cuerpo policial y is show cu at aruba not have respet for police. for enough time end the door is so what command is keep for dreche?

for of enough time end, we owing to come is take notice of cu the schuifdeur cu have at keep of police at beach, do not work more. this is data for of enough time, because the engine of this owing to burn y although cu owing to avisa dip, till today nothing not did take lugar for dreche, but is using the door of iron at near. also is enough time end cu owing to send one botter in the glass of the door, cu tey still, without can wordo fix. coin not have, but because; cu the is in centro of oranjestad, the is give one view very ugly, pe tantisimo turistanan, y for we same hendenan cu is happen all day fast of keep of police at beach. till what day??? this also can is one senjal of miss of respet for police? ugly view dreche!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 15, 2009, 12:51:59 AM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4247&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05132009_Bondia_vanderkuyp.jpg)

Papiamentu translation:

decision of doctor will determina if d. oduber will stay close at at kia

wednesday, 13 may 2009 oranjestad – the caso of extorsion y menaza of dead on family v.d. kuyp is keto bay under investigacion. is so cu detencion of all the three sospechosonan owing to stay prolonga y week happen had the caso of apelacion contra of detencion of d.oduber. redactor of casonan of corte, owing to combersa cu the advocate of d.oduber mr. chris lejuez, that owing to show cu the investigacionnan is andando y cu his cliente have problem of salud caminda the is haciendo usage of kruk for can march. mirando the situation of d.oduber, mr. chris lejuez owing to ask hof for let one doctor evalua the estado of salud of his cliente y determina if do not miho let d.oduber pound for her cuida his curpa at home provided that espera of the caso penal or cu d.oduber can stay encarcela in kia. ordinarily in casonan so, hof is ask about the advocate if the will have one doctor at view cu will can haci the investigacion here. the advocate, for show imparcialidad in the asunto here, owing to let this at hof or as the doctor at kia or one specialista will can examina d.oduber for so work one raport caminda the will informa hof of the estado of salud. if all cos owing to march good, the week here d.oduber will have to go back present at corte caminda hof will bay dicidi if the will stay encarcela at kia or if the will achieve his freedom, teniendo at cuenta his estado of salud. as is conoci, juan calderon thomas, d. oduber y n.d.s.r. is encarcela because; sospechoso of extorsion y menaza contra family van der kuyp caminda is close menciona cu the trio here will is exigi thousand of dollar d.oduber is stop on of not have nothing of haci cu the caso here. just pesey have one investigacion deep tumando lugar already cu apparently is calderon thomas y the s.r. is esnan cu will owing to declara cu d.oduber is envolvi in the caso of extorsion y menaza of dead. is owing to base of the two declaracionnan here, ministerio publico is acusa d.oduber of is complice of extorsion y menaza of dead come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 15, 2009, 05:54:21 PM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56667.php

Google translation:

Aruba


Drivers convicted of manslaughter


May 15, 2009, 14:55 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Two drivers C. Maduro and X. Croes, on Jan 12, 2006 caused an accident at the intersection of Mahuma with C. Williams was killed, both debt to his death. The judge came yesterday after the case to this conclusion.

The judge was responsible Maduro because he under the influence of alcohol and no wrong precedence. Croes was the judge also guilty because he is irresponsible and rode hard. The pair were each sentenced to five months conditional sentence and 100 hours of service. Moreover, they make up the funeral of Willems (5125 florin) pay to his widow. Since Maduro after the accident 26 days in pre-trial has been, he may deduct this time the number of service hours that he should do. For each day in pre-trial he need two hours less service prior to arrival.

Sentence
The Public Prosecutor (OM) had demanded a higher penalty. The prosecutor wanted for both a conditional sentence of eight months, two years probation, 200 hours service, a fine of 1250 florin and payment of funeral expenses. The lawyers wanted the court for leave to declare inadmissible, because the case because of the OM, after 3.5 years for the court appearance. Although the court case declared inadmissible, or was aware of the penalty significantly reduced. The fact that the judge did not want the penalties would make sure that the perpetrators would lose their jobs, he in his penalty to make roads.

Under the influence
The fatal accident happened on the night of 11 on January 12. Just after midnight Maduro came from the Parkietenbos at the crossroads of Mahuma not reason. He had drunk about six beers and two friends had given a lift. Williams sat next to him in the cab of the pick-up, another friend behind Saturday in the bucket. At the intersection stopped Maduro. He saw the car Croes right to ride, but thought he still had enough time to cross over to the stabbing. "Because someone in the back Saturday, I went slowly," said Maduro. Then he felt a blow. Maduro said the accident is the fault of Croes. He would not have driven too hard. " In turn Croes that Maduro was guilty because he is not a priority basis. About his speed Croes said that 'about 90 to 95 miles per hour drove. Statements of eyewitnesses indicate that Croes inhaalde cars and the racing was.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 15, 2009, 06:03:04 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56665.php

Google translation:

Aruba

Cell trafficking

May 15, 2009, 14:53 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - R. Wawoe should the court two months in jail for smuggling marijuana, 2 kilos from Curaçao. The man wanted to sell drugs here because a lot more than he could earn. The marijuana he had for 600 guilders, and he may then in 2000 in Aruba florin sell. The smuggler was at the airport by customs caught and imprisoned. The man, after hearing back to the neighboring island. The judge yesterday vonniste accordance with the requirement of the Public Ministry. Wawoe was not in the courtroom. The Curaçao authorities have been made aware of the award.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 16, 2009, 04:38:30 PM


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56715.php

Google translation:

Over 15 years in prison for ongoing Dakota

May 16, 2009, 17:23 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Members of the state of Dakota yesterday morning have over 15 years in prison received. The court found that the gang actually part of a criminal organization, which the 'gang of Dakota as the first on the island formally appointed as a judge.

Almost all suspects - except one - were convicted of membership of a criminal organization. Derrick Dania is convicted of attempted manslaughter, possession of firearms and threats. He had received 5.5 years imprisonment imposed. The prosecutor had demanded eight years. Ex-military Luis Paredes Berio was his involvement in three shootings sentenced to 4 years in prison. The DA had against him 5 years required. To be announced directly to his lawyer did not agree to the punishment and will be reviewed.

Alfred Christopher Williams was sentenced to 3.5 years in prison for attempted murder and firearm possession. His sentence was 1.5 years lower than the requirement of the OM. Hermain Cabrera was yesterday sentenced to 1.5 years in prison for multiple violations of firearm regulation. Nigal Williams, younger brother of Chris Williams was sentenced to 8 months cell for public violence. He was less pre-trial immediately after the verdict home. He was 15 months required.

No mobster
Ex-military Kenneth Gumbs was not only convicted of membership of a criminal organization. However, he was found guilty of public violence. Because Gumbs some time in pre-trial has been was after the decision to release states. Michael Williams, father of the Williams brothers, after the ruling would have immediately announced an appeal to proceed. The prosecutor has not wanted to respond to the case. On the questions or to be satisfied and if an appeal is made he does not respond.

Fight Party
As a precaution yesterday morning there were many policemen on the leg at the courthouse. Employees Cuerpo Especial Arubano (CEA) were prominent. During an earlier treatment of this case was in a scuffle between CEA, Nigel Williams and a few outsiders. Advance was there that related to security, the outcome of KIA would take place. The decision was however in the court, and went quietly.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 16, 2009, 04:48:50 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56714.php

Google translation:

Aruba

Eugene Lampe trial postponed


May 16, 2009, 17:22 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The trial against Eugene Lampe, accused of triple murder, was yesterday postponed again. It was not because the psychiatric report of the Pieter Baan Centrum (PBC) is still away.

PBC is the psychiatric observation clinic Dutch Institute for Forensic Psychiatry and Psychology. Lampe was here for observation in order to determine the responsibility. The man is suspected on from April 4 last year his mother, father and brother are killed to have. According to the court the case was delayed due to a misunderstanding between the court commissioner, the prosecutor and lawyer.

A quiet Lampe took yesterday afternoon around a quarter to two on the benches in the court. Here he was told that the trial will be adjourned to July 3 in connection with overloading of the team of PBC. The clinic in the Netherlands has indicated that in two months hopefully answer can be given to the questions related to Lampe's mind by the judge asked. The suspect asked yesterday whether he is in the intermediate time was left. The court asked defendant where he would stay. Then gave Lampe replied that he would stay with his brother. The judge rejected that request because he "was a step too far." Lampe also said that he is very difficult in KIA partly because he can not to continue with his celgenoot. Thus Lampe's celgenoot he deliberately urinate in his cell. "I would like to see us apart. I also want to Holland for treatment to be taken. "

This situation, the court that the case should be handled first and then the possibilities by the prosecutor determined. In the meantime, Lampe remains so stuck in prison KIA.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 08:38:11 PM
5/15/2009 Awe Mainta Front Page and Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter in compania of carga

diahuebs morning hour cu trahadornan of one compania of carga, gasa owing to present at trabao owing to descubri cu they owing to ricibi visit indesea. the ladronnan owing to break till even the candal where the part ey is seya cu douane have aceso at dje.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter in compania of carga y owing to comete destruccion y owing to steal several mercancia

diahuebs morning hour cu trahadornan of one compania of carga, gasa owing to present at trabao owing to descubri cu they owing to ricibi visit indesea. the ladronnan owing to probecha by of enter via one part in construccion y renobacion y just in the part ey not had coriente, then the sistema of seguridad not was funcionando y so had all they time for comete they ladronicia. they owing to break various box of mercancia y pertenencianan owing to break candal y open door big of the deposito for owing to using one forklift of the lugar for actuate carga pafo y so succeed bay cu one great cantidad of perfume y another mercancianan cu they have to revisa still for know kico they owing to bay cune. the ladronnan owing to break till even the candal where the part ey is seya cu douane have aceso at dje. one list of inventory will being entrega at police p’asina saca afor kico all the ladronnan owing to bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 08:44:10 PM
5/15/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

caso of apelacion of the.v.a. maduro will wordo posponi again have still 11 witness important for listen

mr. edwin duineveld is the advocate of the police cu was envolvi in accidente at rotonde of paradera in cual advocate hendrik croes also was envolvi y cu owing to lose his caso in previous to instancia. by of decision of huez the police the.v.a. maduro owing to wordo geschors y prohibi of enter keep. but past owing to dicidi of apela the setencia. in one interview cu mr. duineveld past owing to indica cu all the time maduro owing to wordo calling for work back but not in his posicion anterior. mirando cu the wanted work, owing to pesar of the situation, past owing to cuminsa work under protest y if the earn his caso the have to achieve the posicion cu the had anteriormente. the caso is poni for monday now, but still is scuchando testigonan in the caso (un overall of 11) y till now owing to listen only 4. can owing to compronde for of huez comisario cu his agenda is enough complete, dus will informa corte superior cu the caso again not will can follow monday because do not cla still cu testigonan. for defence listen the testigonan is primordial for can saca afor of berdad kico owing to happen the day ey y sacando the berdad ey afor, mr. duineveld is assure cu his cliente will leave pound. among the testigonan cu have for listen have among another the doctor cu owing to look at cu maduro have cierto lesionnan by cu past owing to wordo touch cu one car. also have the specialistanan of police self cu also owing to tell cu algo owing to happen eynan. teniendo at cuenta the puntonan upstairs menciona y the form con maduro owing to experiensa the caso here, edwin duinveld is believe cu can convence corte superior cu his cliente not owing to haci nothing bad y so the can achieve his vrijspraak.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 08:48:06 PM
5/15/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

while cu police owing to detene several thief of car end still have more thief eyfo, already cu owing to succeed achieve more car steal all pluma in the mondinan of series teisji

is much person owing to become feliz hour cu owing to hear cu police owing to detene several person encarga cu one organizacion of steal car. but so self owing to stay much ladronnan of car more on caya, already cu autonan is follow wordo steal. diarazon nightfall autoridad owing to succeed achieve informacion of cu in the mondinan of series teishi have 3 car full pluma let behind. police owing to ask takelwagen for take away thing owing to stay of the autonan here keep of balashi for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 08:52:23 PM
5/15/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief of radio cu speakernan of car owing to break the backshield while door of car self not was at lock

diahuebs morning owner of one car owing to leave pafo of his cura y owing to look at cu the glass of behind his car is break. y hour past owing to look at in his car past owing to ripara cu ladronnan owing to steal his car-stereo y speakernan. according his declaracion, this not t’e first trip, but the is find odd cu they owing to break the glass, already cu ladronnan have costumber of break his car for bay cu the radio the is let this open.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 08:56:40 PM
5/15/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg10_2.jpg)

Papiamentu translation:

alarma owing to sound y guardia of seguridad attentive owing to core cu ladronnan cu wanted owing to enter for steal in all in one    

diahuebs morning early ladronnan wanted owing to break enter for steal in one business in elleboogstraat, esta all in one. they owing to forza y break the door of iron of the business for after break the glass. but hour cu they wanted owing to bay enter the alarma owing to enter in funcion y n’e momentonan ey one guardia owing to aserca y owing to see the ladronnan core bay without cu they can owing to enter in the lugar. then they not owing to succeed bay cu nothing. the business here, all in one is stay stick cu shelter roof on cabez.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 17, 2009, 09:08:53 PM
5/15/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

15 mei 2009 corte of first instancia

08.15 j.o.e.c. uitspraak

08.15 y.l.s. uitspraak

08.15 or.j.s. uitspraak

08.30 m.r.p. g.j.p. m.p. y g.p. is wordo acusa of ladronicia of pertenencianan of one person on 20 of feburary 2009.

09.30 f.d.g. g. is wordo acusa of ladronicia in one cas of pertenencianan of one person in the period of 5 december 2008 till 19 of january 2009.

10.00 h.f.d. d. is wordo acusa of ladronicia of pertenencianan of one compania on 21 of january 2009. also of ladronicia of propiedadnan of the self compania ey on 6 of september 2008.

10.30 j.d.l.c.p. j.d.c.j.v. d.l.c.p. y j.v. is wordo acusa of exportacion of cocaina in the period of first of january 2008 for 6 of december 2008. also they're wordo acusa of posesion of one arm of candela on 6 of december 2008, without cu had permission for this. c.l.c.p. y j.v. is wordo acusa alavez of posesion of hennep on 6 of december 2008.

13.30 the.l. l. is wordo acusa of owing to intencionalmente y cu posible premeditacion take vida of three person on 4 of april 2008 by of, trankilamente y after of refleccion calmo, strike the personanan ey cu forza more trip cu one beam contra they cabez y/of curpa, by of cual they owing to abide such lesionan cu they owing to fayece.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009AweMaintaPg30_1.jpg)

Papiamentu translation:

19 half 2009 corte of first instancia

08.15 the.e.d.c. de c. is wordo acusa of cu the intencion of take life of one person on 23 of december 2008, owing to trankilamente y after of refleccion calmo, hinca the person ey several trip cu one sker at various part of his curpa. pro form.

08.30 r.r.v. v. is wordo acusa of transporte y/of posesion of cocaina on 30 of september 2008.

08.30 c.a.f.f.m. r.a.a.a. f.f. y owing to.a. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina on 20 of october 2008. f.f. y owing to.a. is wordo acusa also of posesion of hennep in the period of first of september 2008 till 20 oktober 2008. owing to.a. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, entrega, transporte y/of posesion of cocaina on 30 of september 2008.

08.30 b.m.c. m.c. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, entrega, transporte y/of posesion of cocaina on 30 of september 2008. the is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, posesion of hennep on 10 of oktober 2008. besides the wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, entrega y/of transporte y/of posesion of cocaina on 24 of oktober 2008.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 03:28:59 AM
http://www.24ora.com/content/view/9113/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009_24ora_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009_24ora_2.jpg)

Papiamentu translation:

two atracador owing to using pistool y cuchui for throw three atraco on de palm pier y turistanan

monday, 18 may 2009 - 11:15

two boy of cual is sospecha cu they edad is relativamente jong, of habla spanish y of color cla, owing to throw one atraco contra the pilar more important of we industry economico. the two anti-socialnan here owing to place one pistool at cabes of the security cu is cuida de palm pier situa behind radisson resort y owing to mare cu one cabuya. this for so the two ladronnan can owing to enter in the office of the bar y bay cu one suma considerable of coin efectivo. click read more for more informacion y imagen.... the caso here owing to stay raporta at police some minuut after of 12or of night maneciendo monday morning. obviamente the pair here not owing to stay satisfecho cu the botin because at they exit of the gang for bay de palm pier they owing to atraca one tourist cu is hospedando in radisson resort self. they owing to less all his coin bay cune. is sospecha cu the same pair thief here also owing to steal one of two tourist at height of westin resort, the tourist is hospedando in westin resort self. here owing to haci same cos, then owing to bay cu all coin on the tourist y owing to using pistool y cuchui also in the proceso. polisnan owing to mobilisa at once for her sitio y owing to inclui "atraco team" for haci the investigacion for see con liher they will can place hand on the dosnan here cu probably do not realisa what damage they're comete contra we country, siendo one destinacion turistico cu is being propaganda for his seguridad. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:05:14 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

michael williams after of sentencia of his child for bring cambio at aruba have to fix in the sistema hudicial where the appelnan putrefy is

michael williams was yesterday in corte for listen veredicto on his child, that owing to achieve one castigo of 3 year y mey. in interview cune past owing to tell cu is tristo cu one boy cu is at flower of his life, cu have cu bay study is achieve various declaracionnan false contra dje, declaracionnan cu owing to wordo hinca now here. supuestamente one such lisa owing to give declaracion cu the child have arm. “mi is believe cu top of police, my wanted bay cu name, candelaria, hodge, carlo cornelio, v.d. schaft, i am believe cu if berdaderamente we wanted one cambio at aruba mihor we cuminsa fix in the sistema hudicial, fix where cu the appelnan putrefy is. tomorrow is lever on plane mos v.d. schaft y others y is let we lugar destrui. i am believe cu for we this is haci we one bit more strong. for my yiunan i am believe cu they have to learn one lesson of this of not confia in amigo. is that is do you amigo? esey do you have to ask about do you self awe”, michael williams owing to give of conoce. on the question if the is believe cu the because; parent can owing to abort mirando cu this is of two trip cu his child is cay close, past owing to tell cu because; deportista, because; cu the is in the organo more high in sport y all cu conoce in dakota y rond aruba, all family is help big y diminutive, poor y rico, drogadicto…pa they not have diferencia. “faya…faya con? of where? i have cria my yiunan y i am believe i have crianan bon”. also past owing to tell cu can is they can using the caso for stroba michael bay fast, but the is tell cu one man bashi can is dangerous, but have to as cuidou cu one man of coin.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:08:14 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to descend castigo demanda for fiscal for miembronan of gang of dakota

huez yesterday morning owing to reduci the castigonan cu fiscal owing to exigi p’e miembronan of gang of dakota. fast huez can owing to see sit the sospechosonan: gumbs, paredes berio, derick dania, herman cabrera, alfred y nigel williams familiarnan of various of the sospechosonan was present y they all owing to listen huez tell cu the do not achieve prove cu gumbs is form part of one organisacion criminal. huez owing to tell cu the is achieve cu the gang of dakota is one organisacion criminal, but the do not achieve cu have sufficient proof cu is mutra cu gumbs is one acolyte. the is achieve gumbs culpable of violencia publico n’e incidente at eagle beach. past owing to tell cu gumbs because; militar have to can owing to comporta his self mihor. gumbs owing to wordo condena at 120 day of jail of cual 104 day is condicional cu one time of proof of 2 year. the castigo is more abao cu the 15 month of jail cu fiscal owing to exigi. huez is achieve cu paredes berio was form part of one organisacion criminal. past owing to show cu paredes berio was bay encuentronan cu others caminda was talk on con will have to actua contra the gang of madiki y cu n’e lugar of encuentro had arm of candela. the is achieve cu paredes berio was envolvi in tiramento at bouwmaatschappij. also the is achieve paredes berio culpable of posecion of arm. huez owing to remarca cu because; militar can owing to wait for one comportacion mucho more right of part of paredes berio. huez owing to condena paredes berio at 4 year of jail. fiscal in the caso here owing to exigi 5 year. for thing is nigel williams, huez is achieve cu nigel was form part of the organisacion criminal already cu past owing to persigui thielman y owing to participa in the violencia publico at eagle beach. by cu nigel williams not owing to play one paper important in the organisacion criminal, huez owing to reduci the exigencia of fiscal of 15 month of jail at 8 month of jail of cual 5 month is condicional cu one time of proof of 2 year. wanted mean the not have to bay close more. huez owing to condena cabrera at 18 month of jail already cu the is achieve cu cabrera owing to form part of the organisacion criminal y cu cabrera had arm in his posecion. among another the had the arm of paredes berio scondi. for thing is chris williams, here also huez is achieve cu chris williams is form part of one organisacion criminal y cu is chris was esun cu owing to throw at eagle beach. t’asina cu fiscal owing to exigi 5 year of jail for chris willaims, but huez owing to reduci this at 3 year y 6 month of jail. huez is achieve dania culpable of owing to menaza the two hulandesan at royal plaza. besides huez is achieve prove cu dania owing to throw at juliana plein y also at havana. huez do not achieve prove cu dania owing to throw on the car honda blanco y because; such not can acusa dania of attempt of kill. huez is achieve cu dania was present at havana hour cu the problem owing to cuminsa y cu dania owing to


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:19:20 PM
5/11/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05112009AweMaintaPg16_2.jpg)

Papiamentu translation:

in less of 9 hour cu fiscal owing to ask his detencion of cockroach blanco already past owing to being deteni

diabierna night fiscal owing to give one orden of detencion of cockroach blanco, y for saturday madruga agentenan attentive owing to succeed place hand on dje. at once past owing to being deteni y we owing to capta instant cu the agentenan policial owing to bring at keep of police at beach.

5/15/2009 Awe24

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=783&offId=40

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05152009_Awe24_Blanco.jpg)

5/16/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

cacalaca blanco one conocido of police cu suerte for not tell previlegia

diahuebs nightfall again can owing to see cacalaca blanco, the conocido of police was happen cas for cas in dakota y tarabana bendiendo dvd probably steal. bisiñanan y comunidad is coopera cu husticia mandando all type of informe, but is seems cu husticia self do not coopera cu comunidad y is let the sospechosonan here in freedom. we not know if is because the is dutch european, the have tanto suerte so! but mature is cu is several trip end the is being deteni for police, but of one or another form the is being let in freedom casi at once. week happen diabierna owing to ask his buskeda y detencion y owing to being deteni saturday madruga, but already the week here the is afo end. believe it or not!



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:21:48 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

during patrol, police owing to come across cu car recien steal cla for bay wordo pluma, but ladronnan owing to succeed bay cu the radio only

diabierna during madruga polisnan attentive, pasando in bushiri owing to notice one nissan sentra blanco sospechoso scondi in the forest. at once they owing to arrive serca y owing to descubri cu here is deal of one car procedente of ladronicia. investigacion haci n’e sitio owing to indica cu the car here is pertenece at one adres at pos chiquito, while owing to ripara cu owing to bay cu the radio. the engine was cayente still, indicando cu the ladronnan will can was interesa in less the piezanan of the car for lague completamente desmantela, but is thanks n’e patruyahe continuo of police owing to stroba this. owing to come resulta cu here is deal of one car of one colega cu is work at academia of police watty voice. takelwagen owing to come busca the car for in oranan of morning the departamento of investigacion tecnico saca the vingerprintnan cu have in the car p’asina succeed captura the ladronnan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:24:41 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

owing to go back pospone caso contra eugene lampe

yesterday once more huez owing to pospone the caso penal contra eugene lampe. huez owing to informa cu alas the raport cu is wait for of expertonan of pieter baan centrum not owing to arrive. owing to base of the interogacion of psychiater van galen, huez owing to work one list of question p’e expertonan of pieter baan centrum caminda basicamente the is ask they for re-evalua they decision. as is conoci, eugene lampe, at one form hororoso owing to kill his mother, his father y his brother man in they cas at macuarima. owing to stay word cu at july will bay follow cu the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:26:43 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

la salle college owing to go back achieve visit indesea in oranan of madruga
 
diabierna morning owing to enter informacion cu anti-socialnan owing to break, enter y steal once more at de la salle college. here ladronnan owing to happen lever on the roof y owing to enter break various glass of lokaal y owing to reboltea all cos. in the koffiekamer they owing to break glass enter y happen hand bay cu toaster, perculator, koffi, milk sugar y several another articulonan more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:29:32 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

owner of edificio not was at height cu police owing to come end some day happen for kiebro y destruccion at office

owner of one compleho of office situa at eagle not was know cu police owing to come take complaint of kiebro at one office. was diabierna morning cu owing to ripara cu had destruccion n’e wall y door of one office cu is at huur y at once past owing to calling police. but this is algo cu owing to sosode end some day happen y esun cu is huur the espacio ey owing to entrega one complaint, but apparently the not owing to avisa the owner of the edificio. by of esey the confusion. on the fotonan can see the damage cause. had one empleada n’e lugar cu was talk unicamente spanish y was zundra y insulta we fotografo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:31:21 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg8_2Police.jpg)

Papiamentu translation:

polisnan at keep of north owing to walk-out

yesterday morning while cu minister of husticia, rudy croes is mete in asuntonan inner of another country, y not have time for give atencion in the bit cu owing to stay of his cartera, yesterday morning polisnan of keep at north, owing to dicidi of walk-out one rato. not only they owing to walk-out because; sample of protest, but owing to saca all the stulnan cu have kiebra in dicho keep of police. till what day, they're puntrando they self. after of owing to manifesta they disgust, they owing to go back reanuda they trabao.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:36:48 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

owner of cas is achieve choller sleep in his cura of cas without his permission

diabierna morning hour owner of one cas owing to bay for saca his car for of garage, the is come achieve one choller sleep at big y does not owing to actuate for nothing of world. past owing to calling police y hour the choller owing to look at uniform of police at once past owing to arise y owing to actuate. police owing to dune one scual y owing to advirti’e cu at one proximo ocasion the ripiti the acto ey police will deal more pisa cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:39:38 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

in one rato of hour, thief is steal bag for of car

the muher or.g. naci at aruba of 35 year, is ask presencia of police, one cas at nijhoffstraat, because; cu one choler owing to enter in his car y owing to bay cu bag cu contenido. or.g. is count ; police cu past owing to arrive his cas 3.30 of madruga, y owing to let the car open one rato p’e descend one person for of car y yude enter in cas. one another person cu was together cu they, owing to bay for close the car, but owing to come across cu one man sit in the car y is busca cos for steal. hour cu he owing to see the person, past owing to coy one bag cu was in the car y past owing to core bay. in his bag the had one cartera cu 400 guilder more 40 dollar, also the had his carchi bancomatico, rijbewijs, spectacles, key of cas, two relefon. the person owing to give police descripcion of the thief cu have aparencia of one choler. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 07:44:05 PM
5/16/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05162009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man surdomudo is give complaint contra man cu owing to destrui his car

police of santa cruz, is bay diahuebs night 23.43, at one cas at macuarima, where one person owing to destrui glasnan of car of one person sordomudo. n’e cas police owing to talk cu he c.m. naci at aruba of 37 year, that is tell they cu the had problem cu one man in trafico, cu the not conoce. the is tell police cu he is visit one store at macuarima all hour. c.m. is follow declara at police cu past owing to achieve problem cu he ey, near of the hotelnan, for one asunto of coremento iresposabel. after past owing to bay cas. the is tell police cu 23.00 his brother man is lante for of dream y owing to bise cu past owing to hear one golpi duro pafo. hour cu past owing to bay see, past owing to achieve two glass of door near left of his car break. the is tell police cu the is sospecha cu t’e same person cu owing to menase owing to break his glasnan of car. mirando cu he not can talk, but if is compronde y read dutch much good, police owing to place his complaint on paper p’e entrega complaint contra he cu the destrui his car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 08:06:28 PM
5/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

at eagle beach young of 17 year is saca machete for ataca person

diadomingo nightfall birando night at eagle beacha sosode algo increible hour cu one child of 17 anja was core car stop this y saca one machete for bay menasa y/of agredi one another person at once testigonan owing to beat alarma. one patrol of strandpolitie was close y can owing to arrive at once at the sitio, hour the young cu was have machete owing to see cu police was ey self close ela core throw the machete bao of one car stop near of his car. police owing to achieve the machete y owing to succeed detene the young while owing to let tow the car cu the self was stuur. y for colmo is core car also

http://www.diarioaruba.com/dialuna/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Diario_FrontPage.jpg)


http://www.diarioaruba.com/dialuna/noticia/news1.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Diario_FrontPage_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Diario_FrontPage3.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Diario_FrontPage4.jpg)

Papiamentu translation:

problem earnest at eagle beach y young of 17 year deteni…agresion cu machete y words of gun owing to cay among hobennan

oranjestad (aan): one machete owing to stay confisca y one detencion also of one young of 17 year cu owing to achieve his self in problem cu two another. the two another hobennan here also owing to present back at instant cu police was present at eagle beach atendiendo the caso y they all two owing to being take away keep of police also. police owing to bay place they at table for regulation the problem cu have. police owing to being send for one action at eagle beach cu all diadomingo owing to become one lugar of encuentro y at self instant one lugar of problem. hobennan, parents young cu they child diminutive, all this can being see eybao till oranan of night. much bebemento of alcohol etc have eybao y police already end is cansa of the comportacion of some of ensnan cu is arrive at eagle beach. monday morning all the area is arise dirt for motibo cu the hobennan is drink or come for after bay let the lugar dirt while cu have sweep eybanda. diadomingo night hour police owing to arrive for atende cu action they owing to come across cu the are of young once more y is detene uno of 17 year cu will owing to saca one machete. past owing to tell cu was owing to base of defence own contra two another cu will is buske problem y also will owing to saca cuchio pe. all two are have witness of thing owing to sosode. cada are have they version. one of the testigonan is tell cu the another dosnan cu owing to happen in car was talk of saca gun y was hinca hand bao of asiento of the car. hour cu the two others owing to present police owing to hinca they in car y bay cu all keep of police. is wait for cu now will place one end at the problem here. the young of 17 year cu owing to worde deteni till even his father was cune. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 08:38:37 PM
http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=805&offId=16

Papiamentu translation:

fecha: 17/05/2009 | horario: 21:56

action saturday madruga at lekker owing to end cu one person injury cu have to owing to bay hospital y another 2 person more cu owing to being deteni

saturday madruga police have to owing to bay cu urgencia at lekker for one action serious cu was andando in the oranan ey of madruga, at arrival of police owing to enontra cu one person cu owing to being maltrata y according his declaracion police owing to succeed detene 2 sospechoso envolvi in the caso here. debi cu the ambulance was tardando much the famianan self owing to dicidi cu will is more mihor cu they self hibe.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05172009_Awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05172009_Awe24_Lekker3.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05172009_Awe24_Lekker2.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4278&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Bondia_Lekker.jpg)

Papiamentu translation:

detencion owing to cai after of maltrato at lekker

monday, 18 may 2009 oranjestad - diasabrta marduga had one problem at lekker at north, caminda cu this owing to end in bringamento. one of the bringadonan owing to achieve one kockout y strike owing to achieve one clip big at eye. police owing to detene esun cu owing to knockout; y the another faction owing to wordo take away hospital for atende his eye. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 09:43:43 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

procurador general rob pietersz casonan of corupcion at aruba owing to aumenta in ultimo 3 añanan but not at one as alarming

procurador general of aruba, rob pietersz do not comparti the opinion of the netherlands cu at aruba have one aumento big of corupcion y by of esey we estado of derecho is at danger. “si personanan tell cu here at aruba have corupcion, i am the ultimo cu is nengue because we is ocupa all day cu casonan. y if my will owing to comparti the preocupacione hour we will can owing to haci algo conhuntamente, come cu proyectonan. but i am believe cu past (secretario of estado) owing to wordo bad informa”. this according declaracionnan cu procurador general owing to give at the corant amigoe. the is considera very bad the form cu owing to atende cu this, the is believe cu have to owing to talk before gobierno or cune self for example because the is at cabez of ministerio publico y the eigenlijk the have to was at height of the preocupacion here, algo cu not was the caso. the preocupacionnan of the netherlands owing to come owing to base of one carta of ex procurador general interino, nico jorg cu owing to wordo send for her chairman of the conseho of minister of kingdom y at previous to minister dutch jan peter balkenende. in the carta here owing to menciona the casonan of corupcion at aruba. according the pg aruban the carta here not owing to wordo deal by of conseho of minister of kingdom y more bien owing to wordo send for secretario of estado bijleveld, that alas not did take contacto cu aruba on dje. on the carta of jorg, pietersz owing to tell cu have to as cuidou cu thing is wordo haci. is deal of separacion of podernan, trias politica y cu in ministerio publico they not will wanted look at cu gobierno for example will bay mete cu casonan penal individual. algo cu according past owing to give of conoce not owing to happen for of time cu past owing to asumi the posicion of pg. “y they know cu my not will acepte tampoco”. of another near if rob pietersz is acepta cu in the ultimo 3 añanan the casonan of corupcion owing to aumenta at aruba, but cu do not one aumento big. the is considera this because; one indicacion cu the personanan is place cada times more atencion y is denuncia cosnan cu do not good. “e aim end do not aumenta the casonan cu is wordo send for judge, but preveni corupcion”. finalizando pg is indica cu one solucion duradero on this not have to come only of ministerio publico, but cu gobierno y parliament also have one rol big in this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 09:46:27 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

procurador general is considera cu the netherlands owing to bay demasiado far cu his investigacion on corupcion

according procurador general, rob pietersz huland owing to bay demasiado far hour owing to think of come cu one investigacion on corupcion at aruba haci by of one ngo, transparency international. the is considera cu before did take one pace so, y if enberdad the netherlands is preocupa so much the can did take contacto before gobierno of aruba y if do not confia gobierno, cu others, incluyendo his self because; pg. this is part of one declarcion cu pg rob pietersz owing to give at the vespertino amigoe. the pg is considera cu the relacion among aruba cu the netherlands at the momentonan here is enough bad y have to haci algo for mehora this, the two paisnan have to busca one solucion duradero. pesey sr. pietersz is tell cu if the netherlands is preocupa on corupcio, the hour have to talk on dje y not tell only cu eynan is one catastrophe. “nos have to is realistico because we is in kingdom for busca solucionnan conhuntamente for her problemanan y not for culpa otro”. more aleu rob pietersz owing to count ; amigoe cu dentro of some past will trip for the netherlands caminda cu past will present his disgust for cu the investigacion on corupcion cu will have to wordo haci for one entidad of afor. “si are you preocupa cu corupcion, bad gobernacion, the hour have another camindanan for trate before is bay at interveni. but owing to elegi inclusive for bay one stap of more, thing is happen the reglanan statutario”. here the is referi at achievement cu kingdom can interveni in one country hour this is haci of more. one medio pisa, estableci legalmente cu till now here barely owing to wordo using. but the secretario of estado owing to prefera of using one entidad of afor for haci one investigacion neither sikiera at his own country, but at one another y so rob pietersz is cuestiona the autorizacion cu the secretario of estado have for let transparency international come haci one investigacion akinan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 09:49:38 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to break enter via roof for steal at radio shack, but not owing to succeed leave y owing to give-up

saturday night algo first cu 10 or, fast keep of police one patrol pasando is being stop for one comerciante, that is count ; they cu the have alarma in his business y as cu the alarma owing to on account of bay, they owing to yame. past owing to core bay look at y eynan ela ripara cu have one thief cu not can leave. at once the agentenan owing to compañe bay at radio shack where cu ey owing to come achieve a sit inside fast the door y cu will owing to give-up. hour cu one of the trahadornan cu have key owing to arrive owing to open the door y at once the agentenan policial owing to enter y detene the thief. the thief, that is h.r. naci at corsow of 44 year, owing to declara cu past owing to happen via roof, but this is demasiado high p’e can leave afo y owing to haye is give up. inside can see one bag big fill cu 7 car-stereo, 3 dvd player for car, microfon wireless, cla for bay cune, but debi cu the not owing to think his escape route good, past owing to abort y now is bay achieve also y have to bay give cuenta fast of table berde.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 09:53:15 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

(Bebi) baby, is busca problem, but not can cu one stoot y owing to achieve one chop serious at his cabez

diabierna night late owing to enter informacion cu have one man cu will have one chop serious n’e part behind his cabez. at once owing to dirigi police n’e sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu one man had one chop behind his cabez y was sangrando pisa. at once owing to ask for one ambulance n’e sitio. for of esnan present police owing to succeed saca afo cu he here owing to enter in the lugar, one bar restaurante at tanki leendert y owing to was busca problem cu everybody till hour cu past owing to come across cu one cu do not tolera y owing to stoot’e. in the stootmento here he owing to lose equilibrio y owing to strike abao bay chop his cabez. the sla at cabez owing to produci one chop cu have to owing to bay till policlinica for cose.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 09:56:13 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

habitantenan at paradera owing to hear sonido of tiro (gunfire) y owing to calling police at once

diadomingo madruga habitantenan of paradera owing to hear sonido of some tiro in becindario of veld of caiquetio y corectamente owing to avisa police of trip. at once owing to despacha one patrol n’e sitio. police owing to arrive at once n’e sitio y dress cu they bulletproof vest, after of owing to throw view y of owing to rondia rond not owing to succeed achieve nothing particular.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:04:03 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 22

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

in kingdom dutch is at aruba only minister of husticia can give aanwijzing ordo at om

because; advocate of chris williams cu today owing to achieve one castigo of 3,5 anja of jail my wanted trece will sigiente fast. ordinarily my not know reacciona on sentencia in one caso penal, assure not first cu the apelacion is cla. in the caso here i have scohe for if hasi’e, for motibo cu people have to know what is pasando cu husticia at aruba. i am cuminsa of informa you cu chris is apela his caso, because the is mantene cu the is innocente. because; advocate have trip during one caso are you achieve know cierto cosnan cu alas do you not can trece fast in corte, because do you have do you “zwijgplicht”. dianan as today the situation here do not conduci at husticia, but at the result contrario. my know cu chris is inocente, y his family owing to abide much end y will sigi abide while chris do not leave. at self one instant i have ask everybody for stay cu cabez friew, despite cu my know the will is much dificil. realidad also is cu huez have cu base his self on the pruebanan cu is wordo present by of ministerio publico y defense of one acusado. in the caso here the juez owing to scohe for some pruebanan cu we because; defense will not cualifica so, but juez is juez cu all respet pe. the presentacion of the caso by of om in the caso here is the dolor. om, provided that contrario of the defence of one acusado, have to is imparcial y only interesa in the berdad. alas in the caso here we because; abogadonan defensor at several occasion owing to feel cu this not was the caso. in pasado we owing to trece end several puntonan fast cu owing to show cu for cualkier motibo aparentamente om have to owing to achieve one castigo contra chris. for her motibo ey i have menciona during the caso the mature cu in kingdom at aruba only the minister of husticia can give aanwijzing (ordo) at om for investiga, persigi cierto person y let cierto person at paz. during one tri-partite some month happen at corsow antillas owing to elimina the hand politico indeseable in husticia on peticion of the netherlands. aruba not owing to present at the tri-partite. this is much of lamenta because so the shade of one om cu not can funciona without influencianan politico is stay existi at aruba.


edwin duijneveld
advocate chris williams


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:07:52 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break throw for enter steal in cas


he l.c.naci at aruba of 43 year, is bay keep of police y is haci denuncia of ladronisia of his cas at hooiberg. the is tell police cu ladronnan owing to break window y owing to bay cu monitor compac y speaker y also engine of clip grass. according his declaracion, one witness owing to see the ladronnan is march bay direccion of the cas, but hour cu they owing to see the witness, they owing to core bay y owing to enter in one jeep cu was wait for on they. police owing to controla number of the jeep y owing to resulta cu the is pertenece at one person cu live in sabana broom. police owing to bay n’e cas y at caminda they're come across cu the jeep.. as the chofer owing to see police, past owing to press gasoline y core stop the car in cura of one cas at sabana broom. police owing to controla the number, but the not was pertenece n’e jeep. takelwagen owing to come n’e sitio y bay cu the car. the ladronnan self police not owing to succeed place hand on they still


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:12:46 PM

::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::


5/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

 
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

desconocinan is break car of police in his cura

police of san nicolas is bay for one asistencia saturday 00.13 at home of one police at sabana broom, for one destruccion. n’e cas police is talk cu they colega, that is tell they cu one man together cu the child muher m.m. owing to destrui glass of his car y of his brother muher. the is tell cu his brother owing to lante y owing to bise cu have one boy cu stone in his hand together cu the child muher m.m. the police owing to bay pafo y owing to start one discusion. after m.m. together cu his amigo owing to enter in one car y they owing to bay for of the sitio. police owing to bay at home of m.m., but not owing to haye at home. the investigacion is follow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:15:12 PM
5/18/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

trio cu owing to atraca tourist fast royal plaza owing to stay condena at castigo of jail, y at servicio comunitario

diabierna ul t imo, the sospechosonan jonathan croes, ilan stamper y yaderick schwengle have to owing to present fast huez for listen they sentencia. t’asina cu yaderick schwengle anteriormente owing to wordo let pound, already cu his participacion in the atraco was minimo. huez owing to achieve legalmente prove cu ilan stamper is complice of atraco on two tourist y is complice of ladronicia also on turistanan. past owing to as cuenta cu ilan stamper was together cu jonathan croes day 4 january 2009 y they owing to atraca the turistanan. huez did take they at bad cu thing they're haci is spite turism for aruba. past owing to condena ilan stamper na12 month of jail of cual 4 month is condicional cu the condicion special cu during the time of proof of 2 year, ilan stamper have to cay bao guia of reclasering for less consumo marihuana. also ilan stamper owing to wordo condena at 160 hour servicio comunitario. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu jonathan croes, is complice of atraco y ladronicia on two person. past owing to show cu day 4 january 2009 jonathan croes owing to leave together cu ilan stamper y cu past owing to tell ilan stamper cu have to of coin. in becindario of royal plaza they owing to atraca two tourist, caminda ilan stamper owing to ranca bag y they core bay in car y ilan stamper owing to entrega the bag at jonathan croes. after ilan stamper owing to bay steal two bag of turistanan cu owing to achieve flat tire y jonathan croes owing to recoge one bag cu ilan stamper owing to let cay. they owing to bay in car y core bay. huez is achieve cu here claramente can talk of complice of atraco y ladronicia, because owing to work together cu ilan stamper. past owing to as cuenta cu jonathan croes is recidivista y owing to condena jonathan croes at 12 month of jail of cual 3 month is condicional cu time of proof 2 year. also jonathan croes have to haci 160 servicio comunitario. for thing is yaderick schwengle, huez is hay’e culpable of complice of ladronicia. past owing to conden’e at 109 day of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:38:34 PM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyEek::

5/18/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu not have sufficient fiscal, entrega of documentonan is yegando late huez is let sospechoso of drugs pound, pendiente day the caso wordo deal

the sospechoso of traficacion of drugs, julio de la cruz paula, diabierna ultimo owing to wordo let pound. huez owing to tell cu past owing to achieve the documentonan of the caso mucho late, but the do not culpa ministerio publico p’esaki. past owing to tell cu for enough time end ministerio publico have scarcedad of fiscal y the mature cu have accionnan pisa is tumando lugar, is comprendibel cu can happen cu documentonan is arrive mucho late for can study they debidamente. diabierna ultimo julio de la cruz paula y his acompañante johanny del carmen jacobs ventura owing to present fast huez. johanny del carmen jacobs ventura actualmente do not close more, already cu huez owing to lage pound, because the have child at home y not have none person for see for they. fiscal is acusa they cu among 1 january 2008 y 6 december 2008 owing to exporta cocaine y also day 6 december 2008m they was in posecion ilegal of arm of candela y municion. also they're wordo acusa of posecion of marihuana. t’asina cu day 27 march 2009 end they caso owing to come fast, but owing to stay posponi. is during razia n’e cas owing to achieve the drugs y arm of candela. huez owing to tell cu by cu past owing to achieve the documentonan tuesday, is mucho late for bay study esakinan. past owing to splica cu have palabracionnan among ministerio publico y corte for send documentonan at time. huez owing to tell cu do not culpa of ministerio publico, already cu for ultimo añanan have scarcedad of fiscal y mirando the mature cu have one cantidad of accion is tumando lugar, not have sufficient personal. advocate figaroa owing to ask huez for suspende the detencion of julio de la cruz paula, but fiscal owing to opone. finalmente huez owing to tell cu according corte european one person cu admiti will can keep his caso enbez of stay close. the is achieve cu julio de la cruz paula will can bay cas, but cu the have to entrega pasaporte provided that espera of the caso penal contra dje. this for evita cu julio de la cruz will bandona aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 19, 2009, 10:48:37 PM
5/19/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

monday marduga atracadornan owing to go cu $50.0000 for of boegaloe

monday in his first minutnan of madruga owing to enter informacion of one atraco cu arm of candela n’e cocktail lounge cu have on palm beach pier here, conoci because; palm beach boegaloe. here 2 person owing to arrive cara tapa y owing to place pistol at cabez of one guardia of seguridad y owing to less his celular for of dje y owing to mare. the ladronnan here owing to succeed bay cu one botin of more of 50 thousand dolar. team of atraco owing to come n’e sitio for haci the investigacion according can owing to compronde the atracadornan owing to bay direccion south y testigonan owing to waknan fast of westin hotel. come across



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

atracadornan have to can know for hit boegaloe for bay cu 50 thousand dolar

monday in his first minutnan of madruga owing to enter informacion of one atraco cu arm of candela n’e cocktail lounge cu have on palm beach pier here, conoci because; palm beach boegaloe. here 2 person owing to arrive cara tapa y owing to place pistol at cabez of one guardia of seguridad y owing to less his celular for of dje y owing to mare. after the anti-socialnan owing to bay on the trahadornan y owing to ordena they take away they n’e safe where they have the throw of full the week y owing to happen hand for various bag y owing to core bay for of the sitio. the ladronnan here owing to succeed bay cu one botin of more of 50 thousand dolar. team of atraco owing to come n’e sitio for haci the investigacion according can owing to compronde the atracadornan owing to bay direccion south y testigonan owing to waknan fast of westin hotel. mirando the modus operandi, the ladronnan here have to can know cu the operadornan of boegaloe do not deposita they coin all day, but have keep all one week. is logico, cu they know this, owing to dicidi of hit boegaloe, y so owing to bay cu more of 50 thousand dólar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 20, 2009, 01:57:22 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56807.php


Google translation:

Armed robbery at Bugaloe
May 19, 2009, 16:45 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/19-aruba-bugaloe-_19-05-09_.gif)
 
Bugaloe beach in the night from Sunday to Monday by two armed men robbed.

ORANGE CITY - Two masked robbers in the night from Sunday to Monday in the tourist beach Bugaloe Palm Beach robbery. Under threat of a firearm had employees the contents of cash and safe disposal. The perpetrators are still on the run. Bugaloe owner Ingrid Riko is shocked by the incident. "You expected something not. The fear is good at it. "

After most guests had left after closing time, two men came just before midnight armed with a pistol and a small machete and faces covered with a forage cap, from the direction of the beach for the Westin hotel aangelopen. The robbers have a member of the security threat. It had to guard his wallet and portable surrender so that he could rely on no help.

Gun to head
Then, the perpetrators of the pier and have been the manager and staff under threat of a gun forced into the office and the vault to open. It was the weapon at the head of the manager put. The remaining guests fled to the Radisson hotel and the security have been informed. The robbers went away with a significant amount. But it was definitely not 50,000 dollars, as in other media reported, according to Riko.
Victim Yesterday the staff of the beach collected to help process this traumatic event. Friends and colleagues of the victims yesterday were met by Bugaloe for their support and sympathy to express. "This gives us a good feeling," said Riko.

Crime increased
However she notes that everyone, both guests and staff as colleagues from other catering business, the fear is well inside. Many of them are concerned about the increased crime 'in North. "The police should be more prominent and surveillance. Especially around closing time, "says the manager of a nearby catering business. "We are also in discussion with the police to make our concerns known and to hear what the police do to reduce feelings of insecurity."


The whole incident was recorded on security cameras. The Balaclava identification of the perpetrators is not easy. The perpetrators spoke both English and Dutch and Papiamento. In the vicinity of the pier was later found a piece of clothing that may belong to one of the perpetrators. The robbery of the police team was on site and has opened an investigation. Of the perpetrators is lacking so far each. "I really want them caught," says owner Riko angry. "This is too crazy for words!"


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 20, 2009, 02:48:01 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56871.php

Aruba

The Cuba murder postponed

May 20, 2009, 15:16 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The murder case against Eric de Cuba has been done to June 19 at half past eight morning. This, the court decided on the request of the Public Ministry. Cuba is the one suspected of D. several times with scissors stabbed them. The OM has a shirt to a Dutch laboratory for research and would have received notice that the fingerprints were found on Cuba the garment. The official report has not yet arrived. For this reason, the postponement requested and obtained by the OM.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 20, 2009, 07:43:38 PM
5/19/2009 Awe Mainta Page 21

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaPg21.jpg)

Google translation:

open letter to to cq. officer van der schaft

at the events of April 30 last in apeldoorn during the celebration of Queensday when the attack on the royal family by a "sober" European Dutchman mean asking now how it is possible provided that especially "why"? . but Aruban citizen provided that certainly the father of the brothers williams I ate the ruling of the court in the case dakota "I specifically asked," where the hell are we doing in the kingdom with regard to justice? "why are my sons accused when there are so many proofs are very clear till the contrary, ie their innocence. how is it that we so often hear today closed "agreements (deals) between that provided to lawyers or clients. My question to you, what wax the "deal" you closed in the presence of the two detectives from aruba in st Kitts & nevis with Mr effy that provided Namdar joel? the agreement was made or what you agreed between the Aruban justice provided that the brothers Namdar of new york? provided that in order of who? it is the government of aruba or on behalf of the Minister of Justice? I ask you, given the fact of a very questionable investigation in the case provided that chris nigel williams. boys from other neighborhoods who have come to testify provided that at present the truth till dare proclaim! we have much evidence to materials issued till indicate that perjury was committed! (This material is still in my possession). police investigation that no stores provided that no material evidence has been! even a detective who suddenly leave (dismissal, flights?) there was gerommeld with statements he has provided to my sons so that I can go. Sir van der schaft already in 2006 there have been irregularities in the investigation into the shooting in San Nicolas where you as a prosecutor had the responsibility. you can be sure that I will not rest until the day I really will see justice for my children provided that everyone in this beautiful island aruba. now I understand more why you need till repatriation to Australia in November. it is clearer every day what pg nico jorg had said in his interview of what happened to the policy here to aruba happened. any person who is guilty of unacceptable practices will have to pay. provided that that counts for a prosecutor. I still believe that the laws are made for everyone in the kingdom of the Netherlands live lives that provided that provided that we must all respect, so in this case my person but you. I also refer to decisions of criminal justice professor ybo Buruma in (Volkskrant) ? Washington from October 21, 2008. this open letter by me in all media published.


sincerely, a.m.g. williams


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 12:36:25 AM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

5/20/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu/Google translation:

inhusticia is thing cierto huez is practica in they sentencia gobierno of aruba have to cuminsa at haci algo cu the hueznan cu is manipula y introduciendo corupcion in they sentencia y is perhudica the victima. cu water at eye one mother owing to aserca my person for contami his dolor y pena cu the is happen inside actualmente.

where cu huez comisario owing to let pound (free) one pedofil, albert gilberto croes (aby), that live in becindario of catholic of paradera owing to abusa of his child of 8 year y owing to intenta of abusa of the another of 4 year.

at aruba we have leynan cu is castiga all malhechor y abusadornan of criaturanan younger of edad, have to cuminsa at aplica the leynan here. artikel 250: is tell good cla: "He with someone under the age of twelve years consulting operations, which consist of or include the sexual penetration of the body, is punished with imprisonment not exceeding twelve years or fine not exceeding one hundred thousand florin. Article 252: Is tell good cla: "he who by violence or another reality or threat of violence or any other reality is forcing someone to commit or indicate OBSCENE of acts, as guilty of physical assault of accountability punished by up to eight years or fine not exceeding one hundred thousand florin”. y have much more articulo of ley in the same direccion, mucho for menciona.

albert gilberto croes (aby) owing to admiti his culpabilidad of abuse sexual (sexual penetration) of the criatura of 8 year y owing to tapa his mouth p’e not bark y owing to menaz’e if the talk the is golpi’e. the huez comisario owing to mantene the pedofil here close (in jail) for only one week without as at cuenta cu the damage cu past owing to cause at tanto the criaturanan y they family. my wanted owing to ask about tanto fiscal frans van deutencom y huez comisario  if was you yiunan was the victimanan, assure, assure cu you reaccion will was various, so is not haci cu another thing do you does not for they haci cu do you ok? con can is possible cu one mother not can consider y niether read the declaracion of his child cu past owing to haci at recherche, one younger have derecho of company, but in presencia of his mother, p’asina the mother can confia in thing owing to wordo judge, for after not come manipulacion in husticia cu tendencia corumpi cu we have actualmente at aruba.

the pedofil, the sexmaniac albert gilberto croes (aby), district of paradera as cuenta cune y cuida you criaturanan, not permiti’e p’e aserca they, berguenza of locual cu albert gilberto croes (aby) owing to haci will have to as encarcela in his own cas at paradera, is become time for place name faam, adres y the district completo in all corant, of the hombernan-bestia sexmaniac cu is march rond is busca criaturanan inocente for abusa of they. if husticia is proteganan berguenza have to can castiga y end cu they.

hiacintha thijsen trimon savaneta 210-a tel 584-7280 20thijsen


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 01:42:59 AM
5/20/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to enter in my computer

tuesday madruga ladronnan owing to go back destroza door of iron behind my computer at tanki flip p’asina they enter steal several cos more apart from the cash register. the trip here they owing to go back using one hoof of cabra, but this owing to break also, they owing to using one skere of clip iron p’asina clip the candalnan y succeed enter.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to destroza door of iron of my computer y steal again
tuesday madruga ladronnan owing to go back destroza door of iron behind my computer at tanki flip p’asina they enter steal several cos more apart from the cash register. the trip here they owing to go back using one hoof of cabra, but this owing to break also, they owing to using one skere of clip iron p’asina clip the candalnan y succeed enter. unabes inside the alarma owing to sound y at once owing to send one patrol of security n’e sitio. at arrival of the security, past owing to come descubri several apparatus behind one container, while more behind in one forest owing to achieve the cashregister cu some coin larga only inside. the ladronnan owing to bay cu several laptop diminutive y several apparatus more, but in they huymento owing to let also one proyector. police owing to ask for recherche y departamento of investigacion tecnico for come y haci one investigacion on the vingerprintnan cu they owing to let behind.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 01:51:43 AM
5/20/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

frank falconi will happen his behez in jail y clinica of tbs at the netherlands husticia owing to haci will maximo for close the aruban cu owing to kill one police

pa: godfried adem amsterdam - ministerio publico yesterday owing to exigi one castigo of 18 year of jail more tratamento compulsory pe aruban frank falconi (50), that owing to throw one agent policial kill at the netherlands. yesterday morning at instant cu the tratamento of the caso here owing to cuminsa, at once franklin falconi owing to tell huez cu the do not talk nothing y do not contesta none question y is haci usage of his 'right to silence' huez mr. gerrit janssen owing to bise cu the is stay asombra of his comportacion, already cu ultimo trip past owing to coopera y contesta all question cu owing to being haci at dje. but frank falconi owing to stay deny at contesta questions cu owing to being haci at dje. past owing to tell also cu the do not of acuerdo cu the raport of pieterbaan centrum cu they work of dje. on this if the can reacciona past owing to tell. huez owing to let calling two witness front debi cu corte wanted owing to find proof if enberdad franklin falconi was at height cu is one police was his fast. is deal of two enfermero of ggd cu will have to had such informacion cu frank falconi will tell cu past owing to see batch of cervat. but all two owing to haci usage of they 'verschoongingsrecht' -beroepsgeheim- y not owing to declara contra of falconi. the cargonan cu ministerio publico by fiscal mr. karin gerritsen have contra dje acusado franklin falconi ta: 1. asesinato premedita ribe agent policial gabreilel cervat (28) day 9 of july of year pasa; 2. attempt of asesinato on his ex father-in-law y suegra; 3. preparacion of asesinato on his ex patricia waller; 4. posicion of arm of candela; 5. menasa of dead contra of his ex come across. all the puntonan here ministerio publico owing to find prove contra of frank falconi y that is why owing to exigi the castigo maximo here for one asesinato premedita, esta of 18 year of jail. debi cu raport of pbc is show cu the can ripiti his actonan, debi at his comportacion y already cu the is using alcohol of form excesivo ministerio publico is of opinion cu franklin falconi have to being somete at tratamento compulsory y stay at disposicion of estado y is dun’e together cu the castigo here one tbs. at instant cu frank falconi sit two third part of the castigo here cu is 12 year in jail, the can happen over for one tbs kliniek, where the can find tratamento psiciatrico menciona. here at two week huez will dicta sentencia in caso here. during tratamento of the caso yesterday morning have to tell cu again had one cantidad big of autoridadnan policial of all rango. can owing to see con the are here was domina cu they presencia in corte y this because; one aspecto sicologico cu can influencia the proceso here. for show family, corte y publico cu they wanted see franklin falconi find will maximo at castigo. also the form con the miembronan of servicio of vigilancia of palace of husticia at amsterdan was atende till even cu prensa was algo abnormal. till even they have to owing to being coregi for one bode, that owing to place they at ordu hour cu they wanted owing to let others sit at table of prensa. if huez bay of acuerdo cu the exigencia of fiscal mr. karin gerritssen, this will nifica cu franklin falconi never y never will not leave for of jail first cu his 70 year. during of the various interogacionan at testigonan can owing to notice cu tanto om, but also huez was haci will maximo for arrive at pruebanan for saca all thing they have for close falconi for all his life. y door they can succeed this. debi cu tbs here do not mara at time. practica is show cu will minimo can is 6 year, cu one promedio of 12 year in tbs. then 16 year in jail y sobra, esta among 6 for 12 year in tbs kliniek. debi ne tratamento compulsory here not can ask gratie niether as is in another caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 01:54:46 AM
5/20/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

haciendo one investigacion of one car sospechoso in hortamento little europe owing to achieve visit indesea

tuesday madruga owing to enter informacion cu ladronnan is try enter steal at little europe by of clip full one rij of the rolluiken, but hour the ladronnan wanted owing to break break the glass the alarma owing to activa y they owing to core bay for of the sitio. but they owing to core bay lagando behind one car of huur v-2522 stop in one form much sospechoso. at arrival of police, they owing to see cu have all indicacion cu the car here is envolvi in the attempt of steal joyeria little europe. the agentenan attentive owing to descubri one skere for clip iron in the part behind abao of the car. at self momentonan ey, the polisnan owing to hear one scooter cu is haci much ado arrive serca y is prepara for pare for controle. owing to resulta cu is deal here of one damita cu was coriendo without helm. police owing to talk cune y past owing to relata cu the y his amigo is buscando his cousin cu is medio choler for avise cu they grandmother owing to fayece. after of did take his name police owing to lage bay. but one rato after is arrive the takelwagen for busca the car, then hour cu owing to open the vehiculo eyden owing to succeed achieve in the baul one trunk bashi y in the trunk had one another trunk extra in dje cual casi assure esakinan was for place articulonan steal inside. while behind in the car owing to achieve one bag for damas conteniendo one celular, coin, y also one pasfoto of the child muher cu they owing to end of stop for controla.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 02:17:41 AM
5/17/2009

Choller victim of hit and run

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=801&offId=32

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05172009Awe24_HitRun.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 17/05/2009 | horario: 00:33

at pos abao car owing to happen strike the conocido amaya y follow core bay saturday night owing to enter informe cu car owing to strike one person at pos abao y owing to follow core bay, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol they owing to constata cu here is deal of the conocido amaya y owing to ripara cu the is enough injury y pesey owing to ask ambulance also at the sitio. investigacion haci at the sitio owing to indica cu one car toyota cu model y number conoci for police owing to happen strike amaya y owing to follow bay north. is avisa esun cu owing to strike amaya for her happen at keep of police first cu police come buske. at arrival of ambulance at the sitio owing to atende the victima y owing to hibe hospital for more tratamento.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05182009Bondia_HitandRun.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 02:28:01 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56807.php


Google translation:

Armed robbery at Bugaloe
May 19, 2009, 16:45 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/19-aruba-bugaloe-_19-05-09_.gif)
 
Bugaloe beach in the night from Sunday to Monday by two armed men robbed.

ORANGE CITY - Two masked robbers in the night from Sunday to Monday in the tourist beach Bugaloe Palm Beach robbery. Under threat of a firearm had employees the contents of cash and safe disposal. The perpetrators are still on the run. Bugaloe owner Ingrid Riko is shocked by the incident. "You expected something not. The fear is good at it. "

After most guests had left after closing time, two men came just before midnight armed with a pistol and a small machete and faces covered with a forage cap, from the direction of the beach for the Westin hotel aangelopen. The robbers have a member of the security threat. It had to guard his wallet and portable surrender so that he could rely on no help.

Gun to head
Then, the perpetrators of the pier and have been the manager and staff under threat of a gun forced into the office and the vault to open. It was the weapon at the head of the manager put. The remaining guests fled to the Radisson hotel and the security have been informed. The robbers went away with a significant amount. But it was definitely not 50,000 dollars, as in other media reported, according to Riko.
Victim Yesterday the staff of the beach collected to help process this traumatic event. Friends and colleagues of the victims yesterday were met by Bugaloe for their support and sympathy to express. "This gives us a good feeling," said Riko.

Crime increased
However she notes that everyone, both guests and staff as colleagues from other catering business, the fear is well inside. Many of them are concerned about the increased crime 'in North. "The police should be more prominent and surveillance. Especially around closing time, "says the manager of a nearby catering business. "We are also in discussion with the police to make our concerns known and to hear what the police do to reduce feelings of insecurity."


The whole incident was recorded on security cameras. The Balaclava identification of the perpetrators is not easy. The perpetrators spoke both English and Dutch and Papiamento. In the vicinity of the pier was later found a piece of clothing that may belong to one of the perpetrators. The robbery of the police team was on site and has opened an investigation. Of the perpetrators is lacking so far each. "I really want them caught," says owner Riko angry. "This is too crazy for words!"

5/20/2009 Diario Front Page

http://www.diarioaruba.com/diaranzon/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009_Diario_FP_thief.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 02:33:31 AM
5/20/2009 Diario

http://www.diarioaruba.com/diaranzon/noticia/news2.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009_Diario_ArikokPark_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009_Diario_ArikokPark_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05202009_Diario_ArikokPark_3.jpg)

Papiamento translation:

menazanan earnest again let atrás on edificio of parke nacional

oranjestad(aan):polis once more owing to worde send in direccion of parke nacional arikok because vandalistanan owing to go back lever the territory y the trip here let menazanan earnest on one edificio new. daily paper owing to arrive eynan y come across cu the director of the parke that owing to splica cu this is of tantisimo trip cu type of menazanan so is biniendo in they direccion. at more cu one ocasión owing to achieve molotov cocktail throw in the parke y also owing to achieve one of they edificio all dirt. all trip police owing to worde calling. the first trip casi owing to place hand on the are here but they're sconde for so try enter the territory of the parke y comete they actonan. they intencion is for burn elugar y the trip here till even is menaza of burn the lugar cu person inside. owing to arrive hour for autoridad cuminsa actua duro on the caso here first cu one joya of proyecto cu is costando miyones bay perdi. the trahadornan is trahando bao of one tension big y cu much angry at self instant because here the are of person cu mind putrefy here is hungando cu they bread. esnan of parke is dispuesto for sit cu the are cu wanted cause damage at the parke for so hear kico is they problem. at self can soluciona the problem here. if all cos is good morning 3 of june will have one aperture in oficial of the parke. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 11:26:44 PM
5/19/2009 Awe Mainta Front Page and Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

openhouse at keep of shaba for articulonan steal

for of yesterday y the next two dianan, have one open house at keep of police at shaba, where everybody cu owing to become victima of ladronicia can owing to happen y look at if they're reconoce they pertenencia. but they have to present one proof cu the pertenencia cu they indica, is of they y so can achieve they pertenencia bek. much person owing to present at keep of police yesterday at shaba.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

openhouse at keep of shaba for look at the articulonan steal y achieve at cheng xing supercenter at paradera

for of yesterday y the next two dianan, have one open house at keep of police at shaba, where everybody cu owing to become victima of ladronicia can owing to happen y look at if they're reconoce they pertenencia. but they have to present one proof cu the pertenencia cu they indica, is of they y so can achieve they pertenencia bek. much person owing to present at keep of police yesterday at shaba. as is conoci, very much ladronicia owing to come is take lugar, y the ladronnan was take away casi all the mercancianan here at cheng xing supercenter at paradera, where the chinees was cumpra esakinan for one prijs very abao. for after rebende the articulonan here, more cheap cu the agencianan, but always y cuando ganando one cantidad of coin. the caso here is bao of investigacion still, although cu the owner of the supercenter here, is at china still, y as owing to being tell, can will soon will not come aruba more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 11:30:29 PM
5/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu past owing to viola ley of contabilidad glenbert croes, según corte of husticia, have to pay more of 600 thousand guilder the caso here is crea presedente for persigui some mandatario actual

corte in first instancia is achieve glenbert croes culpable of owing to viola the ley of contabilidad y cu the is personalmente responsible p’e protocol cu past owing to company. esey is trece cune cu glenbert croes have to pay gobierno 667.003,87 guilder. the caso here is relaciona cu the protocol cu glenbert croes, in his calidad because; minister of transporte y comunicacion owing to company cu the sindicato of trahadonan of web, siwa, for they achieve coin pay for indexering, siendo cu corte in first instancia y corte superior owing to dicta sentencia cu the trahadornan of web aruba n.v. not have derecho of achieve the coin here by cu they owing to lose all derecho at instant cu they owing to change they status of employee of gobierno y become employee of the empresa priva web aruba n.v. t’asina cu hour gobierno owing to dicidi of pay indexering bek, the trahadornan of web aruba n.v. owing to cuminsa one caso at 1997 y owing to lose this caminda corte in first instancia y corte superior is of opinion cu they not have derecho of achieve the indexering p’e period 1983-1991. glenbert croes at 2000 was the minister of transporte y comunicacion y past owing to send one carta p’e director of centraal bureau juridische provided that algemene zaken for ask about if siwa can achieve the indexering. the director of cbjaz owing to informa the mandatario cu the trahadornan cu at 1991 owing to enter in the empresa priva web aruba n.v., not have derecho of achieve indexering y none form of compensacion financiero, as corte in his sentencia of 1997 is stipula. despite of the conseho here, glenbert croes day 19 of september 2000 owing to company one acuerdo cu siwa caminda the trahadornan will achieve one compensacion for not owing to achieve indexering of 667.003,87 guilder. t’asina cu conseho of minister of the time ey owing to bay of acuerdo cu the firmamento of the protocol. day 29 of november 2000, utilities n.v. owing to place the suma here on one cuenta of mediador of gobierno p’asina the percura p’e payment of the trahadornan. glenbert croes, in name of gobierno owing to give utilities n.v. orden for deposita the coin here. gobierno actual by carta date 3 of november 2005, owing to place glenbert croes responsible p’e coin here y is acusa glenbert croes of owing to actua incorecto. gobierno, for medio they advocate mr. lotter homan, is acusa glenbert croes of owing to actua contra the ley of contabilidad y owing to demanda for glenbert croes pay 677.003,87 guilder at damage y perhuicio more 10 thousand guilder at gastonan. abogadonan of glenbert croes, mr. k.de i’isle y his tio mr. hendrik s.croes is achieve cu have to declara gobierno not admisibel in his demanda. huez owing to cuminsa at show cu not owing to present motibonan cu is show cu have to declara gobierno not admisibel y pesey is rechaza the demanda of near of croes. huez owing to follow tell cu the is achieve cu glenbert croes owing to abusa of his autorizacion because; minister y owing to viola the ley of contabilidad by of surpasa the presupuesto. this is stop in ley of contabilidad y because; such, glenbert croes have to wordo poni personalmente responsible p’e consecuencia financiero cu can have for gobierno. huez owing to show cu the mature cu glenbert croes owing to achieve support of conseho of minister, for of cual the self was form part, do not haci one diferencia in thing is stipula in the ley of contabilidad. t’e minister responsible t’esun cu is mara gobierno for cu one third y not conseho of minister. huez is achieve cu glenbert croes have to was know or have to can was know cu the have to owing to send one concepto of landsverordening for parliament, if the is achieve cu gobierno owe the trahadonan of web aruba n.v.. by of owing to place gobierno pay the suma without cu the was autoriza p’esaki, glenbert croes is actua inhusto for cu gobierno. pesey huez is achieve the demanda of gobierno at his lugar. esey is trece cune cu glenbert croes, by of owing to actua inhusto, have to pay provided that principio the damage cu gobierno owing to abide. huez owing to rechaza the ponencia of part of glenbert croes cu past owing to actua so for evita one accion at web aruba n.v.. huez owing to show cu if the ponencia of glenbert croes have base, or as cu past owing to actua for evita one possible accion at web aruba n.v., the is achieve cu can owing to evita this by of splica siwa the situation as the is owing to base of the sentencianan of corte. besides huez is achieve cu if of berdad glenbert croes wanted owing to evita one intrankilidad at web aruba n.v. serca the trahadornan, pakico glenbert croes not owing to march the caminda corecto y not bay actua on his self y without autorizacion. huez owing to ordena glenbert croes for pay gobierno 677.003,87 for owing to actua inhusto for cu gobierno. besides huez owing to stipula cu on the suma here, glenbert croes have to pay the interest legal by 7 december 2005, more 18.600 guilder y 7.792 guilder at gasto of caso at near of gobierno.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 11:32:34 PM
5/19/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break candal of 3 container y owing to steal cantidad of cloths y another articulonan of salinas department store at paradera

monday morning the owner of salinas department store at paradera owing to achieve one call of one person cu owing to avise cu past owing to achieve one bulto of cloths cu is pertenece at salinas department store near of one cas at paradera. for being exact near of percela 40. at once the owner owing to bay n’e sitio y owing to descubri cu here is deal of mercancianan cu the have poni in the containernan behind his business. hour cu past owing to bay at his business y see in cura behind y eynan past owing to achieve much more mercancia y past owing to avisa police at once. is deal here of mercancianan cu had keep in 3 various container behind his business y ladronnan owing to come cu sker of clip iron y owing to fly all the candalnan y owing to steal several mercancia. recherche owing to being avisa of the caso here y they will bay investiga y assure soon the identidad of the ladronnan will is conoci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 21, 2009, 11:42:49 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56841.php

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05192009_Amigoe_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 22, 2009, 05:47:02 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56935.php

Google translation:

Aruba

Smugglers to court

May 22, 2009, 15:53 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Eight men who were arrested last August on suspicion of large-scale cocaine smuggling to the Netherlands, were in court last Wednesday. The police in the Netherlands then took almost 20 kilos of cocaine hidden in the attachment that was in the side walls of the carts in which the airplane food and drink is distributed. Also in the Netherlands were seven arrests.

Three of the suspects who on Wednesday for the right answer had been working for the catering company that was responsible for the carts. They would florin 50,000 per car as payment for their share of the smuggling. Remained unclear, how often exactly the smuggling has taken place.

The first suspect was the only one going, another defendant said that three times drugs were hidden in carts. With their contradictory statements the defendants raised the irritation of the court. The prosecutor reminded the suspects to previous statements in which they claimed that the smuggling more than three times has taken place. Also be heard calls shows that there is more than three times cocaine is transported.

The number of food carts per flight of drugs was provided was also a contentious point. The suspects would only be a cart at a time. The officer has "strong indications" that the two carts at a time would go. The handling of the case was such that the court at noon, the progress of the process at a later date to resume.

The investigation of drug trafficking began in February 2008. The Search Team Collaboration on Aruba worked with the National Investigation Service of the Netherlands National Police, the Royal Military Police and the customs at Schiphol. In October 2008 was also confiscated about five kilos of cocaine hidden in a laptop bag Saturday. A further two kilos of cocaine Saturday at another opportunity between bin in an airplane clogged.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 22, 2009, 05:59:08 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56933.php

Google translation:

Aruba
 
Taxi robber sentenced

May 22, 2009, 15:50 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Montero and Silva, two of the four suspects in a series of brutal taxi robberies last Wednesday morning were sentenced to respectively two and three years in prison. One year less than the Public Prosecutor (OM) had demanded. The court has decided not to assess the other two suspects. Their case is reopened to hear witnesses.

The four violent robberies took place in October and November last year. Firearms were at the head of the drivers and put them were quite abused. Besides the taxi robberies, the suspects also accused of a robbery at United Dinner and a house in Madiki where weapons and violence was used.  

Montero has been convicted of complicity in the robbery at United Dinner. Montero has - in their own words - just before lookout and did not know that his criminal companions were armed. The judge did not believe that he knew nothing of the weapons, as he with them in the car Saturday. The use of violence and the threat of a firearm, even though it appeared to an air gun to go to court was an aggravating factor. Even as the brutal attacks much turmoil in society took effect. The fact that Montero never for such a crime is convicted was considered in determining the penalty. Eventually he got two instead of three years imprisonment with deduction of pre-trial detention imposed. Montero should cooperate with others or just the stolen money from United Dinner, over 2000 florin back pay.

While Silva denies everything, the court considers that Silva really involved in the robbery at United Dinner. He was the one with the weapon, said the court. Also the taxi robberies Silva was the judge present and aware of the plans. All this makes him an accomplice to armed robbery and earned him three years imprisonment for less judgment. He is responsible for the repayment of the stolen 2000 florin.

The court wanted before a decision would do about the other two suspects, initially more clarity. One of the suspects would have stated that he has signed a deal with the police. In exchange for the confession of certain crimes were his mother and girlfriend free account. For clarity here to get some witnesses, the court heard. Furthermore, the court more information on specific attacks. The pair is respectively ten and five years in prison over the head. On June 2, the further handling of the case and the witnesses heard.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 23, 2009, 01:53:29 PM
5/23/2009 Diario Front Page

http://www.diarioaruba.com/diasabra/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05232009Diario_FrontPage.jpg)

Story Here:

http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news1.html

Papiamentu translation:

procurador general possible complice of the abusonan here. “warda we costa” dunando chinese grab one trato inhumano

oranjestad(aan):---awor if abuse owing to cuminsa happen his boundary. once more abusa of power of keep we costa, the departamento elite of minister rudy croes is in news. the trip here they owing to grab one chinese indocumenta. daily paper do not contra combatimento of ilegalidad but if will not permiti bao of none circumstancia trapamento on the being human as is pasando cu the chinese on the photograph here. the chinese here owing to wordo deteni diaranzon morning by of keep we costa in the area of north haciendo construccion. after cu owing to hibe at tanki flip till still the is eyden close in one piece lugar. the chinese is sleep on vloer y they do not dune cuminda niether. is the family is trece cuminda y cos of drink pe. more abuse is cu the neither sikiera owing to being permiti for bath his curpa. what is as of deal person this is.  what power one departamento so can have cu neither sikiera ministerio publico is beat they on they finger. this is immidiately one bit of all the bagamunderianan cu keep we costa is haciendo contra he indocumenta cu is stay one being human. ministerio publico self owing to achieve more cu one carta of the form of work of keep we costa. the own procurador general self owing to achieve carta of the as cu keep we costa is work. so self till today not owing to hear ministerio actua or atende gobierno on the asunto here. esey is indica cu ministerio publico self can is possible complice of the actonan here. keep we costa cu police is on two cord various. always police in pasado owing to atende cu the asunto here y after cu gobierno actual did take over they owing to arise they own are y now cu they're cla for go cas the are here also will go cas. the netherlands is good at height of the abusonan here contra the being human. gobierno owing to arise the are here for fill they hendenan. esnan of derecho human have to cay inside here also. daily paper owing to succeed penetra in the office of keep we costa y see the situation regal cu the chinese sit in one angle y here past owing to happen all his dianan after of his detencion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 24, 2009, 11:59:52 PM
5/22/2009 Awe Mainta Front Page & Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_FP_2.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan have the area of oranjestad aruina

the business here is several trip end owing to become victima of ladronicia y of cholernan, cu have centro of oranjestad terorisa. according the propietario past owing to let bestel one rolluik because; proteccion of the glass of vitrina cu is much more caro cu the mercancianan cu the ladronnan owing to bay cu they.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_Pg6.jpg)

Papiamentu translation:

till what day señores? have to bay take ley in hand? cholernan have the area of oranjestad aruina; again owing to break vitrina of athlete’s foot y is steal mercancia

diarazon madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to end of break the vitrina of athlete’s foot in caya betico croes. testigonan owing to tell cu is deal of 2 choler conoci owing to break vitrina y enter steal. the business here is several trip end owing to become victima of ladronicia y of cholernan, cu have centro of oranjestad terorisa. according the propietario past owing to let bestel one rolluik because; proteccion of the glass of vitrina cu is much more caro cu the mercancianan cu the ladronnan owing to bay cu they. is of wait for cu the rolluik will give the business one proteccion more avanza, already cu negoshinan cu have rolluik self ladronnan is succeed break y enter steal, as look at. if esey not help, people owing to cuminsa ask about is till what day have to follow soporta the accion of cholernan here, cu owing to become worse for of day cu the shelter owing to come in centro.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 12:12:18 AM
5/22/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_Pg2_2.jpg)

Papiamentu translation:

cuidadornan of preso is cla for walk-out situation is tenso again at kia y now is demanda retiro of the director

week happen saturday end, several of the cuidadornan of preso, was cla for walk-out at institute corecional new (kia), already cu the situation do not drechando y worse the is birando. here we is talk of the situation, where not know cuanto trip end, have one cantidad of cuidador of preso, not likes work in end of week, y because; such is “call in sick”, esta bay ao. because; such this is place presion strong on esnan cu if is accomplish cu they trabao, but they also owing to cuminsa become frustrante. was one shopsteward of seppa owing to evita the walk-out here, saying cu they will lose all cos y for give the sindicato oportunidad for look at con can talk once more cu the director, emy geerman y/of cu minister rudy croes once more. but for achieve one meeting of the director, emy geerman, is demanda one burocracia y apparently the not have time for hear of the problemanan cu the cuidadornan of preso have. this owing to place cu now, the cuidadornan of preso is angry again, y they're demanda for emy geerman entrega his retiro, because owing to stay demostra y confirma, cu neither although the wanted actua cu hand duro, because; one dictador, the do not serve for soluciona the problem cu have at kia for some time end. the situation owing to become explosivo yesterday, one day pound, same cu today, cu is one atv-dag, y again one cantidad of cuidadornan of preso owing to dicidi of bay ao. this owing to place cu one are chiquito, is trahando day y night, but they not can more. will do not nothing odd if the end of week here, the situation here explota, y the some cuidadornan of preso cu have, will bandona leg of trabao y bay in accion. the.o. will demanda retiro of emy geerman, y also for minister rudy croes, that is priminti one cantidad of cos, for mehora the situation y assure the demasiado casonan of ao in end of week, also saca his conclusion, because the also owing to demostra of is much scuma, but nothing of chocolate. the problem at kia do not data of today, but for of enough time end. even owing to being tell, cu will obliga esnan cu declara of is ao, cu of immediate have to bay doctor of control. minister rudy croes, at instalacion of one are new of cuidador of preso, owing to wing they atencion, pidiendo the.o. p’e ailment of ao not stick, but today can see cu not t’asina. kico for haci exactly, y con for evita the causante of constante ao, have to actua of hand duro y emy “kadafy” geerman apparently not can y pesey today the empleadonan, assure esnan disgusta y frustra, is ask his cabez, esta p’e entrega his retiro.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 12:17:38 AM
5/22/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_Pg3.jpg)

Papiamentu translation:

traficacion of 18.3 kilo of cocaina in troli of galloway owing to listen the sospechosonan, y will follow cu tratamento of caso in corte on another date

fernando sanchez, haime wiersma, luis becerra valor, jose escobar garcia, farley wiersma, francisco geerman, mario maduro, carlos de los santos gumbs owing to present in corte diarazon morning for follow cu tratamento of the caso mullet. fernando sanchez is first cu owing to descend the first cu owing to present, already cu past owing to wordo deteni after y also will owing to help cu transporta drugs for person cu will have to owing to take away this the netherlands. diarazon morning owing to deal the part of traficacion of drugs in troli of galloway caminda three employee of galloway is envolvi. t’asina cu day 17 of august 2008 at schiphol owing to intercepta 18.3 kilo of cocaina cu was scondi in the bandanan of one troli of cuminda of galloway. huez owing to cuminsa at repasa declaracion of the empleadonan of galloway caminda past owing to show cu escobar garcia owing to declara cu owing to haci’e together cu two colega at galloway, esta carlos de los santos gumbs y luis becerra valor. according escobar garcia, is mario maduro owing to aserca they for transporta. they will achieve 50 thousand guilder for cada traficacion in cart cu bay in plane. escobar garcia owing to admiti cu thing declara t’asina y cu carlos de los santos gumbs owing to word cu they for tell cu is three trip owing to send drugs. according gumbs provided that realidad the was witch y is once only owing to send drugs y esey was at august. huez remarca cu all three owing to declara cu owing to sosode more trip y for of tapmento of telephone can owing to listen good cla cu is more cu 3 trip owing to send drugs. becerra valor owing to splica cu by cu they owing to give word y owing to achieve one adelanto, they have to owing to haci the trabao, although cu they was much agitated. his responsabilidad was prepara the troli for bay in plane. the was work the number of troli y what type of cuminda is bay in cada one. huez owing to wing the sospechosonan they atencion cu the not like person lie y niether for person try tum’e haci.fiscal owing to haci one serie of question at various of the sospechosonan caminda have indicacionnan strong cu do not one troli as the sospechosonan is pretende but two troli owing to wordo send on one buelo.huez owing to show cu the drugs owing to stay intercepta at the netherlands y at the netherlands also owing to listen one cantidad of combersacion y here also owing to listen hendenan talk of two troli. till in oranan of nightfall, tratamento of the caso owing to follow caminda owing to dicidi cu will bay follow one another date.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 12:22:51 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56933.php

Google translation:

Aruba
 
Taxi robber sentenced

May 22, 2009, 15:50 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Montero and Silva, two of the four suspects in a series of brutal taxi robberies last Wednesday morning were sentenced to respectively two and three years in prison. One year less than the Public Prosecutor (OM) had demanded. The court has decided not to assess the other two suspects. Their case is reopened to hear witnesses.

The four violent robberies took place in October and November last year. Firearms were at the head of the drivers and put them were quite abused. Besides the taxi robberies, the suspects also accused of a robbery at United Dinner and a house in Madiki where weapons and violence was used.  

Montero has been convicted of complicity in the robbery at United Dinner. Montero has - in their own words - just before lookout and did not know that his criminal companions were armed. The judge did not believe that he knew nothing of the weapons, as he with them in the car Saturday. The use of violence and the threat of a firearm, even though it appeared to an air gun to go to court was an aggravating factor. Even as the brutal attacks much turmoil in society took effect. The fact that Montero never for such a crime is convicted was considered in determining the penalty. Eventually he got two instead of three years imprisonment with deduction of pre-trial detention imposed. Montero should cooperate with others or just the stolen money from United Dinner, over 2000 florin back pay.

While Silva denies everything, the court considers that Silva really involved in the robbery at United Dinner. He was the one with the weapon, said the court. Also the taxi robberies Silva was the judge present and aware of the plans. All this makes him an accomplice to armed robbery and earned him three years imprisonment for less judgment. He is responsible for the repayment of the stolen 2000 florin.

The court wanted before a decision would do about the other two suspects, initially more clarity. One of the suspects would have stated that he has signed a deal with the police. In exchange for the confession of certain crimes were his mother and girlfriend free account. For clarity here to get some witnesses, the court heard. Furthermore, the court more information on specific attacks. The pair is respectively ten and five years in prison over the head. On June 2, the further handling of the case and the witnesses heard.

5/22/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_Pg4.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to descend castigo of atracadornan at united dinner y on taxinan, but in caso of peter fradl y hector morris, huez wanted hear some witness, first of dicta veredicto

while cu fiscal owing to exigi 3 y 4 year p’e sospechosonan montero y ceballos silva, diarazon morning huez owing to reduci esakinan at 2 y 3 year of jail, while cu for peter fradl y hector morris past owing to dicidi of open the caso bek for listen witness. the sospechosonan montero, ceballos silva, fradl y morris owing to present diarazon morning fast huez for listen they castigo. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu montero owing to participa n’e atraco at united dinner year happen. past owing to show cu montero owing to admiti y his funcion was vigila, while cu ceballos silva y morris owing to haci the atraco. huez owing to tell cu the do not believe cu montero not was know of the arm siendo cu montero was in car together cu they. huez is achieve montero complice of atraco arm cu violencia. the mature cu owing to haci usage of one pistol of air do not haci diferencia in menaza. huez is achieve cu the are here owing to cause intrankilidad y inseguridad in comunidad. past owing to as at cuenta cu montero is first trip cu the is cay close for one delito so. huez owing to reduci the exigencia of fiscal of 3 year at 2 year of jail, kitando the time cu the is close in kia. huez also owing to give orden cu montero will have to pay together cu the others or his only the more of 2000 guilder cu owing to wordo steal. huez owing to follow cu ceballos silva, caminda past owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu ceballos silva owing to comete the atraco arm, although cu ceballos silva is desmenti this. huez owing to tell cu the do not believe the declaracion of ceballos silva of not was envolvi. the was esun cu had the arm. also huez do not believe cu ceballos silva not was envolvi in atraco of taxi. the was sit in the taxi y according the another sospechosonan the was at height of the atraco arm. all this is haci ceballos silva complice of atraco arm y huez owing to reduci the exigencia of fiscal of 4 year at 3 year of jail, kitando the time cu the is close in kia. also huez owing to tell cu ceballos silva his only or together cu the others will have to pay the more of 2000 guilder cu owing to wordo steal at united dinner. after huez owing to tell cu the not owing to arrive still at one conclusion for morris y fradl y pesey is ordena for listen testigonan. in the caso of morris, huez wanted achieve claridad on the asunto cu morris owing to tell cu police owing to work one deal cune cu if the admiti cierto delito, his mother y his girlfriend will wordo let pound. also huez wanted achieve more informacion on some of the atraconan. past owing to instrui for sucha various witness among another police. fiscal owing to exigi 10 year of jail for morris. in the caso of fradl, that owing to wordo achieve culpable of the atraco on the anciana cu problem of view in his cas at madiki kavel, huez also wanted listen witness for achieve more claridad. here fiscal owing to exigi 5 year of jail. day 2 of june now the interogacionnan will take lugar in sitting-room of corte self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 12:25:20 AM
5/22/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05222009AweMainta_Pg3.jpg)

Papiamentu translation:

traficacion of 18.3 kilo of cocaina in troli of galloway owing to listen the sospechosonan, y will follow cu tratamento of caso in corte on another date

fernando sanchez, haime wiersma, luis becerra valor, jose escobar garcia, farley wiersma, francisco geerman, mario maduro, carlos de los santos gumbs owing to present in corte diarazon morning for follow cu tratamento of the caso mullet. fernando sanchez is first cu owing to descend the first cu owing to present, already cu past owing to wordo deteni after y also will owing to help cu transporta drugs for person cu will have to owing to take away this the netherlands. diarazon morning owing to deal the part of traficacion of drugs in troli of galloway caminda three employee of galloway is envolvi. t’asina cu day 17 of august 2008 at schiphol owing to intercepta 18.3 kilo of cocaina cu was scondi in the bandanan of one troli of cuminda of galloway. huez owing to cuminsa at repasa declaracion of the empleadonan of galloway caminda past owing to show cu escobar garcia owing to declara cu owing to haci’e together cu two colega at galloway, esta carlos de los santos gumbs y luis becerra valor. according escobar garcia, is mario maduro owing to aserca they for transporta. they will achieve 50 thousand guilder for cada traficacion in cart cu bay in plane. escobar garcia owing to admiti cu thing declara t’asina y cu carlos de los santos gumbs owing to word cu they for tell cu is three trip owing to send drugs. according gumbs provided that realidad the was witch y is once only owing to send drugs y esey was at august. huez remarca cu all three owing to declara cu owing to sosode more trip y for of tapmento of telephone can owing to listen good cla cu is more cu 3 trip owing to send drugs. becerra valor owing to splica cu by cu they owing to give word y owing to achieve one adelanto, they have to owing to haci the trabao, although cu they was much agitated. his responsabilidad was prepara the troli for bay in plane. the was work the number of troli y what type of cuminda is bay in cada one. huez owing to wing the sospechosonan they atencion cu the not like person lie y niether for person try tum’e haci.fiscal owing to haci one serie of question at various of the sospechosonan caminda have indicacionnan strong cu do not one troli as the sospechosonan is pretende but two troli owing to wordo send on one buelo.huez owing to show cu the drugs owing to stay intercepta at the netherlands y at the netherlands also owing to listen one cantidad of combersacion y here also owing to listen hendenan talk of two troli. till in oranan of nightfall, tratamento of the caso owing to follow caminda owing to dicidi cu will bay follow one another date.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_56935.php

Google translation:

Aruba

Smugglers to court

May 22, 2009, 15:53 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Eight men who were arrested last August on suspicion of large-scale cocaine smuggling to the Netherlands, were in court last Wednesday. The police in the Netherlands then took almost 20 kilos of cocaine hidden in the attachment that was in the side walls of the carts in which the airplane food and drink is distributed. Also in the Netherlands were seven arrests.

Three of the suspects who on Wednesday for the right answer had been working for the catering company that was responsible for the carts. They would florin 50,000 per car as payment for their share of the smuggling. Remained unclear, how often exactly the smuggling has taken place.

The first suspect was the only one going, another defendant said that three times drugs were hidden in carts. With their contradictory statements the defendants raised the irritation of the court. The prosecutor reminded the suspects to previous statements in which they claimed that the smuggling more than three times has taken place. Also be heard calls shows that there is more than three times cocaine is transported.

The number of food carts per flight of drugs was provided was also a contentious point. The suspects would only be a cart at a time. The officer has "strong indications" that the two carts at a time would go. The handling of the case was such that the court at noon, the progress of the process at a later date to resume.

The investigation of drug trafficking began in February 2008. The Search Team Collaboration on Aruba worked with the National Investigation Service of the Netherlands National Police, the Royal Military Police and the customs at Schiphol. In October 2008 was also confiscated about five kilos of cocaine hidden in a laptop bag Saturday. A further two kilos of cocaine Saturday at another opportunity between bin in an airplane clogged.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 12:21:13 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57012.php

Google translation:

Aruba

Clothing Thieves arrested

May 23, 2009, 17:18 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Two tramps of 37 and 55 years, last Tuesday night arrested on suspicion of theft. Agents received an anonymous phone call in which mention was made of the two that 'stuff with stolen' by the city would be at risk. The police found the duo in the King Street where they were arrested. They had with them a bag full of clothes where the labels still aanzaten. In addition there were also watches in the bag, still in its original packaging. The pair was arrested and the articles were seized.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 07:44:43 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57046.php

Google translation:

Aruba

Private Judge

May 25, 2009, 17:06 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Agents found last Saturday near Wan Boy restaurant a tied person. This person, a certain 'Pipo' has been known to the police and was also injured except tied.
He appeared to be bound by the staff of a nearby Colombian restaurant, which accuse him of theft. Pipo said his wounds received in such a trap and did not declare. The victim was transported to the station where an ambulance was called. The staff of the ambulance treated the man on the spot.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 07:48:24 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57049.php

Google translation:

Aruba

Radio plundered

May 25, 2009, 17:08 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Listeners were Sunday live witness to a burglary at Mi-FM radio. This radio is in the night from Saturday to Sunday plundered. Burglars know the office Balashi to penetrate and off to pursue valuable equipment and computers. The automatic transmission was also abruptly interrupted when thieves equipment shut down and think amen.

At around half past two at night the broadcast of the radio fell silent his staff to see what was going on. Arrived on site the owner found a completely plundered office. Doors were broken, windows shattered and a large part of the equipment had disappeared. Everything was overturned met in search of money and valuables. Also on the ground floor office of Inter Electronics was robbed.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 07:50:37 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57047.php

Google translation:

Aruba

Error Parker saves woman

May 25, 2009, 17:07 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The driver of a red pick-up, Friday night a young woman beaten because they complained about his parkeergedrag. The driver went off after the incident.

Friday night, around a quarter past one, parked S. her car in a night on the L.G. Smith Boulevard. A red pick-up parked behind the car of S. and thus blocked the movement. When S. came back to her car and saw that she was not leaving, she redress from the driver. A female crew member, which is still in the pick-up Saturday, interfered and gave it to S. a big mouth. The daughter of S. then moved to defend her mother and was a blow to the driver of the pick-up. After the incident, the occupants of the red truck quickly disappeared.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 25, 2009, 07:53:12 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57048.php

Google translation:

Aruba

Hot Head comes with car

May 25, 2009, 17:07 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A 33-year-old man from St. Eustatius was last Friday eight injured in a fight near a bar in Brazil. He was here almost hit by a car which he drove off. Although no one was arrested, the police called the conscious passenger to complete.

Around midnight police received reports about a fight. In the field, the fighters were already gone. An hour later officers were again reports of a fight. This time they found the 33-year-old C.G. from St. Eustatius. He had a head wound and cuts to his hands. G. said to have been beaten and bitten. One of his attackers, a certain 'Fuchu would also have tried with a car on him to drive. Following the declaration of the victim, the officers then to the house of one of the attackers drove. There they found someone who also wounds in the face and the hands. He stated that the incident occurred at a chollerhuis has played. There, the police actually took the car according to the statement of the victim about him trying to drive. Fuchu The driver was not found. The car was seized.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 26, 2009, 10:18:29 PM
5/26/2009 Diario Online

http://www.diarioaruba.com/diamars/local/news5.html

NAN A MIRA MUHER TA HORTA TAS DI TURISTA NA BEACH

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo pa 4:15’or di atardi, Polis di Noord a bay na altura di Alhambra Bazar pasobra aki tin hende di bisa.

   E testigo a bisa cu banda di La Cabana el a mira hende ta horta tas di turista y core bay.

   Nan a subi den un Toyota shinishi of un Nissan Sentra shinishi bieu.  Den auto a mira cu tin un hende muher, y dos hende homber.  E number di auto ta di carton.

   A ser splica na autoridad, cu e auto tabata core poco-poco banda di beach, y aparentemente e ta stop, y ta e muher ta baha y comete robo.  Despues di a pasa man pa e tas, el a core drenta auto bek y full speed nan a core bay.

   Polis a bay direccion di La Cabana y worde para pa turista Mericano P.M. di 38 aña.  El a bisa cu nan a horta su tas riba beach.  El a bisa cu e tin testigo, esta varios OPC cu a mira.  Nan a tira bista rond pero no a localiza e ladronnan.

Papiamentu translation:

they owing to see muher is steal bag of tourist at beach

oranjestad (aan): diadomingo for 4:15’or of nightfall, police of north owing to bay at height of alhambra bazaar because here have person of tell. the witness owing to tell cu near of la cabana past owing to see person is steal bag of tourist y core bay. they owing to lever in one toyota grey or one nissan sentra grey old. in car owing to see cu have a muher, y two person man. the number of car is of carton. owing to being splica at autoridad, cu the car was core poco-poco near of beach, y apparently the is stop, y is the muher is descend y comete abstraction. after of owing to happen hand for her bag, past owing to core enter car bek y full speed they owing to core bay. police owing to bay direccion of la cabana y worde stop for tourist mericano therefore.m. of 38 year. past owing to tell cu they owing to steal his bag on beach. past owing to tell cu the have witness, esta several opc cu owing to see. they owing to throw view rond but not owing to localiza the ladronnan. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 29, 2009, 12:59:21 AM
5/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter in radio emisora 107.5 mi-fm y owing to saca the radio emisora for of air

hour cu the operadornan of the radio emisora mi-fm did take notice cu the emisora is for of air, owing to on account of haci one investigacion is kico can owing to happen. hour cu the owner owing to arrive, the not can owing to believe thing the is see. ladronnan owing to enter in edificio of the radio emisora here, cu is stay at balashi, where they owing to reboltea full the lugar y owing to bay cu 5 computer, cu have one value of 250 thousand guilder. although cu the edificio is proteha for alarma, this not owing to help. of the form here, ladronnan owing to saca the emisora for of air. recherche have the caso here bao of investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 29, 2009, 01:01:34 AM
5/25/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

again critica on accion of team of aresto in corte

recientemente in corte of husticia, had one discusion enough largo among advocate y fiscal, on the form of actua of team of aresto. advocate mr. foy that owing to representa the sospechosonan maduro y geerman, owing to reclama the mature cu trip happen owing to listen the boss of team of aresto, comisario dolfi richardson, but nothing not owing to leave at cla because dolfi richardson not was present in the accionnan. advocate mr.foy owing to cuestiona the mature cu cacho of his cliente owing to wordo throw kill. the advocate owing to stay insisti cu will have to listen acolyte of team of aresto, but fiscal is stop on cu not can. if not can interoga the person here, is give carta blanco at team of aresto for haci y deshaci, so mr. foy owing to tell. the advocate owing to follow tell cu if fiscal is follow persisti cu does not let listen miembronan of arestatie team, the is believe cu will can listen fiscal cu was present n’e accion. huez is comparti the sharp of view cu not can t’asina cu not can cuestiona team of aresto. sinembargo the is believe in declaracion of the boss of arestatie team, comisario dolfi richardson, that owing to aplica the procedura standard caminda if one person not bay plat, they're dal’e at his leg p’e bay plat. fiscal owing to tell cu do not acolyte of team of aresto, but the person cu cacho of police, owing to throw. t’asina cu past owing to ask raport, but till still none raport owing to wordo work on the incidente here. mr. foy owing to remarca cu if for of principio fiscal owing to give one splicacion con all cos owing to bay, will owing to evita all the discusion here. huez at end owing to tell cu the is achieve cu is at his lugar for cuestiona accionnan the.o. of arestatie team. past owing to lamenta cu the cacho owing to wordo throw kill y cu family of maduro owing to happen much susto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 29, 2009, 01:04:00 AM
5/25/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to let geerman pound p’e asisti at burial of his mother, but not owing to dun’e all one day

after of enough discusion, caminda at dado instant geerman owing to even angry on ponencianan of fiscal, huez owing to dicidi cu owing to base of informacionnan ricibi, do not honor the peticion of geerman p’e achieve one day pound for asisti at burial of his mother. geerman owing to ask p’e achieve saturday of 6’or of morning till 8’or of night pound p’asina can is together cu family ne ceremonia of burial of his mother, that recientemente owing to fayece at colombia y cu burial did take lugar saturday ultimo. fiscal owing to tell cu geerman is wordo considera dangerous y because; such have danger of huy. fiscal owing to tell cu will aplica the procedura of kia caminda geerman will can visit the difunto his only. geerman owing to angry y owing to cuminsa reclama y is his advocate mr. foy owing to bay calm’e. the advocate is achieve cu is important for geerman achieve one day completo pound p’asina together cu family despedi of they being keri. huez owing to tell cu the mature cu police is considera geerman dangerous for huy, is haci’e dificil for lag’e pound. huez owing to rechaza the peticion y esey owing to nifica cu owing to aplica the procedura normal cu kia have, esta the can owing to bay some hour only, but not all day y acompaña for cuidadornan of kia, cu vigilancia of police. have to tell, cu on same day here, two another preso, also owing to being compaña for atende burial of they family at same funeraria at cumana, bao of same condicionnan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 29, 2009, 01:06:21 AM
5/25/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

wulfsen & wulfsen once more owing to achieve visit indesea ladronnan owing to break door of business y is enter steal cash-register y several cloths

saturday morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break the door of business of cloths, wulfsen & wulfsen y is enter steal. at arrival of the patrol policial n’e sitio, they're come across cu one security y looking at the door break. hour the owner owing to arrive n’e sitio past owing to declara cu they owing to steal the cash-register y several mercancia. this do not first trip cu is enter for steal at wulfsen & wulfsen. this is another business in caya betico croes, cu is victima of the cantidad of choler cu have in centro of oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 29, 2009, 01:08:05 AM
5/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

two man injury in action at brasil

presencia of police owing to wordo ask diabierna 00.30, at height of one bar at brazil for one action. at instant cu police owing to arrive n’e lugar, the two bringadornan not was more n’e sitio. after for near of 1.30, police have to owing to go back wordo calling, because; cu the bringadornan owing to go back come across cu another y is bringando. police owing to bay at one cas at brazil, y eynan they're talk cu he c.g, naci at sint eustatius of 33 year, that had one chop at his wenkbrouw y also clip at his dedenan. the is tell police cu the conocido m.k. of 42 year, y or.v. naci at aruba of 48 year, that they're calling “fuchu”, or.v, owing to try of happen one car grey on dje, by cu past owing to fight cu m.b. the is declara at police cu m.b. owing to bite finger y fuchu owing to dal’e cu tree. at one another cas at brazil, police is come across cu he m.b, cu was good beat y was complain of dolor rond his curpa. the had chop at his cabes behind y at his wenkbrouw right, y also clip at his dedenan cu was bleed. the is tell cu c.g. owing to maltrate cu one tree at his cara y hour cu past owing to cay, past owing to strike his cabes. according his declaracion, this owing to happen at one chollerhouse. police owing to bay n’e cholerhouse y is come across cu the car grey cu engine sendi y also one bike. fuchu if not was n’e sitio. police owing to confisca the car grey y the biscicleta..


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 12:44:26 AM
5/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter in radio emisora 107.5 mi-fm y owing to saca the radio emisora for of air

hour cu the operadornan of the radio emisora mi-fm did take notice cu the emisora is for of air, owing to on account of haci one investigacion is kico can owing to happen. hour cu the owner owing to arrive, the not can owing to believe thing the is see. ladronnan owing to enter in edificio of the radio emisora here, cu is stay at balashi, where they owing to reboltea full the lugar y owing to bay cu 5 computer, cu have one value of 250 thousand guilder. although cu the edificio is proteha for alarma, this not owing to help. of the form here, ladronnan owing to saca the emisora for of air. recherche have the caso here bao of investigacion.

5/26/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05262009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

fuera of computernan steal for of mi-fm, for of inter electronics ladronnan owing to bay cu one computer central for measure luznan of trafico at aruba

in madruga of diadomingo ultimo, among 2.30 y 7 or of morning, as is conoci, owing to break y enter in studionan of mi-fm, conocido radio emisora at balashi. cu as we owing to publica yesterday, they owing to saca the radio-emisora for of air, but also owing to bay cu several computer of much value. but now is resulta cu they not owing to bay cu computernan of dicho radio emisora only, but part abao of same edificio, is stay inter electronics, compania of the propietario of mi-fm. now is resulta cu for of inter electronics, cu porcierto is one compania cu is fix several of the luznan of trafico, the same anti-socialnan here, cu owing to achieve all time for haci they trabao, owing to bay cu one central computer cu is measure, esta ijkt, the luznan of trafico at aruba. inter electronics t’e unique compania cu can haci the trabao here, cu intermediacion of dow. the computer here is of more value still. esnan cu owing to bay cu this, is in power of one sistema, cu can is dangerous p’e self. pesey, esnan cu can know, that can have the computer, here for can please avisa autoridad policial of immediate.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 12:47:39 AM
5/26/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05262009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan is send muher steal bag of tourist, while they're keep in car

one witness cu owing to see one muher steal bag of one tourist at height of la cabana, is stop car of police y is notifica they locual cu past owing to see. the is tell police cu this did take lugar 4.15 of nightfall, hour cu past owing to see one muher steal one bag for of one tourist y after owing to core enter in one car diminutive grey. the is tell cu the door one toyota or one centra cu number of carton. police owing to bay near of la cabana, y eynan they're come across cu two or.p.c., kendenan is tell they cu they owing to see the muher bay cu the bag of one lady mericano. after of one rato, the tourist mericano therefore.m. of 36 year, is stop the polisnan y is tell they cu one muher owing to bay cu his bag. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu the car. according the two opc-nan owing to tell police cu in the car had two choler.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 12:54:31 AM
5/26/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05262009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

owner of compleho of apartment at tanki flip is menasa y owing to accomplish cu his menasa if for such day the autonan not being wing, will burn esakinan y owing to accomplish cu his menasa

monday afternoon one lady that recientemente owing to muda for of one apartamente owing to go back for busca his car y for his surprise owing to come achieve the interior burn. at once past owing to avisa police of locual owing to sosode y also thing the owner of the apartamentonan owing to declara. aparte of his car also had one another car cual was only on 1 wiel y the another 3 wielnan was in the interior of the car y this owing to being sendi at candela also. one takelwagen owing to being ask for take away both car for keep of police for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 12:56:42 AM
5/26/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05262009AweMaintaPg32_1.jpg)

Papiamentu translation:

anti-socialnan owing to break enter 3 class of la salle college for comete destruccion

monday morning director of la salle college not can owing to believe the destruccion cu anti-socialnan owing to comete n’e scol. they owing to plama ink, lijm y destrui very much self. seems cu the trip here was file at la salle college. at arrival of police n’e scol, they owing to being informa of all the damage cometi. have to remarca cu esakinan is seems of is work of children of scol self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 01:00:28 AM
5/27/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

the netherlands owing to dicidi aruba under investigacion! have sufficient doubt for on bad gobernacion for let one investigacion take lugar

secretario of estado ank bijleveld will come cu one investigacion on maneho at aruba. for of this will have to leave at cla kico have of berdad in the storianan of corupcion y bad gobernacion. bijleveld owing to show on this in one carta send for tweede kamer yesterday caminda cu the is tell cu “un combinacion of señalnan is preocupante” y this is motibo for come cu one investigacion cu will can give one view mihor on cual is the estado of maneho at aruba. owing to base of the investigacion here bijleveld will look at if have to come cu medidanan extra for mehora the situation. some of the puntonan more precupante for secretario of estado is wordo menciona in the carta. cuerpo policial at aruba is funciona under standardnan, ministerio publico have miss of personal y recherche much trip is ocupa cu the cantidad of casonan of corupcion, by of cual the another casonan is stay one near. also the is show his preocupacion for her some cooperacion of aruba in the mehoracion of the form of maneho of corte comun of husticia, cual can cierto past owing to atende on the sharp here cu previous to minister nel oduber. all the time already end have one investigacion andando on the situation of the celnan in keep of police y in jail at aruba. here still have some trahadornan cualifica y besides the trato of the detenidonan is let of desea. specialmente the detencion of extranheronan have to wordo fix. bijleveld also is preocupa for her organisacion cu is responsible for her the maneho of ilegalnan. but also the is menciona cu the tarea of control of parliament of aruba do not esun mihor. the is indica in the carta cu questions of parlamentarionan constamente is stay without achieve respuesta or do not come one debate publico. proyectonan of ley present for oposicion not always is wordo deal in parliament. more aleu secretario of estado is show cu have noticianan frecuente on presunto casonan of corupcion or of maneho preferencial cu is come for of the gobernantenan. “tin sufficient señalnan for is preocupa tocante the maneho hudicial y calidad of maneho at aruba”, ank bijleveld owing to give of conoce. finalmente the decision owing to wordo take, after cu for añanan largo at aruba owing to cuestiona the maneho of gabinete oduber caminda owing to show on one cantidad of iregularidadnan, maneho preferencial, fabornan politico, politica of friends & family, etc, the netherlands did take the decision cu will investiga the situation at aruba y if have have to will take medidanan. is wait for cu the investigacion here can finaliza before eleccionnan at september for so people can have the pruebanan in hand of all thing owing to happen in the gobernacion here, cu during añanan owing to persegui they contrincantenan politico cu coin of people y finalmente all owing to wordo declara inocente y even owing to see con politica owing to try of enter ministerio publico in the caso here.awor do not contrincantenan politico, do not ministerio publico of aruba, but the netherlands self is come cu one investigacion on all the gobierno, although one some late...’beter late dan nooit!”. read the carta on pagina 10/11


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 01:30:51 AM
5/27/2009 Awe Mainta Pages 10 & 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg10.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg11.jpg)


Google translation:

31 568 Staatkundig process Netherlands Antilles

Nr. 38 Letter from the Secretary of the Interior and Kingdom Relations

The President of the Second Chamber of the States-General

Den Haag, May 25, 2009

In general agreement that I March 10, 2009 (Parliamentary 31568, nr.32) have with the Standing Committee for Dutch-Antillean and Aruban Affairs, I pledged to the Court about the state of governance in Aruba. In this letter you will find my observations on the various authorities in the enforcement chain, and a reflection on the functioning of democracy. Furthermore ga I briefly reviews the state of affairs with regard to the Protocol'93 and reports of interest. I also take the opportunity to respond to the questions set by Ms Ortega-Martijn (Christian Union) following the leak of a week of the Dutch Representation in Aruba.

Before the content to go, I want the responsibility of the countries within the Kingdom of stress. Recalling Article 43, first paragraph, of the Statute, the countries responsible for the realization of fundamental rights and freedoms, legal certainty and the adequacy of the Board. In other words, it is primarily the task of Aruba to ensure a properly functioning law enforcement and governance chain. Only when these rights and freedoms, legal certainty and the adequacy of governance is not guaranteed, there is in such a task for the Kingdom to play on the basis of Article 43, second paragraph, of the Statute. Partly against this background, the Commission established for Dutch-Antillean and Aruban Affairs questions relating to the State Board on Aruba. In answer to those questions, I believe that a combination of signals, of which more later, so worrying is that there is a research institute to do a more complete picture of the state of the board of Aruba it. Based on the results of that research should be assessed whether there is further action to take and at what level that should happen.


Chain Law

The Police Corps Aruba (KPA)
As the Aruban government has, however, the operation of the KPA improvement. In Aruba, so the end of 2006 a cooperation protocol signed. The purpose of this protocol is in the interest of safety of the citizens of Aruba the KPA sustainable improvement. This protocol is explicitly requested Aruban established. On the basis of this Protocol by the Netherlands, a police officer available for the post of chief. In 2008 started with the improvement of the KPA will continue to 2012. Within the framework of the cooperation program funded by the Netherlands Aruba law enforcement budget for this improvement is available.

In the first progress report on the improvement of early 2009 it was found that improvements are put in motion but that the progress is slow. There are various causes to which the chief has little influence. Thus, the large under the KPA is one of the main concerns. In addition, the KPA for the implementation of projects often depends on partners in the government that is not always adequate assistance. It appears that especially recalcitrant human affairs are to solve. It would be for the operation of the KPA and the welfare of the citizens, are desirable if the Aruban government attention would be devoted to facilitating the improvement. Active support of the Aruban Minister of Justice is obviously of great importance. I shall speak to him occasionally on appeal.

The annual reports of the prosecution shows that the Home Recherche by the large number of corruption cases is highly taxed. This still matters on the shelf, says a 2008 letter from the then acting Attorney-General to the Kingdom Government. Below I will detail in this letter. Under the enforcement program focuses on improving the quality of the Country Recherche. The progress on the program, the progress of this for me a particular focus.

The Public Prosecutor (OM)
There is understaffing of the Aruban OM. After a long period of uncertainty about the position of the previous Attorney-General as a result of a conflict with the Minister of Justice on its pension scheme from 1 January 2009 a new Attorney General appointed. The function of the Advocate General is not now required. Also, the broadcast period of a few available Dutch prosecutors, including the current principal officer, ending this summer. There are a number of places for prosecutors not be completed. Not because there is not enough suitable candidates but because of a discussion between candidate prosecutors and the Aruban Minister of Justice on the salary of the officers. At this moment the public prosecutor as occupied by four officers, while there are six posts.

In my letter of February 23, 2009 (TK 31 700 IV No 33), I reported that the current Attorney-General makes a positive contribution to a number of difficult issues and discussions between Aruba and the Netherlands. Given the current understaffing of the OM lies are also a risk. Through his efforts in many cases in combination with the number of filled vacancies, the implementation of the actual role of the OM, the prosecution of criminal offenses, not in jeopardy. This in combination with the relatively large number of reports on corruption in politics and the civil service concerns me. The proper functioning of the OM is one of the pillars of the law.

By letter dated April 14 last (Parliamentary 31568, nr.33), I answered the question of the Second Board or the state attorneys-general of the Netherlands Antilles and Aruba to report on issues such as corruption, integrity of management or operation of enforcement chain Aruba or St. Maarten. I indicate that the prosecutors are officers of the Land Netherlands Antilles and Aruba and the Netherlands Antilles or Aruban Attorney General reports to the Kingdom Government, the Dutch Minister of Justice or to me. This answer is mistakenly overlooked the fact that the former acting Attorney General of Aruba last year on his own initiative sent a letter to the Treasury Ministers. In this letter he is concerned about the situation in the OM and the circumstances in which the OM work to do. Following this letter, Minister Hirsch Ballin to the former acting Attorney-General has requested further clarification on the above-corruption cases. This note describes several cases in which there was the investigation or prosecution of corruption cases, most of which have led to judicial rulings.

The Judicial Power
In my letter of February 23, 2009 (TK 31 700 IV No 33) I address the concerns I have regarding any of the other pillars of the law, the Common Court of Justice. The concerns that I focus on the difficult cooperation of Aruba in the necessary improvements in the management of the Court which has implications for the functioning of justice. I have already conveyed these concerns to the Aruban prime minister.

The proposal of rijkswet Common Court of Justice, as I previously stated, guarantees for justice at the appropriate level in the Caribbean part of the Kingdom. Among other things, the land registries no services anymore. Aruba despite so be invited hardly ever participated in the official consultation in preparation of the proposal. Both at administrative and executive level in the months prior to decision-making in the realm of Ministers close contact with Aruba to agree on the proposal. There could be reached on the content of the rijkswet with the exception of one component, namely the location of the seat of the Court. When finally revealed that Aruba did not want to accept the present concept, the kingdom of Ministers decided on Aruba for the proposal based on Article 43, second paragraph, of the Statute (the guarantee function of the Kingdom) that consensus with Aruba is not a requirement anymore. In this respect there is the Kingdom Government to intervene in the future to ensure a good law. Moreover, efforts in shaping the further report yet to reach agreement with Aruba because it is the best basis for cooperation in justice.

Prison
In 2007, the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or degrading Treatment or Punishment (CPT) visited the Kingdom of the Netherlands. Part of the investigation of the CPT was a visit to Aruba. The report of the CPT (TK 24 587, No. 245), the government's response to this report (TK 24 587, No 321) and report on the implementation and execution of the measures to improve after CPT visit of Mr. J. Lange and Prof. mr P.C. Vegter (TK 31 700 IV, No. 34) are sent to your room.

The situation in the police cells and prisons in Aruba since the visit of the CPT in June 2007 improved. The physical conditions in the two institutions have been addressed. There is still insufficient (qualified) personnel and the treatment of detainees still leaves much to be desired, the biggest concern regarding the prison system remains vreemdelingendetentie. The visit of Mr. De Lange and Prof. mr PC Vegter in August 2008 showed that it no improvement was made. At the request of the Government's Cabinet is currently a follow-on improvements implemented following the visit of the CPT. I expect you here in the summer to messages.

The Aliens Chain
In 2006, the Netherlands and Aruba, a protocol on improving the Aliens chain. After an evaluation of the efforts so far were done, were Aruba and the Netherlands on July 10, 2007 Memorandum of Understanding Aliens Chain (MoU) agreed. These are the main recommendations of the evaluation in cooperation agreements on improving the Aruban aliens chain set. The progress is regularly discussed at the administrative level. For example, in March, still a management agreement in place with Oduber Prime Minister and Minister of Health, environmental, administrative and immigration, Wever. There was discussion on improvements in the immigration chain under the MoU and the Instituto Alarma y Seguridad Aruba (IASA).

I have found that the immigration chain as a whole and several of the organizations that are part of the chain still work. For example, the division of work between supply chain organizations are not fully consistent with the statutory powers and communicate with each other lack the chain, such as the exchange of data. Another example is that the Aliens Act and regulations, and policies are not always clear and consistently interpreted arbitrarily as with risk. There is a large number of improvement, which recently made a start with it. Indicated that Aruba is really significant and visible improvements to make in the immigration chain. Related, the Governor indicated changes will make the organization of the passport issue, right issue and so a good service to the citizens is guaranteed.

Based on the current national decree Aruban Admission, Removal and Disposal (LTU-V), the partners and children of expatriate Dutch public employees no longer automatically accepted. There are arrangements made for the admission of such individuals to facilitate, but may at a given moment, a legal void, so that persons without residence status will be seated. Under the agreements that the Netherlands and Aruba in 2005 and in 2007, on improving the immigration chain, prepares Aruba changes in the national decree, to remedy this situation to. Despite that the Aruban government is regularly used, is the required change of the LTU-V very slowly.

In addition, I am concerned about the organization IASA, which Aruba is responsible for the tasks access, monitoring, removal and disposal. The organization claimed in a continuation of the above administrative tasks criminal investigative functions, while no legal basis. This is contrary to the principle of legality and I have since Aruba repeatedly addressed. In a ministerial order of April 7 last, the Aruban Minister of Justice and announced that no criminal IASA functions and will act in accordance with this. Partly for these reasons, the decision stipulated that the management of IASA IASA radar and helicopter to the KPA be transferred. Although this is an improvement, I see the co-operation of the walradar of the Coast Guard and those of Aruba remains a risk for the actions of the Coast Guard. At the end of June at the discussions I have with the Minister of Justice of Aruba, I will therefore once again under the attention.

Democracy
The controlling function of the Aruban parliament is not always well. Thus has it that Statenleden questions remain unanswered or that a lack of public debate. I also see that the opposition-initiated legislation debated in the States. I note that while the situation in Aruba associated with a party that the absolute majority in parliament in combination with the prevailing political culture which has traditionally been a strong polarization between the two largest political parties. This situation can only be solved from the inside.

Protocol Aruba - Netherlands 1993
At the request of the Senate, I am in my letter of May 15, 2009 expanded into the state of implementation of the Protocol in 1993. I will send you a copy of this letter. Interests of brevity, I refer you to the contents of the annex (31700 Kamerstukken IV nr.E). Part of the agreement is not achieved. If it is a well-functioning public administration, I think it is important that at least a national agreement on a party and the establishment of an independent complaints body still be achieved. A national decree on party funding is not yet established. There is also no independent body set up where people could raise complaints against the behavior of management. In addition, a number of events that should be updated in the light of the political process in the Dutch Antilles.

Messages of interest
Regularly appear in the Aruban media reports of alleged cases of corruption or interest. Even otherwise reach me this sounds. As I mentioned above have been several court convictions. I have no cases of violations of integrity within the Aruban government announced that there may be cases of criminal offenses, not all research in the OM. However, by lack of transparency in decision-making by the Aruban government insufficiently sensitive issues of corruption or the appearance of interest to be removed.

Ask Ms. Ortega-Martijn
As I promised in the general agreement of March 10, 2009, I written questions from Mrs Ortega-Martijn following leakage one-week notice of the Dutch Representation in Aruba. (Submitted February 9, 2009) this letter answer.

A week is a regular internal reporting official is written about me insight into developments on the ground. If the content so requires, is reported used in the preparation of policy. For the week is no prescribed format. This week includes the paraphrase of a conversation partner. Their precise definitions contain no analysis or opinion of the writer but outline what the agency learned.

Conclusion
In this letter, I have an outline of the State Board on Aruba. There are enough signals to concerns about the enforcement and validity of the Board on Aruba. The policy debate on May 19 with the Senate on the political process, Netherlands Antilles was expressly made to the stories of corruption and mismanagement in Aruba. To top the table to get what this story is true and to work to improve it is in my opinion for Aruba and the Kingdom of interest to a more systematic picture of the situation in Aruba. On completion of the research agreement, I now Aruba. My aim is for the summer the National Ministerial Council and to inform you about the inquiry. Based on the results of the investigation should be assessed whether there is further action to take and at what level that should happen.

THE SECRETARY OF STATE FOR HOME AFFAIRS AND ROYAL STATE'S RELATIONSHIP
A.Th.B. Bijleveld-Schouten


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 01:42:28 AM
5/27/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

one conocido of police owing to lever in boat comete kiebro, destruccion y abstraction cu actuacion rapido of police owing to succeed detene

tuesday morning owing to enter informacion cu have one choler owing to lever on one boat mara at platform near of the mercadonan of fruit y after descend for of the boat cu several articulo. at once esnan in becindario owing to calling police y owing to localiza the owner of boat. in one rato of hour visibility team owing to arrive y owing to succeed come across cu the conocido cid cabrera y reforza for police of trafico owing to succeed gare y owing to haye cu several articulo all this owing to being confisca, while owing to bay cu the sospechoso at keep of police. entretanto the owner of the boat owing to arrive y owing to descubri cu they owing to break, destrui, lagando one catastrophe behind y owing to steal several articulo for of the boat.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 01:45:36 AM
5/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

hortamento of car is follow at great escala, people not can descansa mas; is seems cu have to bay sleep in car for they not horte

tuesday morning owing to enter informacion of cu have one car parcialmente pluma cu they owing to let behind at madiki kavel. one patrol cu owing to bay throw one view y owing to constata cu enberdad owing to let one nissan sentra grey a46787 cual is one vehiculo cu they owing to entrega complaint cu owing to being steal. the was miss all his 4 wielnan, his accumulator of car also, y they owing to reboltea in the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 01:48:30 AM
5/27/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05272009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

anti-socialnan owing to visit sint dominicus college y owing to haci catastrophe in the cantina

tuesday morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break for enter steal n’e cantina of st. dominicus college. the trip here is buert of the scol here. at arrival of the patrol policial n’e scol owing to come constata cu anti-socialnan owing to break candal y enter in the cantina. they owing to reboltea all cos in the lugar y owing to bay cu several juice, cereal y some cos more. besides owing to constata cu they owing to succeed less one candal for of one another door of iron, but they not owing to succeed enter in the lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 02:28:21 AM
5/28/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05282009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

chinese maltrata after cu atraco owing to fracasa at maiky’s

diarazon afternoon owing to enter informacion of cu had one attempt of atraco at maiky’s at hooiberg, but debi cu not had coin the atracadornan have to owing to conforma they self y descend at water hand bashi. but p’e decepcion y fracaso the atracadornan owing to agredi cu one skinobs the chinese of edad cu was in the lugar. mirando the cantidad of blood cu owing to pour owing to calling ask for ambulance cu urgencia. at arrival of ambulance at once they owing to bay cu the victima for hospital, while recherche of santa cruz is investigando the caso here. after of cu the chinese victima of the atraco brutal of afternoon owing to go back n’e restaurant, past owing to descubri cu the atracadornan owing to bay cu the cash register. past owing to come declara cu afternoon some malhechor owing to gare of surprise y owing to dal’e in his cara cu one obheto in they hand y this will owing to place the victima bay off one rato. y so the criminalnan owing to probecha of happen hand p’e cashregister completo y owing to ranca bay cune. in dje had because; 600 guilder. the chinese self owing to achieve enough sla if observa his cara con ela stay can see cu here is deal of one abuse.


5/28/2009 Solo di Pueblo Page 2

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05282009SoloDiPuebloPg2.jpg)

Papiamentu translation:

atraco at maiky’s at sta. cruz

sta. cruz -- in oranan of yesterday morning did take lugar one atraco at maiky’s at hooiberg, sta. cruz. some malhechor will owing to arrive at maiky’s y owing to ask one bit of water. at instant cu the chinese owing to become for bay coy water for her asocialnan here. the malhechornan owing to cuminza golpea the chinese cu one obheto duro till cu owing to send the chinese for of tino. after of they acto of fechoria they owing to bay cu the box of coin. they owing to bay cu more of 700 guilder cash. the chinese owing to achieve much sla at his cabez. el’a tell police cu the will not can reconoce cara of the malhechornan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 02:31:41 AM
5/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to fly enter cura of dollar rent owing to car y owing to destrui y steal for of 6 car

diarazon morning owing to enter informacion cu in oranan of night for morning ladronnan owing to fly enter cura of dollar rent owing to car at camacuri y owing to break enter steal y destrui 6 of they car of huur. they owing to steal several car-stereo system y till even owing to bay cu one stuurwiel (steering wheel).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 02:34:59 AM
5/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05282009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

more photograph of the kiebro in centro of beach ladronnan owing to bay cu one cantidad big of perfume, cloths y lingerie for of aruba trading

centro of oranjestad is birando one lugar cu do not assure more. assure not in oranan of madruga. none business is assure more. the week here only, 3 business owing to become victima of kiebra of vitrina y ladronicia. yesterday was file at aruba trading, cu have rolluik, but so self, this owing to being break y the ladronnan owing to enter steal. was yesterday madruga birando morning the alarma of aruba trading in caya g.f. betico croes owing to bay on, hour cu ladronnan owing to break the glass of the door y enter inside for steal. for they owing to arrive at the door they owing to forza the rolluik y owing to happen bao of dje. unabez inside they owing to happen hand for several perfume y also they owing to happen hand in the cashregister, cloths y even lingerie. y all comentario is, adieu cu have the shelter in beach, will not have business cu will scapa of the plaga cu have.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 02:37:41 AM
5/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05282009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

autoridad investigando buraco in glass cometi by of projectil at edificio of monumenten zorg

diarazon nightfall owing to enter informacion cu one projectil will owing to perfora one of the glasnan of edificio of monumenten zorg. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu have one buraco in the glass of the edificio y the buraco here owing to being haci by of one projectil. autoridad is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 04:18:35 PM
http://www.24ora.com/content/view/9358/8/

Papiamentu translation:

hit and run fatal at wayaca

sunday, 31 may 2009 - 03:38

one rato happen in careda of 3or he naci 20-07-1974 at republica dominicana of name charles miguel ramada mora owing to being achieve all disfigura on the caminda principal of oranjestad for san nicolas at height of wayaca residence. melding owing to enter of a dead canto of caminda y at arrival of police they owing to come across cu one man cabez open throw canto of caminda y all his sesonan gespat on the caminda. the car cu owing to strike the victima self not was tey. here rato fotonan at caminda. the investigacion is andando the momentonan here. update: dr. lin owing to constata dead of the fayecido. update: besides we can owing to compronde cu pols owing to place hand on one car cu is show of is the car cu was envolvi in the accidente here. in day will have more details. click read more for more photograph. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 08:34:11 PM
5/29/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05292009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

djo-djo antersijn is follow terorisa centro of beach

diahuebs morning one ciudadano owing to look at the conocido djo-djo antersijn y one another choller in caya g.f. betico croes is break in one business. till what day? seems cu yesterday tardi already end djo-djo antersijn is afo, for go back follow.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05292009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

of 4 caso in one week of time djo-djo antersijn is follow terorisa centro of beach, kibrando another vitrina for bay cu cash register, but police owing to succeed gare

diahuebs morning one ciudadano owing to look at the conocido djo-djo antersijn y one another choller in caya g.f. betico croes. mirando cu they was march near of rbtt bank, where some more pabao owing to haci attempt of break vitrina of las americas, but testigonan owing to evita this. they owing to follow march bay abao for after sit fast of cmb in caya principal. all this cu the aim for study con for break the glass of door of fashion zone. so cu owing to notice they presencia, y conociendo the cholernan here, owing to dicidi of for at once calling for avisa police. cu de facto owing to tarda very much for arrive. this assure is one critica at his lugar. but unabes cu owing to break the glass of door, owing to hear sonido of alarma cu owing to bay. the ciudadano owing to go back calling police saying thing is pasando, while cu the is papiando cu police the looking at djo-djo antersijn leave cu the drawer of the box of coin y is tell police, while the is follow the pasonan of the choler. at arrival of police they're controla the becindario y police is succeed achieve djo-djo antersijn still cu the box of coin is leave for of another near. so police succeed core his slow, while cu djo-djo antersijn owing to let the box of coin cay. police cu owing to core his slow y cu tactica the agentenan is succeed gare in j.g. emanstraat y at once owing to detene. but detene, till what day? seems cu yesterday tardi already end djo-djo antersijn is afo, for go back follow cu his racha. is ley have to take in hand, for end cu the malandronan here?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 08:36:53 PM
5/29/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05292009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

at casibari first cu ladronnan owing to kime owing to descubri car steal y faltando enough pieza

diahuebs morning movecion of ciudadano in cercania owing to stroba cu ladronnan abusador of stick at candela one car steal cu they owing to less several part of dje. the car self they owing to steal in oranjestad. y owing to succeed achieve this stop panort of the eye at casibari. now police will bay investiga for look at if is achieve vingerprint of the thief.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 31, 2009, 09:41:16 PM
5/29/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05292009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

tourist victima of ladronisia once more

diarazon nightfall, one tourist owing to bay keep of police of visibility team y is give complaint of destruccion y ladronisia. the tourist the.w. naci at estados unidos of 23 year, is tell police cu past owing to stop his autonan at height of arashi, y owing to achieve one of the autonan break y the v-887 one chevrolet spark owing to disparce. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 02, 2009, 06:49:02 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57485.php

Google Translation:

Aruba

Hard requirements trader at Christmas

2 Jun, 2009, 16:26 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Entrepreneur Tom van der Biezen, known for Kerstboomlandia has
Last Friday, 360 days imprisonment against themselves heard requirements. There are 256 days conditionally less for arrest. Van der Biezen is suspected of money laundering sing for a million robbery from a cash car in October last year. Of the 1.6 million dollars is stolen a total of 563,000 dollars recovered. Trace is still over 1 million dollars.

The prosecutor also wants that Van der Biezen money transport company and the affected bank compensation paid. Finally, the officer also demanded 240 hours of service and a fine of 15,000 florin. The Public Prosecutor (OM) demanded by Gregorio Regales for his role in stealing the money five years in prison. He is more suspicious of complicity to theft, involvement in a criminal organization and money laundering. He must pay the officer.

Cash
The previously sentenced to four years showed Gilbert Hernandez, along with his wife Jeanette Hernandez-Peterson to be the mastermind behind the robbery. He worked as a supervisor in the money transport Aruba Armored Transfer. Hernandez provided the key to the Transport and information on the cash. On the day of transport rode Gregorio Regales with Luis Kwidama in a van to Caribbean Mercantile Bank (CMB) in Caya Betico Croes transportauto which was parked at that time. Previously, the transportauto at a branch of Aruba Bank, and had four sacks with 1.6 million dollars loaded. While the money in CMB runners went inside to cash drawers, the thieves broke their work. Hernandez and Peterson were in a passenger car traffic, so Regales and Kwidama with the van undisturbed stroke could save. Kwidama got off the bus and retrieved using a false key money bags from the armored car. This was recorded by security cameras CMB. Then he stepped back into the bus and reason them away.

The money had runners of all this suspicion and have no money for CMB in a different part of the transportauto loaded. Then his car and they run to their final destination. During unloading runners discovered the money to their great horror that money was missing.

Loan
The four robbers met each other money meanwhile in the case of Ruben Marin where the money was distributed. After Regales got its share, according to say 250,000 dollars, he offered his friend Ko-Fung Ho money to lend. Although Ho himself was not interested, he knew someone who wanted to borrow money. He and Van der Biezen Regales together. The Christmas tree trader had 400,000 florin for the purchase of Christmas trees and fireworks. The pair said that the Christmas tree seller the money back in December would otherwise pay 15 percent or 60,000 florin interest would be. According to Van der Biezen has Regales during those calls that he says in a legal way the money has come. Regales has confirmed this to court. Nonetheless, the officer believes that Van der Biezen, once Regales was arrested, had to come forward and police had to report that a significant amount of money he had borrowed from Regales.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 02, 2009, 06:52:43 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57483.php

Google translation:

Aruba

Suspect hit & run longer

2 Jun, 2009, 16:25 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 34-year-old woman J.F. Sunday was arrested on suspicion of the death drive from the Ramada Dominican Charles Miguel Mora (34), should at least eight days longer in the cell remain. Decided that the court commissioner yesterday when brought before.
The man was walking along the road hit by a car. The driver ran after the accident, but was arrested several hours later.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 02, 2009, 07:03:14 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57488.php

Google Translation:

Year 12 and TBS for shoot cop

2 Jun, 2009, 16:30 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
(http://www.amigoe.com/artman/uploads/02-aruba-gabrielle-cevat.gif)

The 28-year-old principal agente Cevat Gabrielle.

ORANGE CITY / AMSTERDAM - The 50-year old Aruban Franklin Falcone for the shooting death of principal agente Cevat Gabriëlle (28) in July last year, twelve years imprisonment with compulsory care received. That, the court in Amsterdam today.

The eighteen years that the Public Prosecutor (OM) had been required in the opinion of the court is too high, given Falcone reduced allocation was open at the time of the incident. Moreover, he does not know that the court was agente Cevat. Falcone was in addition to the murder of Cevat also guilty of attempted murder, for grievous bodily harm and threat. Moreover, the court convicted him for possession of firearms prohibited.

Main Agente Cevat on July 9, 2008 en route to a police station in Amstelveen for a night to run. Dressed in civilian clothes she saw a black car on the winding road driving. This put them in her private car in the chase. When Falcone parked the car, she wanted to call him on his behavior. That opportunity was not them, he shot her down almost immediately. The agent died shortly afterwards in hospital. The perpetrator was arrested shortly afterwards.

After his arrest wanted Falcone long time and nothing explained, citing his right to silence. On January 13 this year he was first a statement before the court. During the additional investigation, the offender by the Pieter Baan Centrum (PBC) were examined. The court wanted to know what the mental state of Falcone was during the crime. Falcone was often in contact with the judiciary. He was previously convicted of threats, rape and unlawful deprivation of liberty, attempted murder and drug trafficking.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:20:40 PM
5/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to succeed steal 2 camisa anteriormente end thief, owing to go back try shoplift

diabierna nightfall owing to ask presencia of police at one boutique cu is sell cloths pabao of la linda. at arrival of police owing to come resulta cu is one shoplifterm cu some person have abao wanta. the sospechoso here already end diahuebs ultimo owing to bay cu 2 camisa of casi 100 guilder for cada one. yesterday past owing to dicidi of go back y try his suerte, because past owing to believe cu they not owing to wak’e y wanted bay cu more camisa, because they're beautiful. the owner of the business had the curashi of place the thief sleep plat y owing to stay glove eybao till hour police owing to arrive. at arrival of police they did take declaracion of the owner y while esey was tumando lugar the thief owing to be bold of menasa the owner of the lugar y after owing to insulta the polisnan also. in one rub of eye we fotografo owing to succeed capta the passport of the sospechoso is deal here of one colombiano of nacimento, but owing to nacionalisa at the netherlands y because; such have one passport dutch. of acuerdo cu some witness, the thief here is conoci because; one choler adicto. at several ocasion people is ask about if is possible cu hour hendenan cu owing to achieve the passport dutch y they achieve they self envolvi cu husticia if do not possible of less the passport y send they bek for they country of origen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:25:18 PM
5/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

young student is shoplift producto for cacho

diabierna nightfall owing to enter informacion cu at one petshop at ponton, they owing to succeed grab one shoplifter. at arrival of the patrol policial owing to constata cu here is deal of one young, student of colegio aruban, that owing to coy one producto of casi 30 guilder y owing to sconde bao of his flanel, but past owing to being grab at time y so owing to glove till hour police owing to arrive y owing to tume over. are you ask about do you self, pakico the young student here is hay’e is mancha his name, for unicamente 30 guilder?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:27:38 PM
5/30/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

atraco cu cuchiu on one comerciante at savaneta

yesterday tardi, police is being avisa, cu have one caso of atraco did take lugar at one cas of one conocido comerciante at savaneta, esta savaneta 1-b. when this did take lugar, do not conoci, because was hour cu the comerciante owing to succeed of los, after cu the anti-socialnan, they're sospecha of is 2. owing to mar’e y p’asina succeed bay cu all coin cu the had in cas the instant ey. hour cu past owing to succeed of los, past owing to calling police, y so police owing to present n’e cas at savaneta. so also, the comerciante owing to succeed of know, cu the 2 personanan here owing to bay cu pick-up mitshubishi l-200, color black, tinted glass, a-52811. all police on caya owing to cuminsa at busca the pick-up here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:30:27 PM
5/30/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaPg2_2.jpg)

Papiamentu translation:

nel oduber at gobierno dutch “mientras cu i am first minister of the country here, will my not permiti none investigacion haci for the netherlands

first minister nel oduber, assure do not nothing contento cu the carta of secretario of estado, ank bijleveld-schouten for eerste y tweede kamer. once more, past owing to ripiti his decision y this will owing to stay participa also yesterday at delegacion of raad van state y miembronan of raad van advies of antiyas y aruba, cu while cu the is first minister of the country here, nel oduber will not permiti for none investigacion being haci for the netherlands at aruba. because this is one miss of respet for status aparte of aruba, because here the netherlands is come mete directamente in gobernacion of aruba, without first owing to consulta. then this, assure gobierno of nel oduber will not acepta y less still tolera. según nel oduber more still one investigacion cu the netherlands wanted let haci, cu is happen on redashi, haci for her.o. mike eman (avp), rudy lampe (red), for some funcionario of his own gobierno, for not talk self of atia y camara of comercio. they all owing to form part of “la fifth columna”, esta is traidornan of the country here, según nel oduber. thing cu the netherlands is haciendo here, is one abuse for institucionnan earnest cu aruba have. y if permiti for the netherlands come mete now, then what be worth the struggle cu people owing to take away for succeed his status aparte.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:33:14 PM
5/30/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

fuera of is thief of car, thief is cultivador of marihuana

diarazon night, one ciudadano cu owing to descend bay busca one cuminda at restaurant, hour past owing to go back, past owing to ripara cu they owing to bay cu his car y past owing to become victima of ladronicia of his car, one toyota starlet blanco a-13168. the self together cu algún amigo owing to dicidi después of owing to haci denuncia at police y they owing to cuminza investiga, that can owing to bay cu his car. all night, owing to busca, but without can owing to achieve nothing. without bay cas sleep they owing to follow rondia y was in oranan of diahuebs nightfall, they owing to see the car here stop at stacion of gasolene valero at santa cruz, where the chofer was coy gasolene. they owing to reconoce the car y at once for algún detaye on the car although cu the ladronnan owing to change the number of car, they become at once for bay his slow. first of take ley in they own hand, owing to avisa police, but debi cu trafico was pisa during the oranan ey not can owing to sigui’e fácilmente y owing to lose in macuarima. after of busca, one dado instant patrol policial owing to see car behind one cas. at once they owing to ask for takelwagen. while cu police was papiando cu algún person eybanda, the car owing to desaparece again y police owing to cuminsa rondia rond in one piece forest y owing to come strike on one cultivo of marihuana. at once owing to confisca the plantanan here. canando one some more inside in the forest owing to succeed come achieve the car steal. while police was wardando for takelwagen, esun self cu was at stuur of the car owing to arrive n’e sitio y the owner of car y his primo owing to reconoce because; esun cu was at wiel of the car n’e gas station. besides the person ey owing to admiti cu was behind stuur y also cu past owing to hinca the car in forest. esey was sufficient p’e agentenan policial n’e sitio become detene at once. for of some witness we of awemainta owing to achieve informacion cu esey do not all the cultivo of marihuana, because the cultivo is more big still. if police busca good, they will achieve know esey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 09:37:27 PM
5/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to succeed steal 2 camisa anteriormente end thief, owing to go back try shoplift

diabierna nightfall owing to ask presencia of police at one boutique cu is sell cloths pabao of la linda. at arrival of police owing to come resulta cu is one shoplifterm cu some person have abao wanta. the sospechoso here already end diahuebs ultimo owing to bay cu 2 camisa of casi 100 guilder for cada one. yesterday past owing to dicidi of go back y try his suerte, because past owing to believe cu they not owing to wak’e y wanted bay cu more camisa, because they're beautiful. the owner of the business had the curashi of place the thief sleep plat y owing to stay glove eybao till hour police owing to arrive. at arrival of police they did take declaracion of the owner y while esey was tumando lugar the thief owing to be bold of menasa the owner of the lugar y after owing to insulta the polisnan also. in one rub of eye we fotografo owing to succeed capta the passport of the sospechoso is deal here of one colombiano of nacimento, but owing to nacionalisa at the netherlands y because; such have one passport dutch. of acuerdo cu some witness, the thief here is conoci because; one choler adicto. at several ocasion people is ask about if is possible cu hour hendenan cu owing to achieve the passport dutch y they achieve they self envolvi cu husticia if do not possible of less the passport y send they bek for they country of origen.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57419.php

Aruba

Shoplifter caught

1 Jun, 2009, 16:14 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A 41-year-old shoplifter was Saturday by the owner of a shop in Emmastraat reserved. The shop owner said that the thief one day earlier in his shop and then had two shirts were stolen. Very brutal, the thief the next day the store and wanted to continue again with clothing. This time managed the owner to the shoplifter in the collar to capture and hold until the police arrived. The robber was then fitted by the police identified and brought to the agency.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 11:50:55 PM
6/1/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run is cobra life of peaton come across


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fast of wayaca residence diadomingo madruga peaton charles miguel ramada mora, owing to die one dead cruel by of one “hit & run”
 
when exact the accidente owing to sosode, none person not know, but was two lady in one car cu owing to happen, owing to see one person sleep band’i caminda y owing to calling police. this was algo happen of 3 or of diadomingo madruga. hour cu first patrol policial owing to arrive, owing to avisa central of police for avisa all autoridad concerni, already cu the person here is dead y is another caso of “hit & run” y they does not for ripiti thing cu owing to happen some month atrás at tanki leendert. cabez of the victima was all open, y all seso gespat on caminda. but the car cu owing to dal’e, not was n’e sitio more. in saco of the victima, owing to come achieve one cedula cu probably will is of the victima, y so can owing to identifik’e because; charles miguel ramada mora, naci at republica dominicana, day 20 of july 1974, wanted mean the have 34 year. not was cos of look at, already the form cu owing to achieve the victima here, all disfigura, is indicacion cu car have to owing to dal’e very duro self. all this owing to sosode on the caminda principal of oranjestad for san nicolas at height of wayaca residence. all the time doctor, teo lin, that owing to come constata dead, police owing to cuminsa cu one investigacion rigoroso for achieve the car. owing to base of informacion recibi, in same hour of madruga, police owing to come achieve the car y the lady chofer, jacky n.f. that was sober, because the not can owing to happen the test y owing to stay encarcela.

police owing to succeed achieve the car cu owing to strike the peaton kill at wayaca in minimo of time

diadomingo madruga for of instant cu the accidente fateful owing to sosode at wayaca, where one ciudadano dominicano, that will owing to end of descend trabao, already cu the is work at one high-rise hotel, y bayendo cas, owing to being alcansa for one car murderer. at once the patruyanan policial was pendiente y investigando. after of one rato owing to come come across cu the car staciona in one garage at one cas at tanki leendert. police owing to spanta hour of owing to look at the damage on the car y had still sample of blood y suseso of the victima. esey was splica all cos dicon the peaton not can owing to sobrevivi the accidente ey. police owing to confisca the vehiculo for more investigacion.

police owing to detene one lady chofer of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful here at wayaca

diadomingo madruga police, after of one investigacion rigoroso owing to detene the lady chofer, identifica because; jacky n.f. of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful at his cas at tanki leendert 165t. at once police owing to hibe at keep of police where eynan they owing to place happen test of alcohol cual test porcierto owing to leave bad for. wanted mean, the was bao of influencia of alcohol. after of esey police owing to hibe keep of police at santa cruz where ey owing to prepara the tramitenan for encarcel’e. informacion extraoficial cu we of awemainta can owing to achieve is, cu is tell cu the madam here, mother of 4 child, owing to quarrel cu his husband y so owing to coy the car bay cune, y owing to come hay’e in the accidente fateful here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 11:52:55 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57426.php


Again fatality hit and run

1 Jun, 2009, 16:27 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
(http://www.amigoe.com/artman/uploads/01-aruba-dodelijk-ongeval-_.gif)
A shoe of the 34-year-old man Sunday night was killed. The driver who drove by after the accident, has been arrested.

ORANGE CITY - A 34-year-old man in the night from Saturday to Sunday after he deceased on the main road from Oranjestad to San Nicolas was hit. The accident happened just three hours at night at the district Wayaca.

The man, Charles Ramada Miguel Mora of Dominican descent, was hit walking along the road and was presumably killed. The driver ran after the accident, but was arrested several hours later in Tanki Leendert. It also showed a 34-year-old woman with the initials JF The woman is still solid. The police knew the woman that she had hit someone. The evidence, however convincing, the police spokesman said: "Brain Parts layers on the seat beside her." The front and side of her car were also damaged considerably and there were clear traces of blood visible. Mora was hit with such a blow that his body was badly maimed. Whether the woman had drunk too much, the police could not confirm this morning.
It is the seventh fatality this year. The last accident involved a hit & run. A 35-year-old man was hit on March 29 in Tanki Leendert, and the driver went off there. Whether this has been held, is still not clear.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 11:56:59 PM
5/30/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05302009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

atraco cu cuchiu on one comerciante at savaneta

yesterday tardi, police is being avisa, cu have one caso of atraco did take lugar at one cas of one conocido comerciante at savaneta, esta savaneta 1-b. when this did take lugar, do not conoci, because was hour cu the comerciante owing to succeed of los, after cu the anti-socialnan, they're sospecha of is 2. owing to mar’e y p’asina succeed bay cu all coin cu the had in cas the instant ey. hour cu past owing to succeed of los, past owing to calling police, y so police owing to present n’e cas at savaneta. so also, the comerciante owing to succeed of know, cu the 2 personanan here owing to bay cu pick-up mitshubishi l-200, color black, tinted glass, a-52811. all police on caya owing to cuminsa at busca the pick-up here.

6/1/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to identifica pick-up steal mitsubishi cu owing to being using for huy for of atraco at savaneta

saturday madruga, police of santa cruz, for 1.45 of madruga, during cu they was as control at the cruzada of mahuma, is see one car cu the wordo steal during atraco cu did take lugar day 29 of half. at once police owing to give the chofer of the pick-up mitsubishi l200 color black a-52811 sign p’e stop, but the chofer owing to dicidi of follow core bay direccion pazuid. at once owing to start one persecucion, y one bit more pasuit, at height of joanne bar restaurant, the chofer owing to descend for of the car y owing to core enter forest. the child muher s.s of 16 year, cu was in the car owing to stay deteni y entrega at recherche, while cu the car owing to bay keep. police owing to follow busca the chofer y at height of jucuri, they owing to go back mir’e, but debi n’e scuridad, they owing to go back lose for of view. one rato after police owing to come across cune near of j.r. car center, but the trip here, also past owing to succeed huy for polisnan. even police owing to los one tiro of advertencia. mirando cu police know his identidad, will not tarda mucho for police place hand on dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 03, 2009, 11:59:21 PM
Aruba
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57417.php

Angry prostitutes

1 Jun, 2009, 16:13 (GMT -04:00)

SAN NICOLAS - Disagreement between two women of loose morals and a non paying customer walked into the night from Friday to Saturday close to a fight. The man, the prostitutes in 1200 dollars guilty. The police had to intervene and the trio finally arrived at the office to an agreement.

One in Lagoweg long police patrol was passing by a witness gemaand stop. The witness stated to have seen that there was a quarrel between two women and one man. In the field, agents found two tippelaar little money wanted to see their 46-year-old customer. The women had the man with an appointment. They were from noon to twelve o'clock 'services' provision in exchange for 1200 dollars in payment. When the man but said not a penny in his pocket to have the women felt betrayed. The trio was taken to the office where she eventually priate in an amount of 800 dollars that the man should pay twice.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:01:58 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

chofer sober is strike contra pick-up staciona fast cas lagando the pick-up destrui

diadomingo madruga owing to enter informacion cu in arendsstraat one car owing to strike on one pick-up staciona fast of one cas, lagando this enough destrui. at arrival of police n’e adres, owing to come notice of trip cu the chofer is sober. they owing to detene y hibe keep for happen test y the cabayero here owing to score much high self y owing to achieve one cuarto free also. can see the smile cu past owing to give at we fotografo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:04:07 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

at north candela misterioso in cura owing to let 4 car burn

saturday nightfall owing to enter informacion cu in cura of one compania of huur car at sabana pound have 4 car at candela. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio. at arrival of bombero n’e sitio, at once they owing to combati the candela, y owing to start of trip cu the investigacion con the candela will owing to sende. n’e sitio owing to hear one remarca inoficial cu is deal of one child cu owing to core leave for of the cura y the candela owing to cuminsa. can talk of candela intencional y by of that? esey is being investiga actualmente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:11:22 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to abort in they attempt for break enter in business of decoracion

saturday madruga alarma of one business of cosnan for adorno y acesorio for party situa at shaba owing to cuminsa sound. this at once cu after of 2 attempt for break the vitrina owing to abort. at once autonan cu was happen fast the lugar owing to cuminsa throw view n’e lugar y the ladronnan owing to bandona the sitio after cu they owing to realisa cu they attempt of abstraction owing to fracasa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:30:49 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal week happen owing to demanda in caso of ladronicia of 1.6 miyon dollar

5 year of jail for gregorio regales, retira tom van der biezen for of gobierno y p’e pay one cantidad of coin bek y ko fung ho for labamento of coin owing to being castiga fiscal not only owing to exigi for tom van der biezen pay one cantidad of coin but also p’e wordo less for of gobierno. for gregorio regales past owing to exigi 5 year of jail, while cu for ho past owing to exigi one multa of 15 thousand guilder y 240 hour of trabao for comunidad. the sospechosonan gregorio regales, ko fung ho, ignacius van der biezen, owing to present fast huez for follow cu tratamento of the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra they. they're wordo sospecha of is complice of ladronicia of 1.6 miyon dollar for of banconan day 16 of october 2008, of is form part of one organisacion criminal y also of owing to wash coin procedente of ladronicia. in sitting-room of corte also was present sr. oscar wyatt jr. of aruba armed transported, that owing to demanda 15 thousand dollar of damage cu his compania owing to abide by of the ladronicia here y 50 thousand guilder of damage p’e banco hscp. during tratamento of the caso, huez owing to repasa the procesverbal of police con the ladronicia did take lugar day 16 of october 2008. t’asina cu gregorio regales was in the van together cu kwidama. hernandez, that was one supervisor at aruba armed transported owing to come cu the plan y the together cu his acompañante janella was in one car color cora is core in caya some poco for stroba trafico p’asina the ladronicia can take lugar. via the camera of seguridad of caribbean mercantile bank owing to see cu kwidama owing to saca 4 saco for of the van of aruba armed transport. t’asina cu in the van was geerman, that owing to wordo notifica of the ladronicia. all the preparacionnan for cu the ladronicia here did take lugar at garage of marin y even the partimento of the coin did take lugar eynan. entretanto kwidama, hernandez, janella, marin y geerman owing to wordo condena caminda fiscal owing to let know cu will apela the sentencia. of the ladronicia of 1.6 miyon dollar, only owing to succeed recobra 563 thousand dollar. after cu the placanan owing to stay reparti gregorio regales owing to bay close ko fung ho y ofrece of is dispuesto for inverti in one concierto. ho not was interesa in this, but owing to calling regales after because van der biezen owing to acerk’e for prestamo. tom van der biezen had have to of 400 thousand guilder for can owing to cumpra kerstboom for kerstboomlandia y also klapchi for tom fireworks. regales owing to bay of acuerdo of lend tom van der biezen the 400 thousand guilder bao of the condicion cu van der biezen will have to pay bek cu 15% of interest. after cu regales owing to cay close, owing to follow tom van der biezen y ho. fiscal first cu past owing to exigi castigo p’e 3 sospechosonan, past owing to anuncia cu ministerio publico will cuminsa cu one procedura for less propiedadnan of regalesa y of van der biezen. the is achieve regales complice of the ladronicia of 1.6 miyon dollar for of banco y do not see motibo for desvia of his exigencia same cu past owing to haci p’e others cu owing to steal. past owing to exigi 5 year of jail for regales. also past owing to tell cu regales have to pay the demanda of 15 thousand dollar for aruba armed transporte y the 63.950 guilder cu the banco hscp owing to demanda. fiscal owing to follow tell cu the do not achieve ko fung ho is form part of one organisacion criminal y owing to ask declar’e pound. if past owing to achieve cu ko fung ho is complice of labamento of coin. past owing to help in the entrega of placanan of regales at tom van der biezen. past owing to exigi 210 day of jail of cual 184 day condicional, kitando the dianan cu ho was close. besides past owing to exigi for ho haci 240 hour of trabao for comunidad y also owing to exigi one multa of 15 thousand guilder. for tom van der biezen fiscal is of opinion cu the niether is form part of one organizacion criminal. fiscal is achieve tom van der biezen complice of labamento of coin. past owing to exigi 360 day of jail of cual 256 day is condicional kitando all the dianan cu van der biezen was close. because; condicion special fiscal owing to exigi for tom van der biezen pay in one period of 4 month after of the sentencia, 15 thousand dollar at damage cu aruba armed transport owing to abide y 63.950 guilder n’e banco hscp. besides fiscal owing to exigi 240 hour of trabao for comunidad y one multa of 15 thousand guilder. fiscal also owing to exigi for saca tom van der biezen, that is one agent of police of is at disposicion of gobierno, for of servicio of gobierno for 3 year. huez is bay evalua the caso y dentro of some week the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:32:57 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

problem among huurdo y owner of cas owing to end in menasa cu dead

presencia of police owing to wordo ask diabierna morning 9.30 at one cas at sabana pound, for one intermediacion. n’e cas police is talk cu one witness, that is tell police cu past owing to hear desorden in the cas y because; experencia cu the owner of cas l.s. of 37 year y the huurdo, all hour they two have problem cu another, past owing to calling police, because; cu past owing to hear gritamento y also owing to hear the huurdo is ask for yudansa. the is tell police cu past owing to see the huurdo of the cas at careda is bark for yudansa. his slow had the owner of the cas l.s.naci at aruba of 37 year y one another man of estatura enough big is core his slow. hour cu they owing to see the witness, they owing to lever car y owing to bay for of the sitio. one neighbour is tell police cu past hear he l.s. is menasa l., cu dead. police owing to tell l., p’e bay give complaint contra l.s. that is stroba his trankilidad in cas y also of menasa of dead.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:35:22 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene children cu owing to break glass of bus

presencia of police owing to wordo ask saturday 10.30 of night, at santa cruz, at centro deportivo betico croes, where informacion the enter cu children baldadi will owing to destrui glasnan of one bus. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they owing to succeed place hand on the child muher of 16 year y his brother man of 14 year. the brother man is tell police cu is one such lugene owing to send the boter y owing to break window of the bus. police owing to detene the two rumannan y will busca lugene. parents of the two rumannan owing to wordo calling y they have to responsabilisa they self for acto of they yiunan younger of edad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:38:16 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

man deteni for attempt of asesinato

diadomingo 12.45 of madruga, police on patrol is see one car is burn tire at height of valero at oranjestad. police is dune ordo p’e stop, but the do not follow ordo of police y is follow core bay. owing to start one persecucion in various caya y near of valero wayaca, police owing to succeed stop the car. police owing to detene the chofer r.s. of 20 year, that one rato first also was envolvi in one caso earnest, where past owing to send car on police cu can some owing to cause one accidente fateful. police owing to detene for attempt of asesinato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:40:19 AM
6/1/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

man adicto at alcohol, is chop person cu machete

saturday nightfall 3.30 of nightfall, presencia of police owing to wordo ask at one carrental, ace carrental, at where he maduro owing to chop a cu machete. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're come across cu the conocido prekke, but the victima if owing to bay poli end for asistencia. police owing to detene prekke.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:49:15 AM
 ::MonkeyNoNo::

6/2/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaFP.jpg)

this is for people!? booshi??? live mep example desatrozo!

as the spectacles caro of booshi do not serve or the is extremely disgusta for aparece on front page of awemainta, this is one another ehempel for we children.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:51:06 AM
6/2/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia have aruba secuestra choller is break in business at havenstraat

monday madruga owing to enter informacion cu the alarma of jasmine store owing to indica cu have person in the lugar. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu ladronnan owing to happen in one alley saca one airco y enter in the business jasmine store. unabes in the lugar they owing to coy all the coin cu had in the cashregister after they owing to break door of one office y reboltea all cos in the lugar y they owing to bay cu several jewel of family of the owner cu had in the office.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:52:34 AM
6/2/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

choller is atraca tourist

diaranzon nightfall owing to enter informe cu at the mall near of the busstation at oranjestad one choller on bicycle owing to ranca one bag for of one tourist y core bay. a cu owing to see the abstraction here take lugar at once owing to core leave bay behind the choller thief, the choller here owing to happen fast of one security guard y the not owing to neither actuate siendo cu is at the mall cu the is cuida the abstraction here did take lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:57:02 AM
 ::MonkeyNoNo::

6/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

one trahador of setar, dirigente scout hubert the. w. deteni sospecha of owing to abusa of one younger of edad

actualmente is deteni y his period of detencion preventivo is finalisa diabierne now, y is stay at huez comisario for dicidi if is pas’e for kia. thing nifica cu will prolonga his detencion. is deal here of one employee of setar n.v., but thing is more yamativo, the is one dirigente high of organisacion scout at aruba. is deal here of hubert the. w. that as ministerio publico owing to informa awemainta, is deteni owing to base of art. 251, cu is tell of owing to abusa of one child muher of among 12 for 16 year y will owing to comete penetracion sexua, cu another word owing to haci his self culpabel for abuse of one younger of edad. the is being considera one pedofil, already según informacion, do not first trip the dirigente here of scout at aruba will owing to haci his self culpabel, although the first trip, is data of enough year atrás. in the organisacion of scout, they're condena thing cu the dirigente here owing to haci, because here past owing to afecta credibilidad of the organisacion, but more still of the parents, cu is send they yiunan for learn of actividadnan of verkennerij y have one abusador in they. casi assure cu his detencion will stay prolonga y will bay sit at kia till, day cu the caso penal come fast, cu assure awemainta will relata after.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 12:59:35 AM
6/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of haci one investigacion have diferencia in the caso of hit & run of tanki leendert y esun at wayaca, although both caso had dead

yesterday had very comentario relaciona cu the caso of hit & run, where one young surinameño owing to lose his life at tanki leendert y the caso lamentable also at wayaca. where n’e ultimo caso here, also of hit & run, ey if police owing to detene the madam cu was stuur the car, cu owing to strike the dominicano kill much person was ask about kico t’e diferencia, because here in both caso can talk of hit & run, y cu dead because; result. but in the caso of diadomingo ultimo, the madam jacky n.f. if owing to stay deteni. we of awemainta owing to dicidi of busca informacion y did take contacto cu ministerio publico, where the vocero owing to give of conoce, cu the investigacion of the caso of tanki leendert not owing to finalisa still. the investigacion is tumando his curso still. berdad cu in the caso here, also have one lady chofer envolvi, ludwina w.e. of 49 year, but the diferencia cu jacky n.f. is, cu the ultimo here owing to test of is bao of influencia of alcohol y ludwina w.e. if police not owing to achieve for haci one test, although have person is tell, cu the was bao of influencia also. but huez do not acepta cu the of cu the is, but have to of “harde feiten” y esey till still ministerio publico not can achieve. this is part of the investigacion, where if have person, witness cu can come fast y tell cu ludwina w.e. owing to drink y cuanto past owing to drink, where past owing to drink, y so still, not can tell, cu the was bao of influencia, because the not owing to being measure. y although past owing to admiti of owing to strike algo, of acuerdo cu we ley (antigua) is tell cu because; cu p’e delito of hit & run, y owing to strike a, have one maximo castigo of 3 year only y because; such, will not can wordo deteni niether, although past owing to kill a. esey does not mean, cu ludwina w.e. not have to present in corte of husticia for wordo judge of thing past owing to haci. huez can huzgu’e y conden’e is at one maximo of 3 year y once more, all is depende con the procesverbal of his caso is being work. if the madruga ey, of some month happen, owing to hay’e sober y owing to test’e positive of is baby, assure will owing to ser’e as owing to sosode cu jacky n.f. diadomingo madruga. jacky n.f. of acuerdo cu ley, have one castigo maximo of 4 year y will stay deteni, till day cu huez comisario tell cu is sufficient y can stay deteni even till day cu the caso hudicial come fast. but in his caso as menciona, jacky n.f. owing to being achieve bao of influencia of alcohol while ludwina w.e. esey not was the caso. we know cu do not everybody will stay contento cu the splicacion here, but pesey self, have to miembronan of parliament change the ley antigua cu we have.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:01:35 AM
6/2/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed grab choler cu owing to break enter in jasmine store in havenstraat

monday madruga owing to enter informacion cu the alarma of jasmine store owing to indica cu have person in the lugar. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu ladronnan owing to happen in one alley saca one airco y enter in the business jasmine store. unabes in the lugar they owing to coy all the coin cu had in the cashregister after they owing to break door of one office y reboltea all cos in the lugar y they owing to bay cu several jewel of family of the owner cu had in the office. hour they was saliendo of the business, one witness owing to see they y at once owing to avisa police y owing to give one descripcion of the sospechosonan. cu the datonan here the patrol policial owing to happen the.o. in visstraat y owing to come across the conocido chito dirksz y at once owing to acerke. past owing to cuminza become agitated y gago hour cu police owing to bise for haci his saconan of carson bashi. past owing to saca just one of the prendanan cu is pertenece at child of the owner. eynan at once owing to detene y owing to hibe keep of police p’asina prepare p’e festival of "un canto for pour abao" y so busca his another compañero p’asina more soon posible they give one concierto together yonder east at kia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:04:00 AM
6/2/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaPg10.jpg)

cid cabrera is follow terrorist after of was deteni week happen in centro of beach

monday madruga police is come across cu the conocido cid cabrera that was comportando his self very bad self. police owing to advirti’e cu if the follow comporta his self bad they will go back areste. more late owing to enter informacion cu cid cabrera is follow terorisa y is kibrando borchinan in caya. hour police owing to bay detene past owing to core one good piece y police his slow after they owing to succeed gare tog. but for cuanto day t’e question. more late owing to enter informacion cu they owing to break the glass of inspot in hendrikstraat.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:12:03 AM
6/2/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06022009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene chofer cu owing to happen in verboden y his ocupante bringado

saturday madruga, police during cu they're patrol in weststraat, is see at near of ex aparicio bar, one car coriendo in direccion contrario. police owing to give the chofer one sign for her stop, but past owing to press gasoline y owing to follow core. owing to start one persecucion y near of roxden in emmastraat, police owing to succeed stop the car. tanto the chofer d.w.di 54 year, because; ocupante n.m of 51 year, owing to resisti pisa contra polisnan. police owing to domina all two cu klop. all two owing to stay deteni y the car owing to wordo take away keep.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57415.php

Google translation:

Aruba

Wrong running

1 Jun, 2009, 16:11 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A 54-year-old driver and his 51-year-old passenger Saturday morning around half past four arrested in West Street. They rode in their car at the traffic direction. When the police car to stop months, they ignored the police and reason normally. Even later worked for the car to a halt forcing. The pair picked a fight, however, and began to kick to agents. Police had the necessary effort for the two to get under control. Eventually both were arrested and the car seized.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:20:21 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57557.php

Google translation:

Aruba

Williams: 'Public Justice on drugs'

3 Jun, 2009, 16:48 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Michael Williams last Monday filed a complaint against Prosecutor Kasper van der Schaft. "I do not accept the manipulation of a drug officer," he writes in his complaint letter to the College of Procurators-General.

Williams gets hard to the Public Prosecutor of Aruba and wonders whether the Attorney-General (PG) 'find it strange that the people at the Aruba Public Prosecutor sees as a major criminal political organization. " The PG was this morning still has not respond to the complaint, but made with this' to explore. Officer Van der Schaft was not available for comment. A spokesman was able to tell that he is aware of the complaint.
The complaint letter except to the College also sent to the Kingdom Parliament and the Minister of Kingdom Affairs Ank Bijleveld. Moreover, there is no Kingdom Parliament and Bijleveld (CDA) State Secretary of Kingdom Relations.

According to Williams, father of Nigel and Alfred Williams, he is since he left government MEP 'always in trouble with them. " His sons are also the victim says Father Williams. The pair was recently convicted for their part in crimes of the so-called gang of Dakota. "By heavily manipulated research by Van der Schaft Alfred is entirely innocent fixed," says Williams in the letter. "Whether or not mandated from above."

Manipulation
The investigation of his sons, according to Williams' from the first day manipulated. Writes that he never acted against false statements of a police officer. Furthermore, a key defense witness called by the officer, the morning before he was to testify. Then his statement was "suddenly, unlike the police." Williams writes that witnesses by the police are put under pressure, which the officer "more or less admitted during the trial. Finally, he complains about the fact that only part of the tapgesprekken which it is being handed over in minutes processed. "Essential parts missing."

Hetze
Williams has a collision with Minister for Health, Environment and Administrative Immigration Candelario 'Booshi "Wever in 2003 the idea that the government is" haunted. " The argument escalated and reached a climax when they meet on September 11, 2003 found at the airport. Weaver gave Williams a hard blow when unexpectedly. The minister was later convicted for that offense to a fine of 500 florin.

Williams began late last year a lawsuit against the country which he called "unlawful act" of the government aims to show. Moreover, he demands compensation for the fact that his sons could not study. Also he wants pain for the events of recent years. Last month was Justice Minister Rudy Croes testify in court in connection with this case. They strongly denied that the conduct of Williams father would have an impact on the arrest of his sons.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:22:49 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57559.php

Aruba

Progressively in marina

3 Jun, 2009, 16:47 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Two American tourists were early this morning a sinister discovery. They were around a quarter to seven the morning off to go fishing when the water in front of Crystal Casino saw a body floating. The body was with the face down and gave no sign of life.

The shocked holidaymakers called the police that the lifeless body later on the quay knew it. It turned out to Egbert Ludwig Paula (47), a well-known to the police hobo. Around half past seven, the duty doctor formally adopt the death. About the cause of death, the police have no communications. "The body was taken for autopsy," the spokesman reported.

Speculations that the choller not died natural death. Injuries to the face would arouse suspicion that there is malice in the game. An unfortunate fall is also not excluded. "We must await the outcome of the inquest, said police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 04, 2009, 01:44:35 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57557.php

Google translation:

Aruba

Williams: 'Public Justice on drugs'

3 Jun, 2009, 16:48 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Michael Williams last Monday filed a complaint against Prosecutor Kasper van der Schaft. "I do not accept the manipulation of a drug officer," he writes in his complaint letter to the College of Procurators-General.

Williams gets hard to the Public Prosecutor of Aruba and wonders whether the Attorney-General (PG) 'find it strange that the people at the Aruba Public Prosecutor sees as a major criminal political organization. " The PG was this morning still has not respond to the complaint, but made with this' to explore. Officer Van der Schaft was not available for comment. A spokesman was able to tell that he is aware of the complaint.
The complaint letter except to the College also sent to the Kingdom Parliament and the Minister of Kingdom Affairs Ank Bijleveld. Moreover, there is no Kingdom Parliament and Bijleveld (CDA) State Secretary of Kingdom Relations.

According to Williams, father of Nigel and Alfred Williams, he is since he left government MEP 'always in trouble with them. " His sons are also the victim says Father Williams. The pair was recently convicted for their part in crimes of the so-called gang of Dakota. "By heavily manipulated research by Van der Schaft Alfred is entirely innocent fixed," says Williams in the letter. "Whether or not mandated from above."

Manipulation
The investigation of his sons, according to Williams' from the first day manipulated. Writes that he never acted against false statements of a police officer. Furthermore, a key defense witness called by the officer, the morning before he was to testify. Then his statement was "suddenly, unlike the police." Williams writes that witnesses by the police are put under pressure, which the officer "more or less admitted during the trial. Finally, he complains about the fact that only part of the tapgesprekken which it is being handed over in minutes processed. "Essential parts missing."

Hetze
Williams has a collision with Minister for Health, Environment and Administrative Immigration Candelario 'Booshi "Wever in 2003 the idea that the government is" haunted. " The argument escalated and reached a climax when they meet on September 11, 2003 found at the airport. Weaver gave Williams a hard blow when unexpectedly. The minister was later convicted for that offense to a fine of 500 florin.

Williams began late last year a lawsuit against the country which he called "unlawful act" of the government aims to show. Moreover, he demands compensation for the fact that his sons could not study. Also he wants pain for the events of recent years. Last month was Justice Minister Rudy Croes testify in court in connection with this case. They strongly denied that the conduct of Williams father would have an impact on the arrest of his sons.


6/3/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06032009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

the.o. acusando the fiscal of usador of drugs y is ret’e for haci one drugtest michael williams owing to complain fiscal mr. k. van der schaft

awemainta owing to achieve copia of one denuncia cu the ciudadano michael williams owing to entrega at procurador general of aruba, contra of fiscal mr. k. van der schaft. michael williams is father of nigel y alfred williams, kendenan recientemente owing to stay condena in corte of first instancia at respectivamente 15 y 8 month of jail, of cual 5 month is incondicional, y they owing to achieve one period of proof of 2 y 3.5 year. según michael williams, just his child, alfred is inocente, but today is sit castigo for one investigacion manipula by of the fiscal here.

for of time cu past owing to bandona faction mep, is because the not can acepta the corupcion by of the faction here of gobierno, owing to trece very problem for his person, según michael williams. actualmente self, the have one caso andando contra country aruba y recientemente owing to hear minister of husticia. his yiunan at month of march 2006, owing to being deteni once end, without none motibo y they owing to stay close for 10 day, because the is they father, según michael williams in his denuncia. here also fiscal mr. k. van der schaft is envolvi.

the investigacion bao of guia of fiscal van der schaft for of first day owing to wordo manipula, as on orden of esnan more high.

for menciona some ehempel, michael williams is tell, cu one agent policial during the investigacion here owing to falsifica one declaracion. till cu day of today ministerio publico not owing to actua contra of the delito here.

one witness very important for defence, the morning ey, owing to being convoca for fiscal first of bay testigua y owing to talk cune. consecuencia of this is, cu his declaracion de soon is completamente another of thing past owing to declara at police.

testigonan is tell cu they owing to being poni bao of very presion policial. fiscal owing to acepta this also more or less during tratamento of the caso hudicial. según michael williams, past owing to entrega at fiscal several combersacionnan graba (tap), but one part minimal the fiscal owing to listen y owing to work his procesverbal. the partinan esencial owing to stay afo.

michael williams is follow tell cu the know cu his child christopher is inocente y during the caso in corte of apelacion this will stay demostra also. the denunciante is follow tell, cu the do not acepta this of one fiscal cu is usador of drugs. pesey the is invit’e for haci one drug-test of immediate. tumando all the consideracionnan here, michael williams is ask about pg, if the do not believe cu this is motibo cu people aruban will is considera ministerio publico because; one organisacion politico criminal big y cu is pesey minsiterio publico do not goza of none clase of confianza more.

another denuncia
in another denuncia, haci yesterday at keep of recherche at shaba, nigel walter williams together cu father michael williams is denuncia the next personanan, marvin j. hous, eduard the. bregita, r.l.m solognier the ultimo here one ex agent policial, live actualmente at the netherlands. t’asina cu nigel williams owing to stay condena in corte of first instancia of did take part of one organisacion criminal y cause violencia publico. this owing to base of declaracion of testigonan. the testigonan here, owing to haci’e together or separadamente, siendo the first dosnan menciona, was present at thing cu owing to sosode day 6 of july 2008 at eagle beach.

but in corte they owing to comete perhurio, hour cu they owing to come is deny of was present at eagle bach the night of 6 of july 2008. but the señoresnan here not owing to stay persigui penalmente.

pesey the denunciantenan, father y child is of opinion cu here is deal of husticia of clase.

for thing is solognier, during investigacion haci, owing to haci his self culpabel at falsificacion of documento y contra the ex agent policial here also, not owing to persiguie penalmente. pesey now father y child williams owing to dicidi of entrega one denuncia oficial at recherche, pendiente cu now will can cuminsa cu one persecucion penal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 05, 2009, 05:37:17 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57643.php

Google translation:

Aruba

Williams in conversation with PG

5 Jun, 2009, 15:30 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Following the letter of complaint about Michael Williams Prosecutor Kasper van der Schaft is Attorney-General Rob Pietersz the letter writer invited for a personal interview. This conversation took place this morning. At the time of the conclusion of this paper was the call was still ongoing and the public prosecutor (OM) will not respond.

Williams had in his letter strong allegations towards both officer Van der Schaft and the OM. He said the officer in a drug user and for the accused of manipulation. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:12:09 PM
6/3/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06032009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

one conocido of police, cid cabrera have the hands of police much ocupa ultimo dianan

week happen police owing to gar’e is march morning early cu several slang steal. after they owing to look at the is leave for of one boat cu cosnan steal finalmente police owing to detene. but in oranan of nightfall, cid cabera already owing to being let pound (free). after cib cabrera was molestia turistanan night late. past owing to destrui various blackboard of propaganda. tuesday morning at several ocasion police have to owing to bay atende for his comportacion at various lugar till cu they owing to detene trece keep of police at beach. but till what day again?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:24:38 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57559.php

Aruba

Progressively in marina

3 Jun, 2009, 16:47 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Two American tourists were early this morning a sinister discovery. They were around a quarter to seven the morning off to go fishing when the water in front of Crystal Casino saw a body floating. The body was with the face down and gave no sign of life.

The shocked holidaymakers called the police that the lifeless body later on the quay knew it. It turned out to Egbert Ludwig Paula (47), a well-known to the police hobo. Around half past seven, the duty doctor formally adopt the death. About the cause of death, the police have no communications. "The body was taken for autopsy," the spokesman reported.

Speculations that the choller not died natural death. Injuries to the face would arouse suspicion that there is malice in the game. An unfortunate fall is also not excluded. "We must await the outcome of the inquest, said police.


6/4/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

choller burty paula posibelmente assesina
 
yesterday owing to achieve one person hoga in cercania of restaurant don carlos caminda inicialmente owing to think cu is deal one caso of hogamento, but after owing to come constata cu is deal one caso of homicidio, already cu the had enough golpi on his curpa. alas have to tell cu not will is nothing odd cu cada times more people follow take ley in they own hand!


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to achieve curpa of conocido of police burty paula is drief in lama is investigando possible caso of asesinato

yesterday owing to achieve one person hoga in cercania of restaurant don carlos caminda inicialmente owing to think cu is deal one caso of hogamento, but after owing to come constata cu is deal one caso of homicidio, already cu the had enough golpi on his curpa. relaciona cu the caso here owing to combersa cu papito comenencia, vocero policial, that owing to give more informacion.

past owing to indica cu for 6:45 of yesterday morning central owing to achieve notificacion cu we tourist cu will have to owing to leave bay pisca owing to look at one curpa is drief in the bahia fast of the restaurant menciona. at once patrol owing to acudi n’e sitio y owing to come across one person masculino cu not was give sign of life y have to owing to wordo saca for of water. for alrededor of 7:25 dr. camaya owing to constata dead of egbert ludwig paula, mihor conoci because; burty naci at aruba 11 of september 1962 (41 aña) y live at prof. laurenstraat 14. of acuerdo cu the doctor, burty paula have several hour dead end y assure not was one caso of the instant ey.

cuerpo of recherche of oranjestad is ask all person cu was in the becindario here y cu can owing to look at the person y look at algo, for take contacto cu departamento of recherche. according vocero policial, the curpa owing to wordo take in beslag by cu the curpa had sla on dje, p’asina determina in the autopsia kico can owing to happen in the caso regrettable here. at end papito comenencia owing to indica cu the victima was one conocido of police.

awemainta owing to achieve informacion cu is deal here of one choller familiar of one member of parliament. despite cu the practica here do not algo for fomenta, have to tell cu the as con the cosnan is bayendo on we island, caminda choller is comete they actonan of vandalismo cada trip, but do not stay neither one day close, locual is conduciendo n’e practica cu people owing to cuminsa take ley in his own hand.

adiccion on we island owing to become algo much alarming caminda cu now not have to ask about bisami that is in drugs, but that do not in drugs, already cu practicamente all family on we island is pasando in the problem here. adieu cu not come one maneho responsible y coherente for atende cu the problematica of drogadiccion, adieu cu not come one cambio in we leynan for atende cu the adictonan problematico, alas have to tell cu not will is nothing odd cu cada times more people follow take ley in they own hand!


--------------------------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57644.php

Google translation:

Aruba

Paula Egbert not kill

5 Jun, 2009, 15:30 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Paula Egbert who was found dead Wednesday morning in the waters of the harbor of Oranjestad, is not by killing the dead. This is the conclusion of the autopsy on the victim was executed. Injuries to the body of Paula seemed to indicate that the victim before his death was mistreated. The autopsy yielded no evidence for this. Probably Paula in the river and drowned. The authorities have the body released.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:29:19 PM
6/4/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is investigando child maltrata at scol owing to skop’e at his nek y owing to happen bicycle on dje

diarazon afternoon police owing to being informa of one caso of maltrato some accustomed y is investigando this. the caso here self cu owing to sosode east of bridge y is uno much delicado y have very some informacion is disponible. according we can owing to compronde one child of 4 year owing to being maltrata at scol, where apparently owing to achieve one skop at his nek y also another child will owing to happen cu bicycle on his nek.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:


police investigando possible maltrato of one child of 4 year at scol have indicacion cu owing to skop’e at his nek y owing to happen bicycle on dje

diarazon afternoon police owing to being informa of one caso of maltrato some accustomed y is investigando this. the caso here self cu owing to sosode east of bridge y is uno much delicado y have very some informacion is disponible. according we can owing to compronde one child of 4 year owing to being maltrata at scol, where apparently owing to achieve one skop at his nek y also another child will owing to happen cu bicycle on his nek. afternoon the child owing to being take away centro medico, but after owing to being traslada cu urgencia for hospital. autoridadnan policial have the caso here also bao of investigacion, already cu not can permiti for violencia enter we scolnan at aruba.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:38:23 PM
6/4/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal for wordo deal in corte diabierna now diabierna now, will deal in corte of first instancia, the caso of therefore.

g.b. that is wordo acusa of ladroncia of one car of huur of one person y or compañía day 2 feburary 2009. also the is wordo acusa of owing to steal in car, pertenencian of one another person, day 6 feburary 2009.

also have the caso contra l.e.r.o. that is wordo acusa of owing to comete actonan sexual cu one person of less cu 12 year of edad in the period of 22 of august 2003 till 31 of december 2007. also have acusasionnan contra of dje, of owing to comete actonan sexual cu one another person of less cu 12 year of edad on 21 of november 2008.

another caso more cu will wordo deal, t’esun contra g.a.r. y d.s.c.. both is wordo acusa of attempt of ladronicia cu violencia. the caso here owing to sosode on 2 january 2009. they owing to using violencia p’asina facilita the ladronica y/of haci posible for huy y segura property of the cosnan steal. this is ensera cu owing to as the person provided that cuestión y cu owing to skop the person at his back. they owing to pushe on vloer. besides, d.s.c. is wordo acusa of ladronicia of pertenencianan of another person day 28 feburary 2006.

the next caso for wordo deal, is contra the.e.l. that is wordo acusa of ladronica of one or more holoshi of hand for of one business in the period of 3 for 5 january 2009; also the is wordo acusa, conhuntamente cu another or others, of owing to steal cigaria y/of coin for of one supermercado on 5 january 2009.

another caso more cu is bay wordo deal, t’esun contra the.e.c., that is wordo acusa of ladronica of pertenencianan for of one person on 4 May 2009.

siguientemente, corte in first instancia will deal the caso contra r.j.k., that is wordo acusa of intencionalmente, sende one candela in cas day 9 december 2008, already cu past owing to as one lighter at paper y/of another cosnan inflamable. by of this the cas y the pertenencianan of one or more person owing to burn parcial- or completamente, for cual motibo was existi for danger of dead y/of danger severo for person y/of damage at the cas y/of another cosnan.

can ultimo huez will deal the caso contra owing to.a.g.d., that is wordo acusa of exportación of cocaína on 28 march 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:47:02 PM
6/4/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

castigo pisa exigi for are cu was trafica drugs in cart of cuminda in klm

the sospechosonan haime wiersma, the acolyte of douane, farley wiersma, mario maduro, the 3 empleadonan of galloway, escobar garcia, becerra valor y de los santos gumbs, chinto geerman y fernando sanchez yesterday owing to listen fiscal exigi among 3 y 7 year y 6 month of jail for they envolvimento in the traficacion of drugs for the netherlands.

chinto geerman not owing to present, because the does not owing to wordo transporta for arestatie team. his advocate was present in corte.

fiscal owing to cuminsa at tell cu in the caso here can owing to see claramente con coin of drugs is corumpi person. the is referi here n’e acolyte of douane y 3 employee of galloway envolvi.

past owing to splica cu at feburary 2008 owing to cuminsa cu investigacion caminda owing to haci one cantidad of tap cu owing to culmina cu the investigacion pisa at november 2008 where one cantidad of person owing to stay deteni.

fiscal owing to show cu day 16 august 2008, 18.3 kilo of cocaina owing to wordo hinca in two troli in plane of klm. maduro y geerman was prepara the trolinan of galloway cu drugs. yogi at the netherlands was ricibi the drugs. t’asina cu marrechaussee owing to intercepta the droganan here. in bandanan of the trolinan had pakinan fine conteniendo cocaine.

fiscal owing to tell cu in the combersacionnan much code was wordo using. among another hour is talk of 18 person, kiermen 18 kilo. hour is talk of parha big, kiermen the plane of klm. hour is talk of two muher kiermen two cart of galloway. hour is talk of accidente, kiermen cu the drugs owing to wordo descubri.

fiscal owing to show cu geerman owing to wordo deteni at aeropuerto day 2 july 2008 cu 14 thousand euro y one cantidad of dollar. provided that overall more or less 43 thousand guilder owing to stay confisca. according geerman the dollarnan is of dje y euro of maduro y cu the was bay venezuela for cumpra piesanan of car. fiscal owing to show on the 5 kilo in bag of laptop cu the douanero farley wiersma owing to hinca in one another trunk. via camera of aeropuerto can owing to see con wiersma owing to coy two trunk y owing to hinca one in one container.

fiscal owing to show cu had one period caminda transaccion of coin via western union was take lugar. for of the netherlands owing to send 12 thousand euro for aruba. one overall of 12 person is send cada one 1000 euro for various person at aruba.

fiscal also owing to talk of the dutch van essen cu was send coin for maduro. is talk here of among 20 y 40 thousand dollar cu cada trip van essen was send p’asina cumpra drugs.

fiscal is achieve cu here can talk of one organisacion criminal caminda maduro t’e cabezante. past owing to exigi 7 year y 6 month of jail for maduro. for geerman, past owing to exigi 6 year of jail. for escobar garcia, becerra valor y de los santos gumbs past owing to exigi 5 year of jail. for sanchez past owing to exigi 3 year y 6 month of jail. p’e douanero wiersma past owing to exigi 3 year y 6 month of jail while cu for haime wiersma past owing to exigi 3 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:50:53 PM
6/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

thief colombiano/hulandes that owing to being close (in jail) diabierna for shoplifting, already is pound (free) y owing to go back hit again

increible for believe, but so we ministerio publico y sistema hudicial is work. diabierna ultimo one shoplifter of nacionalidad colombiano, nacionalisa dutch owing to being deteni week happen already end is in freedom y owing to go back hit one another store not mucho far of esun of week happen. is deal of the thief that is of cali, but the have the previlegio of owing to achieve pasaporte dutch here at aruba. everybody is angry cu the situation here cu a problematico is give we island one hardtime y still none instancia owing to less his pasaporte y permission of permanencia. con can have person cu tanto suerte so cu is leave in freedom at once without sit castigo, while people y comerciante is abide at hand of the ladronnan so here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:54:05 PM
6/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter in office of one day in life

diarazon morning owing to descubri cu anti-socialnan owing to break enter in the office of one day in vida. at once owing to calling police y avisa they of the kiebro y ladronicia. ladronnan owing to bay cu one dvd player, one laptop y one camara diminutive. owing to ask for departamento of investigacion tecnico come investiga y recoge the vingerprintnan p’asina they achieve know is that t’e ladron(nan) here y place behind trali, but not for one day. poentje castro is dispuesto for pay p’e tip valioso for can soluciona the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 08:56:14 PM
6/4/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06042009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter for steal in angelo in caya betico croes

diarazon morning owing to enter informacion cu in angelo, cu is stay in caya betico croes, cu owing to hear sonido n’e part upstairs indicando cu have person indesea in the lugar. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come constata cu thief owing to enter in the lugar y owing to open various box y owing to reboltea several cos in the business. after of cu we fotografo owing to achieve permission for of one person encarga for enter y saca photograph of the damage, owing to aparece the manager of the business that not was desea the presencia of prensa n’e sitio. debi n’esaki we fotografo owing to respeta the decision y owing to bandona the sitio y not owing to succeed achieve more informacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:01:21 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57643.php

Google translation:

Aruba

Williams in conversation with PG

5 Jun, 2009, 15:30 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Following the letter of complaint about Michael Williams Prosecutor Kasper van der Schaft is Attorney-General Rob Pietersz the letter writer invited for a personal interview. This conversation took place this morning. At the time of the conclusion of this paper was the call was still ongoing and the public prosecutor (OM) will not respond.

Williams had in his letter strong allegations towards both officer Van der Schaft and the OM. He said the officer in a drug user and for the accused of manipulation. "

6/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu his denuncia haci procurador general owing to invita michael williams today morning for one combersacion

relaciona cu the denuncia of day 1 of june ultimo, cu the ciudadano michael williams owing to haci the.o. contra of fiscal mr. kaspar van der schaft, the.o. alegando cu the not can acepta the manipulacion haci in investigacion of his child, of one fiscal usador of drugs, y even owing to reta dicho fiscal for haci one drug-test. procurador general, mr. robert pietersz, relaciona cu the carta here, at once owing to send one carta of invitacion for michael williams, for acudi today morning 10 or at office of ministerio publico for one combersacion cu his person. this owing to stay participa in one carta very breve self. in one combersacion breve cu awemainta had cu michael williams, past owing to tell cu past owing to acepta the invitacion here y the will is present n’e cita here. on the question cu if the is bay cu his advocate, michael williams do not see cu this is necesario aworaki. more the does not comenta, finalisando cu now the investigacion of berdad will cuminsa.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:08:07 PM
6/1/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run is cobra life of peaton come across


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fast of wayaca residence diadomingo madruga peaton charles miguel ramada mora, owing to die one dead cruel by of one “hit & run”
 
when exact the accidente owing to sosode, none person not know, but was two lady in one car cu owing to happen, owing to see one person sleep band’i caminda y owing to calling police. this was algo happen of 3 or of diadomingo madruga. hour cu first patrol policial owing to arrive, owing to avisa central of police for avisa all autoridad concerni, already cu the person here is dead y is another caso of “hit & run” y they does not for ripiti thing cu owing to happen some month atrás at tanki leendert. cabez of the victima was all open, y all seso gespat on caminda. but the car cu owing to dal’e, not was n’e sitio more. in saco of the victima, owing to come achieve one cedula cu probably will is of the victima, y so can owing to identifik’e because; charles miguel ramada mora, naci at republica dominicana, day 20 of july 1974, wanted mean the have 34 year. not was cos of look at, already the form cu owing to achieve the victima here, all disfigura, is indicacion cu car have to owing to dal’e very duro self. all this owing to sosode on the caminda principal of oranjestad for san nicolas at height of wayaca residence. all the time doctor, teo lin, that owing to come constata dead, police owing to cuminsa cu one investigacion rigoroso for achieve the car. owing to base of informacion recibi, in same hour of madruga, police owing to come achieve the car y the lady chofer, jacky n.f. that was sober, because the not can owing to happen the test y owing to stay encarcela.

police owing to succeed achieve the car cu owing to strike the peaton kill at wayaca in minimo of time

diadomingo madruga for of instant cu the accidente fateful owing to sosode at wayaca, where one ciudadano dominicano, that will owing to end of descend trabao, already cu the is work at one high-rise hotel, y bayendo cas, owing to being alcansa for one car murderer. at once the patruyanan policial was pendiente y investigando. after of one rato owing to come come across cu the car staciona in one garage at one cas at tanki leendert. police owing to spanta hour of owing to look at the damage on the car y had still sample of blood y suseso of the victima. esey was splica all cos dicon the peaton not can owing to sobrevivi the accidente ey. police owing to confisca the vehiculo for more investigacion.

police owing to detene one lady chofer of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful here at wayaca

diadomingo madruga police, after of one investigacion rigoroso owing to detene the lady chofer, identifica because; jacky n.f. of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful at his cas at tanki leendert 165t. at once police owing to hibe at keep of police where eynan they owing to place happen test of alcohol cual test porcierto owing to leave bad for. wanted mean, the was bao of influencia of alcohol. after of esey police owing to hibe keep of police at santa cruz where ey owing to prepara the tramitenan for encarcel’e. informacion extraoficial cu we of awemainta can owing to achieve is, cu is tell cu the madam here, mother of 4 child, owing to quarrel cu his husband y so owing to coy the car bay cune, y owing to come hay’e in the accidente fateful here.

6/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam of hit & run now is acusa of asesinato premedita

after of his interrogacion, madam jacky n.f., that his detencion owing to stay prolonga, y now fiscal owing to dicidi of acuse of asesinato premedita of the dominicano, charles miguel ramada mora. because; such departamento of trafico of police not have the caso here more bao of they investigacion, but owing to happen now for departmento of recherche. this is because, cu during interrogacion, jacky n.f. owing to come admiti oficialmente, cu the was sober, angry y past owing to believe cu is his husband cu owing to descend at caminda, past owing to strike. y owing to admiti of his intencion, as we owing to splica end. because; such jacky n.f. now will stay deteni till day cu his caso come in corte of husticia. here we can see, cu not can compara the caso of hit & run here, cu esun of tanki leendert, where one surinameño owing to lose his life. berdad the was one caso of hit & run also, but not cu intencion, premedita of kill one person. y till today the madam ludwina w.e. not owing to admiti of owing to strike one person, but if owing to tell of owing to strike algo cu the not know if is person. fuera of esey, not have one witness cu wanted come fast y tell cu ludwina w.e. was sober or was drink at such y such bar. polisnan not can owing to haci test of his person. y the car cu till still is confisca, owing to change of windshield y owing to place one spiel new, y till still police not can achieve esnan cu can indica cu past owing to strike one person. wanted mean, have miss of proof palpable. y although the do not deteni, esey do not less afo, cu for hour cu the investigacion y procesverbal being work, cu ludwina w.e. have to present tog in corte of husticia y is stay at huez for castigu’e or not.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:10:49 PM
6/5/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

saying cu situation is bad p’e man owing to try steal one boormachine of more of 500 guilder

diahuebs morning owing to enter informacion cu at kooyman dakota owing to captura one shoplifter. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol n’e sitio they're talk cu one gerente that owing to declara cu the security guard owing to captura one man cu owing to hinca in his coverall one boormchine cu is costa more of 500 guilder. hour they owing to ask about he his name the does not owing to give this, but at police if past owing to give, cu according we owing to compronde is deal here of one such k. at once police owing to detene y owing to confisca the boormachine also. adicional the gerente owing to tell cu all the movecion is graba cu they camara of seguridad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:14:38 PM
6/5/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

miembronan of gang is follow cu they vandalismo y is destrui we scolnan y another property

after cu diarazon night vandalistanan owing to sende one sweep of plastic at candela in the cura of scol the.p.b. at santa cruz. the vandalistanan owing to go back enter the cura of scol, but during oranan of madruga for scirbi ofensanan very ugly on the murayanan of the scol. lagando one catastrophe behind. diahuebs as cu sun owing to leave police owing to present n’e scol y owing to see the damage cu owing to being cometi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:18:14 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

young sober or bad drugs is fight cu police

presencia of police owing to wordo ask asistencia diahuebs night 19.10 at one cas at seroe patrishi, where have one man sober or drugs very aggressive. hour cu police is bayendo at the sitio, they're come across he owing to.r. of 18 year, sober is march mei-mei of caminda. hour cu past owing to see police is come, past owing to bay on they y owing to bark they for they tire kill. police owing to try talk cune, but the young here, owing to.r. do not razona y owing to fly on one police y owing to cuminsa fight cune. past owing to become much aggressive, but police owing to succeed detene y owing to hibe keep, where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:21:11 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

police is investigando caso at rooi afo where 2 young owing to place arm of candela at cabez of lady exigiendo pieza of car

diabierna morning early one caso one some odd did take lugar at rooi afo, where arm of candela owing to being poni at cabez of one lady. at arrival of patrol policial n’e sitio owing to come leave afo cu 2 young owing to arrive cu arm of candela y place this at cabez of the lady exigiendo cu they wanted one pieza of car, but of one or another form they owing to change of idea y owing to bandona the sitio in one toyota corolla color of gold. mucho informacion more we not owing to succeed ricibi already cu the caso here is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:23:27 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

man aggressive is injury muher at his forehead

presencia of police owing to wordo ask by of testigonan, diahuebs 20.38, at one cas at bushiri, for one poblema among pareha. n’e sitio, police is talk cu the muher m.m. naci at aruba of 26 year, that had one chop serious at his forehead cu was bleed. the is tell police cu t’e man u.d. naci at aruba of 38 year owing to dal’e cu one cress-wrenge y owing to kap’e at his forehead. police owing to see cu in the cas had two child diminutive is cry. while cu police was atende m.m., he u.d. owing to go back come bek n’e cas. police owing to see cu the was enough bao of influencia of alcohol. police owing to detene y owing to hibe close. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:26:27 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

owner owing to achieve call cu his car steal is stop at sabana big

diahuebs nightfall owing to enter informacion cu owner of one car steal, will owing to achieve his car stop in cura near of one cas at sabana big y cu they're desmantelando this. at arrival of the patrol n’e sitio owing to come descubri cu already end owing to cuminza desmantela the car. hour police owing to ask about they con come the car t’eynan y none of they know of this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:29:27 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg6_2.jpg)

Papiamentu translation:

eight month condicional for young achieve cu revolver y marihuana

corte in first instancia owing to deal the caso contra the. de cuba, that is wordo acusa of owing to posesion of arm of candela cu patronchi without permission of minister of husticia y also is wordo acusa of posesion y plantacion of marihuana. several trip know hay’e in problem cu his brother. the brother owing to informa police cu de cuba have revolver cun’e. hour police owing to ask the mother permission for listra in the cas for cual the mother owing to deny at first instant, but hour owing to splike of the situation, the hour the mother owing to give permission. according the mother the not was at height self cu had marihuana in the cas neither niether of plantacion of marihuana. the self not live eynan. huez owing to ask about the acusado is dicon the have tanto sakito of marihuana in his power, if do not for sell. the hour the acusado owing to contesta cu this is for preserva the marihuana. because so they're spite. the revolver past owing to achieve at noordkust y not owing to entregue at autoridadnan. fiscal is achieve cu is legalmente prove cu the had one pistol in his power y also marihuana. the revolver if was bad manteni. fiscal owing to ask one castigo of 8 month condicional cu one period of proof of 2 year, y cu servicio at comunidad of 240 hour. also the have to bay cay bao of supervision of reclassering. by cu acusado have problem cu curazon y not can haci mucho esfuerzo will busca one proyecto p’e without cu the have to of cansa his curpa huez is achieve cu is legalmente prove cu the had arm in his power y also marihuana. mirando the seriedad of the caso the not owing to stay sit the castigo mereci for cu this. this is debi at his ailment. huez owing to dun’e castigo, mirando seriedad of mature, is algo earnest. el’a hay 8 month condicional, cual cual is 240 day, kitando 6 day cu’n period of proof of 2 year. also past owing to achieve 240 hour of servicio at comunidad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:32:05 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

4 month of jail exigi for importacion of marihuana

diahuebs ultimo, corte in first instancia owing to deal the caso contra luis ignacio tavares, that is wordo acusa of importacion of marihuana day 14 feburary 2009. the acusado not was present in sitting-room of corte. the was at corsow, hour cu one amigo of dje, one such stanley owing to pidi’e one please, for trece one present for his mother, cual is one dvd player new. y cu the will send a busca the package close dje. fiscal is achieve cu do not intencionalmente el’a trafica marihuana, but more bien owing to wordo ask for trece one present aruba. cual owing to resulta of enbez of is one dvd player new is one dvd player old. fiscal is achieve cu have to owing to ask about is that will owing to come busca the pakete. y also cu have to owing to controla first kico have in the pakete. fiscal owing to exigi one castigo of 4 month, kitando the time cu el’a happen in detencion preventivo. y also owing to give ordo for destrui the marihuana. huez is close the caso y is tell cu have to owing to controla the pakete. although cu is please is haci one amigo. can will tanto huez owing to bay of acuerdo cu exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:33:52 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

for his same seguridad police owing to detene man sober cu was march zig saw mey-mey of caminda

diabierna morning one agent policial owing to notice cu at seroe blanco one man sober was form danger for trafico y for his self. police owing to pare for talk cune p’asina achieve know his adres y hibe his cas, but he not was responde the question. for not lose time owing to detene hibe keep of police p’asina the happen his wayaba y not form danger for none person neither for his self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:37:18 PM
6/6/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to ask castigo of 95 day close for importacion of marihuana

diahuebs ultimo corte in first instancia owing to deal the caso contra van der meulen, that is wordo acusa of importacion of marihuana. the acusado not owing to aparece in corte, although cu el’a achieve the dagvaarding personalmente y the caso owing to follow normal. sr. c. van der meulen, have 4 year bibando at aruba, but already is usando marihuana for 10 year end. el’a sconde the marihuana in one dvd player. el’a trece the simiyanan for plant they here at aruba. fiscal is achieve cu is legalmente prove cu c. van der meulen owing to importa marihuana, for cual is ask one castigo of 95 day, kitando dianan cu already el’a sit. the acusado n’e momentonan here is at corsow. huez owing to close the tratamento of the caso y owing to dicta sentencia at once. huez mr. angela bay of acuerdo cu exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 06, 2009, 09:42:34 PM
 ::MonkeyNoNo::

6/6/2009 Bondia Page 6

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009Bondia_Pg6.jpg)

Papiamentu translation:

judge owing to pospone the caso for listen the victima sospechoso of owing to comete inmoralidad cu two child younger of edad let pound (free)

oranjestad: yesterday morning judge owing to suspende the detencion of one man colombiana or., that is wordo sospecha of owing to comete actonan inmoral cu two child muhe younger of edad. the sospechoso owing to wordo representa for advocate mr. d. kock y door cu judge owing to tell cu the wanted listen the children, owing to dicidi of pospone the caso y cu judge owing to let the sospechoso pound. the sospechoso or. is wordo acusa cu among august 2003 till cu december 2007 past owing to haci actonan inmoral y even owing to penetra one child younger of edad. also the is wordo acusa cu at november 2008 past owing to haci actonan inmoral cu one child naci at 2004. fiscal owing to tell judge cu had one investigacion adicional cu did take lugar cual owing to termina diahuebs. teniendo this at cuenta, past owing to propone pospone tratamento of the caso for so achieve the relato of the investigacion. advocate mr. kock, owing to tell judge cu by feburary his cliente is deteni because; sospechoso. past owing to tell cu during tratamento of the caso of apelacion of detencion, hof owing to show cu not have mucho cos y cu is let or. deteni pendiente of the investigacion andando. according the advocate, have two declaracion inconsistente contra his cliente. past owing to ask judge for deal the caso yet or but suspende the detencion of his cliente. judge owing to ask about fiscal if owing to talk cu the children younger of edad. fiscal owing to tell cu not. judge owing to ask about if at dado instant the wanted listen the children in presencia of one experto if esey is possible. fiscal owing to tell cu the not have nothing contra siempre y cuando this is priva without presencia of the sospechoso. judge owing to show cu if wanted listen the children in one form priva y cu this will last much tempt. the is achieve cu the sospechoso will can wordo poni pound but under condicion cu the do not bay in contacto cu familiaman of the victima. judge owing to pospone the caso for time indifini y owing to send the caso bek judge comisario for let listen the children in form priva. fiscal owing to propone for judge also will is present during the interogacion of the children. advocate mr. kock also is achieve cu is one good idea for judge is present. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 08, 2009, 08:18:27 PM
::MonkeyNoNo::

6/6/2009 Bondia Page 6

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06062009Bondia_Pg6.jpg)

Papiamentu translation:

judge owing to pospone the caso for listen the victima sospechoso of owing to comete inmoralidad cu two child younger of edad let pound (free)

oranjestad: yesterday morning judge owing to suspende the detencion of one man colombiana or., that is wordo sospecha of owing to comete actonan inmoral cu two child muhe younger of edad. the sospechoso owing to wordo representa for advocate mr. d. kock y door cu judge owing to tell cu the wanted listen the children, owing to dicidi of pospone the caso y cu judge owing to let the sospechoso pound. the sospechoso or. is wordo acusa cu among august 2003 till cu december 2007 past owing to haci actonan inmoral y even owing to penetra one child younger of edad. also the is wordo acusa cu at november 2008 past owing to haci actonan inmoral cu one child naci at 2004. fiscal owing to tell judge cu had one investigacion adicional cu did take lugar cual owing to termina diahuebs. teniendo this at cuenta, past owing to propone pospone tratamento of the caso for so achieve the relato of the investigacion. advocate mr. kock, owing to tell judge cu by feburary his cliente is deteni because; sospechoso. past owing to tell cu during tratamento of the caso of apelacion of detencion, hof owing to show cu not have mucho cos y cu is let or. deteni pendiente of the investigacion andando. according the advocate, have two declaracion inconsistente contra his cliente. past owing to ask judge for deal the caso yet or but suspende the detencion of his cliente. judge owing to ask about fiscal if owing to talk cu the children younger of edad. fiscal owing to tell cu not. judge owing to ask about if at dado instant the wanted listen the children in presencia of one experto if esey is possible. fiscal owing to tell cu the not have nothing contra siempre y cuando this is priva without presencia of the sospechoso. judge owing to show cu if wanted listen the children in one form priva y cu this will last much tempt. the is achieve cu the sospechoso will can wordo poni pound but under condicion cu the do not bay in contacto cu familiaman of the victima. judge owing to pospone the caso for time indifini y owing to send the caso bek judge comisario for let listen the children in form priva. fiscal owing to propone for judge also will is present during the interogacion of the children. advocate mr. kock also is achieve cu is one good idea for judge is present. come across

 ::MonkeyNoNo::

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57794.php

Aruba

Alleged pedo release

8 Jun, 2009, 16:45 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - A suspected pedophile is last week by the judge to release stated. He should further conduct of the trial against him at liberty to spend.

The man is suspected in the period from August 2003 to December 2007 OBSCENE to have committed acts with two girls. It would also have been penetration. Moreover, the man suspected in November 2008 a 4-year-old child to have abused.  

According to David Kock, lawyer of the accused, the evidence against his client is very thin. He points to include witness statements that contradict one another. To provide more clarity to the court wanted to hear abused girls. The prosecutor did agree to this request on condition that the conversation between the judge and the children in a separate room without the accused are present. In anticipation of the statements of victims, the court to postpone the trial.

The lawyer responded to the request for the detention of his client off. He stressed again the meager evidence and the fact that the accused has since his arrest in February 2009 stuck. The Court decided this agreement and the alleged pedophile pending further progress of the case released.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 08, 2009, 08:23:26 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57795.php

Google translation:

Aruba

Chico Gang convicted of burglary Kong Hing


8 Jun, 2009, 16:45 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - In the case of burglary Kong Hing is Edmond Laclé, better known as Chico Gang recently sentenced to 150 days cell, of which 41 and a probationary period of two years.

Laclé was suspected to participate in the big break in Kong Hing Supermarket last January. During treatment, the court Laclé on a photo of a bag and he asked him if it was him. The defendant denied this, but was told that an ex-prisoner with him more often had seen the bag. In the bag was found a watch from another store would be stolen. Laclé again denied any involvement and said that he only near Hing Kong was the police he continued. The judge then pointed to statements by witnesses Chico Gang on the roof of Hing Kong had seen. According to Chico, they do not, but someone else. He stated that the suspects Dirksz and Cabrera against him had said that they would commit a burglary, which he said not to want to work. Also he said the night guard of Kong Hing to know him as they have previously set with a baseball bat had abused.

Man on the roof
According to the lawyer Edmond Laclé could not be proved that the watch in the bag actually came from the store. In addition, his client would not testify but the other suspect, Dirksz have recognized as the man on the roof. In addition, no evidence of a cigarette that Dirksz going to Chico would have actually come from the Kong Hing would be. The judge gave his verdict immediately. He found that no evidence could be Laclé that the watch had been stolen, but considered his involvement in the burglary or adequately proven. After the verdict was in Chico Gang appeal will go.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 10, 2009, 12:10:35 AM
Aruba
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57843.php

Burglar Golf last weekend

9 Jun, 2009, 19:17 (GMT -04:00)


(http://www.amigoe.com/artman/uploads/09-aruba-inbraakgolf.gif)

Leaving property of Black Hog Saloon.

ORANGE CITY - Over the past weekend at several places reports of burglaries in which cash and other belongings were stolen. Thus, for the second time in a short time in the Olympic pool in Savaneta broke after an event.

In the night after the swimming championship of the Olimpiada Olimpico be thieves with the whole box went off. Earlier in 4000 florin thieves captured after the Carifta zwemkampioenschappen. This time was only 300 florin stolen. Employees of the Olympic pool thinking that the perpetrator must be someone in the organization and the building well. Football RCA was also visited by burglars. Since thieves went through the roof in the clubhouse and they all drink from the fridge away. The club, which already have little money is in the hands in the hair. The elderly club Ban Topa, three times per week in the clubhouse together, is in order on this board. Yesterday morning the police had reported a possible burglary at Black Hog Saloon / Adventure Golf. Once agents noted that the front of Black Hog Saloon was completely demolished and that the whole building destruction are done. There are several articles of the property taken. A few weeks back Adventure Golf finally closed its doors because of continued poor earnings. It is unclear what will happen to the company.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:37:52 AM
6/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06082009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

for controla situation police is los tiro

saturday madruga birando morning police owing to hay\'e is bay at one caso of hincamento at nijhoffstraat, san nicolas. at they arrival they owing to solicita presencia of ambulance p’e person injury. t’asina cu one man cu had one hinca at his braza owing to declara cu the mother of his child owing to atake cu one cuchiu, because the is cu another muher, but the hinca here not was nothing earnest. the muher owing to being deteni y had one clip also at his pols, but not was nothing earnest. n’e sitio while police was atendiendo the caso, owing to start one discucion among he y one another person y of ripiente others of the district also owing to cay inside where owing to start one bringamento y moketenan owing to cuminsa zwaai in y for of all direccion. the two agentenan policial they only not can owing to controla the situation, because they was mucho person y for re-establece ordo the agent owing to hay’e is saca his arm reglamentario y los tiro of advertencia y so owing to succeed place the two hombernan principal in the asunto here at waterpas. for suavisa full the asunto owing to dicidi cu will is mihor p’e man cu owing to being hinca hibe centro medico. one rato after the bululu owing to go back cuminsa at centro medico hour the are cu owing to stay behind owing to descend bay centro medico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:40:30 AM
6/8/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06082009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan of car owing to let car parcialmente pluma hinca in the rooi of good-bye

saturday madruga police is ricibi informacion of cu have one car cu owing to cay in the rooi at good-bye. at arrival of the patrol policial n’e sitio they're achieve one toyota tercel parcialmente pluma send of nose in the rooi. owing to ask for one takelwagen p’asina take away the car at keep y let departamento of investigacion tecnico saca afo of the vingerprintnan let behind, that t’esnan envolvi. p’asina in time record place esnnan responsable behind trali.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:42:12 AM
6/8/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06082009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

police is domina man sober aggressive y fresco

diabierna madruga for 5.30, at instant cu police was patrol in weststraat, height of one nightclub, they're see one man is stop urina near of his car, cu was toca very duro. while cu police was talk cu he, one another man f.g. naci at aruba of 22 year owing to bay on polisnan at one as enough fresco y grocero y was menasa the polisnan. past owing to tell the polisnan cu the is of rancho y the is corda they cara. police owing to bise bay for of the sitio, but the does not hear y owing to push hand in cara of one police female. the police owing to pushe y by cu the was sober, past owing to cay. his primo cu was eynan owing to bise p’e bay cas, but the does not hear y owing to follow menasa haci fastioso. police owing to bay for detene, but past owing to resisti pisa. while cu police was try hinke in car, the primo owing to come stroba trabao of police. past owing to achieve one klop y owing to bay for of the sitio. two another man on bromer also owing to come y owing to try of stroba police of detene f.g., but police owing to succeed hinke in car y owing to hibe keep, at where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:44:19 AM
6/9/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

lotto for sport will leave help the instancianan here? crimen is azota we sport

monday was one day dark for world deportivo at aruba, tanto the cede of rca because; piscina olimpico owing to wordo destrui for comete ladronicia or vandalismo. the damage material is conciderabel. question is if lotto will sponsor the reparacionnan? or door some another concierto have prioridad?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:46:38 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

for of two trip piscina olimpico victima of vandalismo

are you ask about do you self, pakico have person wanted haci damage at property of another. yesterday morning, we owing to being informa cu piscina olimpico, roly bisslik at savaneta is become victima of ladronicia. still we can corda, con after of the competencianan of carifta, cu ladronnan owing to enter y bay cu coin of throw of the day encuestion. the day ey ladronnan owing to bay cu on 4 thousand guilder for of the club. yesterday morning, hour cu the personal owing to arrive for haci they trabao, owing to constata cu in end of week again they owing to achieve visit indesea y where the trip here owing to bay cu the “safe” completo. in the box strong the trip here had only 300 guilder of “los geld”. have to owing to clip cadena of the door of iron of the bathroom for enter y so steal the box strong bay cune. esnan cu owing to haci this, not likes haci trabao boluntario y is for break all thing another is haci good.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:48:27 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

car cu owing to being steal owing to being achieve near of aeropuerto, but owing to achieve this destrui

monday morning owing to enter informacion cu one car cu is show of owing to being steal owing to being achieve near of aeropuerto, but destrui. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu enberdad here is deal of one car steal, one susuki swift cu the ladronnan owing to break one window diminutive of behind y owing to enter bay cune. but during cu the ladronnan was coriendo cune they owing to strike at one or another sitio y owing to follow core cune on ream lagando this behind near of aeropuerto. investigacion will determina that owing to comete the ladronicia p’asina place hand on the malhechoronan y castiga they merecidamente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:50:03 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to being hinca y clip at various part of his curpa by of one dominicano

monday madruga owing to dirigi one patrol policial cu urgencia behind royal plaza for one caso of hincamento. at arrival of police, at once they owing to solicita presencia of ambulance n’e sitio. owing to come resulta cu the victima l.k. was in avenida alo tromp at height of won-boy where eynan one person of nacionalidad dominicano owing to propine several hinca y owing to corte at various part of his curpa. after of esey the victima owing to core bay till panort of royal plaza where eynan past owing to ask aid. ambulance owing to present n’e sitio y owing to atende y transporta the victima for hospital where the victima owing to achieve atencion medico avansa for his heridanan cause by of the hinca y cortanan ricibi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:51:54 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to destrui roof of r.c.a. for enter y steal, lagando the club full destrosa

monday morning early esnan encarga cu the club of r.c.a. owing to descubri cu they owing to ricibi visit indesea in the oranan of night for morning. they owing to calling avisa police of the susedido. at arrival of police n’e sitio, they owing to constata cu the antisocialnan owing to destrui roof of asbest, plafond y several door. the ladronnan owing to happen hand for beer y boternan of beverage strong, cigaria y also the box of coin. the ladronnan owing to even enter in the office. the more bad of all cos is cu they owing to let the coolernan open. now police y recherche will bay investiga that or kendenan is envolvi in the asunto here p’asina as soon as possible place they behind trali. the boluntarionan of rca owing to lamenta the mature here, because they're haci they trabao for comunidad, for achieve the recompensa here of anti-socialnan cu not have none clase of aprecio for thing another is haci. yesterday morning, have to owing to cancela the “ban topa” cu rca owing to come is organisando for help in recauda fondo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:53:47 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

more car steal

monday madruga owing to enter informacion cu have one car pluma y bandona at good-bye. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial n’e sitio, they owing to come achieve one toyota tercel grey parcialmente pluma y bandona cant'i caminda of good-bye. owing to ask takelwagen for come buske p’asina hibe keep of police for haci investigacion tecnico. y so succeed place hand on the ladronnan of car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:02:06 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is tell cu hobennan of gang owing to throw on dje

diadomingo afternoon, one man owing to bay keep of police at beach y is tell police cu the is feel his self menasa, because; cu one are of boy in one van owing to los tiro on dje. the is tell police cu the children is pertenece at one gang of santa cruz. past owing to tell police cu esey owing to happen day 4 of june 2’or of madruga, at one lugar of play biljard, behind the pista of go-kart at bushiri. past owing to haci denuncia, but the is tell police cu the not owing to see the number of the van blanco cu they was in, neither niether cara of the children.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:05:43 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to hit and run, menasa

diadomingo morning in careda of 9’or, he of surname d., is bay keep of police at north, y is haci denuncia of menasa contra one such r.z. the is tell police cu more or less one month happen, the was envolvi in one accidente cu bromer y owing to core bay. according his declaracion cu not was his miss, but police owing to achieve know his name, hour cu they owing to bay talk cu his girlfriend. the is tell cu the chofer of the bromer owing to bay hospital. but recientemente past owing to come across cu he r.z., that owing to bise cu the have to pay damage haci n’e bromer but the is see kico is happen. by cu the is feel his self menasa, past owing to bay place police at height of locual cu owing to happen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:10:22 AM
6/9/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06092009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

choller owing to cause enough damage at scol

diadomingo afternoon for 11’or, one police at civil cu owing to bay at one gymzaal of one scol in otaheitistraat, hour cu the was papiando cu the person encarga cu the lugar, is hear glass break y the is core bay see kico is pasando. hour cu past owing to bay behind the gymzaal, past owing to see the choler owing to.b.di 38 year, that owing to end of break glass of window of one class local. at once cu past owing to see the polisnan, past owing to core bay, but the police had more velocidad cune y owing to succeed detene. hour cu police owing to bay controla, owing to resulta cu already past owing to break several glass of window y also owing to enter in some local y owing to cause destruccion. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:13:37 AM
6/10/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

caso of hincamento at pos chikito; police owing to captura the conocido cayman

tuesday nightfall owing to enter informacion of one caso of hincamento at pos diminutive. at once owing to dirigi police because; also ambulance n’e sitio. at arrival of the patrol policial owing to constata cu the victima was sangrando very much self. besides they owing to being informa cu is one such cayman t’esun responsable p’e caso of hincamento here. police is buscando the sospechoso in the area y at one instant or another will succeed capture.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:17:25 AM
6/10/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

chapido, see because; choler is bark child at window for open door

monday nightfall for 4.30, police of beach is bay at one cas at seroe blanco for one asistencia. eynan they're talk cu he danny leo, member of parliament of mep, that is tell police cu past owing to leave one rato for of cas for take away his casa bay work, y owing to let his two yiunan one rato they only. hour cu past owing to go back, the member of parliament owing to achieve the children at neighbour. the child is tell police cu past owing to hear a beat at window, y hour cu past owing to wing the cortina, one man parecido at one choler owing to bise p’e open door. at once past owing to coy his brother man diminutive y owing to core bay at home of his neighbour. the neighbour owing to leave see kico is happen y owing to come across cu he in cura y owing to core cune for of the sitio. after he owing to enter in one car mitsubishi color black a-51056. the was dress cu one muts black, jeans y camisa blauw. yesterday afternoon, the same person here, owing to go back present in becindario of cas of member of parliament of mep, danny leo, where the trip here if the member of parliament was at home y owing to calling police at once y owing to leave afo, core cu the person here.mientrastanto police owing to arrive, y assure not owing to trat’e cu handschoen of fluweel, but the person here was deny of is one choler y not owing to like the form con police owing to trate. mientrs cu one neighbour was bark polisnan, cu the person here owing to haci one trabao at his cas end. but police not had oido p’e neighbour.según declaracion of the person here, the is one of tanto arubianonan cu owing to lose trabao at river hotel, y owing to cuminsa busca trabao, canando cas for cas. the is one all around hand y also know haci trabao of chapi or cualkier another. as past owing to tell, the is haci algo decente y honrado. past owing to admiti cu the unique aberration cu past owing to haci is, of enter cura of person, y in the caso of cas of danny leo past owing to beat at window, enbes at door. police not can owing to detene, because the not owing to haci just nothing, but the not owing to like the form cu police owing to deal y con the owner of cas owing to ofende.esaki t’e prijs cu inocente is pay, because awendia, none person is of confia more. criminalidad is aumentando y esnan cu is busca trabao for haci, is being see because; choler y/of thief, as owing to sosode cu the ciudadano here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:19:49 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_57877.php

Google translation:

Aruba

Strange man harasses children

10 Jun, 2009, 14:41 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Two children in the district Sero Blanco who were left alone at home, last Monday received the fright of their lives. A wanderer tried to intimidate the children and if the house to enter.
While the man of the house his wife was getting her work, he left his two children alone at home. The children were frightened then a man who knocked on the window. When one of the children did open the curtain she saw a bedraggled-looking man who screamed at her that she had to open the door. The terrified girl then took her younger brother and ran to the neighbors. The neighbors went to turn and see what was going on and know the intruder away. He went off in a black passenger car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:22:06 AM
6/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

alarma owing to stroba ladronnan cu owing to break for enter steal airco y box strong of pro-tec, kendenan owing to huy lagando practicamente all cos behind

tuesday madruga alarma of pro-tec owing to bay in funcion hour cu the sistema of alarma owing to detecta movecion. at once the compania of seguridad owing to despacha they patrol y owing to avisa police. the patrol of seguridad was in cercania y owing to arrive at once, while police owing to arrive also of trip his slow. they owing to come constata cu the door big of iron was open y haciendo one investigacion n’e sitio owing to succeed achieve know cu they owing to break one part of beton for ventilacion p’e area close of office y also owing to break the ventilacion of the deposito. for of the office the ladronnan owing to bay cu one laptop dell y also owing to try of bay cu the box strong, but they not owing to succeed esey already cu the alarma owing to cuminsa sound. while first cu enter the part eynan they owing to enter the deposito y owing to saca several airco completo in they box, but debi cu they owing to being stroba in they attempt they owing to achieve they self obliga at bandona the sitio y not owing to succeed bay cu mucho cos. in the cura of the compania self owing to succeed achieve alrededor of 6 airco in they box. police did take notice of all locual cu owing to happen y owing to stay of achieve one conteo of the cantidad of airco cu the ladronnan owing to succeed bay cu they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:25:16 AM
6/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

police attentive owing to descubri car sospechoso near of adventure golf y owing to detene one sospechoso

tuesday madruga one patrol of police attentive owing to notice one car sospechoso stop in the area close of adventure golf. tumando at cuenta cu the evening anterior, anti-socialnan owing to enter steal, police not owing to doubt, cu can is cu ladronnan owing to dicidi of go back for bay cu thing they not can owing to take away the night anterior. but hour cu police owing to acerca the car not owing to hay none person inside. mirando the cantidad of trip cu ladronnan owing to break enter steal the lugar ey, owing to dicidi of send several patrol n’e sitio for one mihor control. police is succeed come across cu one of the sospechosonan y is detene. unabes cu the sospechoso owing to being deteni, the agentenan owing to follow busca, but not owing to succeed achieve the others. the investigacion will follow in the dianan here where cu can wait for more detencion cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:27:56 AM
6/10/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to place child of 17 year encarcela for attempt of atraco bao guia of reclasering

huez diabierna morning owing to dicidi of give the young gilbert r. (19) one ultimo chens p’e fix his life while cu p’e child d.c. (17) past owing to confirma the exigencia of fiscal cu is ensera cu d.c. is cay bao guia intensivo of reclasering. fiscal is acusa gilber r. y d.c. cu day 2 of january 2009 at weg fontein they owing to try atraca one man of edad, caminda they owing to strike he throw abao y owing to busca as of coy his pertenencianan, but not owing to succeed. besides d.c. is wordo acusa cu day 28 of feburary 2006 past owing to steal at home of one person caminda owing to bay cu joyas, bebidanan alcoholico y refresco. after cu huez owing to repasa great part of the procesverbal of the ladronicia of 28 of feburary 2006, d.c. owing to come corda, but so self is stop on cu the not owing to steal. huez owing to confront’e cu declaracion of one witness, that owing to tell cu they owing to planea for bay steal y c. owing to participa in this. for thing t’e attempt of atraco at january 2009, r. owing to admiti. past owing to tell huez cu the y c. had intension of smoke marihuana y they was canando y at dado instant he therefore. owing to puntr’e where can coy bus for bay dakota y past owing to tell therefore. cu the have to keep enough largo. according r. after cu they owing to end of smoke marihuana, past owing to see he therefore. is march bay in direccion of weg fontein. past owing to believe cu he owing to tum’e haci y past owing to bay on he y dal’e one schop in back. c. owing to tell cu the do not corda nothing. huez owing to puntr’e if the have problem cu memory. t’asina cu he therefore. is one guardia on of 60 year y past owing to declara cu past owing to wordo persigui for two young y they owing to atake. past owing to cuminsa bark y the hobennan owing to bay. they owing to bay without succeed coy algo. huez is considera the caso here much earnest. huez owing to follow tell cu one witness owing to declara cu past owing to see con two person owing to ataca he y one owing to as while cu the another owing to dale. according r. esey do not bedad. t’e only owing to bay on he. according r. past owing to strike he of back y he owing to cay abao. huez owing to remarca cu r. by his 14 year owing to cay close. according raport of reclasering, r. owing to wordo let for his cuenta. his mother is bad y constantemente the have cu trip for sannto domingo for tratamento. huez owing to remarca cu at 2007, r. owing to wordo condena at 2 year y 6 month of jail. according r., the is achieve cu the caso in corte is perdemento of time. the wanted achieve his freedom p’e can work for bay fast. mother of c. owing to tell huez cu c. do not talk much, but now the self owing to ask p’e bay scool. fiscal owing to expresa his preocupacion on r. y c. for thing they're haci y con is bay cu they. fiscal is achieve legalmente prove the attempt of atraco y cu c. was envolvi in the ladronicia of 2006. fiscal is achieve cu have to atende the problem of c. but the chens is big cu the will go back bay on the caminda robez. fiscal owing to cuestiona the mature cu the aparencia of r. y c. is give indicacion the they wanted bay pound, but do not haci esfuerzo for change. for c. the wanted impone one castigo cu is oblige follow indicacion of reclasering. past owing to exigi 12 month of jail y 153 day cu sit end is incondicional y the remainder is stay condicional cu time of proof of 2 year. fiscal owing to fiha the condicion special cu c. will follow indicacionnan of reclasering. past owing to tell c. cu if the not accomplish the will bay close. for r., fiscal is consider’e one recidivista y cu the have to follow sit castigo of 15 month of jail. fiscal owing to show cu anteriormente reclasering owing to talk cu r. but do not come cambio y the impresion cu past owing to achieve is cu r. do not lamenta thing past owing to haci. fiscal owing to remarca cu guia of reclasering will do not bay is facil y cu this is exigi esfuerzo of the sospechosonan. abogadonan mr. foy y mr. carlo owing to cuestiona the mature cu ministerio publico owing to tarda much first cu is come cu medida. mr. carlo is cuestiona the mature cu is exigi 15 month of jail enbez of let r. cay bao guia intensivo of reclasering for fix his future. so here will can evita cu r. will go back cay close for ladronicia. close in kia is perhudica r. huez owing to dicta sentencia of trip. past owing to tell cu is remarcable cu r. did take one actitud much negative. the is achieve cu both is blo deny y do not show of is responsible of thing they owing to haci. huez is achieve exigencia of fiscal at his lugar for c. huez is compronde ponencia of fiscal cu not can give r. the same castigo cu c. huez owing to tell cu the will bay give r. the ultimo chens. past owing to conden’e at 12 month of jail 150 day of jail is wordo desconta y the remainder is condicional. r. will have to stay some week more close y after will bay cay abao reclasering for follow programanan. all this cu one time of proof of 2 year. for thing is c. past owing to leave pound diabierne ultimo self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:30:41 AM
6/10/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06102009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

patruyando at leg, police wanted garantisa seguridad near of hotelnan

in end of week, we did take notice of one cantidad of police at leg, is march in the jardinnan of various hotel at palm beach, but also fast of the hotelnan, provided that especial near of the strip of the actividadnan comercial cu have, assure on juancho irausquin blvd. as owing to being tell at awemainta, this is one form help in combati criminalidad, cu owing to come is aumentando near of hotelnan, where had several atraco on turistanan, where have malhechornan is ranca they bag. had presencia also of polisnan motorisa, cu also is give one toke adicional for cu seguridad n’e strip of hotelnan. but if see good, this was more bien formamento of one accion of the polisnan young, cu owing to end of huramenta, but do not algo permanente. y esey owing to being lamenta p’e operadornan of hotelnan. although is conoci cu near of the hotelnan have the servicio of visibility team, cu have to of more personal, for haci one trabao 24 hour for day.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:32:41 AM
6/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

owing to achieve more of 20 box of celular bashi throw afo procedente of ladronicia, but still not know of where

diarazon morning owing to descubri one great cantidad of box of celular near of palmera quality products in his baki of dirt. at once owing to avisa autoridad policial of this. one patrol owing to bay n’e sitio y owing to descubri more of 20 box of celular mark motorola. besides together cu eseynan owing to achieve also one hoof of cabra y one slot of showcase. police is investigando for look at of where the celularnan here cu is procedente of ladronicia. owing to confisca the hoof of cabra y the slot because; evidencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:34:45 AM
6/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06112009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

rosario college owing to go back become victima of ladronicia for of tantisimo trip

diarazon morning hour cu esnan encarga cu rosario college owing to arrive scol owing to stay disgusta hour cu they owing to ripara cu they owing to achieve visit indesea again. ladronnan not know kico more for steal, already cu they owing to steal leesboeken, cual is much important p’e children cu if is bay scol for learn much y become one ciudadano ehemplar cu one trabao above-board. the scol here cada trip is stay achieve visit y cada trip more y more the children is stay perhudica. now if the rosario college owing to stay without fan y is incomfortable for give lesson in the calor sofocante of the dianan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:37:44 AM
6/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06112009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

believe it or not cid cabrera did it again, cid cabrera one of the dianan here will kill a or a will mat’e

his name will bay in book guinness world book or records because; esun cu more trip is bay close y very liher is pound again diarazon madruga owing to enter informacion cu one guardia of seguridad owing to descubri one choler is try of break the vitrina of wulfsen & wulfsen in caya g.f. betico croes. at once the guardia balente here owing to core leave his slow y owing to succeed gare in hendrikstraat y is succeed domine, while owing to avisa police. at arrival of police owing to come resulta cu here is deal again of the conocido choler (cu suerte) cid cabrera. at once they owing to boei’e y owing to bay cune keep of police. the choler here have much suerte self already cu in one rub of eye the is afo. pesey is being tell, cu preparacionnan is being haci for send his name for aparece in book of guinness world book or records, already cu the is one of they cu more trip is bay close, but esun cu in minimo of time is pound again. is as we owing to being tell, cid cabrera is being considera one choler dangerous, aggressive, cu one day the will kill person, for stay the hour ey close more day, or they will hay’e kill.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:39:54 AM
6/12/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06122009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

for of tantisimo trip ladronnan owing to go back break y enter steal at scorpions jewelry

diahuebs morning hour cu doñonan of scorpions jewelry owing to arrive n’e business, they owing to ripara cu ladronnan owing to go back break enter y reboltea full the lugar lagando one catastrophe behind. police owing to come n’e sitio for work one raport of the susedido, while the team of investigacion tecnico will controla the vingerprintnan cu owing to stay behind.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:41:48 AM
6/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is steal tasnan near of sea

two lady cu owing to bay swim owing to achieve they surprise of they life hour cu they owing to see 2 thief coy they bag y owing to core bay. police owing to bay n’e beach of mangel high, where they're talk cu the 2 damanan b. y v., kendenan owing to tell police cu hour cu they was landando y they owing to see 2 man coy they bag on beach y owing to core bay. police owing to busca in becindario y is come across cu one are of boy sit bao of one tree near of catholic of pos diminutive. the hobennan owing to tell police cu they owing to see the hobennan core bay direccion panort. they owing to reconoce they because; juny maton y one such jonathan. police owing to bay at home of juny maton y eynan they owing to come come across cu all two. they had the tasnan in they power. police owing to detene all 2 y owing to confisca the 2 tasnan. the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:44:01 AM
6/13/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

chinese sospecha of attempt of viola y kill one muher fast huez

the chinese z. yesterday morning owing to present in corte caminda the is wordo sospecha of attempt of violacion y comete actonan inmoral cu a muher. besides the is wordo sospecha of owing to try happen car or as kill the person muher here. all this have to owing to sosode day 15 of feburary 2009. the victima owing to present in corte of hussticia acompaña for advocate mr. chris lejuez. fiscal owing to ask for pospone the caso by cu still raport of psycologo do not cla. the is achieve the raport here important for determina if z. is responsible for his actonan. past owing to propone for follow cu the caso day 21 of august 2009.abogado mr. mohamed owing to tell huez cu thing owing to sosode is one incidente y cu z. is lamenta very much kico past owing to haci. past owing to tell cu z. owing to send one carta caminda the is ask disculpa. past owing to ask huez for let z. pound till hour cu the caso take lugar. fiscal owing to insisti cu z. have to stay close provided that espera of the raport of psycologo. past owing to show also cu z. is wordo sospecha of two caso much earnest. huez owing to bay of acuerdo for pospone the caso for day 21 august for 10’or of morning y owing to rechaza the peticion for let z. in freedom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:47:09 AM
6/13/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

sentencia owing to cay at last in caso of ladronicia of 1.6 miyon guilder gregorio regales, ko fung ho y tom van der biezen, not owing to form part of organisacion criminal for steal coin, but if owing to wash this

yesterday morning huez owing to give sentencia in the caso penal contra the sospechosonan gregorio regales, ko fung ho y tom van der biezen. huez owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu gregorio regales owing to comete the ladronicia of placanan of banco together cu the others cu anteriormente already owing to wordo condena. also huez is achieve gregorio regales complice of wash coin. huez do not achieve cu gregorio regales is form part of one organisacion criminal as fiscal owing to tell. huez owing to as cuenta cu the ladronicia of coin of banco owing to sosode in day cla y cu this owing to atacha the seguridad of people aruban. past owing to as also at cuenta cu still not owing to achieve the coin completo y cu not owing to using violencia during the ladronicia of 1.6 miyon dollar. the is achieve cu gregorio regales have to wordo castiga same cu the others cu owing to participa in the ladronicia. past owing to condena gregorio regales at 4 year of jail y the 1950 guilder cu gregorio regales owing to wordo achieve cun’e, will stay confisca. huez owing to aproba the demanda of 15 thousand dollar for aruba armed transport y 56 thousand guilder for her banco hscp. past owing to tell cu the coin here will wordo reparti among regales, van der biezen y the others y esun cu stay without pay, the others will have to cubri the suma overall. for tom van der biezen, huez do not achieve prove cu tom van der biezen owing to form part of one organisacion criminal. if the is achieve prove cu tom van der biezen y gregorio regales is complice of labamento of coin. past owing to show cu tom van der biezen was police y have to was know mihor. huez owing to tell cu tom van der biezen not conoce regales. the mature cu owing to ask about regales of where owing to achieve coin y regales owing to bise cu is of throw of territory at bonaire, huez do not achieve cu was sufficient. past owing to remarca cu none person will tell cu the coin is procedente of ladronicia. huez is achieve cu tom van der biezen not owing to ask about regales proof of where past owing to achieve the 400 thousand guilder cu is much coin. at opinion of huez, here tom van der biezen have to owing to achieve suspicion. for colmo at dado instant regales owing to cay close. huez owing to condena tom van der biezen at 360 day of jail of cual 256 day is condicional kitando the 95 dianan cu tom van der biezen was close. all this cu one period of proof of 2 year. huez owing to ordena tom van der biezen p’e work 240 hour of trabao for comunidad without payment y cu tom van der biezen have to cuminsa haci this dentro of 2 month after of sentencia. also huez owing to ordena for 3 year largo tom van der biezen do not work more in gobierno. huez owing to remarca, con one employee publico, have one business also. or are you one ambtenaar or do you have one business. past owing to aproba the demanda of pay for damage at aruba armed transport y the banco hscp same cu past owing to impone for gregorio regales. for thing is deal ko fung ho, huez do not achieve prove cu ko fung ho owing to form part of one organisacion criminal. if the is achieve cu ko fung ho is complice in the labamento of coin y cu if not was for ko fung ho the fiamento of 400 thousand guilder not did take lugar. huez is achieve cu ko fung ho have to owing to sospecha cu gregorio regales not can owing to achieve the coin here cash, as gregorio regales is pretende of bendemento of one territory at bonaire. huez is achieve the participacion of what fung ho limita in the caso here. ko fung ho owing to wordo condena at 210 day of jail, of cual 184 day is condicional kitando the 26 dianan cu the was close. ko fung ho owing to wordo ordena for haci 160 hour of trabao for comunidad without payment y cu the have to cuminsa haci this dentro of 2 month after of the sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:55:53 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_58065.php

One million robbery accomplices convicted

13 Jun, 2009, 15:42 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Four years mugger Gregorio Regales jail for his part in the robbery of 1.6 million dollars in October last year. Entrepreneurs Ko-Fung Ho and Tom van der Biezen were largely contingent celstraffen sentenced to launder the stolen money.

The court continued yesterday when the verdict are questioning the trade of the famous Christmas tree seller Van der Biezen. How was it possible that an official at the same time a company could have said the judge. Van der Biezen may the court the next three years are not public function exercised. Furthermore, he was sentenced to 360 days jail with 256 days conditionally, plus minus the 95 days he has been in pre-trial detention. Van der Biezen of the court must still perform 240 hours of service and received a probationary period of 2 years imposed. Also it a good amount back pay 15,000 dollars to Aruba Armored Transport, the security for the transportation of the money provided, and over 60,000 florin to the U.S. bank whose money was stolen.

The punishment was almost entirely consistent with the requirement of the Public Prosecutor (OM). This was also true for the other entrepreneur Ko-Fung Ho that a sentence of 210 days was imposed on 184 conditional minus 26 days before trial. Ho must also provide services of 160 hours, 80 hours less than the OM had demanded. Ho have the right also demanded fines of 15,000 florin not pay. The court took its share is smaller than the other two suspects who were right yesterday.

The heaviest punishment for Regales because he was found guilty in a million robbery. Moreover, the court that the security of the community affected by the theft in broad daylight took place. In addition, the court took into account the fact that still not all the stolen money right. On the other hand, there are mitigating circumstances. It was the first time Regales such a crime committed and there is no violence during the theft used. He was also a year of imprisonment less than the OM had demanded. It should also Regales lot of money back to pay 15,000 dollars to transport the money and some 56,000 florin to the U.S. bank.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 01:58:35 AM
6/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

another car steal achieve casi full pluma in the mondinan

diabierna morning owing to enter several call cu in the mondinan pazuid of aurora funeral home at cumana, have one car casi completamente desmantela. we fotografo owing to bay n’e sitio y owing to descubri one toyota tercel cora/oranje casi full desmantela. ladronicia of car is follow then at great escala, the situation is empeorando more y more cada day, y gobernantenan cu they parlamentarionan cheerleaders do not haci just net nothing for change ley, but if have time for in pura core calling meeting for scapa they self of one investigacion cual assure will place one end at they fechorianan. while for people sufrimento y castigo only.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 02:00:28 AM
6/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

car steal diahuebs owing to being achieve diabierna morning early destrui at paradera

diabierna morning owing to enter informe cu one car procedente of ladronicia owing to being achieve destrui at paradera. at once the patrol owing to bay n’e sitio y owing to come achieve the car nissan sunny cora cu one number bieuw a-36839 y cu do not cuadra cu the car. the windshield y glass behind owing to being break y also in the hood is achieve miss of some pieza. investigacion owing to come indica cu the car here had one another number y cu is deal of one car cu owing to being steal diahuebs ultimo. cu one takelwagen owing to take away the car at keep of police where eynan will bay haci investigacion for saca afo that t’e thief y destructor of the car here. the owner of the cas in becindario owing to declara of owing to hear several ado during of mey night.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:02:08 PM
http://www.24ora.com/content/view/9675/8/#jc_allComments

Homber ta saca machete pa Polis

Saturday, 13 June 2009 - 12:49 

Diasabra marduga un unidad di Polis a presenta na Makumba. Ta trata aki di un club nocturno cu hopi Latino residencia na Aruba ta frecuenta den John G. Emanstraat. Na momento cu Polis tabata na e sitio pa un of otro motibo e publico a lanta contra polis, na unda te asta un machete a wordo saca. Polis obviamente no a accepta esaki y dos persona a keda deteni y hiba warda di Polis pa wordo presenta dlanti un Fiscal Auxiliar. 

Papiamentu translation:

man is saca machete for police

saturday, 13 june 2009 - 12:49 saturday marduga one unidad of police owing to present at makumba. is deal here of one club nocturno cu much latin residencia at aruba is frecuenta in john g. emanstraat. at instant cu police was at the sitio for one or another motibo the publico owing to arise contra police, at where till even one machete owing to wordo saca. police obviamente not owing to accepta this y two person owing to stay deteni y take away keep of police for wordo present dlanti one fiscal auxiliar. come across

http://www.awe24.com/index.php?id=1027&offId=0

Fecha: 13/06/2009 | Horario: 03:02
POLIS A PIDI REFUERZO ORA NAN A HAYA NAN MES DEN UN PELEA CU MACHETE Y HENDENAN A LANTA CONTRA POLIS


Diasabra madruga un patruya di polis a haye ta core pidi refuerzo ora cu nan a haya nan mes confronta cu un grupo di hende a lanta contra nan despues di cu nan a detene 2 persona cu tabata bringando cu machete y polis a haya nan mes ta actua den pura pa evita lo peor. Pero ora cu nan a detene e bringadornan y publico a cuminsa lanta contra nan y nan a core pidi refuerzo cu a presenta inmediatamente y a logra domina e situacion. E dos sospechosonan deteni tabata bao influencia sea di alcohol y/of droga cual a haci nan bira manera hulk y tabata tin mester di mas polis pa controla nan na warda. Ambos a keda deteni mientras a logra haya e machete cual a keda confisca.

Papiamentu translation:

fecha: 13/06/2009 | horario: 03:02 police owing to ask refuerzo hour they owing to achieve they self in one action cu machete y hendenan owing to arise contra police

saturday madruga one patrol of police owing to haye is core ask refuerzo hour cu they owing to achieve they self confronta cu one are of person owing to arise contra they after of cu they owing to detene 2 person cu was bringando cu machete y police owing to achieve they self is actua in pura for evita will worse. but hour cu they owing to detene the bringadornan y publico owing to cuminsa arise contra they y they owing to core ask refuerzo cu owing to present at once y owing to succeed domina the situation. the two sospechosonan deteni was bao influencia as of alcohol y/of drugs cual owing to haci they become as hulk y was have have to of more police for controla they at keep. both owing to stay deteni while owing to succeed achieve the machete cual owing to stay confisca.[/b]

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_3.jpg)







Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 14, 2009, 12:35:28 PM
http://www.awe24.com/index.php?id=1025&offId=10

Fecha: 13/06/2009 | Horario: 02:24
VARIOS POLIS A SER DIRIGI NA HOTZONE PA UN PELEA GRANDI


E PAGINA AKI TA CONTENE MATERIAL GRAFICO Y FUERTE
  Y NO TA APTO PA MENOR DI EDAD OF ESNAN SENSIBELDiasabra madruga a drenta informe di un pelea formal na Senjor Froggs, mesora a dirigi varios patruya na e sitio. Mientras e patruyanan tabata bayendo na e sitio a drenta otro informe cu mester un ambulans tambe na e sitio y cu aki lo ta trata di un pelea entre e security guardsnan di e establecimiento y un grupo di militarnan. Na yegada di e patruya nan ta encontra cu un situacion hopi tenso y a logra domina e situacion. Un di e militarnan a resulta herida ora ela kibra un di e glasnan di e roltrap. Polis a papia cu e militarnan y a aleha nan for di e sitio y asina nan mes a hiba nan companjero pa ricibi tratamento na hospital

Papiamentu translation:

fecha: 13/06/2009 | horario: 02:24

several police owing to being dirigi at hotzone for one action big

the pagina here is contene material grafico y strong y do not apto for younger of edad or esnan sensibeldiasabra madruga owing to enter informe of one action serious at senjor froggs, at once owing to dirigi several patrol at the sitio. while the patruyanan was bayendo at the sitio owing to enter another informe cu have to one ambulance also at the sitio y cu here will is deal of one action among the security guardsnan of the establecimiento y one are of militarnan. at arrival of the patrol they're encontra cu one situation much tenso y owing to succeed domina the situation. one of the militarnan owing to resulta injury hour ela break one of the glasnan of the roltrap. police owing to talk cu the militarnan y owing to aleha they for of the sitio y so they self owing to take away they companjero for ricibi tratamento at hospital come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_SenorFrogs1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_SenorFrogs2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_SenorFrogs3.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 19, 2009, 10:33:13 PM
6/15/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06152009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu owing to fight usando machete

during cu police was controla in windstraat, saturday 4.50 of madruga, they're see one are of person stop on the lugar of park of the business macumba, y they're see center of the are, one man is mula one machete on vlur. at once police owing to bay in his direccion. as cu past owing to see police, past owing to arise core bay y owing to throw the machete abao.polis owing to follow his slow y owing to succeed detene. he cu owing to resulta of is d.r. of 28 year naci at sand domingo, that owing to resisti his detencion. one another man g.r., also of sand domingo of 49 year, y is amigo of d.r, owing to stroba trabao of police y the also owing to stay deteni. all two owing to resisti at detencion y have to owing to wordo domina cu enough klop. they're show of was bao of influencia of alcohol or of drugs, for cual they owing to become as hulk y have to owing to being calma cu klop.

__________________________________________________________________________________________

several police owing to being dirigi at hotzone (atrobe) for one action big

saturday madruga owing to enter informacion of one action serious at sir froggs. at once owing to dirigi several patrol n’e sitio. while the patruyanan was bayendo n’e sitio owing to enter another informe cu have to one ambulance also n’e sitio y cu here will is deal of one action among the security guardnan of the establecimiento y one are of militar. at arrival of the patrol, the polisnan is encontra cu one situation much tenso y owing to succeed domina the situation. one of the militarnan owing to resulta injury hour past owing to break one of the glasnan of the roltrap. police owing to talk cu the militarnan y owing to aleha they for of the sitio y so they self owing to take away they compañero for ricibi tratamento at hospital.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 19, 2009, 10:49:22 PM
6/15/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06152009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

huez is achieve cu have to proteha comunidad choller cu owing to atraca tourist condena at castigo combina

although cu joshua buddy owing to tell cu is one tourist homosexual wanted owing to as relaciona cun’e y cu past owing to ranca coin for of dje, fiscal y huez not owing to believe his declaracion y owing to using the declaracion of the tourist y one witness for conclui cu joshua buddy owing to atraca the tourist. the atraco owing to sosode day 17 january 2009 caminda joshua buddy will owing to ranca cartera for of the tourist y core bay cu this y at dado instant will owing to menaza the tourist also cu stone. the same day police owing to detene joshua buddy y owing to hay’e cu 4 gram of cocaina. in corte joshua buddy owing to tell huez cu he is one homosexual y wanted owing to as relacion cune. according joshua buddy, the homo owing to bise cu the likes man of color. joshua buddy owing to tell huez hour the homo owing to ofrece 20 dollar past owing to ranca the coin for of dje y core bay. huez owing to show cu the person owing to declara cu the was on crucero y at dado instant one person ranca his cartera for of dje. past owing to core his slow y on one distancia the person owing to saca coin for of the cartera y throw the cartera afo. past owing to follow his slow y the person owing to coy stone p’e. one another person old owing to bis’e for let the thief bay, because the is dangerous. the tourist owing to bay police y they owing to detene joshua buddy one rato after. according the tourist the had among 400 y 500 dollar cune. police owing to detene joshua buddy cu 4 for 6 stone of cocaina. according one witness, fast his cas had bendemento of drugs y one tourist wanted owing to cumpra y owing to surgi one discusion. at dado instant the tourist owing to bay for saca coin, joshua buddy owing to coy the cartera y core bay. after joshua owing to wordo deteni. huez owing to tell cu the declaracion of the tourist y the witness is cuadra more cu the declaracion of joshua buddy. tanto the tourist because; the witness is talk of cu joshua buddy owing to ranca cartera bay cune. huez is ask about his self if is only 20 dollar joshua buddy owing to bay cun’e as the is pretende. past owing to follow tell cu joshua buddy is one conoci of police cu have one carchi of castigo largo. joshua buddy is one adicto cu cada bez is steal. according joshua buddy past owing to realisa now cu the have problem of adiccion y cu the will bay talk cu his mother for her wordo send sand domingo. huez owing to bis’e cu the unique solucion cu have actualmente is cu have to close joshua buddy for proteha comunidad. fiscal owing to tell cu the is believe the declaracion of witness y tourist y not the declaracion of joshua. the is achieve 4 gram of cocaina much y not for own consumo but for sell. fiscal is believe cu joshua buddy will was sell y by cu the was ask mucho coin for drugs, past owing to ranca coin for of the tourist. the do not believe cu the tourist is one homo cu wanted owing to as relacion cu joshua. past owing to señala cu ultimo 9 year, joshua buddy owing to wordo condena 7 trip. past owing to expresa cu is of lamenta cu not have nothing another cu aumenta castigo of jail y not can haci nothing for less joshua buddy of his adiccion. past owing to exigi 1 year of jail y destrui the drugs. huez after of owing to listen advocate owing to dicta sentencia of trip. the is achieve joshua buddy culpable of posecion of drugs y culpable of atraco cu violencia. past owing to condena joshua buddy na12 month of jail of cual 4 month is condicional. huez owing to tell joshua p’e talk cu his mother p’asina the can bay sand domingo for achieve tratamento for his adiccion.




http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_58105.php

Aruba

Years in prison for robbery of tourists

15 Jun, 2009, 13:30 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Joshua Buddy last week sentenced to twelve months imprisonment of which four months conditional on the robbery at a tourist on January 17 this year. In this robbery, he threatened the victim with a stone and went with an estimated 400 to 500 dollars in cash here.

The offender would be the pockets of tourists from his hands and ripped them are gone. The victim then continued in the pursuit. Al running the robber took the money from the wallet and threw it away. When the tourists were chasing him Buddy grabbed a rock and threatened the victim with them. A bystander gave the advice to tourists tramp alone to 'because it is dangerous. " The victim is going to do when reporting to the police. Agents were arrested later that day Buddy.

Although Buddy defense hung up a story about a homosexual man who offered him money, the court believed his story. Especially as a witness the history of the victim was able to confirm. The relatively heavy punishment, the courts protect the community against these veelpleger. Buddy is a friend of the police and has a long criminal record. He was in the past nine years now seven times previously convicted of criminal offenses and is addicted to drugs. Upon his arrest the police found 4 grams of cocaine.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 23, 2009, 01:14:11 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_58465.php

Google translation:

Aruba

Crime: Robberies and burglaries

22 Jun, 2009, 13:41 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The police have last weekend busy with robberies and burglaries in various locations. For example, the McDonald's in Santa Cruz robberies, there was a break-in restaurant in Palm Beach Bingo and a woman in Caya Betico Croes robbed and beaten.

Fast food restaurant McDonald's in Santa Cruz last Saturday night was robbed by two armed men. This is a large amount of money captured. The pair waited until an employee by the back door came out to throw rubbish away. Armed with a gun, the robbers go in and demanded the daily turnover. Allegedly is a sum of nearly 10,000 florin. The perpetrators are still on the run.

Bingo
Bingo Cafe-restaurant in Palm Beach last night is also the victim of theft. The owner discovered the burglary and the police informed. Burglars know access to the building to provide wires of the alarm system by cutting and in the vault off them. Contents of the vault was a small 15,000 florin, 1000 and several passports.

ATM
A woman was last night at an ATM in Caya Betico Croes robbed and beaten by three men. They made just gepinde money cheated her and beat her to bloedens in the face. The woman was just after midnight at the ATM of the Aruba Bank to withdraw funds. After she had her money, she was attacked and beaten by three men. The men went off on foot. The security of the main street has seen nothing of the incident. They found the victim bleeding in the vicinity of the ATM and switched the emergency. The woman who a few injuries in the face had been, exposed bled. An ambulance had to come to the victim to treat. It is further transported to the hospital treatment.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:32:48 PM
6/17/2009 Diario Front Page

http://www.diarioaruba.com/diaranzon/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06172009Diario_FrontPage.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:35:54 PM
6/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atraco in day cla

asistencia of police owing to wordo ask cu urgencia at one cas in emmastraat, where one atraco arm did take lugar. at arrival police is come across cu one boy of 15 year, that is tell police cu the only was at home hour cu two man owing to enter in the cas cu machete.e is tell cu one of the hombernan owing to place the machete at his throat y owing to puntre if have coin y laptop. the boy owing to show the two atracadornan at where the kluis is y they owing to coh’e y owing to bay cune. according his declaracion, one of the hombernan had one t-shirt mara at his cabes. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:37:56 PM
6/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

st. dominicus college again victima of kiebro y ladronicia

diarazon morning hour cu maestronan owing to arrive at scol st. dominicus they owing to descubri cu ladronnan owing to break enter y steal n’e scol. they owing to calling police at once p’asina inicia cu the investigacion p’asina place hand on the anti-socialnan here y give they one merecido castigo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:40:04 PM
6/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

misteriosamente truck carga cu tire stop fast garage owing to stick at candela

diarazon madruga hour cu we fotografo was yegando n’e candela at united dinner, owing to enter one call via we sistema of tipline of we fotografo, cu is 743-1770 cu have one truck carga cu tire at candela in lucianitastraat. mirando cu the fotografo was stop near of the agent policial cu owing to descubri the candela, at once owing to happen the informacion for police cu at his file owing to send one another patrol for bay n’e sitio y also owing to send one another unidad of bombero n’e sitio. all the time one inhabitant cu owing to arise owing to happen hand for his slang y owing to cuminsa combati the candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:42:23 PM
6/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

tanki of gas of united dinner was at candela

diarazon madruga while the becindario was sleep coriendo danger diarazon madruga one patrol of police attentive pasando fast of united dinner owing to notice cu have one candela in one hoki fast of the lugar. at once owing to ask presencia of bombero n’e sitio. the agent policial owing to dicidi of arrive more serca for investiga y owing to descubri cu t’e boter of gas was at candela y owing to ask for bombero come cu more urgencia, mirando the danger cu this is form. at once at arrival of bombero, they owing to conecta the slang then parando strategicamente at one distancia safe owing to succeed domina the candela. apparently have indicacionnan cu the candela here is intencional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:46:09 PM
6/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

accion rapido of police owing to stroba ladronnan of steal at one cas cu the owner is in exterior
 
diarazon madruga owing to enter one tip at police cu at one cas at arashi owing to see of ripiente one car is stop n’e cas where cu the owner is in exterior y 2 person desconoci y sospechoso owing to descend for of the car y enter in the cura. at once the patrol owing to dirigi his self n’e direccion ey. at they arrival they owing to achieve the car chevrolet spark grey a-19176 stop fast the cas. sperando on one another patrol policial for reforza they, the anti-socialnan owing to feel they self in preta y owing to dicidi of core descend at water lagando the car behind. the agentenan owing to march rond of the cas y owing to come achieve one door of the cas forza y open, owing to ripara also cu the ladronnan owing to coba all caminda in the cas y owing to happen hand for several cos. the.o. they owing to prepara one flatscreen plasma tv, one bag cu complete of articulo, beverage y much more. they owing to prepara esakinan for bay cu they, but owing to being stroba in they attempt. the polisnan owing to achieve descripcion of the anti-socialnan here y have several person cu owing to see they. one patrol cu after of enough rato owing to bandona the cas owing to come come across the owner of car in cercania. police owing to pidi’e for compaña they at keep y they owing to succeed hibe at keep of police where eynan the agentenan will saca afo cu that y kico they was haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 28, 2009, 11:56:42 PM
6/18/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

one agent policial, leader of campaña of mep y two journalist interoga in caso michael williams

week happen did take lugar continuacion of the interogacion of testigonan in the procedura cu michael williams owing to cuminsa for determina if the can cuminsa one caso of damage pear huicio contra gobierno. the personanan cu owing to wordo interoga week happen was the agent policial, carlos hodge, django simoons y vale hart of daily paper y calvin subaran. the interogacionnan cu did take lugar is relaciona cu the detencion of the two yiunan of michael williams, esta chris y nigel y also the investigacion cu did take lugar at home of williams by of team of aresto. anteriormente michael williams owing to tell cu past owing to wordo informa cu on instruccion of minister of husticia, rudy croes name of his yiunan owing to wordo poni on the list of gang of dakota. mother of chris y nigel also owing to declara of owing to talk cu calvin subaran, that owing to bis’e cu is by of cosnan cu williams owing to haci, name of the yiunan owing to wordo poni on the list. williams also owing to referi at one combersacion cu hodge caminda hodge will owing to bis’e encuanto the list here.

during the interogacion by of advocate of michael williams, mr. gabri de hoogd, past owing to haci hodge various question the.o. encuanto the list. carlos hodge owing to give of conoce cu the not know nothing of list of gang of dakota. is police cu is encarga cu the caso of asesinato of peralta, owing to talk of one are of young of dakota. after of the asesinato will owing to enter informacion cu will have one another are cu will wanted take represaya. owing to achieve informacion on the asunto here y owing to happen this at fiscal. carlos hodge owing to tell cu the do not corda cua fiscal was encarga cu the caso y cu the can is bien is mr. van der schaft. hodge owing to follow tell cu the do not corda if past owing to tell michael williams cu the is talk cun’e because; father y not because; police, but thing past owing to talk cu michael williams is on cosnan cu owing to leave on internet caminda can owing to see photograph of one of his yiunan cu one pistool y drugs y coin. hodge owing to tell cu still the is corda cu michael williams owing to puntr’e con they can see if do not deal of one coy play y not one arm of berdad.

for thing is deal the declaracion of michael williams of 5 of half 2009 caminda name of hodge is wordo menciona relaciona cu the list of gang of dakota y one meeting cu among another huez comisario y procurador general mr. teresa croes, hodge owing to tell cu the never owing to work cu one list. past owing to follow tell cu the not know of kico is talk y cu this is one storia inventa. hodge owing to tell cu past owing to hear on caya cu the will is meti in one complot, but esey is coy stupid. past owing to tell cu the is one agent of police integro cu do not presta his self for game.

hodge owing to desmenti of owing to talk for of two trip cu michael williams. past owing to tell cu some day after of owing to talk cu williams, past owing to listen williams talk at radio y eynan all cos owing to end also. hodge owing to tell cu if the do not ekiboca, past owing to interoga one of the yiunan of michael williams y was present during the investigacion at williams his cas, but not owing to enter the cas.

django simoons during interogacion owing to tell cu the name dakota gang do not bis’e nothing y niether the tiramento of peralta. past owing to tell of is conoce carlos hodge because; recherche y past owing to intermedia for one combersacion among michael williams y hodge. django simoons owing to tell cu the conoce williams for añas y is calling another basi. according django simoons past owing to regulation the meeting, because michael williams was angry cu his yiunan owing to wordo deteni. the do not corda kico owing to wordo talk. past owing to tell cu can bien is cu vale hart was present y not know if the combersacion was confidencial or not. django simoons owing to desmenti categoricamente cu the will know of gang of dakota y cu the will have informacion encuanto place name of the yiunan of michael williams on the list of dakota. past owing to tell cu ordinarily is using hendenan of comunidad for achieve informacion y cu past owing to ask about williams various trip cosnan. the do not corda if past owing to haci this also in the caso of peralta y do not corda if owing to word for as the combersacion secreto. also django simoons owing to tell cu the do not corda if past owing to angry hour cu williams owing to talk of the caso here.

vale hart owing to tell cu the is good amigo of michael williams y cu past owing to see the yiunan of michael, esta nigel y chris crece become big. the is considera they because; his yiunan. the is corda good cla con the first detencion of the yiunan of michael williams owing to sosode n’e cas at feburary 2006. past owing to tell cu if the was n’e cas one rato first, the also will owing to wordo deteni for arestatie team. one rato after, vale hart cu django simoons y michael williams owing to bay keep of police at oranjestad. según vale hart, past owing to stay keep in car while cu django simoons y michael williams owing to descend y bay talk cu carlos hodge, that according hart the time was boss of recherche. after cu django y michael owing to go back in car, they was talk of the combersacion, but according hart the do not corda mucho good more, but thing owing to sobresali is cu do not hodge was behind the yiunan of michael.

on the question if vale hart know of one list of dakota, past owing to tell cu have so much gang. the conoce the informacionnan cu owing to stay publica in corant the.o. the tiramento cu did take lugar at san nicolas caminda peralta owing to wordo asesina. hart owing to tell cu past owing to acerca williams for yud’e y django resolve the caso here. by of contacto of his yiunan, owing to come achieve esnan responsible p’e dead of peralta. the two yiunan of michael williams owing to wordo using for owing to achieve sufficient informacion for owing to resolve the caso.

calvin subaran also owing to wordo interoga y past owing to tell cu the not conoce the yiunan of michael williams. advocate owing to confront’e cu the declaracion of sra. maxwell y subaran owing to desmenti of owing to talk cu sra. maxwell encuanto his yiunan. this was the declaracionnan cu the 4 personanan on menciona owing to give in corte week happen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:02:53 AM
http://www.24ora.com/content/view/9675/8/#jc_allComments

Homber ta saca machete pa Polis

Saturday, 13 June 2009 - 12:49 

Diasabra marduga un unidad di Polis a presenta na Makumba. Ta trata aki di un club nocturno cu hopi Latino residencia na Aruba ta frecuenta den John G. Emanstraat. Na momento cu Polis tabata na e sitio pa un of otro motibo e publico a lanta contra polis, na unda te asta un machete a wordo saca. Polis obviamente no a accepta esaki y dos persona a keda deteni y hiba warda di Polis pa wordo presenta dlanti un Fiscal Auxiliar. 

Papiamentu translation:

man is saca machete for police

saturday, 13 june 2009 - 12:49 saturday marduga one unidad of police owing to present at makumba. is deal here of one club nocturno cu much latin residencia at aruba is frecuenta in john g. emanstraat. at instant cu police was at the sitio for one or another motibo the publico owing to arise contra police, at where till even one machete owing to wordo saca. police obviamente not owing to accepta this y two person owing to stay deteni y take away keep of police for wordo present dlanti one fiscal auxiliar. come across

http://www.awe24.com/index.php?id=1027&offId=0

Fecha: 13/06/2009 | Horario: 03:02
POLIS A PIDI REFUERZO ORA NAN A HAYA NAN MES DEN UN PELEA CU MACHETE Y HENDENAN A LANTA CONTRA POLIS


Diasabra madruga un patruya di polis a haye ta core pidi refuerzo ora cu nan a haya nan mes confronta cu un grupo di hende a lanta contra nan despues di cu nan a detene 2 persona cu tabata bringando cu machete y polis a haya nan mes ta actua den pura pa evita lo peor. Pero ora cu nan a detene e bringadornan y publico a cuminsa lanta contra nan y nan a core pidi refuerzo cu a presenta inmediatamente y a logra domina e situacion. E dos sospechosonan deteni tabata bao influencia sea di alcohol y/of droga cual a haci nan bira manera hulk y tabata tin mester di mas polis pa controla nan na warda. Ambos a keda deteni mientras a logra haya e machete cual a keda confisca.

Papiamentu translation:

fecha: 13/06/2009 | horario: 03:02 police owing to ask refuerzo hour they owing to achieve they self in one action cu machete y hendenan owing to arise contra police

saturday madruga one patrol of police owing to haye is core ask refuerzo hour cu they owing to achieve they self confronta cu one are of person owing to arise contra they after of cu they owing to detene 2 person cu was bringando cu machete y police owing to achieve they self is actua in pura for evita will worse. but hour cu they owing to detene the bringadornan y publico owing to cuminsa arise contra they y they owing to core ask refuerzo cu owing to present at once y owing to succeed domina the situation. the two sospechosonan deteni was bao influencia as of alcohol y/of drugs cual owing to haci they become as hulk y was have have to of more police for controla they at keep. both owing to stay deteni while owing to succeed achieve the machete cual owing to stay confisca.[/b]

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06132009Awe24_3.jpg)


6/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

dominicano g.r. owing to denuncia police of maltrato
 
we of awemainta owing to publica in we edicion of monday ultimo, cu diabra in oranan of madruga, had one are of person stop in parking-lot of macumba y they was see one name is mula one machete on caminda. police owing to detene at such ocasión, he d.r. of 28 year, naci at sand domingo, that owing to resisti his detencion. also police owing to detene he g.r., of 49 year also naci at sand domingo, that in first instancia we owing to believe is one amigo of d.r. but we of awemainta owing to being informa cu g.r. is father of d.r. g.r. owing to being acusa of owing to stroba trabao of police, hour of detene d.r. y because; such owing to stay deteni also. in week, we of awemainta owing to achieve fotonan take of g.r., that owing to tell of owing to wordo malamente beat for police, siendo cu past owing to leave at defence of his child, for police not follow bati’e y the cu not owing to haci nothing, today is one victima of actuacion brutal of police. según g.r., past owing to haci one denuncia at autoridadnan competente end, but also owing to busca sosten of consul of sand domingo at aruba, for at level gubernamental also haci one denuncia, because this do not form of deal one being human. assure this is one caso, cu bizo y/of landsrecherche will bay investiga, for trece claridad is kico owing to happen exactly, first of acusa one or more police of maltrato of one being human.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:05:57 AM
6/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06192009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

owner of supermercado is denuncia ladronisia
 
presencia of police owing to wordo ask tuesday morning for 8’or at one supermercado at savaneta, where ladronnan owing to enter via roof. n’e sitio, police is talk cu the owner y.z, naci at china y the is tell cu past owing to come open his business morning y owing to see cu past owing to achieve visit of thief. past owing to notice one buraco in his roof y one cabuya is colga. past owing to tell police cu the not can give at once exactly kico they owing to bay cune, but will work one inventory y after the is entrega the list at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:11:20 AM
6/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06182009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

accion rapido of police owing to stroba ladronnan of steal at one cas cu the owner is in exterior
 
diarazon madruga owing to enter one tip at police cu at one cas at arashi owing to see of ripiente one car is stop n’e cas where cu the owner is in exterior y 2 person desconoci y sospechoso owing to descend for of the car y enter in the cura. at once the patrol owing to dirigi his self n’e direccion ey. at they arrival they owing to achieve the car chevrolet spark grey a-19176 stop fast the cas. sperando on one another patrol policial for reforza they, the anti-socialnan owing to feel they self in preta y owing to dicidi of core descend at water lagando the car behind. the agentenan owing to march rond of the cas y owing to come achieve one door of the cas forza y open, owing to ripara also cu the ladronnan owing to coba all caminda in the cas y owing to happen hand for several cos. the.o. they owing to prepara one flatscreen plasma tv, one bag cu complete of articulo, beverage y much more. they owing to prepara esakinan for bay cu they, but owing to being stroba in they attempt. the polisnan owing to achieve descripcion of the anti-socialnan here y have several person cu owing to see they. one patrol cu after of enough rato owing to bandona the cas owing to come come across the owner of car in cercania. police owing to pidi’e for compaña they at keep y they owing to succeed hibe at keep of police where eynan the agentenan will saca afo cu that y kico they was haci.


6/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06192009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

on informacion of tip, police is detene man sospechoso
 
tuesday madruga, police of oranjestad, is achieve one tip cu will have one car sospechoso stop fast of one cas in l.g. smith blvd. central of police owing to send patruyanan policial p’e sitio y they're come across cu one car chevrolet spark color of silver cu was stop fast of one cas. via of central polisnan owing to controla the car cu owing to resulta of is pertenece at m.j.m. naci at corsow of 35 year. in the car had documentonan cu is cuadra cu identidad of the owner y also had one cantidad of material. by cu police owing to see light in the cas was sendi, they owing to bay throw one view y owing to notice cu the door of the cas was compel. in the cas they owing to see one man cu after owing to resulta of is m.j.m. cu is owner of the car, stop pafo. past owing to stay deteni for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:14:38 AM
6/20/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06202009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

kico owing to happen, esey investigacion will have cu determina caso lamentable at picaron cu owing to costa life of one ciudadano

diabierna morning owing to enter informacion cu have one person is actuando ferozmente y all desespera. at once owing to dirigi one patrol policial n’e adres picaron 2. at arrival of the patrol policial, they owing to achieve they self cu one man in one situation not comun, colgando over of one pilar. at once they owing to place on the vloer provided that espera of ambulance. eynan they owing to being informa cu here is deal of one neighbour of another near of caminda cu owing to core cruza caminda at careda y owing to cuminza beat at door till even break the glasnan of door. besides owing to come achieve various saco cu contenido parecido at drugs throw abao. at arrival of ambulance owing to inicia till even cu c.p.r., but without none result positive. owing to busca as of let one doctor come n’e sitio p’asina constata cu the ciudadano walter rembrandt kock naci at aruba 29 of september 1970 (38 aña) y live at picaron 5 just another near of caminda of where the suseso owing to happen. at once owing to calling all the autoridadnan necesario for come n’e sitio p’asina haci investigacion. is being asumi cu walter kock owing to die of one overdosis or intoxicacion of drugs. informacion extraoficial cu awemainta can owing to achieve n’e sitio of the suseso is tell, cu walter rembrandt kock have to owing to trip yesterday tardi for the netherlands. pesey do not exclui cu the will owing to guli bolita for transporta drugs y cos owing to bay bad. paz at his restonan.............


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:29:30 AM
6/20/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06202009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

two brother is maltrata another after of one discusion

police is bay at one cas at wayaca diahuebs night 7.20 for one maltrato. n’e cas police is constata cu had one problem among two brother y uno owing to stay cu one chop at his cabes. police owing to talk cu the brother man victima r.a.m., that had one chop at his cabes. r.a.m. owing to tell cu past owing to achieve problem cu his brother man f.t.m., that owing to dale cu one ream of garetia. ambulance owing to come n’e sitio y owing to dune tratamento. the brother f.t.m. owing to stay deteni y take away keep at where past owing to stay close. according we owing to compronde this do not first trip cu they're discuti y do not first trip cu esun is ricibi one maltrato.


6/22/2009 Bondia Page 6a

http://bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009BondiaPg6a_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:52:08 AM
6/20/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06202009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 7 year of jail for man sospecha of attempt of asesinato

fiscal is much preocupa cu the future of de cuba. the is achieve cu de cuba do not show of is stop responsible for his actonan y owing to exigi 7 year of jail p’e. de cuba is wordo sospecha cu day 23 of december 2008 past owing to try asesina he d. subsidiario fiscal is acusa de cuba of maltrato severo by cu de cuba owing to hinca d. cu one sker at his throat bao of his braza, mouth y even owing to perfora one lung. more subsidiario fiscal is acusa de cuba of maltrato cu arm. all cos is give the impresion cu here is deal one cuestion of relacion amoroso caminda de cuba, that is one adicto at drugs, not can owing to controla his emocionnan y owing to bay agredi d. cu one sker.

de cuba owing to wordo representa for advocate mr. ras orman. in sitting-room of corte was present the victima d., that wanted haci one demanda of damage contra de cuba.
huez owing to tell cu de cuba is stop on cu the not owing to hinca d. cu sker.  huez owing to show cu d. owing to reconoce de cuba because; esun cu owing to hinke y his acompañante w.,cu was ex girlfriend of de cuba, also owing to reconoce de cuba. so self de cuba is stay stop on cu not hacie.

huez owing to repasa declaracion of d., that owing to declara at police cu day 23 of december 2008 past owing to take away his acompañante w. trabao early. they owing to stay sit in car near of departamento of asunto social y at dado instant d. owing to sit algo cayente at his throat. past owing to become see one man is try gar’e at his throat. past owing to believe cu is one choler will is try atak’e y owing to surgi one luchamento y d. owing to succeed stay cu t-shirt of the person cu owing to core bay. so self d. owing to leave core his slow, but not owing to arrive mucho far already cu past owing to constata cu his nek

huez owing to show cu d. owing to stay cu the tshirt y in the car owing to achieve one part of the sker. owing to send esakinan the netherlands for let haci investigacion. this owing to last one time. the result of the investigacion on the sker is show cu have indicacion cu the dna can is of de cuba y the chens is much diminutive cu the can was in hand of another person. esey show cu de cuba had the sker in hand y also cu the t-shirt is procedente of de cuba.

de cuba owing to ask huez one time p’e talk cu his advocate on the raport of the netherlands already cu they not owing to achieve time for talk on the raport here. after de cuba owing to tell huez cu the end of week ey past owing to drink alcohol y using much drugs y do not corda nothing of thing past owing to haci. according de cuba past owing to stay at home of his girlfriend r.

de cuba owing to tell cu the can is possible as huez owing to tell cu past owing to leave for of the cas y bay ataca d. but the do not corda just net nothing. huez owing to lag’e see photograph of the sker y the flanel. past owing to tell cu the does not have nothing of haci cu de cuba y his ex girlfriend w. the wanted follow his life y the do not bay haci nothing for her cas cu the also have derecho upstairs. the wanted the cas for his yiunan. d. owing to demanda p’e achieve the part of salary cu the not owing to achieve during 13 day cu is algo more of 200 guilder.

fiscal is achieve prove attempt of asesinato. past owing to tell cu d. have suerte of is at life mirando the hincanan cu past owing to abide by of de cuba. owing to hinca d. two trip at throat y at mouth. all this is indicacion cu de cuba owing to actua premedita. the is achieve cu de cuba do not show his responsabilidad in the caso here. fiscal is achieve the caso much earnest y owing to exigi 7 year of jail y cu the sker will stay confisca. past owing to ask huez for confirma demanda of d. fiscal owing to expresa of is much preocupa for future of de cuba.

advocate mr. ras orman owing to show cu de cuba the day ey owing to drink y using much drugs y do not corda just net nothing of thing owing to haci. not have raport of psychiater for show if de cuba is responsible for thing past owing to haci. now cu dna is show cu the posibilidad is big cu is de cuba owing to haci’e, the have doubt kico genuinely past owing to haci. past owing to show cu had one caso anterior caminda one alcoholico owing to hinca one person y owing to exigi 2 year p’e. past owing to ask huez for as this at cuenta. the do not believe cu de cuba is false as fiscal is pretende. de cuba owing to let his yiunan y his ex casa in cas while cu the self is on caya. this is 3 year end.

advocate owing to ask about de cuba if the is dispuesto for bay sand domingo for two year for rehabilita. this is one garantia cu tanto de cuba because; d. is assure cu nothing will happen. de cuba owing to ask disculpa if algo will can owing to happen y past owing to tell d. cu nothing will bay happen. the is dispuesto for bay sand domingo. fiscal is achieve cu sand domingo is one good solucion, but the is believe cu de cuba will have to end of sit his castigo. day 3 of july sentencia is cay.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_58405.php

Google translation:

Aruba

Seven years required for cross party with scissors

20 Jun, 2009, 14:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The Public Prosecutor (OM) demanded this week seven years imprisonment for suspected C. due to attempted murder and grievous bodily harm. C. is suspected in a December 23, 2008 D. with scissors in his neck made it. The victim had been severely injured.

On Saturday the day the unsuspecting victim in his car when he suddenly something heets at his neck felt. He looked around and saw a man who in his throat seemed to intervene. The victim thought he was a wanderer had to do with him and began to fight. Ultimately knew the suspect away and he ran away. The victim of the T-shirt of the accused to address had been wanted his attacker aanrennen. He came to the discovery that he was stabbed in his neck and was urgently taken to hospital for treatment. A piece of the scissors in the car was found and seized as evidence.

The suspect, known as a drug addict, initially denied everything. Despite the positive identification of the victim and a witness, was C. to your guns, not to be responsible for the incident. Then came the prosecutor with a forensic report from the Netherlands. DNA research revealed that the T-shirt and scissors most likely belonging to the suspect. After a brief discussion with his lawyer, the suspect his story to fit. Then he said to have been under the influence of drink and drugs and nothing to remember.

The suspect said to have regrets, if he were responsible for the cross party and gave assistance to search for his addiction. His lawyer also argued for a lower sentence. His client would like to kick it and two years in Santo Domingo residents. Given the seriousness of the offense and the fact that the victim twice in the neck and once in the mouth has been found for the advice that is acted with premeditation. The officer stayed with the requirement of seven years in prison and a compensation of the victim. The judge is ruling on July 3.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:54:29 AM
6/20/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06202009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

desconoci is ranca bag of madam at bushalte
 
diahuebs night 00.38, the madam owing to.j. naci at haiti of 68 year, is bay keep of police y is tell police cu the was stop at bushalte at height of tamarijn, y owing to wordo atraca. the is tell cu one car berde owing to stop near of dje y one boy owing to descend for of the car y owing to ranca his bag. after past owing to enter in the car y owing to core bay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 12:56:57 AM
6/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06202009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

3 boy is enter cas y is steal flatscreen

presencia of police owing to wordo ask diahuebs 6’or of nightfall, at one cas at keito, where ladronnan owing to enter steal in one cas hour cu the inhabitant not was present. n’e cas police is talk cu one person, that is stay in the cas y the is tell cu past leave morning y hour cu past owing to go back 4’or, past owing to see cu thief owing to enter in the cas. police is talk cu one witness, that is tell police cu past owing to see one car stop fast of the cas y 3 young owing to descend y bay flatscreen y also one yamaha. the witness owing to give all informacion of the car, y also name of the 3 hobennan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:01:47 AM
6/22/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaFP.jpg)


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

two boy is atraca at mc donald at santa cruz y owing to bay cu more or less 10 thousand guilder

presencia of police owing to wordo ask saturday more or less 12 or of night at mc donald at santa cruz, hour cu two atracador, dress at black cu cara tapa y arm of candela, owing to enter in the lugar y owing to exigi coin. the two anti-socialnan owing to sit keep till hour cu the trahador owing to leave pafo y throw saco of dirt afo y they owing to enter in the business y comete atraco. n’e sitio, police is wordo informa, cu the two man owing to stop keep hour cu the trahador owing to bay saca dirt pafo y they owing to enter in the business of part behind. bao of menasa of arm of candela, they owing to place everybody sit bao, y owing to send calling the manager. hour cu past manager owing to arrive, they owing to exigi p’e give they coin. after cu cu they owing to achieve the coin they owing to bay for of the lugar. extraoficialmente is being tell cu the atracadornan here owing to bay cu the throw of the evening, cu is more or less 10 thousand guilder. uno is color dark y the another more cla. the caso is in investigacion, where recherche aworaki is mirando all the grabacionnan haci via of the camaranan of seguridad y is wait for cu soon will can place hand on the anti-socialnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:05:49 AM
6/22/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to haci all preparacion, ladronnan not can owing to bay cu all cos
 
saturday morning owing to descubri cu ladronnan owing to clip the tubonan of rolluik of mall at entrance in nieuwstraat p’asina enter in the mall for break door of at least 2 business y owing to enter steal. but apparently algo owing to stroba they already cu they owing to prepara one handbag big for bay cune, but they not can owing to leave cune via the buraco. they was saca they tiki-tiki, but the tardansa owing to stroba they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:08:17 AM
6/22/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg9_2.jpg)

Papiamentu translation:

maltrato pisa at seroe janchi

saturday nightfall for night owing to enter informacion of cu apparently one person will owing to being maltrata cu tubo at seroe janchi. at arrival of the patrol they owing to being informa cu owing to maltrata a cu tubo, but past owing to being take away for a cu one pick-up. more late owing to enter one another informe cu at one cas at calabas have one man maltrata throw abao. at arrival of the patrol policial, they owing to talk cu the victima y this owing to declara cu at one of the casnan at seroe janchi the being maltrata cu tubo y they owing to bay lague behind for his cuenta. at arrival of ambulance at once they owing to hibe hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:10:34 AM
6/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

bingo café owing to achieve visit of thief cu owing to bay cu 15 thousand guilder

the owner of bingo café, diabierna 4’or of madruga, is ask asistencia of police for one caso of ladronisia. eynan police owing to talk cu the owner m.v.d w, naci at the netherlands, that is tell police cu ladronnan owing to clip the wire behind the establecimento y owing to break door for they can owing to enter y owing to bay cu the box strong in cual had 15 thousand guilder, thousand euro y also some passport of personanan cu is of vacacion for of the netherlands. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:12:58 AM
6/22/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

tourist victima of ladronisia
 
one tourist owing to bay at mouth catalina y owing to let the jeep v-4510 stop y hour cu they owing to go back, they owing to see cu ladronnan owing to bay cu they bag y pertenencia. police is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:33:18 AM
6/22/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu is discuti cu his casa

diadomingo madruga for 4.30, during cu police is patruyando in de la sallestraat, they're see at height of the nightclub samba caramba, they're see one pareha is discuti serious cu another on caya. police is stop y is ask about the madam if the have have to of aid. past owing to tell police cu if, but he if not owing to stay contento y owing to become much rude. police owing to talk cu he y owing to bise p’e comporta his self, but mirando cu the was enough bao of influencia of alcohol, past owing to follow haci fastioso. past owing to tell police cu they not can haci’e nothing because; cu the have passport dutch. police owing to detene y place in boei, but past owing to resisti his detencion. after cu police owing to succeed domine, past owing to lie cay flauw. police owing to hibe keep. he owing to resulta of is j.r.c.naci at colombia of 43 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 29, 2009, 01:36:44 AM
6/23/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

abstraction of one laptop for of mot have autoridadnan very preocupa
 
yesterday madruga, person cu wanted know more of movimento of mot, or t’e colonia of choler, cu have we centro of oranjestad terorisa, owing to break y enter in office of the office here, cu is dedica at investiga movimento of labamento of coin. the trip here, after of break y list in the office, in all the pertenencianan cu the anti-socialnan owing to dicidi of bay cune, is one laptop, cu have informacionnan very valioso inside. in the laptop here, cu as owing to being tell at awemainta, have informacionnan very confidencial, cu owing to place hour cu autoridadnan hudicial y assure of part of ministerio publico owing to being poni at height of the caso here, cu at once owing to institui one team of the mihor recherchenan, for work day y night self, contal achieve the laptop here bek. the caso here is place we corda day cu anti-socialnan owing to steal one laptop also of one fiscal, cu owing to actuate ground y heaven, till cu they owing to bay sand domingo for recupera the laptop here. the investigacion of the laptop of mot now is in full swing y in proximo dianan, will see very accion cu will take lugar. the laptop here have to being achieve y rapido.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 01:58:12 AM
6/23/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

michael williams wanted for persigui police hodge for meineed y take medida disciplinario contra dje

once more is in news the caso relaciona cu tiramento of the young peralta at end of one parada of luz in cual is being sospecha of is envolvi two child of the ciudadano michael williams. the family is persisti cu have much manipulacion owing to y is wordo haci in the caso here.

now the father, michael williams is ask autoridadnan concerni for persigui the funcionario carlos hodge for meineed, esta of give declaracion false y/of cu do not corecto. advocate mr. gabri de hoogd, that t’e agent huridico of family williams, owing to send one carta for ministerio publico (red: the is dirigi at fiscal parent mr. hans mos, but the funcionario here apparently do not trahando more or is in his ultimo dianan at om).

in the carta the advocate is tell cu the was present during interogacion of witness in one caso contra country aruba. y cu one of the temanan central t’e question if is existi one gang of dakota or one lista-dakota.

in the cuadro here the is talk of the witness cu owing to wordo listen day 9 of june by of huez comisario. in the declaracion here hodge owing to tell cu: “nunca i have work cu one list. my not know of kico are you talk. the is one storia inventa ….” the piece here cu the advocate owing to trece fast, the is tell is just will contrario of the procesverbal of hodge of 2005. y the is cita the piece cu the is referi at dje: “…. by of person of recherche districto 1, owing to base of mutatienan of the declaration of policy of computer xpol, owing to stay constata cu the personanan here is form part of the gang of dakota. the personanan cu also is aparece in the declaration of policy of x-pol ta: …” según the advocate, hodge after owing to follow menciona 10 name cu is pertenece n’e list cq gang of dakota. resumiendo, the advocate is tell in his carta at om, sr. hodge day 9 of june in his declaracion fast huez comisario owing to haci one declaracion (evidentemente) not corecto rond of the asunto here. for such motibo, the is ask for persigui carlos hodge – can is via of landsrecherche – for meineed. the is tell cu if is necesario, his cliente (red: michael williams) will can entrega one complaint.

also copia of the carta owing to wordo send for bizo (departamento inner cu is haci investigacion on miembronan of cuerpo policial) for basa on the same argumentonan, medida disciplinario wordo take contra dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:16:24 AM
6/23/2009 Awe Mainta Page 17

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009AweMaintaPg17.jpg)

Papiamentu translation:

in caya betico croes, lady is stay atraca

just in the first minutnan after of 12’or mey night, owing to enter informacion cu have one lady all at blood in caya betico croes at height of the atm of aruba bank. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to come achieve they self cu the lady, that owing to declara cu the was canando in caya hour cu 3 person owing to atake y maltrate. besides they owing to bay cu all his pertenencianan. police did take his declaracion y owing to stay of bay look at the video of seguridad of the banco p’asina saca afo that t’e 3 anti-socialnan here cu owing to comete one acto bochornoso at one lady indefenso.

http://www.awe24.com/?main&id=1090&offId=80&offDate=2009-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06222009Awe24_LadyAttackedatATMA-1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:18:46 AM
6/23/2009 Awe Mainta Page 17

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009AweMaintaPg17_1.jpg)

Papiamentu translation:

action serious cu machete, for cual have to owing to send various patruye policial

diadomingo madruga owing to enter informacion cu will have one action big andando at madiki near of las calenas. at once owing to dirigi several patrol policial n’e sitio. at yegeada of the first patrol policial, they owing to notice cu the asunto is fuera of control y still is pidiendo tanto ambulance because; more patrol policial because; refuerzo, mirando cu still they was bringando. informacion cu the agentenan owing to succeed compila owing to indica cu the action will owing to inicia at funchal bar after owing to follow for madiki. owing to go back solicita ambulance cu owing to tarda for arrive n’e sitio. at arrival of ambulance owing to succeed take away the victima policlinica for one chop at his arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:22:25 AM
6/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant asalta fast his cas

police of san nicolas is bay monday madruga 2.30 at one cas in weg kust batterij for one asistencia. eynan police is talk he c.f. naci at aruba of 52 year, that is tell police cu past owing to arrive cas y at instant cu past owing to bay open door of cura, two man owing to atake y fight cune. past owing to bark y owing to ask aid. he cu owing to fight cune owing to try of saca his cartera for of his saco, but past owing to fight serious cu he. c.f. owing to stay cu one injury at his curpa y also all at ground. all the time the another was busca in his car. they not owing to succeed bay cu nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:30:44 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1106&offId=40&offDate=2009-06

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06232009Awe24_TouristAttack_1Sus-1.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 23/06/2009 | horario: 18:27

police attentive owing to resolve caso of atraco on tourist at once y owing to detene 2 sospechoso of cual the female is pregnant y owing to being take away hospital cu urgencia

tuesday nightfall owing to sosode one caso of atraco on one tourist at the beach fast of beach, cu actuacion rapido y cu tip of some good witness owing to succeed place hand on 2 sospechoso in the casnan of people at north y also owing to confisca one car cu owing to being using in the atraco. will more impactante in the caso here is one of the sospechosonan is a female of surname s. cu is pregnant y just at hour of his detencion owing to cuminsa achieve dolornan of parto y owing to being take away hospital at once. the tourist victima also owing to bay at police for entrega complaint. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:34:28 AM
6/24/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ground is show much fertil... marihuana at rooi koochi

tuesday afternoon autoridad policial owing to descubri another plantacion of marihuana at rooi koochi. at once owing to detene one sospechoso relaciona cu this. is much person is dedica they self at plant marihuana, already cu situation is rub y have of haci algo extra for can sobrebibi, so awemainta owing to being informa for one person cu will is meti in the business here also.


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan owing to descubri another plantacion of marihuana at rooi koochi

tuesday afternoon autoridad policial owing to descubri another plantacion of marihuana at rooi koochi. at once owing to detene one sospechoso relaciona cu this. is much person is dedica they self at plant marihuana, already cu situation is rub y have of haci algo extra for can sobrebibi, so awemainta owing to being informa for one person cu will is meti in the business here also.si the ground t’asina fertil for plant drugs, then pakico not can plant algo more saludable, as fruit or vegetable?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:36:36 AM
6/24/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009AweMaintaPg9.jpg)

what is day parlamentarionan is leave at defence of people cu is sufriendo all day cu they car is being steal y destrui
 
at aruba have cantidad of member of parliament cu is cobra one great capital of coin y none of they owing to haci algo for take iniciativa for come cu one ley for protega the people. in the dianan here casi all is march visit cas of family. but none dinan do not tell of will come cu iniciativa of ley or will adopta the ley old-fashioned cu have for let investiga y castiga ladronnan of car cu more castigo. but not, gobierno have one thirst of chearleaders is arise fly haci drama show cla for defende gobernantenan. but none of they not have consideracion cu people? is cuanto more people have of abide? then now is propaganda future, but present self is at werki y if they can more could you imagina kico the future will is....... djies think one rato in one season dificil pagando one bbo inhusto, one coriente caro, one water demasiado high on dje one hypoteca then cremenchando pagando one car then they're deshaci of dje y you is stay without car.e photograph here is of two car cu owing to being steal, y now sendi at candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:38:14 AM
6/24/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

person still desconoci owing to los ball on car staciona at dakota

tuesday morning early one ciudadano owing to arise for bay work. hour past owing to leave pafo past owing to ripara cu one of the autonan stop fast his cas his glass was destrui y hour past owing to see good past owing to look at cu is of one tiro of one arm of candela. of trip past owing to beat alarma y owing to calling for avisa police. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu desconocidonan owing to los one tiro for of close y owing to perfora the glass y also the furo of door another near y bay deuk the body of the van. owing to ask p’e team of investigacion tecnico come n’e sitio y follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 02:40:14 AM
6/24/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

car steal 2 week happen achieve fast one supermercado in beach

monday afternoon, one patrol policial very attentive, did take notice cu have one car stop fast of one supermercado cu is stay in caya betico croes. owing to resulta cu the car here is steal for of two week happen end y now owing to come hay’e. the car owing to being take away keep of police at balashi, where will follow cu the investigacion for determina if will can achieve some indicacion that owing to steal the car here, first of dune bek at his owner.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:00:52 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1116&offId=30&offDate=2009-06

6/24/2009 Awe 24

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009Awe24_CarStolen_inDam.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06242009Awe24_CarStolen_inDam2.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 24/06/2009 | horario: 23:52

this if is abuse car steal owing to being pluma y send in dam for her ladronnan of car

ultimamente more y more autonan is being steal y still gobirno do not haci nothing for end cu the criminalidad here, apart of steal the car they're steal pieza for of dje for after danje by of kime or mande in dam. what is day the abusonan here will stop? not have castigo for her ladronnan here?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:03:40 AM
6/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

entrance hudicial in 3 cas at alo tromp
 
yesterday tardi, one are of acolyte of departamento of combatimento of drugs, acompaña for fiscal, huez comisario, owing to haci one entrance hudicial at 3 cas in avenida alo tromp. is casnan cu is very conoci end for much person, because; centro of distribucion of drugs. owing to haci usage of cacho also of police for busca drugs. till at instant cu we owing to relata the news here, do not conoci, if had confiscacion of drugs, y/of detencion owing to cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:28:45 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

police young owing to hay’e in problem earnest at veld of britania
 
for of raport of police, we owing to achieve informacion cu one chofer coriendo trankil at height of veld of britania at stone plat tuesday night 8.30, is wordo bombardia for stone y even owing to machica his car. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're talk cu the young r.r.w of 21 year naci at aruba, that had the boy r.a.b. of 14 year grab. the is tell police cu the was pasando cu his car hyunday getz a-36520, hour cu one are of boy sit near of caminda owing to throw stone on his car.r.r.w. is tell cu one of the piedranan owing to strike door of his car behind y owing to machike. hour cu past owing to descend for of the car, the are of boy owing to core bay, but past owing to succeed as r.a.b. of 14 year. hour cu past owing to gare, the boy owing to resisti pisa contra r.r.w. y owing to cay. by cu past owing to cay past owing to achieve golpi at his elleboog y rasca at his eye right y was complain of dolor at his back. his parents owing to come n’e sitio y owing to tell cu they're bay entrega complaint. but the parents owing to give another declaracion, for cual aworaki ministerio publico, via of landsrecherche y bizo will bay haci one investigacion deep. because the chofer of the car, is one police, r.r.w. of 21 year. the child here is interna now at hospital, where have to owing to oper’e cu urgencia, because the slanan at cabez is earnest.según version of the young of 14 year, they owing to end of train y one are of person was sit keep they hendenan come busca they. r.a.b. is tell cu the not owing to throw none stone, but past owing to core, because r.r.w. owing to send car on they y the have to owing to core for his life. r.a.b. the stay grab for r.r.w. that owing to dicidi of bati’e formalmente, the.o. will owing to beat his cabez in one container ey near. hour mother of r.a.b. owing to arrive, the same police here is tell the mother, thanks god you have come busk’e, because will i have mat’e, según declaracion of the mother yesterday. investigacion will determina kico owing to happen exactly y the family of the victima is demanda husticia p’e maltrato here, because this do not form for deal one being human y less still one child.

http://www.diarioaruba.com/diahuebs/noticia/news3.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009_Diario_RichardBikker_Polis.jpg)

Papiamentu translation:

boy violentamente agredi for one police!

oranjestad (aan) – is deal akinan of one boy cu his name is richard bikker y the sport cu the is practica is futbol. tuesday ultimo cu all his entusiasmo past owing to bay train but not all cos owing to bay good, because past owing to worde agredi violentamente for one police cu owing to descend on dje for locual another children of the are owing to haci. the young self is give his version of the mature lamentable here, at redaccion of daily paper. “ora we owing to end of train futbol we owing to bay sit bao of tree (veld britania) y one child owing to tell ‘ban throw piedra’ y past owing to bay throw stone y owing to strike the car. the car owing to become come back, core duro duro, the children owing to leave core y i have stay sit. after my also owing to leave core. after i have stop the guy owing to grab my y owing to cuminza beat my, past owing to strike my cabes contra wall of container, past owing to strike my fist y lastra mi”, the young owing to count ; y owing to agrega cu esun cu owing to maltrate is one police. the boy owing to tell the police cu do not the owing to throw stone y past owing to puntre is that owing to tire then, y hour the young owing to bise the police owing to choke hera mate. past owing to show mark at his nek. the boy owing to bay stop till at hospital y his father owing to bay place denuncia. the hobencito owing to follow count ; we kico owing to sosode after cu the police owing to end of batie. “su chick owing to calling police y after cu police owing to arrive past owing to tell i am good cu do you mother was tey, if not you have ‘jo...’. police did take declaracion y after past owing to bay i have come akinan. just the instant ey my mother owing to yega”, the hobencito owing to declara. come across




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:32:42 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

candela at home of faction paradera is sospecha cu the la wordo cendi intencionalmente

yesterday morning at home of faction paradera owing to surgi one candela cu thanks god can owing to wordo controla rapidamente mirando cu in cercania of dje had variois liquido inflamabel, by of will cual will can did take lugar one caso much regrettable. con the candela owing to surgi do not conoci, but assure was much sospechoso because not had none form for this can owing to light on his self, p’esey can tell cu the chens is big cu one antisocial or antisocialnan will can owing to comete the mature important here. is thanks at the bisiñanan attentive cu owing to ripara cu the porch of cas of faction paradera was at candela y owing to core avisa esnan inside cu the tragedy can owing to wordo evita. one of the personan inside owing to core fill one jug cu water y owing to succeed of the form here for pay the candela cu was expandiendo rapidamente. now cu we is in pleno campaña electoral is of wait for cu the acto here not will was relaciona cu vandalismo politico, as owing to come is wordo see specialmente at santa cruz tanto at home of faction santa cruz because; at cede of mep. police will have to bay is much attentive for cu the casonan here y have they eye good habro for evita cu cosnan will can leave for of hand, mirando the tensionnan big cu have among several faction politico.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:41:35 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

castigo pisa in caso traficacion of drugs in troli of galloway for the netherlands
 
yesterday morning huez owing to dicta sentencia in the caso of traficacion of drugs among aruba y the netherlands cu owing to take away the name mullet.

the sospechosonan, farley y haime wiersma, mario maduro, carlos de los santos gumbs, luis becerra valor, jose escobar garcia y sanchez owing to present in corte for listen they castigo. once more francisco “chinto” geerman not owing to present, because past owing to deny of wordo transporta for team of aresto. in the caso here had several employee of galloway envolvi y also acolyte of douane recherche, kendenan have to is encarga cu combatimento of drugs.

anteriormente fiscal owing to descend pisa on the are caminda the is considera mario maduro, the cabezante of the organisacion criminal cu was dedica his self at traficacion of drugs y labamento of coin y owing to exigi 7 year y 6 month of jail p’e. fiscal owing to exigi 6 year of jail for francisco (chinto) geerman, for jose escobar garcia, luis becerra valor y carlos de los santos gumbs, kendenan t’esnan cu was work at galloway past owing to exigi 5 year of jail.

for sanchez past owing to exigi 3 year y 6 month of jail. p’e douanero farley wiersma, that owing to help trafica one bag of laptop cu 5 kilo of cocaina, past owing to exigi 3 year y 6 month of jail, while for his brother, haime wiersma, owing to exigi 3 year of jail.

huez first cu owing to cuminsa cu lesamento of his sentencia owing to tell cu the will bay take one sancion contra ministerio publico, because the is achieve prove locual advocate mr. van der sloot  owing to trece front for his cliente mario maduro, esta cu had violacion of norm in the asunto of tapmento of combersacionnan. huez is achieve cu enberdad have to garantiza cu do not listen combersacionnan secreto among advocate y cliente y cu fiscal owing to abort here in controla this. huez owing to tell cu because; sancion the will reduci the castigo of mario maduro cu 6 month.

huez owing to tell cu the is considera mario maduro the cabesante of the organisacion at aruba. huez owing to as at cuenta cu anteriormente maduro owing to arrive of cay close end for asunto of drugs. huez is achieve the castigo exigi for fiscal, esta 7 year y 6 month at his lugar, but is desconta the 6 month because; sancion contra ministerio publico. esey is haci cu mario maduro owing to wordo condena at 7 year of jail. huez is considera chinto geerman the hand right of mario maduro y cu the also owing to arrive of cay close end for drugs. sinembargo huez is achieve cu do not all the acusacionnan cu fiscal owing to present contra chinto geerman owing to stay prove. teniendo all the puntonan here at cuenta, past owing to condena chinto geerman at 4 year of jail.

huez is achieve cu luis beccera valor, jose escobar garcia, carlos de los santos gumbs owing to abusa of confianza cu galloway had in they. past owing to condena becera valor y escobar garcia at 4 year y 6 month of jail, because they owing to participa at more transporte of drugs compara cu carlos de los santos gumbs. huez owing to conden’e at 4 year of jail.

huez is achieve cu the douanero farley wiersma his participacion was crucial. because; acolyte douane cu for much time dedica at combatimento of drugs, the is achieve cu this is one sla duro for credibilidad of douane. past owing to condena farley wiersma at 3 year of jail y cu for 3 year farley wiersma not can work more in the apparatus gubernamental.

for thing t’e brother man of farley, esta haime wiersma, huez owing to tum’e at bad of owing to bay convence his brother douanero for haci algo cu just the brother is combati. huez owing to as at cuenta the mature cu haime is sufriendo of one ailment cu is haci his detencion in kia mucho more pisa y pesey owing to reduci the castigo of fiscal. past owing to condena haime wiersma at 2 year y 3 month of jail. for thing is sanchez, that owing to form part of one transporte of drugs y owing to help cu labamento of coin, huez owing to conden’e at 2 year y 6 month of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:47:40 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

thief is fight cu guardia hour cu past owing to stay atrapa

presencia of police owing to wordo ask tuesday night 00.19 at one business at santa martha, where one guardia owing to grab one thief behind the business c.h.s. hour cu police owing to arrive already the thief owing to bay for of the lugar in one car, cu was stop is keep on dje. police owing to talk cu the guardia, that is declara cu past owing to bay controla behind the business y owing to come across cu one man dress all at black. hour cu he owing to mire past owing to atake, but they two owing to struggle cu another. after the thief owing to core lever one car cu was warde y they owing to bay for of the sitio direccion panort. the thief not owing to succeed bay cu nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:49:40 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam is entrega child cu the huy bek at keep of police

tuesday morning, the madam g.g. of 38 year, naci at aruba is bay keep of police y is ask asistencia. the is tell police cu past owing to achieve one call cu the child muher l.a.g. of 16 year, that owing to huy of cas one night first is at his cas. at once past owing to bay y owing to come across cu the child muher together cu his son, kendenan is good amigo of another. the is tell police cu the child is one good girlfriend of his child. mirando cu the is at height cu the child owing to huy for of cas, the was wanted owing to hibe bek, but the child owing to bise cu if the hibe his cas the is kill his curpa. the hour past owing to bay cu the child keep of police at north, where the comandante at keep owing to talk cu the child. also they owing to place voogdijraad at height of the asunto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:51:32 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher owing to bay haci denuncia of stalking

tuesday 11.20 of afternoon, the muher and.c., naci at aruba of 24 year, owing to bay keep of police at beach y is haci denuncia of stalking contra one ex girlfriend of his casa. the is tell cu the muher n.a., that in pasado had relacion cu his casa, now is cause they problem. and.c. is tell cu n.a. is calling they at telephone y is menase y ofende. also the is tell police cu the muher is send message. the wanted owing to give one complaint of stalking contra n.a. police did take his declaracion y owing to bise cu they're bay talk cune. if esey not resulta, the hour the complaint is wordo haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 03:54:52 AM
6/25/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

pareha cu problem also have kill of marihuana

one pareha tuesday afternoon 1.30, had problem cu another y they owing to ask asistencia of police for atende the asunto. police n’e sitio owing to intermedia exitosamente. but hour cu police was bayendo, they eye owing to cay on one cantidad of potchi fill cu kill of marihuana. provided that overall was 41 potchi. police owing to confisca the matanan y owing to detene he and.g. of 27 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:01:54 AM
6/26/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

control di pirateriaun business owing to strike door close more control is go follow come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

as owing to stay expresa: at last team of aduana, disosa, cu sosten of police, owing to confisca all material cu is imitacion even one store owing to close, after of owing to stay bashi

after cu had one accion similar at corsow, cu have to was one advertencia for comerciantenan hindu at aruba, but apparently esey not was the caso. after of one deep evaluacion y investigacion, one team of aduana, disosa, sosteni for police, but bao of vigilancia of ministerio publico y huez comisario, yesterday morning, owing to dicidi of bay in accion.

they owing to bay in are y so haci they entrance casi simulteamente. is very much producto self, owing to stay confisca y all owing to being take away at one loods in sound franca, where after will dicidi if will deshaci of the mercancianan here.

but is very much mercancia self, cu are you ask about do you self, con douane self owing to let they enter, sabiendo cu is mercancianan of mark imita. all esnan envolvi cu the business here, owing to haci they self culpabel at violacion of ley y because; such will can wordo persigui penalmente. as one comerciante owing to tell we, majority of they mercancia, owing to being cumpra at china, cu is conoci for falsifica y piratea productonan of mark.

the situation t’asina earnest, cu yesterday morning, one of the negoshinan cu douane owing to enter, owing to stay practicamente without mercancia for follow sell y because; such have to owing to close they door. y so self, not owing to visit all business, y miss much more for visit. do not conoci, if will haci this in curso of today still. so self, esnan cu not owing to achieve visit of yesterday, owing to dicidi of recoge they mercancia for sconde they.

yesterday tardi, ministerio publico, in presencia of aduana, police, owing to dicidi of give one relato at prensa, of the actividad of in day. fiscal mr. kruimels owing to tell the accion is contra of marcanan falsifica. disosa is representa several compania of mark, for cual owing to haci one denuncia contra all the negoshinan at aruba, but disosa owing to haci denuncia also at st. maarten y at corsow. owing to visit several business y they respectivo deposito. one overall of 17 business owing to being visit y the accion owing to continua still yesterday evening, where owing to visit deposito. is being calcula cu till now owing to confisca because; 100 for 125m3, thing nifica cu is container of mercancia owing to stay confisca. is deal of mercancia, cu is core of holoshi, bag, poloshirt, zapato.

the accion of yesterday have to being see because; one advertencia contra all another business cu is dedica they self at one acto ilegal, by of sell mercancia of mark falsifica y can wait for cu esnan culpabel will being persigui penalmente, según fiscal mr. kruimels. the comerciantenan is debidamente at height cu they're actuando ilegalmente, by of sell productonan, cu have mark falsifica.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:08:32 AM
6/25/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06252009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

entrance hudicial in 3 cas at alo tromp
 
yesterday tardi, one are of acolyte of departamento of combatimento of drugs, acompaña for fiscal, huez comisario, owing to haci one entrance hudicial at 3 cas in avenida alo tromp. is casnan cu is very conoci end for much person, because; centro of distribucion of drugs. owing to haci usage of cacho also of police for busca drugs. till at instant cu we owing to relata the news here, do not conoci, if had confiscacion of drugs, y/of detencion owing to cay.


6/26/2009 Awe Mainta Pages 3 & 4

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to busca y busca, y owing to succeed autoridadnan hudicial owing to achieve laptop of mot

for of instant cu owing to become conoci cu ladronnan owing to bay cu one laptop very important of office of mot, cu is stay in klipstraat, ministerio publico owing to ask all recherche for place one paro n’e investigacionnan cu they're haciendo y dedica time completo, for actuate ground y heaven for achieve the laptop here, because the is very important. the was as owing to sosode, day cu owing to steal one laptop for of one fiscal, cu also owing to actuate heaven y ground for hay’e y owing to succeed, because was till sand domingo have to owing to bay for achieve this. the team special, cu owing to haci the investigacion, even owing to enter in some cas of family in avenida alo tromp, without owing to achieve nothing. owing to sospecha, cu owing to enter for busca drugs, as owing to being tell, worse the laptop of mot they was busca. but was more late of diarazon nightfall, cu owing to place hand on the laptop here, without cu have to owing to detene none person. the laptop here owing to being achieve in one bedroom in bacarat hotel, cu is stay in same avenida alo tromp. do not conoci, if detencion will cay of the thief cu owing to bay cune, but seems cu not, because aim was y owing to succeed, of recupera the laptop of mot. they owing to haci this in minimo of time, esta first of owing to succeed sell cu exterior.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

do not drugs they're busca, but the entradanan hudicial is busca the laptop steal for of mot
 
as we of awemainta owing to publica yesterday, cu autoridadnan hudicial owing to haci entrance hudicial in 3 cas at avenida alo tromp. on the first pagina of yesterday, we publica photograph of one cas, cu autoridadnan hudicial also owing to visit. acolyte of family yesterday, wanted owing to coregi the informacion here, alegando, cu at dicho cas in avenida alo tromp, live his mother of 85 year, that assure y never is meti in bendemento of drugs. hour cu the autoridadnan hudicial owing to present, they owing to tell cu they're enter in cas, for busca articulonan steal, the.o. one laptop cu owing to desaparece. the son owing to give permission, because not have nothing of sconde, y assure at home of his mother, do not one centro of distribucion of drugs y so owing to give the oficialnan of husticia all oportunidad for haci they trabao. y so they owing to enter in 2 another cas in becindario, without owing to succeed nothing niether.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:10:43 AM
6/26/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

think cu is one secuestro, owing to resulta cu is one interrogacion

diarazon morning one family owing to stay all preocupa for motibo of owing to believe cu they owing to secuestra one acolyte of family. but thing cu owing to happen is, cu is recherche owing to bay busca a for interogacion. y after of esey the can owing to go back cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:12:50 AM
6/26/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

boluntarionan attentive y seroe of sand owing to stroba ladronan of pluma one car
 
diahuebs nightfall owing to enter informacion cu at barcadera had one person behind 3 young thief of car. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to come achieve one toyota starlet a-48727 black stick on one seroe of sand y cu the two tirenan near right of the car full spend y engine still was much cayente, indicando cu some minut happen they owing to stop the car eynan. one rato after owing to aparece the owner of the car y owing to declara cu is flat tire the was have y owing to let the car stop at talk or the town y cu one rato first a owing to yame at telephone y bise cu his car is bayendo east cu velocidad high y tire flat. despeus the is go back achieve one call cu his car is stop in one alley of sand in barcadera.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:15:59 AM
6/26/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

pick-up owing to stick at candela in careda

diarazon night, one chofer manehando his car, on caminda of stone plat for paradera, owing to feel cu the pick-up owing to cuminsa beat. hour cu past owing to bay look at, habriendo the hood, owing to see the engine at candela, cu owing to plama very liher self, without cu bomberonan can owing to pay this. kico owing to happen, the chofer not can tell. mature is cu the candela is uno misterioso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:26:46 AM
6/26/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan owing to sende candela y cause destruccion at home y car

police owing to bay cu urgencia at one cas at kudawecha 13-a, where hobennan owing to sende candela of forest cu owing to coy one cas y also owing to cause destruccion at autonan cu was stop in cura. according informacion had 5 car stop in cura, of cual 2 owing to burn can completo. police owing to achieve informacion of habitantenan cu is children owing to sende the candela y they owing to spanta y core bay. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 01, 2009, 04:38:06 AM
6/26/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06262009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

celebracion of party of san juan is saliendo for of hand majority candela is sendi intencionalmente

for of in day end, day of san juan cu was diarazon ultimo, children baldadi owing to cuminsa at sende cantidad of grass secu at candela. in oranan of night, según some witness, can owing to see car cu hobennan inside, cu jerry-can is happen sende forest at candela y consecuentemente even some car. this not t’e aim of celebracion of day of san juan. sendemento of candela for pret, lagando much person in tension, not can follow. if t’asina is think of celebra day of san juan, as the year here, then the is saliendo for of hand. gobierno, esta police, bombero y another instancianan, have to bay evalua the form of celebracion here, first cu is late. besides, all the asunto of sendemento of candela here, is one tradicion cu have to wordo elimina. y in this the are of medio ambientalistanan can give one hand. because thing is tumando lugar here, assure do not contribui at one mihor medio ambiente. y esey was the comentario cu we can owing to achieve for of enough tourist, cu not know kico is pasando y owing to tell cu they not owing to wait for cu aruba t’asina atrasa cu one celebracion of the indole here. gabriel kelly, vocero of cuerpo of bombero owing to give one resumen of actividad on the day here only, where they owing to registra 138 candela. majority of they're sendi intencionalmente. cu this gabriel kelly wanted mean, cu do not candela of dirt, as have person is prepara for sende at candela on day of san juan. cuerpo of bombero had 5 unidad for atende the various yamadanan y as cuerpo of bombero owing to wait for, much of the yamadanan here is come of person, cu is see cu they property is in danger for burn. bombero not can owing to responde in all the peticionnan here for asistencia. cuerpo of bombero the night here, had 34 bombero activamente in accion. all the accionnan here is costa people much coin. till cu yesterday morning, still had bombero trahando for pay candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 01:59:02 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

r.f. not owing to accomplish cu palabracion haci at huez, y owing to stay deteni

diabierna owing to enter informacion of busqueda y detencion of he r.f. that owing to being let in freedom bao of condicion cu the have to owing to present in corte diahuebs, but not owing to present. barely some minut after past owing to being deteni for oficialnan of recherche santa cruz kendenan owing to come come across cune at santa cruz. at once they owing to detene y owing to ask for one patrol come buske y now the is encarcela till hour cu his caso come bek in corte of husticia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:00:57 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

owner of cas is arrive, hayando thief is leave for of his cas at sabana blanco

diarazon night hour cu one owner is arrive his cas at sabana blanco, the is see one pick-up core leave for of his cura of cas. at once past owing to calling police y owing to give descripcion of the pick-up y his number. at arrival of the patrol policial, the owner owing to ripara cu the ladronnan owing to bay cu some cos, but majority owing to being let cla for bay cu they. is as cu the ladron(nan) not was wait for arrival of the owner so early y owing to achieve they obliga of actuate more liher. police is on pista of the pick-up here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:08:18 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to demanda castigo pisa for are of atracador

after cu various trip the caso have to owing to wordo posponi for one or another motibo, diarazon afternoon ultimo, corte in first instancia owing to follow cu tratamento of the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra one are of young, kendenan is wordo sospecha of owing to comete one serie of atraco arm.

the sospechosonan is the young muher naila caro, the hobennan man nicolaas jansen, omeilio mauricio y kevin augusta, owing to present in corte for responde p’e delitonan cu they owing to haci.

the acusacionnan cu fiscal owing to present ta:

day 6 of november 2008, jansen y mauricio owing to haci atraco arm at valero esso ville, caminda they owing to bay cu coin y sigaria. they owing to place arm at cabez of one of the empleadonan. day 11 december 2008, jansen, mauricio y augusta owing to haci atraco arm at hill wind supermarket caminda they owing to bay cu coin y pakinan of sigaria. day 16 december 2008, caro, jansen, mauricio y augusta owing to haci atraco arm at lucor jewerly caminda haciendo usage of arm of candela, they owing to menaza all esnan present y owing to bay cu great cantidad of joyas.

in sitting-room of corte was present doñonan of the supermarket y advocate mr. carlo, that owing to representa lucor jewerly. fiscal owing to condena totalmente thing the are here owing to haci y as was of wait for, owing to descend pisa on they. for jansen y mauricio, kendenan owing to participa in all the atraconan arm, fiscal owing to exigi 8 year of jail for cada one. for augusta cu owing to participa in two of the atraconan arm, fiscal owing to exigi 5 year of jail, while cu for caro cu owing to participa in the atraco arm at lucor jewerly, fiscal owing to exigi 3 year y 6 month of jail.

day 3 of july now for 8.15 of morning, huez is dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:14:44 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal is achieve colombiano culpable of is meti in various traficacion of bultonan of drugs for aruba

fiscal owing to descend pisa on micolta cuero, that the is hay’e culpable in various traficacion of drugs. candelaria ferrera mathilda, richard alastre aular y bolivar micolta cuero the week here have to owing to present fast huez for continua cu tratamento of the caso cu various trip owing to stay posponi.

the sospechoso alastre aular again not owing to present as was the caso anteriormente. owing to wordo treci front cu aular owing to wordo let pound p’asina the bay haci one operacion of urgencia in exterior. for colmo neither his advocate mr. van esch know con is stop cu aular y owing to stay of bay check cu azv what day his cliente will is back at aruba.

huez is teme cu alastre aular will come bek mirando kico is sper’e at aruba. advocate mr. chris lejuez owing to tell cu the not have nothing contra for follow cu tratamento of caso of his clientenan ferrera mathilda y micolta cuero. huez owing to pospone tratamento of the caso contra aular y owing to follow cu the caso of ferrera mathilda y micolta cuero.

ferrera mathilda is wordo acusa cu among september y october 2008 the had 100 bolita of cocaina in his car. according mathilda the drugs was scondi in paper of kentucky y cu the was transporta drugs for alastre aular. mathilda also was in posecion of marihuana together cu his amigo alastre. in one frishidaire owing to achieve three package, esta one of 750 gram, one of 450 gram y one of 481 gram of marihuana cu was in frishidaire.

micolta cuero is wordo achieve culpable of on 10 october 2008, had marihuana. in car of his madam owing to achieve 8700 gram of marihuana. according micolta cuero past owing to send his madam busca the pakinan. micolta cuero owing to tell cu at police past owing to asumi his responsabilidad for her pakinan, because his madam not have nothing of haci cu the caso here. micolta cuero also is wordo sospecha cu day 30 september 2008, owing to importa 42 kilo of cocaine.

huez owing to read declaracion of witness varis y pedro, kendenan talk of the importacion of drugs y cu is micolta cuero t’e owner. according micolta cuero the conoce the brother man of varis that is sell pisca y cu the know cumpra pisca for of dje. past owing to follow tell cu the conoce pedro because; cliente cu is visit his business. fiscal owing to señala cu pedro had one book in cual name of micolta cuero is aparece cu number of telephone y one suma.

day 24 october 2008 owing to detene micolta cuero y owing to haci investigacion at his cas caminda the cacho across from drugs owing to reacciona on lugarnan cu is indica cu had drugs. huez owing to ask about fiscal for demostra pruebannan of drugs cu will owing to achieve n’e cas at hill pita. the ultimo acusacion contra micolta cuero is cu the is form part of one organisacion crimininal. huez owing to menciona name of one person, that owing to tell cu micolta cuero is in one organisacion. micolta cuero owing to desmenti this.

fiscal is achieve mathilda culpable of owing to transporta 3.6 gram of cocaina in his car. also the is achieve posecion of marihuana in frigidaire prove. fiscal owing to exigi 180 day of castigo of jail kitando the dianan cu mathilda owing to sit end y the remainder is stay condicional cu one time of proof cu 2 year. for thing is micolta cuero, fiscal is hay’e culpable of all the acusacionnan. past owing to tell cu the is as at cuenta cu at 2005 micolta cuero owing to wordo condena end for caso of drugs y esey is haci micolta cuero one recidivista. past owing to exigi 5 year of jail p’e. now is huez will bay evalua the caso for after dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:16:37 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

madam owing to spanta hour choler owing to ranca his coin of his hand at drive tru
 
asistencia of police owing to wordo ask diahuebs madruga for 1’or, at one wendy’s for one ladronisia. eynan the trahadornan is talk cu the trahador, that is tell pols cu one cliente owing to come cumpra cos at window, y hour cu past owing to bay pay, one choler owing to core ranca the 25 guilder of his hand y owing to core bay. the cliente self not was more n’e sitio more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:18:43 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

conocido of police younger of edad coriendo cu car

diahuebs madruga for 1.30, during patrol, police of north is see one nissan centra color grey cu number false a-37183 is core near of one snack. at instant cu the chofer owing to see car of police, past owing to press gasoline y owing to disparce in scuridad. police owing to lose for of view, but owing to follow busca y at seroe lopez, they're come come across cu the car, in cual had the chofer cu t’e conocido of police j.f.di 17 year, behind stuur together cu 3 another young cu is j.d. of 14, n.c. of 17 y l.c. of 16 year. the car not had none paper y the chofer mirando his edad, not had rijbewijs. in baul of the car had two box complete of herment, cu j.f. owing to tell cu they're of dje. police owing to takel the car hibe keep of police at santa cruz. not have complaint of ladronisia of the car..


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:21:38 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man cu much problem cu his girlfriend histerico

presencia of police owing to wordo ask diahuebs 00.27 of night, at one lugar of stacionamento of car of one establecimento, for one problem among pareha, where the muher aggressive wanted hinca his amigo cu cuchiu. n’e sitio police is talk cu he and. de la c., naci at sand domingo of 49 year, that is tell police cu past owing to achieve problem cu his girlfriend the.t. naci at sand domingo, that owing to become much aggressive y various trip owing to try hinke cu cuchiu. hour cu the not owing to succeed, past owing to bay in car of de la c., y various trip owing to staca owing to cuchiu in the cushinchi of the car. after owing to bay bek on de la c., cu the cuchiu for hinke, but he r.g.m. cu was n’e sitio owing to as. he owing to tell police cu the muher owing to menase cu dead y even owing to bise cu the is bay his cas for destrui autonan cu have in his cura of cas. police owing to bay at home cu de la c., y they're constata cu on one of the autonan had blood. the.t. self owing to bay for of the sitio in one daihatsu blanco. and. de la c., is bay give complaint part morning.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 02:23:33 AM
6/27/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

guardianan is hear tiro leave for of one jeep

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs for 3’or of madruga, at height of oceania, where two guardia of the lugar owing to see one man desconoci, is march on the territory of the lugar. the guardianan is tell police cu 2’or of madruga, they owing to see one man delega, dress cu carson black largo, keds blanco is march on the territory. hour cu past owing to see the guardianan past owing to core bay. the guardianan owing to follow busca, y one rato after, they're hear two tiro, posiblemente of arm of candela cu owing to leave for of one jeep grey. also had two guardia of one another hotel, cu owing to declara same. the caso have atencion of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 04, 2009, 03:14:09 AM
6/27/2009 Solo di Pueblo Page 18

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06272009_SDP1_Pg18.jpg)

Papiamentu translation:

muher mula condena at 18 month of jail

sta. cruz -- yesterday morning, the muher johanna corporan ferras owing to wordo condena at 18 month of jail. this is cu debi cu day 5 of march ultimo, el’a stay deteni at aeropuerto because; sospechoso of have bolita in stomach. at hospital owing to come leave at cla cu enberdad the was have one cantidad considerabel of bolita cu is more cu the cantidad cu the maneho of ministerio publico is tolera. johanna ferreras owing to declara cu el’a come aruba for busca drugs y cu the will achieve 6500 euro. among 21 feburary 2009 till cu 5 of march 2009 the was at aruba. owing to resulta cu at november 2008 also the was at aruba but according johanna his aunt owing to percura for his pasashi. fiscal is achieve johanna culpabel of transporte of drugs. el’a show cu johanna owing to come specialmente aruba for busca the drugs. fiscal owing to exigi 18 month of jail y owing to ask huez for let destrui the drugs confisca. advocate mr. van esch, owing to tell huez cu is one mature cu johanna ferreras was have drugs in his power. the do not achieve cu can talk of exportacion. el’a remarca cu owing to achieve 132 bolitas but ferreras owing to talk cu carlos owing to bise cu is 90 bolitas. at hospital owing to constata via x-ray cu is 90 bolitas have in curpa of johanna ferreras. pakico will have one diferencia of 42 bolitas. the is achieve cu can bien is cu owing to haci one error y will have to coregi this. the is achieve 18 month of jail mucho high y owing to ask for impone 12 month of jail. fiscal owing to reacciona mustrando cu in one cel special johanna ferreras owing to wordo close for so the can saca the bolitanan. first trip el’a saca 60 y of two trip 72 bolitas. all the bolitanan is same cos. then not can have doubt in this. judge dicta sentencia of trip y is achieve cu the castigo exigi for fiscal is at his lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 02:42:59 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1237&offId=0&offDate=2009-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_A-1.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 07/07/2009 | horario: 06:35

ladronnan owing to break enter y steal for of car of huur of patrick van der eem staciona in the parkinglot of bestuurskantoor tuesday madruga owing to enter informe cu ladronnan owing to break enter steal for of one v-auto, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol at the sitio owing to come constata cu ladronnan owing to steal tapanan of wiel, several cd y also they wanted owing to bay cu the car but n owing to succeed. is deal here of one car cu the conocido patrick v/d eem cual is esun cu owing to let instala camara of video in his car for so graba joran v/d sloot his confesion. patrick self is of vacacion at aruba the dianan here. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_2_12.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_3_12.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_4_12.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_5_12.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009Awe24_PatrickVanderEem_6_12.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:05:26 AM
6/29/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

two chinees at ng supermarket owing to leave cu kemadura pisa

saturday morning owing to enter informacion cu at turibana have one candela near of the deposito of ng supermarket y was menasa of stick the deposito at candela. at arrival of police, owing to constata cu have one candela cu is stick cu the supermercado ng y owing to ask presencia of bombero cu more urgencia possible.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

two chinees cu owing to deal of pay candela at ng supermarket owing to leave cu kemadura pisa

saturday morning owing to enter informacion cu at turibana have one candela near of the deposito of ng supermarket y was menasa of stick the deposito at candela. at arrival of police, owing to constata cu have one candela cu is stick cu the supermercado ng y owing to ask presencia of bombero cu more urgencia possible. while cu the bomberonan was at caminda 2 chinees owing to try rescata some pertenencia of value y they owing to being injury y owing to achieve some kemadura y have to owing to ask ambulance also n’e sitio. one investigacion will saca afor con the candela here owing to inicia y expande so liher.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:12:03 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

have to let haci autospia for determina cause exact of his dead maiky lighthouse owing to fayece, without can owing to achieve one doctor mir’e in kia

was week happen, cu at several ocasión, maiky lighthouse owing to ask for doctor of kia come mir’e because the do not feel his self good. but his peticion not owing to being honor, but owing to send one enfermero of the institute for mir’e y that owing to suministre drug. on that his instrucción, the enfermero here can suministra one preso drug?

maiky lighthouse owing to become more bad y was diabierne ultimo, past owing to being take away cu urgencia for dr. horacio the. oduber hospital, where even the will owing to ricibi santa oleo, because his situation owing to become more critico. saturday in day, owing to enter the news cu maiky lighthouse owing to fayece. maiky lighthouse is close, relaciona cu the caso of fraude miyonario comete at laboratory of gobierno. past owing to stay sentencia for sit some year of castigo of jail, but ministerio publico not owing to like the veredicto y owing to apela, for cual the was pendiente p’esaki stay deal. now not have to more, because maiky lighthouse owing to bay for one mihor life.

so cu his dead owing to stay anuncia, had one cantidad of speculacion. speculacionnan cu we is believe cu gobierno have to let investiga, for they not achieve they own life. y is good p’e own faction of gobierno, esta mep, already is at his cas the ultimo list of candidato owing to being work y all this is sosode just now cu the netherlands wanted investiga some caso of corupcion. so therefore.e. is being tell, cu for of instant cu maiky lighthouse owing to stay deteni, not had one historial, cu the is abide of curazon. now de soon, behold maiky lighthouse owing to achieve problem cu curazon y hour owing to dune drug, apparently without consulta doctor, past owing to achieve problem cu his halamento of breath, till hour cu past owing to fayece in cuido intensivo of hoh.

pesey for evita all the speculacionnan here, will is good for ministerio publico confisca his curpa y let haci one autopsia y so clarifica all the rumornan cu is circula. at his family, is bay we more sense condolencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:16:36 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

do not talk of suspension still, but both faction owing to entrega complaint y ministerio publico will haci one investigacion obhetivo of the incidente here

relaciona cu the incidente among the young r. bikker y the agent policial, ryan whitfield, alto comisario, peter de witte in one mail at his personal owing to give of conoce cu parents of the young bikker owing to give complaint of maltrato contra of the agent policial.

in consulta cu ministerio publico, owing to dicidi cu will haci one investigacion penal. relaciona cu this dentro of some, will hear ryan whitfield y so the will have all oportunidad for give his declaracion of thing cu owing to happen.

till still not can talk of one suspension of the agent policial, but for let the organonan responsible haci they investigacion y after will determina what pace for take. all the time the parents of r. bikker if owing to bay all caminda for denuncia thing cu did take lugar. alto comisario peter de witte owing to haci one apelacion on all police, for not cay in the emocionnan here y although cu police is pasando in one luz negative actualmente, the is wait for cu cada uno of they follow haci they trabao as is being exigi of one police.

thing cu owing to happen among bikker y whitfield, alto comisario peter de witte owing to califica com oun “opzichzelfstand incident” y pesey will investiga the caso here will more obhetivo possible.

of part of comisario dolfi richardson, owing to give of conoce cu cuerpo policial aruba is confirma cu one complaint oficial owing to stay haci relaciona cu maltrato of one child by of one acolyte of we cuerpo. the complaint owing to wordo take y at once the caso is hañado atencion of cuerpo policial y of ministerio publico.

ministerio publico can medio of one fiscal t’e organo responsible for atende type of casonan so. they can opta for let bizo self follow cu the investigacion or also they can opta for pas’e for landsrecherche.

teniendo at cuenta is one complaint also owing to wordo entrega by of the acolyte of cuerpo policial, we owing to cuminsa one investigacion for, at one as obhetivo, investiga kico exactly did take lugar p’asina we see what pace will wordo take contra esnan envolvi y responsible.

cuerpo policial is sigura comunidad of aruba cu we is trahando duro for can mantene the confiansa of we people y we will atende owing to caso here at one as obhetivo y imparcial. of acuerdo cu comisario dolfi richardson in one comunicado.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:21:15 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

14 month of jail for man grab cu bolitanan of cocaina in stomach y scondi in trunk

huez not owing to see motibo for desvia of the exigencia of fiscal y owing to condena fougler rafael at 14 month of jail. the surnameo here live at the netherlands, day 13 of march 2009 owing to wordo deteni at aeropuerto cu one cantidad of bolita of cocaina in his trunk y in his curpa.

the cacho across from drugs t’esun cu owing to give the sign. in the trunk owing to achieve 42 bolita cu owing to pisa 522 gram while cu fougler rafael had 37 bolita in his stomach cu owing to pisa 446 gram.

fougler rafael owing to declara at police cu is bao menaza the have to owing to transporta the drugs here. during tratamento of the caso owing to leave at cla cu fougler will had problem cu his girlfriend y owing to dicidi of come aruba for carnaval. mature is cu past owing to come aruba after of carnaval y owing to come across cu one girlfriend.

of the form here past owing to come come across cu some man caminda the was cumpra his marihuana y owing to will largo according fougler rafael past owing to wordo menaza for transporta the drugs.

huez owing to tell cu the is achieve odd cu despite of the presion of the are, yet fougler rafael owing to stay bay n’e lugar. the do not considera this one menaza. past owing to show also cu at 2004, fougler owing to cay close at the netherlands for traficacion of drugs.

fiscal is achieve legalmente prove cu fougler rafael owing to transporta drugs. past owing to as cuenta cu at 2004 past owing to cay close end for transporte of drugs. past owing to exigi 14 month of jail.

huez owing to dicta sentencia of trip, caminda the is achieve fougler rafael culpable y is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. past owing to condena fougler rafael at 14 month of jail y for destrui the drugs confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:23:21 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

owing to break ventana of atm of aruba bank y of subway at savaneta

saturday marduga one are of anti-social, till still desconoci owing to break window of the atm machine of aruba bank y also esun of subway at savaneta. they actividad is graba on camara of seguridad cu in curso of today will being analisa for recherche for determina that the anti-socialnan here is for bay for they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:25:31 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is achieve hinca in back cu obheto skerpi

asistencia of police owing to wordo ask saturday night for 11’or in caya boneire for one hincamento. eynan police is talk cu he or.m. of 32 year, that is tell police cu together cu some amigo, they was march in caya big at san nicolas. the is tell cu they owing to achieve problem cu one are of young. one of the hobennan in the are owing to hinke cu one obheto skerpi in his back. past owing to bay centro medico for tratamento, but does not give complaint contra his aggressor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 08, 2009, 03:30:19 AM
6/29/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

man is angry cu they're bise cu the is sende forest at candela

saturday 10.30 of morning, owing to surgi one problem among neighbour at one cas at moko cu is saliendo for of hand. at arrival police is talk cu the muher r.f., that is tell police cu his casa therefore.f come across.a wordo maltrata for his primo d. r.f. is tell police cu the primo d. also owing to break glass behind one car y owing to send his casa cu stone. the problem owing to cuminsa because; cu the bisiñanan is tilda his casa r.f. cu past is sende forest at candela. patrol owing to conseha the madam y therefore.f. for they bay keep y give complaint. hour cu police owing to talk cu the bisiñanan cu was stop n’e another near of caminda, they're tell police cu do not first trip cu therefore.f. is sende forest at candela y they have much molester of the candela. police owing to talk cu the bisiñanan y owing to tell they for not take ley in they hand y another trip calling police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:21:27 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

till still not have decision if family will let haci autopsia of acuerdo cu doctor, maiky lighthouse owing to die of one virus cu past owing to achieve in kia
 
the have to is one virus maligno, cu owing to cause dead of maiky lighthouse of the form so sorprendente, but till still not have one consensus in family, for let haci one autopsia. in family, have diferencianan of opinion, but one decision not owing to being take still, for know cause exact of his dead. relaciona cu this, family did take contacto cu advocate mr. chris lejuez, that t’e advocate cu always owing to come is defende maiky lighthouse y the family owing to consulta cu the experto of ley here for know kico for haci. but advocate mr. chris lejuez owing to tell, cu esey is they decision. the diferencia of opinion is, cu kico will succeed cu the autopsia here, already cu have acolyte of family is believe cu will confirma cu the unique conclusion is as the doctor cu owing to confirma dead of maiky lighthouse is, cu past owing to fayece owing to consecuencia of one virus. what type of virus, till for cause dead of maiky lighthouse, will is interesting for know. have mucho more question, the.o. is logico cu past owing to achieve the virus ey in kia, because another caminda, the not can owing to hay’e but con? in cuminda, will can t’e drug suministra for one enfermero, cu if past owing to haci cu consentimento of one doctor, cua doctor, is questions cu merece of achieve contesta. y although cu minister drs. booshi wever in one comunicado of his ministerio owing to ask for respeta his dead y for let maikye lighthouse sosega at paz. of acuerdo cu the comunicado of ministerio of booshi wever, maiky lighthouse, that not was give sign of was abide of one quebrante of salud, owing to become victima of the publicidad negative, cu finalmente even owing to conduci at his fayecimento prematuro. con can demostra this? pesey have family cu if wanted for haci one autopsia, for less all doubt y assure one cantidad of speculacion cu have. the hour ey, assure can let maiky lighthouse sosega at paz. advocate mr. chris lejuez owing to tell cu the decision for let haci autopsia is stay in hand of the famianan, if they wanted or not. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:23:21 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

action in havenstraat, cu can some owing to leave for of hand

diadomingo night owing to enter informacion cu have one action andando fast of mathilde restaurant. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio. at arrival of police, owing to come achieve 2 person cu was in one quarrel, according declaracion of one of the partidonan cu one man back sunu owing to arrive close dje y owing to dale one fist in his cara place his nose bleed. the was reclame y after owing to skop the door of the car, while the another faction owing to tell cu the chofer of the car ey is sober y past owing to hera ocasiona one accidente on his car. besides past owing to agrega enfaticamente cu the not owing to dale at his cara neither niether past owing to skop the door of the car. police owing to controla y enberdad owing to look at cu the nose of he is sangrando y the deuk n’e door of car can owing to see claramente the mark cu is cu one skop owing to being throw on the car. police owing to conseha the “cabayero” p’e happen keep of police, hour the is more calmo p’e entrega complaint contra the another faction.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:24:59 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

atraco at lucitana restaurant at san nicolas
 
in the first minutnan of monday madruga, owing to enter informacion of one atraco cu will did take lugar at lucitana restaurant at san nicolas. at once owing to despacha one patrol policial p’e sitio. at arrival of police, they owing to constata cu provided that berdad one atraco did take lugar. mucho more informacion we of awemainta not owing to achieve of the caso here, sperando on the raport policial, for know kico owing to happen exactly.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:30:34 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of some day cu cas owing to become victima of two disparo, now is being investiga
 
monday morning police owing to cuminsa cu one investigacion of one caso of destruccion cometi cu 2 disparo of one projectiel at one window at one cas at tanki leendert. the caso self did take lugar some day happen in oranan of madruga, but for one motibo or another the complaint not owing to being entrega y neither denuncia owing to being haci. monday morning if the owner owing to know of reporta this at police y at once autoridad owing to inicia cu they investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:32:25 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene 4 young cu is throw stone

asistencia of police owing to wordo ask diadomingo 1.53 of madruga at height of one highrise hotel, where hendenan have molester of children cu is throw stone. police owing to bay busca y is come across cu one man v., that is tell cu the children owing to tire cu stone. police owing to follow busca y achieve the 4 hobennan y owing to detene all 4 y owing to take away they strand politie. the casa of v. owing to tell police cu one of the children owing to menase also. police owing to tell v., p’e bay poli for tratamento y after give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:45:01 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1167&offId=0&offDate=2009-06

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06292009RosalindaDanjeMissing-1.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 29/06/2009 | horario: 22:06

is ask cooperacion for localiza the lady here, for cualkier informacion calling 105 or 5613600 autoridadnan conhuntamente cu r ode kruis y search and rescue is buscando the lady here, his name is rosalinda danje of 38 year, the is 1meter 40 of estatura, cabey black till at schouder y is dress spectacles, the is one paciente cu have to take medicamentonan. the la leave bay oculista in stadionweg y of eynan ela desaparece, the was dress cu one jeans largo t-shirt lichtbruin y is march cu one bag of cabana. if come across cune or know of his paradero calling 105 or 5613600.

7/1/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

lady perdi, achieve hoga at platform chiquito

tuesday morning early, some piscador cu owing to arrive platform chiquito for bay pisca, not can owing to believe thing they owing to see. esta they owing to descubri one curpa without life of the person n’e oriya of sea, east of edificio of mar azul. is deal here of rosalinda danje of 38 year, that his family owing to give of conoce of is perdi for of the nightfall anterior. past owing to bay doctor of eye at stadionweg y hour they owing to bay busk’e rosalinda not was at office of doctor more. kico owing to happen exactly for come achieve his curpa without life, is being investiga for autoridadnan.grupo of boluntario, on peticion of family, as sarfa, cruz cora owing to busca till in oranan of madruga, but without result. was in oranan of morning, the curpa owing to being achieve as menciona east of edificio of mar azul.e lady here, of acuerdo cu informacion of family, is abide of depresion pisa. at his family, is bay we more sense pesame.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:52:28 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

advocate mr. chris lejuez is of opinion cu dead of maiky lighthouse merece one investigacion deep assure if see con past owing to being deal ultimo dianan
 
advocate mr. chris lejuez, that t’e advocate of difunto maiky lighthouse, is of opinion cu his dead merece one investigacion deep, particularmente con the last dianan of his life was at kia. según mr. chris lejuez, the personalmente had contacto telefonico cu maiky lighthouse at instant cu the was in hospital end. maiky lighthouse owing to splica his advocate cu is for of tuesday week happen, the was kehando, already cu the have problem cu salud. maiky lighthouse was ask for achieve one doctor for mir’e, y según mr. chris lejuez can owing to compronde for of his cliente, never the doctor ey not owing to come.

after maiky lighthouse owing to achieve pill of one enfermero, y apparently the pildernan here not owing to bay good cu maiky lighthouse y past owing to become pio y in oranan of diahuebs madruga, maiky lighthouse owing to being take away for centro medico at san nicolas. first cu this, según advocate mr. chris lejuez, his cliente owing to cont’e, cu past owing to tell dirigencia of kia, is kico they wanted, cu if they not mand’e hospital the instant ey, is die they wanted p’e die on you all. t’asina the decision owing to cay, cu maiky lighthouse owing to bay centro medico, where dokternan owing to constata cu his situation is more earnest y owing to transporte the hour ey for hospital dr. horacio the. oduber.

primeramente maiky lighthouse owing to stay interna in medium care y still diabierne nightfall, his advocate lejuez owing to talk cune again, esta near of 3 for 4 or of nightfall, y n’e instant ey, owing to dicidi of happen maiky lighthouse for cuido intensivo, because his situation is bayendo atrás. según mr. chris lejuez, was saturday afternoon near of 4 or cu one of his amigonan owing to calling the advocate cu the participacion cu maiky lighthouse owing to fayece.

during his defence in corte, según advocate mr. chris lejuez owing to tell huez, cu not only his cliente, but much of presonan in kia is complain on the servicio medico in kia, cu is let much of desea.

pesey the advocate is believe cu the caso of maiky lighthouse merece one investigacion deep, for determina where cos owing to bay robez, esta of past owing to bay robez y if t’asina for fix esey, p’e not ripiti more doctor of kia, is dr. lopez, one primo of minister of husticia, rudy croes, that owing to contrata the doctor venezolano here, p’e work for departamentonan cu is cay bao of ministerio of husticia. question cu have is the.o. dicon the doctor here not owing to bay atende maiky lighthouse? t’e owing to give ordu for suministra the pildernan cu owing to haci maiky lighthouse bad? can talk of negligencia medico in the caso here? minister of salud publico, drs. booshi wever will persigui dr. lopez?

already cu first minister nel oduber owing to ask director of kia, kadafy geerman, during his visit of trabao at the netherlands for haci one investigacion at home of aruba, for pidi’e for haci one investigacion of the caso here of maiky lighthouse his dead.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:54:47 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

thing have cuerpo policial very preocupa the netherlands is mandando 30 police for re-enforza cuerpo policial aruban

was dificil for we of awemainta achieve confirmacion, because of part of minister of husticia, rudy croes, the do not reacciona on we yamadanan telefonico. while cu in seno of cuerpo policial, they also is tell of have informacion cu the netherlands is mandando 30 police dutch for come re-enforza cuerpo policial aruban. all this have of haci, cu is being tell, cu cuerpo policial of aruba have one escases enormous, for cual not can combati criminalidad as have to is.

the informacionnan here is achieve more forza, hour cu monday ultimo, alto comisario peter de witte owing to trip for the netherlands, for one visit priva, but as the self owing to tell in his memo, will wordo combina cu reunionnan cu the will have at the netherlands encuanto of we cuerpo policial. seems cueste thing cueste, the netherlands is cla for send at least 30 police, as menciona for re-enforza we polisnan, provided that particular, will have to more person at recherche, landsrecherche, y also at bizo.

although till still, esta t’asina cu we know, sindicato of police not owing to tell nothing al respecto, but in seno policial, they not likes the idea here none bit. because if polisnan dutch have to come, will bay stroba the polisnan cu merece they promocion, will stay wanta, because after all, is gobierno will have to bay pay the polisnan dutch.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:56:35 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion on gobierno of aruba is come!

one investigacion independant on estado of gobernacion at aruba is come, cu or without cooperacion of aruba, this owing to wordo tell by of one carta of secretario ank bijleveld in one carta for tweede kamer at the netherlands. basa on his meeting cu previous to minister nel oduber of week happen, the is wait for cu the can succeed for her investigacion here can wordo haci conhuntamente cu aruba, but if this not succeed the hour conseho of minister of kingdom will is esun cu have to give the orden for her investigacion. have to indica cu in the carta also the secretario of estado is show on his preocupacion on the good gobernacion y rechtshandhaving at aruba, caminda the wanted for come cu the investigacion independant for achieve one view more sistematico of the situation on we island. for of the investigacion here will have to look at what medidanan aruba have to take, or in caso extremo, kingdom, for mehora the good gobernacion y the estado of derecho on we piece baranca. today will have one meeting general in tweede kamer caminda assure the exercise here will is of great interest.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:58:13 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

interpan owing to achieve visit of personanan indesea

monday madruga owing to enter informacion of cu have ladronnan hortando at interpan. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police n’e sitio they owing to constata cu ladronnan owing to place several palet on another y n’e part upstairs owing to ranca one plachi of sink, employ because; wall y owing to happen inside. unabes inside they owing to break glass of one office y owing to coba rond y owing to bay cu 2 laptop y 2 another computer. besides have to check the inventory p’asina achieve know exactly kico more the ladronnan owing to steal for of the lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 12:59:43 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

salina department store owing to achieve visit of ladronnan

tuesday madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break door of salina department store at paradera y after leave at careda y enter one car yaris blanco y actuate bay. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial, owing to constata cu anti-socialnan owing to forza the door of the business y enter inside forza one wardrobe y saca several mercancia y core bay cu they. have several ciudadano cu look at all cos y owing to give police all informacion al respecto. soon they will being deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 01:05:28 AM
7/1/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

once more prekke is cause molester
 
asistencia of police owing to wordo ask dialuna19.30, at simeon antonio in alablancastraat, where the conocido of police, prekke is haci fastioso. n’e sitio police is talk cu he owing to.l naci at brasil of 43 year, that is tell cu the conocido prekke without none motibo owing to break glass of his car behind y after owing to march bay. police owing to talk cu the bisiñanan y they're tell cu they're fada of prekke. according they're tell police cu ultimamente when cu prekke see children in becindario, the is saca his part intimo show they. police owing to tell they bay give complaint. prekke self not was n’e sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 01:09:31 AM
6/30/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06302009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

atraco at lucitana restaurant at san nicolas
 
in the first minutnan of monday madruga, owing to enter informacion of one atraco cu will did take lugar at lucitana restaurant at san nicolas. at once owing to despacha one patrol policial p’e sitio. at arrival of police, they owing to constata cu provided that berdad one atraco did take lugar. mucho more informacion we of awemainta not owing to achieve of the caso here, sperando on the raport policial, for know kico owing to happen exactly.


7/1/2009 Awe Mainta Page 27

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07012009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

three young is atraca chinese cu arm of candela y machete
 
asistencia of police owing to wordo ask monday 01.09 of madruga, at lucitana bar in weg seroe black for one atraco. n’e sitio, police is talk cu the chinese c., that is tell police cu three boy owing to enter in the lugar. according his declaracion, all three is dress at black y two was arm. one was cu machete y the another cu arm of candela. the chinese owing to tell cu esun cu arm of candela place the arm at his cabes, while cu uno owing to fly behind toonbank y owing to bay cu the box y also carchinan of telephone.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 01:55:19 AM
7/2/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

apartment, car,baki dirt at candela piroman

diarazon madruga owing to enter informacion of one compleho of apartment is at candela in flacciusstraat. at arrival of patrol policial, owing to constata cu here is deal of one apartment not habita cu is at candela after cu the acumulacion of grass y sushedad cu had behind the apartment, cu owing to stick or owing to being stick at candela.


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

have to have one piroman in district of socotoro cu is sende apartment, car, baki dirt at candela

 diarazon madruga owing to enter informacion of one compleho of apartment is at candela in flacciusstraat. at arrival of patrol policial, owing to constata cu here is deal of one apartment not habita cu is at candela after cu the acumulacion of grass y sushedad cu had behind the apartment, cu owing to stick or owing to being stick at candela. owing to solicita presencia of bombero cu urgencia already cu the candela was menasa another apartamentonan. some neighbour in the compleho owing to achieve they self is core saca his pertenencianan. at arrival of unidad of bombero n’e sitio owing to achieve they self is break the door for at once owing to cuminsa combati the candela y owing to as the damage till at one apartment only. while cu bomberonan was combatiendo the candela n’e apartment owing to enter another informe cu have one another candela near of roxdan. eynan at once one of the unidadnan n’e sitio owing to bay combati this. was deal of one vehiculo van at candela, y at once they owing to pay this. alabez one patrol policial, bayendo n’e sitio of the vehiculo at candela owing to come come across cu 2 baki of dirt of one supermercado at candela. but eynan had 2 chinese self luchando cu slang of water y after of one rato owing to succeed pay this. we fotografo cu also was in the area owing to come descubri one another candela of forest cu dirt in cercania y owing to avisa the oficial of bombero cu still was n’e apartment. according the oficial of bombero, autoridad will bay haci one investigacion relaciona cu the incendio of the apartment y the others in cercania, because have all indicacion cu they're intencional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 01:57:06 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

now cu aumento of desaroyo comercial near of high-rise hotelnan ah&sf wanted see more presencia of police y visibility

aruba hospitality & security foundation (ah&sf) will have today one sesion of informacion, cu will take lugar today at chino latin, cu is stay across of radisson regency. the topiconan cu will being discuti is the.o.: mirando cu desaroyo comercial very acelera in area of the high-rise hotelnan, is at his lugar, for look at con police y visibility team, cu ah&sf self is contribui at mantene, cu they have to bay at aumenta they presencia more still. relaciona cu the topico here self, ah&sf will give one presentacion of video of the fundacion y kico they're haci for cu they visibility team. y in same breath, pakico now the fundacion have necesidad for aumenta the trabao of strand-politie, visibility team y of police self. ah&sf have they proposicion, cu will stay present today also, because stop at near critica, is facil, but they wanted contribui y come cu solucion for cuminsa thing they self owing to crea, esta the visibility team, cu is one ehempel awendia of casi all cuerponan policial of caribe. near of this, ah&sf is tell, for succeed they aim, they have to of more miembrecia y is wait for cu can succeed this also, cu the.o. of the same comerciantenan cu owing to muda p’e area of hotel. seguridad at hotel, also is seguridad for cu they negoshinan y so is interesting for inverti also in seguridad provided that general. pesey the session of informacion here is of great interest.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 01:58:45 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

esnan cu owing to lose joyas y camara, can happen recherche north for look at if they're dibo
 
recherche north, via of office of vocero of police, is ask comunidad of aruba can come look at joyas y camara cu recherche north owing to coy in beslag of one compra y venta. the is of one caso of ladronicia of joyas. recherche north owing to confisca enough joyas y one 4 camara much caro n’e business of compra y venta at aruba.. day for see esakinan is esakinan is, the week here, for of 9 or of morning till cu 1 or of afternoon at keep of police of north. esnan cu wanted see the articulonan steal here, ask about for recherche of north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:00:02 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

one business new, cerd already end owing to achieve visit of anti-socialnan
 
desconocidonan owing to steal in one container n’e business new of cerd at cura cabay. the business new of cerd cu owing to end of open at cura cabay owing to achieve visit of anti-socialnan tuesday night manece diarazon. they owing to fly cura break enter in one container cu have east of the lugar y owing to bay cu all the apparatus cu have in the container for after break candal of the door near east of the business y descend at water. police have one good pista of the antisocialnan here y soon they will being grab.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:01:21 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

candela of forest big near of setar

tuesday night owing to enter informacion cu have one candela of forest enough big y cu was menasa some cas stick cu the candela. all this near of office principal of setar at seroe blanco. at arrival of the unidad of bombero owing to constata cu here is deal of one candela of forest enough big y was menasando several cas stick cu the forest. after of one combate enough acute bomberonan owing to succeed domina the situation y limitando the damage directo n’e casnan in sercania.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:02:53 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

michael williams wanted for interoga fiscal van der schaft also

till still not owing to arrive end of the procedura cu is wordo take away for listen testigonan in the caso cu michael williams is evaluando for cuminsa caso of damage y perhuicio contra gobierno. recientemente can owing to listen end cu owing to base of declaracionnan give, owing to ask for cuminsa one investigacion penal contra the funcionario policial carlos hodge, already cu owing to base of thing past owing to declara, they're believe cu past owing to comete perhurio. on the sharp here not owing to achieve none aclaracion or declaracion still of part of ministerio publico. informacion cu we of awemainta owing to ricibi now is cu the advocate, mr. gabri de hoogd cu is representa michael williams y his yiunan, chris y nigel owing to ask corte for interoga also, because; witness, fiscal mr. k.van der schaft, that was the oficial of om cu owing to atende cu the caso of the rumannan williams (tiramento in cual they name owing to being menciona). y also owing to ask for listen the son of williams, esta nigel. even reporteronan owing to wordo listen in the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:06:08 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

three young menasa cu machete is haci denuncia

tuesday night, three young, two child muher m.l. y d.p. all two of 16 year, together cu the boy b.c.18 owing to bay keep of police at oranjestad y is haci denuncia of menasa contra he m.m., that live at dakota. they're tell cu m.m. is core in one tercel blanco y tuesday night, past owing to bay at home of m.l. y owing to menase cu machete y bise cu the is mate. they're tell police cu m.m. is coriendo east pabao in the car y is lastra machete on caya. is seems cu some time happen, police owing to less car for of m.m. m.l.ta follow declara at police cu diadomingo ultimo they owing to bay one party of faction in avenida milio croes, y eynan they owing to come across cu m.m. the boy b.c. owing to tell police cu m.m. together cu two another boy owing to core his slow cu cuchiu y the have to owing to core for his life. m.m. not owing to stay contento cu the not owing to succeed gare y owing to bay his cas more late y menase y expresa cu the will mate. all the asunto owing to cuminsa by of jalurs. b.c. is tell cu all hour m.m is core in his car cu machete.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:07:43 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher is denuncia his casa of is steal his joyanan

presencia of police owing to wordo ask at one cas at de vuyst, tuesday morning 7.20, for one ladronisia. n’e cas police is talk cu the muher m.d.v.t naci at sand domingo of 51 year, that is tell police cu his casa n.t. of 47 year, is steal his joyanan y take away they n’e lugar of compra y throw y is empeña they p’e achieve coin p’e cumpra drugs. police owing to talk cu he y the is admiti cu past is one adicto y owing to bay cu the joyanan y owing to tell police cu the is bay work p’e achieve coin p’e busca the joyanan bek for his casa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 09, 2009, 02:09:07 AM
7/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is haci denuncia of ladronisia of 60 hen

tuesday nightfall, police of san nicolas is bay at one cas at brasil for one ladronisia of hen. n’e cas police is talk cu he owing to.m. of 60 year, that is tell police cu desconocinan owing to steal 60 hen of dje. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:42:15 PM
7/3/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07032009AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07032009AweMaintaPage3.jpg)

Papiamentu translation:

caso of attempt of asesinato yesterday tardi at dakota

yesterday tardi, police owing to achieve informacion cu have one problem familiar in pampoenastraat at dakota. police at caminda, owing to enter informacion cu have one person injury, y cu one pick-up owing to happen on dje. but hour cu police owing to arrive, is as the colonia hatiano owing to leave y declara, cu not was one simplemente accidente, but cu pick-up intencionalmente owing to strike one compatriot of they y consecuentemente the chofer responsible owing to dicidi for happen cu the pick-up also on the person here. motibo cu the chofer owing to happen his pick-up on dje, is because one rato first the victima owing to strike one lady one fist. y pesey, the chofer here owing to happen his pick-up on dje, cu bad intencion. the paisanonan was reclama, cu neither cacho do not deal so. now, the chofer is deteni y encarcela, because past owing to intenta of kill of aggressor of one madam. ambulance owing to bay cu the victima more the madam victima of agresion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:43:59 PM
7/3/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07032009AweMaintaPage2.jpg)

Papiamentu translation:

tourist venezolano y mericano owing to form one action serious

diahuebs nightfall owing to enter informacion of one action serious at subway at seaportmarket place. at arrival of the various patrol policial, they owing to constata cu had one action among one are of tourist venezolano y one another tourist mericano. the action owing to cuminsa hour cu the tourist mericano cu had much pura y wanted owing to happen fast of they everybody. the father not owing to permiti esey y at once the mericano owing to dal’e one wanta, the mother owing to fly mey-mey of they y also owing to achieve one wanta y so full the family owing to join y the action become one free for all, where till even one blackboard of propaganda owing to being break. police owing to take away they all at keep of police, where eynan they can owing to talk the asunto y not let one ugly view n’e shopping mall.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:46:03 PM
7/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07032009AweMaintaPage9.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan owing to go back localiza damita maria cu owing to go back huy

diahuebs morning one patrol attentive, coriendo in jan flemming is descubri one child muher cu some day behind owing to huy again for of cas at north. at once the agentenan owing to become descend y talk cune y owing to bis’e p’e lever in car for compaña they for keep of police at north. eynan police will avisa the parents y after of talk severamente cu the child, that constantemente is huy of his parents.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:48:04 PM
7/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07032009AweMaintaPage9_1.jpg)

Papiamentu translation:

again anti-socialnan is follow destrui we turism cu already end is in one situation precario

diaheubs morning is enter informacion cu anti-social or ladronnan owing to steal 3 tire for of one car of huur of one tourist cu was staciona at amsterdam manor beach resort. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to constata cu ladronnan owing to steal 3 wiel of one car of huur, v-wagen y casi they owing to succeed steal the of 4 also. owing to ask the departamento tecnico of police for come investiga the caso lamentable here cual assure will percura for spite name y imagen of country aruba in exterior. the experiencia amargo here assure will being count ; bao of amistad y famianan of the turistanan victima.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:57:20 PM
7/4/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to achieve chop serious cu iron of weight at papilon

police of santa cruz together cu ambulance owing to bay cu urgencia at one cas at papilon diahuebs nightfall, where have one man injury cu one chop enough big y deep on his eye. n’e sitio, police is come across h.kv. naci at the netherlands of 54 year, that was bleed profusamente for of one chop enough big on his eye left y was perdiendo conocemento. ambulance owing to transporte for poli for tratamento. the is tell police cu he c. de j. of 31 year owing to dal’e cu one iron of weight on his cabes. police owing to detene the sospechoso de j. for maltrato pisa cu arm y owing to hibe keep of santa cruz, where past owing to stay close.tur the maltrato here owing to start debi at internet.

http://www.awe24.com/?main&id=1211&offId=40&offDate=2009-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07022009Awe24_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 03:59:43 PM
7/4/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07042009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

diahuebs night caso of hit & run owing to stay registra at pavia

diahuebs night owing to enter informacion cu one car owing to strike one peaton at pavia. at arrival of the patrol policial n’e sitio, owing to constata cu one car owing to strike one person canando near of his bicycle bayendo east y one dado instant one car cu also was bayendo east owing to descend caminda y owing to dal’e y his bicycle mandanan high y after follow core. owing to ask presencia of ambulance cu urgencia. at arrival of the ambulance the paramediconan owing to atende the victima y owing to bay cune hospital cu the urgencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:02:47 PM
7/4/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07042009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

ex preso cu owing to menaza cuidado of preso cu arm on caya condena at 12 month of jail

yesterday morning the sospechoso rafael janga, owing to wordo condena at 12 month of jail for owing to menaza one cuidador of preso near of one bar in san nicolas. the incidente here owing to sosode day 13 of january 2009 in oranan of night. apart from the acusacion here, rafael janga is wordo sospecha of atraco cu violencia, posecion of ball cayente in cel y posecion of drugs. huez do not achieve legalmente prove the acusacion of atraco cu violencia of one cadena day 25 of december 2008. niether huez is achieve prove posecion of ball cayente in cel. past owing to tell cu rafael janga first cu past owing to wordo hinca in his cel at keep of police, owing to wordo listra. also past owing to show cu is janga self owing to entrega huez comisario one ball. niether huez is achieve prove posecion of drugs. huez owing to show cu rafael janga is talk of one thirst up, but huez is achieve cu this not owing to stay prove. past owing to tell cu have testigonan owing to declara of cu had one discusion. besides have police owing to see rafael janga march bay in direccion of car y bao of one car owing to come achieve the arm. yesterday morning huez owing to tell cu the is take rafael janga at bad for menaza one cuidador of preso of the form here. huez owing to tell cu is inaceptabel cu one employee of gobierno, in the caso here one cuidador of preso is wordo menaza for thing past owing to haci during oranan of trabao. huez owing to tell cu the is reduci the castigo of 18 month of jail exigi for fiscal by cu partinan of the acusacion owing to cay afo. past owing to condena rafael janga at 12 month of jail.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59133.php

Google translation:

Aruba

Year in prison for threatening a jailer

6 Jul, 2009, 13:02 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Rafael Janga was last week sentenced to 12 months unconditional imprisonment for threatening a jailer. This is six months less than the requirement of the Public Prosecutor (OM).

The OM had demanded 18 months because of threats, armed robbery, possession of ammunition in the cell and drug possession. The Court considered only the allegation of threat proved. For the other offenses was insufficient evidence, said the judge. On January 13, 2009 Endangered Janga for a bar in San Nicolas prison guard KIA with a firearm. When the police caught him he tried his arms to come. He was on the ground and kicked it under a parked car. Witnesses saw it happen and agents assigned to the arms.

Janga's claim that a group of employees of the KIA 'on him for "the court found no evidence. The court found the extra weight that Janga a government official has threatened.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:05:18 PM
7/4/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07042009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi life largo for eugene lampe that owing to asesina his family at macuarima

yesterday nightfall the tratamento of the caso penal contra eugene lampe did take lugar. fiscal owing to exigi life largo of jail for eugene lampe. fiscal is achieve eugene lampe culpable of premedita on day 4 of april 2008, in one form horososo owing to asesina his father in cura of cas y after owing to bay inside y owing to asesina his brother man, that was sleep on one sofa y finalmente owing to asesina his mother, that owing to arrive cas in oranan of nightfall. after of the asesinato cruel here, eugene lampe owing to bay at one store for cumpra thing the had have to for try sende the curpanan without life at candela. by of this owing to origina one candela n’e cas caminda bomberonan owing to come achieve the 3 curpanan without life in one cuarto in the cas. the caso here owing to last much for motibo cu ministerio publico owing to ask asistencia of expertonan of pieter baan centrum at the netherlands caminda the expertonan owing to conclui cu eugene lampe is one person extremely peligeroso by of the ailment mental cu the is abide of dje. owing to stay constata cu eugene lampe is sufiri of schizophrenia paranoid. yesterday tardi fiscal owing to present one rekisitorio extremely extenso caminda the is talk on the ailment of eugene lampe, but cu finalmente the is convenci, mirando the raport of pieter baan centrum, cu eugene lampe in cierto degree is responsible for his actonan. the is achieve cu the mature cu eugene lampe did take all time for owing to elimina his sernan keri, is show cu here is deal of one asesinato premedita. fiscal owing to exigi life largo in jail for eugene lampe. advocate mr. chris lejuez do not comparti the sharp of view of fiscal. the is achieve cu eugene lampe not can stop responsible for his actonan mirando the ailment cu the is abide of dje. the advocate also owing to show cu kia not t’e lugar adecuado for close eugene lampe, that have to of tratamento. past owing to show on one articulo of derechonan hulmano, caminda corte european owing to arrive of señala cu in one caso cu one person not can wordo interna at one lugar adecua, this is cay bao responsabilidad of kingdom dutch for percura cu the person here is achieve one lugar adecua. huez will bay evalua the caso here y will dicta sentencia dentro of some week.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59144.php

Google translation:

Aruba

Lifelong required in case Macuarima

6 Jul, 2009, 13:19 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Lifelong demanded the Public Prosecutor (OM) at the end of last week against the triple murder suspect Eugene Lampe (27). According to the prosecution psychiatrists have confirmed that Lampe in each case, "partly responsible" may be held for his actions. Moreover, as the officer, the chance that he will again commit such a crime. For the community to protect against this danger, for that would Lampe never released.

On Friday, April 4, 2008 were in their house in the neighborhood in Santa Cruz Macuarima three members of family killed Lampe: Father Juan (60), mother Aura (57) and son Edvard (30). The drug-addicted son Eugene was immediately arrested and later known in detail the murder of his family members. He would be a piece of wood his father, then his brother and finally his mother beaten until they no longer gave signs of life. Then he put their bodies on fire. He did so because his own father, mother and brother he wanted to destroy it under curatorship and the Dominican Republic would send to be homosexual. "The only guilty of what happened is my family," said Eugene a few months ago.

Eugene Lampe was psychological evaluation to the Pieter Baan Centrum in the Netherlands, where he has research 'partly responsible' was held for the murders. He would not have bad influence of so-called command hallucinations. But would he be suffering from paranoid schizophrenia and dangerous to his environment. The court shall, within two weeks.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:09:47 PM
7/4/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07042009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

one of the child muhernan cu owing to huy for of cas localisa at jan flemming

diahuebs afternoon, police of santa cruz owing to bay on the hill of jan flemming, where supuestamente one of the rumannan muher cu owing to huy will is scondi. police owing to bay on the hill of jan flemming y east of one cas bao of one tree they're come across cu m.de l.a.a.a. of 15 year, that owing to huy for of cas together cu his brother muher more big of 16 year. hour cu past owing to see police, past owing to try of core bay, but they owing to succeed gare y owing to trece keep of santa cruz, y after owing to transporte for keep of police at north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:14:16 PM
7/6/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

probechando cu coin owing to stay debi at coriente owing to bay atraco at taco bell santa cruz

saturday morning early owing to enter informacion of one caso of atraco arm at taco bell santa cruz. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu here is deal of one caso of atraco arm where atracadornan owing to place arm at cabez of the trahador. informacion extraoficial is indica cu so cu diabierna night hour cu coriente owing to bay owing to let all coin in box y owing to come morning for recoge this. hour cu this owing to sosode the atracadornan owing to probecha of the oportunidad of comete the atraco arm after of this they owing to leave via the door behind for after fly the cura y desaparece. have all indicacion cu is one employee, that recientemente owing to stay emplea at taco bell santa cruz, t’e author intelectual of the atraco here. past owing to stay identifica y already end police owing to detene y is interrogando his person.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59135.php

Google translation:

Aruba

Armed robbery in Santa Cruz

6 Jul, 2009, 13:04 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The Taco Bell in Santa Cruz is Saturday morning by a man armed robberies. After employees of the fast food restaurant by the power outage last Friday had gone home early, they were Saturday morning the cash to closing. When an armed man walked inside the case, for a short time later with a booty of between 3000 and 4000 florin to leave. Some workers recognized the man as a colleague and gave him to the police. The robbery team arrested the man later in the Middenweg to Orange City.

It was also made a raid in a house at the Sibelius Street. The investigation in this case is still ongoing, since the loot made money is not found and the police involvement of several persons in this armed robbery can not exclude.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:16:04 PM
7/6/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

break for steal in v-wagen, is bad promocion of aruba in exterior

diabierna morning police is informacion cu ladronnan owing to break enter steal one radio cd for of one car at one compleho of apartment at paradera. hour cu patrol policial owing to arrive, they owing to constata cu here is deal of one v-wagen cu one tourist mericano owing to huur. the lady cu owing to become victima of ladronicia owing to count ; we cu this is one bad experiencia pe y cu this is bad propaganda for aruba in exterior.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:17:55 PM
7/6/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

car steal achieve behind judra building

diabierna morning owing to enter informacion cu owing to achieve one car steal behind judra building at dakota. at arrival of patrol policial, they owing to constata cu here is deal of one car cu ladronnan owing to steal y owing to let behind behind the lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:20:16 PM
7/6/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

aruba is follow achieve bad propaganda

diabierna morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break one car at one compleho of apartment at bubali. hour cu police owing to arrive, owing to constata cu here is deal of one v-wagen cu one pareha tourist dutch owing to huur. the pareha cu owing to become victima of destruccion owing to count ; we cu this is one bad experiencia for they y cu this is spite the imagen of aruba in exterior.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:29:06 PM
7/6/2009 Awe Mainta Pages 11 & 45

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

conocido of police y of husticia marlon celaire  deteni

police of oranjestad, saturday 3.30 of nightfall, is see the conocido of police y of husticia marlon celaire  is core on one bromer blanco bayendo direccion beach. hour cu police owing to dune one sign p’e stop, past owing to press gasoline y follow core. at rotondo of tanki flip, past owing to become direccion sasaki, y near of rotonde, past owing to stop. at once police owing to detene y owing to hibe keep y entregue at recherche, cu was busk’e for several delito cometi.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07062009AweMaintaPg45_1.jpg)

Papiamentu translation:

conocido of police busca for ministerio publico, is maltrata muher cu tubo

asistencia of police owing to wordo ask diabierna 7’or of morning at one cas in figaroastraat, where one man owing to maltrata one muher cu one tubo. n’e sitio, police is talk cu the muher j.d. naci at haiti of 22 year, that is tell cu past owing to achieve problem cu the conocido marlon celaire  of 42 year. the is tell police cu marlon owing to come close dje y owing to maltrate cu one tubo. while cu police was talk cu the muher, marlon celaire, that still was n’e luga, wanted owing to bay on dje. hour cu police owing to bay for detene, past owing to core bay. police owing to take away the muher at one luga assure. diabierna owing to leave one ordo of detencion of marlon celaire for of ministerio publico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:46:16 PM
7/7/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 3 year of jail for denis oduber y thomas calderon sospecha of extorsion on family van der kuyp

diabierna corte in first instancia owing to deal the caso of extorsion much comenta in comunidad. is deal here of the sospechosonan. denis oduber y thomas calderon is wordo acusa cu among 27 of feburary 2009 till cu 14 of march 2009 owing to menaza y using violencia for obliga family of fayecido advocate mr. john van der kuyp for pay 250 thousand dollar.

owing to calling via telephone y exigi for pay 250 thousand dollar or but blood will derama. via apparatus of message again menaza cu will happen algo cu family y cu will bay come person of exterior. also owing to send one carta for one acolyte of family cu is tell cu they owing to come for cobra 250 thousand dollar y cu if not pay, algo will bay happen. fiscal is achieve cu the pair here owing to using 4 form of presiona the family.

huez owing to show cu denis oduber owing to tell cu the not have nothing of haci cu the extorsion, while cu calderon thomas owing to tell cu past owing to follow orden of oduber. huez owing to tell cu in the caso here will have to saca afo, that is talk the berdad. police owing to graba one cantidad of call..

according calderon the was calling the madam of difunto van der kuyp on instruccion of oduber p’asina spant’e. oduber is stop on cu the not owing to give informacion at calderon p’e calling. oduber owing to splica cu the is much good amigo of difunto van der kuyp y they was socio in some business y cu van der kuyp owing to dun’e cara abao y cu now have person is busk’e for achieve coin.

according oduber, van der kuyp owe because; 60 miyon guilder. huez is achieve cu oduber have motibo for is much angry for achieve the cantidad of coin cu van der kuyp owe. huez is achieve cu this is sufficient motibo for oduber is presiona for achieve his coin bek. according oduber, the person gilberto polanco owing to talk cu john van der kuyp on 8 miyon dollar y after past owing to calling denis oduber y is exigi oduber for pay hour past owing to achieve know cu van der kuyp owing to fayece. is deal one cuestion of transferencia of coin via canalnan diplomatico. oduber owing to tell huez cu polanco y van der kuyp owing to talk cu another y the not know of nothing.

according calderon, pablo owing to yam’e at sand domingo y menaze cu will have to pay 10 thousand dollar of coin cu past owing to lend. according calderon, pablo owing to bis’e for bay serca oduber. according calderon, is oduber owing to dune number of telephone of the madam viuda.

huez owing to remarca cu the menazanan was much fastioso y was hinca the family in much angustia. past owing to follow tell cu the is constata cu the declaracion of calderon y oduber is much various. during tratamento of the caso hour cu huez y fiscal was haci questions y cu was achieve declaracion of the two sospechosonan, is seems as one pelicula was take lugar.

the yiunan of difunto y sra. vda. was present y they owing to demanda they estadia in one hotel recomenda for police cu is being calcula more of 3 thousand guilder. the family owing to tell cu they not have sosiego more. the such pablo cu is at sand domingo now will can send cualkier type person on they. this is one angustia much earnest for family. they're teme for they yiunan. they owing to remarca, what garantia have cu this will not go back ripiti. this do not first trip y the trankilidad in family not tey more. according the family, oduber is lie y cu oduber know very good kico is kico.

fiscal owing to show cu day 27 of feburary 2009 owing to cuminsa cu call of menaza y day 28 of feburary owing to calling various trip y cu they know where the family live y cu will bay cause damage n’e autonan staciona fast the cas. also menaza cu will derama blood if not pay. achieve cu they had plan dirigi on extorsion. can conclui this for of the cantidad of yamadanan cu police owing to graba of yamadanan among oduber y calderon. the mature cu do you not can stay live more in do you own cas, because have temor of wordo kill, is much earnest caminda the family for añas will can stay in trauma.

fiscal owing to notice cu the family not owing to demanda damage inmaterial. past owing to aproba the demanda of the family for cubri they estadia. past owing to tell cu the will not bay haci distincion in funcion among the two sospechosonan. past owing to exigi 3 year of jail for cada one.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu day 9 july for 8.30 of morning the will dicta sentencia.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59230.php

Google translation:

Aruba

Three years required for extortion 2.5 tonnes

7 Jul, 2009, 14:34 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The Public Prosecutor (OM) demanded last Friday, three-year unconditional imprisonment of the suspects Oduber and Calderon. The pair is suspected of extortion of the family Van der Kuyps. The duo tried the family by means of threat, intimidation and violence to 250,000 florin cheated.

The two, according to Justice in the period from 27 February 2009 to 14 March 2009 relatives of the deceased lawyer Van der Kuyps threatened. Also they have used violence in order to obtain 2.5 tonnes. During a phone call would have demanded money and threatened: "If not, then there blood flows." Evidence of the threat was delivered by a more recording on the answering machine of the family. Here was a threat to voice the family would be slightly affected if they do not pay. " Writing was squeezed off the family to pay 250,000 florin. Finally, the police appeared to have made recordings of telephone threats.

Both suspects tried to blame each other in the shoes and refused to move the other as' mastermind '. It is now up to the court to determine the truth. According to Calderon, he called on the widow of instruction Oduber. It's to scare. Oduber Calderon maintains that he had ordered so no. He stated that he was good friends with the deceased Van der Kuyps and that they were business partners. Van der Kuyps has him 'to choke' and now there are creditors looking for him. According to Van der Oduber Kuyps 60,000 florin him guilty. In addition, creditors of Van der Kuyps now Oduber knock. "While I know nothing." According to the family Oduber lying and he knows very well what is going on. "

The Court saw in the statement of the suspect enough reason to be very angry, and want the money back. The threat of the family is unacceptable according to the court and provides a lot of fear and unrest. Thus we find the family on the advice of the police for some time hiding in a hotel. They also require reimbursement of hotel costs of the two. This represents more than 3,000 florin. "We have no more peace", so let the family Van der Kuyps know. The judge is ruling on July 9.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:54:37 PM
7/7/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07072009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

despite cu fiscal owing to exigi 7 year of jail huez owing to condena sospechoso of attempt of asesinato at 5 year of jail

huez owing to reduci the exigencia of fiscal of 7 for 5 year of jail for eric de cuba, that is wordo achieve culpable of attempt of asesinato. diabierne huez owing to tell cu the is achieve eric de cuba culpable of attempt asesinato. the is achieve cu owing to stay prove cu day 23 of december 2008 morning early de cuba owing to hinca the victima dubero cu sker at throat. t’asina cu eric de cuba was stop on cu the not owing to agredi dubero. huez owing to show cu dna at the netherlands on piece sker achieve in car of dubero owing to show cu is de cuba had the sker here in his power. huez owing to remarca cu first de cuba owing to desmenti of owing to ataca, but hour owing to confronte cu the result of dna past owing to tell cu by of consumo of drugs y alcohol do not corda nothing more. huez owing to condena de cuba at 5 year of jail kitando the time cu the is close. huez owing to aproba the demanda of dubero cu is 279 guilder y give orden for saca the ask sker for of circulacion.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59225.php

Google translation:

Aruba

Five years in prison for stabbing down with scissors

7 Jul, 2009, 14:27 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Eric de Cuba was Friday sentenced to five years in prison for attempted murder. At the end of last year he tried with a scissors to a man's life to. The Public Prosecutor (OM) had seven years in prison and demanded compensation.

The victim was 279 florin assigned.

The put Cuba in December 2008 a pair of scissors in the throat of the victim. This came this close to life. A piece of the scissors was found and seized as evidence. Although Cuba initially denied responsibility and then claimed by drugs and alcohol 'are nothing of the incident to remember, do DNA research that the perpetrator was. De Cuba, known as a drug addict, had argued for a lower sentence. He would kick and before two years in the Dominican Republic to stay.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:57:22 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59223.php

Google translation:

Aruba

Brothers tackle knife from drunk man

7 Jul, 2009, 14:24 (GMT -04:00)

SAN NICOLAS - In one of the apartments of the Jaracomplex in Savaneta last Friday was a cross party place. Agents found the 43-year-old A. C. with injuries to his chest. He had two sons of his neighbors had fought with him. C. refused to have anything to say. The agents then went to talk with buurjongens J. D. (21) and J. D. (20). This indicated that C. drunk and under the influence of drugs with a knife and walked out was that it sticker he had been arrested. Another witness knew their story to confirm. The ambulance was called and C. was taken to the medical center in San Nicolas for his wounds to treat. Of the agents gave him the advice to contact the police, should he wish to return.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 04:58:11 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59222.php

Google translation:

Aruba

Depressive brother threatened with knife

7 Jul, 2009, 14:22 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Friday police were out to Piedra Plat, where a man his sister was threatened with a knife. M.L. (41) expressed its deep concern to the agents who had been severely depressed because her brother RL (31) with a knife started to swing. The day before he would have tried to commit suicide. The agents tried to talk to the man, but just wanted them to say that he has no problems with the police. Then he is in his room. The agents were no different than the family members to advise professional help.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:00:03 PM
7/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break y enter steal in one cas at seroe lopez

tuesday morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break enter in one cas at seroe lopes. at arrival of patrol policial, owing to constata cu ladronnan owing to clip wire of telephone, clip wire of coriente, destrui one glass n’e door. but debi cu the doñonan of the cas is in exterior not can saca afo kico exactly the ladronnan owing to bay cune. but the ladronnan owing to planea all detaye first cu they owing to break enter the cas. according informacion inoficial, we owing to compronde cu testigonan owing to look at some young sit on one cura close eynan y vigila all movecion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:02:17 PM
7/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to arrive just late, y so sospechoso owing to succeed huy

tuesday morning owing to enter informacion cu at ponton owing to succeed captura a cu owing to destrui one window for enter steal. at once owing to dirigi police n’e sitio. at arrival of the patrol not owing to succeed achieve the person indica, but if owing to succeed arrive n’e adres, where the destruccion did take lugar. eynan police owing to compronde cu the sospechoso owing to succeed libera y huy. one witness, cu owing to arm his self cu machete owing to core behind the thief here, but the thief was more liher cune. after police owing to rondia in the becindario, but without result.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:10:15 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

cid cabrera, is stay is one danger for seguridad of we people

yesterday tardi 4 or, the notorio, choler, cid cabrera owing to achieve is good for enter in the joyeria, artistic jewerly, cu is in pabao of office of aduana in lloyd smith blvd, y in one form extremely rapido owing to bay cu some joya of value, según the propietario, of 5 thousand dollar. because; one conocido recidivista, police cu owing to present, owing to look at the grabacion y owing to reconoce cu is cid cabrera. at once owing to informa central of police, cu at his file owing to happen the informacion at all police cu is on caya. was one police cu owing to end of descend keep, owing to mir’e the at once owing to avisa the another coleganan y so owing to place hand on cid cabrera near of burger king in caya betico croes. in his power still the had the joyanan steal, as we can show here. conociendo the modus operandi of we husticia, is place cu probably for tomorrow the is afo again, as owing to come is sosode ultimamente cu the notorio, recidivista here, cid cabrera. so self, have one madam balente, owing to achieve is good for zundra polisnan, p’e form cu they owing to detene cid cabrera. the madam will owing to desea for deal cid cabrera, cu hand of fluweel?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:19:52 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

because; already the is birando one danger for seguridad of aruba y for his self child of 17 year condena at 5 year of jail owing to huzgu’e because; one adult

anderson figaroa of 17 year owing to listen huez impone 5 year of jail p’e. huez owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal for aplica the ley of adult contra anderson figaroa, mirando the trayectoria cu the young here have. anderson figaroa owing to participa in the atraconan arm cu violencia on various taxi among october y november 2008. besides anderson figaroa owing to steal at october 2009 one cantidad of apparatus electronico among another computer for of the scolnan welcome college y sint franciscus college at madiki.

huez owing to tell cu the not achieve prove one of the atraconan arm of taxi, but if is achieve prove the another atraconan arm y also ladronicia n’e scolnan. huez owing to follow tell cu anderson figaroa now have 17 year, but is aplica the ley of adult. huez do not see motibo for let haci one investigacion psicologico. past owing to remarca cu in time cortico 9 august 2007, anderson figoara owing to cay close for owing to ranca bag for tourist. the time ey anderson figaroa had 15 year. at 2008, figaroa is wordo deteni for ladronicia of car caminda agredi the owner y at end 2008 owing to participa at 3 atraco arm on taxi. apart from esey, day 21 october 2008 past owing to steal for of two scol at madiki. this is indicacion cu anderson figaroa is bay of bad for worse, huez owing to remarca. past owing to follow tell cu despite of owing to cay close, anderson figaroa not did take esakinan because; advertencia.  anderson figaroa is responsable p’esakinan.

huez is achieve all the casonan much earnest. the is achieve cu anderson figaroa his actitud owing to tacha the seguridad cu have to queen at aruba. by of ladronicia at scolnan, owing to perhudica one cantidad of child in study. raport psicologo show cu anderson figaroa have to achieve tratamento y cu the chens cu the will follow comete the delitonan here is follow existi. huez is achieve cu is at interest of aruba y of anderson figaroa self p’e follow tratamento. past owing to condena anderson figaroa at 5 year of jail kitando the time cu the is close in kia.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59279.php

Aruba

Teen gets five years in prison

8 Jul, 2009, 13:57 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - The 17-year-old Anderson Figaroa was sentenced to five years imprisonment because of unconditional complicity in several armed robberies in October and November last year. At the request of the Public Prosecutor (OM), the teenager tried as an adult.

The OM Figaroa accused of complicity in several armed robberies in taxis in the period of October and November 2008. Moreover, he Justice in October electronic equipment including computers stolen from the Bon Bini College and St. Francis College.

The court held that a robbery of the taxi is not sufficient evidence that the teenager has helped them. The other facts, the court or evidence. Also, the courts at the request of the prosecutor to Figaroa as an adult trial. This is because the judge's conduct of the young criminal go from bad to worse. In August 2007 was Figaroa arrested for tasjesroof a tourist. In 2008 he was arrested for car theft and later that year so he killed the taxi robberies and even burglaries in some primary schools.

The court, the crimes of Figaroa very seriously since his actions "the security of the country have been affected" and "children have hampered in their studies. According to the court is wise 'in the country as interest in its own interest' that Figaroa treatment. The probability that his sentence after he just goes with his criminal activities, according to the court otherwise great.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:21:51 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

now ladronnan owing to break y enter at cerd

ladronnan owing to break enter y steal at cerd at bushiri. they owing to destrui camara, but tog owing to succeed film they on another camara. ladronnan owing to bay cu several apparatus. already end we is feel efecto of miss of seguridad during night. recherche have the caso here bao of investigacion, y esey apparently only can wordo tell, more still cu now do not pay overtime more. wanted mean, cu dicho investigacion is stay pendiente, till hour cu owing to achieve one “golden tip”.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:25:35 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

owing to break y enter at radio shack, but debi at miss of police, none patruye can owing to leave for atende the caso of ladronicia here

tuesday madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break y owing to enter steal at radio shack in nieuwstraat. at arrival of we reporteronan, we is come across cu propietarionan n’e sitio, kendenan owing to give of conoce cu ladronnan owing to forza the baranan of iron of the business y owing to enter y happen hand for several radio y dvd player for car y several another acesorionan more. owing to stay demostra, cu niu although cu place baranan of iron, this ladronnan do not respeta more, y is break for break for can enter. the propietarionan have to owing to keep for police more of mey hour y because; cu police not can owing to come, they owing to dicidi of keep all cos y in day they will go back calling police. pakico police not owing to arrive n’e eynan, is stay one question. but as is being specula, not have sufficient police trahando y dificil for they leave for atende the ladronicia here. t’asina aruba owing to stop become now.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:34:09 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

still not have detencion in caso of abuse cometi for 4 security

another week day 11 of july is 1 month of the caso abusivo cu did take lugar fast of kildares cafe niteclub, situa pabao of platform diminutive at beach.

on the night ey 3 security in one form criminal owing to as one person for one of 4 sute y skop'e intencionalmente at his enkel till break at 3 lugar.

mediante of cirugia of several hour largo dokternan owing to deal the enkel. but the question is stay con the leg is bay stay after cu less gips, plachi iron y schroef here 5 for 6 month.

thing is wing atencion is cu still the malhechornan is march rond same cu nothing not owing to happen y cu one postura as cu nothing will bay happen niether.

ultimo informacionnan is tell cu is deal here of one compania of security of cual the owner is casá cu one police. this is trece at once cu'ne the posibilidad cu here can is freeze the caso here or talbez till even deal for hinke in doofpot. mature is cu did take casi 4 week first cu the family can owing to come hear algo for of autoridad con is bayendo cu the caso here.

all the time we have informacion cu monday detencion have to did take lugar, but cu first cue for testigonan identifica the culpable parent in the caso here. according we is comprende not have detencion still.

but con owing to stop cu the 3 others?? they also owing to strike, they also owing to skop. dus they also is culpabel. con can is possible cu type of hendenan asina’ki is work in seguridad. the propietario have to less they at once of trabao..

till now here 3 person owing to bay give declaracion at recherche y have more witness cu was at sitio of suceso y owing to see all cos. they owing to tell family cu if have to, they also is willing for count ; thing they owing to see.

will have ado is take lugar in keep of police cu till even is bay become 1 month y keto bay nothing of detencion for one caso of "zware mishandeling", as one comisario of police self owing to califike?? advocate cu family owing to busca for handle the caso, one hour for another will bay entama one kortgeding y place the ball lora y place husticia actua liher. interesting will is for hear in corte con awendia konkelmento will is take lugar in keep of police, p’asina tapa, for play vriendjes politiek. friends and family owing to haci his entrance in keep of police also??

or is know, we not was know cu t’asina the cos is bay in keep of police?? we will follow the caso here of serca. good material p’e comision cu is come fo’i the netherlands investiga.

name y direccion is conoci


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:36:16 PM
7/8/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07082009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

shakooi cu conocido are of gang of dakota is busca problem at stadion

presencia of police owing to wordo ask monday night at stadion, where the boy f.h. of 15 year, alias shakooi y arrive together cu some boy of the gang of dakota y wanted owing to fight cu two brother cu was practicando futbol on the territory. n’e sitio police owing to talk cu the boy cu is procedente of santa cruz, r.k. of 16 year y the is tell cu the was play futbol together cu his brother man, d.k., hour cu the boy shakooi owing to lever on territory cu some boy of the gang of dakota y owing to sway tree in they direccion. the entrenador owing to succeed saca shakooi y his are for of the territory. but first cu shakooi owing to bay for of the lugar, past owing to menasa the two rumannan cu the is bay busca arm of candela for throw they kill. police owing to tell the two rumannan k., for they bay give complaint at recherche.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59274.php

Aruba

From football stadium put

8 Jul, 2009, 13:46 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A football stadium with Guillermo Trinidad last Monday was almost out of hand when a young man with the nickname Shakooi, accompanied by some members of the gang of Dakota, jumped to the field problem. Shakooi had yet to peel an apple with the two brothers play football RK and D.K. and had not only taken a few sizes, but also a stick. The coach, however, managed to knokploeg from the stadium to be removed, but not before Shakooi threatened to fetch a gun to RK and D.K. death shots. From the police were the two brothers advice to return to the search.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:39:01 PM
7/9/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07092009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

for motibo of his bad vicio young owing to become of remate after cu past owing to lose his trabao

diarazon morning owing to enter informacion cu one young owing to become razo y owing to comete several destruccion after of cu they owing to kite for of trabao for his bad vicio. past owing to skop the door of car of his boss at trabao cu was staciona in middenweg, owing to destrui the lusnan of fast, owing to send one bloki by of the windshield y finalmente ranca the plachi of number of the car

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07092009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

young owing to become of remate, after cu past owing to lose his trabao for motibo of his bad vicio

diarazon morning owing to enter informacion cu one young owing to become razo y owing to comete several destruccion after of cu they owing to kite for of trabao for his bad vicio. past owing to skop the door of car of his boss at trabao cu was staciona in middenweg, owing to destrui the lusnan of fast, owing to send one bloki by of the windshield y finalmente ranca the plachi of number of the car. after the young of remate here owing to bay in wilhelminastraat where eynan owing to destrui windshield of one another car of one familiar of dje. finalmente past owing to steal one car of one ciudadano in the parkinglot panort of the stacion of arubus at oranjestad. one rato after one patrol policial attentive owing to succeed pare at height of the.p.b. hato. at once police owing to detene y owing to hibe keep of police at beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:40:20 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59284.php

Google translation:

Two officials arrested in land scandal

8 Jul, 2009, 14:07 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article
 
ORANGE CITY - Two officials of Department of Infrastructure and Planning (DIP) were arrested earlier this month in a major corruption scandal involving land and housing in the district Colony in San Nicolas. The Public Prosecutor (OM) confirms that the two officials have been arrested and two other people.


Justice, the case still under investigation and will not want to lose more than that they are scams. Main Suspect in Colombia, the recently deceased Elio Lopez. The man was not only working for DIP, but also a close confidant of Minister Marisol Lopez Tromp (MEP) of Education, Social Affairs and Infrastructure, as the Amigoe know from reliable sources. By use of various agents knew Lopez interested including entrepreneurs and individuals money to make. The victims thought that they can withstand very little money a piece of land, often at home in Colony bought.

These are houses that are not so long ago by Valero were leased from the government for its employees. It is in any case for at least forty houses Lopez 'under the table "of the wanted.

According to insiders, Lopez asked for an additional amount which a part, said one of the intermediaries in the campagnekas Tromp Minister would go.

Lopez was in any case that he was in close contact with the Minister that the list of candidates with a positive opinion was over.


Self-declaration
Tromp Minister confirmed some weeks ago for Radio Kelk Tree Country Recherche that the case investigation. She said self-declaration made after irregularities were detected in the housing project in Colony. They also opposed ageerde morning newspaper Diario earlier accusations against her had been expressed that the houses at a low price to a group of insiders sold or self-made gift.

According to the minister of social housing foundation FCCA houses valued and, on this basis, houses sold 'to those who qualify. As regards the irregularities, the Minister for the for more information.
The Minister also stressed that the procedure for leasehold land or houses of the government is committed and transparent. If there is also to be paid, it is always through the Department of Finance or Receiver of Taxes: "No other body or person is authorized to collect payments for Agriculture Aruba."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:47:10 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

p’e menasa of family of advocate mr. john van der kuyp, demandando for achieve 250 thousand dollar corte of husticia owing to condena dennis oduber y juan carlos thomas condena at 3 year of jail

yesterday morning dennis oduber y juan carlos calderon thomas owing to wordo condena at 3 year of jail, cu t’e castigo cu fiscal owing to exigi anteriormente p’e 2 personanan here, kendenan owing to try achieve 250 thousand dollar for of family of difunto advocate mr. john van der kuyp.

week happen tratamento of the caso here did take lugar caminda fiscal owing to tell cu dennis oduber y juan carlos thomas, is wordo acusa cu among 27 of feburary 2009 till cu 14 of march 2009 owing to menaza y using violencia for obliga family of fayecido advocate mr. john van der kuyp for pay 250 thousand dollar.

owing to calling via telephone y exigi for pay 250 thousand dollar or but blood will derama. via apparatus of message again menaza cu will happen algo cu family y cu will bay come person of exterior. also owing to send one carta for one acolyte of family cu is tell cu they owing to come for cobra 250 thousand dollar y cu if not pay, algo will bay happen. fiscal is achieve cu the pair here owing to using 4 form of presiona y intimida the family.

fiscal is achieve they culpable of the first acusacion, esta extorsion, menaza of dead for achieve 250 thousand dollar for of family mr. john van der kuyp y owing to exigi 3 year of jail for cada one. yesterday morning huez owing to tell cu the is achieve dennis oduber y juan carlos thomas culpable of extorsion. huez owing to remarca cu dennis oduber is desmenti of is envolvi y cu do not past owing to instrui juan carlos thomas but one another.

huez owing to tell yesterday cu the not believe the storia here. the is achieve oduber complice of extorsion. huez owing to tell cu extorsion is one delito much earnest caminda is cause angustia for much time for all the family.

even name of the yiunan owing to wordo menciona in the menazanan. the angustia not owing to end, because not have garantia cu the menazanan owing to termina now cu they're close. past owing to as cuenta cu the mature cu both sospechoso is first offender.

the mature cu they also owing to wordo menaza, do not motibo for reduci the castigo. huez do not see motibo for haci diferencia in the castigo. the is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. dennis oduber y juan carlos thomas owing to wordo condena at 3 year of jail, kitando the time cu already end they're sintando they castigo in kia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:49:18 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed detene 2 thief of car

diarazon night patrol of police at santa cruz owing to notice one car sospechoso at cruzada of paradera. hour of controla the car owing to ripara cu here is deal of the conocido thief of car of surname f. y together cune the sospechoso c. owing to come resulta cu the car one toyota tercel blanco is one car cu owing to being steal diadomingo. at once owing to detene the two sospechosonan here y owing to take away they together cu the vehiculo at keep of police at santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 05:58:56 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm at rising dragon bar & restaurant

presencia of police owing to wordo ask cu urgencia diarazon for 11’or of night, n’e bar y restaurant rising dragen, for one atraco arm. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're achieve informacion cu 3 man owing to enter in the lugar arm, 2 had one arm of candela y one cu machete. one of the hombernan owing to los one tiro in plafond. after cu they owing to end of comete they atraco, they owing to core enter forest. do not conoci cuanto coin they owing to bay cune. the testigonan present, kendenan was in one angustia of thing owing to happen, because the anti-socialnan, so cu they owing to enter, owing to place they all sleep plat, p’asina owing to arrive facilmente n’e cashregister saca the drawer of coin coy all the coin y also the carchinan of telephone y owing to core descend at water. at once after they owing to arise y owing to beat alarma, while the atracadornan owing to enter forest behind the lugar at leg. the team special of police cu is atende cu atraco did take the investigacion over.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59353.php

Google translation:

Aruba

Armed robbery at Rising Dragon

9 Jul, 2009, 14:17 (GMT -04:00)


SAN NICOLAS - The Raising Dragon Chinese restaurant in Savaneta is around eleven o'clock last night robbed by three armed intruders. The robbery was money, cigarettes and drink captured. The owner of the Chinese police were alert immediately after the attackers had left the building. These were soon on the spot and then the environment uitgekamd, looking for criminals. The robbers are still on the run. The special team of robbery Aruba Police Corps, the case study.



http://www.diarioaruba.com/diahuebs/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07092009DiarioFrontPageRisingDragon.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 06:00:57 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

continuo action among neighbour in ranchostraat

diahuebs morning during cu one patrol policial was controlando in ranchostraat, they're come come across cu one quarrel among neighbour. at once police owing to bay atende cu they. owing to come resulta cu this is one quarrel cu have enough time andando end y at cierto instant police owing to fada of the situation here y owing to bis they good cla cu mihor they stop the quarrel but detencion will cay. after of one rato the pleitistanan owing to go back they respectivo hogar y the situation owing to calma.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 06:02:42 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

devil black is molestia neighbour at san fuego

diarazon madruga for 3’or, police of santa cruz is wordo calling for one asistencia at san fuego, where he conocido of police devil black, is molestia neighbour. n’e sitio police is come across cu he b.a.a. naci at aruba of 53 year, calling devil black, enough sober y cu one machete in his hand. police owing to talk cune, but the not was razona. at one as tactica, police owing to less the machete of dje. hour cu they owing to listra at his cloths the had one schroefdraai also. tanto machete because; schroefdraai owing to stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 06:05:06 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco brutal on madam in sint maartenstraat

asistencia of police owing to wordo ask cu urgencia in sint maartenstraat for 5.30 of madruga, where one madam owing to stay atraca y maltrata. hour cu police owing to arrive n’e sitio they're come across cu the madam j.l. cu his cara all at blood. past owing to tell police cu two boy owing to leave of one car y owing to atrake y also owing to maltrate. police owing to take away the madam centro medico dr. rudy engelbrecht for tratamento. past owing to tell police cu hour cu the leave of poli the is bay recherche for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 06:07:24 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

at last police owing to come cu team for atende casonan of ladronicia of car

according owing to wordo informa for sra. trudy hassel, that is encarga cu the departamento of recherche, cu actualmente have one team cu is atende ladronisia of car y cu is wordo calling team autodiefstallen (nota of red: team for ladronicia of auto). the is tell also cu is bay arise one team for ladronisia of cas. according his declaracion the cantidad of ladronisia comun is alarming y can tell cu more of 600 is casonan of ladronisia at home, cu is 50% of the cantidad registra.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 10, 2009, 09:03:01 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

p’e menasa of family of advocate mr. john van der kuyp, demandando for achieve 250 thousand dollar corte of husticia owing to condena dennis oduber y juan carlos thomas condena at 3 year of jail

yesterday morning dennis oduber y juan carlos calderon thomas owing to wordo condena at 3 year of jail, cu t’e castigo cu fiscal owing to exigi anteriormente p’e 2 personanan here, kendenan owing to try achieve 250 thousand dollar for of family of difunto advocate mr. john van der kuyp.

week happen tratamento of the caso here did take lugar caminda fiscal owing to tell cu dennis oduber y juan carlos thomas, is wordo acusa cu among 27 of feburary 2009 till cu 14 of march 2009 owing to menaza y using violencia for obliga family of fayecido advocate mr. john van der kuyp for pay 250 thousand dollar.

owing to calling via telephone y exigi for pay 250 thousand dollar or but blood will derama. via apparatus of message again menaza cu will happen algo cu family y cu will bay come person of exterior. also owing to send one carta for one acolyte of family cu is tell cu they owing to come for cobra 250 thousand dollar y cu if not pay, algo will bay happen. fiscal is achieve cu the pair here owing to using 4 form of presiona y intimida the family.

fiscal is achieve they culpable of the first acusacion, esta extorsion, menaza of dead for achieve 250 thousand dollar for of family mr. john van der kuyp y owing to exigi 3 year of jail for cada one. yesterday morning huez owing to tell cu the is achieve dennis oduber y juan carlos thomas culpable of extorsion. huez owing to remarca cu dennis oduber is desmenti of is envolvi y cu do not past owing to instrui juan carlos thomas but one another.

huez owing to tell yesterday cu the not believe the storia here. the is achieve oduber complice of extorsion. huez owing to tell cu extorsion is one delito much earnest caminda is cause angustia for much time for all the family.

even name of the yiunan owing to wordo menciona in the menazanan. the angustia not owing to end, because not have garantia cu the menazanan owing to termina now cu they're close. past owing to as cuenta cu the mature cu both sospechoso is first offender.

the mature cu they also owing to wordo menaza, do not motibo for reduci the castigo. huez do not see motibo for haci diferencia in the castigo. the is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. dennis oduber y juan carlos thomas owing to wordo condena at 3 year of jail, kitando the time cu already end they're sintando they castigo in kia.

Aruba
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59405.php

Google translation:

Three years in prison for extortion family

10 Jul, 2009, 14:26 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Dennis Oduber and Juan Carlos Calderon are both sentenced to three years in prison. This court agrees with the requirement of the Public Prosecutor (OM).

The verdict came yesterday after last week the case was handled. During treatment, the prosecutor that jeweler Oduber and his henchman Thomas between February 27 and March 14 this year the families of the deceased lawyer John van der Kuyps would have tried to presses. The family would pressure the two are put at 250,000 dollars to pay. Oduber and Thomas would have called family and said that there had to be paid, would hire assassins from abroad are transferred. Messages were also left in the answering of the family and a letter. Oduber made in its statement, however, are not involved in the Thomas case and that someone else would have instructed the family to presses.

The court said the verdict in this story not to believe. Despite taking into account that both Oduber as Thomas had no criminal record, did the court know that extortion is a serious crime and that the suffering of the family continues because there is no guarantee that the threats will stop after Oduber and Thomas are imprisoned. The fact that the names of children were mentioned in the threats was a thorn in the eye of the judge. That Oduber and Thomas in their own words were threatened does not affect the verdict, said the judge. But both men have less of the time they already have stayed in prison KIA.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 11, 2009, 07:17:57 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm at rising dragon bar & restaurant

presencia of police owing to wordo ask cu urgencia diarazon for 11’or of night, n’e bar y restaurant rising dragen, for one atraco arm. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're achieve informacion cu 3 man owing to enter in the lugar arm, 2 had one arm of candela y one cu machete. one of the hombernan owing to los one tiro in plafond. after cu they owing to end of comete they atraco, they owing to core enter forest. do not conoci cuanto coin they owing to bay cune. the testigonan present, kendenan was in one angustia of thing owing to happen, because the anti-socialnan, so cu they owing to enter, owing to place they all sleep plat, p’asina owing to arrive facilmente n’e cashregister saca the drawer of coin coy all the coin y also the carchinan of telephone y owing to core descend at water. at once after they owing to arise y owing to beat alarma, while the atracadornan owing to enter forest behind the lugar at leg. the team special of police cu is atende cu atraco did take the investigacion over.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59353.php

Google translation:

Aruba

Armed robbery at Rising Dragon

9 Jul, 2009, 14:17 (GMT -04:00)


SAN NICOLAS - The Raising Dragon Chinese restaurant in Savaneta is around eleven o'clock last night robbed by three armed intruders. The robbery was money, cigarettes and drink captured. The owner of the Chinese police were alert immediately after the attackers had left the building. These were soon on the spot and then the environment uitgekamd, looking for criminals. The robbers are still on the run. The special team of robbery Aruba Police Corps, the case study.



http://www.diarioaruba.com/diahuebs/frontpage/index.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07092009DiarioFrontPageRisingDragon.jpg)



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_RisingDragonRobbery.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 11, 2009, 07:19:12 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco brutal on madam in sint maartenstraat

asistencia of police owing to wordo ask cu urgencia in sint maartenstraat for 5.30 of madruga, where one madam owing to stay atraca y maltrata. hour cu police owing to arrive n’e sitio they're come across cu the madam j.l. cu his cara all at blood. past owing to tell police cu two boy owing to leave of one car y owing to atrake y also owing to maltrate. police owing to take away the madam centro medico dr. rudy engelbrecht for tratamento. past owing to tell police cu hour cu the leave of poli the is bay recherche for give complaint.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_WomanAssaulted.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 11, 2009, 07:20:12 PM
7/10/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07102009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

at last police owing to come cu team for atende casonan of ladronicia of car

according owing to wordo informa for sra. trudy hassel, that is encarga cu the departamento of recherche, cu actualmente have one team cu is atende ladronisia of car y cu is wordo calling team autodiefstallen (nota of red: team for ladronicia of auto). the is tell also cu is bay arise one team for ladronisia of cas. according his declaracion the cantidad of ladronisia comun is alarming y can tell cu more of 600 is casonan of ladronisia at home, cu is 50% of the cantidad registra.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_AutoTheftTeam.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 11, 2009, 07:23:50 PM
Google translation:


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_DrunkMan.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 11, 2009, 07:24:48 PM
Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_SexCrime.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on July 15, 2009, 11:32:30 AM
texasmom - {{ Thanks for all you do here! }}

I notice that this thread still has megaviews.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 16, 2009, 12:32:47 AM
texasmom - {{ Thanks for all you do here! }}

I notice that this thread still has megaviews.

Thank YOU msmarple!  You inspired me.  You are the best!   ::MonkeyCool::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 16, 2009, 01:10:51 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59600.php

Google translation:

Aruba

Young burglar

15 Jul, 2009, 13:50 (GMT -04:00)


SAN NICOLAS - A man Rooi Kochi Monday the victim of burglary. The thief made cash and jewelry loot. He was around four o'clock in the afternoon a phone call from the security that his home alarm afging. The man ran directly home and was just in time to a young burglar through the window to see climbing. The burglar got into a waiting car and drove it off. The thief had access to the house provided by a large rock through the window to throw. He knew eventually 600 florin in cash and a jewelry box to go away.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 12:36:31 AM
Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009_Amigoe_SexCrime.jpg)

7/11/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

18 month of jail for man cu owing to haci actonan inmoral cu child muher younger of edad

although cu fiscal owing to exigi 2 year of jail, huez, teniendo cuenta cu various factor owing to reduci the castigo at 18 month of jail for he P. he P. is wordo achieve culpable of cu at march 2009 owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 8 year y cu this owing to sosode in circulo familiar.

in sitting-room of corte had much family present y all present owing to listen huez tell cu the is achieve legalmente prove cu P. owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 8 year. the is achieve cu P. owing to touch cu part intimo of the child. huez owing to tell cu the do not believe the declaracion of P., caminda P. will owing to declara cu the had blackout during thing past owing to haci. huez not owing to acepta the ponencia cu P. will owing to wordo maltrata by of father of the victima y mucho less cu the mother owing to instrui the victima for talk contra P.

huez owing to show cu the victima owing to tell cu P. owing to bis’e for not tell nothing. besides the child owing to give one declaracion amplio at police con all cos owing to sosode.

huez owing to tell cu inmoralidad is one delito earnest. past owing to show cu this owing to sosode in circulo familiar. is neighbour live behind cas. the is achieve cu P. owing to abusa of confianza cu had in dje.

huez is achieve cu have to send one sign good cla in comunidad cu not can tolera this. past owing to as cuenta cu is once only P. owing to touch cu the child. the lamentable mature here owing to cause presion in family.  huez is achieve cu the parents owing to actua corecto by of haci denuncia for hinca the asunto here in hand of husticia.

past owing to expresa p’e famianan realisa kico owing to sosode y for reestablece after cu P. end sit castigo. huez owing to condena P. at 18 month of jail, kitando the time cu past owing to happen in detencion preventivo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 12:38:37 AM
7/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

mitsubishi practicamente new achieve burn

diabierna morning hour cu trahadornan of construccion owing to arrive at one cas cu they're construyendo, they owing to descubri one mitsubishi lancer black a-35214 completamente burn y owing to calling police. at arrival of police n’e sitio owing to come achieve the car completamente burn y owing to busca the form for take contacto the owner p’e come busca thing owing to stay of his car. owing to come resulta cu the owner owing to lend a his car y the self not know of nothing y owing to stay of check cu esun cu owing to lend the car, is kico can owing to happen y dicon not owing to inform’e cu owing to steal the car till now cu they owing to kime.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 12:40:19 AM
7/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07112009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

café 080 owing to achieve visit indesea

diabierna morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break door of cafe 080 y owing to enter steal. at arrival of the patrol policial, owing to come descubri cu ladronnan owing to break the door y owing to enter in the lugar reboltea y destrui in the lugar. police have the caso here bao investigacion. do not conoci for we, kico the ladronnan owing to bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 12:49:23 AM
7/13/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

weekend owing to go cu various caso of action y maltrato

saturday madruga 2.30 central of police, is achieve various call cu have one man throw for of tino on caminda, at height of cas of cultura. the person is show of is very maltrata y is for of tino. diadomingo morning in day cla can owing to see one are of person atendiendo one quarrel serious fast of the nightclub. golden gate in caya g.f. betico croes.


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

man throw on caminda cu enough golpi

saturday madruga 2.30 central of police, is achieve various call cu have one man throw for of tino on caminda, at height of cas of cultura. the person is show of is very maltrata y is for of tino. hour cu polisnan is bayendo p’e sitio, central is achieve more call, indicando the situation of the victima. hour cu police owing to arrive they're see one young throw on caminda, y injury cu one chop serious at his cabez. police owing to constata cu past owing to wordo gedal cu one bloki. the not was reacciona y was fo’i conocimento. ambulance owing to wordo calling for hibe poli for tratamento. just first cu ambulance owing to arrive, past owing to come bey, but not was corda nothing. recherche is ask cualkier person cu can owing to see algo, for calling keep of police. papiando cu some amigo of the victima n’e sitio can owing to saca afo cu had one bringamento among 2 are, esta uno of tourist mericano  cu some local y the another one are of dakota. debi cu here is deal of maltrato cu violencia owing to notifica recherche cu owing to bay hospital for eynan also atende cu the victimanan. according we can owing to compronde in the are tourist mericano  also had victimanan cu owing to being atendi at hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 12:51:35 AM
7/13/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

vandalismo fast office of hac

diadomingo night some across from social owing to achieve is good of light one baki dirt fast the office of hac at candela, brandweer owing to being calling cu urgencia already cu this was much serca of the office cu is under remodelacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:00:07 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to hay’e is atende very kiebro y abstraction for of car

saturday madruga police owing to achieve they self is atende cu cantidad of kiebro y abstraction for of car. even car completo owing to being steal for of cercania where the concierto did take lugar at don elias mansur ballpark. neither at concierto more, autonan is assure.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:02:16 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

car achieve pluma at alto vista

diadomingo morning owing to enter informacion cu have one car let behind at alto vista y is show of is procedente of one joyriding, combina cu ladronicia. at arrival of the patrol policial n’e sitio they owing to come achieve one toyota yaris color of gold, but without none number stop bandona faltando several partinan of the car. owing to solicita one takelwagen for take away the car at keep of police already cu they owing to achieve two cuchiu in the car y on esey can have vingerprint on dje y so can investiga y succeed captura the antisocialnan cu will owing to steal y pluma the car here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:09:13 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam is achieve his casa cu his lover sunu in car
 
one boy of 10 year, diabierna madruga for 1.30 near of lusnan of trafico at santa cruz, is stop police on patrol y is ask aid. past owing to tell police for they bay cune on the lugar of park pabao of catholic of santa cruz. hour cu police owing to arrive eynan, they're come across cu mother of the child, together cu his father y also lover of the father. the mother g.k. naci at aruba of 49 year owing to tell police cu past owing to achieve his casa the.k.di 40 year, in car sunu in accion cu his lover c.de c. d. naci at aruba of 31 year. the mother owing to angry y owing to strike he y also owing to break windshield of car ford escape a-44262 of the lover c.de c. d. police owing to try talk cu g.k., but the was much angry. police owing to splike cu is mihor the bay cas cu his child y morning regulation the asunto y busca solucion p’e problem. past owing to tell police cu the is bay pay damage cu past owing to haci n’e car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:12:21 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

action in first hour of morning at golden gate

diadomingo morning in day cla can owing to see one are of person atendiendo one quarrel serious fast of the nightclub. golden gate in caya g.f. betico croes. for of enough time assure esnan cu live ey near owing to complain at autoridadnan policial, of the actividadnan cu have at dicho club nocturno. was the trip here, cu automobilistanan cu was trafica on the caminda owing to avisa police. but police owing to tarda very much self cu all esnan envolvi owing to bay for of the sitio. awendia, the sitio here is wordo visit, not only for person man, for before person muher also, as we can look at here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:20:35 AM
(Google this suspects name, and see how many interactions he has with law enforcement)  ::MonkeyNoNo::

7/13/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

cacalaca blanco cobando in car of one conocido comerciante

saturday madruga one agent of strand-politie owing to notice the conocido cacalaca blanco just hour the was coba in the car of one comerciante cu owing to stick dream deep in the car stop in parkinglot of valero oranjestad. at once past owing to beat alarma avisando his coleganan police cu owing to dirigi they self n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to come achieve the sospechoso in the car y past owing to declara cu the not was coba in the car, but is arise the was arise the chofer p’asina the take away the comerciante his cas. but police cu conoce cacalaca blanco good very well, know of his mayanan y not owing to confia the asunto y owing to dune one scual y police self owing to take away the comerciante his cas for his same seguridad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:23:08 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg10.jpg)

Google translation:

man pata-pata take away keep of police of beach
 
saturday madruga after of the concierto at don elias mansur ballpark, police owing to achieve is carga one man hoof claw y place in patrol. this after of much esfuerzo owing to succeed place, but at arrival at keep of beach, the agent policial owing to haye is ask yudanza of another coleganan for hibe inside. as can see on the photograph he latin here was hoof claw of berdad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:33:16 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed grab one thief, two owing to core bay

presencia of police owing to wordo ask diabierna 2.30 of madruga, at height of eagle club, at where one witness owing to see 3 man stop cu bad intencion y is seems cu they wanted owing to fly in the lugar for steal. at instant cu they owing to see police, they owing to core bay in various direccion. police owing to core behind uno y owing to succeed place hand on m.h. naci at aruba of 40 year. police owing to detene y hibe keep, for follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:35:58 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

complaint of ladronisia give at santa rose

police owing to bay diabierna 8’or of morning at santa rose, for one kiebro y ladronisia in the lugar.. eynan police is achieve informacion cu desconoci owing to enter in the lugar y owing to open the box y owing to bay cu 3300 guilder. according the denunciante, one key of the lugar is perdi. recherche is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:38:19 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

anciano is bark spanta ladronnan in madruga
 
one inhabitant of one cas of 75 year, saturday 12.55 of madruga, is ask asistencia at one cas in otaheitistraat, for one ladronisia. n’e sitio, police is talk cu the madam of 75 year y the is tell police cu the was sleep y owing to hear person in his cas. past owing to strike one cry y two man owing to core bay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:40:27 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

child of 12 year injury in action
 
saturday nightfall 3’or, hour cu police is patruyando, they're see near of the lugar of park of arubus, one action among two child younger of edad. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're talk cu the boy j.f. of 12 year, that had his mouth enough swell y also tooth break. the is tell police cu one such j.o. owing to fight cune. patrol owing to hibe poli for tratamento y owing to place his parents at height for they bay j.k.z.p. for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:42:31 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

ladronan is steal bag cu coin of car at conch

he j.d. naci at aruba of 54 year, is haci denuncia of ladronisia for of his car stop at conch. the is tell police cu two boy in one jeep cu had one number only a-26052, owing to steal one bag for one car at height of conch. after cu they owing to end of bay cu the bag, the car owing to bay direccion of seven. also police owing to achieve informacion cu after the car owing to achieve one flattire.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:45:23 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is intermedia in problem of pareha

saturday afternoon 1’or come across, asistencia of police owing to wordo ask at one cas at ponton for one intermediacion among one pareha cu is in proceso of divorcio. n’e cas police is talk cu he g.h. naci at aruba of 39 year, that is declara the is casa cu the muher s.b. naci at colombia of 29 year y they have three child. g.h. is declara at police cu s.b. have two week end cu past owing to bay of cas, y owing to let his yiunan p’e owing to bay live cu one such man owing to. according s.h. is tell cu the muher do not interesa in the children y owing to tell cu in the two week, cu the is for of cas, past owing to come two trip for busca cloths. the children self the not have none interest in they. he is tell cu g.b. is menase constantemente y even of burn cas cune y the children inside, if the leave let the children. he is tell police the have problem cu the not can concentra at his trabao. one rato after for 2.30, police they owing to go back bay n’e cas at ponton. the trip here, t’e muher owing to calling police, because; cu hour cu past owing to busca cloths, past owing to achieve his pañanan in one saco of plastic in porch. the is tell police cu the is bay divorcia y not live more n’e cas, but where the is stay the not can bay cu his pañanan. he owing to bise if the not live eynan, his pañanan niether can stay eynan. the muher was wanted for police hibe close, but the is break the bentananan of the cas. police owing to hibe keep, at where they owing to let one trahador social come talk cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:48:26 AM
7/13/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07132009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

man is denuncia cu neighbour is maltrata his puppy

presencia of police owing to wordo ask diahuebs 12 or of afternoon at one cas at boegoeroei, for one intermediacion, where one person owing to break leg of one cacho diminutive. n’e sitio police is talk cu he j.m. naci at filipinas of 39 year, y the is tell police cu past owing to leave one rato cu two cacho at cadena. one rato after past owing to hear one cacho bark y hour cu past owing to bay see, past owing to achieve his puppy cu his leg break. the is tell police cu the puppy owing to leave his slow without cu the know y owing to enter in cura of the neighbour, cu owing to dale cu one obheto y owing to break his leg. police owing to bay talk cu the owner of the cas, but not had none person at home. according informacion j.m. owing to declara cu past owing to pay veterinario one suma of more or less 600 guilder for deal hoof of the puppy.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:53:37 AM
7/15/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

 ::MonkeyNoNo::

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

is break kaak (jaw) of preso in kia

yesterday nightfall one action serious owing to surgi on territory of kia hour cu the presonan owing to cuminsa play one game of futbol. chris williams child of the conocido micheal williams owing to wordo beat formalmente till cu his kaak (jaw) owing to wordo break y have to owing to wordo transporta for hospital. all cos is indica cu the gang of dakota did take vengasa y owing to try silencia chris williams cu is being see of owing to reda other acolyte of the gang.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:59:31 AM
7/15/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

controlador of casino cu owing to estafa person deteni
 
actualmente have one controlador of casino deteni, relaciona cu denuncia cu owing to being haci contra his person of estafa, esta was take coin of several person y organisacion, because past owing to tell cu the organisando biahe for panama. one organisacion of baseball owing to bay entregu’e the suma of 25 thousand guilder, but because; not owing to hay’e at home, the organisacion here owing to scapa of lose his 25 thousand guilder. the person here, d.b. self is march tell of is guarda-espalda of first minister nel oduber y because; such the self is tell of have permission for carga arm of candela. kico of verdad have in this, t’e investigacion will have to conduci n’esaki. yesterday huez comisario owing to prolonga detencion of d.b.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:06:08 AM
7/15/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

of acuerdo cu relato annual corte of husticia at aruba owing to deal more caso hudicial cu another islands of antiyas
 
the various tribunalnan at all cu owing to estafa person deteni the 5 islands of antilles y aruba year ago owing to deal the overall formidabel of 27.745 caso on all territory of husticia for of civil till criminal till casonan fiscal y casonan of ámbtenaar. one detaye interesting, year ago had prácticamente more cu one caso for day of casonan of ámbtenaar for one overall of 378 caso of cualnan the majority (207) did take lugar at aruba (!) sigi for còrsow cu 153 caso. at saba not had none casi of ámbtenaar cu owing to take away gobierno fast. the variedad of casonan cu corte is deal all year is many diversificá, because majority of person is identificá corte cu casonan penal cu not necesariamente was in majority. casonan penal year ago 1640 on all the 6 islands, while cu casonan of violacion of regulation had 14.495. interesting t’e mature cu year ago had 338 caso of mula cu owing to stay grab cu drugs y have to owing to bay fast huez y all the casonan here (338) was at corsow. casonan lar was 1413 on all 6 island cu majority of they at aruba (1086). in caso all categoria of caso can notice one aumento cu excepcion of casonan of bancarota cu at aruba was 26 two year behind another, but at corsow they owing to descend of 32 for 14 caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:13:47 AM
 ::MonkeyNoNo::

7/15/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

now is at rooi koochi residence victima of one are of thief, cu even is menasa of send car on person

criminalidad is follow asota we country. monday 2 antisocial owing to break enter in one cas at rooi koochi residence. alarma owing to bay, but for hour cu the family owing to core arrive cas, was just the hour ey the anti-socialnan owing to core bay, without cu the owner of cas can owing to grab one of they, because assure his number will owing to play. after owing to resulta cu the ladronnan here owing to using one hyandai tucson, for bay steal n’e cas. of acuerdo cu informacion recibi, the ladronnan here owing to bay cu 600 guilder y cu one box of joyas. one of the ladronnan owing to using the vehiculo mande on the owner cu owing to descubri they, cu intencion of mat’e. the owner of cas owing to succeed of send one baranca by of the glass of the vehiculo y this owing to break. the another thief cu not owing to alcansa for enter the hyandai tucson owing to haye is fly cura y for suerte owing to achieve one nissan pick-up 2006 silver dobbel cabina stop cu number owing to 42888 cu his yabinan lay down n’e switch y owing to start this huy bay cune. during the huymento some of the articulonan steal owing to stay behind. one suplica is bay at one y all cu can come across cu one of the 2 vehiculonan here can please avisa police at once at 100. for colmo police owing to come for after tell the owner of cas, cu they not can haci mucho p’e because they not have sufficient personal. is where aruba is bayendo? as the owner of cas owing to tell awemainta, aruba not have minister of husticia, not have police, we is gewoon at merced of criminalidad. here at aruba criminalidad have more power cu husticia! we is fada of the gobierno abusador here cu is permiti criminalidad follow steal people, after cu mep self owing to end of haci we all poor!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:15:57 AM
7/15/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

action serious in ranchostraat
 
monday nightfall late, police bayendo one accidente owing to being stop for one ciudadano cu owing to avisa they cu have one action serious in ranchostraat. at once the patruye policial owing to desvia for bay controla y owing to come achieve cu one of the partidonan completamente at blood y the victima ey not was desea presencia of ambulance. n’e instant ey the police owing to dicidi for follow they caminda. as cu police owing to bay the action owing to go back start.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:19:18 AM
7/15/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is saca machete for menasa mother of his girlfriend

one mother is ask asistencia of police ask diadomingo 10 or of morning, at one cas in oosterbergweg, where amigo of one child younger of edad owing to saca cuchiu for one madam. hour cu police owing to arrive n’e cas mother l.f. naci at bonaire of 36 year, that is tell police cu his child muher younger of edad, l.f.di 14 year owing to bay live together cu his amigo. the mother is tell police cu the child owing to come cas in compania of the boy m.k. for busca his pañanan. hour owing to surgi one discusion, the boy owing to bay pafo y owing to come cu one cuchiu y owing to menasa the mother cune. the mother owing to tell police cu the does not entrega complaint, but the wanted for police talk cu they for they not come cause molester more at his cas. police owing to bay n’e cas where the child is kedando, y is talk cu the child muher. past owing to tell police cu hour past owing to bay busca his pañanan, the mother owing to trate bad y also owing to pushe. the is tell cu his amigo owing to angry y owing to bay in car y owing to coy one machete y menasa his mother cune. police owing to give tanto the because; cu amigo one good scual. the child owing to ask about police if the is achieve his coin of alimentacion. police owing to talk cu the mother y the is tell cu still the father not owing to place coin on his cuenta at banco. police owing to tell the child p’e bay voogdijraad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:21:30 AM
7/15/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

urgente: anuncio publico: owing to being steal.....

owing to being steal diadomingo cu owing to happen one laptop mac book pro, color zilver, for of one apartment of vistalmar apartments at bucuti, then in becindario behind aeropuerto. on the laptop, cu have to password for open y is gelock, have informacion valioso at level of kingdom, of among another draaiboek, script etc. of the espectactulo of kingdom titula v.i.s., cu will take lugar day 26 of july during aperture of museum archeologico nacional aruba. esun cu achieve the laptop here can please entregele at home of cultura during day.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:24:16 AM
7/16/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

comerciante owing to fada y because; police do not haci nothing owing to dicidi of take ley in his hand

diarazon afternoon owing to enter informacion cu in wilhelminastraat will have one action serious tumando lugar. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio. at arrival of the patruyanan policial, they owing to come achieve one comerciante in one action cu the conocido bryan singh. of trip they owing to stop the action. owing to come resulta cu week happen the recidivista bryan singh will owing to present fast one business y owing to happen hand for 3 cloths caro y owing to core bay on bicycle in direccion prohibi. casa of the comerciante owing to reconoce the thief y owing to identifike. at last the comerciante owing to succeed come across cune y owing to bay atende cu the thief mano owing to mano, because the is fada cu the anti-socialnan here have demasiado previlegio. now the comerciante here is core risico of cu one instant or another the thief denuncie at recherche y the have chens of bay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:27:23 AM
7/16/2009 Awe Mainta Front Page and Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

owing to break y steal in one joyeria at ponton
 
diarazon madruga alarma of one joyeria at ponton owing to bay in funcion. at once one patrol of the compania of seguridad owing to bay n’e sitio, but after of owing to revisa full the lugar part pafo not owing to ripara nothing of kiebro y owing to calcula cu will was deal here of one alarma false.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

owing to break y steal in one joyeria at ponton

diarazon madruga alarma of one joyeria at ponton owing to bay in funcion. at once one patrol of the compania of seguridad owing to bay n’e sitio, but after of owing to revisa full the lugar part pafo not owing to ripara nothing of kiebro y owing to calcula cu will was deal here of one alarma false. for more in madruga again alarma owing to bay in funcion y the trip here if owing to descubri cu ladronnan owing to happen via one another local cu have in the centro comercial y after owing to destrui the wall work cu material of separacion. so they owing to succeed enter in the joyeria y owing to destrui several glass of vitrina y they owing to bay cu great cantidad of joyas of silver. besides they owing to bay cu coin provided that efectivo lagando some coin of paper behind. autoridad is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:29:10 AM
7/16/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

destruccion at one cas at stone plat

tuesday night owing to enter informacion cu at one cas at stone plat desconocidonan owing to break one window. hour cu police owing to arrive, they owing to constata cu one window owing to being break by of one person desconoci. at self instant cu the window owing to being destrui one lady cu was his only at home owing to strike one cry y the malhechor owing to spanta y owing to bay for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:30:58 AM
7/16/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

of acuerdo cu ministerio publico till now, is talk of one sospechoso of owing to coi coin for of bag of one colega

relaciona cu informe cu awemainta also owing to achieve cu have one person deteni, that is work at ministerio publico, debi at one denuncia cu owing to being haci in his contra for one colega of dje, of will owing to coi coin for of his bag, we did take contacto cu ministerio publico, cu owing to confirma cu t’asina cu landsrecherche is haciendo one investigacion of one caso, where coin owing to desaparece for of another colega, cu is work at ministerio publico. till still is talk of one sospechoso, because not can demostra still, cu the person sospechoso here will owing to coi the coin. cuanto, not owing to being tell. because; the person here, s.c.l of 55 year is one ambtenaar, landsrecherche have the investigacion here. the mature cu s.c.l. is being considera sospechoso of the coi the coin for of bag of one colega, today is being tell, cu the likes gamble, cu is one problem of much person at aruba. ministerio publico owing to ask for let the investigacion follow his curso, for determina if the is culpabel or not.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 02:33:14 AM
7/16/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07162009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

witness is denuncia hombernan cu owing to ranca child muher bay cune in car

tuesday nightfall 3.15, one person is calling keep of police y is count ; police kico past owing to see. the is tell police cu past owing to see one child muher of more or less 16 year color dark, wordo grab for one man y lastra hinca in one car hyunday color blao model old. the witness is tell cu in the car had one man color dark sit behind stuur. after cu they owing to hinca the child muher in car, they owing to core bay cu velocidad high in nijhoffstraat, direccion east. n’e cruzada nijhoffstraat/ juana dead, the car owing to lora bay direccion panort. according informacion cu the witness owing to give the child was dress at cora. the witness is tell cu locual cu owing to happen was fast of one cas at weg kustbatterij. police owing to bay n’e cas y owing to beat, but none person not owing to contesta. also police owing to core busca all caminda in becindario, but not owing to come across cu nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 01:12:52 PM
http://www.diarioaruba.com/diabierna/noticia/news5.html

Aruba, Diabierna 17 Juli 2009

Papiamentu translation:

lady dominicana y antiyano deteni for contrabando of coin at the netherlands

oranjestad(aan)-- autoridadnan of konklijke marechausse y douane (schipholteam) at aeropuerto internacional of schiphol saturday ultimo owing to detene one lady of nacionalidad dominicano y one lady antiyano cu owing to try leave for of the netherlands cu one suma of 133 thousand euro.

the coin here was scondi in several boter of plastic of shampoo y also at they maletanan. the lady they here owing to have to owing to lever the buelo of martinair cu have to owing to take away they the country of merengue all two live at rotterdam, the netherlands and is good girlfriend of another.

douane at schiphol owing to come strike in the suma of coin at instant cu they owing to bay realiza one control rutinario cu know wordo realiza on buelonan cu is leave for schiphol.

pe control here already for of year happen douane is haci usage of cachonna adiestra cual is smell coin y municion. they're happen cu the cachonan among the pasaheronan cu already is in sitting-room of exit y is keep for aborda they buelo y also is let the cachonan here controla ekipahenan cu already is in bagageruimte for bay in plane.

hour cu one of the cachonan owing to reacciona positive primeramente on one dje ekipahenan of hand, at once owing to open this. the maletanan dje dosnan here also owing to being treci upstairs y cuminsa controla esakinan y listra the two damanan come across.

not owing to last too cu owing to come achieve coin lora style of bolita come across, y owing to follow busca more y autoridadnan owing to come notice cu in boternan of shampoo also had papelnan of coin lora in form of bolita y cigaria.

auotridadnan owing to come achieve provided that overall one suma of 133 thousand euro all at coin of paper. hour owing to ask about the damanan of where the coin here is procedente they not can owing to give one splicacion. they being take away serca one hulp officier that owing to give orden of detencion y close they in compleho of cel they schiphol.

informacion ricibi of the netherlands of sr. godfried adem, is menciona cu yesterday the two muhernan owing to stay present fast of one huez comisario that owing to prolonga they detencion. according informacion one is of 27 y another have 29 year of edad. autoridadnan is believe cu the coin here is procedente of low world y cu this have to owing to being wash at sand domingo.

one dje damanan here owing to try at come cu history cu past owing to earn the coin here practicando the profesion more old at world.

but debi cu the do not registra because; one 'plezierdame' at the netherlands the flie here not owing to lever.

the coin naturally owing to stay confisca.
is first trip cu owing to succeed at confisca one suma so big of personanan cu is try bandona the netherlands cu coin of form ilicito.

in pasado owing to detene personanan but cu owing to try at enter cu coin ilicito.
konmar owing to splica cu owing to last so tanto first cu they owing to come cu informacion here already cu they wait for of can owing to detene more person,

but the damanan here not owing to compromete none person more still. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 18, 2009, 11:48:38 PM
7/18/09 Bondia Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009Bondia_02aEugeneLampeSen-1.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=4664&Itemid=1

Papiamentu translation:

eugene lampe condena at 18 year of jail for triple asesinato cruel of his family

saturday, 18 july 2009

oranjestad – judge yesterday morning owing to give one splicacion amplio of his sentencia y also owing to beat on finger of gobierno mustrando cu door cu gobierno not owing to percura for have one instancia cu can deal personanan cu problem mental as eugene lampe, gobierno have to abide the consecuencia. redactor of casonan of corte, in form exclusivo owing to publica some month happen one interview haci cu advocate mr. chris lejuez on the asunto here, caminda mr. chris lejuez owing to show cu for of 1994 have rapport work on one situation cu owing to arrive of happen at antiyas dutch, caminda inhustamente owing to close one person for asesinato siendo cu the person was abide of problem mental.

for of the time ey, till cu now nothing owing to wordo haci y mr. chris lejuez owing to haci one apelacion at gobierno for haci algo caminda have to crea the espacio in ley cu is haci possible for give tratamento at personanan cu is abide of problem mental cu is haci they self culpable at crimen hororoso as eugene lampe.

yesterday morning judge owing to menciona in his sentencia cu fiscal owing to beat alarma for cu the situation cu not have instancia for deal personanan cu problem mental, but the realidad is cu mr. chris lejuez, by good morning aruba, owing to beat alarma lunanan anterior cu fiscal owing to trece this front.

owing to planea asesinato cruel

yesterday morning can owing to see one eugene lampe completamente various cu thing owing to see at comienso of the caso or as cu past owing to recupera enough. judge is achieve legalmente prove cu day 4 of april 2008, eugene lampe owing to asesina his father, his brother man y his mother.

judge owing to show cu eugene lampe behind another y cu pausa owing to maltrata all three person cu one beam at cabez cu consecuencia cu they owing to die. judge owing to follow tell cu during tratamento of the caso owing to leave at cla cu had tension in family door cu the parents of eugene lampe wanted owing to place under curatela door cu eugene lampe is adicto at marihuana. besides the parents wanted owing to stop the mature cu eugene wanted owing to sell one cas. one day first cu the lamentable incidente, eugene owing to achieve know cu the have to present in corte for wordo poni under curatela. past owing to calling notary for achieve informacion caminda past owing to wordo informa cu this is haci cu the proceso of bendemento of cas also is stop. this owing to hinca eugene lampe in the estado mental cronico schizophrenia paranoid.

his next day past owing to kill his father cu one beam cu had prepara pafo in cura of cas. past owing to haci this after of one discusion cu the father y at instant cu the father was pafo is preparando all cos for bbq. after of owing to kill his father, eugene owing to sconde the curpa of his father y owing to bay in camber y owing to kill his brother man cu was sleep in camber. after eugene owing to trece the curpa of his father in camber of the brother man. hour his mother owing to arrive cas the mother owing to achieve his casa y his son dead in camber y the same instant owing to wordo ataca y kill for eugene.

judge is achieve cu all this is indica cu eugene had planea for kill the personanan. judge owing to follow tell cu in the time cu owing to happen among the asesinato of the father y the asesinato of the mother had sufficient time for eugene owing to think. past owing to show cu advocate mr. chris lejuez owing to trece front cu door of the problem mental not can talk of premedita y cu have to achieve eugene not responsible. judge not owing to acepta this. judge owing to tell cu the is follow the conclusion of pieter baan centrum cu owing to show cu eugene for one cierto degree is responsible for his actonan.

judge owing to follow tell cu owing to base of the questions haci at pieter baan centrum, the expertonan owing to show cu eugene have problem mental but cu eugene during cu the was haci the asesinatonan can owing to realisa kico the was haci.

great part not responsible

judge at dado instant was contradeci his self in his sentencia. in one part the is considera eugene culpable of triple asesinato y is rechaza the ponencia of advocate mr. chris lejuez cu eugene do not responsible y of another near is tell cu for great part eugene do not responsible. judge is show cu for of the investigacion haci for are of expertonan at pieter baan centrum can constata cu eugene for one cierto degree is responsible for his actonan. judge owing to show cu after of owing to listen the psychiater cu is deal eugene, owing to go back haci more question at pieter baan centrum. judge owing to achieve carta of contesta y is bay behind pieter baan centrum cu eugene for great part do not responsible for his actonan. sinembargo judge is achieve cu for cierto degree eugene is responsible for asesina his family. judge owing to show cu psychiater his conclusion have another influencia in the caso because judge is as at cuenta cu the psychiater is esun cu is deal eugene.

judge is achieve cu pieter baan centrum corectamente owing to arrive at the conclusion cu in great part eugene not was responsible.

rechaza life largo in jail

judge is achieve cu thing owing to happen at the cas at macuarima was one drama espantoso caminda at one form much cruel, eugene owing to asesina his family y after wanted owing to burn they. judge owing to show cu asesinato is the delito more earnest cu is existi. in the caso here eugene owing to comete three asesinato. past owing to show cu during tratamento of the caso, eugene not owing to show lamento for thing past owing to haci but is talk only of his problem mental. judge owing to tell cu the is as cuenta cu for great part eugene do not responsible for his actonan.

gobierno abide consecuencia

judge owing to follow tell cu the expertonan of pieter baan centrum owing to show cu at the netherlands for one caso so, they will owing to conseha corte for place eugene at disposicion of gobierno y under tratamento compulsory. judge owing to remarca cu aruba not conoce this y judge have only the posiblidad for castigo of jail. past owing to show cu fiscal owing to beat alarma in direccion of gobierno cu aruba not conoce place one person at disposicion of gobierno y mucho less not have one instancia for deal personanan cu problem mental as eugene y cu this is haci cu have to close eugene in kia caminda the will have to achieve tratamento. fiscal owing to exigi life largo in jail mirando the seriedad of the delito y cu the chens cu eugene will haci algo so again tey. judge owing to tell cu the not can follow fiscal his sharp of view cu door of not have medio available for place eugene at disposicion of gobierno y one lugar for her achieve the tratamento necesario, owing to dicidi of impone life largo. castigo of jail do not one alternative of place at disposicion, so judge owing to remarca.

the mature cu for great part not have to place eugene responsible for his actonan, life largo of jail do not at his lugar. judge owing to tell cu the is as cuenta cu interest of people. sinembargo, gobierno door of not percura of place instancia disponible, have to abide the consecuencianan.

castigo

judge is achieve cu have to impone castigo of jail for eugene. past owing to tell cu mr. chris lejuez owing to menciona articulo 3 of evrm (derechonan humano) cu is indica cu not can close eugene in kia y cu have to busca another lugar for close eugene for tratamento. judge show cu is ministerio publico is encarga cu the part here but the mature cu door cu aruba not can place eugene at disposicion of gobierno, not can mande the netherlands niether for yonder the wordo deal for his problem mental.

at kia, actualmente eugene is close in one part separa y cu the is see all day television y is play weganan. judge owing to tell cu despite cu the seramento do not adecua but the do not inhumano. besides eugene is achieve tratamento of psychiater in kia. judge owing to condena eugene at 18 anja of jail kitando the time cu already end the is close in kia. redactor of casonan of corte, in combersacion cu mr. chris lejuez can owing to compronde cu the castigo here is nifica cu eugene will have to sit, if the comporta his self, 12 anja of jail.

the chens is existi cu tanto of part of ministerio publico because; of part of mr. chris lejuez will can apela the sentencia. both faction have one period of 2 week for haci this. time will have to show if caso asesinato cruel at macuarima will wordo deal in corte superior or not. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 09:15:45 PM
::MonkeyNoNo::

7/15/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07152009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

now is at rooi koochi residence victima of one are of thief, cu even is menasa of send car on person

criminalidad is follow asota we country. monday 2 antisocial owing to break enter in one cas at rooi koochi residence. alarma owing to bay, but for hour cu the family owing to core arrive cas, was just the hour ey the anti-socialnan owing to core bay, without cu the owner of cas can owing to grab one of they, because assure his number will owing to play. after owing to resulta cu the ladronnan here owing to using one hyandai tucson, for bay steal n’e cas. of acuerdo cu informacion recibi, the ladronnan here owing to bay cu 600 guilder y cu one box of joyas. one of the ladronnan owing to using the vehiculo mande on the owner cu owing to descubri they, cu intencion of mat’e. the owner of cas owing to succeed of send one baranca by of the glass of the vehiculo y this owing to break. the another thief cu not owing to alcansa for enter the hyandai tucson owing to haye is fly cura y for suerte owing to achieve one nissan pick-up 2006 silver dobbel cabina stop cu number owing to 42888 cu his yabinan lay down n’e switch y owing to start this huy bay cune. during the huymento some of the articulonan steal owing to stay behind. one suplica is bay at one y all cu can come across cu one of the 2 vehiculonan here can please avisa police at once at 100. for colmo police owing to come for after tell the owner of cas, cu they not can haci mucho p’e because they not have sufficient personal. is where aruba is bayendo?  as the owner of cas owing to tell awemainta, aruba not have minister of husticia, not have police, we is gewoon at merced of criminalidad. here at aruba criminalidad have more power cu husticia! we is fada of the gobierno abusador here cu is permiti criminalidad follow steal people, after cu mep self owing to end of haci we all poor!


7/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07172009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

pick-up using for ladronnan can huy achieve intacto
 
police owing to succeed achieve the pick-up steal some day happen at rooi koochi, after of owing to enter steal in one cas. t’asina owing to succeed achieve the pick-up cual have some day end cu owing to being let behind eynan. now autoridad owing to confisca the pick-up for controla if have vingerprint for after debolbe the owner his pick-up cual milagrosamente owing to being achieve intacto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 09:17:36 PM
7/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07172009AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

in becindad of hotelnan anti-social is descend for of car, ranca one cashregister bay cune
 
diahuebs afternoon owing to enter informacion cu one man desconoci owing to enter sweet bagel, grab the cashregister completo, ranca the wire y bay cune. at once owing to despacha one patrol policial p’e sitio. at arrival of police, they owing to constata cu one anti-social will owing to stop his car fast the business, descend enter y owing to bay directamente n’e cashregister, ranca this cu his wayanan y bay cune. he sospechoso here is color cla 1,70 metre y was back sunu cu short y past owing to enter one car grey cu spoiler y the number of car is cuminsa cu a-33--- y the remainder of number do not conoci. ultimamente more y more criminalidad is acercando y aumentando in the area turistico high-rise. in the box was have more or less us$300 y also afl. 50.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 09:19:45 PM
7/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07172009AweMaintaPg4_2.jpg)

Papiamentu translation:

choler cu tv in his power
 
diahuebs morning owing to enter informacion cu at tanki leendert, bisiñanan attentive owing to see one choler cu one tv y at once owing to calling police. the choler that owing to ripara cu they tin’e at view, owing to descend the tv y owing to core bay lagando this behind. at arrival of police n’e sitio, the neighbour cu owing to calling police owing to bay end, but if owing to let one another neighbour stay provided that espera of police. the lady here owing to relata cu the choler will owing to let the tv ey bao. police owing to dicidi of take away the tv at keep of police of beach provided that espera of his owner for happen buske.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 09:42:08 PM
7/17/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07172009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

thief is enter in cas y is tapa cara cu laken

asistencia of police owing to wordo ask diarazon madruga 2’or at one cas in pastoor hendrikstraat, where thief owing to enter in one cas. n’e cas police is talk cu the madam owner of the cas, owing to.l.k. naci at surnam of 53 year, that is declara at police cu past owing to hear cacho is blaf in cura y together cu his casa, they owing to leave see kico is pasando. hour cu they owing to arrive pafo, they owing to see one man is march in cura. hour cu he owing to see they, past owing to core fly bay in cura of neighbour. owing to.l.k, together cu his casa owing to busca in becindario, but not owing to come across cune. after hour cu they owing to come inside, they owing to see cu the door of bedroom was close. at instant cu they owing to open door of bedroom, one man owing to core leave for of bedroom his cu cara tapa y owing to slip cay in sitting-room. after of esey, past owing to core bay pafo. hour cu the madam owing to bay controla, past owing to achieve miss of one cadena. past owing to give descripcion of he, cu is one man, color dark, strong, t-shirt black, short bruin, black y blanco. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:37:56 PM
7/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

alg one young in one toyota 4runner black owing to comete atraco brutal at valero ponton they owing to ranca the bag of coin

diabierna night owing to sosode one atraco brutal at valero ponton where one lady cu is work at the pompnan owing to become victima, is deal here of some young without cara tapa owing to arrive descend for of the vehiculo toyota 4 runner black a51411 y owing to ranca the bag of one lady y after stoot the bente abao y core bay. this owing to sosode fast several witness we owing to succeed achieve declaracion of one of they. ambulance owing to present at the sitio for atende the lady cu was all spanta. police is investigando the caso here already cu the car owing to being senjala at several ocasion in actonan criminal.

http://www.24ora.com/content/view/10446/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/ValeroAttack_24ora_july17_atraco_Im.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:47:29 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

First Article:

eugene lampe owing to achieve 18 year of jail incondicional of castigo for kill his parents y brother

in interview cu mr. chris lejuez, advocate of eugene lampe cu owing to wordo acusa of owing to kill his father, mother y brother man, that owing to wordo sentencia for huez at 18 year of jail, past owing to tell cu huez in his sentencia owing to repasa the hechonan cu did take lugar y owing to base of this past owing to achieve comproba cu sr. lampe intencionalmente y cu premeditacion did take life of his father, mother y brother.

esey kiermen cu already end have one bewezenverklaring, pruebanan is on table cu the actonan here did take lugar y cu past owing to haci’e intencionalmente y cu premeditacion. this at dutch is wordo calling drievoudige moord, esta cu past owing to asesina three person cu premeditacion.

near of this mr. lejuez owing to indica cu huez owing to bay of acuerdo cu the rapport of pieter baan centrum y is achieve cu the sospechoso is responsible for his actonan although esey is in one form mucho less cu a normal.

defence in the caso owing to bring fast cu they're achieve cu one person in one situation so have to achieve one ‘ter beschikking stelling’ of gobierno. fiscal owing to ask one castigo of life largo, but huez owing to tell cu berdaderamente fiscal have one sharp cu comunidad have to wordo proteha contra personanan cu can comete the actonan here in future, but without embargo is comunidad self owing to careless of come cu the medida here cu have to owing to wordo introduci by of one gobierno of the country, but cu apparently the gobiernonan of the country here owing to careless of introduci tbs for people of aruba.

by of esey huez is achieve cu the comunidad cu owing to careless of introduci the medida here now have to carga the consecuencianan y so owing to dicidi cu do not impone one castigo of life largo, but of 18 year incondicional. still do not conoci if will apela the decision here.

Papiamentu translation:

Second article:

achieve know cu past will wordo poni under curatela, was thing owing to let eugene lampe reacciona at one form violento

before eugene lampe owing to kill his parents y brother, already end the was in news because his family wanted owing to place under curatela by of his problem of adiccion.

hour cu owing to achieve know cu the huez will sit at table cu family for place eugene under curatela, past owing to dicidi of comete the acto regrettable here.

mr. nilo croes was the time yonder the advocate of the family y the was in corte hour the sentencia of 18 year owing to cay contra eugene lampe.

the is count ; cu after one of the rumannan of eugene owing to ask for another advocate y by the time ey the not had more contacto, but if by cu the was colega at top 95 of the brother man asesina, ey croes will owing to bise for as cuidou cu the form cu is tell eugene cu past will wordo poni under curatela y respuesta was cu they tine under control end. but all cos is show cu esey not was the caso y hour eugene owing to achieve know cu his parents wanted place under curatela past owing to reacciona at the form here y today past will have to sit the castigo for his actonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:49:35 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

at picaron, owing to achieve one toyota yaris pluma

diabierna morning owing to enter informacion cu at picaron have one toyota yaris blanco cu several of his partinan desmantela y pluma. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to come achieve the toyota yaris blanco a-12235, faltando several of his piezanan. mirando cu have several vingerprint on the vehiculo owing to dicidi of take the vehiculo in beslag for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:53:42 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

2 young owing to maltrata 2 another person enough pisa yesterday madruga

diabierna madruga, autoridadnan policial owing to being avisa of one caso of maltrato severo, where cu 2 young arm cu tubo owing to enter the cas situa at yuwana dead complex. the 2 hobennan here owing to maltrata one man y one muher formalmente till cu they have to owing to being take away hospital for tratamento. what t’e motibo behind the maltrato here, autoridad policial is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:56:08 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg8_3.jpg)

Papiamentu translation:

15 thousand guilder, more euro y dollar, ladronnan owing to bay cu they for of one comerciante local

yesterday diabierna madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to enter in one cas of one comerciante y owing to bay cu his bag conteniendo more of 15 thousand guilder, but the had euro y also dollar. the ladronnan owing to enter in the comerciante his bedroom y owing to bay cu the bag cu coin. police owing to being avisa of the caso here y is investigando.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 10:59:45 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

once more cerd victima of ladronicia

diabierna madruga one times more c.e.r.d. owing to go back become victima of kiebro cu ladronicia, after of cu week happen ladronnan owing to enter cual we owing to publica his photograph end week happen.ayera madruga they owing to go back enter the trip here forzando the door fast y they owing to bay cu 2 pomp, 1 generator y several powertools more among another. for they owing to enter they owing to destrui the 2 camaranan of fast y after forza the door. but all they movecion graba y have 2 name conoci, y one hour for another is wait for cu police will place hand on they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 11:35:18 PM
::MonkeyEek:: ::MonkeyNoNo::

7/19/2009 24ora

http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07192009_24ora_GoldenGate_1.jpg)

Papiamentu translation:

man throw mortalmente in cabez fast golden gate policial

sunday, 19 july 2009 - 10:16

one rato happen police y ambulance owing to being send cu urgencia in direccion of caya betico croes just another near of golden gate for one caso earnest. the melding owing to enter cu owing to throw a. hour police owing to arrive owing to ask ambulance cu urgencia. near of v-1999 owing to achieve he throw y not was give senjal of life. personal of ambulance not can owing to haci nothing for her victima. one tiro in cabez cu was bleed very much self. golden gate is stay open till afternoon y for of marduga have bebemento eyden. we reporteronan is verificando the identidad of the person. cada rato we will is poniendo more photograph. come across

(From my understanding, I think the victim was shot in the head.)

http://www.awe24.com/?main&id=1337&offId=0&offDate=2009-07

Papiamentu translation:

fecha: 19/07/2009 | horario: 10:06

more imagen y informacion of the caso of tiramento at tarabana the pagina here is contene material grafico y strong y do not apto for younger of edad or esnan sensibeldiadomingo morning owing to enter informe cu near of kooyman techniek have one man throw abao in one plas of blood, at once owing to dirigi police y ambulance at the sitio. at arrival of the patrol they owing to notice cu here is deal of one caso of asesinato, y owing to come haye the curpa of the victima throw abao in one plas of blood near of one car mitsubishi galant color of gold v1999. at once the agentenan owing to ask presencia of all autoridad at the sitio. the victima have one injury of tiro at the part behind his cabez, already end polisnan owing to achieve know the identidad of the victima. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_persono.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-1.jpg)

Papiamentu translation:

eddy "wakata" ras deteni because; person of interest in asesinato fast of golden gate

policial sunday, 19 july 2009 - 14:01 the conocido eddy ras, mihor conoci because; wakata that have some year trahando at kia because; cuidador of preso, owing to stay deteni one rato happen. police owing to achieve informacion of one pickup color of gold cu was moviendo on the caminda of san nicolas for beach. according the person cu owing to calling, is deal of the car cu the number a-43138. at once the recherche cu is haciendo investigacion owing to cay inside y tell cu they have to of the chofer of the car here. seems cu till was close of the lugar at instant of tiramento. is being talk also cu the will owing to achieve problem inside. is dificil still for tell if is the owing to los tiro deadly abroad of golden gate. so self police owing to ask the patruyanan for hibe keep of police y evita cu wakata is go wash his hands. is conoci cu his brother man is work because; seguridad in golden gate y look like cu de bez provided that cuando wakata is dune one hand in the work also. click read more for more informacion y imagen...... come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 19, 2009, 11:45:06 PM
7/19/2009 24ora

http://www.24ora.com/content/view/10466/8/#jc_allComments

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_GuiseppeArendEppyPhel.jpg)

Papiamentu translation:

guiseppe arend eppy phelipa is the person likida fast golden gate

sunday, 19 july 2009 - 17:15

the victima of the asesinato owing to resulta of is guiseppe arend "eppy" phelipa, naci at corsou. have several comentario on the victima cu owing to being throw but the acumulacion of informacion is much important for recherche. the first informacion cu we is dispone of dje is tell cu "eppy" owing to arrive aruba more or less of 8 of july ultimo for of the netherlands y was planea for return the week here bek. in the ultimo week cu the was at aruba ela fly bay corsou come bek also. the have one yui at the netherlands y have yui cu one child muher at aruba also. "eppy" is enough conoci on we island y on the photograph adhunto can mire still during the ultimo concierto of jorge celedon cu did take lugar day 10 of july ultimo. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 12:10:30 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1340&offId=0&offDate=2009-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07192009Awe24_GuiseppeArendEppyPhel.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 19/07/2009 | horario: 21:55

victima of asesinato near of kooyman techniek owing to resulta d diadomingo morning 9.50, polisnan of oranjestad is wordo send cu urgencia fast golden gate, naunda will have one man throw at blood on the luga of park of kooyman techniek. polisnan cu owing to arrive at the sitio, is come across cu curpa without life of one man, that identidad owing to wordo identifica because; guisseppe arend phelipa naci 23 of half 1967 at curacao. the had one injury of ball at his cabes. the curpa was near of the car v-1990. autoridadnan competente owing to wordo calling at the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 12:12:17 AM
http://www.awe24.com/?main&id=1340&offId=0&offDate=2009-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07192009Awe24_GuiseppeArendEppyPhel.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 19/07/2009 | horario: 21:55

victima of asesinato near of kooyman techniek owing to resulta d diadomingo morning 9.50, polisnan of oranjestad is wordo send cu urgencia fast golden gate, naunda will have one man throw at blood on the luga of park of kooyman techniek. polisnan cu owing to arrive at the sitio, is come across cu curpa without life of one man, that identidad owing to wordo identifica because; guisseppe arend phelipa naci 23 of May 1967 at curacao. the had one injury of ball at his cabes. the curpa was near of the car v-1990. autoridadnan competente owing to wordo calling at the sitio.


Edit to correct translation:  "half" to May


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 12:48:50 AM
7/20/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

asesinato fast golden gate is reglamento of cuenta
 
was yesterday diadomingo morning for 9.50, cu polisnan of oranjestad is wordo send cu urgencia fast golden gate, where will have one man throw at plas blood on the lugar of park of kooyman tecniek. polisnan cu owing to arrive n’e sitio, is come across cu curpa without life of one man, that identidad, the instant ey not was conoci. the had one injury of ball at his cabes.


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

have all indicacion cu asesinato fast golden gate is reglamento of cuenta
 
was yesterday diadomingo morning for 9.50, cu polisnan of oranjestad is wordo send cu urgencia fast golden gate, where will have one man throw at plas blood on the lugar of park of kooyman tecniek.

polisnan cu owing to arrive n’e sitio, is come across cu curpa without life of one man, that identidad, the instant ey not was conoci. the had one injury of ball at his cabes.

the curpa was near of the car v-1990, one mitsubishi galan. autoridadnan competente owing to wordo calling n’e sitio for institui one investigacion of immediate. all cos is indica, cu here had reglamento of cuenta. so therefore.e. we owing to achieve informacion extraoficial, cu here is deal of one child of corsow, that in pasado owing to arrive of kill person end y past owing to leave for of jail, bay the netherlands, for was come aruba cu frecuencia. till even owing to being tell, cu yesterday tardi, the will have to owing to fly bay the netherlands. one rato after, informacion owing to enter, cu polisnan owing to succeed place hand on one sospechoso, that will t’e author of liquidacion of the child of corsow here, cu all the time owing to stay identifica because; guiseppe arend eppy phelipa. the sospechoso is one aruban, that have some year trahando because; cuidador of preso at kia, while cu anteriormente was clip kill near of caminda. the sospechoso, the cuidador of preso, owing to resulta of is eddy (wakata) ras y owing to come detene in wayaca, some panort of corte of husticia. the was in his pickup color of gold, a-43138, cu was moviendo on the caminda of san nicolas for beach y was in patiastraat the pick-up here owing to stay señala, y after of owing to ask more refuerzo policial, owing to succeed of pare some panort of corte at wayaca y owing to detene at once. hour of his detencion, of acuerdo cu we informacion, not owing to hay’e cu the arm of candela, but if owing to achieve one bate of baseball in his pick-up. also owing to achieve in his saco one substancia apparently ilegal y wakata ras self, was very cansa, because the was on one trip all night. first cu the tiramento did take lugar, según some witness, eppy phelipa was in golden gate, y even cu his brother muher, that owing to bandona the lugar algo first. but cu in golden gate, wakata ras also was y eyden they owing to achieve problem cu another.

is conoci also cu one brother of wakata ras is work because; seguridad in golden gate y de bez encuando wakata ras is dune one hand in the trabao here also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 10:45:58 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59822.php

Google translation:


Man wound against Golden Gate


20 Jul, 2009, 13:47 (GMT -04:00)

  Email this article
  Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/20-aruba-schietpartij.gif) 
 
The 42-year-old Giuseppe Arend Phelipa was yesterday morning beside a car in the parking lot of Kooyman Techniek by the head.

ORANGE CITY - The 42-year-old Giuseppe Arend Phelipa from Curaçao is around half past nine yesterday morning shot dead in the parking lot of Kooyman Techniek, restaurant bar against Golden Gate. The same day is a suspect E.R. arrested on suspicion of shooting with fatal outcome. He was a friend of the victim.

Both were after a concert with the Golden Gate and there until morning remained. The arrest of E.R. agents took a baseball bat and a small quantity of drugs. The sister of the victim earlier that night also proved to have been present in the Golden Gate but was formerly went home.

Due to the extremely late hours at this bar is a popular place for public nightlife that 'just wants'. The Golden Gate is a place where more drugs are used. The police have previously tried to seize the opening to tackle. So far without success.

Trouble

Allow the suspect to work at Golden Gate and was arguing with the victim. Witnesses reported that at least there 'problems' were created. Agents were around ten hours of the morning reports that a man lay lifeless next to a car in the parking lot of Kooyman. There would also be much blood. Ambulance personnel and police were quickly on the spot, but noted that the man was not more help. The victim had a bullet through the head and bled enormous. Resuscitation of the support staff was impossible. Back to the exact reason for the shooting is still in the dark getast.

The victim was from the Netherlands on holiday and had to fly back yesterday afternoon. Allegedly let some children after the victim, the Netherlands and on the islands.
 
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 10:49:41 PM
7/20/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

good work of police... ladronnan owing to haci “mision imposibel” at price smart

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

good trabao of police owing to succeed place hand on 3 thief cu owing to break y enter for steal at pricemart

saturday marduga for 3.30, while cu one great cantidad of police of various districto was terminando cu the asistencia at united dinner, owing to enter informacion cu will have ladronan is bezig is hortando at pricesmart. at once central of police owing to dirigi several of the patruyanan on caya, n’e sitio y owing to rondona full the lugar. n’e near east they owing to notice cu have one stair poni p’asina the ladronnan can owing to lever on the roof. at once two agent policial also owing to lever on the roof y owing to succeed see cu have person saliendo for of the roof. the ladronnan, cu owing to being sorprendi of all as owing to deal of huy y wanted owing to descend fast, but of all angle police had they at view y owing to succeed captura all 3 thief. police owing to lever on roof y eynan they're come across cu the 3 hombernan m.c. of 30 year, j.s.di 24 year y d.t. of 21 year, all 3 naci at aruba, kendenan owing to core bay direccion pazuid, but owing to cay in hand of police cu had the lugar rondona. they had one saco, in cual had 6 laptop, several i-pod, y coin. all 3 was dress at black, cu sock black on cabes y handschoen black. all three owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 10:51:49 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59813.php

Aruba

Burglar Price Smart soon

20 Jul, 2009, 13:41 (GMT -04:00)



ORANGE CITY - Three burglars in the age between 21 and 30 years last Saturday arrested for burglary at Price Smart. She had a bag containing a laptop, iPod and money with him. Everything was seized.
Half past three on Saturday morning the police received a message within that men on the roof of the building of Smart Price would be at risk. Police then surrounded the case and discovered at the back a rope that ran up to the roof. Some agents climbed the rope and did so on the roof. Since they saw the three burglars in a southerly direction away trying to come. Because the police had surrounded the building, there was no escape. They are all arrested.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 10:55:31 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

united dinner is birando one sitio carga cu problem

already for enough time end have one situation andando where cu have much problem near of united dinner.  diabierna night y saturday marduga not was one excepcion. again police is hay’e is bay give asistencia eynan. mirando cu much problem have n’e lugar here, central of police owing to send all patrol at disposicion the hour ey n’e sitio. at arrival of the patruyanan, they owing to core cu the hendenan problematico for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 10:58:29 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

man cu chop enough big at his cabez near of pacifico at paradera

saturday marduga owing to enter informacion cu have one action enough serious andando at paradera at height of pacifico restaurant. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio y at they arrival police not owing to achieve the action more, but if owing to achieve one person cu had one chop enough big at his cabez. at once owing to solicita presencia of ambulance n’e sitio for come atende cu the victima.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:01:11 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

problem y action serious at parillada at alto vista

saturday marduga owing to enter informacion of one action cu tiramento at one parillada at alto vista. at arrival of the first patrol policial, owing to ripara cu here do not deal of one caso of tiramento but of one caso of action cu maltrato. investigacion haci n’e sitio owing to indica cu one quarrel cu owing to inicia among muher venezolano y colombiano owing to expande till at one action serious among hombernan, where uno of they owing to stay maltrata. the victima owing to being atendi for personal of ambulance n’e sitio y owing to being recomenda for bay hospital for coce, while police owing to detene the two sospechosonan cu will owing to maltrata the victima. n’e sitio police owing to achieve informacion cu was deal of one action where two brother, cu owing to fight cu one such j.r.r. police owing to come across cu the two rumannan d.q.b. of 34 y w.q.b of 36 year all two naci at venezuela, y testigonan is tell police cu is they two owing to maltrata he j.r.r. all two owing to stay close at keep of police at north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:08:04 PM
7/18/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

2 young owing to maltrata 2 another person enough pisa yesterday madruga

diabierna madruga, autoridadnan policial owing to being avisa of one caso of maltrato severo, where cu 2 young arm cu tubo owing to enter the cas situa at yuwana dead complex. the 2 hobennan here owing to maltrata one man y one muher formalmente till cu they have to owing to being take away hospital for tratamento. what t’e motibo behind the maltrato here, autoridad policial is investigando the caso here.

7/20/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is enter in cas y is maltrata habitantenan

presencia of police of san nicolas owing to wordo ask diabierna madruga 5’or at one cas at iguana dead complex, where two man sospechoso owing to enter in one cas y owing to maltrata the habitantenan. he r.g. naci at aruba of 41 owing to tell police cu the was sleep on floor in sitting-room y of ripiente owing to see two man stop his fast. they was dress completamente at black cu sock black on cabes y they're high y strong. the madam the.v. naci at aruba of 48 year, also owing to declara at police cu past hear desorden in cas y owing to bay see kico is pasando. the two hombernan owing to dal’e also in his cara y cabes. all two owing to achieve golpi. police owing to controla the cas y owing to see cu the two hombernan owing to compel shutter of the cas for enter inside. recherche did take the investigacion,


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:16:52 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 8 & Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

cuarto behind one cas owing to stick at candela

saturday madruga owing to enter informe cu in rudolf arendstraat have one cuarto at candela behind one cas. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio. at arrival of bombero, they owing to constata cu one cuarto behind one cas in the caya menciona is at candela. at once they owing to cuminsa cu combate. the mother y his child owing to being saca for of cas cu aid of bisiñanan. the oficial of bombero sr. andrade because; also the mother owner of the cas owing to relata con this owing to happen.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg32_1.jpg)

Papiamentu translation:

cuatro behind one cas owing to stick at candela

saturday madruga owing to enter informe cu in rudolf arendstraat have one cuarto at candela behind one cas. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio. at arrival of bombero, they owing to constata cu one cuarto behind one cas in the caya menciona is at candela. at once they owing to cuminsa cu combate. the mother y his child owing to being saca for of cas cu aid of bisiñanan. the oficial of bombero sr. andrade because; also the mother owner of the cas owing to relata con this owing to happen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:19:05 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

madam is bark spanta thief in his cas

police of san nicolas is bay diadomingo 1.22 of madruga at one cas at pos diminutive, where one madam owing to come across cu one person indesea in his cas. n’e cas police is talk cu the madam g.t., that is tell cu the was sleep y owing to hear cacho is blaf y owing to arise bay controla. in sitting-room past owing to come across cu one man high, of more omenos 1.85 high y strong. the is tell cu he was dress full at black y cu sock black on his cabes y cara tapa. the madam owing to tell police cu past owing to bark y he owing to leave for door behind y owing to bay. hour cu police owing to controla, they owing to see cu have window of the cas open. the madam owing to tell police cu his father live close dje, but is in exterior cu vakantie.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:21:08 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

child is achieve golpi cu bate of baseball of his father

presencia of police owing to wordo ask diadomingo 9.30 of night at one cas in clavelstraat, where during one discusion, one father owing to angry y owing to strike his child cu bate of baseball. n’e cas police is talk cu the boy the.g.di 17 year, that is tell cu his father t.g. naci at aruba of 57 year, owing to dal’e cu bate of baseball during one discusion. according the father, t.g. his declaracion cu during one discusion the child owing to contest’e bad, locual the do not permiti. past owing to coy one bate of baseball y owing to strike the child cune. the child does not give complaint contra his father, but owing to ask police for talk cu the father for not dale more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:23:25 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

cacalaca blanco is follow in news

saturday madruga one agent policial owing to see one conocido of police, the such cacalaca blanco in one nissan sentra blauw. at once they owing to stop the vehiculo for controla if here is deal of one vehiculo steal or not. hour cu police was controlando the car, they owing to come achieve several pipe for strike drugs, the agentenan at once owing to deshaci of all the artefactonan ey. y owing to detene cacalaca blanco.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:25:15 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

owner is tell of owing to take away his car garage, but is in forest near of pos diminutive complex owing to achieve this cla for desmantela

diadomingo morning owing to enter informacion cu have one car in the mondinan panort of the casnan of pos diminutive complex. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to come achieve one sitio, where already end several car owing to being pluma, owing to achieve skelet y partinan of another autonan. besides bao of one tree close ey self owing to come achieve one sitio cu sofa y cama of beach where the ladronnan will can descansa while they're pluma car. for suerte owing to succeed achieve one toyota tercel blanco a-30654 intacto, but cla for bay in the phase of desmantelacion. hour cu owing to busca contacto cu the owner, police is come hear cu the car owing to being take away at one garage for reparacion. owing to avisa the owner p’e bay look at at cua garage this owing to being take away, because the car self is in forest at pos chiquito, where after we owing to being informa, cu the ladronnan owing to cuminsa at desmantele of trip.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:27:38 PM
7/20/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

visit indesea at home at soledad

saturday night habitantenan of soledad owing to descubri cu they owing to ricibi visit indesea at they cas. this after of cu ladronnan owing to forza one window y owing to enter y steal n’e cas among 7 y 10 or of night. apparently they owing to hinca one car till behind the cas, y so enter in the bedroom y owing to bay cu several cos cu one student had cla prepara for cuminsa his study in exterior. at various part in the bedroom owing to achieve vingerprint y now departamento of investigacion tecnico will follow cu the caso p’asina succeed grab the thief.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 20, 2009, 11:33:03 PM
7/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

alg one young in one toyota 4runner black owing to comete atraco brutal at valero ponton they owing to ranca the bag of coin

diabierna night owing to sosode one atraco brutal at valero ponton where one lady cu is work at the pompnan owing to become victima, is deal here of some young without cara tapa owing to arrive descend for of the vehiculo toyota 4 runner black a51411 y owing to ranca the bag of one lady y after stoot the bente abao y core bay. this owing to sosode fast several witness we owing to succeed achieve declaracion of one of they. ambulance owing to present at the sitio for atende the lady cu was all spanta. police is investigando the caso here already cu the car owing to being senjala at several ocasion in actonan criminal.

http://www.24ora.com/content/view/10446/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/ValeroAttack_24ora_july17_atraco_Im.jpg)

7/20/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

polisnan attentive owing to descubri vehiculo using in atraco at ponton owing to succeed place hand on 5 sospechoso of will owing to comete one or more acto criminal

saturday nightfall one unidad of the seccion motoriza owing to see at malmok one vehiculo cu is cuadra cu the descripcion give of esun cu owing to comete several acto criminal among they also the atraco at valero ponton. at once owing to inicia cu one persecucion. mirando the seriedad of the caso owing to concentra majority of patrol for bay help in the persecucion, while the vehiculo owing to desvia y enter palm beach where in the mondinan they owing to let the car y owing to sconde in cercania. the bisiñanan owing to help cu informacion y owing to succeed captura all 5 sospechoso cu was in the...(that's how it ended)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59814.php

Google translation:

Aruba

Valero Ponton robbers arrested

20 Jul, 2009, 13:41 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Four young people last weekend after a short chase arrested for car theft and a number of armed robberies. The boys were also responsible for the robbery at the Valero gas station Ponton earlier last week. It took the police a very clear description of the getaway car. When agents this car last Saturday near the Marriott hotel saw ride, the hot deployed. The driver would not stop when asked strengthening agents. After a short chase, the car between Palm Beach and Monserat lost from view. Evidence of local residents led the officers back on the right path and so the four boys were eventually held. They were all put under lock and key.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 21, 2009, 05:29:08 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59872.php

Google translation:

Aruba


Appeal Case Lampe still not sure


21 Jul, 2009, 13:22 (GMT -04:00)



ORANGE CITY - The Public Prosecutor (OM) is strongly disagrees with the punishment of the judge in the case of Eugene Lampe. This prosecutor Elivia Lugo in an interview hint. But she understands why the court's decision has been taken. The OM has not yet made final decision to appeal.

Lampe received last week 17 years imprisonment instead of life as was required by justice for the brutal triple murder of his father, brother and mother. When asked whether it might, despite the lack of resources such as TBS, would not be in the interest of the people and families in order to appeal Lugo answer: "This is something we in the Ministry itself must discuss. We will be the requirement on the one hand and the ruling on the other side. Then we decide whether we can lay down what the judge has decided, or that we in this case at certain points of appeal to go. "After the decision for the fourteen days to consider an appeal before the final decision is.

The Court in the decision taking into account the final part of the report of the Pieter Baan Centrum Lampe stating that "greatly reduced" allocation is open. The judge says to this report just a 'small piece' debt down to explain to the defendant. The court has also, according to the officer looked mainly to the debt and the severity of conditions for making a decision and less to the public interest.

Justice was not agree. "This is not one, not two, but three murders premeditation. Killing of another family. "The brutal manner in which the murders were committed and the lack of compassion and grace that speaks from the time that Lampe had and how he spent the whole export and tried to hide . "Of course we also looked into the circumstances of the offender and his mental condition, but we were in this case outweigh the public interest and therefore selected for the maximum punishment.

TBS
Because the law in Aruba (and the Antilles) posting is not permitted, a judge can not impose this measure. The Pieter Baan Centrum in its report stated that as the suspect in the Netherlands would be assessed, the TBS would recommend. But this is impossible without legislation. The court may sentence the offender only one offer. This could also be implemented in the Netherlands, but it is a normal prison. People imprisonment by force or nursing TBS will be after their imprisonment in a closed system of treatment for their mental illness. People with TBS remain at least four years of treatment, depending on the nature of the illness and the crimes could theoretically always be extended.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 24, 2009, 12:27:25 AM
Quote 

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59961.php

Google translation:

Aruba

Drugs Fishing

23 Jul, 2009, 12:53 (GMT -04:00)



ORANGE CITY - The customs authorities last Monday at Reina Beatrix airport a 23-year-old from Colombia, which held an unknown quantity of cocaine to Amsterdam tried to smuggle. The suspect A.R. is to remain in custody pending further investigation.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 06:52:39 PM
7/21/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07212009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

cuerpo policial owing to realiza one much good work in end of week despite of had several acto of criminalidad they owing to actua rapido y detene one overall of 9 person

yesterday morning did take lugar one conferencia extra ordinario of police caminda korpschef, peter de witte owing to take away word. the encuentro cu prensa here did take lugar debi at the actonan of criminalidad important cu did take lugar in end of week, where cu esun more important was the tiramento cu did take lugar diadomingo caminda cu one person owing to fayece. the actividadnan owing to cuminsa saturday morning trempan where cu 3 man owing to wordo grab before they owing to succeed enter for steal in price smart.

after one are of person owing to wordo grab cu is wordo sospecha of owing to steal car y others. in the detencion here owing to succeed decomisa one arm of candela. in the are here, have one young, cu owing to solicita for become police, y for of fotonan publica, one family of rooi koochi residence owing to give of conoce, cu is they was envolvi in ladronisia at his cas week happen.

diadomingo morning owing to detene one person tame sospechoso of was esun cu owing to throw on guiseppe phelipa. the person here, aruban owing to wordo deteni because; sospechoso of asesinato.

alto comisario of police owing to resalta the good work y cooperacion cu had in cuerpo policial cu despite of the circunstancianan dificil owing to realiza one much good work profesional y cu owing to contribui at the exito where cu in end of week owing to succeed detene 9 person.

past owing to felicita his coleganan for her good work realiza, but also owing to gradici comunidad cu owing to contribui dunando the informacion adecuado y owing to probecha the ocasion for send the message for cada one of we for contribui cu informacion, for follow comunica cu police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 06:54:38 PM
7/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07212009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan sorprende is steal in cas at santa cruz

presencia of police owing to wordo ask at one cas at santa cruz for one ladronisia. n’e cas one granddaughter owing to tell police cu past owing to come throw view y owing to achieve 5 child young all dress at black in the porch. the is tell also cu they owing to steal one toyota corolla grey a-16266 for of the cas, but one rato first, they owing to achieve the car stop on the lugar of park of colegio san hose. the hobennan was 3 man y 2 muher in balcon of the cas. they had enough articulo cu they owing to saca for of the cas end for bay cune. hour cu they owing to see the granddaughter, they owing to core bay. the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 06:58:02 PM
7/22/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atra co arm at colegio e.p.i.


tuesday night during the second night of inscripcion for avond m.a.v.o. just hour cu owing to end cu the inschrijving y saliendo for of door of office, two man dress full at dark cu helm cora was fast door they owing to place revolver in his cara y stick at his forehead, pushando the perfect in ofi - cina, they was talk spanish y saying all the cuatro hendenan bay at floor two trip, but they're tiranan, they owing to bark where the coin is y they self did take the box of coin. they was arm cu one revolver of caliber enough high y the owing to ask the coin y the cos owing to sosode very lihe cu 2 minuut. they all was talk at spanish, stay at floor but they're throw they. not owing to hear nothing neither car y they owing to bandona the sitio y door cu the colegio epi is big esnan cu owing to happen in susto of they life does not owing to arise self till hour they was assure cu the hendenan here owing to bandona sitio for after beat alarma. the suma cu they owing to bay cune is among 6000 for 8000 guilder the atracadornan owing to bay cune. in esey had one cheque of sun of people scirbi at name of cash.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:20:21 PM
7/22/2009 Awe Mainta Page 17

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009AweMaintaPg17-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009AweMaintaPg17_1-1.jpg)

Papiamentu translation:

of acuerdo cu we informacion for follow cu they investigacion, cheng xing supermarket owing to achieve visit again

yesterday owing to bay cu several computer, documento y cantidad of coin for of first oranan of yesterday afternoon, autoridadnan hudicial, consistiendo of rst, sia, recherche of north, cacho for smell coin, arm y drugs, seccion of crimen organisa, compaña for fiscal, owing to dicidi of bay once more n’e supermercado, cheng xing at paradera. as we can corda, some month atrás, same autoridadnan hudicial here, owing to haci one entrance hudicial, where owing to stay confisca very much articulo, cu is procedente of ladronicia cu child of the owner of cheng xinga was cumpra sell. the child here at such ocasión owing to stay deteni y till still is close. another child, was in exterior y can will soon will not go back more, because the is being considera the author intelectual of all the ladronicianan here. so cu the place leg at aruba, assure the will stay deteni. yesterday, of acuerdo cu informacion recibi, is because the investigacion is follow his curso y among the autoridadnan cu owing to uni n’e polisnan, was the personal of sia. the accion of yesterday owing to last till in oranan of nightfall. after of owing to bay cu computer, several documento y según informacion extra oficial, another 60 thousand guilder owing to stay confisca in the accion here. owing to dicidi of take away keep of police, the father for more interrogacion the trip here. can is in curso of today, ministerio publico will can give more informacion of the accion here of yesterday at paradera.


7/22/2009 24ora


http://www.24ora.com/content/view/10557/8/


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009_24ora_ChengXing_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009_24ora_chengxingsupermar-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009_24ora_chengxingsupermarket.jpg)

Papiamentu translation:


on 60 thousand guilder confisca again at cheng xing at paradera

wednesday, 22 july 2009 - 14:37

the chinesnan of the supermercado cheng xing owing to abort once y now they're target of autoridad of cuerpo policial y also of servicio of tax. one battalion very big self of miembronan of recherche of north, rst the seccion of labamento of coin, seccion crimen organiza y also servicio of tax owing to arrive at the supermercado for so listra all the lugar y confisca documentonan. for of 2or of afternoon cu they owing to arrive owing to last assure more cu three hour first cu they owing to termina they trabao. finalmente two car of servicio of tax owing to leave carga cu cahanan fill cu documentonan cual will wordo investiga cu all profundidad. click read more for more informacion y imagen.....

some month happen at the supermercado here owing to detene son diminutive of the chinese. owing to confisca some hundred thousand guilder at cos steal cu was being change y cu was keep in more cu one container. for surprise of police they owing to achieve casi two miyon guilder also in the lugar good scondi. the time ey is at banco central have to owing to go count ; the coin. the cacho also owing to wordo using again. in the accion the trip here apart from documento owing to place hand on 60 thousand guilder. seems cu the chinese is change coin cu the venezolanonan cu is come cu credit card. the trip here the father is esun cu owing to stay deteni. have one child cu was at china hour cu the first detencion did take lugar some month happen. the chinese here till today not owing to come aruba more. is the police have to also for give cuenta on much cos cu owing to stay confisca in the accion on the cosnan steal. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:22:26 PM
7/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is busca paradero of angelo werleman of 15 year

diahuebs morning owing to leave for of cas the boy angelo werleman y his family not owing to mire bek. the grandmother cu live at sabana big, owing to bay keep of police y owing to haci denuncia of his desaparicion. the grandmother is tell cu the child is measure 1.60, color cla, y eye berde. the have one tattoo of cas of spider at his arm left y also have various tattoo at all two leg. cualkier person cu can owing to see angelo werleman, can take contacto cu keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:24:22 PM
7/22/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07222009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

bisiñanan attentive owing to succeed for police detene 2 conocido thief


monday night bisiñanan attentive at hooiberg did take notice cu 2 conocido of police is blo happen eybanda y esey owing to arise suspicion close they. at dado instant cachonan owing to cuminza bark very much. some of the neighbour owing to see the conocido of police n. is canando cu one computer. at once they owing to acerke y owing to puntre of where past owing to achieve the computer. n. owing to declara cu is of one primo, but they not owing to confia the storia ey y owing to avisa police all the time. at arrival of police owing to come achieve the bisiñanan still cu one of the sospechosonan, while the another sospechoso owing to succeed huy. hour owing to bay controla good owing to descubri cu the ladronnan here owing to steal the computer for of one another neighbour y had more cosnan lay down cla for steal. at once police owing to detene the thief where eynan self past owing to pour abao that his compañero colega is. so again can see cu among bisiñanan y actuacion policial rapido is give his fruit. uni we will conquer.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:30:48 PM
::MonkeyEek:: ::MonkeyNoNo::

7/19/2009 24ora

http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07192009_24ora_GoldenGate_1.jpg)

Papiamentu translation:

man throw mortalmente in cabez fast golden gate policial

sunday, 19 july 2009 - 10:16

one rato happen police y ambulance owing to being send cu urgencia in direccion of caya betico croes just another near of golden gate for one caso earnest. the melding owing to enter cu owing to throw a. hour police owing to arrive owing to ask ambulance cu urgencia. near of v-1999 owing to achieve he throw y not was give senjal of life. personal of ambulance not can owing to haci nothing for her victima. one tiro in cabez cu was bleed very much self. golden gate is stay open till afternoon y for of marduga have bebemento eyden. we reporteronan is verificando the identidad of the person. cada rato we will is poniendo more photograph. come across

(From my understanding, I think the victim was shot in the head.)

http://www.awe24.com/?main&id=1337&offId=0&offDate=2009-07

Papiamentu translation:

fecha: 19/07/2009 | horario: 10:06

more imagen y informacion of the caso of tiramento at tarabana the pagina here is contene material grafico y strong y do not apto for younger of edad or esnan sensibeldiadomingo morning owing to enter informe cu near of kooyman techniek have one man throw abao in one plas of blood, at once owing to dirigi police y ambulance at the sitio. at arrival of the patrol they owing to notice cu here is deal of one caso of asesinato, y owing to come haye the curpa of the victima throw abao in one plas of blood near of one car mitsubishi galant color of gold v1999. at once the agentenan owing to ask presencia of all autoridad at the sitio. the victima have one injury of tiro at the part behind his cabez, already end polisnan owing to achieve know the identidad of the victima. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_persono.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-1.jpg)

Papiamentu translation:

eddy "wakata" ras deteni because; person of interest in asesinato fast of golden gate

policial sunday, 19 july 2009 - 14:01 the conocido eddy ras, mihor conoci because; wakata that have some year trahando at kia because; cuidador of preso, owing to stay deteni one rato happen. police owing to achieve informacion of one pickup color of gold cu was moviendo on the caminda of san nicolas for beach. according the person cu owing to calling, is deal of the car cu the number a-43138. at once the recherche cu is haciendo investigacion owing to cay inside y tell cu they have to of the chofer of the car here. seems cu till was close of the lugar at instant of tiramento. is being talk also cu the will owing to achieve problem inside. is dificil still for tell if is the owing to los tiro deadly abroad of golden gate. so self police owing to ask the patruyanan for hibe keep of police y evita cu wakata is go wash his hands. is conoci cu his brother man is work because; seguridad in golden gate y look like cu de bez provided that cuando wakata is dune one hand in the work also. click read more for more informacion y imagen...... come across



7/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to prolonga detencion of sospechoso of asesinato near of golden gate

yesterday morning the sospechoso eddy (wakata) ras owing to wordo take away edificio of corte p’asina present fast huez comisario. as is conoci diadomingo ultimo, wakata ras owing to wordo deteni because; sospechoso of the asesinato of the person eppy phelipa fast of golden gate. after of owing to stay 48 hour deteni, eddy ras owing to present fast huez comisario, caminda his detencion owing to stay prolonga cu 8 day. t’asina cu fiscal owing to prolonga his detencion pendiente of the investigacionnan andando, although cu eddy ras is follow desmenti categoricamente of owing to throw eppy phelipa kill. another week wakata ras will have to go back present fast huez comisario caminda the hour ey is huez comisario will bay dicidi if have sufficient base for go back prolonga his detencion or not.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:32:39 PM
7/23/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to strike in bashi

tuesday night for diarazon morning thief owing to break enter in one apartment at paraguana, after of owing to saca several shutters p’asina enter the apartment. but the ladron(nan) owing to strike in bashi already cu the apartment was bashi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:34:15 PM
7/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man not owing to succeed take away drugs amsterdam

one person cu had the intencion of take away drugs amsterdam in the buelo of monday, owing to stay sorprendi y deteni. tuesday, past owing to wordo entrega at departamento of drugs cu is follow cu the investigacion. the sospechoso t’e man owing to.r. naci at colombia of 23 year, that owing to try of transporta one cantidad of cocaina for amsterdam, but owing to wordo grab. departamento of drugs owing to detene for follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:36:58 PM
7/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief of cas of neighbour owing to core in one good scual

tuesday 00.30, police of san nicolas, is see two man is fight cu one another man. at arrival police owing to see one are of person y one man throw on vlur cu two man on dje. he g.b. is acerca police y the is tell they cu one rato first, they owing to grab he on vlur in cas of they neighbour. hour cu past owing to see cu they owing to gare, past owing to ranca careda core bay, but they owing to succeed detene y glove till hour cu police owing to arrive. police owing to talk cu the sospechoso g.g. naci at aruba of 19 year, that owing to admiti cu past owing to enter in the cas for steal. police owing to detene y entregue at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:39:12 PM
7/23/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

madam is achieve thief in bedroom

presencia of police owing to wordo ask tuesday nightfall 4.30, at one cas in spaans lagoenweg, where one madam owing to achieve one thief in his cas. at arrival police is talk cu the madam owner of the cas, that is tell police cu past owing to end of arrive of trabao y owing to bay in bedroom y owing to place his bag on one sofa. at instant cu past owing to strike one buelta, past owing to come across cu one man in his bedroom. he owing to hinca hand in his bag, y owing to coy coin y after owing to core bay. past owing to give police descripcion of he.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:41:43 PM
7/23/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

bisiñanan wanted resolve problem cu machete

presencia of police owing to wordo ask tuesday 2or of afternoon, at one cas of people at seroe patrishi, for one caso of menasa cu machete. n’e cas police is talk cu he d.f.naci at aruba of 36 year, that is tell cu he the.t. of 32 year owing to menase cu machete. police is talk cu the.t., y the is tell cu is d.f. owing to menase first cu machete. the is tell police cu do not first trip cu they're achieve they cu problem cu another. police owing to busca for know kico t’e problem y owing to resulta cu one of they owing to claba algo on wall of the another. police owing to intermedia, y owing to tell they cu they can bay recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:46:05 PM
7/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

as was of wait for actividadnan negative also owing to muda for of weststraat for hotzone new in becindad of hotelnan

now all cos negative owing to arrive more close of the turistanan n’e hotelnan high rise. this was of wait for y recientemente in one meeting cu aruba hospitality & security foundation, cu is patronisa the.o. visibility team, the preocupacion here owing to stay manifesta y for cual ah&sf owing to ask command policial, if not owing to become time for place more police on caya in becindario of the hotelnan high-rise. this for evita action, but also possible atraconan. thing owing to being anticipa, did take lugar yesterday madruga, near of the village, where had one action serious among 2 gang. y all this fast much tourist, cu assure not t’e mihor propaganda for aruba. in the action here, the victima owing to stay completamente off throw abao y ambulance owing to buske cu urgencia for hibe hospital. hour cu owing to calling police of north, have to owing to come hear, cu not can leave, because not have sufficient person at keep of police of north, for cual have to owing to send patruye policial of beach for give asistencia. have to come one solucion definite y of urgencia for cu the type of actonan so fast of turistanan. hour cu tourist hear cu is action of gang, they're achieve very fright, because at merca they know kico wanted action of gang. the mature here not mag of become one atraccion of we turism.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:52:15 PM
::MonkeyEek:: ::MonkeyNoNo::

7/19/2009 24ora

http://www.24ora.com/component/option,com_frontpage/Itemid,1/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07192009_24ora_GoldenGate_1.jpg)

Papiamentu translation:

man throw mortalmente in cabez fast golden gate policial

sunday, 19 july 2009 - 10:16

one rato happen police y ambulance owing to being send cu urgencia in direccion of caya betico croes just another near of golden gate for one caso earnest. the melding owing to enter cu owing to throw a. hour police owing to arrive owing to ask ambulance cu urgencia. near of v-1999 owing to achieve he throw y not was give senjal of life. personal of ambulance not can owing to haci nothing for her victima. one tiro in cabez cu was bleed very much self. golden gate is stay open till afternoon y for of marduga have bebemento eyden. we reporteronan is verificando the identidad of the person. cada rato we will is poniendo more photograph. come across

(From my understanding, I think the victim was shot in the head.)

http://www.awe24.com/?main&id=1337&offId=0&offDate=2009-07

Papiamentu translation:

fecha: 19/07/2009 | horario: 10:06

more imagen y informacion of the caso of tiramento at tarabana the pagina here is contene material grafico y strong y do not apto for younger of edad or esnan sensibeldiadomingo morning owing to enter informe cu near of kooyman techniek have one man throw abao in one plas of blood, at once owing to dirigi police y ambulance at the sitio. at arrival of the patrol they owing to notice cu here is deal of one caso of asesinato, y owing to come haye the curpa of the victima throw abao in one plas of blood near of one car mitsubishi galant color of gold v1999. at once the agentenan owing to ask presencia of all autoridad at the sitio. the victima have one injury of tiro at the part behind his cabez, already end polisnan owing to achieve know the identidad of the victima. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_persono.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/0719200924ora_EddyWakataRas_pers-1.jpg)

Papiamentu translation:

eddy "wakata" ras deteni because; person of interest in asesinato fast of golden gate

policial sunday, 19 july 2009 - 14:01 the conocido eddy ras, mihor conoci because; wakata that have some year trahando at kia because; cuidador of preso, owing to stay deteni one rato happen. police owing to achieve informacion of one pickup color of gold cu was moviendo on the caminda of san nicolas for beach. according the person cu owing to calling, is deal of the car cu the number a-43138. at once the recherche cu is haciendo investigacion owing to cay inside y tell cu they have to of the chofer of the car here. seems cu till was close of the lugar at instant of tiramento. is being talk also cu the will owing to achieve problem inside. is dificil still for tell if is the owing to los tiro deadly abroad of golden gate. so self police owing to ask the patruyanan for hibe keep of police y evita cu wakata is go wash his hands. is conoci cu his brother man is work because; seguridad in golden gate y look like cu de bez provided that cuando wakata is dune one hand in the work also. click read more for more informacion y imagen...... come across

7/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07232009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to prolonga detencion of sospechoso of asesinato near of golden gate

yesterday morning the sospechoso eddy (wakata) ras owing to wordo take away edificio of corte p’asina present fast huez comisario. as is conoci diadomingo ultimo, wakata ras owing to wordo deteni because; sospechoso of the asesinato of the person eppy phelipa fast of golden gate. after of owing to stay 48 hour deteni, eddy ras owing to present fast huez comisario, caminda his detencion owing to stay prolonga cu 8 day. t’asina cu fiscal owing to prolonga his detencion pendiente of the investigacionnan andando, although cu eddy ras is follow desmenti categoricamente of owing to throw eppy phelipa kill. another week wakata ras will have to go back present fast huez comisario caminda the hour ey is huez comisario will bay dicidi if have sufficient base for go back prolonga his detencion or not.

7/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

as is show husticia do not assure y apparently not have proof for tell cu eddy “wakata” ras owing to throw eppy phelipa kill

seems cu husticia is hand at cabez, because till still the sospechoso, eddy “wakata” ras, the cuidador of preso, cu is deteni, not owing to admiti of owing to throw guiseppe arend phelipa kill diadomingo ultimo fast of golden gate. the mature cu past owing to stay deteni, is because in golden gate they two will had one discusion, cu did take lugar fast of several witness. is being tell also, cu the grabacion of kooyman techniek also is show where wakata ras owing to tir’e kill cu one ball in cabez. but seems cu cosnan is cambiando y even inspector candelaria was very cauteloso in his declaracion, where the does not owing to neither talk if owing to achieve the arm of candela or not. mucho informacion the does not owing to give, for not spite the investigacion. but yesterday advocate, mr. edwin duijneveld, defensor of wakata ras, owing to confirma cu did take sample of his hands, but also of his cloths for send laboratory foresenico more specialisa the netherlands, for determina if have polvo of arm of candela on they. result of the investigacion here, cu can last some time more, will determina if enberdad wakata ras owing to throw or not, because till today the is stop on cu the not owing to kill the curasoleño here. is berdad cu the was in golden gate, según his advocate, stop near of his car. one dado instant past owing to hear tiro owing to cay y so cu past owing to hear this, past owing to lever his pick-up y owing to core bay. berdad on grabacion of kooyman techniek can owing to see cu wakata ras owing to bay for of the sitio, but none hour owing to see cu t’e owing to throw. his cliente is mantene cu the is inocente y not owing to throw none person. berdad have hour the can haci cosnan of locura, but in the caso here, assure the do not meti. apart from all this, till today not owing to achieve one arm of candela in his car y niether at his cas, where cu police owing to bay listra his cas. even owing to enter in one cas robez first cu owing to enter in cas of wakata ras. según mr. duijneveld his advocate can was one bit baby, y can owing to haci some declaracion, cu after hour past owing to become mihor owing to change they. if follow prolonga detencion of wakata ras, do not exclui cu will cuminsa one caso sumario, for demanda his freedom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 07:59:48 PM
7/20/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

good work of police... ladronnan owing to haci “mision imposibel” at price smart

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07202009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

good trabao of police owing to succeed place hand on 3 thief cu owing to break y enter for steal at pricemart

saturday marduga for 3.30, while cu one great cantidad of police of various districto was terminando cu the asistencia at united dinner, owing to enter informacion cu will have ladronan is bezig is hortando at pricesmart. at once central of police owing to dirigi several of the patruyanan on caya, n’e sitio y owing to rondona full the lugar. n’e near east they owing to notice cu have one stair poni p’asina the ladronnan can owing to lever on the roof. at once two agent policial also owing to lever on the roof y owing to succeed see cu have person saliendo for of the roof. the ladronnan, cu owing to being sorprendi of all as owing to deal of huy y wanted owing to descend fast, but of all angle police had they at view y owing to succeed captura all 3 thief. police owing to lever on roof y eynan they're come across cu the 3 hombernan m.c. of 30 year, j.s.di 24 year y d.t. of 21 year, all 3 naci at aruba, kendenan owing to core bay direccion pazuid, but owing to cay in hand of police cu had the lugar rondona. they had one saco, in cual had 6 laptop, several i-pod, y coin. all 3 was dress at black, cu sock black on cabes y handschoen black. all three owing to stay deteni.

 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

7/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg2_2.jpg)

Papiamentu translation:

thing is cause demotivacion bao of police huez comisario owing to let the 3 ladronnan of price march in freedom

yesterday in form sorprendente, neither one week of is close seems cu huez comisario owing to dicidi of let the 3 hobennan, kendenan police owing to achieve is steal, owing to achieve cu various artefacto, as laptop, i-pod, etc. in freedom. we of awemainta not can owing to achieve one splicacion of part of ministerio publico is pakico, but aki-aya can owing to compronde cu is huez comisario owing to let they in freedom, because do not necesario for follow cu they detencion. of part of ministerio publico self, apparently they not know of the decision here of huez comisario, y for after hear do not all 3, but 1 only of the 3-nan owing to being let in freedom. one argument very odd, esta cu not have motibo more for follow detene they. the hobennan here not owing to stay neither one week close, is place cu de soon they can bay follow steal again. several of the polisnan cu owing to work the day ey is very disgusta. they owing to place they own life at danger, for “kita” for of market one are of thief, for today they're in freedom again. the first reaccion cu we owing to achieve for of some police is, pakico have to follow combati criminalidad, if husticia self is let they in freedom, enbes of castiga they. type of decision so, is place cu police is work more demotiva still. pakico deal of detene ladronnan, pakico combati criminalidad, if husticia self do not give sosten at trabao of police. this is motibo cu people is cuminsa lose confianza in we sistema hudicial.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:02:02 PM
7/24/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

tourist victima of ladronicia once more

one witness diarazon nightfall 4.30 is calling police y is tell cu past owing to see two boy young steal one bag black for of one tourist at baby beach. the witness is tell police cu the children owing to core enter in one car dayhatsu cuore a-37886 y owing to bay for of the sitio. the witness owing to give police descripcion of the children. one buskeda in becindario, not owing to give result,


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:21:20 PM
7/24/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg28_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is march keiro cu cachonan dangerous y not can domina they

presencia of strand-politie owing to wordo ask for one asistencia diarazon 12.30 of afternoon, fast of one highrise hotel where two cacho brabo owing to ataca one tourist. n’e sitio, police is talk cu he d.m.h, naci at estados unidos, of 65 year, that is declara cu the was canando on beach, hour cu past owing to come across cu one man is march cu two cacho bull mastiff mara at cadena. the cachonan owing to ataca d.m.h y the owner of cacho owing to tell the tourist p’e core, because; cu the not can wanta the cachonan. the manager of the hotel owing to calling ambulance for hibe poli for tratamento. the owner of the cachonan owing to haci one cita cu the victima p’e talk of the gastonan, but not owing to as his self at his palabracion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:23:08 PM
7/24/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07242009AweMaintaPg28_2.jpg)

Papiamentu translation:

man self is achieve his car cu they owing to steal

asistencia of police owing to wordo ask diarazon night 7’or at one cas at scopapelstraat, at where owner of one car owing to achieve his car steal. n’e sitio, police is talk cu he d.c. naci at colombia of 29 year, that is tell police cu two week happen past owing to haci complaint of ladronisia of his car honda civic black. d.c. is tell police cu past owing to busca his car y owing to come across cune stop fast of the cas at scopapelstraat. police owing to talk cu the owner of cas y the is tell cu past owing to cumpra the car for of the muher m.d. of 25 year naci at aruba for 10 thousand guilder. police owing to bay talk cu m.d. y the is tell cu past owing to cumpra the car for 5 thousand guilder for of he owing to.e. all had recibo of the compra of car. police owing to tell the personanan for they bay keep for investiga the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:24:59 PM
7/25/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is of remate, kibrando 5 car at wayaca

diabierna morning owing to enter several complaint of kiebro y ladronicia of car at wayaca, where they owing to break 5 caso did take lugar. have more caso of kiebro y ladronicia of car, but in various district. police is investigando the casonan here where cu owing to succeed achieve several vingerprint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:26:39 PM
7/25/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief is enter cas y break box strong y owing to bay cu 10 thousand guilder

presencia of police owing to wordo ask at one cas at papilon diahuebs, for one kiebro y ladronisia. n’e cas police owing to talk cu the owner, that is tell police cu desconocinan owing to enter in his cas y owing to break the box strong. the is tell cu they owing to bay cu 10 thousand guilder, more one cantidad of joyas. police did take his complaint. recherche is investiga the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:28:12 PM
7/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan is follow is envolvi in casonan of ladronisia

owner of one cas at mabon, diahuebs night 12.30, is ask asistencia of police for one caso of ladronisia of his car. n’e sitio, the owner of cas is tell police cu past owing to grab 3 boy is try break in his car. according his declaracion, the hobennan here, owing to come in one car toyota corona a-36466 y they owing to lague stay stop at one distancia, fast of one another percela. hour cu past owing to grab they, they owing to core bay y owing to let the car behind. police owing to bay controla number of the car y owing to resulta cu the is registra at one cas at seroe alejandro. in the car, police owing to achieve one cartera in cual had one tarheta of identificacion, at name of j.d. naci at venezuela of 18 year. police owing to takel the car hibe keep of police at san nicolas, for follow cu the investigacion. also police owing to registra one another caso of ladronisia at mabon, where two young owing to try los one tire of car. hour cu they not owing to succeed, they owing to bay for of the lugar, lagando one celular behind.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 26, 2009, 08:29:42 PM
7/25/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief cu owing to try break in general store owing to stay deteni

presencia of police owing to wordo ask diahuebs 1.30 of madruga at general store at camacuri for one caso of kiebro. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they owing to talk cu the guardia, that owing to tell cu the owner owing to atrapa one thief is break in the lugar y owing to leave at careda his slow. the guardia owing to tell police cu the owner owing to yame at telephone y owing to bise cu the is at height of talk or the town. police owing to see cu the door of iron fast was compel y break. police owing to bay in the direccion ey y at height of one office of advocate, they owing to succeed place hand on he the.t. naci at corsow of 40 year. police owing to detene for ladronisia. the owner owing to tell police cu the is give they grabacion of the ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 31, 2009, 04:12:55 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60278.php

Google translation:

Aruba

Tomorrow last chance appeal

30 Jul, 2009, 13:56 (GMT -04:00)



ORANGE CITY - The Public Prosecutor (OM) has until tomorrow the time to appeal against the decision of the Court of First Instance on triple murderer Eugene Lampe.

The killer was almost two weeks ago 18-year sentence imposed in place the required lifelong. Theory Lampe released within 11 years. The OM was then implying "absolute disagreement with the punishment of the court." However, the OM understand the pronunciation. Chris Lejuez, lawyer Lampe, had already know it will not appeal against the ruling.
 
The court was then held in this account with the report of the Pieter Baan Centrum Lampe stating that "greatly reduced" allocation is open. The Court found that there is only a 'small piece' debt may be filed by Lampe. The judge wanted to, although no system in Aruba is forcing nursing, no higher punishment for the society longer Lampe 'protection'. Society, the consequences of the lack of posting (TBS) for themselves, said the judge.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on July 31, 2009, 07:15:54 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60326.php

Google translation:

Aruba

Failed burglary Papillon

31 Jul, 2009, 13:28 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/31-aruba-papillon-_al_-31-0.gif)
 
ORANGE CITY - It was yesterday tried in vain to break with the French Papillon restaurant in The Village at Palm Beach. Only the door was damaged here. The perpetrators are still on the run and the police, the case study.

Around half past four the morning was a security guard witnessed the exit of some men for the back of the restaurant Papillon. Whereupon he saw the men open the door to the break were.

The securer ran the hooligans that went directly to their arms and set them on the shocked security guard. The guard shot in mind, the criminals went on with the demolition of the door to enter. On the inside, against the door, is a heavy and enormous freeze placed.

How the burglars did their best, these were not the side. Eventually they chose eggs for their money and went away again onverrichter matter. The security guard gave police a description of the burglars and their vehicle.

A brief search in the neighborhood yielded nothing. In a short time, there are some disturbing incidents in the hospitality sector. For example, beach Bugaloe not long ago robbed by masked men with weapons. Shortly thereafter was Bingo and the new rumshop 080 victims of burglars and last week there was a sting in the parking lot of The Village with a young injured.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 01, 2009, 04:54:01 AM
http://www.diarioaruba.com/diasabra/noticia/news1.html

7/25/2009 Diario

fiscal casper van der schaft owing to abort atrobe…

chinese deteni also is leave pound for another aberration of ministerio publico


oranjestad(aan): hour cu daily paper owing to tell cu the tino of the fiscal casper van der schaft is another caminda we is go back achieve confirmacion of this.

another aberration same fiscal owing to comete. while cu police is labora for people sosega, ministerio publico is follow abort y so more sospechoso is follow leave pound. daily paper owing to busca contacto cu advocate mr edwin duijneveld because so et his person is representa the family chinese of cheng xing.

daily paper is assure cu in detayenan cu have the advocate here assure do not let none aberration happen bay. pesey self today the chinese is pound (free).

the fiscal casper van der schaft owing to lepia serious because diahuebs night 8or was the deadline for her ask huez comisario for prolonga the detencion of the father chinese. algo cu the not owing to haci y at careda diabierna in oranan of morning past owing to core ask huez comisario haci this. huez comisario owing to bise sorry but is late. is you have to haci do you trabao right. diahuebs in day past owing to abort y owing to let one sospechoso of atraco pound y another thief of price smart equivocadamente in freedom.

now behold diabierna morning past owing to let the chinese in freedom.  

kico pg is bay haci al respecto? this if not can. aruba does not type of fiscalnan so y mihor the bay liger because the is in his plan end. if the bay the damage at the country is less. police is work duro without earn overtime y some personal for so ministerio publico serve his self for let sospechosonan in freedom. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 05, 2009, 03:03:06 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60492.php

Aruba

Owner burglar breaks arm

Google translation:

4 Aug, 2009, 13:48 (GMT -04:00)



ORANGE CITY - The owner of a stolen laptop, a certain E. Sunday is around eleven o'clock story to get to the house of the suspected 28-year-old thief. This was out of the owner with a wooden board on the thief insloeg while his arm broke.

The victim in an ambulance to the hospital for treatment.
In the field, told the owner that thieves robbed his house last Friday and called a laptop removed. When he heard that a notorious burglar, this laptop is offered for sale on the street, he went with his children to the house of the intruder. He found that the older brother of the burglar who told him that his younger brother was not home.
When the laptop owner wanted the site search, was the older brother to him. Shortly afterwards, the brother who was not home, the house out and mixed in the row. A nearby wooden plank was E. very useful and he waved it toward the suspected burglar. This begins the shelf with his arm, which are injured. The laptop owner blew then retreat under a hail of stones discarded.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 01:44:35 AM
7/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

person cu owing to bay intermedia in one quarrel of pareha, owing to achieve one maltrato very pisa y is in condicion critico

where one man will owing to wordo maltrata cu one beam. n’e sitio police is come across cu he b.t.k. naci at aruba of 34 year, that still had the beam in his hand. also police owing to come across cu one man throw on vlur cu was bleed for of his ear. testigonan owing to tell police cu he b.t.k. owing to maltrata he on vlur cu one beam. also one madam cu was n’e sitio, owing to tell police cu the is witness, con b.t.k.a strike his brother man cu the beam on his cabes, after of one discusion. police owing to detene b.t. k. for maltrato severo cu arm, while cu ambulance owing to take away the victima m.d.c. poli for tratamento. the beam owing to stay confisca. informacion cu we of awemainta owing to achieve is tell cu the victima, m.d.c. owing to bay interveni in one quarrel among one pareha. here the individual masculino, that is one acolyte of personal of keep we costa owing to happen hand p’e cabo of one piek y owing to strike the victima at height of his cabez. the golpi here at once owing to send the victima till vloer y lague throw eybao. ambulance owing to present n’e sitio y owing to take away the victima cu is in one estado critico y cu several complicacion neurologico cu urgencia for hospital. the aggressor owing to stay deteni pendiente the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 01:46:33 AM
7/27/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07272009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

3 child is throw on vitrina of one banco y is cause damage

diabierna night one guardia of seguridad owing to beat alarma hour cu past owing to notice 3 child on bisicleta is dispara cu one rifle on one vitrina behind one banco. at arrival of the patrol policial, at once owing to notice cu the vitrina is completamente destrui. this is debi n’e tiro of one proyectil. owing to notice of trip cu here is deal of one rifle of air. during day owing to bay see the video of seguridad of the banco p’asina succeed identifica the 3 chablitonan here y place they parents stop responsable y cubri the damage cometi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 01:48:30 AM
7/27/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07272009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

are of person owing to beat man lagu’e bad injury

diadomingo morning owing to enter informacion cu in george madurostraat have one man all at blood. at arrival of the patrol policial, they owing to come come across cu the victima y owing to solicita presencia of ambulance, already cu the victima was injury y at blood. the victima owing to relata cu one are of person owing to arrive close dje y owing to maltrate. at arrival of ambulance past owing to being take away policlinica for atencion medico. do not conoci, is pakico the are of person owing to bati’e.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:09:52 AM
7/27/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07272009AweMaintaPg7_1.jpg)

Papiamentu translation:

car practicamente pluma near of ex little league ballpark

saturday morning bisiñanan owing to come see one car casi full pluma stop in one form scondi near of ex little league ballpark y at once owing to calling for notifica police. at arrival of police, owing to come descubri cu here is deal of one car cu owing to being steal the day anterior in oranan of madruga for of santa cruz. did take contacto cu the owner of the vehiculo, that owing to declara cu the self wanted owing to come look at con his car owing to stay. the car here is pertenece at one familiar of minister of husticia.


http://www.awe24.com/?main&id=1379&offId=0&offDate=2009-07&dateID=2009-07-25

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009_Awe24_StolenCar_MinisterOf.jpg)

Papiamentu translation:

12 day happen | fecha: 25/07/2009 | horario: 20:54

car achieve pluma at ex ballpark at dakota for of 2 trip steal in lapso of less of 1 year

saturday morning bisiñanan owing to come see one car casi full pluma stop in one form scondi near of exballpark, at once ela calling avisa police. at arrival of police owing to come descubri cu here is deal of one car cu owing to being steal the day anterior in madruga for of santa cruz. did take contacto cu the owner of the vehiculo that owing to declara cu the self wanted owing to come look at con his car owing to stay. the car here is pertenece at one familiar of the minister of justicia.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009_Awe24_StolenCar_MOJ_2_1248.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009_Awe24_StolenCar_MOJ_4_1248.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07252009_Awe24_StolenCar_MOJ_10_124.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:11:42 AM
7/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to being stroba in his trabao of steal at wema
 
diadomingo nightfall owing to enter informe cu have one thief on roof of wema boulevard. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to come come across cune cara owing to cara but the bladewire owing to impedi the agent policial succeed place hand on dje y esey owing to give the thief chance of huy. but past owing to huy lagando his bicycle behind y police have one good recuerdo of his cara y will not last mucho for they succeed gare.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:13:25 AM
7/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07282009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break y enter botica maria for bay cu the kluis cu 4 thousand guilder
 
monday madruga alarma of botica maria owing to bay in funcion. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to achieve one guardia of seguridad that owing to informa the agentenan policial, cu the ladronnan owing to enter inside y cu they owing to registra movecion in the lugar. at instant cu the owner owing to arrive owing to come descubri cu the anti-socialnan owing to bay cu the kluis completo conteniendo alrededor of 4000 guilder. police is investigando the caso here y assure will bay see the video of seguridad for look at kico this owing to capta.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:16:01 AM
7/28/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07282009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man is haci denuncia of atraco y secuestro at san nicolas

diadomingo in oranan of morning, one man cu is victima of secuestro y atraco owing to bay keep of police y owing to denuncia locual cu owing to happen contra dje. the is tell police cu the was march in caya principal at san nicolas, at height of chesterfield bar, hour cu past owing to wordo acerca for some man cu owing to place arm of candela at his cabes y owing to forse enter in car. the is tell police cu they owing to less his pertenencia y his documentonan for of dje, y after owing to bahe at one caminda bandona. police is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:17:55 AM
7/28/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07282009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan in madruga is steal in cura of person

asistencia of police owing to wordo ask diadomingo 1.15 of madruga, at one cas at savaneta, at height of botica aloe, where one inhabitant owing to see 4 boy, owing to steal in cura of his neighbour. n’e cas the witness is tell police cu past owing to follow they slow, but not owing to succeed alcansa they. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu they. one rato after, more in madruga, police is achieve three bicycle, more three schroefdraai y one pins, near of keep of police at savaneta.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:19:51 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu the does not follow instruccion choler female is arise contra acolyte of seguridad female y owing to destrui one car
 
tuesday afternoon owing to enter informacion cu one choler female owing to destrui one car staciona y owing to ataca one security female. at arrival police n’e sitio, owing to constata cu the choler female have one chop at his cabez, but also owing to constata cu one security female had one mordi at his hand y was bleed. the guardia of seguridad owing to give we one relato of the susedido, where the choler does not owing to follow the instruccion of the security y owing to arise contra dje y owing to bay atake y also owing to destrui the windshield of one car staciona in schelpstraat. ambulance owing to present y acompaña for police owing to take away the choler for hospital. while owing to conseha the guardia p’e bay poli y after happen at despacho of recherche cu the declaracion medico of the maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:21:51 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

xavier university owing to achieve visit indesea

tuesday in oranan of madruga one thief owing to los the shutternan of xavier university school or medicine in paardenbaaistraat for enter y steal. during cu the was in the lugar is steal, the anti-social here owing to feel cayente y owing to hay’e is bandona the lugar in pura lagando his bisicleta behind. besides his vingerprint also owing to stay behind, now the owner or esun encarga cu the lugar have to work one list of locual owing to being steal. police is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:24:20 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher is hinca his amigo cu sambechi

presencia of police owing to wordo ask monday 2.20 of afternoon at one cas at rooi afo, for one hincamento cu sambechi. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're talk cu the muher owing to.m of 29 year, that is tell police cu during one discusion cu his amigo the.r., that all hour is maltrate, past owing to hinke cu one sambechi. police owing to talk cu he, y the is tell cu the does not bay take tratamento, neither niether the is give complaint contra owing to.m. apparently all two is drogadicto.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:26:38 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

man cu problem of agresion

bisiñanan of one cas at san nicolas, is ask asistencia of police, because; cu according they informacion cu will have one person cu arm of candela. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu esey not t’e caso, but is one young of 20 year cu have problem cu agresion y the is tell police cu the do not contento con his life is bay. past owing to tell police cu the is abide of agresion y is usando drug, but the do not contento as cosnan is bay cu his life. police owing to consehe p’e bay doctor of cas owing to busca another drug. also police owing to bise p’e busca aid profesional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:28:22 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

father cu problem cu his child paciente of paaz

presencia of police owing to wordo ask monday at one cas at kurimiao for one child aggressive. n’e cas police is talk cu the father that is tell cu his son, that is one paciente of paaz, is much aggressive. the father is tell police cu his son owing to throw water cayente on dje. police owing to notice cu the boy, is enough aggressive y they owing to hibe poli for tratamento. eynan they owing to dune one spuit cu owing to calme.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 07, 2009, 02:30:25 AM
7/29/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07292009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief is bay cu box of coin in hour of madruga

presencia of police owing to wordo ask monday madruga 3.50 at botica santa maria, where desconocirnan owing to break one window cu bloki y owing to enter in the lugar. n’e business police is wordo informa for one trahador of pomp, cu past owing to hear desorden y owing to see cu ladronnan owing to send bloki by of one window. the owner because; cu the agencia of seguridad owing to come n’e sitio, y they owing to enter inside. hour cu they owing to enter they owing to notice cu the ladronnan owing to bay cu the box of coin digital. is calcula cu have among 2 for 4 thousand guilder in the box. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 09, 2009, 01:48:57 PM
8/9/2009 Awe24.com

http://www.awe24.com/?main&id=1501&offId=0&offDate=2009-08

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08092009_AWE24_1.jpg)

Papiamentu translation:

3 hora happen | fecha: 09/08/2009 | horario: 10:16

2 dutch posiblemente militar owing to being see is core huy for of car staciona behind sr. froggs cu owing to being cendi intencionalmente

diadomingo madruga one acolyte of seguridad owing to raporta cu have 2 person purbando of light one car at candela in the parkinglot behind sr froggs, at arrival of police at the sitio after of owing to tarda very much self already end the 2 sospechosonan owing to bandona the sitio end y the car is full at candela. not mucho far of the car have 2 tnki of gas big cual was extremely dangerous y owing to ask for bomberonan pura arrive. at arrival of cuerpo of bombero at once they owing to combati the candela y owing to succeed pay this without cu the botternan of gas owing to become more dangerous.

(more pictures at link posted above)

http://www.awe24.com/_moblog_items/1501/7_1249827602.jpg

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08092009_AWE24_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 09, 2009, 02:20:53 PM
8/9/2009 Awe24.com

http://www.awe24.com/?main&id=1499&offId=0&offDate=2009-08

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08092009_AWE24_4.jpg)

Papiamentu translation:

3 hora happen | fecha: 09/08/2009 | horario: 09:59

action among gang of santa cruz y dakota at gas station on boulevard

diadomingo madruga owing to enter informe of one action serious among 2 gang was tumando lugar at one gas station on boulevard, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol already end one of the gangnan owing to bay y owing to come come across cu unicamente 2 person of dakota cu owing to declara cu they owing to fight contra some person arm cu beam machete y cuchiu. but the personanan here owing to bandona the sitio at once. police owing to talk cu the hobennan here y owing to conseha they for bay cas.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08092009_AWE24_3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 13, 2009, 07:22:56 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60930.php

Google translation:

ARUBA

Justice search

13 Aug, 2009, 13:49 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/13-aruba-razzia-_fb_-13-08-.gif)


ORANGE CITY - A search of the Giel Street North yesterday in a significant amount of stolen articles. Law enforcement conducted the raid in the afternoon and detineerden while two suspects. Agents were assisted by British police (picture), already sniffing probably was looking for drugs. One of those arrested is suspected of complicity to burglary in Kurimiauw earlier that day (see article burglary wave). The other prisoner is suspected of involvement in theft related to the stolen items a few months found in supermarket Cheng Xing in Paradera. In the house were more laptops, computer games, mobile phones, video cameras and other valuable electronics found. Justice has not announced whether there were drugs found.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 13, 2009, 07:30:16 PM
 ::MonkeyNoNo::

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_60927.php

Google translation:

ARUBA

Burglars leave school without air conditioning

13 Aug, 2009, 13:46 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/13-aruba-inbraak-school-_fb.gif)

ORANGE CITY - Students from kindergarten Sabana Basora start forced the upcoming school year in the heat. A large sign at the school where burglars warned security dogs, has clearly not helped. Thieves last night in three air-conditioned cars stolen from the school. The airco's were in trailers where children from classes again next Monday. This morning the cleaning lady discovered the burglary and warned the police. The thieves entered through the mesh of the fence around the school field to break some windows and then to throw. After the cutting of some wires, the burglars there with the three air conditioning units went off.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:25:41 PM
7/30/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

once more!

kibrando the vitrina here, they owing to succeed of bay cu some cloths, cu not have the value as the glass if is.según the propietario, this is of 4 trip cu anti-socialnan, the colonia of choler cu have all centro of oranjestad teroriza.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07302009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

for of 4 trip in one month wulffsen & wulffsen owing to become victima of cholernan

yesterday madruga, among 3 y 4 or, según testigonan can owing to see, 2 choler, owing to achieve is good for send one bloki in the vitrina of the business, wulffsen & wulffsen, cu is stay in caya betico croes. kibrando the vitrina here, they owing to succeed of bay cu some cloths, cu not have the value as the glass if is.

según the propietario, this is of 4 trip cu anti-socialnan, the colonia of choler cu have all centro of oranjestad teroriza. till still compania of seguro not owing to pay self, the 2 ultimo kiebronan haci, y now the is hay’e again cu this. as past owing to tell, the situation here is saliendo for of hand y is evaluando his have to place rol-luik y so elimina, thing much person was like haci, esta “windowshopping”, but adieu cu not have one solucion p’e cholernan, centro of beach is birando one “bunker” worse cu have at irak.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:32:45 PM
7/30/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07302009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to fight serious cu police, first cu they owing to succeed detene

asistencia of police of oranjestad owing to wordo ask tuesday afternoon 2’or, at height of silk cut in caya betico croes, for help two police cu had problem for detene one man y for place he in boei. hour cu police owing to arrive they're come across cu two police cu was try place one man in boei, but the was resisti pisa. also cu the polisnan cu owing to arrive for asistencia, he owing to fight y resisti his detencion.

cu klop they owing to succeed domine y hinke in car. hour cu the was in car, police owing to bay for less the key of car for of dje, but the hour past owing to become more aggressive y owing to cuminsa scop the polisnan. they owing to go back dale cu klop on his leg, y owing to less the key of dje. after they owing to hibe keep of police at beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:35:01 PM
7/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07302009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to break the club, ladronnan owing to bay cu box of beer

tuesday morning the operador of bubali sporthuis, near of 10.30 is bay keep of police at north y is haci denuncia of ladronisia for of the club. the is tell police cu ladronnan owing to break the door part behind the edificio y owing to succeed bay cu 4 box of balashi. the is tell cu the alarma owing to bay, but they owing to succeed tog bay cu the cerbesnan. police is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:40:06 PM
7/31/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07312009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

ciad owing to achieve visit, but owing to desea not the hour ey

during the first minuutnan after of mey night of diahuebs, owing to enter informacion cu will have thief is hortando in the office of c.i.a.d. in oranjestraat. at arrival of the first patrol policial, they was hear some sound in the lugar, but not can owing to distingui where the thief owing to enter y or leave. hour cu one employee owing to come cu the key can owing to enter inside y owing to achieve know cu the ladronnan owing to enter via one window n’e of 2 floor of the lugar y owing to happen in several office via plafond y lagando the lugar completamente destrosa. police have the caso here in investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:41:55 PM
7/31/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07312009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

have thief is march in primavera

diahuebs madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to enter one cas at primavera for steal but apart from owing to steal in the cas they owing to bay cu the car of the family also. police owing to bay n’e cas y is investigando the caso here. can owing to compronde cu in oranan of morning owing to come owing to achieve the car in becindario of the club primavera.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:43:46 PM
7/31/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%209%20072009/07312009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow activo is break y steal in because; 20 car

ladronnan was very ocupa all diahuebs madruga, kibrando y hortando car. so therefore.e. at turibana several car owing to become victima of ladronicia. according can owing to count ;, because; 20 car owing to stay destrui. this is one caso where cu owing to using one bloki for destrui the window for enter reboltea all cos in the car y steal the radio cd player cu had inside. police is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 14, 2009, 10:55:56 PM
8/1/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08012009AweMaintaPage9.jpg)

Papiamentu translation:

maldad owing to cuminsa arrive n’e strip of hotelnan

diahuebs madruga owing to enter informacion cu one are of young owing to destrui glasnan of one business in the mall new fast of radisson regency. after of this the hobennan owing to lever one jeep suzuki y bandona the sitio.

one guardia cu owing to see thing owing to sosode owing to lever car y owing to bay behind the hobennan. was at height of the mill resort cu the hobennan owing to happen hand for one obheto cu at parecer of the guardia was seems one arm of candela y owing to adverti the guardia p’e not follow they, cual instruccion past owing to haci also y but owing to know of calling police. investigacion is andando y soon detencion will cay in the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:04:41 PM
8/3/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08032009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion is being haci, already cu owing to being tell cu at aruba they're achieve the pasaporte falsifica aruba is trampolin for brasileronan enter merca cu pasaporte portuguese falsifica

aruba have one of the mihor sistemanan for procesa pasaporte, cu t’e sistema radex. the sistema here, facilmente is detecta cualkier damage cu one pasaporte can have. if can have one damage self, do not debi n’e sistema of radex, but can have damage human.

saying this, awemainta owing to achieve informacion, cu muy provided that particular, brasileronan is usando aruba because; trampolin for enter merca.

they're enter aruba cu pasaporte of brazil, but is leave cu pasaporte apparently falsifica of portugual because; one country of union european. because all brasilero have to of visa for enter merca, but if the have one pasaporte of one country european y in the caso here, of portugal, the can enter merca without visa.

this owing to place cu have some brasilero know, cu owing to dicidi of using aruba because; trampolin for enter merca without visa. recientemente, assure the ultimo week, was at boston, merca, cu autoridadnan of imigracion owing to detene 2 person, cu owing to come procedente of aruba, of nacionalidad brasilero, but cu pasaporte of portugal, cu owing to resulta of is uno falsifica or owing to less do not accomplish cu ley.

during interrogacion of the two personanan here, they owing to declara cu have 15 person more, procedente of brazil cu is pendiente for aplica same modus operandi, for via of aruba, enter merca, for cual autoridadnan mericano owing to cuestiona at first lugar they own hendenan of pre-clearance at aruba. y owing to notifica also imigracion aruban, for as good view on the situation here.

es more, the two personanan here owing to declara cu is at aruba, they're achieve they pasaporte falsifica procedente of portugal. unabes cu autoridadnan at aruba owing to being notifica, they owing to succeed of place hand on 2 another brasilero, cu was at sharp of leave for merca. but here was the personal of imigracion mericano, cu owing to descubri the two ultimonan here, y for motibonan till still not mucho cla, owing to tarda of happen they over for imigracion of aruba, siendo the autoridad competente for haci the investigacion. 6 hour owing to happen, first cu they owing to stay entrega at autoridad local, thing owing to being cuestiona seriamente also.

all thing autoridad local, cu sosten of ministerio publico can owing to haci is, of confisca the documentonan falsifica y deporta the 2 personanan here of immediate.

the modus operandi of the brasileronan here is, cu they're fly for panama, y cu copa airlines is enter aruba, cu they pasaporte of brazil. but hour of leave for of aruba for merca, they're leave cu pasaporte of portugal. cu as some of they cu owing to stay deteni owing to declara, cu they're achieve this at aruba, for cual have one investigacion deep is tumando lugar.

but is surgi tog the question, con come the sistema of radex, cu as we owing to come is tell, t’e mihor sistema at world, cu have even merca y another paisnan very jalurs, not owing to detecta the falsificacionnan here.

esey is stay one question still for contesta. because conocedornan of the matter here is tell, not, the sistema of radex assure is 100% good, will owing to detecta one or another damage in the pasaporte, but have person “floho” y enbes of avisa they superior, will owing to “by-pass” the sistema y so the hendenan here owing to leave bay without problem.

the situation here, owing to become uno very fishy, because now, cu the employee publico here, of imigracion cu owing to “by-pass” or “overrule” the sistema, is being cuestiona pakico past owing to haci’e, without notifica his superiornan. the form of proceder here, is haci cu they're become sospechoso y as minister rudy croes owing to arrive of tell, “facilmente we hendenan can cay for placa”, esta cu they wordo “cumpra” for let they happen. esey also is being investiga.

but if is one damage human did take lugar at imigracion aruban, then dicon, the hendenan here owing to happen at imigracion mericano, without owing to being notice cu they have one pasaporta falsifica? cu this, we wanted tell, cu not can throw all culpa on we imigracion, but imigracion mericano also will owing to abort in the caso here.

was at boston, cu they detene 2 person, kendenan owing to tell cu at aruba they owing to achieve they pasaporte falsifica of portugal, y cu have because; 15 person more at caminda, cu will haci same modus operandi here, for can enter merca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:09:58 PM
8/3/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08032009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

person desconoci owing to maltrata acolyte of seguridad

diadomingo madruga owing to enter informacion cu one guardia of seguridad in havenstraat owing to being maltrata. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're come across cu the guardia that owing to declara cu past owing to being maltrata for one person desconoci. cu aid of one colega past owing to being take away hospital for atencion medico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:11:52 PM
8/3/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08032009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

choler cu wanted sell dvd is steal cartera
 
diabierna afternoon, one person victima of ladronisia for of one choler, he therefore.l.r. naci at aruba of 47 year, is bay keep of police at beach y is haci denuncia contra the choler g.d. cu owing to steal his cartera of his car. the is tell police cu the was sit in ranchostraat in his car, y the choler g.d. owing to come serca dje y the enter his car without his permit y owing to ofrece p’e cumpra one dvd. therefore.l.r. owing to deny the choler of cumpra the dvd y owing to bise cu the do not interesa. hour cu the choler g.d. owing to descend for of the car, past owing to descend also cu cartera of therefore.l.r. therefore.l. r. owing to bay ne shelter roof on cabez, y eynan the personal of the lugar dune his cartera. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:13:42 PM
8/3/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08032009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher is steal 3 bag y is saca they contenido in toilet

presencia of police owing to wordo ask saturday 3.07 of madruga at hard rock café, for one caso of ladronisia, where one police fuera of servicio owing to detene one muher colombiano cu cosnan steal. n’e sitio, police is come across the police fuera of servicio cu the muher therefore.g. naci at colombia of 30 year, that owing to steal 3 bag for of various person y owing to saca they contenido. come across. police is achieve informacion cu they owing to see therefore.g. leave for of bathroom cu celular y articulonan cosmetico in his hand. the personanan cu owing to lose they bag owing to bay haci investigacion y owing to achieve all 3 bag throw in sweep of dirt in the toilet. police did take therefore.g. for of the police y owing to hibe keep of police at north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:17:53 PM
8/3/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08032009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

pareha young cu problem

one mother young cu two baby, saturday 7.15 of night, is ask asistencia of police at one cas at bakval. eynan the mother t.w.di 22 year, is tell police cu his amigo b.q, of 26 year, owing to sere together cu his two babynan in cas, y do not first trip. t.w is tell cu b.q, is maltrate y even owing to menasa cu cuchiu. the is tell cu some day happen he owing to menase cu cuchiu y wanted owing to hinke. hour cu police owing to puntre of con still the is in the cas, owing to resulta cu all two have problem y according informacion man is adicto at drugs. police owing to take away t.w. keep of police at north y owing to place voogdijraad y another instancia at height, cu owing to come y owing to atende the asunto.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:19:57 PM
8/4/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

once more car is bolter near of ipa

yesterday evening for near of 7’or central of police is wordo notifica for one accidente fast of ipa the trip here one madam is bolter his car. this will have to was biniendo of upstairs of cual of one as or another owing to lose control of his car y bolter bay cay in one cura of cas near pazuid of the scol. the lady owing to wordo deteni door of posiblemente is below ; influencia of alcohol.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:22:29 PM
8/4/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

safe break, achieve near of cemetery catolico at san nicolas
 
monday morning police of san nicolas is descubri one safe throw near of caminda pazuid of cemetery catolico at san nicolas. this is wordo take away keep of police for follow cu investigacion. all cos is indica cu here is deal of one of the tanto safenan cu owing to being steal ultimamente, break y ladronnan owing to bay cu all pertenencia. but for of where y cua business or cas, esey is being investiga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:28:25 PM
8/4/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

according raport of police refuerzo ask for simpatisantenan of faction mep cu does not owing to follow ordo of police

diadomingo nightfall, during the parade of the faction of mep, much problem owing to surgi, y police had they hands complete. so police have to owing to bay diadomingo 5.30 of nightfall at height of joe laveist sport park, where one man owing to wordo maltrata cu one boter, according the melding cu owing to enter at central of police.

at arrival, testigonan is tell police cu the victima c.r. naci at aruba of 66 year owing to wordo maltrata cu one piece tree, by of simpatisantenan of the faction berde. the witness cu owing to notifica police of locual cu owing to happen owing to tell cu the self owing to dune first help y ambulance owing to hibe centro medico for tratamento.

hour cu police was bayendo centro medico they're see one are of simpatisante of faction mep, stop fast one cas y is discuti cu the habitantenan.

police owing to constata cu the are of mep was furious y apunto of ataca the habitantenan.  police owing to stop y owing to bay atende the problem y they're constata cu is deal of the same are cu owing to informa police cu he sospechoso is in the cas scondi.

police owing to bay n’e cas y owing to talk cu he r.t., naci at aruba of 60 year y the is tell cu he c.r. owing to try happen car on they y after hour cu past owing to descend for of his car cu one tree in his hand, past owing to trompeca y owing to cay.

r.t. is tell police cu they owing to try of yude, but past owing to cuminsa sway cu the tree y owing to strike one family of dje. while cu police is talk cu r.t., the are of mep was haci enough fastioso y police have to core cu they various trip for of the sitio.

mirando cu they not was follow ordo of police, they have to owing to ask refuerso for core cu they for of eybou.

police owing to bay after centro medico for place they self at height of the injury cu c.r. owing to ricibi. eynan they owing to talk cu the doctor cu owing to atende c.r. y the is tell cu the chop at his cabes probably owing to wordo ocasiona for one stone. recherche is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:32:23 PM
8/4/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

man bao of influencia is terorisa his casa
 
madam owing to.q.s. naci at colombia of 37 year owing to ask asistencia of police at one cas at cashero for his casa the.c.y naci also at colombia of 36 year, that owing to arrive cas 5’or of madruga sober y owing to follow drink y also is zundra y haci fastioso.

the muher is tell police cu he owing to arrive cas 5’or of madruga, y enbes of bay sleep, for of the hour ey the was zundra y drink.

near of 11’or of afternoon, owing to.q.s. owing to tell police cu past owing to calling one primo for hibe cumpra cuminda. after cu past owing to cumpra the cuminda, past owing to sit come in car of his primo.

dado instant he owing to come afo cu they baby in his hand. hour cu he owing to mire in the pickup, past owing to cuminsa ranca door of the car y owing to break the glass. the madam is tell police cu the splinter of the glass owing to cay on the baby. the muher owing to descend for of the car y owing to ask he for dune the child, but past owing to deny.

hour cu police owing to arrive n’e cas, he not was n’e sitio more. the muher owing to tell police cu his day after the is bay recherche give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:35:06 PM
8/4/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is trompeca y chop his cabes
 
presencia of police owing to wordo ask diadomingo 4.30 of nightfall, at one rumshop in bernardstraat, where supuestamente one man will do not give sign of life.

hour cu police owing to arrive, they're come across cu he throw abao at floor fast of the bar. one witness is tell police cu the was drink in the bar y dado instant owing to leave bay pafo. past owing to trompeca y owing to cay strike his cabes y owing to achieve one chop.

ambulance owing to come n’e sitio y owing to give first help. police owing to see cu the was bao of influencia y after of several trip cu police owing to puntre his name past owing to corda cu the calling z.r. mirando his situation, ambulance owing to hibe centro medico for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:38:00 PM
8/4/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08042009AweMaintaPg11_2.jpg)

Papiamentu translation:

after of owing to steal in cas of person, is fight y stay cu arm break

one person cu owing to stay victima of ladronisia y owing to lose his laptop, diadomingo 11 or is ask presencia of police at one cas at flamingostraat, where owing to grab the conocido of police l.r. naci at aruba of 28 year, that owing to steal in his cas.

at arrival police is talk cu he the. y the is declara at police cu diabierna ladronnan owing to break in his cas already bay cu his laptop. past owing to achieve hear cu the conocido thief l.r. have his laptop y is busca person for cumpre.

at once past owing to bay cu his yiunan at home of l.r. y owing to come across cu s.r. cu is his brother man more big. the brother man is tell the. cu l.r. do not at home. the. owing to dicidi of bay busca in one cuarto on the territory, but the brother s.r owing to atake y owing to fight cune.

one rato after l.r. owing to leave of the cuarto y the also owing to fight cune. for defende his self, the. owing to coy one tree y owing to sway the in direccion of l.r. cu owing to alcanse at his arm. past owing to enter car y owing to bay for of the sitio, bao of one awasero of stone. police owing to bay at home of l.r.y owing to come across cune cu his arm swell. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli for tratamento. the caso owing to wordo happen for recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:39:56 PM
8/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08052009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

tuesday afternoon atracadornan owing to throw one atraco arm on ying je supermarket at solito. after of owing to enter the lugar cu they cara tapa owing to place arm at cabes of the propietarionan, saying atraco atraco y demandando for coin.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:42:40 PM
8/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08052009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

damita cu bad intencion owing to fly fast car

tuesday afternoon owing to enter informacion cu one car owing to strike one peaton near of cooks restaurant y the peaton is injury. this owing to sosode practicamente some after of 12 or y at once owing to dirigi police because; ambulance n’e sitio.

at arrival of the patrol policial owing to come achieve cu one peaton that owing to fly fast one car, but the chofer owing to succeed stop at time. at once his slow the peaton owing to go back try fly fast one another vehiculo, but here the chofer not owing to succeed stop at time. at arrival of ambulance n’e sitio at once owing to transporta the victima for hospital, that owing to achieve more sla at his cabez.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:47:20 PM
8/5/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08052009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ambulance owing to take away tourist cu owing to fly for of balcon, poli

monday 8’or of night, police of beach is bay at one lowrise hotel, where one tourist owing to fly for of balcon of his bedroom. n’e sitio, police is achieve informacion for of one another tourist cu he d.c. was bao of influencia y angry y owing to fly for of the balcon.

according his declaracion, d.c. was in bedroom is drink cu some another tourist y they owing to cuminsa play bruto.

in esey, d.c. owing to angry y owing to fly for of the balcon. ambulance cu owing to come n’e sitio owing to hib’e poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:52:38 PM
8/5/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08052009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

trahador of carrental owing to succeed achieve car steal in hand of thief

monday morning 10.30, police of north is bay behind kapel of alto vista, where one trahador of one carrental owing to succeed grab one young cu was coriendo in one v-wagen steal. n’e sitio, police is talk cu the trahador, that is tell cu past owing to come across the car v-5226 color of gold on caminda y owing to follow his slow, by cu the was know cu the car was steal.

past owing to core behind the chofer till behind kapel at alto vista, where the chofer l.d.w. naci at aruba of 17 year owing to break wiel of the car y also owing to chop the tire.

hour cu police owing to arrive still the young l.d.w. naci at aruba of 17 year, was n’e sitio. police owing to detene y entregue at departamento of j.k.z.p. cu is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:55:14 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan hudicial owing to place hand on one narcogaliña

recientemente autoridad at aeropuerto queen beatrix owing to come is haciendo one control rigoroso y so owing to succeed detene one another narcogaliña (gulidor of bolita of droga) that owing to try his suerte transportando drugs y saca this for of aruba.

but unfortunately as was of wait for instead of aborda plane for bay for of aruba, the narcogaliña here aborda vehiculo of autoridad for bay the lugar less like, cu is kia, pendiente his caso hudicial in corte.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 10:57:59 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

choler colombiano, nacionalisa dutch is follow steal

diarazon afternoon one choler naci at colombia. but cu pasporte dutch cu have the bad costumber of shoplift, owing to being captura is steal again. here at one supermercado in oranjestad the choler here cu is march good dress y all hour have suerte cu casi the do not achieve castigo y is follow cu his racha of shoplifting.

the trip here past owing to being see y graba on video hour past owing to coy the boter of whisky hinke in his carson. at once one employee owing to bise for saca the boter locual cu the thief does not owing to haci, but will contrario. past owing to saca the boter y bay agredi the employee cual after owing to start one luchamento where owing to break one door of glass.

after the thief owing to leave core bay y we owing to succeed saca his photograph. hour we owing to ask about the doñonan of the supermercado, if they will entrega complaint, they owing to tell of do not interesa in entrega complaint already cu nothing will change.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 11:16:26 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan is follow molestia

ultimamente more y more the kehonan is enter cu cholernan is molestiando clientenan at one pompstacion. diarazon madruga again police owing to being ask for come aleha the choler cu was molestia all cliente.

at arrival of the patrol policiail, owing to come encontra cu the conocido choler cathlyn that again owing to being cori for of the sitio. this owing to stop become one another weight more on cuerpo policial cu instead of work on preveni criminalidad, is as hands ocupa for core cholernan for of sitionan publico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 11:19:01 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg10_1.jpg)

cacalaca blanco in news again

diarazon morning doñonan of one business of aparatonan electronico owing to capta instant cu the conocido cacalaca blanco owing to enter the business happen hand for one speaker y leave at careda bay direccion of rancho. one rato after one patrol policial owing to succeed intercepte y owing to detene at once.

in his power owing to achieve one pipe for using drugs esey probably nifica cu already end the will owing to change the speaker for drugs. police owing to detene p’asina recherche follow cu the investigacion, but as custumber in one rato after can achieve the sospechoso on caya again.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 11:22:23 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

son is maltrata his mother of edad

presencia of police is wordo ask tuesday 2.15 of afternoon at one cas at shiribana, where one son owing to maltrata his mother of edad.

n’e cas police is talk cu the mother, that is tell cu his son r de m. owing to dal’e. police owing to notice cu hand of the mother was bleed y the had one chop serious.

one grandson cu owing to come n’e cas, owing to tell police cu the is take away his grandmother doctor for tratamento y after is bay give complaint of maltrato contra r.de m.

police owing to busca r.de m in becindario, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 15, 2009, 11:25:02 PM
8/6/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08062009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

man is core behind choler in lagoenweg

tuesday 3.15 of madruga, police is achieve informacion cu have one man is core behind one choler near of one restaurant in lagoenweg. motibo is cu the choler owing to try atraca one madam.

police is bay y is come across cu one conoci of they, that owing to tell police cu past owing to core behind one choler cu wanted owing to atraca one madam y the choler owing to bay direccion panort. police owing to busca in the direccion, but not owing to come across cu the choler.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 07:49:28 PM
8/7/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08072009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

ex girlfriend bao of influencia is clip his rival

presencia of police owing to wordo ask diarazon morning for 7.30 at one cas at hooiberg, for caso of hincamento. n’e sitio, police is achieve informacion cu the muher owing to.m., naci at aruba of 39 year owing to come at home of the muher g.m.b. naci at aruba of 31 year, y owing to hinke at his duim cu one cuchiu of clip bread.

police owing to see cu g.m.b. had one injury at his hand. he the.r., naci at aruba of 46 year, also was n’e sitio, that owing to maltrata owing to.m. cu one obheto after of one discusion. police owing to detene owing to.m. y the.r. for maltrato cu arm. owing to.m. cu was bao of influencia of alcohol, owing to wordo close first for drunkenness y after is investiga the caso of maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 07:52:16 PM
8/7/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08072009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

tourist mericano is give complaint of ladronisia of his bag

one tourist mericano cu owing to bay swim cu his child, owing to ask asistencia of police for one caso of ladronisia. police is bay at eagle beach, fast la cabana y eynan they're talk cu the tourist mericano, that is tell police cu past owing to let his bag on beach one rato for bay swim cu his child y hour cu past owing to go back, ladronnan owing to bay cu his bag.

in the bag the had key of bedroom, key of the v-car, creditcard y 50 dollar. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:01:34 PM
8/8/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08082009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

man is haci denuncia of ladronisia of several material of baseball

he j.de la c. naci at sand domingo of 48 year, is bay keep of san nicolas y is haci denuncia of ladronisia of some material of baseball for of his pickup, f-150. the is tell cu past owing to stop his pickup at height of veld of kudawecha, y in his baul the had one cantidad of articulo of baseball. the is tell cu ladronnan owing to bay cu 10 ball of baseball, 5 bate, one mascara, 2 glove, two pechi y also 2 camisa of baseball. also ladronnan owing to bay cu some of his cosnan personal cu is his tarheta of identificacion, permission of trabao, y his rijbewijs. the is ask cualkier person cu can owing to see algo, for place they self in contacto cu recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:12:26 PM
8/10/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to sende one car at candela behind sr. froggs

acolyte of cuerpo of seguridad diadomingo madruga owing to raporta cu have 2 person purbando of sende one car at candela in the parkinglot behind sr. froggs. at arrival of police n’e sitio after of owing to tarda very much self, already end the 2 sospechosonan owing to bandona the sitio y the car was full at candela. not mucho far of the car have 2 tanki of gas big, cu was extremely dangerous y owing to ask for bomberonan arrive cu more urgencia. at arrival of cuerpo of bombero at once they owing to combati the candela y owing to succeed pay this without cu the boternan of gas owing to become more dangerous. that y pakico the car here owing to being stick at candela, is being investiga actualmente. according some witness, is deal of 2 dutch, kendenant owing to serve servicio militar at aruba will owing to sende the car here at candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:14:44 PM
8/10/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

car without paper y cu arm blanco in dje

diadomingo madruga police attentive owing to stop one car cu was actua very sospechoso y during of one control owing to come descubri cu his papelnan do not at ordo. hour owing to throw view in the car owing to succeed achieve also one arm blanco y this also owing to stay confisca. police is follow cu the investigacion here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:16:45 PM
8/10/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

children baldadi owing to stick 2 car at candela

diadomingo madruga some young baldadi owing to stick 2 car at candela. the autonan here is stop at garage of one mecanico for reparacion. the autonan here owing to stay completamente burn y do not serve more. personal of cuerpo of bombero owing to arrive cu one unidad for pay the candela, but already not can owing to succeed scapa nothing more of none of the 2 vehiculonan.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:20:14 PM
8/10/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

for of two trip bomberonan have to owing to leave for candela intencional behind ezee brothers

cuerpo of bombero had very trabao diadomingo madruga, where they have to owing to leave for several candela. so cuerpo of bombero owing to achieve they're bay pay one candela of forest cu is intencionalmente cendi behind ezee brothers at eagle. according testigonan here will is deal of some young on scooter coriendo rond in becindario y they was dedica they self at light candelanan dangerous. here bomberonan owing to bay for of 2 trip for pay the candela behind the business menciona.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:24:48 PM
8/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is menasa guardia y is bay cu box of coin of restaurant
 
diabierna madruga for 3’or one guardia owing to ask asistencia of police of oranjestad, for one caso of ladronisia, y also menasa cu arm of candela.

n’e lugar police is come across cu the guardia, that is tell police cu the was controlando the business his fast y owing to see cu one rato first, 6 boy delega, some pia‘bao y the others cu slof, dress cu short y t-shirt, is march in becindario.

the is tell police cu hour the was fast of the business, past owing to hear the alarma bay y owing to core bay see kico is pasando. behind the edificio the owing to come across cu one boy canando cu the box of coin in his hand, while cu one man cu owing to descend for of one nissan centra berde owing to come on dje cu arm of candela y owing to menase.

at once the another child hombernan also owing to core enter in the car y they owing to bay for of the sitio. police owing to calling the owner of the lugar, that owing to come n’e sitio. past owing to tell police cu in the box had 400 guilder. also past owing to tell cu the ladronnan owing to bay cu 2 boter of wine. police owing to achieve evidencia y is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:27:04 PM
8/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08102009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

cumprador of drugs owing to stay without coin y without drugs
 
diabierna madruga 3.34 he m.t, is bay keep of police of beach y is tell police cu past owing to wordo atraca.

the is tell police cu past owing to bay in ranchostraat for bay cumpra his base, y one choler owing to atrake y owing to less 25 guilder for of dje.

police owing to see cu m.t. was enough sober y owing to bise p’e mihor bay cas sosega his curpa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:35:18 PM
8/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08112009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

choler is fight y break vitrina of icr tech, without cu nothing is being haci contra they
 
monday nightfall owing to start one discucion among one choler female y another choler masculino. the discucion here owing to escala till become one action serious, where cu dado instant owing to bay over at throw one baranca on another, but this owing to bay strike y destrui the vitrina of the business icr tech.

y not can haci mucho debi cu already aruba do not one happy island more but owing to become aruba owing to choller’s paradise. the cholernan here is goza of the previlegio of can bath y come in the shelterhouse, roof on cabez y husticia not can haci they just nothing. the gasto is core for cuenta of the owner of icr tech., that for of enough day end is evalua of muda his business.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:40:29 PM
8/11/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08112009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan is follow end cu we centro of oranjestad
 
do not happen one day, cu cholernan for busca cos of steal, is haci’e at one as facil for they. esta of busca one bloki for break vitrina of business. so we can owing to see con owing to break vitrina of las americas y yesterday madruga, one of tanto trip vitrina of wulffsen & wulffsen. this is of 5 trip, in very some time, because week happen still owing to break at wulffsen & wulffsen. the trip here, the anti-socialnan here owing to break n’e another near. they're bay cu mercancia, cu not be worth the coin cu the owner of the negoshinan have cu inverti. as cos is draw, none person do not haci nothing, y adieu cu the shelter roof on cabez is in beach, the kibramento of vitrina here do not end. owner of negoshinan have to cuminsa at close they business, cu rol-luik, y because; is such is bay seems one bunker in we caya big, we caya principal, caya betico croes. as some comentario cu we owing to achieve is, ohala cu betico croes can arise for of dead y libera centro of oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:43:29 PM
8/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08112009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

hombernan cu is busca problem is menasa also cu arm of candela

he j.c.b. is calling keep of police of north diadomingo morning 6.20 y is ask asistencia, because; cu past owing to wordo menasa cu arm of candela. the is tell police cu the live in heidestraat y dado instant two car, one tercel blauw y one sunny blanco owing to arrive stop fast cas of his neighbour y owing to cuminsa pour pita without stop.

j.c.b owing to tell police cu past owing to bay close the hombernan in the car y owing to tell they for they stop of haci desorden.

the is follow declara at police cu past owing to keep till hour cu the car owing to bay for of the sitio, for after past owing to march come bek his cas.

one rato after, the same hombernan owing to go back, but the trip here, they owing to come at leg. one of the hombernan owing to saca one arm of candela, y cada trip was aim at on j.c.b. y was wing the gay of the arm.

according j.c.b can owing to conclui cu the arm not was carga. the is tell cu past owing to core bay sconde behind one wall till hour cu they owing to bay. police have atencion of the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 16, 2009, 08:45:48 PM
8/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08112009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan after of not owing to succeed bay car, is throw owner cu stone
 
presencia of police owing to wordo ask diadomingo madruga 1.35 at one cas at savaneta, where ladronnan cu owing to fracasa of steal one car y so owing to cuminsa throw the owner of one car cu stone. n’e cas police is talk cu he h.f., that is tell cu personanan desconoci owing to try of steal his car y hour cu they owing to feel they self descubri,nan owing to core bay. but hour cu they owing to arrive at one distancia, they owing to throw stone on h.f.

police owing to see cu the was sober y owing to bise p’e bay sleep sosega his curpa y after part morning the bay give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 18, 2009, 05:24:08 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_61142.php

Google translation:

False invoices Valero

18 Aug, 2009, 14:58 (GMT -04:00)

Email this article
  Print this article

SAN NICOLAS - The fraudulent Valero Aruba refinery workers have other false invoices prepared with data from existing businesses. They both Aruban and American companies. Auditors of the headquarters of the American oil company is currently auditing the accounts, so Amigoe also encountered.

Through the mail received this newspaper and asked to respond on a payment of nearly 6,000 dollars to Valero Amigoe this year would have done. The money was transferred to a bank of JP Morgan Chase Bank, which was owned by a U.S. company Convergint Technologies. This company is not a client of Amigoe nor is ever amount to this newspaper account. From reliable sources within Valero Aruba, the editors received confirmation that this construction multiple times by the fraudulent employees have been applied.

Separately, there is also fraud in contracts with subcontractors. In addition to the already fired manager of the maintenance department, is now also a member of the same section of suspected fraud. The practices of a security officer JM are now examined.

Although Valero want nothing about the irregularities, the spokesman confirmed that they have the matter seriously. Moreover, a few months ago someone fired, allegedly because of fraud. Whether this is related to the research of today is not known.
 
Prime Minister Nelson Oduber (MEP) left this morning on the radio to know that he knows nothing of the fraud. But he said last night a proposal by Petro China, one of the companies interested in taking over the refinery in San Nicolas. There would be almost consistent with the price, but do not have the legal details. Oduber said the positive finding that in addition to Petro China, two parties who want to buy the refinery and also own the necessary crude oil available.

The refinery itself strong rumors circulating that in September the last month is that Valero paid. This is not confirmed by the company itself.

Finally, says Prime Minister Oduber verdict expected today in the arbitration case that Valero had brought against the government because they pay BBO.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 18, 2009, 05:28:24 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_61143.php

Edgar Maduro acquitted

18 Aug, 2009, 14:47 (GMT -04:00)

Email this article
  Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/18-aruba-niet-zomaar-iemand.gif)
 
The collision incident between Hendrik Croes and then Detective Edgar Maduro when officials strike led to the famous statement of chief officer Hans Mos that Croes' not just anyone would be. Striking officials were grateful of that decision.

ORANGE CITY ¬ Edgar Maduro policeman is acquitted on appeal. This happened this morning, after he made earlier by the Court of First Instance was declared guilty of making false declarations to a lawyer and former Minister of Justice Hendrik Croes. Croes would Maduro when officials strike on March 16, 2008 have hit during a demonstration at the roundabout Paradera. Both the incident and its aftermath were a lot of eyebrows. It led to the infamous decision of chief officer Hans Mos that Croes' not just somebody was after more and more pressure came from the trade union officials to arrest him. Croes was a day before on an expensive cruise holiday was arrested and brought to KIA. Prime Minister Nelson Oduber and a large group of MEP supporters were then demonstrating for his release. A few days later Croes was released and continued his cruise in Patagonia. In July last year Croes was acquitted for attempted manslaughter by driving after an accident and endangering the safety of traffic. Maduro was the same judge, guilty of making a false declaration.

13 witnesses lawsuit Maduro vs Croes

The Court in First Instance had Maduro initially to four months conditional, three years probation and 160 hours community service sentences. But preferably thirteen witnesses were heard during treatment. Maduro did not accept the verdict and lodged an appeal. During treatment yesterday by the interim Attorney-General Maduro inconsistencies in Edgar's story noted. Maduro Thus, instead of directly to the hospital to be lost after the incident, no problem walking and witnesses searched. Croes was at the time of the strike the government lawyer and Maduro was a member of the police union well have been aware of him who would have reason, in contrast to his statement that he did not know who the driver of the car was.

Maduro claim that he himself was the incident as an attack it. Croes would have hit him and then tried Maduro him out of the car to have run. If the collision on a straight road had been in place on a roundabout, then he had probably not survived. His lawyer, Edwin Duijn Field was a pity that the Public Ministry in many ways attempted to Hendrik Croes outside shot to keep. He was the declaration of Croes that he had not seen an agent for his car and stood him to stop Has strange. The indictment of the OM for false declaration is wrong, says the adviser. He could Maduro to make the declaration to have been aware of the fact that any unlawful act would be. In addition, the pump of thirteen witnesses to correct a clear picture as possible. The decision of chief officer Hans Mos during Croes' arrest that the lawyer "is not just someone" was a clear sign of preferential treatment by the OM says Duijn Field.

A rationale for the decision of the Court and a common reaction of the OM were at the time of this edition is not yet available. Maduro wants to be themselves no further legal action. Hendrik Croes has run a civil case against Maduro because of false accusation.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 20, 2009, 07:08:43 PM
http://www.diarioaruba.com/diaranzon/local/news5.html

Aruba, Diaranzon 19 Augustus 2009

Papiamentu translation:

the pick-up grey owing to “hit” again on turistanan

oranjestad (aan): again owing to worde reporta another caso relaciona cu abstraction on beachnan. esnan cu is visit beachnan as east y pabao of bridge not have tranquilidad. not can let just net nothing in car y niether on beach. this is debi cu have person, pareha, are is opera for hit esnan cu is visit disfruta of we beachnan.

even on internet, have cantidad of “warning” poni, where turistanan is adverti another cu hour they come aruba, for watch-out for “petty theft” of articulonan let in car hour of bay beach at aruba, y besides the reclamo cu polisnan at aruba do not haci nothing.

the trip here, personal of strandpolitie owing to worde instrui for central of police for bay atende one of the tantisimo casonan of ladronicia on beach. the trip here malmok not owing to stay afor!

at arrival, police owing to atende he tourist of inicialnan b.s. naci at merca y the have 32 year of edad.

according version of the bishitante, cu more or less 10:30’or the morning ey, past owing to arrive at the beach for disfruta of sea together cu his casa. on beach they owing to let they bag y despite cu they owing to enter sea, they was throw view y in careda of 11:45’or past owing to leave for of sea after of owing to throw cabez past owing to stay hand at cabez already cu the bag owing to desaparece.

in the bag according bishitante denunciante, have two rijbewijs, two carchi of arubus, key of camber, two tarheta of credit card more 260 dollar cash.

polisnan because; strandpolitie cu did take denuncia oficial of the tourist mericano cu is the tantisimo victima of ladronicia on beach without count ; the cantidad of localnan cu also is abide at hand of the thief (nan).

for some time end according informe will have among another one pickup color grey sospechoso is circula in cual owing to señala one man y one muher tanto east y pabao of bridge in areanan of beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:15:34 AM
8/12/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08122009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

man is comporta his self bad contra tourist

strand-politie owing to bay monday night 7.30 at one lowrise hotel, where one pareha tourist wanted owing to show they malcontento cu the trato cu they owing to achieve for of one such monty l.

n’e hotel, the tourist s., is count ; police of one experencia amargo cu past owing to happen at beach, hour cu the in compania of his casa, wanted owing to sit one rato near of beach at moomba beach.

the tourist is tell police cu past owing to coy two chair blanco cu the is believe cu is of the business, but they not owing to bise cu the have to pay for they.

he monty l, owing to come close they y apart from bark past owing to zundra they feroz. s. is tell police cu monty l. owing to bise cu the is owner of the piece beach ey, y cu they have to wing of eynan y owing to cuminsa push they cosnan.

according s. is tell cu the hendenan in becindario owing to cuminsa bark y past owing to achieve fright, because; cu monty l. was much aggressive y owing to cuminsa skop his cosnan. after owing to ranca the stulnan y owing to place they another caminda.

the tourist good spanta owing to dicidi of bay bek the hotel cu his casa. police owing to bay n’e sitio, but already monty l. not was more eynan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:26:33 AM
8/12/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08122009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

during operacion internacional......... more of 750 kilo of cocaina, hash, heroin, xtc y arm owing to stay confisca y 2 antiyano deteni

pa: godfried adem

amsterdam - more cu 750 kilo of cocaina more one cantidad of 3000 kilo of hash, 39 kilo of heroin, thousand of pildora of xtc, one revolver, one pistol, one seedoo, y documentonan y several pc, is thing autoridadnan of one team internacional, consistiendo of autoridadnan spanish y britanico owing to come confisca on one yacht belero, because; on ground at europa.

one overall of 47 sospechoso owing to stay deteni, bao of cual tripulantenan of the yacht cual is two man antillean procedente of sint maarten.

the detencionnan owing to being realisa ribe the yacht y also at ground at spain because; at inglatera in transcurso of tuesday ultimo.

ribe yacht self procedente of sint maarten owing to find 250 kilo of cociana, the armanan of candela, the seedoo, y documentonan. sobra owing to being confisca at ground.

was one operacion big cu owing to last some month first cu can owing to detene the near here cual his cabesantenan all is spanish, kendenan is opera for of the people costeño costa del sol at spain.

some month happen autoridadnan owing to come cay on pista of the near here cual already for some time owing to take away tonelada of drugs europa. paisnan cu they was abastece at europa was inglatera y the netherlands.

but majority of the cargamento was destina for the netherlands according autoridadnan spanish.

according informe of 'direccion general de polisia y guardia civil' spanish, they owing to realisa the operativo here conhuntamente cu another entidadnan local cual is 'agencia tributaria' cu till aduana spanish y also cu soca cu is stop for serious organised crime agency of police english.

they owing to come is work conhuntamente cu soca debi cu this t’esun cu owing to inicia cu the investigacion at level internacional. autoridadnan spanish self owing to detene 8 person among they the 2 antianonan here cu nacionalidad dutch kendenan was on the yacht. the sobranan owing to stay detene at ground, they nacionalidad is spanish, colombiano, italian, y english.

the sobranan for of the cantidad of 47 owing to stay detene for autoridadnan britanico at inglatera.

the modus operandi of the organisacion criminal here was of busca the drugs at colombia, trece this cu boat till serca of costa of the country for for of eynan another are of person tume this after of some day for entrega this n’esnan cu owing to cumpre serca the near.

autoridadnan spanish y britanico conhuntamente owing to arise one team cual for of march ultimo owing to come is tap the near here 24 hour.

one overall of 150 cord of telephone stay of tap during of the investigacion here of acuerdo cu dirrecion general of police y guardia civil spanish.

they owing to come achieve know cu the cabesantenan of the near here at several ocasion owing to trip for colombia because; without maarten for come across cu esnan owner of cartelnan of drugs.

at half ultimo they owing to come achieve know cu they have one yacht at sint maarten cu is saliendo for of sint maarten for bay busca the drugs once more at colombia.

at june the yacht here owing to bandona phillipsburg at sint maarten cu direction for colombia for eynan busca the drugs for lever europa cune. hour they owing to carga the drugs abordo, they not owing to leave at once for europa. the tripulante owing to nabega bay antigua first, where at stay for some day.

of ey they owing to cruza oceano atlantico direction for europa.

some day happen, esta end of july the embarcacion here owing to arrive island azores y eynan autoridadnan owing to they cuminsa vigila they intensivamente.

the drugs the trip here will was destina for market britanico y at instant cu they owing to dicidi at bandona harbour of the island here, servicio special of guardia civil owing to lever the yacht y owing to detene the tripulante.

simultaneamente ne detencion here tanto at spain because; at inglatera several detencion more owing to cay y had several entrance hudicial cu owing to produci detencion also.

some of they're in town of malaga at spain where several empresa of horeca y one agencia of car owing to being visit y they doñonan owing to stay deteni debi cu they will was help wash coin pe near here.

the operacion here cu owing to carga of name 'operation candelight' was one exitoso according the comunicado of autoridadnan spanish.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:30:31 AM
8/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man cu marihuana detene for guardia of hotel

monday afternoon, strand- politie owing to bay at one highrise hotel, for asisti one guardia of one highrise hotel, that owing to sorpende one man cu drugs. n’e sitio, police is come across cu the guardia that had he r.r.a naci at aruba of 32 year deteni.

the is tell police cu past owing to achieve he cu 4 saco of marihuana in his posicion on beach. police did take he y drugs for of the bewaker.

hour cu police owing to bay controla at his cloths, they're achieve one stone of hashi, y also 2 saco more of marihuana. police owing to hibe keep y after of owing to work procesverbal, owing to lague bay. the drugs owing to stay confisca


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:32:44 AM
8/12/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08122009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

once more tourist victima of ladronisia at baby beach

once more turistanan cu is bay busca sosiego y diverticion at baby beach, is achieve they cu surprise, hour cu ladronnan is steal they bag cu pertenencia. this did take lugar monday nightfall two or y half, hour cu 3 man owing to descend for of one car y owing to core coy bag of one pair of tourist cu was at beach y owing to core bay cune. police is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:35:55 AM
8/12/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08122009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

three muher owing to beat one haitiano

monday nightfall for 4.30, he j.t.d. naci at haiti is bay keep of police at san nicolas y is tell police cu the is bay give complaint of violencia publico contra his person.

the is tell cu saturday night, the was sit fast of napa car parts at cura cabay y of ripiente 3 muher owing to come on dje y owing to dune one good beat sorprendentemente.

the is tell cu the muhernan live fast of the business. the is tell cu the muhernan owing to leave of they cas y owing to come on dje, y owing to cuminsa bati’e. the is tell cu the muhernan owing to believe cu the is one peeping tom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:53:08 AM
8/13/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08132009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

entrance hudicial at north

recherche cu owing to come is atende various caso of ladronicia of ultimo dianan, where therefore.e. at north, one racha of cas owing to being break y steal. yesterday autoridadnan hudicial, acompaña for fiscal, owing to dicidi of haci some entrance hudicial at north, where owing to confisca several laptop y another productonan, all procedente of ladronicia.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08132009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

after cu gang of thief owing to steal several cas detencion owing to cay y also owing to organisa one entrance hudicial at north

recherche cu owing to come is atende various caso of ladronicia of ultimo dianan, where therefore.e. at north, one racha of cas owing to being break y steal. yesterday autoridadnan hudicial, acompaña for fiscal, owing to dicidi of haci some entrance hudicial at north, where owing to confisca several laptop y another productonan, all procedente of ladronicia.

all this did take lugar after of detencion of 3 sospechosonan diarazon morning, owing to place cu one are of recherche owing to being poni disponible for work on the caso of various ladronicia cu did take lugar in the district of kurimiauw.

after of this owing to busca aid y asistencia of ministerio publico p’asina succeed enter oficialmente at some cas cual will can have articulonan steal scondi. y owing to achieve several of they also. the investigacion is follow, cu the speranza cu hour cu the hendenan here come in corte, weight of lay cay on they.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:55:20 AM
8/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08132009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

choler is break 3 car for steal, lagando the doñonan cu the gasto

diarazon mey night for madruga one choler owing to achieve is good for destrui not uno y neither two, but three car after of owing to break the window diminutive past owing to enter in the car reboltea all paper y steal radio cd player. but all this owing to being capta for one camara of seguridad. now police will keep on the ordo of detencion for detene the choler y as always the victimanan self have cu pay for repara the damage cu they car owing to achieve.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 03:57:33 AM
8/13/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08132009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to place hand on ladronnan cu is break y steal several cas at north

during ultimo dianan can owing to notice cu several cas in the area of north owing to become victima of ladronicia. bisiñanan attentive owing to succeed see the type of car y color y another owing to succeed see the number then y so owing to hinca the puzzel in another.di trip police owing to inicia cu one buskeda in the area y after of one rato owing to succeed see the car cu the 3 sospechosonan here y owing to detene they at once y owing to take away they keep of police. the investigacion will continua.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 04:17:52 AM
8/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08142009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

action also in week in hot-zone

was diahuebs madruga 1 or y 45, hour one club nocturno in weststraat owing to close pafo owing to surgi one action, cu owing to cuminsa cu one cliente of the club y one person pasando in his car owing to throw word for another. at once owing to beat alarma y police owing to present n’e sitio. we owing to compronde cu probably will was deal of one problem cu pareha.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 23, 2009, 04:20:20 AM
8/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08142009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan is follow haci y deshaci cu we centro of beach y not have person for stop they choler owing to follow cu they racha of destrui vitrina of business in caya g. f. betico croes for steal. this is thing is sososde all day y even in day cla. cholernan is enter in business y core leave cu mercancia. one berguensa serious the people is sintiendo for cu the abuse of part gobierno cu the caya cu is carga the name of betico. the caya cu formerly was the proud in oranjestad owing to stop become the berguensa of, where cu already casi not have business open more y esnan cu have is seems more bien bunker or deposito.

the caya ey not have life more as formerly, djies for one caprice is let the cholernan haci y deshaci in centro of town.

if compara the cantidad y the gravedad of choler y they comportacion can see cu claramente not owing to come none mehoransa provided that cambio past owing to become worse. people is ask about t’asina tanto angry the gobierno here have on betico? eleccion is in door is in we hand for look at the direction cu we wanted take away we one time sweet island cu now owing to stop become "aruba owing to choler’s paradise".


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:12:46 PM
8/15/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08152009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to bay cu paletnan of jumbo shrimps y steak for of welcome cargo

diabierna morning owing to enter informe cu ladronnan owing to break enter y steal for of freezer several box of jumbo shrimps y several box of steak at welcome cargo. the ladronnan owing to bay cu 2 palet of jumbo shrimps y also steak, the cantidad of mercancia do not assure still but the lote here was destina for hotel. odd is cu owing to clip the isolacion just where not had much carga is stroba y owing to pay the freezer already cu was much frieu. besides they owing to clip the candal of the business at near for so hinca one pickup or truck in the cura for arrive close y so coy all the carga y horte. autoridad is investigando the ladronicia here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:20:31 PM
8/15/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08152009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

vocero of valero not can confirma but niether deny tocante investigacion at aruba

after cu yesterday awemainta owing to publica cu have one investigacion big at valero where can talk of one fraude of miyonnan of dollar y in cual some aruban in posicionnan high will is envolvi, we redaccion did take contacto cu the vocero of valero at merca, bill day that owing to tell cu the not can confirma the news here, but niether the can nengue. past owing to indica cu in casonan so, if they take lugar, they're atende cu this seriamente y is responde acorde the situation. near of this awemainta owing to achieve informacion cu will have two person envolvi in the possible caso here, is deal here of owing to.h. y g.k. cu is or was laborando at the refineria, while cu will have three compania envolvi in the caso here tambe: companianan b, d, y g. mirando cu not have confirmacion of the caso, we redaccion is prefera of only menciona the inicialnan of the trahadornan of valero y of the companianan. bill day niether can owing to give none informacion on the nombernan here.loke can owing to achieve know cu the fraude will did take lugar via of the destahonan for compra of partinan necesario in the refineria. coin under table will owing to wordo give for her companianan here earn the destaho for thing is deal contratonan lucrativo, while cu also is wordo tell cu will owing to besltel partinan at merca y cu never owing to arrive while cu the coin owing to bay in saco of esnan responsible.

have to menciona if cu informacionnan of awemainta in we edicion of yesterday is menciona cu fbi will is envolvi in the caso here y this owing to wordo deny by of bill day, but all the time owing to achieve informacion cu auditornan for of merca owing to arrive for cuminsa one investigacion deep of the caso here.awemainta will stay pendiente of more informacion on the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:22:45 PM
8/15/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08152009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

action serious in hot zone diahuebs marduga diahuebs madruga

near of 2.30, had another action serious at height of the hot zone in weststaat. the trip here, is deal of one action big among two are. while cu polisnan was atende one accidente, one guardia of one of the negoshinan owing to core bay notifica polisnan of the action. police owing to see cu enberdad is deal of one action among two are enough big y owing to ask refuerzo. refuerzo owing to come at once y owing to less the two gruponan for of another y owing to core cunan for of the sitio. after one madam g.d v. owing to acerca police y is bisanan cu one man of surname g, owing to dale cu one boter. mirando cu already not had none person more at the sitio, police owing to bise for her bay busca aid at poli y after give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:25:01 PM
8/17/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08172009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

chofer of hit & run is are penti y go back look at kico owing to happen the victima

saturday night owing to enter informe cu at height of hard rock cafe one car owing to strike one tourist y core bay. at once owing to dirigi police because; also ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to compronde cu one toyota starlet cora owing to strike one tourist y owing to follow core bay, but owing to compronde cu after the chofer owing to go back at the sitio y owing to check kico owing to happen cu the victima. ambulance owing to present at the sitio y owing to transporta the victima for hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:29:41 PM
8/17/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08172009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

police have to owing to detene man fastioso cu not was laganan work

saturday madruga during cu police was atendiendo one accidente fast of one club nocturno at oranjestad, owing to aparece one man sober y fastioso cu was obstaculisa the work of the agentenan. at several ocasion past owing to being adverti but not owing to haci caso y owing to follow molestia till hour cu police owing to achieve they obliga of detene.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:31:16 PM
8/17/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08172009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

lady under influencia is strike cura of cas bashe downstairs

saturday madruga owing to enter informe of one accidente where cu one car owing to bay strike on cura of one cas in santa helenastraat, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol at the sitio they owing to come come across cu one lady chofer below ; influencia cu owing to bay strike y pour one cura of cas abao in the caya menciona. mirando the estado in cual the lady was police owing to detene the lady here for hibe happen one test at keep of police for so succeed saca afor if the was under influencia if or not.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:34:11 PM
8/17/2009 Awe Mainta Page 45

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08172009AweMaintaPg45.jpg)

Papiamentu translation:

tourist victima of ladronicia y kiebro of car

diabierna nightfall cuarto for cinco, one tourist is stop polisnan of strand at height of hadicurari y is haci denuncia of ladronicia for of they car. the tourist is tell polisnan cu ladronnan owing to bay cu his bag. past owing to tell cu past stop his car near of lighthouse y after of one rato past owing to hear alarma of the car. hour cu past owing to bay controla, past owing to see cu ladronnan owing to break the window of the car y owing to bay cu his bag. while cu the was talk cu the polisnan, he j.p. naci at aruba is come cercanan y owing to dunanan the bag. past owing to tell cu past owing to haye near of lighthouse, y wanted owing to trece at the hotel. police did take the bag y the tourist owing to tell cu ladronnan owing to bay cu 400 dollar cu had in the bag.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:35:52 PM
8/17/2009 Awe Mainta Page 47

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08172009AweMaintaPg47.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm in bar restaurant at san nicolas

polisnan of san nicolas, owing to acudi cuarto for uno of madruga at one bar restaurant in caya jose geerman for one atraco arm. the chinese h.h., that is owner is tell polisnan cu two man cu arm in candela in they hand owing to enter in the lugar y exigi everybody for sleep downstairs. h.h. is tell cu all two had they cara tapa y they owing to los tiro. the hendenan in the bar owing to spanta y they owing to sleep downstairs. according h.h. owing to tell polisnan cu the hombernan all two was dress cu short y jeans y they cara was tapa cu cloths black. they owing to coy the box of coin in cual also had some carchi of telephone y owing to bay for of the lugar. polisnan owing to busca in vecindario, but not owing to achieve nothing. team of atraco have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:42:38 PM
8/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

two young is atraca video one santa cruz

monday night owing to enter informe of one atraco arm at video one santa cruz, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol at the sitio owing to come compronde cu 2 young of less of 1,60 metre owing to enter cu mascarada dress y arm cu one revolver y the another cu cuchiu y owing to ask for coin, after of this they owing to coy the key of car of one of the trahadornan y owing to huy in direccion of stone plat. one ultimo informe is indica cu owing to succeed achieve the car at indian rock garden.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:44:17 PM
8/18/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08182009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

even in magazijn of cuerpo policial ladronnan is steal

monday morning early owing to enter informe cu ladronnan owing to break enter in the magazijn of cuerpo policial in oranjestad. ladronnan owing to succeed bay cu one radio cu one of the trahadornan is using for hear musica y news. the ladronnan owing to forza one window for owing to enter in the lugar. investigacion will determina kico another they will can owing to bay cune y that is the thief.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:46:29 PM
8/18/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08182009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

tiramento at blue village

monday madruga owing to enter informe cu was have one caso of tiramento did take lugar at blue village at cunuco abao, at once owing to dirigi patruyanan at the sitio. at arrival of the patrol they owing to being informa cu one car cu some young owing to actuate bay for of the sitio end, among the hobennan here one of they owing to pour ball for loco. afortunadamente none person owing to resulta injury. after of owing to talk cu several person, police owing to notice one car sospechoso bandonando the sitio, at once they owing to bay his slow. the agentenan owing to succeed of stop the car but not owing to achieve nothing in dje. hour cu police owing to return they owing to achieve informacion cu is one young naci at corsow of inicial r.a. will is esun cu owing to los several tiro. more late in madruga police owing to succeed captura one of the sospechosonan cu was envolvi in the tiramento at the lugar already menciona. police owing to detene the sospechoso y owing to confisca the vehiculo cu owing to being using hour of huy. police is in alerta for detencion of the another sospechosonan cu at cualkier instant will stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:48:26 PM
8/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08182009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

during action young owing to achieve three hinca

police of north diadomingo 02:57 of madruga during patrol owing to see on l.g.smith blvd, one are big of person is fight on luga of parkeo of one establecimento. at once police owing to ask refuerzo y owing to succeed less the multitud for of another. they owing to plama bay in various direccion. one rato after police is see he d.d.i.c. that is one conoci of they're fight on the lugar of parkeo of one another establecimento. the same instant one child muher is tell polisnan cu one boy owing to wordo hinca in vecindario. police owing to bay busca at the lugar menciona, but not owing to come across cu none person. for near di4’or of marduga, one muher is bay keep of north y is tell police cu his son k.s.p., of 19 year owing to wordo hinca three trip y is at hospital for tratamento. police owing to bay hospital y eynan they owing to talk cu the young k.s.p, that owing to declara cu the was in vecindario y two man owing to core his slow. the is tell cu one of the hombernan had one cuchiu y the another one boter. past owing to core, but owing to wordo grab for her are cu owing to maltrate severamente. the is tell cu they owing to hinca three trip cu cuchiu. police did take his complaint y is investigando the caso earnest here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:50:10 PM
8/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08182009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

can some ladronnan owing to bay cu two computer

polisnan of beach owing to bay diadomingo marduga 5.16 at one cas in santa helenastraat for one kiebro. eynan testigonan owing to tell police cu they owing to see hendenan in one cas in construccion. hour cu police owing to arrive they owing to see one man core bay, but debi cu the was at one distancia enough far, polisnan not owing to bay his slow. police owing to bay bek in the cas y is see cu the ladronnan owing to break y owing to enter in the cas y had two computer cla for bay cune. hour cu polisnan owing to arrive they owing to see one car in vecindario y owing to registra his number. police is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:54:05 PM
8/19/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

destruccion y hortamento in oficinanan of canal 90

tuesday marduga ladronnan owing to lever at the balcon of the floor of upstairs at studionan of canal90 y owing to destrui the door for after enter inside destrui another 2 door more y also break one window of glass. the ladronnan owing to reboltea full in the office y owing to place one computer y one radio for bay cun'e, but algo will owing to strobanan. besides for of one of the lachinan the malhechornan owing to succeed bay cu more of 2000 guilder cash cu had eyden. at instant cu the trahadornan cu owing to arrive tuesday morning trempan owing to notice thing owing to sosode owing to already at once police. police owing to on account of acudi of trip y owing to ripara cu at various caminda had blood. so they owing to dicidi of already,a departamento of tod for look at if can achieve evidencia let behind by of the ladronnan. y efectivamente esey was the caso, owing to succeed achieve vingerprint of the thief. is wait for cu soon the thief here being captura y poni behind trali for her learn his lesson of let cos of person stop.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg9_1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 09:58:07 PM
8/19/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

agent maduro declara pound

after of the sentencia yesterday in the caso of apelacion of the agent policial efa maduro, where cu past owing to wordo declara pound of all acusacion, owing to interview mr. peter mohamed. past owing to tell cu the sentencia owing to come much liher y owing to indica cu huez in previous to instancia owing to condena maduro of owing to haci one denuncia false y owing to dune 4 month condicional y 160 hour of work for comunidad. mirando cu maduro not owing to stay contento cu the sentencia, past owing to dicidi of apela y now hof owing to declara maduro pound of all the cargonan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

efa maduro not will busca none type of compensacion after cu hof owing to declare pound of all acusacion

after of the sentencia yesterday in the caso of apelacion of the agent policial efa maduro, where cu past owing to wordo declara pound of all acusacion, owing to interview mr. peter mohamed. past owing to tell cu the sentencia owing to come much liher y owing to indica cu huez in previous to instancia owing to condena maduro of owing to haci one denuncia false y owing to dune 4 month condicional y 160 hour of work for comunidad. mirando cu maduro not owing to stay contento cu the sentencia, past owing to dicidi of apela y now hof owing to declara maduro pound of all the cargonan.

according mr. mohamed, huez in previous to instancia had one motivacion much amplio of the motibo cu the was achieve cu maduro have to owing to wordo condena, but hof owing to come at one another conclusion, cual is the mesunnan of the abogadonan defensor, esta cu not can wordo proof cu is for bad maduro owing to haci the denuncia false y so owing to declara efa maduro pound.

thing efa maduro owing to tell mr. mohamed is cu owing to pesar cu past owing to wordo perhudica incialmente, the not have hard feelings, cu the is work because; profesional, past owing to actua profesional in all cos y not had none mala confidence of his near y cu the not have think of busca some type of compensacion because; damage y perhuicio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 26, 2009, 10:02:07 PM
8/19/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

diaberna now hof will give sentencia on the caso penal of rudy lampe contra booshi wever

yesterday in corte had the caso penal cu rudy lampe owing to entama contra minister booshi wever cu at 2007 owing to lanza acusacionnan of pedofiel contra dje.

at exit of corte rudy lampe owing to count ; cu at 2007 publicacionnan of minister boshi wever owing to come fast where cu the is tell cu lampe is pedofiel. owing to base of esey, lampe owing to entrega one complaint penal the same year ey. owing to happen 2 year y ministerio publico not owing to actua on his complaint y pesey past owing to ask for start the procedura cu ley is give cu hof will can evalua if ministerio publico will have to bay over yet at atende the complaint.

while cu lampe owing to start the procedura here, procurador general/ ministerio publico did take pace y owing to interoga sr. wever y hour cu the zitting did take lugar cu hof for thing is the procedura, pg pietersz owing to bring fast cu ministerio publico did take the decision of seponeer the caso. by cu is deal of campaña politico not will atende the complaint.e hour ey hof owing to come cu one tussenbeschikking cu is tell cu they wanted listen minister wever, y esey is will cual did take lugar yesterday. decision end of hof will wordo give diabierna proximo.

for thing is the trayecto civil hour cu minister wever owing to haci expresionnan again at half of the year here, lampe owing to entama one caso of rectificacion y this owing to wordo earn by of lampe caminda cu minister wever owing to rectifica in various matutino cumpliendo so cu the sentencia.

according rudy lampe tanto the caso civil because; esun penal have of haber cu expresionnan of pedofiel haci by of minister wever. unique diferencia is cu one past owing to haci at 2007 where cu lampe owing to entama one complaint penal y the another at 2009 hour cu past owing to entama one caso civil. now have to keep the decision of diabierna for look at if hueznan is relaciona the two casonan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 28, 2009, 11:01:24 PM
8/19/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

autoridad of aeropuerto owing to grab pareha cu paspoort false y drugs in they power

good trabao of autoridad of aeropuerto owing to succeed for so captura one pareha brazilian cu aparte of have pasaporte false had drugs also in they power.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 28, 2009, 11:06:20 PM
8/19/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

rose college once more victima of ladronicia

tuesday morning hour cu maestronan owing to arrive at st. rose college owing to descubri cu they owing to achieve visit indesea at scol. the ladronnan owing to break one of the bentananan of glass of the door of one of the klasnan. after they owing to enter y happen by of the door cu is conecta the klasnan cu another already reboltea y bolter all cos at the scol. they not owing to bay cu nothing cu can owing to notice at first view, but will bay averigua kico they can owing to bay cun’e. the type of gastonan for repara the damage is stroba for her scolnan achieve one bit material of thing they have to.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 28, 2009, 11:13:26 PM
8/19/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco at dreamhouse restaurant

monday night owing to enter informe of one atraco arm at dreamhouse restaurant, at once owing to dirigi some patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to compronde cu 3 person arm cu machete y pistol owing to enter in the lugar cara tapa. they ordena everybody bay plat on vloer, owing to ask for coin y owing to coy also carchi telefoon for after leave bay direccion west. police of atraco team will investiga the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:28:41 AM
8/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man angry is los tiro as loco

polisnan of north owing to bay monday 00.40 cu urgencia at blue village for one caso of tiroteo. eynan they're achieve informacion for of testigonan, cu one man of corsow cu is stay in the hotel, owing to leave angry pafo y owing to los cinco or seven tiro. they're tell cu one amigo of he owing to percura for not owing to stay none huls y owing to piki all. polisnan owing to busca in vecindario, but not owing to come across cu nothing. police owing to bay haci one investigacion in the camber where he is kedando y owing to notice cu door y window of the lugar was break. according informacion extra oficial, will had business of much drugs in the lugar. more late he r.l. naci at corsow of 24 year owing to bay keep for give complaint, polisnan at once owing to place hand on dje because; the sospechoso y past owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:32:44 AM
8/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan activo at beach

once more presencia of police owing to wordo ask monday afternoon at beach, at where one tourist owing to wordo steal. past owing to tell polisnan cu past owing to bay swim for 10.30 cu his casa y hour cu they owing to leave more or less 11.45, they bag cu pertenencia owing to disparce. the is tell cu in the bag the had two rijbewijs, two credit card, ticket for bus, key of camber y also 260 dollar cash. the caso is under investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:37:15 AM
8/19/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08192009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

rose college once more victima of ladronicia

tuesday morning hour cu maestronan owing to arrive at st. rose college owing to descubri cu they owing to achieve visit indesea at scol. the ladronnan owing to break one of the bentananan of glass of the door of one of the klasnan. after they owing to enter y happen by of the door cu is conecta the klasnan cu another already reboltea y bolter all cos at the scol. they not owing to bay cu nothing cu can owing to notice at first view, but will bay averigua kico they can owing to bay cun’e. the type of gastonan for repara the damage is stroba for her scolnan achieve one bit material of thing they have to.


8/20/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08202009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

st. rose college, constante victima of kiebro y ladronicia

after of cu monday ultimo owing to descubri cu st. rose college owing to become victima of kiebro cu ladronicia, yesterday diarazon morning esey was the same caso again. this is of 9 trip for of ultimo year escolar till cu now.

the trip here the ladronnan owing to go back enter via the same door, but after owing to happen via another class y owing to enter for steal one package of schrift, already cu not have nothing another for steal n’e scol. we owing to interview the cabesante, that owing to tell cu was the werkster, that owing to yam’e hour past owing to arrive scol y owing to achieve several of the klasnan reboltea again. this do not first trip. ultimo time the scol here is wordo azota by of ladronicia y vandalismo.

“no have nothing more of steal, because all thing have of steal owing to wordo steal caba”, according the cabesante of st. rose college.

now is vandalismo is tumando lugar, cu is costando the scol very much coin self for fix all thing cu wordo break. all the gastonan here is being cubri for of pot of scol self, because skoa self not have coin. y the cubrimento of the gastonan here for of own pot of scol, is bay owing to costo of another actividadnan cu st. rose college have think for haci for his alumnonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:40:12 AM
8/20/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08202009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is ask cooperacion for help soluciona atraco at do you wah bar & restaurant at savaneta

yesterday 00:15 central of police is send patrol policial of san nicolas at do you wah bar & restaurant at savaneta for one atraco.

at arrival police is talk cu the doñom one man chinese, that is tell cu 4 man color cla, of more or less 1 metre 80 owing to enter cara tapa in his business. 3 arm cu arm of candela y one cu machete y owing to atraca they. after of esey they owing to core bay direccion byerlite at leg. do not conoci cuanto coin they owing to succeed bay cune.

investigacion owing to cuminsa at once in becindario y also one busqueda, but not owing to succeed achieve nothing. team of atraco is investigando the caso here.

police is ask cualkier person cu can give informacion relaciona cu the caso here y another casonan of atraco recien, for calling tiplijn of police libremente at 11141 y give informacion anonimo y without none danger.

departamento of prevencion of crimen of cuerpo policial is invita doñonan of business, provided that especial esnan cu is open night, for busca informacion serca they relaciona cu prevencion of atraco. have foldernan disponible cu can yudabo haci do you business less vulnerable for atraco. for more informacion calling tel. 527- 2976 or happen during oranan of office at centro of husticia at macuarima y ask about for sr. john larmonie.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:49:52 AM
8/21/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08212009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

till still recherche do not envolvi in investigacion at valero the intencion is for valero haci one denuncia oficial at ministerio publico proximamente


sr. candelaria, that is boss of departamento of recherche owing to send informacion, saying cu cuerpo policial do not envolvi in investigacionnan inner of iregularidadnan in valero.

of acuerdo cu inspector candelaria, valero self internamente is haciendo his investigacion.

but of another near, we of awemainta can owing to compronde cu unabes cu valero have all informacion of the caso here, they will haci one denuncia oficialmente at ministerio publico. because this is unique form cu can impone castigo on the malversacion miyonario cu owing to being cometi in valero, where will have some ehecutivo meti, igualmente have several name of hendenan local menciona.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 12:52:49 AM
8/21/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08212009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to intermedia in one action at tarabana

police owing to arrive at hour for stop one action on caya at tarabana, where one muher was arm cu one golfclub y one man arm cu one asiento of car.

was during cu police was ocupa cu one caso at tarabana, they owing to see one quarrel owing to start where owing to follow in one action. police owing to intermedia y owing to core he for of the lugar. y besides owing to confisca the golfclub, but police is tell of can wait for more problem in the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:01:23 AM
8/21/2009 Awe Mainta Page 12

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08212009AweMaintaPg12.jpg)

Papiamentu translation:

(NOTE:  half = May )

corte of husticia in first instancia is reanuda his trabao today

08.15 s.m.g. g.j.k. g. y k. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one or more car y/of one or more pieza of car in the period of first of august 2008 till 2 of half 2009. also they're wordo acusa of owing to participa at one organizacion cu had because; aim for comete crimennan, esta, ladronicia of car y/ or pieza of car y/of posesion y/of entrega of armanan of candela y patronchi, in the period of first of august 2008 till 2 of half 2009 alavez they're wordo acusa of posesion of arm of candela in the period of first of august 2008 till 2 of half 2009, without cu had permission for this. pro form.

08.15 the.e.a. j.j.a. the.a. y j.a. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one or more arm of candela y/of one or more amunicion y/of one laptop y another pertenencianan of one person on 21 of april 2009. also they're wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, posesion of armanan of candela in the period of 21 of april 2009 till 2 of half 2009, without cu had permission for this. pro form.

08.30 r.a.q. q. is wordo acusa of exportacion y/of posesion of cocaina on 27 of april 2009.

09.00 r.s.c.g. c.g. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, importacion y/of posesion of cocaina on 29 of april 2009. also the is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, importacion y/of posesion of hennep on 29 of april 2009.

09.30 h.j.r. r. is wordo acusa of ladronicia in one store of one or more radio of car, pertenencianan of the tiendo y/of one person, on 16 of half 2009.

10.00 g.z. z. is wordo acusa of attempt of abuse sexual of one person on 15 of feburary 2009.

11.00 s.s.g. the.p. r.g.b. owing to.g.g. g., therefore., b. y g. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, cu the intencion for at one form premedita take life of one person, owing to hinca the person ey cu one cuchio in his pecho on 2 of half 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:06:02 AM
8/21/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08212009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to pluma the business la granja at savaneta

la granja at savaneta, also during tuesday night for diarazon morning owing to achieve visit of thief. diarazon morning 8.30, gerente owing to bay give complaint of ladronisia. the is tell cu ladronnan owing to break enter in the lugar y owing to bay cu 3 box of budweiser, 4 of beer polar, 4 boter of black label, 10 boter of wine, one television color grey mark royal. police did take the complaint y recherche is investigando the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:08:04 AM
8/22/2009 Awe Mainta Page 12

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08222009AweMaintaPg12.jpg)

Papimentu translation:

team of recherche of north is organisa for another week, one “kijkdag”

team of recherche of north owing to dicidid of organisa thing they owing to calling one “kijkdag” at keep of police at north the week future. this is provided that coneccion cu one cantidad of joya cu recherche did take in beslag y cu is proveniente of ladronicia. aim of the “kijkdag” here is for permiti victimanan of ladronicia, cu owing to lose joyas, for happen look at if they can reconoce they joyanan. the “kijkdagen” will is day 24, 25 y 26 of august 2009, y the orario will is among 10 or of morning till cu 1or of nightfall. hour cu acudi n’e keep menciona can ask about for sr. marlon pieters or srta. jane werleman. adhunto owing to send some potret of the joyanan provided that cuestion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:12:06 AM
8/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08222009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan hortando cantidad of rol of wire

diahuebs in oranan of morning, owner of one container, in cual the have one cantidad of wire keep almacena, is bay keep of police y is haci denuncia of ladronisia.

the is tell cu desconocinan owing to break the lock of the container at shaba y owing to bay cu various rol of wire.

past owing to tell police cu past owing to cumpra one lock enough caro, place on the door, but so self they owing to succeed saw the lock y bay cu his rolnan of wire. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:15:38 AM
8/22/2009 Awe Mainta Page 27


http://awemainta.com/home/


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08222009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

thief is break window for enter in cas bashi

presencia of police owing to wordo ask diahuebs night 10’or, at one cas at alto vista, where owner of one cas is achieve one man in his cas cu do not habita.

n’e sitio police is talk cu the owner of cas, that is tell police cu past owing to hear cacho blaf in the cas bashi cu have near of his cas, of cual the also is owner, y owing to bay see kico is pasando. hour cu past owing to arrive close, past owing to see one man in the cas, that owing to fly window y owing to core bay direccion pazuid. the owner owing to tell cu he owing to break one window, but not owing to succeed bay cu nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 01:19:51 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

problem of hot zone owing to happen now for strip fast hotelnan asistencia for tiramento at hard rock café

strand-politie is bay day diadomingo madruga for 4.15, because; cu they owing to achieve informacion cu have one tiramento. n’e sitio police is achieve informacion cu two gang will owing to throw cu arm of candela on another. hour cu tiro owing to cuminsa cay the gangnan owing to bay for of the sitio. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu none of the two gangnan. informacion cu we hendenan owing to achieve n’e sitio is tell cu had one action where tiro owing to cay near of hard rock café. hour cu police owing to arrive n’e sitio not owing to achieve none action, but papiando cu some person n’e sitio owing to compronde cu during the action owing to hear one sonido duro y some present owing to tell cu will is deal here of one disparo of arm of candela, but not owing to see nothing. if esnan responsible not take accion for evita will worse near of the hotelnan, in view of tourist, cualkier acto lamentable, will is worse cu the news of desaparicion of natalee holloway. esta bad propaganda for we turism.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:06:53 AM
5/4/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%207%20052009/05042009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

after of one action, one are of person owing to hinca they victima g.t. cu cuchiu in pecho till now have two person deteni relaciona cu hincamento here

saturday night owing to enter informacion cu have one action enough big near of taco bell at renaissance marketplace. at arrival of the first unidad policial cu have to owing to maniosbra in one of trafico enough congestiona, owing to constata cu here is deal of one caso of hincamento. here one person owing to being hinca cu one cuchiu enough deep in his pecho y was bleed profundamente.

owing to ask presencia of ambulance cu maximo urgencia n’e sitio. at arrival of ambulance owing to take away the victima cu urgencia cu escolta policial. the victima owing to resulta of is g.g.t, naci at aruba of 25 year.

at another near another polisnan owing to succeed detene 2 sospechoso, but one another owing to succeed of huy bay for of the sitio. for of esnan present n’e sitio can owing to compronde cu one person owing to arrive serca of the victima cu was canando cu his chick y of ripiente the are owing to aserca the pareha y owing to tell algo cu the victima not owing to like y eynan owing to start one pleitamento follow for one bringamento where after of owing to succeed less they for of another. one person owing to throw one boter the at once owing to surgi the hincamento.

recherche of oranjestad owing to being informa y at once they owing to present at hospital y owing to inicia cu the investigacionnan. the young g.g.t. have to owing to being opera same night here.


8/24/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

although cu not can owing to prove attempt of asesinato huez owing to impone castigo pisa p’esnan envolvi in caso of hincamento at taco bell

diabierna morning stanley geerman, eugene petrocthi, rigynel brete y adolfo genser, sospechosonan in the caso of hincamento at taco bell in seaport market place owing to present fast huez. they're wordo acusa cu day 2 May 2009 at taco bell together owing to try kill thiel by hink’e cu cuchiu at pecho.

subsidiario maltrato severo intencional y premedita. owing to scop’e y hink’e cu cuchiu. more subsidiario maltrato cu arm. also fiscal is acusa they of violencia publico caminda on caminda publico owing to maltrata thiel y hink’e cu cuchiu. fiscal besides is acusa stanley geerman of attempt asesinato by cu intencional y premedita owing to hinca thiel cu cuchiu in his pecho. fiscal owing to even present cu computer for show kico owing to stay graba at taco bell on camera of seguridad.

huez owing to show cu thiel owing to haci denuncia in seaport market place at height taco bell, some young owing to stay mir’e y owing to puntr’e pakico they stay mir’e y one of they, eugene petrocthi owing to bise cu will wanted haci sex cu his muher. esnan fast huez owing to cuminsa laugh. at dado instant owing to surgi one action caminda the are owing to dal’e skop y hour his father owing to cuminsa aleha they, one of they owing to push’e at his pecho y owing to resulta cu past owing to wordo hinca cu cuchiu. during tratamento of the caso the are was blo desmenti of owing to strike thiel cu skop y stanley geerman is stop on of not owing to hinca.

at dado instant huez owing to let happen the grabacion cu camera of seguridad did take the night of the incidente. on the grabacion can see claramente cu stanley geerman had one cuchiu in his power. huez owing to ask about stanley geerman kico the have in his hand y what type of movecion haci cu his hand. stanley geerman owing to become agitated y owing to tell cu is fist the was throw. now cu owing to see grabacion, of ripiente the are is tell cu owing to throw skop, but none owing to grab thiel.

thiel owing to stay 17 day interna in hospital. past owing to present one demanda of more or less 4 thousand guilder. fiscal owing to tell cu is incredible cu is surgi action. the is considera miss of respect p’e form con eugene petrotchi owing to talk cu thiel of his girlfriend. fiscal not owing to achieve prove attempt of asesinato y declara they all pound p’esaki. is deal here of one violencia publico y cu stanley geerman owing to cause injury severo at thiel. fiscal owing to exigi 6 month condicional 2 year proof for petrotchi y regynel brete. besides past owing to exigi 160 hour of servicio for comunidad y if not accomplish 4 month of jail. for adolfo genser, fiscal owing to exigi 6 month condicional cu 2 year of proof y 140 hour of servicio comunitario. for stanley geerman, fiscal owing to exigi 15 month of jail. advocate mr. van esch owing to boga for reduci the castigo for petrotchi, brete y genser y for impone castigo for geerman equal at thing past owing to sit end.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. past owing to tell cu not can acusa they of attempt of asesinato. for thing is stanley geerman, the is stop on of not owing to hinca, but huez is convenci of cu stanley geerman owing to hinca. stanley geerman owing to wordo reconoci because; esun cu owing to strike the victima in pecho cu resulta in hinca. on the video can see claramente cu geerman is haci movecionnan sospechoso although cu not can see claramente cu the have one cuchiu. considera this of cause injury severo.

the victima till still is afecta. the is achieve exigencia of fiscal at his lugar. have to haci servicio at comunidad dentro of 2 month y have to haci’e in 1 year. this is count ; also for adolfo genser. huez owing to tell cu the time of proof 2 year. past owing to wing they atencion cu if haci algo in 2 year will achieve the 6 month y more the castigo cu they have to achieve p’e delito cu they owing to haci. for stanley geerman, huez not owing to achieve prove cu the had intencion of kill the victima, but so self have to impone castigo severo. the is achieve castigo of fiscal much razonabel. past owing to impone 15 month of jail y cu stanley geerman have to pay the demanda of the victima cu huez owing to calcula at algo more of 2600 guilder.

24tacobell


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:12:05 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

in corte diabierna ultimo owing to leave at cla cu ladronnan of car was achieve peticion for busca pieza for steal

diabierna morning the sospechosonan silvio geerman y giomar kelkboom owing to present fast huez caminda they owing to listen fiscal tell cu is pospone the caso for day 23 of october 2009 caminda will deal the caso contra all together.

they're wordo acusa cu among 1 august 2008 – 2 half 2009 they owing to steal various car y/of incubrimento. also they're wordo acusa cu in the same period they owing to form part of one organisacion criminalidad cu is dedica at steal y y desmantela all car steal.ademas they're wordo acusa cu in the same period they had arm ilegal in power.

fiscal owing to señala cu had palabracion among the are for steal. giomar kelkboom was take pedida of esnan cu have to pieza of car y the is word cu others for steal car y is desarma esakinan y is change number of chasis y sell car also.

have testigonan cu owing to declara cu giomar kelkboom is at cabez y cu silvio geerman also is envolvi. another sospechoso amaya owing to show cu silvio geerman owing to bay steal at assure 12 lugar y owing to show all the lugarnan here. recherche owing to bay take denuncia of hendenan at all the lugarnan here. here also owing to give one declaracion amplio after of owing to confronte cu grabacionnan of combersacionnan.

fiscal owing to show cu have combersacion graba of cumpramento of arm y municion y for entrega esakinan. huez owing to dicidi of pospone tratamento of the caso for day 23 of october 2009 y cu silvio geerman y giomar kelkboom is stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:15:43 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

problem of hot zone owing to happen now for strip fast hotelnan asistencia for tiramento at hard rock café

strand-politie is bay day diadomingo madruga for 4.15, because; cu they owing to achieve informacion cu have one tiramento. n’e sitio police is achieve informacion cu two gang will owing to throw cu arm of candela on another. hour cu tiro owing to cuminsa cay the gangnan owing to bay for of the sitio. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu none of the two gangnan. informacion cu we hendenan owing to achieve n’e sitio is tell cu had one action where tiro owing to cay near of hard rock café. hour cu police owing to arrive n’e sitio not owing to achieve none action, but papiando cu some person n’e sitio owing to compronde cu during the action owing to hear one sonido duro y some present owing to tell cu will is deal here of one disparo of arm of candela, but not owing to see nothing. if esnan responsible not take accion for evita will worse near of the hotelnan, in view of tourist, cualkier acto lamentable, will is worse cu the news of desaparicion of natalee holloway. esta bad propaganda for we turism.

8/24/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

destruccion of bentananan of one cas at primavera, y can have of haci cu one caso of tiramento one rato first at hard rock cafe

diadomingo madruga owing to enter informacion of one caso of kiebro at one cas at primavera. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio.

at arrival of police, they owing to constata at once cu here do not deal of one kiebro, but one caso of destruccion where desconocirnan owing to destrui several window of the cas.

do not mucho assure but kizas this will can have algo of haber cu the caso of tiramento cu owing to sosode not mucho far of the cas ey one rato first y the same caso near of hardrock cafe one some more early. police is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:22:50 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is core for police y is break car in wall of cas

diabierna madruga, police of santa cruz owing to wordo calling at jaburibari, fast of one cas of anciano, where have one madam stop pafo cu pijama dress.

police bayendo p’e sitio, is see near of rotondo of paradera, one car coriendo y lever the rotonde bayendo direccion contrario. police owing to dune indicacion p’e stop, but past owing to follow core bay direccion east y owing to become enter in rooi afo.

owing to follow one persecucion in rooi afo bayendo oranjestad. n’e cruzada of san barbola, the car is lose control y the is lever on one cura of cas.

the chofer owing to descend for of car y owing to bay stop behind the pickup. police owing to dune ordo for hoist his hands, but the not owing to follow ordo of police. police at one as tactico owing to acerk’e, y they owing to see cu the was enough bao of influencia of alcohol.

police owing to detene y owing to hibe keep where past owing to stay close. he cu owing to resulta of is r.r.c. naci at venezuela of 37 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:25:43 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is go back steal tourist at beach

saturday nightfall, strand- politie did take complaint of one tourist cu owing to become victima of ladronisia. the tourist t.p. naci at estados unidos of 39 year, is bay strand- politie y is haci denuncia of ladronisia of one bag cu was in they car. they're tell police cu they owing to bay snorkel y in less cu one hour, ladronnan owing to bay cu they bag. in the bag they had key of the car y also key of bedroom of hotel. the agencia of the car owing to come busca the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:27:30 AM
8/24/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08242009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

mother cu problem cu his child of 11 year cu is using drugs

saturday one mother of 31 year preocupa, is bay keep of police at san nicolas 12’or of afternoon, y the is tell police cu the is hand at cabes cu his son of 11 year cu is steal y is using drugs.

police owing to talk cu the son y owing to dune one good scual. also the polisnan owing to tell the mother for her busca aid profesional p’e child first cu is late. police owing to descend the child at home of his grandmother.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:31:36 AM
8/25/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08252009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ciudadano attentive owing to descubri pick-up using for hortamento bandona at bushiri y cu one bloki engine completo in the baki

diadomingo madruga one ciudadano attentive owing to descubri one pick-up cu apparently owing to being using for steal y owing to haye cu one bloki engine completo in the baki.

at once owing to avisa police of his hayazgo. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come descubri cu the pickup will owing to being using for steal, but for one motibo or another the bloki engine owing to stay in the baki.

for more seguridad police owing to let takel the pick-up here for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2009, 02:33:24 AM
8/25/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08252009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

two person try change 300 dollar false

police owing to bay diadomingo night at one casino at beach, where 2 man owing to bay for change 300 dollar cu owing to resulta of is false. eynan police is come across cu the 2 hombernan r.k. of 29 year y therefore.c.di 35 year naci at india.

they owing to tell police cu they owing to achieve the dollarnan at one another casino in oranjestad. in the another casino, will bay see the video y also is bay haci investigacion. all 2 owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 05:48:05 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_61750.php

Google translation:

ARUBA

Large car theft case postponed

August 31, 2009, 13:53 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The handling of the case against Raymond Maduro, pivot in a group of car thieves and arms dealers who were active in large scale in 2008 and 2009, is postponed. This after a request from the Public Prosecutor (OM). The handling of cases against the accomplices and Silvio Geerman Giomar Kelk Boom at the request of the deferred. Maduro is no stranger to police. Previously he had a police car stolen and burned. Interestingly, the case against him, and Kelk Geerman Boom is the fact that the group committed robberies on request. If someone of a particular model or a particular part wanted the trio went on the road to that goal. Were also stolen from the car's chassis numbers changed and were resold. In May, a large number of raids and searches by police, which led to the arrests of the trio. The handling of the case against Raymond Maduro, Silvio Geerman and Giomar Kelk Boom will resume on October 23.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 10:15:08 PM
8/26/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08262009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

chinese owing to intenta of abusa of one lady y because; not owing to succeed owing to happen car on the lady

another month huez will dicta sentencia in the caso penal cu fiscal owing to cuminsa contra one chinese z., that is wordo sospecha of owing to try viola one lady y after owing to happen car on dje. the lamentable incidente here owing to sosode day 15 of feburary 2009 near of ex bushiri hotel. in sitting-room of corte also was present the victima, that owing to wordo acompaña for advocate mr. schipper.

for of tratamento of the caso can owing to conclui cu the lady that was drink in eastern bar & restaurant at dado instant owing to achieve one lift cu z. caminda they owing to bay near of bushiri hotel. at dado instant z. will owing to cuminsa kiss y touch cu the lady y hour past owing to descend his top y touch cu his pecho y open his jeans, the lady owing to resisti. here owing to surgi one luchamento caminda the lady owing to strike z. his cabez two trip contra rand of door of car y z. also owing to dal’e.

z. at dado instant owing to start the car cu intencion of bandona the lugar. here is instant cu the car owing to happen on the lady. according z. past owing to reverse y after owing to core bay while cu the lady is tell cu intencionalmente z. owing to send the car on dje. t’asina cu the lady owing to wordo interna in hospital caminda can owing to see marcanan of tire of car on his curpa part fast. owing to come constata cu the lady his liver was bleed, but not so much. besides the lady owing to reacciona positive for cocaina y also was bao influencia of alcohol.

advocate mr. schipper owing to demanda damage material y damage inmaterial cu is suma 29.232,50 guilder. t’asina cu psycologo also owing to evalua z. y owing to conclui cu z. is responsible for his actonan, but cu the have to of therapy for his problem of consumo of alcohol y also p’e learn anda cu person.

fiscal owing to tell cu the is achieve z. culpable of owing to forza the victima for as relacion sexual cune. according fiscal thanks n’e resistencia of the victima, z. not owing to succeed as relacion sexual cune. fiscal also is achieve z. culpable of attempt of kill. the is conclui this by cu z. owing to happen cu car on the victima. fiscal is considera the caso here much earnest y owing to exigi p’e car of z. stay confisca y for condena z. at 3 year y 6 month of jail.

for thing is deal the demanda of the victima, fiscal is achieve this complica provided that especial the part of demanda for contract of trabao cu the victima not can owing to bay work. the demanda for damage inmaterial fiscal owing to tell cu the is let this in hand of huez.

advocate mr. mohamed owing to tell cu here is deal of one incidente caminda have declaracion of the victima contra the declaracion of z. the advocate is achieve cu here not can talk here of attempt of violacion, because not have none indicacion cu z. owing to follow insisti. for thing is pasamento of car on the victima, is one mature, but not can tell here cu is intencionalmente z. owing to haci this. huez owing to stay of study the caso y owing to word cu day 3 of september now the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 10:45:48 PM
8/26/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08262009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow terorisa turistanan on beach

asistencia of visibility team, owing to wordo ask monday 2.30 of nightfall n’e beach at arashi, for take denuncia of turistanan cu owing to wordo steal.

n’e sitio, they're talk cu the tourist s.v.t. y the is tell police cu past owing to bay march one rato on beach cu his amigo y after owing to bay swim. the is tell cu past owing to let his bag on beach y hour cu they owing to go back, the bag owing to cria leg.

one witness owing to declara cu past owing to see one muher is march together cu one man y after the muher owing to coy the bag y they two owing to core enter in one car cora y owing to core bay for of the sitio.

in the bag had key of car, y they have to owing to calling person for come busca they. also the tourist d.a. naci at estados unidos of 49 year, owing to bay keep of strand- politie y is haci denuncia of ladronisia of they bag on beach. the is tell cu fast of the beach at marriot, ladronnan owing to coy they bag, hour cu they was in sea near of 11.55 of afternoon.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 10:55:24 PM
8/27/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08272009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

action among choler owing to end in maltrato y cortamento cu cuchiu

diarazon morning owing to enter informe of one caso of hincamento n’e shelter roof on cabes. at arrival of ambulance n’e shelter owing to come achieve one of the victimanan sit abao cu cara all at blood.

at once the victima owing to enter in the ambulance y owing to being take away cu urgencia for hospital. testigonan eybao owing to declara cu esun cu owing to maltrat’e is deal of one such moreno, but owing to bandona the sitio end, although the also was injury. police owing to present after n’e sitio for follow investiga the caso of maltrato earnest here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 11:00:33 PM
8/27/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08272009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man is angry cu tourist is busca drugs at his tent

one guardia trahando on beach, tuesday morning 10.30 owing to ask asistencia, because; the conocido m.l., that have one tent on the beach fast moomba beach, is bark cu have person is sell drugs on beach.

police owing to bay n’e tent, but m.l.no was eynan. police owing to talk cu his casa y the casa is tell police cu his casa owing to bay one rato y the is tell cu the problem cu owing to surgi is cu have tourist owing to come at they tent y owing to ask about p’e conocido s., that is sell drugs at tourist on beach.

m.l. owing to angry for esey, because; cu s. also owing to menasa they.

according the madam owing to tell police cu they owing to give complaint at recherche end, but nothing not owing to wordo haci.polis did take notice y is follow the desaroyonan of serca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 31, 2009, 11:03:24 PM
8/27/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08272009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene 3 person cu had intencion of steal in garage at balashi

police of santa cruz owing to wordo send cu urgencia tuesday 5.45 of morning n’e garage of police at balashi, where the trahadornan owing to achieve 3 person in the garage.

at instant cu the 3 anti-socialnan here, owing to see police they owing to core bay. the trahador owing to tell police cu is deal of 2 man y one muher.

patrol bayendo n’e sitio is come across the trio near of the bushalte. the trahador of the garage, that owing to core they slow owing to identifica they. police owing to detene all 3 y owing to take away they keep of police at san nicolas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 09:21:43 PM
8/28/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08282009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

6 comerciante sospechoso of is complice of malversacion at svb fast huez

yesterday morning 6 propietario of compania owing to present fast huez for give cuenta p’e delito cu they're wordo sospecha of dje. is deal here of j.saladin, h.de cuba, the.van der biezen, a.loefstop,g. tromp y c.malmberg, kendenan is wordo acusa of owing to help the hombernan de lanoy y kelly cu was work at svb malversa coin.

fiscal is considera they complice of malversacion already cu they owing to using cuentanan of banco or of they compania p’asina esnan of svb can owing to deposita coin on esakinan. the coin was destina for companianan cu owing to beat bancarota y d.lanoy y kelly was transferi the sumanan here on the cuentanan of the personanan upstairs menciona for they compania. fiscal also is acusa they of labamento of coin together cu de lanoy y kelly in the period of may 2005 – march 2007.

all the sospechosonan owing to splica cu as they owing to wordo acerca for de lanoy or kelly, kendenan owing to ask they cuenta of banco p’asina transferi coin for they. majority of they owing to pay bek end the coin cu owing to wordo transferi on they cuenta, while cu de lanoy y kelly also already owing to wordo condena y even owing to wordo condena for cada one pay 60 thousand guilder. advocate mr. henriquez, that owing to representa svb owing to present one demanda of svb contra v.d. biezen, but huez owing to rechaza this. huez is achieve cu the is demasiado complica y will is mihor cuminsa one caso civil.

fiscal is achieve they culpable of malversacion y labamento coin. the do not achieve cu they have to go back bay close y owing to tell cu will desconta the time cu they owing to stay close for of the oranan of servicio comunitario.

past owing to exigi 4 month of jail condicional for c. malberg y 120 hour of servicio comunitario. for g. tromp past owing to exigi 9 month of jail condicional y 200 hour of servicio comunitario. for owing to. loefstop, past owing to exigi 6 month of jail condicional y 200 hour of servicio comunitario. for her. van der biezen past owing to exigi 10 month of jail condicional y 240 hour of servicio comunitario. for h. de cuba past owing to exigi 6 month of jail condicional y 160 hour of servicio comunitario. for j. saladin past owing to exigi 8 month of jail condicional y 180 hour of servicio comunitario. the castigonan condicional is mara at 2 year of proof.

the abogadonan owing to cuestiona the mature cu not can talk here of complice of malversacion y niether of labamento of coin. also they owing to show cu if the trahadornan of svb owing to wordo condena end for pay bek, pakico they cliente have to haci this also. they're achieve cu svb is wordo pay two trip. huez owing to stay of study the caso y day 17 of september the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 09:24:42 PM
8/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

again malhechornan owing to break y enter in warehouse of antraco

diahuebs morning early, hour one empleada owing to arrive for open antraco, the can owing to constata cu the oficinanan in warehouse of antraco owing to achieve visit indesea y all drawer was open y plama.

tirando one view rond, the can owing to look at one buraco in the wall part behind the warehouse. at once the lady owing to calling the gerente y they owing to calling police, y owing to avisa they of the susedido.

also one patrol of the compania of sistema of seguridad owing to arrive y owing to informa they cu they owing to achieve one ad of alarma near of 3 or of madruga, but they not can owing to constata nothing.

the departamento is in the proceso of take inventory for see kico the malechornan can owing to bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:18:00 PM
8/29/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08292009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man sober aggressive

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 6’or of nightfall, at one cas at ponton, where one son owing to maltrata his mother anciana cu one tree. hour cu police owing to arrive n’e cas, they're talk cu the muher c. m. naci at arzerbeizjan, of 77 year y the is tell cu his son r.m. naci at aruba of 50 year is sober y aggressive.

also the madam is tell police cu r.m. owing to maltrata one madam cu live in one apartment behind the cas. police owing to talk cu r.m., but not can owing to razona cune, debi cu the was much bao of influencia of alcohol. mirando his situation, police owing to detene y owing to hibe keep where past owing to stay close for drunkenness.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:22:57 PM
8/31/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia y accident owing to domina weekend

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

for of tanto trip, the sting is achieve visit of choler, kendenan is demostra none clase of respet hour of steal in day cla

saturday afternoon owner of boutique of sell cloths, the sting is being acerca for some person cu was see con hortamento was take lugar behind his business. had one choler n’e part upstairs y one another near of caminda in klipstraat.

esun upstairs was throw cloths p’e another abao. at once owing to avisa police, but the chollernan here hour cos owing to become hot owing to actuate for of the sitio.

at arrival of police, already the cholernan owing to bay for of the sitio end, but they owing to achieve descripcion of the cholernan y owing to bay rondea rond for look at if is see they.

the owner owing to give at prensa present one interview, saying cu now neither in day cla, cholernan do not demostra respet for property of another. the cholernan here is cabando pocopoco is cabando cu centro of oranjestad.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:29:14 PM
8/31/2009 Awe Mainta Front Page & Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

2 car steal achieve n’e ruinanan at bushiribana

diadomingo morning early a cu owing to bay practica canamento for his salud owing to consider at one distancia at bushiribana, 2 candela. hour past owing to arrive close at once past owing to beat alarma y owing to avisa police.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

hortamento of car y burn they owing to go back arise cabes, the trip here owing to achieve 2 car n’e ruinanan at bushiribana

diadomingo morning early a cu owing to bay practica canamento for his salud owing to consider at one distancia at bushiribana, 2 candela. hour past owing to arrive close at once past owing to beat alarma y owing to avisa police.

one rato after owing to present one patrol policial y after one unidad of bombero. is deal here of autonan cu malhechornan owing to less pieza for of they y after place they in flame. the practica here do not joyriding more, but ladronicia cu destruccion of property of another. where we is bay????


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:31:30 PM
8/31/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

thief is break enter biblioteca nacional, for achieve coi come y drink for of cantina

diadomingo madruga 3 or alarma of biblioteca nacional owing to enter in funcion indicando cu have one intruso in the lugar. but is till morning owing to avisa police of the caso here.

departamento of investigacion tecnico is follow cu the investigacion p’asina captura the thief here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:33:35 PM
8/31/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

child below ; influencia of drugs is menasa his parents

presencia of police owing to wordo ask at one cas diabierna night 12.30, at montaña, where have one problem in family. n’e cas police is wordo tell cu the family the leave keiro cu the son r.a.c. of 31 year, y at caminda owing to surgi one problem cu owing to termina in pleitamento.

the mother is tell police cu the child is using drugs. police owing to see cu the son is much aggressive y probably bao of influencia of drugs. police owing to try talk cune, but the do not razona. fast police, past owing to menasa his parents. police owing to detene y owing to hibe keep, where past owing to stay close p’e calma.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:35:52 PM
8/31/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief is break window of car

police of beach is bay diabierna morning in weststraat, at height of good morning aruba, where anti-socialnan owing to break window of one car. n’e sitio, police is talk cu the owner j.k. of 34 year, that is tell police cu desconoci owing to break the window part behind his car y owing to bay cu 200 dollar cu was in the car.

t.o.d owing to come n’e sitio y did take notice of the kiebro. police is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:38:58 PM
8/31/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

owing to pospone caso contra 4 sospechoso envolvi in ladronicia of arm for of cas of doctor

diabierna huez, on peticion of fiscal, owing to go back pospone the caso penal contra another 4 sospechoso envolvi in the caso of ladronicia of arm of candela for of cas of doctor owing to stay posponi. is deal here of the sospechosonan, danny k. maduro, edmar thiel y his brother eduardo r.thiel, ryan medina. week happen the caso contra the rumannan angel owing to stay posponi p’e same date proponi for fiscal, esta day 2 of october 2009. fiscal wanted deal the caso contra all 6 sospechoso together. they all is wordo acusa cu day 21 april 2009 they owing to steal at home of dr. de cuba caminda owing to bay various articulo electronico y also various arm the.o 3 shotgun, 2 pistool, 1 revolver y one sniper rifle.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 10:42:51 PM
8/31/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News10%20082009/08312009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

owing to go back pospone caso contra another sospechoso caso ladronicia of car y bendemento of arm is show much big

the sospechoso raymond maduro diabierna ultimo owing to listen fiscal ask for pospone tratamento of the caso hudicial y huez owing to honor the peticion here. raymond maduro is form part of are of person cu is envolvi in one caso big of hortamento of car y bendemento of arm of candela. raymond maduro have one carchi of castigo y do not one desconoci for police. the is being considera one recidivista dangerous. t’e type here owing to arrive if steal one car of partuya of police y sende this at candela. same cu the sospechosonan silvio geerman y giomar kelkboom, kendenan week happen they caso also owing to stay posponi, y now esun of raymond maduro also owing to stay posponi for day 23 of october 2009. fiscal is acusa raymond maduro cu among 1 august 2008 – 5 half 2009 together cu others owing to steal various car y or of encubrimento. interesting of the caso here is cu t’asina cu the are was work owing to base of pedida cu giomar kelkboom was achieve for pieza of car. the are here was even change number of chasis of car y so burla of person y sell they car steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2009, 11:22:49 PM
9/1/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

comandante operacional of beach envolvi in one accidente earnest

diadomingo night owing to enter informacion of one accidente enough strong cu person injury on sasakiweg at height key largo casino. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu they colega one alto oficial of police of beach owing to bay strike behind one lexus cu was stop mey-mey of caminda cu his luznan pay. the colega owing to strike his cabes y pecho y ambulance cu owing to present n’e sitio y owing to transporta the victima for hospital, while the chofer of the lexus owing to being deteni y take away keep of police for haci test p’asina achieve know the cantidad of alcohol in his sistema. departamento of trafico owing to present n’e sitio y is trahando on the investigacion. one desire of soon recuperacion at we amigo eric soemers.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 07:19:24 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

man maltrata in nightclub

he d.p. naci at the netherlands of 27 year, saturday madruga for 3’or is ask asistencia of police at chino latin, where the is tell police cu 4 boy owing to core his slow y owing to maltrate. police owing to see cu the was bao of influencia of alcohol. ambulance owing to come n’e sitio y owing to dune first help.

police owing to follow controla the aerea y owing to see cu had very much movecion y much person on caya, y also trafico was stick. police owing to close some of the establecimentonan cu was open still.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 07:22:23 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 13

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg13.jpg)

Papiamentu translation:

hortamento of car is follow y is aumentando

monday morning one patrol policial owing to come achieve one vehiculo parcialmente pluma in the mondinan of ser’i tijshi. is deal here of one v-wagen toyota yaris cual they owing to bay cu his front completo y several another pieza.

takelwagen owing to take away the car at keep of police where cu eynan will haci investigacion for look at if they can achieve one vingerprint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 07:25:35 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 14

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg14.jpg)

Papiamentu translation:

hulandes-europeo owing to huur car, but owing to stay without entregue on the date stipula y owing to car owing to somenta

monday morning after of enough buscamento y investigacion, gerente of one compania of car-rental owing to calling ask asistencia policial, already cu at last they owing to succeed localisa esun cu owing to huur the car at departamento of job.

at once police owing to present n’e sitio y owing to talk cu the macamba that owing to declara cu week happen past owing to calling police for tell cu they owing to steal the vehiculo y cu they owing to bise happen personalmente at one of the wardanan, but never past owing to happen, because the not have car.

after of several trip cu esnan of the compania of huur owing to try yam’e at celular, but none contesta. y also after of owing to busca at various adres not owing to succeed localisa neither the car neither the macamba. investigacion cu esnan of the compania self owing to haci owing to indica cu they owing to hear cu the muher cu is cu the macamba owing to destrui the car his windshield, y they owing to hear the intencion or mature of saca the engine sell y sende the vehiculo at candela.

police owing to detene the macamba y owing to hibe at keep p’e pour abao kico is kico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 07:29:23 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 19

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg19.jpg)

Papiamentu translation:

camara is capta ladronnan of car

police of beach owing to bay asisti some guardia of one hotel in oranjestad, kendenan owing to see in camara, con ladronnan is break car. at once the guardia owing to bay n’e sitio, y the sospechoso owing to core enter in parke.

the another guardianan owing to rondona the parke, y owing to keep on the polisnan. at instant cu the sospechoso owing to see police owing to arrive n’e sitio, past owing to saca cabez y owing to core bay.

the guardia owing to core his slow y owing to succeed gare at haltrua of volks credit bank. police did take the sospechoso the.e.j.a. over y owing to hibe keep of beach for investigacion.

police owing to achieve informacion cu the sospechoso was in one toyota yaris, y owing to stop the car near of esun cu they was wanted owing to break.

the camara owing to capta the number of the toyota yaris, y soon they will can achieve visit of police. also the sospechosonan had together cu they schroefdraai, y much key y also one pipewrench.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 07:37:01 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 25

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg25.jpg)

Papiamentu translation:

despite cu the is stop on of not owing to haci nothing because; cu hildo van doorn owing to go back menasa his rival, the trip here huez owing to conden’e at 10 month of jail

hildo van doorn owing to leave for of sitting-room of corte all disgusta hour past owing to hear huez conden’e at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 3 year. this is of two trip cu van doorn is present fast huez for menaza the same person mericano j.f. past owing to wordo acusa cu on 21 y 24 april 2009, past owing to expresa words menasante in direccion of he j.f. among another past owing to expresa “somebody is going to die today” y “i am gonna kill”. the mericano j.f. owing to haci denuncia of menaza contra hildo van doorn.

during tratamento of the caso hildo van doorn kiermen owing to tell cu is by of j.f. his culpa past owing to lose his casa y his child. this owing to sosode hour cu hildo van doorn was close in kia. the menazanan cu past owing to expresa at april the year here owing to sosode in the mill.

huez owing to tell hildo van doorn cu past owing to viola the palabracion cu owing to wordo at feburary 2007, caminda past owing to wordo prohibi for bay in cercania of j.f. y mucho less of bay haci menaza. according hildo van doorn, past owing to bay talk cu j.f. for know of his child. van doorn will owing to hear cu j.f. will had relacion cu his ex y cu the ex will live at merca.

hildo van doorn is stay stop on cu the not owing to menaza none person. según hildo van doorn at 2007, past owing to become victima of one thirst up of j.f. y his ex madam owing to bay cu all cos. thing is preocupa van doorn is his child. the is culpa j.f. of all cos. huez owing to ask about hildo van doorn pakico his ex owing to bay. van doorn owing to tell cu past owing to clip ear of his ex. huez owing to remarca what culpa j.f. have cu van doorn owing to clip his ex his ear.

huez owing to remarca cu hildo van doorn his carchi of castigo have several caso of violencia. have casonan at 2000, 2003, 2007 y 2008 y majority of the casonan here have of haci cu atraco cu violencia. fiscal owing to show cu hour cu huez comisario owing to let hildo van doorn pound, j.f. owing to acudi at ministerio publico for know kico the will have to bay haci now.

fiscal owing to apela contra the decision of huez comisario y hof owing to dicidi cu is go back close hildo van doorn. fiscal is considera the caso much earnest. fiscal owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu hildo van doorn at two ocasion owing to menaza j.f. past owing to tell huez cu the have think for after of the caso here is bay cuminsa one procedura for ask huez for ehecuta the part condicional cu had anterior. past owing to exigi 2 year of jail for van doorn.

advocate mr. john zara owing to tell cu hildo van doorn is deny thing owing to sosode 21 of april y can see cu fiscal wanted considera all two day cu menaza did take lugar. hildo van doorn is deny of owing to menaza person. hildo van doorn owing to admiti cu day 24 april past owing to talk cu j.f. y owing to ask about for his child. is j.f. is tell cu hildo van doorn owing to menaza. according mr. john zara day 24 of april was one combersacion among hildo van doorn y j.f. y none person know kico genuinely owing to wordo talk.

according advocate, past owing to talk cu van doorn y owing to mustr’e cu the have to wing far of the asunto here. the unique cos bad cu van doorn owing to haci, is bay at the mill caminda past owing to viola the palabracion cu had. advocate mr. john zara is achieve cu will is at his lugar for give hildo van doorn one ultimo chens.

huez owing to dicta sentencia of trip. the is achieve legalmente prove cu hildo van doorn owing to menaza j.f. tanto 21 because; 24 of april 2009. huez is comparti the sharp of view of mr. zara for give van doorn one chens more. past owing to condena van doorn at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 3 year. huez owing to place because; condicion cu hildo van doorn not can bay at where j.f. is work y owing to prohibi’e of talk cu j.f.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:17:20 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

another atraco, the trip here at wendy’s cura cabay

tuesday madruga owing to enter informe of one atraco at wendy’s cura cabay y cu the atracadornan still was pafo, already cu the car cu they wanted owing to huy cu’ne does not owing to start. at once owing to dirigi several patrol policial n’e sitio.

at arrival of the first patrol policial, already the atracadornan owing to succeed start the toyota tercel yellow cu logo big of toyota stick behind, they owing to huy bay south direccion zeewijk. here is deal of 3 person cu owing to descend cu arm of candela y owing to menasa the trahadornan, take the botin y bandona the sitio. atraco team is investigando the caso here.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:19:17 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

atraco on trahador of subway at his cas

tuesday madruga owing to enter informacion of one atraco at home of one trahador of subway. at once owing to dirigi patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to compronde cu the atracadornan owing to present at home of one trahador of subway y owing to bay cu bag cu contenido of throw of day y the yabinan of the branch of subway at cura cabay. police have the caso here bao investigacion. the caso here did take lugar first cu the another atraco at wendy’s cura cabay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:21:14 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

owing to break glass of supermercado cu intencion of steal, but owing to being stroba p’e alarma

tuesday madruga desconocidonan owing to break glass of supermercado y owing to try pisca, usando 2 tubo p’asina saca comestibles, but the alarma owing to bay on y so the compania of seguridad owing to bay of trip n’e sitio.

at arrival of the compania of seguridad, already end the ladronnan owing to bandona the sitio. police owing to being avisa y is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:22:51 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg20_1.jpg)

Papiamentu translation:

some tourist venezolano, buscando problem at valero boulevard

during the dianan here can see various tourist of venezuela y so tuesday madruga owing to enter informacion cu one are of tourist venezolano will is buscando problem n’e gas station at boulevard. at once police owing to bay n’e sitio.

owing to come resulta cu the turistanan here owing to stop come several pastechi y after is complain cu esakinan owing to haci they bad y they does not pay. police owing to arrive y owing to place they at waterpas y owing to show they on they bad comportacion y owing to recomenda they for bandona the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:25:02 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

three man owing to maltrata one person break his cara

asistencia owing to wordo ask monday nightfall at burger king, where one man owing to core enter keep of police y owing to tell police cu have one action big in the lugar. at once 5 police owing to core bay n’e sitio y they're come across cu 3 man is as one person.

police owing to see also cu he his cara was all at blood. one witness owing to tell police cu is the 3 hombernan ey self owing to maltrate. police owing to detene all three.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:27:47 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

guardia of kia owing to achieve marihuana in becindario where presonan is trahando

monday nightfall 6’or, one guardia of kia, owing to bay keep of police at santa cruz y is entrega the polisnan one saco in cual had marihuana. the is tell cu the is haciendo trabao cu 6 detenido at hofi prikichi y eynan past owing to achieve the saco cu the marihuana. police owing to confisca the saco.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:37:53 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

man big maltrata cu sker for his casa venezolano

oranjestad - presencia of police owing to wordo ask monday 00.30 of madruga, at one cas at santa cruz, where the muher l.m.g.m. naci at venezuela of 47 year, is tell police cu his casa f.m. naci at aruba of 63 year, owing to maltrate without none motibo. hour cu police owing to arrive he not was at home. after more late, police owing to bay at one cas at papilon, where have one man cu various hinca at his curpa. hour cu police owing to arrive they're come across cu f.m, that is casa of the muher venezolano l.m.g.m.

police owing to see cu the was have enough hinca. the is tell police cu his casa l.g.g.m. owing to hinke cu sker. the is tell police cu the muher owing to puntre for cumpra drugs, but past owing to deny y owing to tell the muher cu the not have coin.

the muher owing to fly on dje cu the sker y owing to hinke in his arm. after the muher owing to turn y sker in his arm. the is tell police cu of dolor past owing to dale muher y pushe of his curpa. the is tell cu the muher owing to become razo y owing to atak’e y owing to hink’e various caminda cu the sker.

police owing to see cu he had hinca at his brasanan, his cara, his nek, y also on his wenkbrow left. he is tell police cu the have to owing to core bay p’e muher not owing to mate. the is tell police cu of day cu past owing to casa cu the muher the live in one hell. the is tell cu the muher have yiunan big at venezuela y they owing to yame y menase if cualkier day the have to give complaint contra they mother, they're come for asesine.

he owing to tell cu in pasado the muher owing to bati’e cu tree is break his arm y also owing to hinke cu sker diminutive. according his declaracion the muher wanted less the cas for of dje, for they stay cu the cas.

hour cu past owing to deny the muher owing to haci denuncia false contra dje y owing to tell police cu past owing to pay person for viole. he is tell police cu t’e self owing to achieve the muher cu man in cama. he is follow declara cu the have fright of count ; police his storia, already cu the is think cu they do not believe.

owing to arrive sina far cu past owing to bay busca aid at sociale zaken. he is follow tell by of the muher, everybody owing to become back pe, even his famianan. the muher is tell cu the is maltrate, siendo is just contrario, t’e muher is maltrate. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta he for poli for tratamento.

according police owing to bise cu the have to entrega complaint, already cu is deal of one caso much earnest. he have fright of give complaint, contra the muher, because; cu the is believe cu the yiunan is come for mate. police owing to bay n’e cas of the muher at santa cruz, but not owing to come across cune. they owing to follow buske y for 8.30 of night, they owing to come localize y owing to detene. past owing to stay close for maltrato severo y attempt of asesinato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 07, 2009, 11:40:25 PM
9/2/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09022009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

choler is follow steal in bakery

gerente of bakery moderna saturday 11.30 of morning once is ask asistencia for ladronisia. the trip here, t’e same choler calixte owing to enter in the lugar y owing to coy one saco of buscuchi y owing to leave bay cune without pay.

police owing to bay in becindario y owing to come across cu calixte. they owing to bise cu if the have hungry the can bay shelter bay come, already cu eynan they're serve cuminda three trip for day.

the gerente of bakery moderna owing to tell cu they're bay give complaint, because; cu do not first trip cu the is enter coy cos bay without pay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:36:09 PM
9/3/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09032009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene thief of bag, cu past owing to steal for of one madam

diarazon nightfall one madam cu one day first owing to become victima of ladronicia hour one thief owing to steal his bag bay cune owing to achieve one tip cu the thief is in ranchostraat y have much coin in his power.

at once owing to avisa police y owing to present n’e sitio y at once owing to detene the sospechoso. police owing to hay’e cu much coin y n’e sitio owing to compronde cu after of owing to steal the bag past owing to throw this close of the cas of the madam self.

n’e sitio at instant of the detencion, testigonan owing to hear the sospechoso bark calling nel pami p’e sacami yame yame.... calling nel. at cua nel the sospechoso is referi at dje, the car is bisabo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:43:31 PM
9/3/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09032009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal cu is come fast diabierna now in corte of first instancia 4 september 2009 corte of first instancia

horario sospechoso acto castigabel

08.15 r.s.c.g. uitspraak

08.15 g.z. uitspraak

08.15 r.j.p. h.s.l. - p. is wordo acusa of posesion of one arm of candela y/of patronchi in the period of first of january 2009 till 12 of half 2009, without cu had permission for this. also the is wordo acusa of posesion of hennep y of cocaina on 13 of half 2009. l. is wordo acusa of posesion of one arm of candela y/of patronchi in the period of 2 of march 2099 till 12 of half 2009, without cu had permission for this. pro form.

08.45 j.f.a. - j.a. is wordo acusa of ladronicia of one box of coin for of one store on 28 of half 2009. also the is wordo acusa of ladronicia of one or more box of cervez for of one store on 24 of oktober 2008.

09.30 j.c.c. - c. is wordo acusa of ladronicia of one bag of one person on 26 of august 2008. the is wordo acusa also of ladronicia of one goblet cu coin for of one store on 16 of july 2008.

09.50 j.a.m. - m. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one or more laptop y another pertenencianan of one person on 16 of march 2009. alavez the is wordo acusa of ladronicia in one cas of pertenencianan of one person on 22 of march 2009. the is wordo acusa of ladronicia of pertencianan in the self cas ey of one another person on 22 of march 2009 y the is wordo acusa of ladronicia of coin y another pertenencianan of one of three person in the cas on the self day ey.

10.20 e.r.k. - k. is wordo acusa of, cu the intencion for take life of one person, hinca the person ey cu one cuchio in his forehead, nose y braza on 15 of march 2009.

11.30 r.m.s. - s. is wordo acusa of destruccion of window of car on 8 of march 2008.

12.00 g.a.c.p. - c.p. is wordo acusa of exportacion y/of posesion of cocaine on 12 of august 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:45:56 PM
9/1/2009 Awe Mainta Page 14

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09012009AweMaintaPg14.jpg)

Papiamentu translation:

hulandes-europeo owing to huur car, but owing to stay without entregue on the date stipula y owing to car owing to somenta

monday morning after of enough buscamento y investigacion, gerente of one compania of car-rental owing to calling ask asistencia policial, already cu at last they owing to succeed localisa esun cu owing to huur the car at departamento of job.

at once police owing to present n’e sitio y owing to talk cu the macamba that owing to declara cu week happen past owing to calling police for tell cu they owing to steal the vehiculo y cu they owing to bise happen personalmente at one of the wardanan, but never past owing to happen, because the not have car.

after of several trip cu esnan of the compania of huur owing to try yam’e at celular, but none contesta. y also after of owing to busca at various adres not owing to succeed localisa neither the car neither the macamba. investigacion cu esnan of the compania self owing to haci owing to indica cu they owing to hear cu the muher cu is cu the macamba owing to destrui the car his windshield, y they owing to hear the intencion or mature of saca the engine sell y sende the vehiculo at candela.

police owing to detene the macamba y owing to hibe at keep p’e pour abao kico is kico.

9/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09032009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

compania owing to succeed achieve his car bek after cu they self owing to investiga, because huurdo owing to sconde the car

relaciona cu one news cu we owing to publica monday, encuanto one dutch european cu does not owing to debolbe car cu past owing to huur y cu the date owing to conquer. the car do not visible none caminda. the doñonan self owing to inicia cu one investigacion y owing to succeed achieve the car as they owing to being informa y this was destrui. so the compania owing to succeed achieve the vehiculo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:47:39 PM
9/3/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09032009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

anti-socialnan owing to achieve is good for sende some tire at bushiri karting

tuesday madruga anti-socialnan owing to sende candela of tirenan cu was being using because; proteccion n’e pista of karting at bushiri. bomberonan had one hardtime for domina the candela ey cu owing to cause much molester n’e turistanan kedando at hotel in the area pabao of this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:49:52 PM
9/4/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

abuse of mark parent! choler, till still desconoci, owing to maltrata one man of 64 year cu tubo till mande hospital.

diahuebs madruga owing to enter informacion of cu in avenida alo tromp have one man of 64 year that owing to being severamente maltrata cu one tubo by of one choler. at arrival of the patrol policial n’e sitio y hour they owing to see the victima y at once owing to ask ambulance cu urgencia. for of personanan eybanda can owing to hear cu is one choler owing to comete the maltrato earnest here y past owing to haci this usando one tubo.

at arrival of ambulance, at once owing to atende the victima cu had enough sla at cabes cu several clip y cu hersensschudding owing to transporta for hospital where cu eynan past owing to stay interna. recherche have the caso bao investigacion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:52:06 PM
9/4/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

therefore.f.s. owing to achieve visit indesea, where owing to dal’e ladronnan owing to bay cu several computer, but cu owing to being achieve after

diahuebs madruga owing to enter informacion cu will have ladronnan is hortando at therefore.f.s. at primavera. at arrival of the patrol policial owing to come constata cu the ladronnan after of not owing to succeed open the door of deposito owing to bay break the blokinan of glass for they can owing to enter inside y steal several box of computer for after leave via one door of emergencia of the lugar.

the ladronnan owing to bay sconde the cahanan in one forest in becindario y owing to huy for go back after, but the cachonan was bark y bark till cu owing to reda they ruta.

police owing to succeed achieve all the cahanan cu they owing to prepara for steal. although cu owing to succeed achieve the mercancianan bek, tog owing to stay cu the damage of destruccion. the investigacion will follow p’asina succeed place hand on the ladronnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:56:09 PM
9/4/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is bay keiro cu choler y is using drugs bay off

one man cu owing to presta car of his girlfriend y owing to bay keiro cu one choler owing to using drugs y owing to lose car of his girlfriend. according informacion of police, the amigo g.c. abay keiro cu one choler lion y after owing to haye at his cas y lion owing to disparce cu car of his girlfriend.

hour cu the girlfriend owing to notice cu his car owing to disparce, together cu g.c., past owing to bay busca his car y owing to come come across cune at height of circle k. more or less 1.30 of madruga.

the girlfriend w.k, naci at the netherlands of 31 year, at once owing to persigui the car y the choler owing to stop the car near of post kantoor y owing to descend bay let the car behind.

at once the girlfriend owing to bay busca his car, but for his surprise, the is achieve on the chair of the car, one pistol of air y also one cuchiu.

at once the owner w.k. together cu the amigo g.c owing to lever in the car y owing to bay keep of police for tell kico owing to happen. police owing to scual g.c formalmente for his actuacion y owing to confisca tanto the pistol of air because; the cuchui.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 10:59:11 PM
9/4/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

drogadicto owing to burn his artefactonan y owing to dicidi of stop of using drugs

asistencia of police owing to wordo ask diarazon 9.56 of morning, at one cas in parish hillweg where will have one cas at candela. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they owing to see cu is one forest was burn.

eynan they're come across cu he f.g., that is one conoci of police. past owing to tell police cu past owing to dicidi of change his life y stop of using drugs, pesey past owing to burn all the artefactonan of usage of drugs.

mirando cu the cas not have conexion of water, police owing to calling brandweer for come pay the candela. police owing to talk cu f.g. y owing to bise if the have intencion of follow on the good caminda, the can bay n’e instancianan concerni p’e achieve aid, so the can change his life.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:01:06 PM
9/4/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police at civil is stop chofer sober of core car

police of san nicolas, is bay diarazon nightfall 4’or at height of club universal, where one police at civil have problem cu some man. n’e sitio owing to resulta cu 3 man was rondona the police at civil because; cu past stop one chofer sober of bay cu car. police owing to core cu the hombernan cu is rondona the police y owing to ask the chofer sober the key of car. this owing to deny y owing to resisti pisa contra polisnan. police owing to detene y owing to hibe keep, where past owing to stay close, while the car also owing to wordo take away keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:02:58 PM
9/4/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

kiebro in cas at sabana pound

presencia of police owing to wordo ask diarazon afternoon 12.30 at one cas at sabana pound, where ladronnan owing to enter y bay cu several cos. n’e cas, police is talk cu the owner m.t. naci at aruba of 31 year, that owing to arrive cas y owing to achieve his window break. police is see cu ladronnan owing to break one window of sitting-room y cu one palet, they owing to enter in the cas y owing to bay cu enough cos.

the madam owing to tell cu they owing to bay cu various boter of beverage, enough joyas y also one laptop. the owner is bay work one list of the cosnan cu owing to wordo steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:05:40 PM
9/5/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09052009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

chinese condena at 3 year of jail for attempt of kill muher cu car

yesterday morning huez owing to condena the chinese z. at 3 year of jail for attempt of kill one lady at height of bushiri beach hotel. fiscal owing to achieve z. culpable of owing to comete actonan inmoral but also attempt of kill hour cu past owing to happen day 15 of feburary 2009 on the muher. fiscal owing to exigi 3 year y 6 month of jail for z. y cu the car is stay confisca.

yesterday morning huez owing to tell cu the do not achieve prove cu z. owing to try of viola the victima. huez owing to tell cu the do not believe thing z. owing to declara in corte cu all cos owing to bay owing to base boluntario. the mature cu the victima owing to resisti is show cu not was boluntario. the is achieve z. culpable of owing to happen car on the muher. the is basa this owing to base of the raport medico y the investigacion cu autoridad owing to haci. past owing to tell cu z. have suerte cu the victima not owing to fayece.

past owing to condena z. at 3 year of jail y cu the car is stay confisca. for thing is deal the demanda of the victima, huez owing to rechaza great part of the demanda y owing to aproba only 5 thousand y pico guilder cu z. will have to pay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:07:57 PM
9/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09052009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

young wanted owing to enter nightclub cu identificacion venezolano false

one guardia is ask asistencia of police diahuebs 2.30 of madruga, at one nightclub in weststraat, for one intermediacion.

n’e sitio, police is talk cu one guardia, that is tell they cu past owing to achieve problem cu one young, that wanted owing to enter in the lugar cu one and.d. venezolano false.

hour cu past owing to ask the young his carchi of identificacion, past owing to angry y owing to cuminsa haci fastioso. hour cu the madam w. that is his responsible owing to come buske, past owing to scupi w. also in his cara. mirando cu the do not comporta his self, police owing to detene y owing to hibe keep of police at beach. eynan the wacht comandant owing to talk earnest cune y hour cu past owing to calma, they owing to let w. hibe his cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:10:14 PM
9/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09052009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man achieve cu scooter steal

one man is ask asistencia of police in fijostraat, where past owing to come across cu his scooter, cual owing to wordo steal some week happen. the is tell police cu past owing to give complaint of ladronisia of the scooter. together cu the scooter police owing to come across the young j.k. naci at aruba of 23 year, that owing to stay deteni y hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:13:21 PM
9/5/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09052009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

armband (bracelet) of 7mil guilder owing to disparce

one madam diahuebs nightfall for 4.30 owing to ask presencia of police in dakota shopping paradise, for one intermediacion. n’e sitio, police is talk cu the muher owing to.m.z. naci at sand domingo of 35 year, that is tell police cu one pair of week first, past owing to give the muher m.r. de n, naci at ecuador of 26 year, one trabao of cleanliness at his cas.

the is tell cu the muher owing to come work two day only, y after not owing to present more at trabao. owing to.m.z. not can owing to achieve contacto cune at telephone.

mirando cu past m.r. de n. owing to actua sospechoso, owing to.m.z. owing to bay controla if miss algo in his cas. the is tell police cu past owing to achieve miss of one armband of gold cu 15 stone of diamante cu is costa 7 thousand guilder.

past owing to sospecha cu is m.r.de n.a bay cu the armband, already cu the not owing to come work more y neither niether owing to come busca the coin of his two day of trabao. diahuebs, m.r.de n, owing to come at his trabao together cu his cousin, that also is naci at ecuador y the cousin owing to haci very desorden. owing to.m.z. owing to calling police for trece ordo.

owing to.m.z owing to tell police cu the is exigi for her achieve his armband bek, cu is costa 7 thousand guilder. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:24:41 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

atracado is core let arm of candela behind

presencia of police owing to wordo ask diabierna night 10.30 at one cas in dadelstraat, where one muher owing to wordo injury cu one arm of candela.

police is bay y n’e sitio is come across cu one muher cu one injury at his forehead. the muher v., naci at sand domingo, is count ; police cu past owing to bay close door of his apartment y one man owing to pushe y owing to bente abao. past owing to tell police cu past owing to fight cu the intruso y in bringamento one arm of candela owing to bay abao.

he owing to core bay y owing to let the arm behind. according his descripcion he is 1.80 y is dress full at black. ambulance owing to take away owing to madam poli for tratamento y police owing to confisca the pistol cu owing to resulta of is one luchtdruk pistol.


http://www.awe24.com/?main&id=1671&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-009-04

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09042009_awe24_1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:28:23 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

thief grab is steal, owing to dicidi of hinca owner of business y his casa

police of north is bay diadomingo 3’or of madruga at metropolis plaza where have one man injury. hour cu police is arrive n’e sitio, they're come across cu he j.p.l., injury. while cu police was atende j.p.l, the muher j.m. core come close police y is tell they cu he ey owing to hinca his casa the.m. y the also, because; cu they owing to gare is steal in they business. at once police owing to detene j.p.l, y ambulance owing to wordo ask for take away the pareha m. poli for tratamento. debi cu he had various hinca at his abdomen, y the muher had one hinca at his leg left.

the first informe cu owing to enter was talk of one action, where one person owing to being propina one hinca at paradise restaurant at tanki leendert.

one rato after owing to enter one another informacion of one action big andando near of metropolis plaza y was deal as police owing to describi here on end. one thief owing to being achieve is steal in one business, y the doñonan owing to being hinca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:31:22 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

victima of maltrato of his same casa owing to hay’e is sconde for several hour

saturday madruga police owing to bay rondia in the area of ponton for one lady that owing to being maltrata by of his same casa. the lady had so tanto fright cu the was scondi behind one sweep p’asina his husband not haye y follow maltrate.

after of owing to happen several trip in the area not owing to succeed come across the muher. is morning hour cu sun owing to leave one neighbour owing to see the lady maltrata y owing to avisa police kendenan at they file owing to notifica ambulance for come n’e sitio y owing to take away the lady for hospital p’asina after of achieve raport medico the can give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:36:48 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

is huez only can bay behind his word cu the will bay change, pesey huez owing to give recidivista conoci jojo antersijn one chens more

huez owing to dicidi of give the conoci recidivista jose (jojo)antersijn, one chens for try once more of fix his life. despite cu fiscal is doubt very much self in this y owing to exigi 5 month of jail for one caso of ladronicia of one box of coin for of one business in caya big, huez owing to condena antersijn at one castigo of jail equal at thing past owing to sit end, esta 99 day y owing to lagu’e pound diabierna ultimo.

this is hechonan cu comunidad is critica cu huez self is help at crea more recidivista, cu enbes of castiga they, is deal they cu handschoen of fluweel. kico you will haci if do you have to achieve jojo antersijn in do you business tomorrow? you if huez will know of condena for much year.

fiscal is acusa jojo antersijn day on 24 october 2008 owing to steal some box of cerbez for of djispi’s place y day 28 of half 2009 owing to steal one box coin for of one business in caya big at beach.

antersijn owing to stop on of not owing to steal at djispi’s place y is admiti of owing to steal the box of coin for of business. t’asina cu police owing to detene antersijn of casualidad day 28 of half 2009 by cu the was actua much sospechoso in one chollerhouse.

police owing to mir’e core throw one box of coin afo. one rato after of antersijn his detencion, police owing to achieve notificacion of the ladronicia. owing to achieve antersijn cu coin in his power. according antersijn the coin cu till had cune is of trabaonan cu past owing to haci.

during tratamento of the caso, huez owing to show cu jojo antersijn have one carchi of castigo very largo self. according antersijn 28 year the is usando drugs. past owing to splica cu once past owing to try of leave of adiccion, but not owing to succeed. the is believe cu now if the will succeed. fiscal is lamenta cu cada trip the is come across cu antersijn in corte. the is achieve legalmente prove the ladronicia for of the business. for thing is djispi place, fiscal is achieve cu the witness owing to reconoce antersijn good cla, but is achieve cu not have sufficient proof y pesey ask declara antersijn pound.

for thing t’e ladronicia for of the business, fiscal owing to as debido cuenta cu the carchi of castigo largo of antersijn. past owing to remarca cu much person have molester of antersijn. the do not believe cu antersijn will change y will have to percura as more tanto possible for of caya. past owing to exigi 5 month of jail.

huez owing to remarca cu have so much person cu conoce antersijn cu night hour mir’e of trip is think cu the will bay steal. huez is achieve cu now have to come one end n’esaki. teniendo cuenta the carchi castigo largo, past owing to impone one castigo equal at thing antersijn owing to sit end esta 99 day. past owing to ordena for let jojo antersijn pound the same day.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:41:17 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 21

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg21.jpg)

Papiamentu translation:

chofer cu owing to try huy for of accidente owing to come across cara owing to cara cu police at catiri y djey owing to start one persecucion cu owing to end at soledad

diabierna night one patrol policial attentive bayendo north on the caminda of tanki leendert for catiri is come across cara owing to cara cu one car break is ocre biniendo south. they owing to look at the chofer y owing to reconoce because; one conocido of they y at once owing to become bay his slow.

the chofer of the car concerni owing to try of huy, but owing to look at cu his chance for huy is dark owing to haye obliga is stop.

in the vehiculo had 3 person more apart of the chofer the ocupante in near does not owing to give his name y owing to arise contra police y owing to being deteni, while the pareha sit behind owing to stay keto y owing to coopera so then they can owing to follow they direction.

while the chofer also owing to being deteni, owing to come resulta cu the car is uno cu was envolvi in one accidente barely some seconde first y owing to core bay. the car is of one another person y owing to lague in hand of the chofer p’e fix mirando cu the is one mecanico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:45:23 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

guardia of valero ataca y maltrata hour of trabao

guardia of valero owing to ask asistencia of police diabierna madruga 1.55 n’e main-gate of valero, where one guardia owing to wordo malamente injury y maltrata for one are of person.

n’e sitio police is talk cu the supervisor, that is tell cu one guardia of they was patruyando cu his pickup y owing to wordo atraca y maltrata for one are of man.

according the guardia owing to tell cu past owing to stop for give one man lift on the territory y at instant cu past owing to stop the pickup, one another man owing to fly in the baki y via of the window of the pickup, past owing to place one cuchui at his throat.

after 3 another man owing to come y they owing to mare. they owing to bay cu the pickup y owing to bahe y throw on caminda.

hour cu they owing to bahe for of car, they owing to skop’e at his cabes y owing to bay cu the pickup a-30185.

the guardia together cu police owing to busca on the territory of valero y they owing to come achieve the pickup stop fast of the edificio of c.m.o.

the sospechosonan owing to let the key throw in one drum in the baki of pickup, but they owing to bay cu the masterkey cu is open the trailernan at seroe colorado. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:49:16 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

good trabao of witness owing to place cu police owing to close choler destructivo

police is bay cu urgencia diabierna 01.19 of madruga near of kentucky fried chicken, at beach, where one choler will owing to break one window of one car berde.

hour cu police owing to arrive, the witness is tell police cu past owing to see the choler g.p., break one window of one car y hour cu the choler owing to see cu the witness owing to mire, past owing to core bay. but the witness owing to core his slow till in hendrikstraat. eynan police owing to talk cu the choler, but the is deny of the break none window. y even was dispuesto for police bay cune n’e sitio.  police owing to bay n’e sitio, but not owing to come across cu the car.

one rato after the chofer owing to come bek cu his car one mitsubishi mirage berde a-46165. apparently the guardianan of cristal also owing to see locual cu owing to happen. mirando cu have witness, police owing to detene the choler g.p, naci at aruba, for attempt of ladronisia y destruccion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:52:26 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

situation dangerous, hour cu man cu arm of candela is aim at on peatonnan at san nicolas

central of police of san nicolas is achieve one call cu will have one man coriendo in one car y is aim at cu one arm of candela on the peatonan in caya principal at san nicolas. at once police owing to bay busca the car y they owing to come come across cune in rembrandstraat.

mirando cu is deal of arm of candela, police owing to acerk’e cu precaucion y owing to orden’e for descend for of car.

past owing to give police one bag black in cual police owing to achieve one pistol color black of 9mm cu 8 patron.

the arm was gekrenk, cla for throw. police owing to detene the chofer the.h, naci at costa rica of 43 year for posicion of arm y owing to confisca the pistol. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 08, 2009, 11:56:08 PM
9/7/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09072009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man sober cu owing to menasa his mother

presencia of police owing to wordo ask saturday 1.55 of madruga at one cas at stone plat, where have one man cu cuchiu is menasa his mother.

n’e cas police is come across he r.r.l.di 32 year, that had one cuchiu in his hand. hour cu past owing to see police, past owing to bay on the polisnan cu the cuchiu.

r.r.l. owing to sway the cuchiu in direccion of the polisnan. police owing to orden’e for throw the cuchiu abao, locual past owing to haci after cu past owing to see police saca pistol.

after police owing to bay for detene, but the self had one boei in his saco y owing to place his self at boei.

past owing to tell police cu past owing to achieve the boei for of one amigo mericano. police owing to less his boei y owing to place the boei of police, y they owing to confisca the boei. police owing to see cu the was enough sober y probably bao of influencia of drugs also by cu the was talk cosnan witch.

r.r.l. owing to count ; police cu his ex chick owing to send gangnan of macuarima y santa cruz come fight cune, at one evento politico. the is culpa his family of know algo of esey, pesey past owing to bay menasa his mother. police owing to hibe keep, y the mother is bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 09, 2009, 01:26:08 AM
http://www.24ora.com/content/view/11806/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009_24ora1.jpg)

Papiamentu translation:

is investigando another caso of ex-polis cu arm illegal

tuesday, 08 september 2009 - 15:19 recientemente one ex-polis in one rango very high owing to come hanje in problem personal cu his pareha. here elo have to owing to break cosnan in cas y after of esey his pareha owing to bay entrega one complaint in his contra. click read more for more info...

locual owing to wing more atencion is cu the pareha owing to count ; the polisnan cu the police pensiona will have to was have one revolver cune. because; cu polisnan do not using revolver, cu this owing to wing atencion at once. recientemente recherchenan owing to listen the ex-polis on the acusacionnan here y el’a admiti cu the was have one revolver but cu elo owing to mande for his brother at curacao. one investigacion preliminar is sacando afor now cu none arm owing to leave legalmente via aduana for curacao y also cu the ex funcionario high of police not have permission for carga one arm self. cu the caso of chu rincones in view, not can descarta cu one another detencion will can cay in the next oranan. we will follow the caso here very of close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:26:23 PM
9/8/2009 Diario

http://www.diario.aw/2009/09/huez-no-a-kere-storia-di-acusado-y-a-dune-6-ana-pa-importacion-di-droga/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009_Diario_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez not owing to believe storia of acusado y owing to dune 6 year for importacion of drugs

publication: tuesday, 8 september 2009. categoria: judicial

oranjestad(aan): diabierna at corte of husticia, huez owing to give his veredicto in the caso contra the colombiano ramon s.c.g, that owing to wordo acusa of owing to enter aruba cu one boat cu drugs. provided that overall owing to achieve 60 kilo of cocaina y 9 kilo of marihuana.huez owing to tell cu past owing to achieve suficientemente comproba cu the acusado owing to make his self culpable of is complice of importacion of drugs.durante tratamento of the caso, the acusado owing to tell cu past owing to wordo acerca for traficantenan for her bay on the boat y cu they owing to menaze. they owing to bise cu if owing to caso the drugs wordo descubri, the will have to take responsabilidad for this, but they will make his family damage.huez owing to indica cu the do not believe the storia here.

past owing to splica cu is odd cu close police y huez comisario the not owing to declara this, siendo cu during tratamento of the caso two week happen, diripiente past owing to dicidi of tell cu they owing to menaze.

huez owing to tell also cu do not normal cu traficantenan in drugs is bay acerca one person cu not have nothing of haber cu the drugs, for help they bao of menaza.segun the huez, drugs is cause much problem in one comunidad.

near of the aspectonan much negative of adiccion of drugs, is come acerca the criminalidad relaciona cu the drugs.adictonan for example is cause much molester in one comunidad, door of steal all caminda, for they can sell the articulonan steal for arrive at coin for cumpra drugs.

huez owing to dicidi of give the acusado one castigo incondicional of 6 year, kitando the time cu past owing to sit end.e have two week for dicidi if the wanted apela decision of huez.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:37:35 PM
9/8/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

till still is one enigma, that owing to throw on the hobennan here, kendenan owing to stay injury at tree acerbic yesterday afternoon. they owing to bay look at they cabritonan y owing to achieve tiro of one shot-gun. read more of this at pagina 8.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

two hobencito owing to become victima of one disparo of cartuchi

monday nightfall for more or less 2.20, owing to enter informacion of one caso of tiramento near of tree acerbic. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. after is enter another informe, indicando cu the victimanan is at caminda for centro medico for achieve tratamento n’e centro here.

one patrol policial owing to bay centro mediconan is come across cu 4 person, in they 1 child, kendenan owing to tell of owing to bay controla they cabritonan, y de soon owing to feel tiro owing to cay y they owing to stay injury. that owing to throw, they not know, for of where the tironan here owing to leave.

esun cu owing to throw, owing to throw cu one shot-gun cu tiro of cartuchi, cu is as is conoci, is tiro cu is plama y so owing to injury the hobennan here at several part of they curpa, the.o. in cara, in back etc.

at centro medico, police is talk cu the boy j.m. of 12 year, the.v. of 21 year y r.m. of 47 year, all naci at aruba y they all 3 owing to achieve ball, while cu j.m. of 34 year if not owing to achieve nothing, but was together cu they.

while cu recherche was at centro medico, haciendo they investigacion, the personanan here owing to dicidi of bay for of centro medico, where they not owing to achieve the asistencia medico y owing to let know cu they have to will bay atende the asunto here.

tog more late they owing to present at keep of police at san nicolas for entrega complaint. the personanan here do not desconoci for police.

personanan cu know haci usage of type of arm of shotgun, is personanan cu have beast y is achieve permission for carga this because; proteccion of his animalnan. kico owing to happen exactly, esey recherche will is investigando, already cu they also is height cu several beast is wordo perdi ey’tras


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:46:18 PM
9/8/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of steal armanan of candela for of cas of dr. de cuba till today not have claridad on maneho for cu arm of candela

ministerio publico, after of practicamente 5 month, till still they not can determina one maneho for cu arm of candela. as is conoci, one are of trabao owing to stay institui, for take the ley of posicion of arm of candela below ; lupa, but till today not have claridad.

all this owing to cuminsa time cu one cantidad of arm of candela owing to wordo steal for of cas of dr. rene de cuba, that owing to stay some day deteni y till even his caso have to owing to come in corte.

owing to being tell, because; coleccionista of arm y also is acolyte of one club of tiro, is dun’e permission for have arm of candela in his power, contal this is good keep at his cas. still we can corda con ministerio publico, day 8 of half, bao of guia of fiscal parent, mr. hans mos, owing to give of conoce cu will institui one are of trabao, for determina the cord of maneho for cu esnan cu can have arm of candela in they power. aim of the are of trabao here was for evalua the ley actual y evalua if have to of haci cambio or not. as menciona, dr. rene de cuba, is conoci because; one coleccionista of arm of candela, but also is acolyte of one club of tiro. because; such ministerio publico not have claridad one cord of maneho, for cual owing to surgi one are of trabao, cu as menciona till today not can stay cla cu this.

miembronan of club of tiro, is permiti for they acolyte bay cu they arm of competencia cas, but mara at condicionnan, cu this have to is keep in one box strong.

now once more ministerio publico is hay’e cu one caso cu one ex agent policial, esta comandante chu rincones is in power of one arm of candela, for cual the not have permission of have such arm in his power. but time cu the was guardaespalda of minister of husticia, rudy croes, same cu all another body-guard of ministernan, they have permission for carga arm. the arm of candela here, of acuerdo cu informacionnan recibi, is procedente of one person cu had this ilegalmente in his power y haciendo usage of the amnestia otorga for minister of husticia of the time yonder, owing to dicidi of entrega the arm of candela, for cual the not had permission, at chu rincones, siendo the time yonder, one agent policial, but that at his file, not owing to entrega this at ministerio publico y owing to stay cu the arm of candela.

today have question cu is wordo haci, if chu rincones not owing to become victima of one set-up, because is one person owing to entrega owing to arm of candela y tell of is of chu rincones. is mihor let the investigacion determina all this. because now is saliendo at cla, cu have more ex police cu also have arm of candela in they power, y in form ilegal. wanted mean, if denuncia being haci contra they, the ex polisnan here also can stay deteni.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:48:34 PM
9/8/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

2 young owing to maltrata y owing to steal one man of edad in driemasterstraat

diadomingo 11.30 of night, police of oranjestad owing to dirigi at self for driemasterstraat, where one anciano owing to wordo beat y let cant’i caminda.

n’e sitio, police is come across cu he s.m. naci at aruba of 69 year, that is tell cu the was march bay cas y 2 man desconoci p’e owing to atak’e of behind y owing to dal’e behind his cabes. the is tell cu past owing to try defende his self, but they owing to bente abao y owing to skop’e. past owing to tell police cu one of the hombernan was bold cu cabey largo y the another is flaco. the was complain of dolor rond of his curpa. ambulance owing to hibe poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:50:56 PM
9/8/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan grab cu hand in masa in black hog café

saturday afternoon, during cu police was patruyando at height of black hog café, near of adventure golf, they're see ford contour blanco a-18465 stop.

police is bay controla y is come across cu the 2 hombernan x.l.a.t. naci at aruba of 26 year, y he owing to.a.e. of 22 year hortando in the lugar. all two owing to stay deteni for ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 03:53:08 PM
9/8/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09082009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to bay cu enough articulo for of cas at kudawecha

he c.v.d h, that is inhabitant of one cas at kudawecha, diadomingo 9.45 of night, owing to ask asistencia of police, because; cu ladronnan owing to enter in his cas. n’e cas police owing to talk cu he owner c.v.d h, naci at the netherlands of 43 year, that is declara at police cu ladronnan owing to break window of cas for they owing to enter steal. the is tell cu ladronnan owing to bay cu computer, laptop, one camara, television, two celular sofestica, 400 dollar cash y one cantidad of perfume of mark come across.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 04:03:47 PM
9/9/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09092009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

at aruba also had entrance hudicial, relaciona cu one organisacion criminal internacional

is talk of one organisacion criminal very big self, cu is dedica they self at business of gold, traficacion of cocaina y labamento of coin, where have person of aruba also meti. one team combina of the netherlands, merca, alemania, belgica, corsow, bonaire y aruba owing to dicidi of haci entradanan hudicial for busca more proof. (lesa more on pagina 2.)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09092009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion big internacional for labamento of coin at còrsow, bonaire, aruba y europa
on encargo y bao of guia of ministerio público of antias dutch owing to begin at 2008 cu one investigacion complicá y on escala big dirigí on prácticanan of labamento of coin provided that relacion cu traficacion organize internacional of drugs.

listramento at aruba, bonaire, còrsow y europa

in cuadro of the investigacion criminal internacional, yesterday confiscacionnan did take lugar at one cantidad big of sitio at antias dutch, aruba y at some country european, among they the netherlands, bèlgica y austria.

in the same cuadro here yesterday during morning y tra’i mèrdia had at bonaire one overall of 18 caso of listramento, esta in 8 cas, 4 instancia of gobièrno y at 6 business. at overall at bonaire owing to haci 2 detencion of a.w. de g. y a.p.m.

at còrsow owing to listra at 2 cas y one edificio of business. here owing to detené one persona: w.b.v.w. at aruba owing to listra at 4 cas. at aruba also owing to detené one person, esta c.m., person procedente of bonaire, trahando actualmente at aruba. together n’e islands abc had 25 caso of listramento of cas y edificio.

finalmente 14 caso of listramento did take lugar n’e paisnan european, already mencioná caminda owing to detené 2 person.

aparte of the detencionnan, owing to confiscá various also arm of candela, vehicle, one boat, one plane, artículonan of value, one great cantidad of coin y one cantidat of gold.

contrabanda of gold

during the investigacion in asunto d and labamento of coin owing to find pista the.o. of contrabanda of gold atrabes of aruba y antias dutch. the contrabanda of gold here is relacioná cu one detencion cu did take lugar day 27 of march the year here at merca. is suspect the person cu they owing to detené of traficacion on escala big of drugs (cocaina procedente of colombia). more cu 8 thousand miyon dòler owing to happen in time còrto atrabes of cuentanan at merca cu the person here was manehá.

listramento at bonaire

during the investigacion at antias dutch owing to surgi also the suspicion cu some person at bonaire owing to cometé hechonan castigabel for ley cu is relatá at fraude dentro of the administracion público. the conocido ‘zwartboek bonaire’, redactá for fundacion good gobernacion bonaire, jopie giskus y evening willem, already owing to describí the presunto procedimentonan of some of the personanan here. in the cuadro of the suspicion cu owing to arise here, yesterday morning early the listramento mencioná did take lugar among another at home of two person at bonaire. the.o. at home of ramoncito booi. not owing to detené the residentenan. also owing to listra at various instancia gubernamental at bonaire.

socionan of cooperacion

on encargo y bao of guia of ministerio público of antias, ehecucion of the investigacion is in hand of the team of cooperacion of rechèrche of the netherlands, antias dutch y aruba (recherche samenwerkingsteam, rst), provided that cooperacion cu cuerpo policial of còrsow (kpc), of bonaire (kpb), of aruba (kpa), douane of antias dutch, of aruba y guardacosta of antias dutch y aruba.

the partnernan of cooperacion at the netherlands t’e servicio nacional of rechèrche of the cuerpo nacional of servicionan policial (klpd), rechèrche federal, the office ’ontnemingswetgeving’ of ministerio público (boom), parkèt funcional at in haag, parkèt nacional at rotterdam y fiod-ecd.

finalmente, the partnernan internacional of cooperacion t’e instancia mericano drugs enforcement administration (dea), police federal hudicial at bèlgica, bundes criminal ambt of alemania y bundes criminal polizei of austria.

in the investigacion here ministerio público of antias dutch is work together cu esnan of aruba, the netherlands, bèlgica, austria y alemania. the casonan of detencion y listramento at còrsow, bonaire y aruba owing to requerí envolvimento di: 4. huez comisario, 4 fiscal y more cu 100 acolyte policial.

the investigacion is andando y the next phase will do not abridge at antias dutch, aruba y europa. not can excluí cu will have more caso of detencion y listramento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 09:47:23 PM
http://www.diario.aw/2009/09/colombiano-a-causa-teror-na-tanki-leendert/

colombiano owing to cause terror at tanki leendert

publication: monday, 7 september 2009. categoria: general past

owing to hinca propietario of jaced wheels y his casa also!

oranjestad (aan): cuatro person owing to stay injury diadomingo madruga at tanki leendert, incluyendo two comerciante cu inocentemente owing to worde clip y hinca cu cuchio! police together cu ambulance, owing to achieve they're acudi cu urgencia in the area here for so give asistencia, y detene the culpable, esta one colombiano!

all cos apparently owing to start some rato first, hour cu the colombiano here owing to haye in one pustamento of mouth in area of paradise restaurant. here already end the colombiano owing to demostra his agresividad, y the will owing to using the cuchio here in one action, y posiblemente owing to injury uno.

but esnan in the action at paradise did take posicion for cuminza beat the colombiano, y this owing to haye is core leave at leg, bandona the lugar y cuminza core bay east direction for rotonde tanki leendert. the colombiano here owing to worde identifica because; he j.p.l. of 29 year of edad.

daily paper here have of splica, cu the compania jaced wheels cu is situa just east of texaco at tanki leendert, is mudando the dianan here. they localidad new will is in the edificio new of two floor color blauw cu is finalizando just near of rotonde of tanki leendert, where formerly pollo rico was situa.

the plan of jaced wheels was for open the end of month here, y tanto edgar m. y his madam j.m. is trahando duro for stay cla. they're haciendo set-up have trip till night late, for stay cla at time.

just the instant ey, the colombiano j.p.l. dress at short, y t-shirt blanco was come of pabao, coriendo one distancia of 175 metre, y owing to hoist throw enter the territory here buscando form for sconde.

the comerciante edgar owing to mire enter, y at once owing to ask about the intruso kico the is haci here in, y owing to dune orden for leave bek at once.

the colombiano j.p.l. not owing to neither reacciona, y owing to immidiately using the cuchio y owing to lanza his self on the comerciante edgar, y owing to hinca this three trip at his barica. at once edgar owing to sak in another of dolor.

his casa j.m. cu owing to see all cos, owing to happen hand for one reem of wiel of car, y owing to hoist this y strike the colombiano j.p.l. cune. although the golpi owing to let j.p.l. all zonza, past owing to calculate his hand bek cu the cuchio, y owing to clip the lady at his leg upstairs also cu the obheto.

after of esey, the colombiano cobarde j.p.l. owing to saca one careda bek, bay south at leg, but near of acropolis plaza past owing to cay abao, after of owing to core barely 45 metre.

yamadanan owing to cuminza enter at police, primeramente indicando of the action at paradise restaurant, y after owing to achieve more detaye of thing owing to happen near of rotonde.

several unidad of police owing to cuminza mobiliza for her area, y ambulance also owing to leave bay.mientras tanto, the comerciante edgar y his casa owing to stay is sufriendo of dolor in they business, y owing to cuminza feel alivio hour of hear sirena is yegando close.  but after of one rato, sirena owing to stop y they owing to ripara cu none person owing to arrive close for help they.

on his own forza, the lady j.m. owing to cuminza march abroad, y owing to come see cu ambulance is fast acropolis plaza is yudando the colombiano cobarde j.p.l. the not owing to lose for earn, y owing to core bay beat alarma at police, cu the person cu they're yudando is the aggressor, y cu his casa that is malamente injury, is still in the edificio panort ey.

this was motibo for police detene the colombiano j.p.l. at once. paramediconan owing to core bay in the localidad new of jaced wheels, y owing to cuminza brinda asistencia at edgar, y owing to notice at once cu his situation is earnest.

edgar of 38 year of edad, together cu his casa owing to worde transporta cu urgencia for hospital. the colombiano cobarde j.p.l. also owing to worde take away for hospital, but debi cu can wait for problem eynan, owing to dicidi at hibe after for centro medico san nicolas for evita cu aggressor y victima come across cu another.

after of tratamento, past owing to worde happen for recherche, y is encarcela of now provided that adelante at police, y muy soon at jail of kia. ohala cu the will not leave never more.

(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/colombianoteror1.jpg)

(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/colombianoteror2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 09:53:56 PM
http://www.diario.aw/2009/09/tres-hende-sinta-den-auto-ta-huma-marihuana/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09092009_Diario_1.jpg)

Papiamentu translation:

three person sit in car is smoke marihuana

publication: diaranson, 9 september 2009. categoria: policial

caso registra at nuñe
oranjestad (aan); one patrol attentive on monday alrededor of 6:30’or owing to intercepta one toyota color cora without number at nuñe.den cual according the polisnan owing to observa have three person sit in dje. polisnan owing to acerca the vehiculo y they owing to achieve holo strong of marihuana. at once police owing to cuminza haci questions if they have marihuana, owing to cu they owing to achieve holo.

esnan in the car owing to entrega police sakito in cual have substancia parecido at marihuana cu is pisa 50 gram.

also one equilibrium y the drugs owing to stay confisca.polis owing to detene the child muher inicialnan s.p. y the boy inicialnan d.x.v.

according the informe policial locual is the chofer, past owing to probecha of succeed core bay. the investigacion is continua.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 10:12:02 PM
http://www.awe24.com/?main&id=1699&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-009-9

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09092009_awe24_3.jpg)

Papiamentu translation:

police investigando one cap serious at cabes of one victima in oranjestad

diaranzon night owing to enter informe cu have one person cu is all at blood bent abao in avenida alo tromp, at once owing to dirigi one patrol y ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to constata cu was have one victima all at blood throw abao cu one cap serious at cabes. at once owing to solicita ambulance cu much urgencia already cu the victima owing to lose much blood. at arrival of ambulance owing to of trip they owing to solicita police for open caminda for they already cu the situation is much critico. is deal here of the victima w. police is investigando the caso here already cu have two version.

9/10/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

man achieve throw downstairs at blood fast panderia moderna

diaranson night police owing to wordo calling at height of one internet café near of bakery moderna. at the lugar police owing to on account of achieve one man throw downstairs. according one version he will have to owing to cay y cap his cabes. one another version is cu he owing to wordo bad beat by of one muher. according some of the personana present the victim was like drink. still do not cla what can owing to happen in the caso here. by cu the victim self was in one stado enough bad police not can owing to throw up afo what owing to happen exactly. he owing to wordo transporta cu urgencia for hospital cu begeleiding of police. police still is investigando the caso here y is ask cualkier witness of the suseso here for can favor take contacto cu police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 10:22:12 PM
http://www.diario.aw/2009/09/diaranzon-atardi-recherche-a-interoga-ex-comisario-coysi-krozendijk/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009_Diario_1.jpg)

Papiamentu translation:

recherche owing to interoga ex-comisario coysi krozendijk

publication: diahuebs, 10 september 2009. categoria: general, policial

not have none orden of detencion
oranjestad(aan): the caso of ex comisario of police coysi krozendijk was the news more comenta several caminda at aruba.sigur in cuerpo policial coleganan owing to stay sorprendi cu the news cu they owing to read in daily paper cu they ex boss is meti in one caso one some fastioso. ministerio publico know of the caso here but owing to prefera of stay keto on cualkier informacion. ministerio does not owing to deny y niether admiti the sucedido. berdad the comisario owing to admiti of was have one revolver.

now police wanted know if past owing to menaza the ex of dje as is being talk. the ex- compañera of life owing to entrega one complaint contra ex comisario krozendijk. neither although cu the cos can draw fastioso the ex do not mustrando interest for less the complaint cu past owing to entrega.

the interogacion of diaranzon is basa on one invitacion haci at the ex comisario for her present at keep where owing to hacie some question. seems cu polisnan wanted achieve the revolver of coysi cual the owing to send curacao for his brother y so try less this for of on caminda.

con cu bay come coysi krozendijk was enough love close his coleganan for her achieve his self in one situation so. after of the detene chu rincones y now cu the caso of coysi krozendijk have suspicion cu more police can have arm ilegal at they cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 10:29:54 PM
9/10/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to pluma another car y lague stop in caminda at calabas

the abuse is follow y so tuesday morning early, police is ricibi informe cu at calabas have one car completamente pluma let atrás. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come constata cu here have one car casi full pluma let atrás. owing to solicita one takelwagen for take away the car here for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 10:58:32 PM
9/10/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to dicidi of plunder breenchie’s dakota y assure they will go back, because have more articulo for bay cu they

diarazon morning again police owing to being dirigi at breenchie’s at dakota, because ladronnan was sacando wardrobe for of in the lugar. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio.

at arrival of the patrol policial, not owing to achieve none person more n’e sitio. the lugar was cu the door big of behind open, where the anti-socialnan owing to plunder the lugar.

police owing to controla in the lugar y can owing to see cu have several material y equipo still. we is wait for cu esun cu is owner now happen coy thing still owing to stay first cu others haci esey, as they owing to come is haci end at several ocasion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 11:05:09 PM
9/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene two man for ladronicia

presencia of police owing to wordo ask at one cas at paw-paw, 4.30, where two boy will owing to comete one ladronicia.

n’e cas police is talk cu the owner of the cas, that is tell police cu past owing to see one car stationwagen cu two boy owing to leave cu velocidad enough high y in bocht owing to strike contra one car of entrega.

according the witness owing to tell police cu the two child hombernan in the car owing to leave for of one cas at paw-paw.

the witness owing to give police number of the car a-40038. police owing to controla the number of car y owing to resulta cu the is pertenece at one person cu live in paw-paw.

police owing to bay n’e cas y eynan they atopa cu one such k., that owing to tell they cu he cu was together cune is one such l., cu live at catiri.

police owing to bay catiri y owing to come across cu l. all two owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 12, 2009, 11:28:59 PM
http://www.awe24.com/?main&id=1699&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-009-9

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09092009_awe24_3.jpg)

Papiamentu translation:

police investigando one cap serious at cabes of one victima in oranjestad

diaranzon night owing to enter informe cu have one person cu is all at blood bent abao in avenida alo tromp, at once owing to dirigi one patrol y ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to constata cu was have one victima all at blood throw abao cu one cap serious at cabes. at once owing to solicita ambulance cu much urgencia already cu the victima owing to lose much blood. at arrival of ambulance owing to of trip they owing to solicita police for open caminda for they already cu the situation is much critico. is deal here of the victima w. police is investigando the caso here already cu have two version.

9/10/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09102009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

man achieve throw downstairs at blood fast panderia moderna

diaranson night police owing to wordo calling at height of one internet café near of bakery moderna. at the lugar police owing to on account of achieve one man throw downstairs. according one version he will have to owing to cay y cap his cabes. one another version is cu he owing to wordo bad beat by of one muher. according some of the personana present the victim was like drink. still do not cla what can owing to happen in the caso here. by cu the victim self was in one stado enough bad police not can owing to throw up afo what owing to happen exactly. he owing to wordo transporta cu urgencia for hospital cu begeleiding of police. police still is investigando the caso here y is ask cualkier witness of the suseso here for can favor take contacto cu police.

http://www.diario.aw/2009/09/coco-willems-maltrata-seriamente-den-avenida-alo-tromp/

coco willems maltrata seriamente in avenida alo tromp

publication: diahuebs, 10 september 2009. categoria: general

oranjestad(aan): coco willems is good conoci in the area pabao of catholic at beach. the is haci respondi for esnan eybanda y sobrevivi owing to base of trabaonan diminutive cu the is haci for her habitantenan.sinembargo diaranzon night past owing to stay seriamente injury, after cu desconocinan owing to maltrate till mande for of tino, y owing to bay lage eybao. the had one cap at his cabez cu was bleed profusamente.

for casualidad fotografo of daily paper owing to happen at the cruzada of avenida alo tromp y kerkstraat y owing to see coco willems of 50 year throw eybao y owing to beat alarma. kico owing to pase do not conoci. the not was reacciona, y his breath was very cortico.

one plas of blood was rondona his cabez eybao.polis y recherche owing to present at the lugar for cuminsa one investigacion. presencia of ambulance owing to being ask cu urgencia y at arrival owing to leave pura cune at hospital. the not was reacciona self at the lugar, then past owing to bay knock-out overall.

at servicio of emergencia past owing to come at tino parcialmente. was core various informacion at the lugar where owing to menciona cu the victima owing to worde throw, or maltrata etc. the have one injury earnest at cabez. at instant cu past owing to arrive hospital owing to hibe at once upstairs for ct scan.

recherche self not can owing to achieve mucho informacion for of esnan of servicio of emergencia because they was enough ocupa cu coco willems that do not busca problem cu person. cualkier person cu owing to see kico owing to happen, is being ask for contact police.

(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/maltrato4.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 12:00:31 AM
http://www.diario.aw/2009/09/diez-luna-di-castigo-pa-mas-di-700-gram-di-cocaina/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09112009_Diario_1.jpg)

Papiamentu translation:

diez (10) month of castigo for more of 700 gram of cocaina

publication: diabierna, 11 september 2009. categoria: judicial

oranjestad(aan): eddy b. naci at republica dominicano at 1989 y actualmente live at the netherlands, have to owing to present fast of table berde, debi at the mature cu past owing to wordo acusa of exportacion y posesion of cocaina on 24 of april 2009.e not owing to aparece, because; cu past owing to wordo send the netherlands cu one procesverbal after of owing to sit 18 day in detencion preventivo.e caso owing to wordo deal if.

fiscal owing to splica cu on 24 of april the acusado owing to wordo grab at aeropuerto.personal of douane owing to ripara cierto caracteristicanan on the person, cu owing to give the suspicion cu the will owing to guli bolita.

among another the was have eye cora y lipnan seco.

apart from this the cacho anti-droga owing to achieve holo of drugs on trunk of the sospechoso.ora douane owing to acerca he for make one control, past owing to deny of have algo of haber cu drugs, but after past owing to admiti cu past owing to guli 80 bolita.

sinembargo the was have only 60 bolita in his curpa.el owing to splica cu the first 20 bolitanan cu past owing to guli owing to leave bek for of his curpa.

the 60 bolita was contene one overall of 743,3 gram of cocaina.e sospechoso owing to declara cu past owing to dicidi of guli bolita door cu the was have problemanan financiero.

huez owing to indica also cu he here was wordo vigila for of first end, relaciona cu one caso big of drugs calling “quisqueya”.

fiscal owing to exigi one castigo incondicional of 10 month y huez owing to bay of acuerdo cu this, kitando the 18 dianan cu past owing to sit end in detencion preventivo.

9/11/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09112009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

10 month of jail for man descubri cu 60 bolita of cocaina at aeropuerto

despite cu eddy bernabela not owing to present, owing to follow cu tratamento of the caso on peticion of his advocate mr. john zara y past owing to wordo condena at 10 month of jail for owing to transporta one cargamento of cocaina.

eddy bernabela of sand domingo y live at the netherlands, owing to wordo deteni day 24 april 2009 at aeropuerto hour cu miembronan of douane owing to constata cu the will have bolita of cocaina guli.

owing to resulta cu the had 60 bolita cu owing to pisa 743 gram. t’asina cu after of owing to stay 18 day encarcela, eddy bernabela owing to wordo let pound y past owing to bay the netherlands.

yesterday morning fiscal owing to tell cu is debi at situation financiero, eddy bernabela owing to dicidi of transporta the drugs here. teniendo cuenta cu the maneho of ministerio publico, past owing to exigi 10 month of jail.

advocate mr. john zara not owing to tell mucho cos y owing to referi at decision of huez.

huez is achieve eddy bernabela culpable of transporte of drugs y the is achieve the exigencia of fiscal at his lugar. past owing to condena eddy bernabela at 10 month of jail, kitando the 18 dianan cu the was close y owing to give orden for destrui the drugs confisca.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 12:08:57 AM
9/11/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09112009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

thief grab is steal in hotel

police of oranjestad owing to bay at renaissance, where guardianan owing to grab one thief is try enter in one bedroom of hotel. n’e sitio, police is come across cu the guardianan of renaissance, that had he therefore.v. naci at aruba of 27 year, wanta. the guardianan is tell police cu therefore.v. owing to break one window part pazuid of the hotel y owing to enter inside. hour cu the guardianan owing to arrive they owing to achieve therefore.v. is compel one door p’e enter in one bedroom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 12:55:08 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_62358.php

Google translation:

ARUBA

Election Trailer AVP burnt

September 12, 2009, 13:44 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/12-pag-03-uitgebrande-trail.gif)


ORANGE CITY - A trailer for election campaign candidate Benny Sevinger (ASF) is the night of Thursday to Friday in flames. The trailer was near the old tax at the Bay Horse. In local media reported that witnesses "explosions" heard in the neighborhood and a red pickup with yellow stickers political party MEP have seen riding. Although the fire was reportedly quickly spot, the fire spread rapidly and is a large part of the trailer lost. It is suspected that the fire was deliberately lit, possibly with one or several Molotov cocktails.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 01:02:37 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_62354.php

Google translation:

ARUBA

Short prison for young repeat offender

September 12, 2009, 13:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 16-year J.W. yesterday for theft and illegal possession of weapons sentenced to 12 months probation and 10 cell whose probation for 2 years. The Public Prosecutor (OM) had demanded 18 months imprisonment. Although the officer in strafeis take into account the young age of the offender, it took a long prison OM match the amount of crimes committed.

W. rightly stood for several robberies that occurred in the period between June 2007 and April 2009. Here he made in homes, hotel rooms and the bar of a sports include cash, an air pistol, electronic equipment and jewelry loot. The Court emphasized that in particular the life of our tourist island no good. The teenager was also charged with illegal possession of weapons and drug possession. In August 2008 the police during a traffic got to hear that someone with a gun was spotted. W. was then arrested and a loaded gun was found in pocket. In April this year he was also arrested with marijuana.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 06:42:41 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_62358.php

Google translation:

ARUBA

Election Trailer AVP burnt

September 12, 2009, 13:44 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/12-pag-03-uitgebrande-trail.gif)


ORANGE CITY - A trailer for election campaign candidate Benny Sevinger (ASF) is the night of Thursday to Friday in flames. The trailer was near the old tax at the Bay Horse. In local media reported that witnesses "explosions" heard in the neighborhood and a red pickup with yellow stickers political party MEP have seen riding. Although the fire was reportedly quickly spot, the fire spread rapidly and is a large part of the trailer lost. It is suspected that the fire was deliberately lit, possibly with one or several Molotov cocktails.


9/12/2009 Diario Front Page

http://www.diario.aw/wp-content/themes/diario/images/fb.jpg

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009_Diario_FP.jpg)

http://www.diario.aw/2009/09/molotov-cocktail-a-destrui-trailer-di-benny-sevinger/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009_Diario_MolotovCocktails2.jpg)

Papiamentu translation:

molotov cocktail owing to destrui trailer of benny sevinger

publication: saturday, 12 september 2009. categoria: general, politica

terrorism politico in madruga
oranjestad (aan): was algo first cu 3:20’or of diabierna madruga, cu testigonan owing to see one pickup color cora, coriendo cu flag yellow of mep, pasando on rockefellerstraat at beach.

past owing to arrive close of the trailer of campaña of benny sevinger, y one or more molotov- cocktail owing to worde throw.e obhetonan here owing to strike cu precision on the trailer, y this owing to produci one explosion, y at once the trailer was at candela. one fotografo of prensa cu the instant ey was at gasoline station of valero, owing to hear two explosion.

at once police because; also cuerpo of bombero owing to worde informa of the caso here. but the candela owing to expande rapidamente, y owing to burn all thing is of tree on the trailer here, cu during campaña is worde using for place musica on dje.

testigonan cu was eynan, owing to see the pickup color cora here, cu after owing to ranca careda y aleha of the sitio. one business eybanda have one videocamera instala abroad cu owing to capta the explosion.

in oranan of madruga for morning self, can owing to see various dirigente politico of avp present. cada uno had one opinion, but provided that general the thought is cu again mep posiblemente is haciendo atentado in the same style of intimida person, as they was famous pe during siglo happen.

can example, everybody know cuanto trip owing to comete fechoria cu the cas of faction at santa cruz. also the week here self owing to bore the tire of otmar oduber. now is one trailer of benny sevinger owing to become victima.

acaso mep is feel the breath cayente on his throat so strong, till cu the is resorta for comete cosnan ugly so? is so desespera much person is for they not cay for of gobernacion… for they not lose beneficio politico at abundancia? come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 06:49:14 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_62354.php

Google translation:

ARUBA

Short prison for young repeat offender

September 12, 2009, 13:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 16-year J.W. yesterday for theft and illegal possession of weapons sentenced to 12 months probation and 10 cell whose probation for 2 years. The Public Prosecutor (OM) had demanded 18 months imprisonment. Although the officer in strafeis take into account the young age of the offender, it took a long prison OM match the amount of crimes committed.

W. rightly stood for several robberies that occurred in the period between June 2007 and April 2009. Here he made in homes, hotel rooms and the bar of a sports include cash, an air pistol, electronic equipment and jewelry loot. The Court emphasized that in particular the life of our tourist island no good. The teenager was also charged with illegal possession of weapons and drug possession. In August 2008 the police during a traffic got to hear that someone with a gun was spotted. W. was then arrested and a loaded gun was found in pocket. In April this year he was also arrested with marijuana.

9/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

see where we hubentud is bay child of 16 year fast huez for one cantidad of ladronicia y posecion of arm of candela

is increibel for see j. webb, one child of 16 year, present fast huez for give cuenta for one serie of delito cu past owing to haci. fiscal owing to present one serie of acusacion caminda esun more recien is relaciona cu one ladronicia for of bedroom at tamarijn hotel. the victimanan was some tourist cu owing to end of arrive aruba. afortunadamente all they pertenencia y coin owing to wordo recobra. this owing to sosode day 2 of april 2009 caminda on the parkeerplaats of sun plaza, miembronan of seguridad owing to detene webb.

yesterday huez owing to wing his mustrando cu thing past owing to haci is spanta tourist for come aruba. day 17 august 2008 during control of trafico in sound cayente in beach, at dado instant police owing to achieve informacion cu near of one lugar one person will have one arm. owing to come resulta cu the person here is webb y past owing to stay deteni. the arm of candela had one ball inside. j. webb is wordo acusa cu day 2 of june 2007 the together cu one another or others, owing to steal for of one cas of one pistool of air y/of one engine of schroefdraai.

j. webb is wordo acusa cu day 16 of january 2008, together cu one another or others owing to steal for of one cas, one cantidad of joyas y another pertenencianan. also the is wordo acusa cu day 13 of january 2008 together cu one another or others, past owing to steal for of one cas of one cantidad of joyas y/of one laptop y other propiedadnan.

j. webb is wordo acusa alabez of, together cu one another or others, on 25 of january 2008 owing to steal for of bar of one sportveld box of cervez y/of another pertenencia.

day 18 of feburary 2008 past owing to steal also for of one bedroom of hotel, coin y another articulonan. also the is wordo acusa of attempt of ladronicia on one bedroom of hotel. this will owing to sosode day 6 of november 2008. also past owing to wordo achieve at april 2009 cu one cierto cantidad of marihuana.

fiscal owing to as cuenta cu is deal here of one child, but also owing to as cuenta cu is one serie of ladronicia owing to wordo haci. past owing to exigi 18 month of jail, but huez his decision is cu the is condena webb at 12 month of jail of cual 10 month is condicional cu one time of proof of 2 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 06:59:17 PM
9/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

three man dress at black is atraca restaurant ling nam

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 10’or of night n’e restaurant ling nam in bernardstraat, for one atraco. n’e sitio, police is talk cu the owner chinese, that is tell cu 3 man all dress at black cu cara tapa owing to enter in the lugar y owing to exigi coin.

the is tell cu two had arm of candela. the is tell cu they was talk good papiamento y two is high of 1.80 y uno 1.75.

after cu the chinese owing to give they coin, they owing to enter one toyota tercel y owing to bay for of the sitio. supuestamente one of the atracadonan already owing to wordo deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 07:05:11 PM
9/12/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to intermedia in one action near of club bonaire

diahuebs night during patrol policial attentive owing to come come across cu one action at san nicolas, near of club bonaire, where was take lugar the forum of snapp. at once the agentenan policial owing to descend y owing to atende the asunto.

is deal here of a cu owing to reconoce one another cu esun cu owing to enter y steal at his cas some day happen y the wanted owing to regulation the asunto at his as. at once police owing to pare y owing to dune one scual y owing to mustre the form of proceder is cu the have to avisa police first y the have to let police atende cu the sospechoso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 07:09:18 PM
9/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

child muher enough sober is fight cu mother in cas for one boter of rum

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 11.30 morning at one cas in pindastraat, dakota, where have one child muher much sober is cause problem cu his mother.

n’e sitio, police owing to see the conoci of they c., that was enough sober. the father is tell police cu c. is molestia his mother y also is march sway cu one machete in his hand.

police owing to try talk cu c., but the do not razona. police owing to coy the machete cu was at floor y owing to give the father p’e bay warde.

mirando cu c. not was razona, police owing to detene for hibe keep. past owing to resisti pisa y throw his curpa on vlur. police owing to succeed place at boei.

hour cu the was on floor, his mother owing to come y owing to dale cu skop in his cara. police owing to hibe keep, where they owing to dune one cuarto free p’e happen his drunkenness.

near of 7’or of night cu his curpa owing to fix, police owing to lague bay cas. more late police owing to go back bay n’e cas for one asistencia, where call owing to enter cu c. was maltrata his mother.

the denunciantenan is tell cu they're hear the mother calling ask for help. police owing to bay n’e cas y the mother is tell they cu c. owing to angry, because; cu the is tell cu the mother owing to regala person his boter of rum. police owing to talk cu all two y owing to trece trankilidad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 07:11:16 PM
9/12/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09122009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

guardianan is detene two thief of car

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 1’or of madruga, at one hotel at oranjestad, where guardianan have two thief of car teni. hour cu police owing to arrive, they're come across cu the guardianan, that had the two man m.j.m. of 25 y therefore.c.di 46 year, teni.

the camara of the lugar owing to capta they, hour cu they was break in the car suzuki alto blanco a-35576. the owner r.f. also owing to come n’e sitio, but does not owing to give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 07:45:52 PM
http://www.diario.aw/2009/09/huez-haya-strano-cu-fiscal-a-laga-hoben-haya-cu-arma-di-candela-bay/

Papiamentu translation:

huez achieve odd cu fiscal owing to let young achieve cu arm of candela bay

publication: saturday, 12 september 2009. categoria: judicial

after of barely 1 day

oranjestad(aan): diabierna jeremy o.w y eugene c.s. owing to present fast of huez.

j.w y the.s. owing to wordo acusa of venta y posesion of cocaina y marihuana in the period of january 2008 y 27 of march 2009.banda of this, the.s. of 16 year owing to wordo acusa of conhuntamente cu others venta y posesion of cocaina among 22 of october 2008 y 12 december 2008.el owing to wordo acusa also of posesion of marihuana on 12 of november 2008.

apart from this past owing to wordo acusa of arm of candela y patronchi skerpi.tambe the is wordo acusa of ladronicia of one portmoni, usando violencia.e violencia was encera cu past owing to strike one person cu one stone in cabez.

huez owing to cuminza repasa rapport of the caso in cual both acusado is envolvi.segun huez, at dado instant rond september y october of 2008, owing to enter various call atravez of tip line of cuerpo policial, in cual person was reclama tell cu at one cas at weg rooi hundo have person is sell drugs.

police owing to cuminza observa the cas on 15 of january y look at 15 person enter y leave for of the cas. next day they owing to look at 23 person enter leave for of the cas.

so cos owing to follow y at march during remark also owing to ripara cu 11 person owing to visit the cas. police owing to look at cu several of the personanan cu was leave for of the cas was leave cu algo in they hand y hinca this in they carson.

police owing to cuminza stop the personanan here y owing to ripara cu they was have sakitonan of drugs.e hendenan owing to wordo interoga y they owing to admiti cu they was cumpra drugs at the cas.cu permission of huez comisario, arestatie team owing to enter the cas, because owing to wordo tell also cu can was have arm in the cas.

in the cas they owing to come across cu the.s y j.w y they owing to wordo deteni.un cantidad of drugs owing to wordo achieve, because; also sakitonan of plastic.a achieve also 5690 guilder y 288 dollar.j.w owing to admiti cu the was sell drugs at the cas.

past owing to splica cu is his father owing to siñe con for prepara y sell drugs.ora his father owing to fayece, past owing to follow sell drugs together cu the.s.el owing to splica also cu girlfriend of his father owing to dune the drugs y one arm of candela.

the arm of candela past owing to give e.s. because; present, but some time behind e.s. owing to wordo achieve cu the arm.

close police e.s. owing to declara cu the drugs achieve in the cas was of dje only, but hour huez owing to puntre at corte, past owing to admiti cu the y his amigo was propietario of the drugs.

for thing is the caso of hortamento of cartera y maltrato, huez owing to repasa the rapport cu is tell cu police owing to wordo send for seroe black door cu was have one man throw on vloer.

hour they owing to arrive they owing to come across cu one man cu injury at his eye y cabez cu was sangrando. he owing to declara cu past owing to come aruba vakantie for of the netherlands y past owing to bay cumpra cervez at one lugar at seroe black.

hour cu past owing to leave for of the lugar, past owing to look at various young stop pafa y at dado instant one of they owing to stop fast of dje y after past owing to arise in hospital.

the do not corda thing owing to sosode, but various witness owing to look at con some young owing to come close he y uno owing to strike the cu one stone in his cabez.

past owing to cay abao, they owing to coi his cartera y they owing to schop the also during cu the was on vloer. he owing to achieve sla earnest at his eye y cabez.nan owing to core bay cu his coin.

e.s. owing to declara cu past owing to coi the stone, one such june owing to coi the stone for of dje y owing to strike he cune. june self owing to declara cu is the.s owing to dune the stone for her strike he.otronan owing to tell also cu the.s will owing to tell “ban strike the abao”.

huez owing to ask about e.s. dicon owing to dicidi of ataca one man inocente cu one stone y past owing to tell cu the was bao of influencia of alcohol y drugs.

e.s. also owing to wordo acusa of is sell drugs at rooi hundo at 2008, together cu one such frans. eynan past owing to wordo deteni y police owing to achieve one arm of candela on dje.

the time ey the was have 15 year, while cu hour past owing to maltrata the person cu stone, the was have barely 14 year.pa the caso of ladronicia y maltrato past owing to sit alrededor of one month in detencion preventivo y hof owing to lage bay, cu several condicion, among another cu the have to try achieve one school.

after of esey past owing to wordo deteni then cu arm of candela y diabierna at corte huez self owing to expresa of not can owing to compronde cu fiscal owing to dicidi of let the.s bay after of barely one day of detencion, siendo cu they owing to haye cu arm of candela cu ball in dje.

casa of the person cu owing to wordo maltrata at 2007 owing to present at corte for entrega one demanda. the demanda was encera 300 guilder cu they owing to steal for of dje y 95 guilder for trato medico. apart from this one demanda owing to wordo entrega of 2422 guilder for her damage material y inmaterial. the victima till still have problem cu his view door of the sla cu past owing to achieve.

the looking at dobble, the is bao of tratamento at the netherlands still y have chens big cu the have to wordo opera at his eye.fiscal in his requisitor owing to cuminza at tell cu in the cas of j.w owing to achieve 739 gram of marihuana y 200 gram of cocaina, hour cu they owing to listra.

for thing is the another acusacionnan of e.s. fiscal owing to tell cu is acusacionnan much earnest.el owing to tell cu the.s is acusa of is envolvi in 3 caso criminal y j.w in uno.fiscal owing to tell cu for thing is the cantidad of castigo, past owing to as cuenta cu the mature cu the.s have barely 16 year.

despite cu past owing to comete 3 acto criminal, fiscal owing to exigi same tanto castigo pe, cu past owing to ask for j.w, that owing to comete only 1 mature castigable.segun fiscal, the as cu j.w owing to envolve his amigo young for yude in bendemento of drugs then is much reprochable.

fiscal owing to exigi one castigo incondicional of 30 month for both sospechoso.abogado chris lejuez representando j.w owing to tell huez cu the castigo exigi contra his cliente is mucho high.el owing to splica cu not can is so cu is ask same castigo pe, cu for one person cu owing to comete more acto criminal.

apart from this lejuez owing to tell huez cu his cliente alas owing to wordo influencia for his father, that provided that bez of siñe make trabaonan of carpinte for example, the father owing to siñe sell drugs. lejuez owing to show on the mature cu the cantidad of drugs achieve in the cas of j,w do not much.

apart from this the advocate owing to indica cu the cantidad of coin achieve in the cas do not neither arrive for cumpra for example 1 kilo of cocaina.si they can owing to cumpra 1 kilo of cocaina self, have to as cuenta cu the mature cu hendenan achieve for example at aeropuerto is trafica 1 kilo of cocaina, is achieve one maximo of 1 year of castigo.

pesey lejuez owing to tell huez cu is inhusto cu fiscal is exigi one castigo of 2 year y mey contra his cliente.el owing to splica also cu his cliente owing to distancia his self of all the drugs y all the coin y did take responsabilidad for thing past owing to make.

till even hour e.s. wanted owing to lie cu is e.s. only is owner of all the drugs, j.w owing to admiti cu the also is owner of the drugs.segun lejuez, the 5 month cu his cliente owing to sit is more close of thing the castigo will have to is. advocate nilo croes, one of the 3 abogadonan cu was representa the.s owing to tell cu the sistema judicial of aruba self owing to abort.

mirando cu at two occasion e.s. owing to wordo let in freedom facilmente after of owing to wordo grab is sell drugs y is carga arm, e.s. will can owing to achieve the impresion cu is facil for comete crimen y leave bek.

pesey quizas past owing to follow in world criminal. croes owing to tell cu 2 year y mey of kia, will is end of his cliente.abogado ricardo yarzagaray representando e.s. also owing to tell huez cu the castigo exigi is mucho high.

past owing to tell cu will is good for his cliente participa at the so calling ‘jeugd leer programa’ of reclasering, cu can yude stay on good caminda. huez owing to indica cu veredicto is bay is day 2 of october.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 13, 2009, 08:11:49 PM
http://www.diario.aw/2009/09/el-a-worde-saca-mescos-cu-un-criminal-for-di-su-propio-cas/

Papiamentu translation:

past owing to worde saca same cu one criminal for of his own cas!

publication: saturday, 12 september 2009. categoria: policial

as one cacho one lady owing to worde beat y maltrata for police
oranjestad (aan): now various instancia is worde poni at height of thing two agent policial owing to comete diadomingo cu owing to happen at one cas at primavera. daily paper owing to achieve informe, cu instancianan internacional owing to worde poni at height, incluyendo consulado.e madam c.v., naci at colombia, now owing to present at daily paper for denuncia the abuse autoritario y forzoso cu past owing to abide at hand of two police, kendenan owing to enter his own cas at primavera.

diadomingo day 6 of september near of 12’or of mey night, the tabatain one discusion of family at his cas, cu his casa, esta the aruban of inicial t. the discusion was encuanto the visit of the child muher of c.v. procedente of colombia at the cas ey. the situation here of throw word for another encuanto family, owing to cuminza for of some day first end.

the diadomingo night ey, the casa t. owing to go back start cu the atake verbal here. notando cu this owing to socede, the lady owing to haci thing ley always is sugeri for person haci, esta “aleha” of the problem. in corte of husticia, always huez is ask about one person cu is in problem, of con the not owing to “aleha” of one confrontacion or situation. if acaso the person owing to aleha… always esey was worde good see in eye of fiscal y of huez.

the diadomingo night here, esey is exactly thing the lady c.v. owing to haci, esta cu past owing to bay close his self in camber y not listen more the abusonan verbal. for his surprise, his casa owing to dicidi at calling police.

two agent policial (uno masculino y the another femenino), owing to arrive in vehiculo d- 545 cu much rapidez, y the agentenan owing to descend y listen only the version of he t. they not owing to neither listen the another near of medaya.

scuchando the “storia” of he, the polisnan owing to arrive y owing to bay over for aresta the lady c.v. this owing to socede, after cu the lady c.v. owing to tell agentenan, cu husticia not can take part for he aruban, because the is one muher colombiano.

the not was of acuerdo cu the proceder, because they was even dune orden for her stay keto. the lady was tell agentenan, cu hour he t. is ricibi visit of his family, the lady was acepta. of con now cu the lady is hayando visit of his own family, of con now he is contra?

esey is exactly the nucleo of the problem familiar! he if mag of trece his family for haci visit, but the muher not mag of trece his family. here the lady owing to even revela, cu past owing to haye is huur one camber for his child muher cu owing to come of colombia, can stay more calm, y not stay in the cas for listen the protestanan here.

the lady c.v. is denuncia the form brutal cu they owing to actua for place boei rond of his hands, y con they owing to strike the cu forza, y cu owing to place in the baki of the patrol policial. hour cu his pianan still was abroad of the vehiculo, they owing to cuminza strike the duro at his leg y rudianan, y also at his cabez. in this past owing to achieve golpi at his cara y back. so they owing to sake for of his cas at primavera, y hibe at keep of police at beach.

for colmo, hour cu his casa owing to bay buske at keep of police, past owing to hustifica cu the polisnan mihor owing to strike the on his cabez! the heridanan was severo! the lady c.v. self owing to haye is bay at his docter of cas, but for his surprise the medico owing to deny of dune one rapport of the golpinan ricibi! this is algo odd y sospechoso.

at end, past owing to haye is acudi at dr. vallejo, that owing to determina his estado of gravedad. the lady c.v. owing to stay in shock for her form cu polisnan can deal one being human.

the is haci one desire for her hechonan here not worde ripiti never more, y cu the actitud of the two polisnan cu conoce ley of proteccion, owing to viola the norm here y owing to impone they same husticia for one decision of they self. corda cu they not owing to neither check the another near of medaya first.

daily paper owing to achieve know cu the lady now owing to haye is busca yudanza of centronan cu is give proteccion at person muher, y the golpinan here cu owing to lage stijf y cu injury, owing to place cu the will stay owing to.o. y lose 16 day of trabao.

“mi is believe y have confianza in husticia divino, cu i have construi my cas, where i was ayudante y my casa was metsla, now past owing to come is treat me in condicionnan inapropia for one being human,” past owing to declara at daily paper.

the is preparando one documento legal, for denuncia this at amnesty international, because; also at cancilleria at colombia, on thing polisnan of aruba is haci. abuse y more abuso… cu still at year 2009 not owing to conoce one end.

(click on link for larger pic)

http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato1.jpg
(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato1-150x150.jpg)

http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato2.jpg
(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato2-150x150.jpg)

http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato3.jpg
(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato3-150x150.jpg)

http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato4.jpg
(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato4-150x150.jpg)

http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato5.jpg
(http://www.diario.aw/wp-content/uploads/2009/09/mumaltrato5-150x150.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:12:35 PM
9/14/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09142009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to cuestiona ministerio publico, con after of one day owing to let sospechoso in freedom child of 16 year y young of 22 year in corte for bendemento of drugs

the young jeremy wouters (22) y the child eugene simmons (16) diabierna owing to listen fiscal exigi 2 year y 6 month of jail for they. they're wordo acusa of among january 2008 till 27 march 2009 was sell marihuana y cocaina. also they're wordo acusa of posecion of cocaine y marihuana, already cu in the cas at weg rooi hundo owing to come achieve enough drugs.

eugene simmons also is wordo acusa of on 12 november 2008, posecion ilegal of arm y marihuana, day 23 december 2007, past owing to comete atraco cu violencia on man come across.

huez owing to tell cu the caso here is wordo calling caso yellow. various complaint cu at one cas at weg rooi hundo is bendemento of drugs is take lugar y owing to menciona name of jeremy wouters. at dado instant eugene simmons owing to cay close for arm y drugs y past owing to show police where bendemento of drugs is take lugar.

past owing to show the cas of jeremy wouters. at march team of aresta owing to enter the apartment y owing to detene simmons y wouters. owing to confisca one cadena of cruz of gold, 5690 guilder y 288 dollar. also owing to achieve 317 stone of cocaina cu owing to stay confisca. also one scooter owing to stay confisca.

during tratamento of the caso huez owing to read declaracion of jeremy wouters, kenda owing to tell cu is year happen his father owing to siñe con for bolter cocaina y sell. his father was close in kia y hour past owing to leave past owing to learn jeremy wouters this. the father owing to fayece y the girlfriend of the father owing to give jeremy wouters all the drugs cu the father owing to let behind y one revolver.

eugene simmons owing to admiti of owing to comete day 23 december 2007 atraco arm on he k. this owing to sosode at weg seroe black, caminda one are owing to ataca he y owing to dal’e cu one bloki at his cabez. past owing to lose his cartera y owing to stay hospitaliza.

have person owing to declara cu is eugene simmons together cu some another young will owing to atraca he.

según eugene simmons is one such june owing to strike k. cu bloki y past owing to coy the cartera y owing to reparti this. t’asina cu is eugene simmons owing to happen june the bloki y is eugene simmons owing to tell for bay comete the atraco. huez owing to remarca, con in ambiente of pasco is bay haci algo so. according eugene simmons the day ey they was baby y smoke marihuana. after of algo more cu 1 month close, eugene simmons y the remainder of the gang owing to wordo let pound by of hof, bao cierto condicion.

day 12 november 2008, near of weg rooi hundo rumshop, police owing to detene eugene simmons, that owing to wordo achieve cu one revolver while cu on his amigo frans owing to achieve 40 stone of cocaina, 15 papelucho of cocaine y 4 sakito of marihuana. according frans the was keep the drugs y coin for simmons.

huez owing to cuestiona con fiscal is let eugene simmons pound after of 1 day cu past owing to wordo deteni for posecion ilegal of arm y bendemento of drugs. also past owing to señala cu after of atraco cu violencia is go back lag’e pound. according eugene simmons past owing to bay via reclassering y not can owing to achieve scol in day y have to owing to keep till hour have 16 year for bay scol night.

huez owing to ask about eugene simmons kico the wanted bay haci cu his life. according simmons the wanted bay scol night y work in day. huez owing to remarca work in day, but without sell drugs. agent of the victima owing to demanda 395 guilder of damage material y inmaterial past owing to stay afecta at one eye y owing to abide confusion celebral pisa.

actualmente the is hayando tratamento at the netherlands. past owing to stay 5 day interna at hospital. provided that overall owing to demanda more of 2 thousand guilder. fiscal owing to remarca cu one man y one child was dedica they self in bendemento of drugs. anterior the child eugene simmons owing to cay close end for drugs y posecion of arm. fiscal owing to tell cu the was present hour cu team of aresto owing to enter in the cas y the is considera this more bien as one store of drugs.

in various pochi had drugs, 739 gram of marihuana y 202 gram of cocaine owing to stay confisca provided that overall. had 317 stone. according fiscal the cantidad in gram is show not alarming but if see the cantidad of piedranan, is 317 person will can owing to achieve his stone for using.

past owing to exigi for eugene simmons y jeremy wouters 2 year y 6 month of jail, kitando the time cu they owing to happen in detencion preventivo. also past owing to exigi for destrui the droganan, while cu the coin y scooter is stay confisca. jeremy wouters owing to tell cu the cadena is of his mother owing to cumpre p’e y not have nothing of haci in asunto of drugs.

huez after of owing to listen abogadonan mr. chris lejuez cu owing to representa jeremy wouters y mr. m.croes, mr. yarzagaray y mr. faarup cu owing to representa eugene simmons, owing to close tratamento of the caso y owing to tell cu day 3 of october the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:16:20 PM
9/14/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09142009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

car owing to happen strike lady peaton at seroe blanco y owing to follow core bay

saturday night owing to enter informacion cu one car will owing to strike one lady peaton at seroe blanco near of the edificio of pensioenfonds. at once owing to dirigi police because; ambulance p’e sitio.

at arrival of the patrol policial, already end ambulance tabatey. the agentenan owing to being informa cu the car cu owing to strike the madam y owing to follow core bay y cu here is deal of one car type hatchback blauwscur y the spiel of the car owing to cay n’e sitio.

mirando the condicion of the victima, ambulance owing to transporta the lady cu urgencia for hospital. investigacion will saca afor is cual car blauw dark owing to strike the lady y was so cruel of follow core.

f you come across the car blauw dark type hatchback here cu miss his spiel (mirror) near right avisa police at once.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:19:04 PM
9/14/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09142009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan do not respeta neither catholic more

diabierna morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to enter y steal at catholic of beach. at arrival of the patrol policial, they owing to being informa cu during of night for morning ladronnan owing to forza one window y enter steal in catholic san fransisco at beach. they owing to break all thing they're believe cu have coin y also they owing to bay cu two fan. cu this is confirma cu ladronnan do not respeta neither catholic more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:23:54 PM
9/14/2009 Awe Mainta Page 18

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09142009AweMaintaPg18.jpg)

Papiamentu translation:

atracadornan on bromer owing to atraca peaton at catiri, maltrate y bay cu his coin

diabierna night owing to enter informacion of one caso of atraco cu maltrato at height of catiri. at arrival of police, they owing to come across cu the peaton that owing to declara cu desconocidonan owing to come on one motorcicle owing to atrak’e y bad t rat ’e for after bay cu his coin. the victima was complain of much dolor for cual motibo owing to solicita presencia of ambulance n’e sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:26:36 PM
9/14/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09142009AweMaintaPg26.jpg)

gallo rojo owing to achieve visit of thief

diabierna morning, police owing to bay at one business in marktstraat for one caso of ladronisia. n’e cas police is talk cu the owner, that is tell cu past owing to close the business diahuebs night, entacto y diabierna morning 5.30 of madruga hour cu past owing to bay n’e lugar, past owing to see cu ladronnan owing to enter inside.

the is tell cu the is achieve miss of one suma considerabel of more or less 5319 guilder. one cantidad of carchi of telephone of digicel y of setar, also some carchi of concierto cu did take lugar saturday night.

the owner is tell police cu they're sospecha is that owing to break in the lugar. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:41:07 PM
9/15/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09152009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

car cu was being using for comete kibro y ladronicia is envolvi in accidente at pavia

monday afternoon owing to enter informacion of one accidente at pavia where the chofer y one ocupante owing to core bay for of the sitio. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu here is deal one car cu owing to being señala at ponton cu is cometiendo kiebro y ladronicia at various cas.

the chofer after of owing to lose control in the bocht owing to bay strike on one car staciona at one supermercado, after of esey the 2 sospechosonan owing to core bay for of the sitio direccion pazuid.

after owing to lose they for of view. now police is ocupa cu one investigacion for place hand on the 2 sospechosonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:47:54 PM
9/15/2009 Awe Mainta Page 18

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09152009AweMaintaPg18.jpg)

Papiamentu translation:

diabierne now have several caso penal for being deal in corte of first instancia

08.15 m.c.m. m. is wordo acusa of, cu the intencion of take life of one person, owing to hinca y/of chop the person ey more trip cu one machete skerpi at his throat y/of pecho, barica, curpa, hand on 30 of may 2009. pro form.

08.30 s.s.m. j.j.e. a.a.d.c. s.j.j.d. r.r.a.t. j.s.l. m., the., d.c., d. y t. is wordo acusa of ladronicia in one or more cas of pertenencianan of person in the period of 1 january 2009 till 28 of march 2009. also they're wordo acusa of attempt of ladronicia in one or more cas of pertenencianan of person in the period of first january 2009 till 28 of march 2009. l. is wordo acusa of had the custumber of intencionalmente cumpra y/of change y/of as in pand y/of sconde cosnan of cual the was know cu is procedente of crimen.

08.30 owing to.g.t. t. is wordo acusa of owing to intencionalmente sell y/of huur y/of transporta y/of sconde cu end of lucro i-pods y another articulonan, obteni via ladronicia, in the period of first of january 2009 till 12 of august 2009. also the is wordo acusa of had intencionalmente cocaina y hennep in his posesion on 12 of august 2009.

08.30 s.s.m. m. is wordo acusa of owing to destrui window of door of one car on 29 of december 2007.

08.30 j.j.e. j.e. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of one laptop y other propiedadnan of one person on 3 of january 2007. j.e. is wordo acusa also of owing to comporta his self of such as on caminda because; chofer of one car cu past owing to stroba freedom of trafico without cu was necesario y/of owing to take away trafico in danger on 3 of january 2007. his comportacion was encera cu past owing to lose dominio on stuur y owing to bay strike in baranca.

11.00 j.j.r. r. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 15 of march 2009. also the is wordo acusa of exportacion of cocaina on 11 of may 2009. pro form.

11.20 r.m.j.a. r.a. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one or more car y/of one or more pieza of car in the period of first of august 2008 till 30 of may 2009. the is wordo acusa also of owing to form part of one organizacion cu tabatain because; aim for comete crimennan in the period of first of august 2008 till 30 of may 2009. pro form.

11.40 r.e.c. c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one or more car y/of one or more pieza of car in the period of first of august 2008 till 30 of may 2009. the is wordo acusa also of owing to form part of one organizacion cu tabatain because; aim for comete crimennan in the period of first of august 2008 till 30 of may 2009. alavez the is wordo acusa of posesion of cocaina on 31 of march 2009. pro form.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:50:21 PM
9/15/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09152009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow steal turistanan on beach

diadomingo night, presencia of police owing to wordo ask at eagle beach at one hotel highrise, where one tourist venezolano owing to tell police cu ladronnan owing to coy his camara.

hour cu police was talk cu the tourist, one another tourist owing to come close police y owing to tell cu they owing to steal his cartera.

ladronnan is follow “atraca” we industry more important, cu is we turism.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 19, 2009, 11:58:45 PM
9/16/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09162009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

have more motibo for prolonga detencion of comandante chu rincones y now owing to happen for kia

yesterday once more comandante chu rincones have to owing to present fast of huez comisario y much owing to believe cu the will stay in freedom, mirando cu not have temor p’e huy or go back comete the delito of have one arm of candela ilegalmente in his power.

but huez comisario owing to dicidi another yesterday morning, y owing to prolonga his detencion, y because; such owing to happen for kia, where the is close actualmente.

casi assure cu his advocate will cuminsa one caso sumario, demandando his freedom, cu as menciona, not have motibo for follow detene, because comandante chu rincones will not huy, y niether will can comete same delito, esta of have more arm ilegalmente in his power.

pesey huez comisario have to have his motibo pakico owing to prolonga his detencion, cu assure is for more investigacion. kico more have behind the caso here, we not know.

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

9/15/2009 Bondia Front Page

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09152009_Bondia_FrontPage_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 20, 2009, 12:03:21 AM
9/16/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09162009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

in oranan of madruga, thief is steal cas at cas ariba

presencia of police of santa cruz, owing to wordo ask at one cas at cas ariba monday 2.20 of madruga, where ladronnan owing to probecha of ausencia of the doñonan in exterior. n’e cas police is talk cu one neighbour, that is tell police cu past owing to hear cachonan bark y past owing to arise see kico is pasando.

hour cu past owing to leave pafo, past owing to see 3 man is fill one car grey supuestamente one corolla or one centra. past owing to give descripcion of one of the hombernan cu is uno cu cabey rastra.

according the neighbour is tell police cu the habitantenan of the cas is cu vakantie. police owing to bay controla y owing to see the door behind the cas break, while cu the cas was all reboltia. the neighbour will calling the family in exterior p’asina they can send they family here bay give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 20, 2009, 12:07:27 AM
9/16/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09162009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

problem cu bringamento in oranan of madruga

asistencia of police owing to wordo ask monday madruga 2.30, at height of funchal bar, where will have one action big andando.

one patrol policial cu was n’e sitio owing to ask refuerso. n’e sitio, police is come across cu one are big of person stop on the lugar of park fast funchal bar, cu was discuti cu another. police owing to core cu they for of the sitio. but police owing to achieve informacion cu in nieuwstraat also will have one action.

police owing to bay eynan y they're see one an man enter in one car chevrolet cavalier color cora a-40228, y owing to send the car on two person, y was wanted owing to stick they on one wall.

police owing to stop the chofer y owing to detene he cu owing to resulta of is owing to.s. naci at sand domingo of 24 year for attempt of asesinato. police owing to hibe keep of beach, naunda past owing to stay close y also owing to confisca the car


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 20, 2009, 12:10:40 AM
9/16/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09162009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

conocido of police is break enter cas of person at alto vista

one are of person is calling keep of police y is ask for recherche bay at height of one carrental at alto vista, where they was persigui one thief.

n’e sitio, police is talk cu one are of person, kendenan is tell police cu they owing to hear glass break y owing to see one man color licht bruin, cu beard, camisa cora cu black cu sleeve cortico, of more or less 1.75 m, core bay for of one cas at alto vista.

he had saco in cada hand. the are is tell police cu they owing to core behind he, but past owing to core enter forest y they owing to lose for of view.

one witness owing to reconoce he one such robert, that is one conoci of police. police owing to bay controla the cas y owing to see the window near left of the cas was compel.

t.o.d. owing to bay n’e sitio for coy vingerprint. police owing to busca robert in becindario, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 22, 2009, 11:22:30 PM
9/19/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09192009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to beat his compañera of life severamente fast huez

he luis arias of sand domingo live at aruba, diahuebs morning owing to listen huez dicta castigo condicional p’e. huez is hay’e culpable of owing to maltrata his compañera of life k. severamente cu consecuencia cu k. owing to fractura his hand robez. the lamentable incidente here owing to sosode day 2 of december 2007, caminda k. owing to ask asistencia of police.

n’e cas at bushiri, police owing to constata cu k. owing to wordo good maltrata y cu his hand was break. luis arias owing to wordo deteni n’e cas.

during tratamento of the caso luis arias owing to tell huez cu the was much baby the day ey y the do not corda self of owing to maltrata k. past owing to tell cu actualmente the cu k. live again cu another. huez owing to show cu the incidente owing to sosode day 2 of december 2007, hour cu k. owing to end of work overtime luis arias owing to maltrat’e because past owing to believe cu past owing to stay on caya without come cas.

fiscal owing to tell cu the is achieve legalmente prove cu luis arias owing to maltrata sra. k. the madam owing to fractura his hand robez y this is wordo considera because; maltrato severo. the is achieve cu luis arias have to follow the curso of controla his agresion y 20 hour of servicio comunitario.

fiscal owing to exigi 90 day of jail of cual 80 day is condicional kitando the 10 dianan cu luis arias was close y cu the condicion cu luis arias have to follow curso of agresion y servicio comunitario for 20 hour.

advocate mr. m.croes owing to cuestiona the mature cu after of 2 year, fiscal is come cu the caso. past owing to remarca cu sra. k. day 7 of december 2007 wanted owing to wing inside his denuncia contra luis arias but bao cierto condicion. t’asina cu they owing to arrive at acuerdo y after owing to bay bek cu another.

mr. m. croes is achieve odd cu now luis arias have cu present in corte. advocate owing to tell huez cu the is of acuerdo for luis arias follow curso of agresion, but not for work 20 hour of servicio comunitario.

huez is achieve legalmente prove cu day 2 december 2007, luis arias owing to maltrata sra. k. huez is achieve one castigo condicional is more at his lugar. past owing to condena arias at 90 day of cual 80 day condicional y for luis arias follow curso of control of agresion for if in future algo similar happen. huez owing to place because; condicion cu if luis arias not follow the curso the will have to bay sit the 80 dianan. huez do not achieve at his lugar the 20 oranan of trabao comunitario.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 22, 2009, 11:26:55 PM
9/19/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09192009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

30 month of jail exigi for chinese grab cu container complete of articulo steal

yesterday morning sharmin maduro, jeffrey elliot, ashwin de cuba, sherman dorbeck, ronny tromp, the chinese jung liu y aldrick tromp owing to present fast huez p’e caso penal contra they. t’asina cu aldrick tromp do not encarcela more. the tratamemto of the caso owing to last so largo cu at dado instant huez owing to pospone the tratamento caminda owing to dicidi cu tuesday will follow cu the part of defence of the abogadonan y reaccion of fiscal.

the caso here is relaciona cu one serie of ladronicia cu was wordo haci caminda the aparatonan electronico was wordo bendi cu the chinese liu. majority of the ladronicianan did take lugar at, saliña serca, paw-paw, babijn, sombre, san fuego, washington. one overall of 9 ladronicia owing to stay deal in corte caminda esakinan did take lugar among 1 january 2008 y 28 of march 2009.

huez owing to show cu the sospechosonan owing to declara cu they was take away aparatonan electronico at the chinese, that was cumpra television for 400 guilder, while cu laptops the was pay 200 guilder for one. owing to resulta cu is jung liu was keep the aparatonan in one deposito. during investigacion owing to constata cu had one container complete of azeta cu is procedente of ladronicia. one another container conteniendo plachinan of sink. also owing to confisca more cu 1 miyon guilder y more of 700 thousand dollar. t’asina cu jung liu owing to admiti of owing to cumpra laptops, plachinan of sink, cahanan of azeta of engine of mark shell.

for thing is deal the coin confisca, past owing to tell cu esey is coin cu they family owing to spaar during 8 year largo already cu they never was take away coin banco. according jung liu the not was know cu the laptops was steal. past owing to tell cu is depende of the mark y estado of the laptop cu the is ofrece 200 or 300 guilder. huez owing to remarca cu one laptop do not costa so cheap. past owing to tell cu is deal here of laptops second mano.

fiscal owing to exigi for jung liu 30 month of jail, for aswin de cuba past owing to exigi 21 month of jail, for sharmin maduro owing to exigi18 month of jail, for ronny tromp 12 month of jail, for sherman dorbeck, past owing to exigi 6 month of jail y for aldrick tromp past owing to exigi 180 day of jail of cual 147 day is condicional, kitando the dianan cu aldrick tromp was close cu one time of proof of 2 year. for jeffrey elliot, fiscal owing to ask for lag’e already cu past owing to sit sufficient castigo for his participacion in the ladronicianan. tuesday the abogadonan will have the oportunidad of present they defence.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 22, 2009, 11:33:18 PM
9/19/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09192009AweMaintaPg2_2.jpg)

Papiamentu translation:

not owing to follow cu caso count ; agent of police sospecha for maltrato cu arm y menaza of dead

diahuebs morning, not owing to follow cu the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra the agent of police, josefina.

t’asina cu josefina not owing to stay cla cu advocate y esey owing to haci cu huez owing to dicidi of pospone the caso. in corte was present the victimanan of josefina.

the acusacionnan cu fiscal owing to present contra josefina ta: day 30 of december 2007, intencionalmente strike one person cu one arm (un riot-stick) at his back cu consecuencia cu the person here owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

day 24 of january 2008, intencionalmente past owing to maltrata one person by of strike the in his eye, owing to consecuencia of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

day 24 of january 2008, past owing to menaza one person cu one crimen contra his life by of at one form intencionalmente menazante bise the palabranan: “mi is bay kill do you casa y yiu” y/of “awenochi will lose trabao y cay mortonan, father y yiu”.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 22, 2009, 11:42:16 PM
9/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu investigacion of labamento of coin at corsow, bonaire, aruba y europa more detencion owing to cay y owing to confisca more property

week ago owing to listra cas y office at aruba, bonaire, còrsow y some country european. esakinan did take lugar in cuadro of one investigacion complicá y on escala big dirigí on prácticanan of labamento of coin cu recherche samenwerkingsteam (rst) of the netherlands, antilles dutch y aruba owing to begin at 2008 at còrsow on encargo y bao of guia of ministerio público of antilles dutch.

examine labamentu of coin corto time after cu the investigacion owing to start, owing to leave at cla cu the prácticanan of labamento of coin is relacioná cu traficacion organize internacional of drugs during much year. in esey they owing to transport míles of kilo of drugs for of américa latina cu europa because; destinacion end. the conexion cu the caracter y volúmen of the traficacion here of drugs, cu is relacioná directamente cu the sospechoso owing to.p.m. bibá at the netherlands, ministerio público of antilles dutch owing to ask autoridadnan dutch for start one investigacion more formerly n’e traficacion here of drugs.

had the suspicion cu the traficacion here owing to generá one benefit multimionario p’e sospechoso owing to.p.m., that atrabes of construccionnan compleho y ingenioso of labamento of coin owing to invertí this the.o. in proyectonan of biennan inmóbil among they at bonaire.

fast the parkèt nacional of rotterdam owing to begin cu the investigacion here y the servicio nacional of rechèrche at rotterdam owing to ehecutá this caminda on peticion of ministerio público of antilles dutch owing to haci usage also of the perisia of one team financiero económico of rechèrche nacional y the experticio of the office of legislacion of kitamento of ministerio público (boom).

bonaire

the investigacion of labamento of coin cu rst còrsow owing to haci is dirigí specialmente on inversionnan in biennan inmóbil at bonaire cu coin procedente of crímen. the sospechosonan probably owing to see oportunidad for wash the ganashinan for of traficacion of drugs in the proyectonan mionario in tapara at bonaire. the investigacion n’e circunstancianan of the inversionnan here owing to conducí among another n’e suspicion in direccion of some person at bonaire.

accionnan

mirando the embergadura of the hechonan castigabel cometé y the caracter internacional, day 8 of september 2009 owing to organize one accion simultáneo on escala big, caminda at 5 country equal owing to detené person y owing to listra cas y edificio.

day 8 of september 2009 owing to detené at aruba, bonaire y còrsow one overall of 4 sospechoso. they owing to confiscá some vehicle, one boat, one plane, decénas of kilo at gold, biennan inmóbil y coin at efectivo. the value overall of all this is monta decénas of million guilder. continuacion of the investigacion diarazon day 9 of september 2009 owing to efectuá 4 listramento more serca instansianan at bonaire. day 14 of september 2009 owing to confiscá one boat in street grass of smell at còrsow. day 17 of september 2009 owing to confiscá at bonaire one harley davidson. day 16 of september owing to detené 2 person at bonaire. the inicialnan of esnan detené is y.de v. y h.j.

ministerio público owing to deliver one demanda for encarcelacion serca huez comisario p’e sospechoso owing to.w. de g.. day 17 of september 2009 huez comisario owing to accomplish cu the demanda of encarcelacion.

p’e sospechoso w.b. van w. also ministerio público owing to deliver one demanda of encarcelacion. yesterday huez comisario owing to bay of acuerdo cu the demanda of encarcelacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 22, 2009, 11:44:56 PM
9/21/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09212009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

several car destrui at various sitio during tiramento of stone among 2 gang

diabierna afternoon owing to enter informacion of one action at the.p.b. hato. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio.

one rato after owing to enter informacion cu have destruccion of car did take lugar hour cu esnan cu was bringando owing to cuminsa throw stone cu baranca on another. more call owing to enter indicando cu this also was the caso at one snack at hato y n’e rotonde of sta. helenastraat.

owing to dirigi more patrol n’e sitionan, but not owing to succeed achieve the bringadornan. police will follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 03, 2009, 04:54:50 PM
http://curacao.usconsulate.gov/uploads/images/nXyIwfyZCXXtdMpu8FGccA/WEEKLY_News.pdf


ARUBA

Crime September 25 – October 1

On September 25 a tourist was robbed by two men in Oranjestad. On the same evening, home owners in De Vuyst were robbed and injured by several men who broke into their home. On September 28, a Chinese supermarket in Rooi Koochi was robbed by a teenager. The suspect was later arrested. Two days later, the proprietor of a car rental company in Oranjestad was robbed by two masked men when he opened his store. The victim was beaten and tied, and the office was ransacked (Diario Aruba, Awe Mainta, Extra).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:17:05 PM
9/23/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

candela misterioso owing to end cu black hog saloon y more compleho of adventure golf

in first oranan of yesterday madruga, owing to surgi one candela in black hog saloon, cu was form part of the compleho of adventure golf. the business here owing to hay’e is close his portanan, already recesion economico owing to afect’e seriamente.

for of some day end, the lugar here is blanco of vandalismo y ladronicia. y yesterday madruga, in one form very sospechoso y misterioso, the part of black hog saloon owing to stick at candela. have suspicion cu is deal here of one candela intencional, because not can talk of kortsluiting, because the not have conecion of coriente for of enough day. together cu black hog saloon, another negoshinan in the compleho as alfredo’s restaurant also owing to become victima of the candela feroz here, for cual have to owing to saca several unidad of bombero for combati’e.

the establecimento here is of tree, for cual owing to become victima of candela, cu owing to being domina till in oranan of madruga. the part afecta, do not serve more y will being evalua cu dow if is mihor bash’e abao. autoridadnan of bombero is investiga the caso of candela here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:23:10 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu tranlsation:

as was of wait for hof owing to pospone caso tiramento of gang of dakota

monday afternoon hof owing to cuminsa cu one part of tratamento of the caso of tiramento of gang of dakota. in sitting-room of corte was present family of alfred y nigel williams, y also family of derrick dania.

the rumannan williams owing to wordo representa for mr. edwin duijneveld, derrick dania owing to wordo representa for mr. lotter homan y paredes berio for mr.figaroa. hof owing to splica cu by cu not have sufficient time for deal the caso in his totalidad is pospone the caso although cu hof wanted atende two sharp serious cu is regarda nigel williams y paredes berio.

t’asina paredes berio his caso owing to wordo deal for one corte militar y the citacion is talk of corte of husticia y esey is crea one problem, already cu the have to is one asunto militar. procurador general mr. robert pietersz owing to splica cu had one aberration in citacion for corte militar, although cu the caso will take lugar in corte. esey nifica cu hof do not autoriza for atende the caso. procurador general owing to sugeri for hof declara his self not admisibel for deal the caso here.

p’e caso nigel williams, hof owing to remarca cu the documentacion do not completo. ministerio publico because; acusado owing to apela, but ministerio publico after owing to wing the apelacion inside. the date of apelacion of nigel williams ta1 june 2009, while cu sentencia of the caso penal was 15 of half 2009. this is seems cu the peticion of apelacion is late.

procurador general mr. pietersz is achieve cu formalmente the apelacion is late y have to declara the apelacion not admisibel.

advocate mr. edwin duijneveld owing to splica cu on the ultimo day for entrega apelacion, esta 29 of half, the father michael williams owing to bay together cu nigel williams, corte first y eynan they owing to wordo send for ministerio publico. at ministerio publico they owing to wordo informa cu is at griffie at corte have to entrega the apelacion.

door cu time owing to transcuri owing to let this for monday, but esey owing to resulta of is late. nigel williams is achieve cu this do not one aberration of they but of ministerio publico. the advocate mr. duijneveld owing to tell cu now is stay at hof if is acepta the apelacion or not.

for thing is alfred williams, mr. edwin duijneveld is achieve cu not have motibo more for follow detene alfred. in the cartanan they wanted more informacion encuanto dania, because if leave at cla cu dania provided that berdad was at eagle beach, esey is nifica cu dania owing to lie cu the was all day at home of his mother. according advocate, all thing cu have is show on the inocencia of alfred. past owing to tell cu alfred will acepta all condicion cu hof will place.

procurador general mr. robert pietersz owing to remarca cu have one sentencia of corte caminda huez did take all the caso much earnest. still will have to bay evalua if the peticion of advocate will crea enberdad more claridad. if pisa the interesnan the is achieve cu esun of the seriedad of the caso is pisa more cu the interesnan of alfred. pg is achieve cu for listen the testigonan cu already end owing to wordo listen is more bien tranca the caso.

for thing caso paredes berio, hof tell cu not can deal the caso y cu is one caso militar have to take lugar.

for thing is nigel williams, hof is achieve cu have to averigua this more y is send the asunto here for huez comisario for determina if is berdad had biramento. will have to listen nigel y michael williams y will bay listen esnan at griffie. the caso will follow 21 of october for 9’or of morning. hof is wait for cu huez comisario stay cla cu the investigacion.

for thing caso alfred williams, hof is achieve cu have sufficient indicacion earnest contra alfred y pesey do not honor the peticion. esey is nifica cu the caso for thing is deal derrick dania, nigel y alfred williams will follow 21 of october for 9’or of morning.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:27:51 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

as was of wait for maneho severo on posesion ilegal of arm of candela

for some time have ciudadano cu is come in contacto cu husticia, because they was carga arm of candela without permit or autorizacion (esta, ilegalmente) or was envolvi in one incidente of tiro. various person owing to wordo condena pesey in corte.

as conoci, one cantidad of arm owing to wordo steal some time happen y owing to wordo plama also bao personanan cu as was in contacto cu husticia several trip end or is conoci for they actuacion violento.

cuerpo policial of aruba, servicio of seguridad of aruba because; ministerio publico is seriamente preocupa p’e cantidad of arm cu is disponible ilegalmente.

is obvio cu have to actua contra this. is come acerca cu during the campaña of eleccion owing to stay claramente demostra alabez cu emocionnan can lever y iritacionnan is stay expresa more rapido.

for motibo of seguridad for one y all y for motibo of orden publico, ministerio publico is give esnan cu have one arm of candela or municion without permit or autorizacion the posibilidad for entrega this dentro of two month, entrante today till 20 of november 2009 voluntary at keep of police at oranjestad during oranan of trabao, esta, of 7.30’or of morning for 4.30’or of nightfall.

ministerio publico is adverti all person cu have one arm of candela without permit for entrega this more soon cu is posible. if they haci this, they will not wordo persigui for posesion ilegal cu they had the arm. esnan cu viola the reglanan can wait for hand duro: detencion y permanence in detencion preventivo till cu the caso parece fast huez, where will exigi one castigo incondicional high.

recientemente corte of apelacion owing to declara in one sentencia cu the sun mature cu one person is carga one arm of candela without permit, will have to wordo castiga cu one castigo of jail incondicional for one time of one year or more.

ministerio publico is wait for cu one y all is compronde cu the maneho severo here will give one aporte at one aruba more assure.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:29:51 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

form new of atraca 7 young owing to maltrata ciudadano without none motibo

monday night owing to enter informacion cu at height of catholic of beach will have a injury cu machete. at once owing to dirigi police because; ambulance n’e sitio. at arrival of the patrol policial owing to come constata cu here do not deal of one caso of kapmento, but if one caso of maltrato y the victima had have to atencion medico debi cu not less cu 7 young owing to dune one beat without none motibo.

at arrival of ambulance, owing to atende the victima y owing to achieve necesario for hibe hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:36:58 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

pair is menasa inhabitant of throw ndgranat in his cas

asistencia of police owing to wordo ask monday 12.45 of madruga at one cas in mispelstraat, where two man owing to menasa the inhabitant of throw handgranaat in his cas.

n’e cas police is talk cu the inhabitant therefore.y., that is tell cu one jeep blanco suv new owing to come stop fast of his cas cu two man in dje. the is tell cu past owing to reconoce the chofer because; one such d., that is one bendedo of drugs at dakota.

according descripcion cu past owing to give of the such d., cu is color cla, cabey largo, y cu tooth of gold. the is tell cu he sit near of dje, had one t-shirt yellow dress.

the two hombernan owing to tell therefore.y.cu they're buscando one such bone. also they owing to tell therefore.y.cu one such therefore. owing to steal they coin, but is bone they're buscando.

hour cu therefore.y.a tell they cu the not know where bone is, neither niether the wanted owing to bay cu they, they owing to menase of throw handgranat in his cas.

therefore.y. owing to tell police cu one of the hombernan had one arm of candela behind his back. habitantenan in the district owing to calling police, because; cu they owing to see the car is circula enough trip in the district.

police owing to busca the suv blanco, but not owing to come across cu they. police owing to tell therefore.y p’e bay give complaint at recherche, more soon possible.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:39:00 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

napa cura cabay victima of ladronisia

monday morning, police of san nicolas owing to bay napa of cura cabay where ladronnan owing to break roof y owing to enter inside. eynan police is achieve informacion cu desconocinan owing to break roof y owing to happen by of the plafond y owing to enter in the lugar y owing to bay cu the box of coin in cual had 700 guilder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:42:49 PM
9/23/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09232009AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene choler cu owing to comete atraco

police on control monday afternoon 12’or, behind certified megamall is see one man canando y the is ask police asistencia.

he is bay cu the is work in one store cu is sell articulonan electronico cu owing to end of wordo atraca.

the is give police descripcion of the atracador y is tell they cu the is at height of maduro enterprises. police owing to bay n’e sitio y owing to come across cu the choler m.a.b. naci at aruba of 31 year at height of ex azv.

the was cuadra cu the descripcion y in his hand the had popcorn y also chips. y also the had one playstation portabel sony new in his box. police owing to detene y owing to tell owner of the business for bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:45:38 PM
9/24/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09242009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man for of car is ranca bag of tourist

strand-politie is bay tuesday afternoon 11.30 at height of paseo herencia, where one tourist v.s. wanted haci denuncia. the is tell police cu the was march together cu two another person, mei-mei of marriot y moomba. hour cu they was canando bay tony’s roma, one car grey owing to happen near of they y one of the ocupante of the car owing to calculate his hand y owing to ranca his bag bay cune. they not owing to see the number of car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:49:57 PM
9/24/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09242009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan much activo in the dianan here

tuesday 12’or of afternoon the muher l.c.b naci at colombia is haci denuncia of ladronisia for of his car. the is tell police cu past owing to stop his car near of tax kantoor, y ladronnan owing to break in his car.

the is tell cu they break the window behind y owing to bay cu one suma of 5 thousand guilder. also one another ladronisia did take lugar near of manuelito’s bar.

eynan one tourist female naci at venezuela owing to tell police cu past owing to stop his car eynan y ladronnan owing to bay cu coin of his car. the is tell cu past owing to forget the door behind the car open.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:52:43 PM
9/24/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09242009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

child bao of influencia of drugs is cause consternacion in cas

tuesday afternoon 1.30, police of north is bay for one asistencia at one cas at boegoeroei, where one father have problem cu his son drogadicto. n’e cas police is talk cu he naci at the netherlands, that is tell cu his son c.v.d therefore, naci at canada is bao of influencia of drugs y owing to break y bolter all cos in one bedroom.

police owing to try talk cu c.v.d therefore, but the was much aggressive y not was razona. police owing to detene y owing to hibe keep of north where past owing to stay close for her calma.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 02:57:08 PM
9/26/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09262009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

more problem cu man g., that is acolyte of gang of santa cruz warriors

one person is calling keep of police diahuebs 30minut after of 12 or of night, at one cas at papilon, y the is tell police cu have two young bad beat y all at blood.patruya of santa cruz owing to bay n’e sitio y owing to ask at once presencia of ambulance, because; cu the 2 hobennan was enough maltrata come across. one of they had one chop serious cu was bleed enough. n’e cas police owing to talk cu the two hobennan m.k naci at aruba of 18 year y owing to.c.c. naci at aruba of 18 year. they're tell police cu they was canando near of the thirst of mep, y of ripiente one are of boy owing to come on they y owing to cuminsa maltrata they.

the is tell cu they owing to strike they cu stone, boter y also stone of alcera. they owing to tell police cu they owing to core enter in one cura of person, but the are owing to follow they slow y owing to maltrata they. police owing to see cu they had various golpi at they curpa y also clip cu was bleed. they're tell police cu is one such g., is cabesante of the are. they owing to tell police cu the motibo cu the gang owing to beat they was because they live at pos diminutive y santa cruz warriors have problem cu the gang of pos diminutive. after patrol owing to wordo calling for one asistencia at diromas where will have person injury y will have arm blanco envolvi. at arrival police is come across one of the victimanan, that is tell police cu he g. of santa cruz warriors, owing to maltrata they. the is tell cu they owing to core enter in the lugar for not achieve golpi, but so self g. owing to strike his girlfriend cu one boter on his cabes. police owing to calling for refuerso of unidad mobil, kendenan owing to arrive n’e sitio y owing to busca in becindario, but not owing to come across cu g. police owing to conseha the victimanan for they give complaint more soon possible for recherche follow cu they trabao.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 03:00:58 PM
9/26/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09262009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

muher is stay injury cu bloki on his cabes for thief

police of santa cruz owing to bay diahuebs 10.51 of morning, at one cas at buena vista for one ladronisia cu maltrato. n’e cas police is talk cu the madam of the cas, that is tell police cu past owing to hear cachonan bark y owing to leave see kico is pasando. past owing to see cu not had nothing pafo, y owing to enter bek in cas.

in the cas past owing to come across cu one man dress cu one coverall color of khaki cu one muts y his cara tapa. hour cu past owing to enter he owing to dal’e cu one bloki on his cabes. one man cu was in the bedroom of the cas, owing to hear desorden y owing to leave.

hour cu past owing to see he cara tapa, past owing to fight cune y owing to less the mascara of his cara. past owing to reconoce he because; sharlon rosario, cu owing to core enter in forest. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the madam for hospital for tratamento. recherche have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 03:04:21 PM
9/26/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09262009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

three anti-social is atraca y maltrata man at parade of bus

he m.b.naci at aruba of 32 year owing to bay keep of police of beach diahuebs 00.01 y is haci denuncia of maltrato y atraco. the is tell police cu the was at height of bushalte in wilhelminastraat, y 3 man owing to atrake of behind y owing to fight cune.

past is tell police cu they owing to try less his celular bird of dje, but past owing to fight cu they, cu consecuencia cu the celular owing to cay y owing to break.

m.b. is tell police cu the conoce one of the child hombernan because; one boy of de vuyst. the is color dark largo y delega.

the is tell police cu after cu they owing to end of maltrate, they owing to core bay. police owing to bise p’e bay poli for tratamento y after give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 03:10:18 PM
9/28/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

gang of de vuyst is hinca y cause destruccion

centrale post owing to send police cu urgencia at one cas at de vuyst diabierna 23.58, for one hincamento. n’e sitio, police is wordo informa cu miembronan of the gang of de vuyst, owing to hinca one pareha in they cas.

hour cu police owing to arrive they're ask for ambulance, because; cu the pareha was at blood. they owing to see cu the muher had his nose break.

ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victimanan for centro medico for tratamento. for 2’or of madruga, police owing to bay bek n’e cas y is see cu the cas was all destrui. all the bentanan of the cas was break y also bentanan of 2 car stop fast of the cas.

police owing to constata also cu have one candela diminutive of forest. at instant cu the polisnan owing to arrive n’e cas the instant ey, not had none person n’e cas, because; cu the madam was at poli for tratamento.

one rato after the madam owing to arrive y owing to become much angry, hour cu past owing to see cu his cas was all destrui. the gang owing to destrui all window of the cas y also glasnan of 2 car stop near of caminda. past owing to ask for recherche come at the cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:13:45 PM
9/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

atraco contra tourist is follow

presencia of police owing to wordo ask diabierna 4’or of madruga, at one hotel highrise at beach, where the guardia is tell police cu one huesped of they hotel, owing to wordo atraca cu one cuchiu on caya. n’e hotel, police owing to talk cu the victima t.d. naci at estados unidos of 26 year, that is tell police cu 2 man owing to menase cu cuchiu y owing to pidi’e for give his pertenencianan. this did take lugar n’e cruzada of emmastraat y j.de witstraat.

the is tell police cu hour cu past owing to tarda for give the atracadonan locual cu they owing to ask, one of they owing to saca one cuchiu y owing to place at his throat, while cu the another owing to hinca hand in his saco y owing to saca 350 dollar. past owing to give descripcion cu uno is largo y uno cortico. the victima owing to tell police cu past owing to see the atracadornan good in they cara y can reconoce they.

police owing to core cu the victima in becindario, but the not owing to see the 2 hombernan. near of 5.30 of madruga, police owing to wordo calling n’e casino in the hotel, where they're achieve informacion cu the 2 hombernan owing to come change the dollarnan. the hotel have they 2 graba on the camara. police is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:16:12 PM
9/28/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

turistanan is complain of desorden near of hotel

presencia of strand-politie owing to wordo ask diabierna 2’or of madruga, near of the hotelnan highrise, cu is stay near of the hotzone new. eynan police is achieve informacion cu have one car stop cu bahul open is toca musica much duro y is molestia the turistanan.

n’e sitio police is come across cu the car toyota starlet blau cu 3 person in dje y is drink cu bahul open y musica is beat duro.

police owing to controla the car y owing to resulta cu the chofer r.t. not had none paper of the car. y also past owing to become onbeschoft contra polisnan. police owing to confisca the car y owing to hibe keep. police is follow actua cu hand duro.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:18:11 PM
9/28/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

thief of car deteni

visibility team owing to ask asistencia of police diabierna 11.15, of afternoon, where they owing to grab one thief cu one car steal. hour cu police owing to arrive they're come across cu the conoci of police, j.e. naci at sand domingo of 18 year, that was cu the car a-47207 one nissan platinum color grey, cu owing to wordo steal in oranan of morning for of one cas in tarabanaweg.

police owing to detene for ladronisia cq. joyriding.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:20:26 PM
9/28/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

thief is follow terorisa tourist on beach

strand-politie owing to bay diabierna 2.30 of afternoon n’e beach fast of one highrise hotel, for one caso of ladronisia. at arrival police owing to talk cu the muher d.m., naci at croatia of 27 year, that is tell cu for 1.15, past owing to bay haci watersport, y hour cu past owing to go back, past owing to see cu thief owing to bay cu his cosnan.

one witness owing to bise cu they owing to see one man color light bruin, of 1,80 sombre berde cu t-shirt y short owing to come y owing to hinca hand in saco y owing to core bay direccion east. the thief is on video of the camara of the hotel.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:29:58 PM
9/29/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

monday nightfall owing to enter informe of one caso of atraco arm at ling minimarket at rooi koochi. at once owing to dirigi several patrol policial n’e sitio. the first patrol cu owing to arrive for suerte was in the sercania y owing to succeed detene the 2 sospechosonan. is deal here of one muher y one man. atraco team owing to being poni at height y did take the investigacion over.

http://www.awe24.com/?main&id=1804&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-09-28

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_1.jpg)

9/28/09 Awe24 photograph of the sospechosonan deteni relaciona cu the atraco at ling minimarket is deal of one mother y child cu owing to bay comete the atraco as we owing to relata in one another informe more early relaciona cu the atraco at ling minimarket, http://www.awe24.com/? m=1802 the sospechosonan cu owing to being deteni is deal of one mother y one child.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_4.jpg)

http://www.awe24.com/?m=1802

fecha: 28/09/2009 | horario: 17:33

atraco arm at ling minimarket at rooi koochi, the sospechosonan owing to stay deteni one masculino y one female monday nightfall owing to enter informe of one caso of atraco arm at ling minimarket at rooi koochi, at once owing to dirigi several patrol at the sitio. the previous to patrol cu owing to arrive for suerte was in the cercania y owing to succeed captura the 2 sospechosonan. is deal here of one muher y one man. besides owing to succeed achieve one scopet of kelki cual is the arm cu owing to being using in the atraco here. atraco team owing to being poni at height y did take the investigacion over. in some instant more imagen. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:41:11 PM
9/29/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to cuminsa deal caso of asesinato in rancho by cu raport of psychiater do not cla, not can owing to deal the caso completo

yesterday morning the tratamento of the caso penal contra juan gregorio van der biezen, that is wordo sospecha of owing to kill ramirez yara day 22 of feburary 2009 in rancho, not owing to stay atendi completamente. debi n’e mature cu still the raport of psychiater do not cla, huez owing to dicidi of listen 3 witness.

on peticion of abogadonan mr. d. croes y mr. mohamed owing to listen the doctor cu owing to atende the victima in first help at hospital, while cu of part of fiscal owing to listen 2 acolyte of recherche kendenan owing to interoga the 2 testigonan (witnesses), kendenan owing to declara of owing to see van der biezen strike the victima cu bloki on his cabez. fiscal owing to tell cu is sospecha juan gregorio van der biezen of on day 22 of feburary 2009, intencionalmente y premedita owing to kill ramirez yara in rancho. fiscal owing to tell cu is sospecha juan gregorio van der biezen of owing to strike the victima one or more trip cu one bloki in cabez. also cu van der biezen owing to strike the victima cu fist y also cu zapato at his cabez cu consecuencia ramirez yara owing to fayece. subsidario fiscal is acusa juan gregorio van der biezen of maltrato severo cu consecuencia cu ramirez yara owing to fayece. also fiscal owing to acusa van der biezen of maltrato cu arm (bloki) cu consecuencia cu ramirez yara owing to fayece. huez owing to remarca cu still the raport of psychiater do not cla. t’asina cu day 22 of feburary more or less 4.30 of madruga, police owing to bay in rancho caminda owing to achieve ramirez yara sleep in one plas of blood. by cu ramirez yara was much aggressive, the not owing to wordo cosi n’e injury but owing to place one verband. more late past owing to go back wordo take away hospital p’e same injury y after owing to wordo take away shelter at beach.

in oranan of nightfall once more past owing to bay hospital caminda the hour ey if past owing to stay interna y in oranan of night owing to fayece.

the doctor female w. that is work at first help at hospital owing to splica in corte cu at of two ocasion cu ramirez yara owing to come hospital past owing to atende. past owing to splica cu the instant ey ramirez yara was much aggressive y cu one chop enough serious at his cabez. past owing to follow tell cu the not owing to constata nothing abnormal n’e craneo of the victima apart from the clip. after of owing to atende ramirez yara, owing to let ambulance hib’e bek shelter at oranjestad. of 3 trip cu ambulance owing to trece ramirez yara, the doctor not owing to atende of trip. past owing to tell cu the was atendiendo one another person y is after cu ramirez yara owing to cay for of cama, the hour ey past owing to bay atende caminda past owing to constata cu ramirez yara had more golpi at his curpa y cu his situation was much bad, already cu the was breathe cu dificultad. esey was instant also cu ramirez yara owing to stay interna.

after of owing to listen the doctor, owing to listen one acolyte of recherche female y masculino kendenan owing to interoga 2 witness, kendenan owing to tell of owing to see juan gregorio van der biezen strike ramirez yara cu one bloki at his cabez. the personanan is w. y t., kendenan owing to tell cu although they're stay cu fright of juan gregorio van der biezen owing to declara kico they owing to see.

huez owing to repasa the caso cu juan gregorio van der biezen caminda owing to show on thing owing to sosode day 22 of feburary y cu in oranan of night ramirez yara owing to fayece y cu investigacion owing to conduci at detencion of van der biezen. the caso owing to stay posponi till hour cu the raport of psychiater is cla p’asina fiscal tell kico the is think of the caso y kico his exigencia will is.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:50:03 PM
9/29/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

one simple problem among one pareha owing to escala y owing to become one caso of menasa earnest

monday nightfall owing to enter informacion cu at brazil have one caso of problem among one pareha. at arrival of the patrol policial owing to ripara cu this owing to escala where cu he owing to happen hand for one machete y was menasa the polisnan cu dead if they have to owing to acerke. owing to ask the hour ey more refuerzo y cu tactica owing to succeed domina the situation y owing to succeed less the machete for of he. at once owing to detene the sospechoso because; cu past owing to menasa the polisnan cu dead.

http://www.awe24.com/?main&id=1801&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-09-28

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009_Awe24_MenasaPolis.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009_Awe24_MenasaPolis_1.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:52:27 PM
9/29/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

several detencion owing to cay for motibo of bringamento during cu parada was happen at pos chiquito

diadomingo during cu parada of owing to.v.p. was pasando, owing to start one action serious at height of the rotonde at pos diminutive, at once several agent policial have to owing to interveni in the action serious here p’asina re-establece trankilidad. on the fotonan can see con the situation was.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:55:12 PM
9/29/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed detene the sospechoso cu will owing to maltrata the lady cu owing to descubrie hortando, for one rato after owing to being let pound (free)

diadomingo night owing to enter informacion cu testigonan owing to see the conocido of police s.r. at height of aeropuerto scondi behind the barinan. hour cu police owing to arrive, they owing to come achieve one bicycle y after owing to succeed achieve the sospechoso scondi. but for miss of one ley mihor not can owing to haci nothing another cu wing his atencion y lague in freedom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 10, 2009, 11:58:23 PM
9/29/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

owner of car is let his car good y owing to haye cu window break y without bag

one witness is calling keep of police of oranjestad y is tell they for send patrol near of willem iii toren at where past owing to see one man desconoci break window of one car. n’e sitio, the witness, is tell police cu past owing to see one man desconoci break window of near right of one car kia sportage a-49345 y owing to hinca hand in the car y owing to bay cu one bag y after owing to bay cune. past owing to give descripcion of the thief y is tell cu he was dress cu one polo color orange-coloured cu ray black. mirando cu the owner not owing to come n’e sitio, police owing to stay patrol in becindario. near of 3’or still the car was stop same n’e same lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:00:50 AM
9/29/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

conocido choler is break window of car

police of oranjestad is bay diadomingo afternoon 12’or in weststraat n’e lugar of park of bahia where one witness owing to see one choler break window of one car chevy monza a-38446. the witness owing to give police descripcion of the choler.

according his descripcion, the is one man diminutive color cla, back sunu, dress cu zapato black y cu spectacles black.

owing to base of descripcion, police owing to bay busca y owing to come across cu the conocido choler g.p. naci at aruba of 29 year in avenida alo tromp. hour cu past owing to see police past owing to core bay enter in j. de witstraat.

hour cu past owing to see cu police owing to bay his slow, past owing to try core bay, but police owing to succeed gare y owing to detene.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:03:43 AM
9/29/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is strike 3 cliente in kfc

police of santa cruz owing to bay diadomingo night, near of 8’or, fast of kfc at santa cruz, where one man sober was haci fastioso. hour cu police owing to arrive they're come across cu he d., that was enough sober.

police owing to come across one person is talk cune, but the not was razona. n’e sitio, police owing to achieve informacion cu past owing to strike 3 person also in the lugar. police owing to detene y owing to hibe keep of santa cruz, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:07:37 AM
9/30/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

man after of owing to maltrata his casa, is menasa police cu machete

monday nightfall during cu police of san nicolas was patruyando in caya jose geerman, they're see one muher cu one child at careda y one man is core they slow. hour cu the muher z.t. owing to see the car of police y owing to stop they y owing to ask police for hibe his cas at brasil, p’e busca two another child. the is tell police cu his partner owing to.g. owing to maltrate, because; cu the does not dune celular. police owing to see cu z.t. had his forehead enough swell. police owing to talk cu owing to.g., but past owing to tell police cu the do not talk cu police. past owing to stay zundra y owing to bay for of the lugar. police owing to take away the madam n’e cas at brasil, p’e busca the children. hour cu they owing to arrive, owing to.g. was n’e cas end y was stop cu one machete in his hand. past owing to tell police cu if the enter the is kap‘e at piece pida. police owing to saca his pistol y owing to orden’e for throw the machete abao. past owing to deny of follow ordo of police y owing to menasa of kill they y owing to cuminsa sway cu the machete in cas, kibrando cosnan in the cas. hour cu refuerso owing to come, the police owing to succeed saca the children for of the cas. one another police cu owing to arrive cu the refuerzo owing to domina owing to.g. y owing to place in boei, y owing to hibe keep, where past owing to stay close. at keep owing to.g. owing to menasa the polisnan cu the will throw they. past owing to stay close for maltrato, menasa cu arm y menasa cu dead. the madam have cu bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:09:53 AM
9/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

at bubali ladronnan owing to break window of car for steal car-stereo

tuesday morning owing to enter informe cu ladronnan owing to break one window of car for steal the radio. the agentenan cu owing to bay n’e sitio owing to look at cu the window diminutive behind the near of chofer y the radio cd player owing to desaparece.

is deal here of one car of huur of one huesped of one compleho of apartment at bubali. police owing to work one raport of the susedido p’e turistanan entrega n’e compania of huur car. thing owing to very notable, have very thief is circula ultimo time in bubali.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:14:02 AM
9/30/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

thief do not respeta catholic

ladronnan ultimo dianan, not have none clase of respet for none person neither for catholic. so yesterday morning, one sirbidor at catholic of beach, san francisco, owing to notice cu anti-socialnan owing to enter y owing to bay cu two palmita, splendid self, cu is for dorna the altar y is in cuadro of preparacion of party of san francisco of asis proximamente. the sirbidor owing to talk cu police, y owing to ask people, if they can know of the two palmitanan here, for avisa police.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:29:01 AM
9/30/2009 Awe Mainta Page 18

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg18.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal cu will being deal in corte of first instancia diahuebs y diabierne now
1 october 2009 corte of first instancia


08.30 r.l.e. e. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person on 24 of oktober 2008, by of strike the more trip in his cara, by of cual the person ey owing to wordo injury y/of owing to abide dolor.

09.00 b.g. g. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui t-shirt of one person on 27 of january 2008.

09.30 s.m.v. v. is wordo acusa of posesion of hennep on 11 of december 2008.

10.00 t.c.b. b. is wordo acusa of owing to intencionalmente plant 24 kill of cannabis on first of half 2008. also the is wordo acusa of posesion of hennep in the period of first of half 2008 till 26 of august 2008.

10.30 r.a.p. therefore. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of computer of one scol in the period of 21 for 22 of august 2008.

11.00 s.l. l. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, exportacion y/of transporte y/of posesion of cocaina on 11 of may 2009.

11.30 r.m.a. owing to. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, exportacion y/of transporte y/of posesion of cocaina on 11 of may 2009.

2 october 2009 corte of first instancia

08.15 j.o.w. uitspraak

08.15 the.c.s. uitspraak

08.15 r.e.l. uitspraak

08.15 m.v.p. therefore. is wordo acusa of owing to, cu the intencion of take life of one person, owing to staca several trip cu cuchio in direccion of pecho of the person here on 9 of june 2009 y/of corte several trip cu cuchio at his hand y/of leg y/of dray cuchio in leg of the person. the is wordo acusa also owing to menaza one person cu one crimen contra his life on 9 of june 2009, by of bise (entre otro) for close his mouth y not haci nothing because the not have fright of bay kia y/of cu past owing to arrive of hinca one muher nine trip end cu cuchio. alavez the is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui window of one omnibus on 9 of june 2009, by of strike the break cu his hand. therefore. is wordo acusa also of transportacion y/of posesion of cocaina on 9 of june 2009.

08.30 d.k. k. is wordo acusa of ladronicia of car of one person in the period of 8 for 10 of november 2008. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of car of one person in the night of 2 for 3 of march 2009.

08.30 j.p.t.c. c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one or more car y/of one or more pieza of car of person in the period of first of january 2009 till 8 of april 2009. also the is wordo acusa of owing to form part of one organizacion criminal cu had because; aim steal y/of sell car y/of pieza of car in the period of first of january 2009 till 8 of april 2009, participacion of c. was consisti of steal y/of sconde y/of desmantela y/of throw autonan steal. c. is wordo besides acusa of owing to intencionalmente maltrata one person cu one arm in the period of 5 for 6 of march 2009, by of cual the person the resulta injury y/of owing to abide dolor, y of owing to intencionalmente destrui pertenencianan of a in the period ey.

08.45 e.e.a. j.j.a. d.k.m. e.j.t. e.r.t. r.o.m. e.a. y j.a. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one or more arm of candela y/of one or more amunicion y/of one laptop y another pertenencianan of one person on 21 of april 2009. also they're wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, posesion of armanan of candela in the period of 21 of april 2009 till 2 of may 2009, without cu had permission for this. m. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of car of one person on 25 of december 2008. also the is wordo acusa of owing to resisti cu violencia or menaza cu violencia contra ambtenaarnan of police hour they wanted owing to transporte for one keep of police for present fast hulpofficier on 26 of december 2008. m. y the.r.t. is wordo acusa of ladronicia in one cas of various arm of candela y another pertenencianan of one person on 21 of april 2009. also they're wordo acusa of posesion of arm of candela y municion in the period of 21 of april 2009 till 2 of half 2009 without cu had permission for this. the.j.t. y r.o.m. is wordo acusa of owing to transporta y/of keep y/of sconde, cu end of lucro, armanan of candela y other pertenencianan of one person, obteni via of ladronicia, in the period of 21 of april 2009 till 2 of half 2009.

12.00 j.m.r. r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to intencionalmente exporta cocaina on first of august 2009.

13.30 a.g.t. t. is wordo acusa of owing to intencionalmente sell y/of huur y/of transporta y/of sconde cu end of lucro i-pods y another articulonan, obteni via ladronicia, in the period of first of january 2009 till 12 of august 2009. also the is wordo acusa of had intencionalmente cocaina y hennep in his posesion on 12 of august 2009


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:40:43 AM
9/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher menasa cu arm of candela

presencia of police owing to wordo ask monday night for 8’or in fiyostraat, for one caso of menasa cu arm of candela. n’e cas police is talk cu the muher j.k., that is tell police cu past owing to bay at one cas in maracastraat serca his girlfriend for busca his cosnan y y they two owing to discuti.

he l.q., that is amigo of his girlfriend owing to arrive n’e sitio y owing to los one tiro at air y after owing to menasa j.k. cu the is throw on dje. police owing to bise p’e bay entrega complaint more soon possible at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 11, 2009, 12:46:41 AM
9/29/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09292009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

monday nightfall owing to enter informe of one caso of atraco arm at ling minimarket at rooi koochi. at once owing to dirigi several patrol policial n’e sitio. the first patrol cu owing to arrive for suerte was in the sercania y owing to succeed detene the 2 sospechosonan. is deal here of one muher y one man. atraco team owing to being poni at height y did take the investigacion over.

http://www.awe24.com/?main&id=1804&offId=0&offDate=2009-09&dateID=2009-09-28

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_1.jpg)

9/28/09 Awe24 photograph of the sospechosonan deteni relaciona cu the atraco at ling minimarket is deal of one mother y child cu owing to bay comete the atraco as we owing to relata in one another informe more early relaciona cu the atraco at ling minimarket, http://www.awe24.com/? m=1802 the sospechosonan cu owing to being deteni is deal of one mother y one child.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09282009Awe24_LingSupermarket_4.jpg)

http://www.awe24.com/?m=1802

fecha: 28/09/2009 | horario: 17:33

atraco arm at ling minimarket at rooi koochi, the sospechosonan owing to stay deteni one masculino y one female monday nightfall owing to enter informe of one caso of atraco arm at ling minimarket at rooi koochi, at once owing to dirigi several patrol at the sitio. the previous to patrol cu owing to arrive for suerte was in the cercania y owing to succeed captura the 2 sospechosonan. is deal here of one muher y one man. besides owing to succeed achieve one scopet of kelki cual is the arm cu owing to being using in the atraco here. atraco team owing to being poni at height y did take the investigacion over. in some instant more imagen. come across

9/30/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2011%20092009/09302009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

boy of 15 year is atraca minimarket for achieve coin

police of san nicolas is bay cu urgencia at one minimarket ling minimarket at mabon, for one atraco arm. hour cu police owing to arrive n’e lugar, they're come across cu two witness, that is tell polisnan cu they was in the minimarket, hour cu the child r.r.g. of 15 year owing to enter in the lugar cu one arm y owing to atraca the owner. one of the testigonan owing to as the boy y owing to entregue at police hour cu they owing to arrive. police owing to hibe keep y owing to confisca the rifle of air. according informacion adicional, mother of the boy also owing to stay deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:12:21 PM
10/1/2009 Awe Mainta Page 19

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10012009AweMaintaPg19.jpg)

Papiamentu translation:

owner of cas is bisa: is enough now!!! cas at sabana broom owing to achieve visit of thief 7 trip end

for of sra. dorothy dijkhoff of sabana broom 158-g, awemainta owing to recibi one remitido, in cual the is expresa of is fada y owing to tell cu now is enough, after cu ladronnan owing to enter his cas for 7 trip end. is for of 7 trip cu thief (nan) is enter in his cas y steal his cosnan. they owing to steal his cosnan of value, jewel of of fantasy y another cosnan for of his bedroom. in bedroom of his child muher they owing to steal all his jewel they.

“imagina do you, for my child muher his bedroom they owing to even steal one bag of hello kitty cu not have neither value high, cosnan of place in cabey, his cartera cu miserable afls 25.=, his sparpot cu some cen larga y one keds new new of my child muher save p’e cumpra for bay scol. even my child his cedula the simberguensanan owing to steal!! do not tristo for see con are you struggle for cumpra do you cosnan then some sinberguensa is enter in do you cas y steal they as cu is of they the cosnan is?

i am cansa of the situation here, i have cu leave all day y busca my bread of cada day, so is my not can sit all day cuida my cas y my cosnan. all trip police is come at my cas, but they not can or do not haci nothing. cu nothing my kiermen cu never i have achieve nothing of my cosnan back. t’asina here is ‘prosperidad’ cu owing to stay priminti at people by of the minister of husticia? awel i do not see the proteccion cu police is supose of brinda the people. now, my know cu they hand is mara, vooral hour is deal of cholers”, so dorothy dijkhoff owing to saca his desapunto y frustracion.

for colmo cholernan cu live in sabana broom self. police apparently not can close they because ley do not permiti esey? the ladron(nan) here have his life cansa self. past owing to calling police of san nicolas, police for of 4’or nightfall hour past owing to arrive cas y achieve cu they owing to steal in his cas. for 7.30 past owing to ask a calling p’e y police owing to tell the person cu the (unico?) patrol is bezig is atende one atraco. more late the is go back ask for calling police y finalmente for 8.45 two lady police owing to come at his cas, but they not can owing to haci mucho.

según dotorth dijkhoff, now owing to arrive the instant p’e self take ley in his hand, because tog police not can or do not haci nothing p’e because; ciudadano ehemplar cu live according ley of god y ley of world. one message the have p’e thief (nan) cu cada trip is enter in his cas y steal his cosnan.

“e proximo trip cu you enter my cas will have snare is keep you. then the hour ey my wanted consider cual police is come at once for aresta ‘mi. because i have cansa of tanto ladronicia in my cas. 7 trip they owing to enter my cas for steal. corda, you is adverti, not enter my cas more, because i have place snare for you. my know cu you not live far of my cas!!!! still my not know is cual of you. but, will not last mucho. god is more big cu his corona y the do not sleep anochi”, dorothy dijkhoff owing to finalisa his comentario y advertencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:24:15 PM
10/1/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10012009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

atraconan is follow take lugar, man owing to stay mara at stoel after of atraco arm y ladronicia at office of one car- rental

diarazon madruga owing to enter informacion cu at one office of one car-rental, american car-rental owing to sosode one atraco y ladronicia where owing to let one person mara at one stoel. at once owing to dirigi patrol policial n’e sitio. n’e sitio owing to come constata cu have one caso of atraco y ladronicia owing to sosode. t’asina cu one rato after cu the ciudadano owing to arrive n’e office, 2 person one flaco y one another hancra y both arm cu cuchiu y cara tapa owing to enter y is demanda for coin at language dutch.

hour cu owing to avisa they cu not have coin, they self owing to reboltea full the lugar y owing to succeed achieve 300 guilder.

fuera of esey hour they owing to ripara cu not owing to achieve more coin they owing to happen hand for flatscreen, videocamara, i-pod playstation y several another apparatus electronico.


probably they owing to bay cu several another pertenencianan, but do not conoci n’e momentonan ey still.

after of the acto here the sospechosonan owing to bandona the sitio cu one yaris berde glass tinted v-4289 cual t’e vehiculo cu the victima owing to arrive eynan cune. the victima owing to give we one relato of thing owing to sosode, while on the fotonan can see the investigacion andando y also the stoel at cual owing to mara the victima.

so cu day owing to open, owing to come achieve the yaris v-4289 at vader piet. police owing to confisca the car for follow cu they investigacion.

awemainta wanted señala cu all cos is indica cu this is hendenan cu owing to arrive of work or is trahando n’e compania of huur car here.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:28:20 PM
10/1/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10012009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

choler is throw person cu boter

centrale post is send patrol of police of beach tuesday 3’or of madruga, at valero oranjestad, where the choler m. comb is molestia the clientenan in the lugar. hour cu police owing to arrive, comb not was n’e sitio more.

police owing to bay buske in becindario y is come across cu one another victima of choler cu t’e man c. v.d b, that is tell police cu the was march at height of djispi’s place, hour cu the choler chito d. owing to tire cu boter.

police owing to busca chito d. in becindario, but not owing to come across cune, but one rato after police is achieve another informacion cu for 3.30, at one cas in van walbeeckstraat, have one person cu owing to wordo maltrata in his cas for one choler.

hour cu police owing to arrive they're achieve informacion for of the habitantenan cu the conocido chito d. owing to enter in the cas y owing to ataca the inhabitant of the cas, y after owing to bay for of the sitio. police owing to buske in becindario, y again not can owing to come across cu chito.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:31:49 PM
10/1/09 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10012009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

guardianan of hotel is grab one thief on beach

tuesday morning strand- politie is bay fast of riu hotel, where two guardia owing to succeed grab one thief cu is haciendo bad n’e industry turistico. n’e sitio, police is come across cu 2 guardia cu the conocido m. grab. police owing to tume over y owing to hibe keep of police at north, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:36:02 PM
10/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10022009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

sonia vrolijk was happen drugs, hour the kiss the preso cu past owing to bay visit

yesterday morning, during tratamento of the caso penal contra sonia vrolijk, owing to achieve know of one form con drugs was wordo happen in kia.

yesterday morning have to owing to present fast huez, sonia vrolijk for give cuenta of the delito cu past owing to haci.

t’asina cu the not owing to present. the is wordo acusa cu day 11 of december 2008 the was in posecion of marihuana. t’asina cu one cuidado of preso at kia owing to see con sonia vrolijk owing to happen one preso one bulto lora in plastic yellow. owing to resulta cu the bulto here was marihuana.

the preso paesch owing to admiti cu is marihuana past owing to achieve but sonia vrolijk is desmenti this. according sonia vrolijk is one package of potato chip cu past owing to cumpra for of one machine at kia, past owing to give paesch.

siguiendo cu the investigacion sonia vrolijk owing to admiti cu in pasado the was take away marihuana at value of 25 gram for preso at kia. the was keep the drugs lora in plastic bao of his language. in kia hour the was kiss cu the preso, via of mouth the drugs was wordo happen.

fiscal is achieve sonia vrolijk culpable. past owing to splica cu in tomzitting owing to impone one multa of 500 guilder but sonia vrolijk not owing to pay. pesey owing to come cu the caso corte for persigui sonia vrolijk.

fiscal owing to exigi now 575 guilder of multa. huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. past owing to confirma exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:38:57 PM
10/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10022009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

helicopter owing to saca potret of man cu plantacion of marihuana

yesterday morning huez of corte in first instancia owing to deal the caso penal contra teofalious bolton, that is wordo sospecha of plantacion of marihuana. t’asina cu teofalious bolton not owing to present, but fiscal owing to dicidi of follow cu tratamento of the caso. teofalious bolton is wordo acusa of had one plantacion of marihuana at picaron. t’asina cu day 1 of half 2008, personal of helicopter owing to saca potret of the plantacion y police owing to bay actua. owing to confisca 24 kill of marihuana. according teofalious bolton the matanan is for own consumo. past owing to even tell cu the is achieve cu have to legalisa marihuana at aruba. fiscal owing to tell huez cu in tomzitting owing to impone multa of 1000 guilder, but teofalious bolton not owing to pay. pesey fiscal owing to trece the caso corte for persigui bolton. past owing to exigi 1100 guilder. huez owing to close tratamento of the caso y owing to confirma the exigencia of fiscal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:40:57 PM
10/2/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10022009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

cas of faction paradera victima of ladronicia malhechornan owing to march full rond y owing to bay unicamente cu computer of otmar oduber

diahuebs in oranan of marduga malhechornan owing to dicidi of enter steal in cas of faction paradera. according bisiñanan this have to did take lugar rond of 2’or of marduga mirando cu is the hour ey they owing to listen the alarma.e ladronnan owing to enter via the part behind the cas y owing to pesar cu they owing to march all rond of the oficinanan owing to bay only cu the computer y printer cu was in office of otmar oduber, thing is let much interogante behind on the motibo of the kiebro here.polis y recherche owing to acudi at home of faction paradera y owing to cuminsa one investigacion at once for look at that or kendenan will owing to comete the ladronicia here.mester menciona also cu informacion is show cu at home of faction beach also antisocialnan owing to try enter, but here they not owing to succeed.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:50:07 PM
10/2/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10022009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

witness owing to look at the conocido choler babaloe is break window for enter steal at one cas where person of edad high live

diahuebs madruga owing to enter informe cu one choler is kibrando one window of one cas, where person of edad live. at arrival of police, they owing to constata cu the sospechoso owing to bandona the sitio end, but the window if was break y open. according one witness here will is deal of the conocido choler babaloe.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:54:48 PM
10/3/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10032009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

4 person deteni sospecha of is envolvi in atraco

diabierna during oranan of madruga several team of police owing to uni compel p’asina tacticamente succeed place hand on 4 sospechoso kendenan after of one investigacion amplio have much indicacion cu they will t’esnan envolvi because; sospechoso in one or more caso of atraco, ladronicia of car, for achieve pieza for sell.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10032009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

during one entrance hudicial in 3 cas owing to detene 4 person relativamente young, of cual uno is younger of edad sospecha of is envolvi in casonan of atraco

diabierna during oranan of madruga several team of police owing to uni compel p’asina tacticamente succeed place hand on 4 sospechoso kendenan after of one investigacion amplio have much indicacion cu they will t’esnan envolvi because; sospechoso in one or more caso of atraco, ladronicia of car, for achieve pieza for sell. this is one trabao of the team of bijzondere projectnan (tbp), cu owing to achieve asistencia of team of aresto cu they cachonan.

of acuerdo cu informacion cu we can owing to achieve for of ministerio publico, cu does not give mucho detaye still, is tell cu at 3 cas at mabon owing to haci entradanan hudicial, where one overall of 4 person, of cual 1 lady owing to stay deteni. all is of edad relativamente young, of cual even uno is younger of edad.

as menciona, the hobennan here owing to haci they self culpabel at several caso of atraco, combina cu ladronicia of car. now tbp is in proceso of interrogacion for know more of they modus operandi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 10:59:20 PM
10/3/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10032009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

2 year y 6 month of jail for child of 16 year cu owing to comete atraco cu violencia, sell drugs y posecion ilegal of arm

yesterday morning jeremy wouters y eugene simmons owing to listen huez condena they at 15 month y 2 year y 6 month of jail. huez owing to tell cu the is achieve jeremy wouters culpable of bendemente of drugs. past owing to indica cu investigacion owing to show cu for 15 month morris was sell marihuana together cu eugene simmons. past owing to as cuenta cu jeremy wouters is one first offender. also huez owing to as cuenta cu castigonan cu corte owing to arrive of give in casonan similar. past owing to condena jeremy wouters at 15 month of jail kitando the time cu the is close. huez owing to give orden for destrui the drugs cu owing to stay confisca.

for thing is eugene simmons, that is one younger of edad, huez is achieve legalmente prove bendemento of drugs at two ocasion, posecion of arm of candela, atraco arm cu violencia. huez owing to remarca cu p’e atraco arm only facilmente can impone 3 year. besides have posecion of arm y bendemento of drugs. past owing to as cuenta cu eugene simmons his edad y cu the is one first offender y his situation at home. also past owing to as cuenta cu violacion of norm cu did take lugar at hayamento of arm.

huez owing to remarca cu hour police owing to arrive n’e lugar, owing to listra everybody without cu owing to apunta one sospechoso. after owing to come achieve the arm. in caso of one another sospechoso, envolvi in the caso of arm, fiscal self owing to trece the part here front. in the caso here fiscal neither advocate owing to trece this for fast, but huez if is as cuenta cune. past owing to confirma fiscal his exigencia 2 year y 6 month of jail. also huez owing to aproba the demanda of damage cu the victima of atraco arm by of violencia owing to present.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 11:02:20 PM
10/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10032009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

guardia of seguridad of hotel owing to come across cara owing to cara cu ladronnan of tapa of wiel of one v-wagen of tourist

diabierna some minut after of mey night one guardia owing to descubri 2 young is hortando tapa of wiel of one vehiculo of one v-wagen of one tourist cu is kedando at hotel. as cu past owing to look at they past owing to acerca one car nissan sunny blanco cu baul y/of hood black y owing to piki the hobennan here y owing to bay for of the sitio. but so self the guardia owing to succeed capta the number y owing to pase for police.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 11:07:11 PM
10/3/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10032009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronisia is follow break car on beach strand-politie

diahuebs 5.10 of nightfall, is bay n’e beach, fast amsterdam manor, on the lugar of park, where one tourist is give complaint of kiebro y ladronisia of his car gehuur. n’e sitio, police is talk cu the tourist jamaikino h.b. that is tell cu ladronnan owing to break the bentanan of the car v-3590. the is tell cu ladronnan owing to bay cu one bag grey, in cual had rijbewijs, 5 creditcard, key of bedroom of hotel y also key of safe.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 11:41:17 PM
10/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

sobrino is maltrata his uncle cu machete

yesterday tardi had one caso tristo at kurimiauw, hour cu one sobrino owing to dicidi of maltrata his uncle cu machete lague seriamente injury. kico t’e cause of this oficialmente still do not conoci. cu urgencia owing to take away the uncle hospital. more late, police owing to detene the sobrino, that still was all at blood. the situation of the uncle, of acuerdo cu we informacion, is enough earnest.



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_1.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_03.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_01.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_02.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/12579/8/

Papiamentu translation:

sobrino is cap tio malamente cu machete in cabes

monday, 05 october 2009 - 13:35

today in oranan of nightfall in vecindario of kurimiua where cu one sobrino cu problem mental owing to arise contra of his tio y owing to injury the person here. informacion cu we owing to ricibi is cu, the young apparently ja end for enough day was hasiendo much cos stranjo. today without none discusion or problem, the young here owing to happen hand for one machete y is zwaay this in direccion of his tio sy cabes, cu consequencia cu is let the tio cu one cap seriamente. just hour cu are you believe cu the boy here will stop, here past owing to sigi zwaai the machete cu intencion for stay cap the tio. click read more for more imagen y more informacion. warning: the fotonan is much strong y much grafico. alaves "exclusivo"!!!

in all the dolor cu the tio was pasando inside at the instant ey, owing to stay struggle cu the young for evita one desgracia more earnest. the tio owing to ricibi one cap at his cabes y several another cap at his hand. police owing to present at sitio cu much urgencia for so establece orden on the imagen will see cu police have to owing to throw up they arm for so domina the boy cu problem mental here. owing to aresta the sobrino here y owing to transporte for keep of police. also ambulance owing to present at sitio for give asistencia medico at the tio cu was sangrando serious. recherce also owing to present at sitio mirando cu this is one caso enough earnest where cu the young here owing to try of place end at his tio his life. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 11:50:47 PM
10/5/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

sentencia owing to cay of trip for are cu owing to steal armanan of dr. de cuba

elton angel, justino angel, danny maduro, edmar thiel, eduardo thiel, ryan medina owing to present diabierna morning fast huez caminda fiscal owing to tell cu all is wordo acusa of complice of ladronicia at home of dr. de cuba y cu owing to bay cu his armanan of candela. tratamento of the caso here owing to last till in oranan of nightfall caminda after of exigencia of fiscal, huez owing to dicidi of dicta sentencia of trip.

judge owing to show cu day 21 april 2009, dr. de cuba owing to entrega complaint of ladronicia at his cas. ladronnan owing to forza one box strong y bay cu 2 shotgun, one sniper rifle, various pistol y revolver. cantidad of ball cayente, some laptop. day 27 april 2009 informacion owing to enter at police cu have person of santa cruz soldiers wanted bay regulation cuenta cu police cu the armanan of candela. also owing to enter informacion cu esnan of gang of macuarima will owing to saca arm. this owing to place cu police owing to haci one investigacion riguroso cu owing to conduci at detencion of the 6 sospechosonan here y also cu owing to recobra majority of the armanan of dr. de cuba. at home of justino angela at seroe patrishi owing to achieve snipper rifle, one rifle, various comb of ball of arm y some ball cayente. also owing to achieve television y laptop. at home of danny maduro at balashi owing to achieve one shotgun y one revolver 38 y various ball cayente. at rooi bosal at home of eduardo thiel owing to achieve one stuntgun y one pistol 45 colt cu ball cu is procedente of dr. de cuba. t’asina cu dr. de cuba owing to deny cu the colt 45 is of dje. at north at home of maduro owing to achieve cantidad of arm. during tratamento of the caso owing to constata cu at dado instant all the sospechosonan do not corda nothing. apparently all was bao influencia of marihuana y alcohol. according justino angel past owing to wordo presiona for give declaracion. past owing to tell cu miembronan of recherche owing to bis’e cu if the not tell berdad they will less his child for of dje, they're destrui his car y will let his madam close. according justino angel, past did take culpa p’asina his child y his madam stay pound. past owing to admiti of did take two television for of his brother elton. past owing to desmenti of owing to bay at home of dr. de cuba. huez owing to remarca cu some of the sospechosonan among another justino angel his brother, esta elton owing to menciona cu justino owing to bay steal y even cu is past owing to come cu the idea for bay steal. fiscal owing to haci the sospechosonan one serie of question encuanto the armanan. the was wanted know kico was the intencion of the are here for owing to steal the armanan. all owing to tell cu they not had none intencion bad.

fiscal owing to ask about they cu kico they're think on the informacion cu they wanted owing to using the armanan contra police y cu this have of haci cu the dead of gomez. all owing to desmenti this. t’asina cu fiscal owing to descend pisa on the are here y huez owing to reduci the castigonan exigi for fiscal. for elton angel, fiscal owing to exigi 32 month of jail y huez his sentencia is 24 month of jail. for brother of elton, esta justino angel, fiscal owing to exigi 26 month of jail y huez owing to condene at 22 month of jail. for danny maduro, fiscal owing to exigi 33 month of jail. huez owing to condena maduro at 28 month of jail. for edmar thiel, fiscal owing to exigi 15 month of jail y huez owing to condene at 12 month of jail. for edmar his brother, eduardo thiel, fiscal owing to exigi 33 month of jail. huez owing to condena eduardo at 22 month of jail. for ryan medina, fiscal owing to exigi 17 month of jail y huez owing to condena medina at 14 month of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 13, 2009, 11:55:25 PM
10/5/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan is leave for of dakota for steal at sabana pound

police of north is achieve informacion of one witness, that is calling keep of police y is tell police saturday 11’or of afternoon, cu past owing to see 3 boy break in one cas at sabana pound. also past owing to give informacion cu the children is canando in seroe janchi.

at once police owing to bay n’e sitio indica y owing to come come across cu the 3 children. at instant cu they owing to see police, they owing to ranca careda bay, but uno owing to let one bag black cay.

police owing to core bay they slow y owing to succeed grab the boy a.m., naci at aruba of 15 year that live at dakota. the others also is bay achieve visit of police soon.

in power of a.m. owing to achieve one bag conteniendo joyas y one another bag conteniendo one laptop y also some banana. police owing to confisca esakinan for investigacion already cu this is show cu they will is procedente of abstraction. after owing to follow one buskeda in the becindario, but not owing to succeed captura the others. more late owing to enter informe cu the 3 tiponan here owing to being señala morning early at jaburibari hour cu they owing to let one car behind.

hour cu police owing to bay controla the car here owing to achieve know at once cu the number is falsifica y owing to dicidi of confisca the vehiculo here also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 14, 2009, 12:00:43 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is enter cas of anciano y is bay cu his joyanan

diabierna night, he s.s. naci at surnam of 81 year, owing to bay keep of police at san nicolas y owing to haci denuncia of ladronisia of his joyanan of his cas in helfrichstraat. the is tell police cu desconoci owing to steal in his cas y owing to bay cu 10 thousand guilder at joyas, among another cadena y ring of gold cu diamante, one moneda of gold of $5.—di year 1900. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:26:25 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to wing atencion of mother iresponsable mother is drink in bar his yiunan younger of edad is sit for they cuenta sit pafo

saturday night police owing to ricibi informacion cu at one bar in emanstraat have one lady inside is drink, while the yiunan is for they cuenta sit abroad of the bar.

at arrival of the patrol policial enberdad owing to come encontra the 2 children younger sit on one bank pafo of the bar.

police owing to acerca they y they owing to declara cu they mother for enough rato, esta for of nightfall is in the bar is drink. they owing to señala the agentenan cual is they mother y police owing to notice cu the mother was show cu the have enough rato in the bar.

mother is drink in bar y yiunan diminutive sit night pafo is keep

the mother owing to stay identifica because; or.w. naci at sand domingo of 53 year. past owing to tell police cu past owing to let they sit one rato p’e bay strike two drinks in the bar.

the agentenan policial owing to wing atencion of the mother debidamente y owing to advirti’e cu the proximo trip if the acto here ripiti, they will bay cu the children keep of police y will place voogdijraad y departamento for asuntonan social at height of his actonan iresponsable.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:30:33 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 16

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg16_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is menase person cu arm of candela

presencia of police owing to wordo ask cu urgencia saturday 10.30 of morning at one lugar in helfrichstraat, where he mihor conoci because; bari-mop, owing to menasa a cu arm of candela.

hour cu police owing to arrive n’e sitio, bari-mop not was more eynan, but police owing to achieve informacion cu past owing to lever one car mitsubishi galan color of gold v-833 y owing to bay for of the sitio.

polisnan of santa cruz owing to bay throw one view y owing to come across cu the car stop fast of diromis. at once police owing to bay close bari-mop, cu t’e man r.h naci at aruba of 28 year y owing to controla at his curpa. the not had arm of candela.

police owing to bay controla in the car y owing to come achieve one cuchiu. police owing to detene y owing to take away the car keep of police of santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:33:05 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 21

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg21.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene organisador of party cu does not owing to follow instruccion of police for stop the party at havana

diadomingo madruga hour cu police owing to bay atende one action at havana beach club at dado instant owing to ripara cu the musica duro was crea one atmosfera for arise more problem y for evita esey the agentenan owing to acerca the organisador r.m. of 30 year of corsow of the party y owing to pidi’e mirando the hour for stop the musica y end cu the party. the organisador owing to angry y not owing to follow instruccion of police. police owing to avise cu the permission is mara at cierto condicion y if the not follow cu the instruccion of police the is core risico of being deteni y esey is locual owing to sosode also. at keep of police self the organisador was bark insulta everybody y also police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:38:14 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man can some owing to stay atraca at light of trafico

diabierna night, 12.15, he r.h. naci at aruba of 48 year, owing to bay keep of police at north y is tell police cu two man owing to try atrake y less his car for of dje, at height of the lusnan of trafico in de la sallestraat, near of piet.

the is tell police cu the was stop at lusnan of trafico, hour cu one man delega color bruin cabey curl owing to come stop near of the door of the chofer y owing to open the door y owing to dune orden p’e descend. n’e another door had one another man color cla, delega cu one cuchiu (knife) in his hand.

r.h. owing to tell police cu past owing to deny of descend for of the car y owing to skop he cu was stop near of chofer, for kite of the car. r.h owing to bay for descend n’e another door of the car, y owing to come across cu the another man cu the cuchui cu was sway cune in his direccion. locual cu owing to salbe of the situation, is cu n’e instant ey, one another car owing to come stop y the two antisocialnan owing to core enter in one susuki swift color cora/oraño, cu was stop slow his car, y they owing to core bay.

in the susuki here had one of 3 person. r.h. owing to lever his car, y owing to persigui they till at hato, y after owing to lose they for of view. near of 6’or of morning police owing to see one susuki swift orange-coloured is core in ranchostraat. police owing to bay his slow y owing to pare y they had the number v-4183 on the car.

for of central police owing to achieve informacion cu t’e number a-23353, was on the car. police owing to controla the car y owing to achieve the plachi of number here in the car. police owing to confisca the car y owing to hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:42:14 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

ciudadano owing to descend for of car beat 4 marinier y bandona the sitio lagando they injury

diadomingo madruga owing to enter informe cu have one action serious at havana beach club. at once owing to dirigi several patrol policial n’e sitio. at they arrival they owing to being informa cu esun cu owing to injury the 4 mariniernan here owing to bandona the sitio end, after of owing to beat they 4.

n’e sitio owing to crea one impresion left of cu the sospechoso ey will owing to strike they cu car, but this owing to resulta of do not berdad.

of the 4 mariniernan esun more seriamente injury owing to bay in car particular direccion hospital. while the others owing to stay y atende cu police y marechaussee.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:44:32 AM
10/5/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaPg30_1.jpg)

Papiamentu translation:

abusador owing to strike child muher pregnant at hotzone

diadomingo madruga at cercania of hotzone one patrol policial is wordo stop for some segurity cu have one problem cu owing to cuminsa in one club in hotzone. apparently is deal of one person cu will owing to strike one child muher pregnant, but already hour police owing to arrive they will owing to take away the child muher hospital, already cu past owing to cuminsa achieve dolo y was complain very much. some witness owing to notifica police that till person cu owing to haci the abuse here. entretanto police owing to stay eynan pafo of the club for look at cu everybody bay cas calmo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 12:57:21 AM
10/6/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10062009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan of piece of autonan deteni

polisnan of santa cruz owing to bay diadomingo nightfall 5’or at the garage of police at balashi, at where they owing to achieve two person is less piece for of one car stop pafo of the luga. polisnan owing to bay y is come across cu the two hombernan, g.m. of 27 y r.l. of 21 year, cu was kitando piece for of one car. g.m. is one conoci of police for ladronisia. past owing to tell cu past owing to achieve permito of the owner of the car for less piece. according past owing to tell polisnan cu the owner, is one dutch cu is work at havana. the personal of balashi owing to tell police cu the car have two week stop end pafo of the garage, y they not know in cual caso the car is envolvi. come across. debi cu g.m. is conoci because; thief, polisnan owing to bay controla in the car toyota corolla blanco a-44706 cu g.m. was cune. in the car, polisnan owing to see cu the had much piece of car y also one pistol of plastic color black y one apparatus for smoke base y one cuchiu. two brother conoci for thief of car owing to stay deteni. they was plunder one jeep. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:13:43 AM
10/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

sobrino is maltrata his uncle cu machete

yesterday tardi had one caso tristo at kurimiauw, hour cu one sobrino owing to dicidi of maltrata his uncle cu machete lague seriamente injury. kico t’e cause of this oficialmente still do not conoci. cu urgencia owing to take away the uncle hospital. more late, police owing to detene the sobrino, that still was all at blood. the situation of the uncle, of acuerdo cu we informacion, is enough earnest.



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_1.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_03.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_01.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10052009_24ora_MacheteAttack_02.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/12579/8/

Papiamentu translation:

sobrino is cap tio malamente cu machete in cabes

monday, 05 october 2009 - 13:35

today in oranan of nightfall in vecindario of kurimiua where cu one sobrino cu problem mental owing to arise contra of his tio y owing to injury the person here. informacion cu we owing to ricibi is cu, the young apparently ja end for enough day was hasiendo much cos stranjo. today without none discusion or problem, the young here owing to happen hand for one machete y is zwaay this in direccion of his tio sy cabes, cu consequencia cu is let the tio cu one cap seriamente. just hour cu are you believe cu the boy here will stop, here past owing to sigi zwaai the machete cu intencion for stay cap the tio. click read more for more imagen y more informacion. warning: the fotonan is much strong y much grafico. alaves "exclusivo"!!!

in all the dolor cu the tio was pasando inside at the instant ey, owing to stay struggle cu the young for evita one desgracia more earnest. the tio owing to ricibi one cap at his cabes y several another cap at his hand. police owing to present at sitio cu much urgencia for so establece orden on the imagen will see cu police have to owing to throw up they arm for so domina the boy cu problem mental here. owing to aresta the sobrino here y owing to transporte for keep of police. also ambulance owing to present at sitio for give asistencia medico at the tio cu was sangrando serious. recherce also owing to present at sitio mirando cu this is one caso enough earnest where cu the young here owing to try of place end at his tio his life. come across


10/6/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10062009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

version oficial of police man owing to wordo gekap cu machete for his own primo y not for his sobrino

presencia of police owing to wordo ask diadomingo afternoon in careda of 2‘or at one cas at kurimiau, where one man owing to arrive cu his curpa at blood y cu cortanan serious. hour cu patrol owing to arrive, they're come across one are big of person stop pafo of the cas y they're tell police cu t’e man d.s.t, naci at venezuela of 20 year owing to chop his primo d.p. naci at sand domingo. y do not as we of awemainta owing to publica yesterday, saying cu is sobrino owing to chop his uncle. today we is present the version oficial of police.

police owing to see cu d.p, had one chop enough big behind his cabes y also the had clip deep at his arm left. at once police owing to ask presencia of ambulance for come n’e sitio y transporta the victima for poli for tratamento.

while cu police was atende the victima, one muher of 27 year owing to core come n’e sitio y owing to ask aid.

the is tell police cu the was in bathroom, hour cu one man desconoci owing to enter in his cas cu one machete in his hand. he owing to bay on dje y owing to exigi p’e as relacion cune. first instant the muher owing to deny, but hour cu he owing to cuminsa menase y dale, past owing to bay of acuerdo.

he owing to bay in bedroom y past owing to achieve one chens for core bay busca aid. police owing to bay at the apartment y eyden they owing to come come across cu d.s.t. y the apartment was all at blood. even in plafond had blood. the was sit cu the machete in his hand.

polisnan owing to trek pistol y owing to ordene for place the machete abao. at once polisnan owing to detene for maltrato cu arm, menasa y also for ladronisia, already cu have indicacion cu the is envolvi also in one ladronisia, where past owing to bay cu camara, cloths y another articulonan more. supuestamente t’e same man here, owing to maltrata he d.p. cu machete.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:19:22 AM
10/6/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10062009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

casonan cu corte of first instancia will deal diahuebs now 8 oktober 2009

08.30
m.f.f.p. f.p. is wordo acusa of posesion of one or more arm of candela on 28 of november 2007, without had permission for this. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to entrega one or more arm of candela at one person in the period of first of january 2006 till 24 of september 2007.

09.15
j.c.a.l. l. is wordo acusa of owing to, cu the intencion of cause one person damage fisico important, owing to violentemente bite the person here y/of strike the y/of huñe at his cara y/of curpa, owing to ranca his cabey, owing to close his throat y owing to, hour the person was wanted owing to descend for of car, owing to core car y owing to lastre more or less 20 metre on caminda on 6 of april 2007. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente steal freedom of the person provided that cuestion on 6 of april 2007 y of owing to menaze cu one crimen contra his life on the self date by of bise: “mi is bay kill do you, …. stinki”.

10.00
e.c.j.r. r. is wordo acusa of ladronicia of one engine of snacks of one person on 11 of half 2006.

10.30
m.j.a.a. owing to. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 20 of may 2009.

11.00
j.e.l.z. l.z. is wordo acusa of importacion of hennep on 23 of june 2009.

11.30
y.t.a.m. owing to.m. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 19 of june 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:33:50 AM
10/6/2009 Bondia Page 16

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10062009BondiaPg16.jpg)


http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5047&Itemid=1

sospechoso cu owing to sell luis mansur arm diahuebs fast judge

tuesday, 06 october 2009

oranjestad – after of cu all esnan directamente envolvi owing to wordo sentencia y even cu corte superior owing to deal they caso end, now ministerio publico is follow cu the caso penal contra the another personanan cu is indirectamente envolvi.

diahuebs now the person m.f.f.p. will have to present fast judge for give cuenta for her delito cu the is wordo sospecha of dje. m.f.f.p is wordo sospecha of owing to sell luis mansur the shotgun cu past owing to using hour cu miembronan of arestatie team owing to enter his cas y owing to los tiro. m.f.f.p. because; acolyte of club of tiro owing to sell luis mansur this already cu luis mansur also is acolyte of club of tiro. sinembargo the is wordo persigui already cu according ministerio publico the not have permission for this.

is so cu ministerio publico is acusa m.f.f.p. cu day 28 of november 2007 the had the shotgun in his power without cu the have one permission for this.

also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to entrega one or more arm of candela at one person in the period of first of january 2006 till 24 of september 2007. redactor of casonan of corte will cubri the caso here y will informa we lectornan of all thing owing to sosode in sitting-room of corte. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:36:30 AM
10/7/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

young sospechoso complice of kiebro in madruga

tuesday madruga owing to enter informacion cu will have some person cu is kibrando door of one business y apparently for of the car ey will owing to happen one sker for clip iron. one ciudadano cu owing to look at thing was pasando owing to follow the car, but after owing to lose for of view. one rato after police is see the car describi because; esun envolvi y owing to succeed par’e near of the pista of karting at bushiri.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:40:06 AM
10/7/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

young sospechoso complice of kiebro in madruga

tuesday madruga owing to enter informacion cu will have some person cu is kibrando door of one business y apparently for of the car ey will owing to happen one sker for clip iron. one ciudadano cu owing to look at thing was pasando owing to follow the car, but after owing to lose for of view. one rato after police is see the car describi because; esun envolvi y owing to succeed par’e near of the pista of karting at bushiri.

10/7/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to grab one young sospechoso complice of kiebro in madruga

tuesday madruga owing to enter informacion cu will have some person cu is kibrando door of one business y apparently for of the car ey will owing to happen one sker for clip iron. one ciudadano cu owing to look at thing was pasando owing to follow the car, but after owing to lose for of view. one rato after police is see the car describi because; esun envolvi y owing to succeed par’e near of the pista of karting at bushiri.

at once police is detene the young cu had one excusa breakable for is in the area eybanda. police owing to detene y owing to confisca the vehiculo for more investigacion, in the car behind had one zaag for iron also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:42:43 AM
10/7/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to descubri car cla for pluma scondi in forest at calabas-alto vista

tuesday afternoon police is descubri one car type stationwagen cla for wordo pluma tapa bao of one lona in the mondinan of calabas y alto vista.

is deal here of one nissan adwagon color blanco. the vehiculo not had plachi number on dje y was miss end some pieza the.o. luz y another acesorionan.

besides this was tapa for follow being pluma y the was hinca in forest where cu the caminda owing to being blokea cu cadushi y another obstaculonan impidiendo so the pasada for bay at the sitio. police owing to confisca the vehiculo y now is provided that espera of the owner for entrega complaint of ladronicia of his car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:44:40 AM
10/7/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to ranca plywood y owing to break window for try enter in cas of faction at beach

tuesday madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break y enter for steal at home of faction at beach. at arrival of police n’e sitio owing to come resulta cu ladronnan owing to ranca one plywood y after owing to cuminsa break the window also, but algo owing to stroba the anti-socialnan here cu owing to stop cu they intencion y owing to core bay. till n’e momentonan ey not owing to achieve miss of nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:47:31 AM
10/7/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10072009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

choler banfield sleep cu drugs y cuchiu near of dje

monday nightfall 3’or, asistencia of police owing to wordo ask at one café in nieuwstraat, where have one choler sleep on the toonbank of the business. hour cu police owing to arrive, they're come across cu the conocido choler banfield, that besides was on the toonbank, also had one cuchiu y one sakito cu powder blanco together cune.

police owing to less the cuchiu y drugs for of dje, y owing to core cune for of the sitio. one witness n’e sitio owing to tell police cu behind the lugar, banfield had one bag cu more sakito cu powder in dje. police owing to bay controla y owing to come across cu the bag, in cual had 9 sakito. police owing to confisca the saconan y also the cuchiu y owing to take away they keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:49:24 AM
10/8/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10082009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to send bloki for break glass of door of lisboa bar for enter steal coin

diarazon madruga owing to enter informacion cu thief owing to break enter in lisboa bar y owing to steal accumulation of coin larga. at arrival of one patrol policial n’e sitio owing to come constata cu one anti-social owing to using one bloki for send by of the glass of the door p’asina enter y owing to steal one accumulation of coin larga.

police owing to see on the video of seguridad y owing to look at all the movecion of the sospechoso where even hour of bay leave pura owing to strike his cabes on the door robez y owing to strike abao.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:52:26 AM
10/8/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10082009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

good trabao of police in madruga owing to confisca enough coin y drugs cu was in power of choler

diarazon madruga one patrol of police attentive owing to arrive of surprise y owing to stop near of ex-aparicio bar y owing to come across one are of choler cu was actua sospechoso. at once police owing to bay atende they, while one of they owing to try sconde algo y owing to core bay, but debi cu they was much choler not can owing to haci nothing another cu throw view on one bag black cu was fill cu coin y drugs. police at once owing to confisca the bag y owing to bay cune keep of police where they owing to spanta of owing to look at tanto coin y drugs had in the bag. pabien cuerpo policial cu the good trabao already siquiera so here people looking at kico the cholernan here is haci y kico they're haci cu thing they steal for sacia they adiccion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 01:56:35 AM
10/8/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10082009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

in madruga anti-socialnan owing to sende one vehiculo staciona in cura of cas at candela y owing to close the metre of water

diarazon madruga, 4.30 owing to enter informacion cu have one car at candela in one cura of cas at tanki leendert.

at arrival of the unidad bomberil, owing to constata cu in the cura of cas have one car at candela, but debi cu they owing to arrive very liher owing to succeed scapa enough of the car. the damage parent is part fast of the car, incluyendo the engine y dash-board.

will more tristo is cu this is one acto intencional already cu apart from owing to stick the car at candela owing to close the metre of water also.

mirando thing owing to happen owing to avisa police of the sucedido here. police owing to present n’e sitio y did take declaracion of the owner of the car at end police owing to conseha the owner p’e bay entrega one complaint of destruccion at office of recherche. according we can owing to compronde have one suspicion end, that owing to comete the acto here y will not tarda mucho for police place hand on dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:00:28 AM
10/9/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10092009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

4 atracador, cara tapa owing to hinca 2 cuidadano hour cu they owing to being descubri in they the cas

diahuebs marduga owing to enter informacion of one atraco in one cas in caya frere johannes. at once owing to send police for such direccion. at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come constata cu here is deal of one caso of ladronicia, where cu after of cu one of the habitantenan of the cas owing to hear sonido y owing to bay look at y owing to come across cara-cara cu 4 thief cara tapa in the cas. the ladronnan cu owing to feel cu they owing to being descubri owing to bay on the ciudadano y owing to ataqu’e cu cuchiu propinando the cu hinca enough deep in his back. one another acolyte of the family also owing to arise bay look at owing to being ataca cu cuchiu y the ladronnan owing to abandona the cas. mirando cu the ciudadano is injury owing to solicita presencia of ambulance n’e sitio.

have to menciona cu the ambulance owing to tarda demasiado for arrive n’e sitio. the caso here owing to trece recuerdo of trip, cu several year atrás, in same month of october, one conocido ciudadano owing to descubri thief in his cas, y at such ocasión owing to being asesina in his own cas at pitastraat. was as yesterday.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:03:45 AM
10/9/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10092009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

modus operandi new thief owing to send bloki for break glass of mido restaurant djies for drink one refresco good frieu

diarazon madruga owing to enter informacion cu the alarma of mido restaurant owing to bay in funcion y will have to have person in the business. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police owing to come constata cu enberdad one anti-social owing to send one bloki by of the glass of the door y enter inside, but not owing to succeed achieve none person eynan. thing if owing to achieve is 2 cooler open indicando cu thief owing to coy one refresco good frieu y drink for after core leave bay. the not can owing to bay cu nothing already cu majority of boter of beverage is keep in another lugar more assure. but the damage is haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:10:35 AM
10/6/2009 Bondia Page 16

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10062009BondiaPg16.jpg)


http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5047&Itemid=1

sospechoso cu owing to sell luis mansur arm diahuebs fast judge

tuesday, 06 october 2009

oranjestad – after of cu all esnan directamente envolvi owing to wordo sentencia y even cu corte superior owing to deal they caso end, now ministerio publico is follow cu the caso penal contra the another personanan cu is indirectamente envolvi.

diahuebs now the person m.f.f.p. will have to present fast judge for give cuenta for her delito cu the is wordo sospecha of dje. m.f.f.p is wordo sospecha of owing to sell luis mansur the shotgun cu past owing to using hour cu miembronan of arestatie team owing to enter his cas y owing to los tiro. m.f.f.p. because; acolyte of club of tiro owing to sell luis mansur this already cu luis mansur also is acolyte of club of tiro. sinembargo the is wordo persigui already cu according ministerio publico the not have permission for this.

is so cu ministerio publico is acusa m.f.f.p. cu day 28 of november 2007 the had the shotgun in his power without cu the have one permission for this.

also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to entrega one or more arm of candela at one person in the period of first of january 2006 till 24 of september 2007. redactor of casonan of corte will cubri the caso here y will informa we lectornan of all thing owing to sosode in sitting-room of corte. come across


10/9/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10092009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

past owing to exigi 3 thousand guilder of multa y castigo condicional fiscal is achieve cu fernandes pedra owing to sell shotgun ilegal at luis mansur

yesterday morning the caso cu ministerio publico owing to cuminsa contra fernandes pedra did take lugar. fiscal is acusa f. in posecion of 5 various arm of candela y cu past owing to sell l.mansur one shotgun.

past owing to show cu the motibo of the caso here is cu relaciona cu caso domino, caminda mansur owing to throw on miembronan of arestatie team. during interogacion mansur owing to tell cu past owing to cumpra the arm here one shotgun for of f. fiscal owing to show cu mansur in caso penal domino owing to wordo condena for posecion ilegal of two arm of candela.

past owing to show cu mansur do not form part of the list but fernandes pedra if for thing is the registro of 2007. sinembargo owing to registra only 2 arm but not the others. the armanan cu owing to achieve at home of fernandes pedra not was close in box strong as is exigi but in cahanan in cas. also owing to constata cu the had machine for work ball. had one cantidad of cos in the garage cu can cause candela y fernandes pedra not had one apparatus of pay candela. fiscal is achieve cu fernandes pedra not had autorizacion for have the shotgun cune. fernandes pedra was in the proceso for regulation for l.mansur become acolyte of club of tiro y pesey past owing to sell the arm.

judge owing to remarca cu have one buraco in the ley because con can is possible cu a is become acolyte y first cu 6 month the have arm y the arm do not registra but till end of anja.

fiscal owing to follow tell cu fernandes pedra was know very good cu mansur not was acolyte of one club of tiro y mansur self owing to declara cu the had the shotgun for one period of 2 month. the is achieve cu fernandes pedra not was autoriza for have the shotgunnan y mucho less sell cu mansur. past owing to senjala cu fernandes pedra was president of one club of tiro y know very good con all the procedura is hinca in another y so self the is bay facilita mansur arm.

fiscal is achieve cu fernandes pedra owing to sell arm without cu the is autoriza for this. past owing to exigi 6 month of jail of cual 157 day is condicional cu one time of proof of 2 anja. also past owing to exigi multa of 3 thousand guilder or 60 day encarcela. the armanan have to wordo destrui. is so cu judge wanted claridad on cierto puntonan y pesey owing to send the caso bek for judge comisario. not owing to fiha one date still cu the caso will wordo deal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:16:44 AM
10/10/2009 Awe Mainta Front Page & Page 22

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10102009AweMaintaFP.jpg)


Papiamentu translation:

among corsow y bonaire guardacosta owing to intercepta 334 kilo of cocaina

guardacosta of antiyas y aruba in the night of diahuebs for diabierne ultimo, owing to intercepta one gofast cu 334 kilo of cocaina abordo. fuera of confisca the drugs here, guardacosta owing to detene 4 acolyte of tripulacion of the go-gast here.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10102009AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

among corsow y bonaire guardacosta owing to intercepta 334 kilo of cocaina

guardacosta of antiyas y aruba in the night of diahuebs for diabierne ultimo, owing to intercepta one go-fast cu 334 kilo of cocaina abordo. fuera of confisca the drugs here, guardacosta owing to detene 4 acolyte of tripulacion of the go-gast here.

of acuerdo cu informacion suministra for guardacosta, was in the night of diaheubs for diabierne madruga, among corsow y bonaire, they owing to detecta one go-fasf cu was bay in direccion north. inmediamente they owing to place two unidad of guardacosta, esta the superrhib y the plane of patruye.

was more or less 4 or of yesterday madruga, cu they owing to succeed forza the go-fast of stop at parte norte of corsow, esta at height of beach canoe.

the 4 miembronan of tripulacion cu was abordo, owing to deal of haci of the cargamento y even wanted owing to sink the go-fast, guardacosta owing to succeed of confisca because; 12 bulto of drugs.

the weight bruto of the cocaina here is 334 kilo y all the sospechosonan owing to being happen for doaune recherche. the investigacion of the caso of transportacion of drugs here is follow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:23:15 AM
10/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10102009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is bay cu bag of tourist for of bao of one palapa

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs afternoon 11’or at one lowrise hotel at eagle beach, where one pareha tourist have algo of count police.

hour cu police owing to arrive owing to resulta cu the pareha owing to wordo steal. he s. naci at estados unidos owing to tell police cu past owing to bay swim cu his casa at arashi y they owing to let the bag bao of one palapa. hour cu they owing to go back, they owing to see cu desconoci owing to bay cu they bag.

in the bag they had camara, celular, 60 dollar, spectacles, key of bedroom of hotel. bad propaganda assure for aruba his turism.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 02:26:12 AM
10/10/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10102009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

thief do not let none person swim trankil more

presencia of police owing to wordo ask diahuebs afternoon 11.30 at baby beach, where ladronnan owing to steal one pareha anciano. n’e sitio police owing to talk cu he therefore.v.d v, naci at the netherlands of 70 year, that is tell police cu past owing to bay swim one rato y owing to let his bag near of his casa on beach. one rato after they owing to lose atencion on the bag y after of one rato they owing to notice cu the bag owing to disparce. one witness owing to tell they cu past owing to see two child young on one scooter bay near of the bag y owing to coge bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 10:34:37 AM
10/10/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10102009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

owing to steal one laptop mac book pro unibody 15 '' plus beamer of ateliers '89.

ateliers '89 is one fundacion cu is work netamente for young y publico provided that general of aruba. cu much esfuerzo y dolor we is acumula we fondonan during year, atravez of various instancia. is pesey we is lamenta the abstraction of we laptop mac book pro uni b or d y 15 " come across. together cune one beamer y s u equipo of sonido, camera digital. y one rugtas cu all the administracion of ateliers '89 inside cual is of suma importancia for achieve back.

the laptop here is uno cu is wordo using in we workshopnan at ateliers '89, where cu always they're wordo comparti among we student for motibo cu not have more. the ultimo is so new cu not have more of dje niether at aruba. door of his serialnumber can detecta the hour this according the wordo using.

we is lance one suplica mirando the some fondonan cu we for work cu ne, for if could you owing to hear or see algo, please calling we at 565 46 13 or entregele at deptamento of recherche at keep of police at oranjestad. also can happen lage at ateliers '89 self. corda cu we is trahando duro for we art y we cultura where cu semanalmente we is estimula young y adult for they aprecia we art y cultura cada vez one some more. porfavor copera......


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 07:50:49 PM
10/12/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

dead of anciana in his cas, is one homicidio

saturday night, more or less 8 or y mey, central of police is wordo informa cu famianan will owing to achieve one person in one cas at savaneta 328 cu do not give sign of life. the cas here is stay fast of cas of governor at savaneta.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to stay determina cu dead of anciana in his cas, is one homicidio

saturday night, more or less 8 or y mey, central of police is wordo informa cu famianan will owing to achieve one person in one cas at savaneta 328 cu do not give sign of life. the cas here is stay fast of cas of governor at savaneta.

at once is send police of san nicolas n’e sitio cu is constata provided that berdad cu a muher was throw on flur in sitting-room of the cas menciona cu various injury.

dr kiwi is present n’e sitio y is constata dead of the vicitima, at life calling dorothy adelle hassell, naci at saba day 11 of november 1935 (73 aña) y live at savaneta 328.

at once is notifica autoridadnan competente cu is cuminsa cu one investigacion for determina if is deal of one caso of asesinato. diadomingo morning 11or the fiscal auxiliar of departamento of recherche of san nicolas is confirma oficialmente cu owing to work one team for investiga the caso here because; one homicidio.

they're ask for cualkier person cu can owing to hear or see algo particular on saturday 10 of october 2009 among 4 or of nightfall y 8 or y mey of night, for take contacto cu departamento of recherche of san nicolas at tel 584-5000 or let one tip on they tiplijn at 11141 p’asina help esclarece the crimen regrettable here.

more informacion do not acesible n’e momentonan here, y mirando the naturaleza delicado of the investigacion penal here, cuerpo policial have to dirigi all question relaciona cu the caso here of now front at ministerio publico according acuerdonan inner cu om. this t’e relato cu owing to being emiti yesterday tardi, by of vocero of police, john larmonie.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 07:58:13 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_63684.php

Google translation:

Elderly killed in home

October 12, 2009, 13:56 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/12-aruba-vrouw-vermoord-sav.gif)
 
The lifeless body of Dorothy Adelle Hassell is brought to the ambulance.

ORANGE CITY - The 73-year-old Dorothy Adelle Hassell was last Saturday, about seven hours at night, found dead in her home to Savaneta. The lone elderly was in the living room with various injuries. It is said that her grandson discovered the body. The murder of elderly woman has significant unsettled, especially among the locals.

The Public Prosecutor (OM) will be given the battered state of the victim was found of a violent crime, but will, as long as no arrests have been made, yet speak of murder or manslaughter. Prosecutor says that no suspects. Soon section performed on the body of Hassell. The research is conducted by a combined team of police detectives, police and technical supervisors, under the coordination of the Office in San Nicolas. Anyone who thinks anything to have seen or heard near the house, between four hours last Saturday afternoon and seven hours at night, is asked to contact the detective of San Nicolas at 584-5000, or message to leave on the tiplijn, 11,141.

Shock
Savaneta is a neighborhood where almost everyone knows each other and Dorothy "Dotty" Hassell was no stranger. So she bought her tickets in the lottery regularly shop a little further next supermarket Kong Fui and was active in the church of Sagrado Curazon. Recently departed her house the procession to the fiftieth anniversary of the church to celebrate. The neighborhood is shocked at her death, especially because of Hassell's house right opposite the residence of Governor Fredis Refunjol secure state. Residents wonder: "How can it be that the guard of the house of the governor had not noticed. He could still hear her screaming.

"Soundings of the Office of the Governor shows that only the guard realized that something was going on across the main road when police and ambulance had arrived. It was in the neighborhood knows that Hassell, like many of the elderly in Savaneta days and the rest of the island, lived alone at home. "I recently asked her why she was not that big house to a smaller place, or Maristella" said Ana Maria Rasmijn (60). "But she said she nou once accustomed to that house."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:00:33 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of two sospechoso not owing to bay facil for police

several patrol owing to bay reforsa they coleganan at jucuri, so self one sospechoso owing to huy for of the sitio, that owing to happen strike car in his huymento. one another sospechoso, that owing to stay deteni, was injury y was have to atencion medico. personal of ambulance owing to bay till at centro of husticia for atende y after hib’e hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:03:39 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter cas of claudius philips y owing to bay cu several articulo of great value

saturday madruga ladronnan owing to enter cas of claudius philips y owing to steal several apparatus electronico the.o. 1 panasonic flatscreen tv, 1 laptop hp, 1 laptop mac, several telephone celular.

police owing to being avisa of the caso here y we reportero also owing to bay n’e sitio y can owing to constata con the ladronnan owing to destrui kozijn of several advantage p’asina compel one window y enter for steal all the aparatonan here. after place one stair p’asina descend the flatscreen tv.

afortunadamente one neighbour owing to notice one car sospechoso y owing to avisa police of this p’asina soon grab the ladronnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:10:07 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu & Google Spanish translation:

man is give complaint of kidnapping

strand-bay diabierna politie is 8.30 at one highrise hotel, for one case where one man kidnapped at Owing to word let behind at Eagle Beach.

n'è place is strand-politie cu I talk j.f.r.h. mexico at birth of 22 year, that is tell the police cu cas is kedando at one night at Brazil and the first past Owing to word for 3 kidnapped boy.

According his statement the hombernan Owing to place in one baki of pickup and Owing to his eye cu mara cloths. Owing to as they kidnap and the night they Owing to Bahçe open ey of the highrise near hotelnan at Eagle Beach. The is tell cu they Owing to steal his cell phone and his wallet. recherche of San Nicolas was at height of the case. The kidnapping did take place diahuebs 11.30 of night, hour cu the bay cu hombernan Owing to his car to one tercel cora-50557.

is tell the cu the mara hombernan Owing to his cloths and eye cu Owing to bay cune. According his statement the 3 hombernan Owing to as kidnaps till hour cu they diabierna Owing to Lague behind at Eagle Beach. Owing to succeed after police car on Achieve the veld of heineken at San Nicolas.

the car also had some golpi and one glass break. they bay cu Owing to the radio of the car and 700 guilders. The case of kidnappings earnest here, have attention of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:12:27 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break door of supermercado wing lee for bay cu one box of coin bashi

saturday madruga owing to enter informe cu ladronnan owing to break y enter for steal at one supermercado in weststraat. owing to come resulta cu ladronnan owing to destrui one door of the supermercado wing lee y owing to bay cu one box of coin. desafortudamente they owing to bay cu one box bashi. besides the thief is visible on the video of seguridad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:15:07 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

at tanki leendert one cuidadano owing to save car of his primo negligente

saturday madruga desconocidonan owing to bay cu one car of one cuidadano negligente owing to descend at one bar restaurant at ponton, lagando the key n’e switch. is deal of one car chevrolet spark blanco is being busca, but the number do not conoci.

after of one rato one primo of the victima is come descubri car here stop at tanki leendert y owing to see 2 sospechoso in dje, but after of one rato they owing to desaparece.

at arrival of police at once they owing to look at cu the key is n’e switch, but the sospechosonan self owing to bay for of the sitio y not can owing to see they more. the car owing to being take away bek for his owner.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:17:17 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg7_1.jpg)

Papiamentu translation:

at sabana broom police owing to detene sospechoso of ladronicia of car y his chick also

saturday morning did take lugar at sabana broom detencion of one sospechoso of ladronicia of car y his chick also. mucho informacion we can owing to suministra still, but so we achieve ok we will publica all informacion. owing to confisca car also n’e sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:19:13 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to try break vitrina for steal, but without result because the vitrina have one safety film y the alarma owing to bay in funcion

saturday madruga owing to enter informacion cu thief (choler) owing to try break the vitrina of one business in royal plaza. but in his attempt the thief not owing to succeed, already cu the vitrina is protegi cu one film special y the alarma owing to activa y the thief owing to core bay.

one security guard cu is in sercania owing to bay throw one view, but already the thief owing to bay end. if t’asina cu the owner after have to owing to contrata one acolyte of seguridad for stay sit fast of the vitrina p’e thief (choler) not follow in his attempt for steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:25:36 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to haci one try break vitrina of second floor of amito for look at if eynan also have alarma

saturday madruga owing to enter informacion cu desconocidonan owing to send one bloki y owing to break vitrina of amito. at arrival of the patrol policial, owing to come achieve the owner because; also one guardia of seguridad.

t’asina cu the ladronnan wanted owing to see if the vitrina of two floor have alarma, already cu the hour ey they will can enter y steal in the lugar. but eyriba also have proteccion y the alarma owing to sende at once y after of esey of trip the ladron(nan) owing to actuate bay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:43:48 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

are of dominicano envolvi in traficacion of drugs y labamento of coin fast huez

the sospechosonan m.henriquez, live at the netherlands, juan carlos angela mercedes, jose novas amparo (el flaco), jose de los santos santana, the muher octavia santana, bello feliz, marlene susana, ivette salas, manauri kraaij, fraile owing to present diabierna fast huez caminda owing to cuminsa cu tratamento of the caso penal contra they.

fraile t’e unique colombiano in all the are of dominicano. the are here was esun cu some month happen police owing to detene, after of one razia serious in rancho caminda one are owing to stay deteni.

all is wordo sospecha of is meti in traficacion of cocaine for the netherlands, of owing to help prepara, of is meti in labamento of coin y also of is form part of one organisacion criminal.

the caso here is take away the name quisquella y by cu is one caso much big, owing to dicidi cu day 26 of october will follow cu the tratamento. diabierna more bien owing to concentra on interoga the sospechosonan of thing is stop in the procesverbaal.

for thing t’e acusacionnan, fiscal owing to cuminsa cu juan carlos angela mercedes, that is wordo acusa of complice of various transporte of cocaine esta: 6 feburary 2009 owing to help trafica 900 gram of cocaine, 441,7 gram on 17 march 2009, 673,9 gram of cocaine on 27 march 2009. also the is wordo acusa cu among 7 for 10 april 2009 past owing to prepara transporte of cocaine. day 11 of april, 1.3 kilo of cocaine, 834,2 gram of cocaine on 24 april 2009, posecion of cocaine, 743 gram of cocaine, throw cocaina, exporta 1 kilo of cocaine. besides the is wordo acusa of labamento of coin among 1 january 2007 till 24 april 2009. also the is wordo acusa of owing to form part of organisacion criminal.

bello feliz is wordo acusa of complice of transporte of drugs on 27 march 2009, prepara transporte among 7 y 10 april, among 23 y 24 april 2009 entrega drugs, complice of throw among 21 y 24 april 2009, labamento of coin y form part of one organisacion criminal.

jose novas amparo, is wordo acusa cu among 11 y 17 march 2009 owing to prepara exportacion, 17 march 2009 owing to help exporta, 27 march 2009 owing to help transporta, among 7 y 10 april 2009 owing to help prepara transporte, posecion of arm of candela among 11 y 24 april 2009, 8 april 2009 owing to help exporta cocaina, labamento of coin y form part of one organisacion criminal.

the muher ivette salas is wordo acusa cu among 7 y 10 april 2009 owing to help cu exportacion, complice exporta 24 april 2009, cumpra cocaine among 21 y 23 april 2009, throw of cocaine, labamento of placca y form part of organisacion criminal.

de los santos santana is wordo acusa cu on 27 march 2009 the is complice of exporta, among 7 y 10 april 2009 complice of exporta, posecion of cocaine among 23 y 24 april, labamento of coin y form part of one organisacion criminal,.

the muher octavia santana is wordo acusa cu day 5 march 2009 owing to help exporta, posecion of cocaine y prepara among 2 feburary y 24 april 2009, participa in one organisacion criminal.

marlene susana is wordo acusa of is complice of transporta on 27 march 2009, posecion cocaine y prepara among 2 feburary y 24 april 2009 come across,posecion drugs, wash coin y form part of one organisacion criminal.

m. henriquez is wordo acusa cu among 11 – 17 march 2009 complice exporta, 17 march 2009 exporta, 27 march 2009 exporta, compra drugs y throw, complice of exportacion of various transporte of drugs, labamento of coin y form part of organisacion criminal. fraile is wordo acusa cu among 21 y 24 april 2009 was complice of sell y entrega of drugs at various person. complice posecion of cocaine among 24 y 25 april, complice labamento of coin y form part of organisacion criminal.

manauri kraaij is wordo acusa of is complice of prepara transporte of drugs for various mula, among 2 feburary 2009 till 24 april 2009 posecion of cocaine, complice labamento of coin y form part of organisacion criminal.

at comienzo of march 2009, ministerio publico owing to cuminsa investiga the are here cu is envolvi in traficacion of drugs. cu autorizacion of huez comisario owing to tap various call y had remark cu did take lugar. this owing to conduci at detencion of various mula, kendenan owing to pour abao.

all this owing to help crea the pruebanan necesario p’asina bay over at detene the are here.

all cos is show cu the caso here owing to cuminsa come at clarea at feburary 2009 hour cu the detene one muher katrina at schiphol, the netherlands cu 100 bolitas. past owing to pour abao on past flaco y juan carlos. so have more declaracion y tapmento of telephone cu is show claramente con all the operacion is hinca in another.

till in oranan of diabierne afternoon owing to follow cu tratamento of the caso y after owing to pospone this for day 26 of october caminda fiscal will bay tell kico the is think of all the caso here y kico t’e castigonan cu the is exigi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:47:58 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant is give complaint of ladronisia of his cas

presencia of police owing to wordo ask diabierna 1.30 of madruga at one cas at pos diminutive, for one caso of ladronisia. n’e sitio, police is talk cu he j.m. naci at dinamarca of 60 year, that is tell police cu past owing to leave of cas 9’or of night, y owing to go back 11.30. during the time ey, ladronnan owing to less hekwerk y owing to enter. the is tell cu ladronnan owing to bay cu joyas (jewelry), laptop y 3000 guilder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:50:10 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man is spanta hobennan cu machete

police during patrol diabierna 00.50 of night, in the aerea of tanki leendert, is wordo stop for two person, kendenan is tell police cu they owing to see 3 boy young is haci sospechoso fast cas of they neighbour.

according the witness is tell police cu they owing to see the hobennan throw stone on the cas. the witness owing to bay in his cas y owing to leave cu one machete, cu owing to place the children core bay in direccion of texaco tanki leendert.

according the witness owing to tell police cu first the hobennan here was in the store of the gas station is cumpra cos. supuestamente they're on the camara graba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 08:58:36 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to enter business cu cuchiu (knife) at hooiberg

asistencia of police owing to wordo ask diabierna nightfall 5.30 at one business at hooiberg. n’e sitio, hour cu police owing to arrive, the clientenan was bark police cu he owing to core bay part behind the business y was try fly the cura for bay, hour cu past owing to see cu police owing to arrive n’e sitio.

police owing to bay y is come across cu he a. de c. naci at the netherlands of 38 year, that was try fly the cura y had one cuchiu enough big hinca bao of his belt. police owing to bise p’e throw the cuchiu abao, but past was much aggressive y not was razona.

after of enough rato, police owing to succeed convence p’e throw the cuchiu abao. the was enough bao of influencia of drugs y much aggressive.

hour cu past owing to throw the cuchiu abao, police owing to detene y owing to hibe keep of police. polisnan owing to talk cu the chinese, owner of the business, that is tell police cu past a. de c. owing to enter in the lugar y owing to coy algo of come y of drink.

after past owing to bay close the chinese at box y owing to bise for dune 10 guilder. pidiendo the coin cada trip the was see the chinese y is see the cuchiu.

the chinese owing to tell police for evita problem, past owing to dune the coin. police will sere the dutch here for drunkenness p’e fix, because; cu the chinese does not entrega complaint contra dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 09:03:52 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 32

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

the bad propaganda for aruba music festival ladronnan of car owing to steal several car v- wagen, majority of tourist for pluma

they the fenomeno cu is cabando cu we turism t’e avalancha of hortamento of car, principalmente the autonan cu turistanan is huur.

in the end of week one great cantidad of car again owing to being steal y pluma. the aroma amargo cu the turistanan is stay after of the acto here y also compañaa p’e golpi financiero cu they're achieve on they credit card is place they cu they will not return we island more.

y hour they go back they country the malpropaganda cu this is cause the will is catastrophic for we industry turistico, cu t’e unique pilar cu owing to stay of we economia.

gobierno not owing to haci n the t n the t n owing to d owing to n and for change ley or aumenta castigonan p’asina esnan cu is comete the fechorianan here feel one castigo much largo y so people for much time will have one paz y trankilidad of type of casonan so.

as wait for y we is assure cu we amigo mr. drs. arthur dowers assure will bay actua y will bay haci the cambionan p’asina debolbe autoridad at police for actua y so ofrece we island trankilidad y confianza bek in we sistema hudicial.

much of the autonan steal was rond of aruba entertainment center, hour cu turistanan was disfruta of the concierto, y ladronnan was steal autonan cu they owing to huur, contribuyendo so at we economia. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 09:13:47 PM
10/13/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10132009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

anciana asesina, is family of governor refunjol gobierno new his prioridad is for re- establece tranquilidad y seguridad bek in people of acuerdo cu formador mike eman

yesterday morning, formador mr. mike eman owing to open week, teniendo one conferencia of prensa fast of bestuurskantoor, for give informacion con the week owing to bay y kico is wait for the week here. at first lugar, mike eman owing to feel necesidad of comenta on the caso of asesinato cu did take lugar saturday at savaneta, cu owing to costa life of sra. dorothy adelle hassell, of 73 year in his own cas. one another acto criminal, cu owing to stay very comenta.

of acuerdo cu mike eman, in end of week the had contacto also cu governor refunjol, that is family of the fayecida, cu of acuerdo cu we informacion, is madrina of governor freddy refunjol. the incidente here did take lugar practicamente fast of cas of governor y esey is ilustra con earnest criminalidad owing to become now at aruba.

where a big, indefenso, that as all indicacion is show, owing to become victima of one caso of atraco. at family hassell, mike eman owing to send his words of condolencia y igualmente condolencia at family of governor freddy refunjol.

so cu gobierno new sit, según mike eman, one of the cosnan cu assure have to take lugar, is of bay atende cu criminalidad at we country. so therefore.e. during of campaña electoral, según mike eman, the self was witness of the caso of sra. d’isle, that the conoce of infancia, that live at caminda big y is one person cu is come cu 2, 3 key, for open one porch cu one time was completamente open, comparti the life pound, already do not existi.

personanan in we country, cu is haci the beautiful escogencia of wanted follow live, but they only, bibando in they cas, but ultimamente they not have tranquilidad. pesey gobierno have to bay percura for they seguridad, según mike eman y pesey one of the prioridadnan is for re-establece the tranquilidad y seguridad bek at aruba. although not have one country, cu is without criminalidad, but bao of gobierno of nel oduber this owing to come is aumenta, without cu dicho gobierno owing to haci just nothing for stop or mengua this, según mike eman.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 18, 2009, 09:24:42 PM
10/13/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10132009AweMaintaPg26.jpg)

man is atraca muher of life cu arm of candela

presencia of police owing to wordo ask 00.35, in one bar in mauvestraat, where one man owing to atraca one muher in bar. n’e sitio, police is talk cu the muher of bar s.m.o.m, that is tell police cu one man desconoci, owing to atrake.

the is tell cu after cu past owing to end of dune he servicio, he owing to place one arm of candela at his cabes y owing to bise p’e dune his coin bek y also dune the coin cu past owing to earn the day ey.

after cu s.m.o.m. owing to dune the placanan cu past owing to ask, the was wanted owing to achieve more coin y owing to ordena the muher for busca in wardrobe y saca coin cu the have eyden. the muher bao of menasa cu the arm of candela owing to dune the coin cu past owing to earn in the month of october. after cu he owing to achieve the placanan past owing to bay for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 24, 2009, 08:37:04 PM
10/13/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10132009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

muher is ofende police y menasa they cu dead in hospital

saturday night, police cu is cuida one preso in hospital, owing to detene the muher j.c. naci at aruba of 41 year for menasa contra police. according informacion, the detenido owing to tell police cu the is feel good y does not stay more in hospital.

police owing to place in boei y owing to bay cune. on of two floor, police is come across cu the brother muher of the detenido, the muher j.c.naci at aruba of 41 year, that owing to reclama police algo, y they owing to bise p’e bay another caminda for achieve contesta.

j.c. not owing to stay contento cu the contesta y owing to menasa the polisnan cu the together cu his family is bay kill the polisnan. past owing to tell they cu musca will leave of they mouth.

police owing to wing his atencion, but past owing to descend stair at cry y zundramento. police owing to bay his slow y owing to detene y owing to hibe keep p’e give cuneta of his menasa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 24, 2009, 09:05:31 PM
10/12/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

dead of anciana in his cas, is one homicidio

saturday night, more or less 8 or y mey, central of police is wordo informa cu famianan will owing to achieve one person in one cas at savaneta 328 cu do not give sign of life. the cas here is stay fast of cas of governor at savaneta.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to stay determina cu dead of anciana in his cas, is one homicidio

saturday night, more or less 8 or y mey, central of police is wordo informa cu famianan will owing to achieve one person in one cas at savaneta 328 cu do not give sign of life. the cas here is stay fast of cas of governor at savaneta.

at once is send police of san nicolas n’e sitio cu is constata provided that berdad cu a muher was throw on flur in sitting-room of the cas menciona cu various injury.

dr kiwi is present n’e sitio y is constata dead of the vicitima, at life calling dorothy adelle hassell, naci at saba day 11 of november 1935 (73 aña) y live at savaneta 328.

at once is notifica autoridadnan competente cu is cuminsa cu one investigacion for determina if is deal of one caso of asesinato. diadomingo morning 11or the fiscal auxiliar of departamento of recherche of san nicolas is confirma oficialmente cu owing to work one team for investiga the caso here because; one homicidio.

they're ask for cualkier person cu can owing to hear or see algo particular on saturday 10 of october 2009 among 4 or of nightfall y 8 or y mey of night, for take contacto cu departamento of recherche of san nicolas at tel 584-5000 or let one tip on they tiplijn at 11141 p’asina help esclarece the crimen regrettable here.

more informacion do not acesible n’e momentonan here, y mirando the naturaleza delicado of the investigacion penal here, cuerpo policial have to dirigi all question relaciona cu the caso here of now front at ministerio publico according acuerdonan inner cu om. this t’e relato cu owing to being emiti yesterday tardi, by of vocero of police, john larmonie.

10/14/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10142009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

owing to dicidi of institui one team special for investiga will work “around the clock” for soluciona the asesinato of dot

people of savaneta, but can tell all aruba is preocupa cu the situation of criminalidad at aruba, y more still cu till still the caso of asesinato of sra. dorothy adele hassell do not soluciona still. this is motibo cu owing to dicidi of cuminsa cu one accion of sit black on autonan, because; sample of protest. much of the habitantenan of savaneta, provided that particular esnan cu owing to conoce the madam here is of opinion cu not have absolution p’e culpabel p’e asesinato cruel here. yesterday morning, comisario trudy hassell, owing to convoca one conferencia of prensa. the motibo pakico cuerpo policial owing to calling the rueda of prensa here is for give one splicacion over of the caso lamentable cu did take lugar saturday ultimo, caminda one madam of edad avanza y cu was much keri in district of savaneta owing to wordo asesina. is deal here of madam dorothy adele hassel, mihor conoci because; dot.

the intencion of the rueda of prensa here do not for divulga none detaye for cu the investigacion, but more bien for give one splicacion at comunidad tocante the form in cual cuerpo policial is investigando the caso. según comisario trudy hassell, the have to remarca cu one caso so here is uno much impactante p’e comunidad debi n’e mature cu casonan so not know take lugar at aruba. trudy hassell wanted enfatisa cu cuerpo policial do not tratando the caso here because; one incidente comun y they're of opinion cu comunidad niether have to acepta cu casonan similar wordo see because; algo normal. as owing to wordo tell end cuerpo policial assure do not see the sucedido because; algo normal y niether will acepta cu this will wordo see so. p’e motibo ey the caso here owing to wordo give prioridad, según hassell. this t’e motibo pakico cuerpo policial owing to arise one team, the so calling groep ernstige delicten. the team here is wordo arise hour have to investiga sucedidonan cu is much impactante for comunidad y hour is deal casonan important. the intencion of one team so is cu the miembronan of cuerpo policial cu is work in the team is full-time on the caso. this is nifica cu all atencion of the miembronan of cuerpo policial here is for investiga the caso here only. the team is consisti of miembronan of various departamento, as departamento of algemene recherché, centrale recherché y also surveillance dienst. the team actual is consisti of 10 person cu is investigando the caso here, trudy hassell owing to follow splica. the caso is in pleno investigacion y is bayendo in good direccion. more detaye the comisario owing to tell of not can divulga n’e momentonan here. sinembargo n’e debido instant cuerpo policial y ministerio publico will notifica prensa y comunidad tocante the adelanto of the desaroyo of the investigacion.

comisario trudy hassell did take the opurtunidad here also for haci one call at people provided that general for coopera cu police y for give cualkier informacion cu is regarda the caso n’e team cu is encarga cu the investigacion. the numbernan cu can wordo calling for cu this is 584-5000 (warda of police at san nicolas) y also can calling the tiplijn of police cual number is 11141 or 100.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 24, 2009, 09:36:11 PM
10/14/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10142009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

after of several day of buskeda, at last owing to succeed detene one of the rumannan rosario

tuesday nightfall one unidad of recherche owing to look at one of the rumannan rosaria at height of pakietenbos. at once they owing to acerke y owing to look at cu here is deal of lesley. n’e momentonan ey owing to bay for detene, but past owing to core bay lagando his flanel y slof atrás. at once owing to avisa all patruye policial in becindario y owing to inicia one buskeda in the area, but without exito.

but one rato after past owing to being see yegando his cas owing to ask for refuerso p’asina close the area p’asina succeed capture, but n’e cas ey if owing to succeed grab his another brother cu is sharlon. at once owing to detene y owing to bay cune at keep of police.

while owing to cuminsa the proceso for look for the another brother cu owing to huy. polisnan is alerto y one instant or another will detene.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 24, 2009, 09:38:31 PM
10/14/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10142009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to happen via roof for enter in score y steal cantidad of jeans mark petrol

tuesday madruga owing to enter informacion cu the alarma of the store score in caya betico croes is sonando. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police owing to come constata cu the ladronnan owing to enter via roof happen inside y bay cu one great cantidad of jeans mark petrol. wanted mean, the alarma not owing to help of evita the ladronicia here. one witness owing to give descripcion of one sospechoso cu was in the becindario. have all indicacion cu this is trabao of one of the vagamundonan cu is march night only in caya betico croes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 24, 2009, 10:11:10 PM
10/15/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10152009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

diabierne now in corte of husticia have several caso very interesting cu will come fast of huez

16 october 2009 corte of first instancia

08.15 t.b. d.l. uitspraak.

08.30 o.e.k. k. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others y for prepara or promove cu cocaina wordo exporta y/of entrega y/of transporta for of aruba, owing to give one person coin y/of ticket of plane, owing to percura for her person here obtene the cocaina already menciona, owing to prepara y/of owing to let prepara bolitas of cocaina, owing to mantene contactonan cu others tocante traficacion y/of preparacion y/of exportacion of cocaina y owing to give instruccion tocante gulimento of bolitas in the period of 19 of may 2009 till 19 of june 2009. pro form.

08.45 l.r.a.t. owing to.t. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual contra one child in the period of first of january 2005 till 31 of december 2007. owing to.t. is wordo acusa also of owing to comete actonan sexual contra one another child in the period of first of january 2005 till 31 of december 2007. alavez owing to.t. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual contra one of three child in the period of first of january 2005 till 31 of may 2008. pro form.

09.00 j.a.l.m. m. is wordo acusa of owing to intencionalmente take life of one person on 24 of april 2009, by of at form calmo y dicidido, hinca person here several trip cu one cuchio stiletto at his nek, owing to consecuencia of cual the person owing to abide such damage cu past owing to arrive at fayece.

09.15 owing to.m.b. b. is wordo acusa of, cu the intencion of intencionalmente take life of one person, owing to hinca the person here more trip cu one cuchio at his curpa on 7 of may 2009.

10.15 h.s.l. r.j.p. m.f.p. r.j.p. is wordo acusa of posesion of one arm of candela y/of patronchi in the period of first of january 2009 till 12 of may 2009, without cu had permission for this. also the is wordo acusa of posesion of hennep y of cocaina on 13 of may 2009. l. is wordo acusa of posesion of one arm of candela y/of patronchi in the period of 2 of march 2099 till 12 of may 2009, without cu had permission for this. m.f.p. is wordo acusa of ladronicia, conhuntamente cu one another or others, y of posesion of one arm of candela, without cu had permission for this, among first of january 2009 till 22 of may 2009.

11.45 j.a.o. o. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others but his only, ladronicia in one cas of one television flatscreen y another pertencianan of one person on 17 of june 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamento cu one another or others but his only, ladronicia



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:17:08 AM
10/16/2009 Awe Mainta Front Page & Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

lesley rosaria of 29 year is being busca for police

policeman is buscando sospechoso come across, for envolvimento of much atraco y ladronicia polis owing to haci one apelacion, cu esnan cu see leslie rosaria, for calling police at once. the is being considera one person extremely dangerous y not deal of haci nothing cune, but let for police haci they trabao.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

the is being considera extremely dangerous police is buscando sospechoso lesley rosaria of 29 year, for envolvimento of much atraco y ladronicia

in the ultimo dianan here can see movecion of several police y recherche because; also the helicopter do police bulando in becindario of simeon antonio. yesterday morning esey also was the caso, y we fotografonan was present during the buskeda more late.

owing to achieve drugs y also several celular y another obhetonan procedente of ladronicia because; also one machete. police owing to haci one apelacion, cu esnan cu see lesley rosaria, for calling police at once. the is being con- sidera one person extremely dangerous y not deal of haci nothing cune, but let for police haci they trabao.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:25:01 AM
10/16/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

end of week will soluciona asesinato of dot colina-hassell

habitantenan of savaneta owing to arise yesterday very angry, after of did take notice cu ladronnan owing to kiebra y enter in several cas. they're angry end, for of end of week, after of take notice of asesinato of dorothy adele colina-hassell in his own cas. for of instant ey, the reaccionnan is cu habitantenan owing to demanda for help at soluciona the asesinato cruel here y even owing to demanda castigo pisa p’e murderer, without see of what family the is come. the team special cu command policial together cu ministerio publico owing to institui, is work day y night, y they owing to achieve very tip y in they very valioso for soluciona the caso here. pesey self do not exclui cu for end of week now, they're wait for of can soluciona the caso of asesinato here.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

do not exclui cu end of week will soluciona asesinato of dot colina-hassell

habitantenan of savaneta owing to arise yesterday very angry, after of did take notice cu ladronnan owing to kiebra y enter in several cas. they're angry end, for of end of week, after of take notice of asesinato of dorothy adele colina-hassell in his own cas.

for of instant ey, the reaccionnan is cu habitantenan owing to demanda for help at soluciona the asesinato cruel here y even owing to demanda castigo pisa p’e murderer, without see of what family the is come.

the team special cu command policial together cu ministerio publico owing to institui, is work day y night, y they owing to achieve very tip y in they very valioso for soluciona the caso here. pesey self do not exclui cu for end of week now, they're wait for of can soluciona the caso of asesinato here.

awemainta have even informacion, cu had two sospechoso for of first instant. one of they t’e one person that have custumber of busca cuminda serca the difunto. the person here owing to being interroga very pisa self. past owing to become more sospechoso, hour cu the own difunto will owing to tell one acolyte of family, cu the have fright of dicho person, because past owing to cuminsa become aggressive ultimo time, hour cu not only is come for his cuminda, but owing to cuminsa demanda for achieve coin.

but the sospechoso here owing to come is desmenti cu the will owing to comete the acto cruel here.

the of two sospechoso, is one person very conoci in savaneta, y is conoci of is one vagamundo, of surname l. yesterday, the suspicion owing to become more strong, hour cu will owing to achieve pertenencianan of the difunto in his power. the is deteni al instant, for follow cu his interrogacion.

the team of police is buscando the arm, cu cual past owing to kill dorothy adele colina-hassell, cu según we informacion is one martieu, cu the polisnan not owing to achieve dicho arm still. we does not bay in more detayes, but as we owing to cuminsa at tell, is of wait for cu for end of week here, the caso of asesinato of dot colina-hassell will is soluciona.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:30:17 AM
10/16/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

thief captura

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

people attentive t’esun cu can help for stop kiebro y ladronicia, thanks n’esey owing to succeed captura one thief cu owing to break y steal of one car

diahuebs morning owing to enter informacion cu in pitastraat have one thief cu owing to break window of car. at arrival of the patrol policial owing to come constata cu thief owing to break window of one car for enter steal in dje.

besides one witness owing to declara cu past owing to look at one person descend for of one car berde y after owing to bay break the window. the agentenan attentive did take notice of all detaye y owing to leave bay straight n’e den in ranchostraat y bingo.

eynan they owing to come across cu the car berde y at once owing to detene the sospechoso that is one conocido of police y owing to confisca the car because; also the articulonan cu had in the car for more investigacion.

then here can comproba cu if people help we can protege we comunidad mihor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:32:42 AM
10/17/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10172009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

autonan staciona rond of the shelter is stay at merced of wordo break y steal

diabierna morning one empleada owing to arrive at his trabao y staciona his car as custumber, but afternoon hour past owing to bay leave for take his break y busca his yiunan at school, past owing to descubri cu his car owing to being destrui.

the car here is stop in becindad of the shelter roof on cabez at beach. hour past owing to arrive close y open the car past owing to descubri cu ladronnan owing to destrui the dashboard of the car y owing to bay cu the radio cd. police owing to being avisa of the caso here y owing to present for work one raport of the sucedido.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:34:30 AM
10/17/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10172009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

autoridad is investigando kiebro y ladronicia at universal sports in caya g.f. betico croes

diabierna morning owing to enter informacion cu ladronnan owing to break y enter in universal sports y owing to steal several mercancia. at arrival of the patrol policial owing to descubri cu enberdad ladronnan owing to enter in the business y owing to comete ladronicia. at once owing to avisa departmento of investigacion tecnico for haci some investigacion for determina kende(nan) can t’e autornan of the mature here, cu is take lugar in we caya principal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:38:33 AM
10/17/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10172009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

action serious at restaurant at north

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 23.33 night, at sasha oasis, for one action. n’e sitio police is talk cu he g.h. naci at aruba of 32 year, that is tell police cu past owing to achieve problem cu some man.

according g.h. is follow tell police cu past owing to achieve problem cu some man n’e sitio, y one discusion cu he h.t. the is tell cu h.t. owing to as at his throat, for one another man maltrate.

police owing to talk cu g.h. y owing to bise p’e bay cas. hour cu the is bayendo his cas, past owing to menasa h.t. fast police.

for 22.50 of night, asistencia of police owing to go back wordo ask n’e same establecimento, where will have one action cu machete y g.h.a go back.

hour cu police owing to arrive owing to resulta cu not had machete, but cu g.h. owing to strike h.t. one fist in his cara. by of esey h.t. owing to cay y owing to chop his cabes part behind serious.

ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta h.t.pa poli for tratamento, while cu police owing to detene g.h. for drunkenness y maltrato. after owing to enter informacion cu h.t. owing to stay interna for remark.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 25, 2009, 12:41:55 AM
10/17/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10172009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

conocido thief on one racha of break in car

yesterday we owing to achieve the relato oficial of police of one articulo cu we owing to publica yesterday end, where police owing to place hand on one thief, cu is break in car for steal y cu they owing to achieve in ranchostraat.

t’asina cu asistencia of police owing to wordo ask diahuebs 11.40, of afternoon, at one cas at height of graficas aruba, where one man is give complaint of ladronisia of his car. n’e sitio, police is talk cu one man s.g. naci at aruba of 35 year, that is tell police cu one rato first, past owing to see one kia berde glass getint black, without number fast stop near of his car. hour cu past owing to bay controla his car, past owing to achieve the bahul open y the glass near right break. the is tell cu the thief owing to reboltea in the car y owing to bay cu one celular. police did take his complaint.

according descripcion of the car, police owing to bay busca in becindario y they owing to come come across cu the car kia glass getint black in ranchostraat. in the car they owing to achieve the conocido of police therefore.f. naci at aruba of 43 year behind stuur. past owing to tell police cu the is the owner of the car y the was stuur the car. police owing to detene for ladronisia y owing to confisca the car. in the car, police owing to achieve one radio mark sonny, lora in one saco y three celular. one of the celularnan t’e same mark cu s.g. had in his car.

also in the car they owing to achieve one mokel y documentonan of number a-38304. police owing to calling the owner of number a-38304 y past owing to tell cu thief owing to break in his car y owing to bay cu his papelnan y also one radio sonny, cu police owing to achieve in the car. police owing to take away therefore.f. keep, where past owing to stay close for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:15:14 PM
10/19/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

guardacosta owing to intercepta 50 kilo of drugs in one canoa

guardacosta of antiyas y aruba, in one accion combina cu seccion crimen organisa, (sgc), saturday ultimo during one patruye, owing to intercepta 50 kilo of drugs, cu was abordo of one canoa. they owing to detene the person cu was maneha the canoa here. the accion here did take lugar saturday madruga early, near of 3 or of madruga, hour cu one patruye cu the superrhib of guardacosta, did take notice of one person on one canoa or also can is one kayak, was very sospechoso is actuate at entrance of bahia of barcadera. they owing to ask about they self, is kico one person is haci cu his canoa the hour of god on sea. abordo of the canoa had one sun person.e superrhib owing to bay in his direccion for haci one investigacion y so they owing to come achieve the bulto conteniendo drugs.e drugs y the canoa owing to stay confisca, while cu owing to detene the manehador of the canoa y owing to pas’e for sgc for more investigacion.mester tell cu during all the operación here, personal of guardacosta owing to ask police for controla autonan cu is stop at costa. several patrol policial owing to controla, y owing to controla some car, but not owing to come across cu nothing odd.kier mean, esnan cu was wait for the person here cu his canoa, will owing to descend at water hour owing to feel the cayente.

____________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64002.php
Google translation:

Canoe with drugs intercepted 50 kilos

October 19, 2009, 14:15 (GMT -04:00)

 
ORANGE CITY - Off the coast of Barcadera is Saturday in the early morning intercepted a boat with about 50 pounds narcotics on board. It is the driver arrested. The Coast Guard reported. The arrest happened in a joint action by the Coast Guard and the Organized Crime Section (SGC). Around three hours in the morning during a patrol in a patrol vessel SuperRhib a suspicious man aboard a canoe discovered. The canoe was at that moment at the entrance of Barcadera bay. On closer examination were found three bales around 50 kilos drugs: two with a cocaine and marijuana. The man was arrested and the drugs were transferred to SGC. The matter is further investigated.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:18:55 PM
10/19/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaFP_3.jpg)

Papiamentu translation:

member of parliament dirk dumfries severamente maltrata by his own child

diadomingo morning early, owing to enter informacion of one caso of maltrato pisa in one cas at dadelstraat. at once owing to dirigi police because; ambulance n’e sitio. at arrival of the patrol policial, mirando the seriedad of the maltrato, already end the ambulance owing to bay cu urgencia cu the victima, that owing to resulta of is member of parliament dirk dumfries. n’e cas police did take all informacion necesario p’asina cuminsa cu the investigacion for so detene the aggressor, that owing to resulta of t’e own child of the member of parliament self cu owing to give his father one paliza serious.

____________________________________________________________________________


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_63998.php

Google translation:

ARUBA

MP beaten by own son

October 19, 2009, 14:11 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The Statenlid Dirk Dumfries (MEP) yesterday reported to his son for assault. Agents were yesterday morning to the house of the parliament convened in Dakota. In Dumfries told the agents that there had been disagreement between him and his son. He therefore had the assistance of the authorities. The lawmaker was wounded in the fighting and was treated on site by ambulance staff. The reason for the abuse is not known. Dumfries has however reported to his son.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:29:33 PM
10/19/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

secuestro (kidnapping) of baby

one news much earnest y preocupante owing to come fast in end of week here caminda cu aruba once more is in luz negative, where cu can wordo deduci cu deal (benta) of person will can is drentando we island.t’asina cu informacion owing to enter cu one child muher of barely 2 month of edad owing to wordo rescata for funcionarionan of police cientifico pregnant falcon, venezuela.e baby owing to wordo secuestra diabierna happen at maracaibo cu intencionnan of wordo bendi for 18 thousand bolivar strong. the baby will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi by of the own aunt y cousin of the mother.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

owing to rescata baby secuestra at venezuela cu will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi

one news much earnest y preocupante owing to come fast in end of week here caminda cu aruba once more is in luz negative, where cu can wordo deduci cu deal (benta) of person will can is drentando we island.

t’asina cu informacion owing to enter cu one child muher of barely 2 month of edad owing to wordo rescata for funcionarionan of police cientifico pregnant falcon, venezuela.

the baby owing to wordo secuestra diabierna happen at maracaibo cu intencionnan of wordo bendi for 18 thousand bolivar strong. the baby will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi by of the own aunt y cousin of the mother.

not owing to stay revela exactly if the persona(nan) cu owing to cumpra the baby is venezolano self or of another nacionalidad, but if owing to stay estableci claramente cu the baby will owing to come aruba after cu full the coin will owing to wordo pay, algo without doubt cu will have have to of more investigacion, specialmente mirando the type of crimen abysmal here.

at aeropuerto internacional josefa camejo, ubica at municipio los taques of the peninsula of paraguana owing to detene 4 person, 3 of they colombiano y one venezolano cu is wordo sospecha of owing to materializa the secuestro of the baby.

after of the interogatorionan, the detenidonan owing to informa the paradero of one muher conoci because; “georgina” eldrit omira curie of 38 year live in bushistraat at ponton, that will owing to secuestra the baby at maracaibo y traslade at hotel caribe at sharp fijo. in the camber of hotel owing to detene muher y owing to achieve the baby in good estado of salud. besides they owing to detene also gillianie rose- ann kock of 27 year live at sabania downstairs y cecilia curié of 54 live at hooiberg. autoridadnan at aruba will have to can haci one follow up on the caso here y evita cu in future one plan so provided that berdad wordo concretiza y cu children secuestra at another paisnan can enter we island god know cu what intencionnan of the secuestradornan or the cumpradornan.

_______________________________________________________________________________


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64001.php

Google translation:

Arubans involved in baby selling

October 19, 2009, 14:16 (GMT -04:00)

ORANGE CITY / MARACAIBO - Three Arubans by local authorities in Venezuela arrested for involvement in the selling and abduct a baby. Venezuelan media said that the Corps of criminal onderzooek (CicpC) one of just two months old baby rescued.

There were a total of eight people were arrested including three Arubans. One of the suspects, an aunt of the baby, claimed last Friday that the baby would be kidnapped. She explained that at least her sister, mother of the child. She appeared to have sold the child themselves. Reportedly, there are 18,000 bolivar ($ 8373) counted down to buying the child. This was in four equal payments.

The aunt of the baby sold it to an international child trafficking gang to do. The baby was on Saturday night with the baby before the suspects got on the plane by police rescued.

H. said during the interrogation of the police that her husband and her daughter Melesio Riera Marifer Johaina Barrios (23) also have helped them in this case. It was admitted that the steal of the baby with help from the Aruban Georgina Currie called Gina, is successful. Currie was pregnant for a while to have to occur in Aruba. Currie wore the last time just as wide clothing to her family and friends into believing that she was pregnant. Last August she was in Venezuela because they would have known pregnancy complications. By staying in the clinic in Venezuela has a debt she left behind. Currie let her know they work because of financial problems that debt. Her colleagues would have helped her financially even. Now last week she would have traveled to Venezuela to give birth to her supposed baby.

The aim of Currie was therefore in Venezuela to buy a baby. She may even have paid a man to pretend he was her husband. The three Arubanan including Currie and five other parties are now in jail in Venezuela.

It is not known whether they have a lawyer and whether the Dutch embassy is aware of this matter.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:40:14 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

pendiente result of investigacion at the netherlands owing to pospone caso asesinato june regales

the caso penal contra jason mathilda (19) not owing to follow. this for motibo cu fiscal owing to ask for pospone tratamento of the caso already cu still is wardando on result of investigacion at the netherlands y also still the raport of psychiater do not cla.

jason mathilda is wordo acusa cu day 24 of april 2009, intencionalmente owing to hinca june regales kill.

by cu still at institute forence at the netherlands have investigacion andando y also cu still the raport of psychiater do not cla, fiscal owing to propone for tratamento of the caso follow day 11 of december 2009. advocate mr. john zara owing to tell cu the not have nothing contra, already cu the investigacionnan is at beneficio of jason mathilda self.

in sitting-room of corte was present the mother y brother muher of june regales y can owing to notice cu they not was nothing contento. they had fotonan of the form con the are of man among they jason mathilda owing to beat y after kill june regales. they not owing to stay cla cu owing to demanda of damage. the posponemento will give they time for haci this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:44:35 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg3_2.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to abusa of 3 child younger of edad fast huez

he t.(58) of nicaragua diabierna morning owing to hear fiscal ask for pospone tratamento of the caso.

t. is wordo acusa cu entre1 january 2005 – 31 december 2007 past owing to abusa of 3 child younger of edad. also the is wordo acusa of owing to haci actonan inmoral cu the children here. fiscal owing to ask huez for pospone the caso for 27 november 9.30 of morning, because will bay interoga the children in one studio special. advocate of t., mr. schwengle is achieve cu the declaracion of the children is contradeci another.

the is achieve cu have mucho some indicacion y pesey owing to ask huez for suspende the detencion of t. fiscal do not of acuerdo for let t. pound. past owing to tell cu is deal of one caso much earnest y cu if have condena t. is talk here of añas of castigo y do not see motibo valido for suspende detencion of t.

the advocate owing to tell huez cu t. owing to admiti of owing to touch cu one child only. huez owing to ask about t. if esey is berdad y t. owing to tell cu once only past owing to touch cu one of the children y nothing more.

huez is achieve cu the caso is much earnest y owing to rechaza the peticion for let t. pound. past owing to pospone the caso for day 27 of november now for 9.30 of morning.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:53:59 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

pareha greek cu owing to exporta casi 10 kilo of cocaina condena at 2 year y 6 month of jail

todor beba y despoina louka of grecia owing to listen huez condena they at 2 year y 6 month of jail for traficacion of drugs cu they owing to haci. they're wordo achieve culpabel cu day 7 of april 2009, they owing to try exporta casi 10 kilo of cocaina.

huez do not comparti the ponencia of they advocate cu they not was together. huez owing to show cu for of investigacion can see claramente cu the pareha here owing to stay in one hotel together y they was leave together.

past owing to tell cu the is as cuenta cu the cantidad of drugs cu they had cu is casi 10 kilo of cocaine.

huez also owing to as cuenta cu castigo cu corte of husticia is give for cantidad so big of drugs. past owing to rechaza the ponencia of advocate, that owing to tell cu have to as at cuenta cu the pareha is greek then the castigo is become mucho more pisa, because they not can talk cu none person.

huez owing to tell cu the pareha was know cu they're transporta drugs y they was know cu they will can wordo grab. besides past owing to show cu at huez comisario cu despoina louka owing to expresa his self at english y esey is show cu the will can comunica cu others in jail.

huez owing to condena todor beba y despoina louka at 2 year y 6 month of jail. also past owing to give orden for destrui all the drugs y the trunk of todor beba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 09:58:01 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

deportista is achieve surprise hour past owing to leave of play bowling, owing to destrui window of his car y owing to steal his 2 balanan of bowling cu they bag

saturday madruga after cu one deportista owing to end of practica y play bowling, hour all cos owing to termina y the is bayendo his cas past owing to come achieve surprise. ladronnan owing to destrui the window of his car y owing to bay cu one bag cu 2 ball of bowling.

besides they owing to clip the wayanan of the switch of car. this muy probably cu the intencion of steal the car, but algo will owing to stroba the ladronnan cu they owing to descend bay at careda.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:10:03 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

actuacion rapido of police owing to place cu owing to succeed captura thief cu owing to break for enter steal at bakery moderna

testigonan owing to calling keep of police diadomingo madruga 5’or y they're tell cu have one thief in of two floor of bakery moderna because; cu the light was sendi. at once police owing to bay n’e sitio y they owing to rondona the edificio. hour cu police owing to arrive they're see cu had light in of two floor y is see one window break.

police owing to see one wire of computer is colga for of the window. the thief one such g.m., that was in the lugar, owing to feel his self atrapa y owing to fly for of two floor cu one bag black in his hand.

one police owing to core his slow y owing to succeed detene y owing to hibe keep. past owing to resisti pisa, but police owing to domine cu klop.

in the bag black the had cable of computer y also one laptop. at keep past owing to haci enough fasioso y owing to break one window cu his schouder y his cabes. past owing to stay close for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:12:25 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

madam victima of ladronisia is come across cu his riemnan horta’

presencia of police owing to wordo ask diabierna nightfall 5.30, at one cas in caya bohi, where one madam owing to reconoce his riemnan of car cu owing to wordo steal one month first. the riemnan was poni on one toyota tercel blanco a-43475. the madam d.k. naci at aruba of 27 year, is tell police cu desconocinan owing to steal his 4 riem of car one month first, y today past owing to see they on one car.

the had recibo cu past owing to cumpra the riemnan y also past owing to show police photograph cu past owing to saca. police owing to takel the car y owing to hibe keep of police at san nicolas. one rato after the owner of the car the.m.l. naci at venezuela of 21 year owing to bay keep of police y the is tell cu past owing to cumpra the riemnan for of one such j.m. for 800 guilder. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:24:34 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

young intimida for acolyte of gang of sabana broom

diabierna morning one boy of 15 year, that is trahando at one suspermercado at pos diminutive, is bay keep of police at san nicolas y is tell police cu some acolyte of the gang of sabana broom is buske for fight.

the is tell cu the was trahando y the are owing to come y owing to descend for of car y owing to yame p’e come fight. after owing to descend bay for of the sitio. according the.c. owing to tell police cu past owing to bay together cu his amigonan at they cas.

hour cu they was at home of his amigonan, one car toyota rav owing to come stop fast of the cas y 5 boy owing to descend cu machete in they hand y owing to invita they for fight.

mother of his amigonan owing to leave pafo y owing to core cu they of his territory. they owing to bay, but owing to menasa they. according they owing to tell cu at where cu they come across cu they, they're beat they. the caso have atencion of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:26:31 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

pareha greek cu owing to exporta casi 10 kilo of cocaina condena at 2 year y 6 month of jail

todor beba y despoina louka of grecia owing to listen huez condena they at 2 year y 6 month of jail for traficacion of drugs cu they owing to haci. they're wordo achieve culpabel cu day 7 of april 2009, they owing to try exporta casi 10 kilo of cocaina.

huez do not comparti the ponencia of they advocate cu they not was together. huez owing to show cu for of investigacion can see claramente cu the pareha here owing to stay in one hotel together y they was leave together.

past owing to tell cu the is as cuenta cu the cantidad of drugs cu they had cu is casi 10 kilo of cocaine.

huez also owing to as cuenta cu castigo cu corte of husticia is give for cantidad so big of drugs. past owing to rechaza the ponencia of advocate, that owing to tell cu have to as at cuenta cu the pareha is greek then the castigo is become mucho more pisa, because they not can talk cu none person.

huez owing to tell cu the pareha was know cu they're transporta drugs y they was know cu they will can wordo grab. besides past owing to show cu at huez comisario cu despoina louka owing to expresa his self at english y esey is show cu the will can comunica cu others in jail.

huez owing to condena todor beba y despoina louka at 2 year y 6 month of jail. also past owing to give orden for destrui all the drugs y the trunk of todor beba.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_63996.php

Google translation:

ARUBA

2.5 years in prison for drug smugglers

October 19, 2009, 14:10 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Todor Beba and Despoina Louka, Greece rid of both, his last week sentenced to 2.5 years imprisonment for drug trafficking. The pair tried on April 7, 2009 nearly ten pounds to smuggle cocaine out of the country.

The defense argued that the two together would not be heard but believed that the judge not.

The Public Prosecutor (OM) was in fact able to show that the two Greeks lived together in a hotel and went out together. In the sentence the court took into account the large amount of cocaine that the perpetrators wanted to smuggle them. The fact that the smugglers would speak only Greek, and therefore should receive a lesser sentence, was also swept aside by the Court. "They knew what they were getting and that they could be caught." Moreover, one of the offenders during the investigation, expressed in English. The court therefore decided to 2.5 years to pay both cell and ordered the destruction of the drug.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:29:34 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man sober in bar

servicio for comunidad owner of one bar restaurant at stone plat, owing to calling keep of police of santa cruz, diadomingo 00.31 y is tell they cu he the.d. naci at aruba of 35 year is enough sober in the bar y does not leave for they close they door. hour cu police owing to arrive, the self owing to leave pafo. police owing to see cu man cu is resulta of is the.d. naci at aruba of 35 year, that was enough fastioso y police owing to bay for detene. past owing to resisti his detencion y owing to fight cu the polisnan. after cu police owing to succeed domine place in boei, y owing to bay hinke in car, past owing to send skop y owing to injury one of the polisnan. police have to owing to using klop for domine y owing to hibe keep of santa cruz, at where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:40:12 PM
10/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

child choler is menasa his parents cu dead for her achieve coin

one pareha anciano, cu live in caya ernesto petronia owing to calling keep of police of beach y is ask asistencia for they son choler cu is menasando they cu dead. police owing to bay cu urgencia n’e cas y they're come across cu the choler f. stop is beat at window y is bark his parents if they not dune his coin the is bay maltrata they.

the was completamente hostina y police not can owing to razona cune. his parents owing to ask police for they bay cune, because; cu they have fright of dje.

hour cu they owing to bay for detene past owing to resisti pisa. police owing to tell his parents for give complaint at recherche.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 28, 2009, 10:43:19 PM
10/20/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10202009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

after of busca all day they car steal, owing to come descubri this completamente pluma at angochi

diadomingo madruga antisocialnan owing to steal car of one family at cashero. the family y conocirnan owing to stay busca they car all day all caminda without result. hour cu owing to become dark owing to enter one informe cu the car is completamente pluma y destrui at angochi at one lugar where is coba stone y sand. hour cu the doñonan owing to arrive n’e sitio they not can owing to believe the estado of the car where cu chasis only owing to stay. the owner is tell of is one car of 1998 in good condicion. the car was wordo using for take away child school y family was haci respondi. the anti-socialnan owing to bay cu all cos of the car y owing to let the car do not serve more. según the owner, still the owe the car. owing to become instant for place one paro n’e actonan here, where thief of car is steal do you property for desmantela this for sell pieza. will susedido is haci dolor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:33:39 PM
10/20/2009 Awe Mainta Page 5

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10202009AweMaintaPg5_1.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of 3 sospechoso, kendenan owing to aparece fast huez comisario owing to being prolonga

yesterday morning 3 sospechoso have to owing to present for they acto cometi fast of huez comisario. is deal here of peter fradl, that is deteni for ladronicia, gimenez martinez for atraco y l. marin for ladronicia. huez comisario owing to dicidi of prolonga they detencion, for follow cu the investigacion of they envolvimento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:35:36 PM
10/20/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10202009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to send baranca for break glass of office of centro of informacion for asunto of drugs

monday madruga owing to enter informacion cu desconocidonan owing to send one baranca by of one of the glasnan of window at centro of informacion for asunto of drugs, cu is stay in oranjestraat. of the form here owing to succeed open the ventana, but the alarma owing to bay on y this owing to aleha the thief. one rato after one person sospechoso owing to return, but had a cuidando the lugar y this owing to impedi the choler for enter in the lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:40:48 PM
10/20/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10202009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man is menasa his ex y his mother cu dead p’e achieve sex

presencia of police owing to wordo ask diabierna night 9.30, at one cas at tarabana, where one muher owing to wordo menasa cu dead, because; cu the does not haci sex cu his ex amigo m.w. naci at aruba of 39 year.

and.k. is tell police cu the have fright, because; cu his mother is one person bad at cama y m.w.ta menase cu dead. hour cu police owing to bay for asistencia n’e cas, while cu they're talk cu the denunciante and.k., the is achieve call of m.w. y and.k.a place the celular at loudspeaker, p’e polisnan can owing to hear.

police owing to hear w.m. tell and.k. p’e happen at his cas for they haci sex y the have to corda cu his mother is a bad.

hour cu and.k. owing to deny, m.w. owing to close the telephone. police owing to tell and.k. hour cu the see m.w. in becindario, for at once the calling police, y owing to tell and.k. for give complaint of menasa cu dead contra m.w.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:43:12 PM
10/20/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10202009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

tourist owing to let bag on beach y thief owing to bay cune

he m.m. naci at brasil of 35 year, is bay keep of police at strand-politie, y is haci denuncia of ladronisia of his bag on beach fast of one lowrise hotel. m.m. is tell police cu past owing to let his bag on strand y owing to bay swim one rato. hour cu past owing to go back the bag owing to disparce. in the bag the had 100 guilder, 20 dollar y two celular. one beachboy cu was n’e sitio, owing to tell cu past owing to see one boy enter in one car black a-46707. police owing to controla in sistema, y owing to resulta cu the number do not pertenece n’e car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:47:55 PM
10/19/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaFP_2.jpg)

Papiamentu translation:

guardacosta owing to intercepta 50 kilo of drugs in one canoa

guardacosta of antiyas y aruba, in one accion combina cu seccion crimen organisa, (sgc), saturday ultimo during one patruye, owing to intercepta 50 kilo of drugs, cu was abordo of one canoa. they owing to detene the person cu was maneha the canoa here. the accion here did take lugar saturday madruga early, near of 3 or of madruga, hour cu one patruye cu the superrhib of guardacosta, did take notice of one person on one canoa or also can is one kayak, was very sospechoso is actuate at entrance of bahia of barcadera. they owing to ask about they self, is kico one person is haci cu his canoa the hour of god on sea. abordo of the canoa had one sun person.e superrhib owing to bay in his direccion for haci one investigacion y so they owing to come achieve the bulto conteniendo drugs.e drugs y the canoa owing to stay confisca, while cu owing to detene the manehador of the canoa y owing to pas’e for sgc for more investigacion.mester tell cu during all the operación here, personal of guardacosta owing to ask police for controla autonan cu is stop at costa. several patrol policial owing to controla, y owing to controla some car, but not owing to come across cu nothing odd.kier mean, esnan cu was wait for the person here cu his canoa, will owing to descend at water hour owing to feel the cayente.

____________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64002.php
Google translation:

Canoe with drugs intercepted 50 kilos

October 19, 2009, 14:15 (GMT -04:00)

 
ORANGE CITY - Off the coast of Barcadera is Saturday in the early morning intercepted a boat with about 50 pounds narcotics on board. It is the driver arrested. The Coast Guard reported. The arrest happened in a joint action by the Coast Guard and the Organized Crime Section (SGC). Around three hours in the morning during a patrol in a patrol vessel SuperRhib a suspicious man aboard a canoe discovered. The canoe was at that moment at the entrance of Barcadera bay. On closer examination were found three bales around 50 kilos drugs: two with a cocaine and marijuana. The man was arrested and the drugs were transferred to SGC. The matter is further investigated.

10/21/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10212009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion in caso of drugs

as we owing to publica end monday ultimo, cu saturday madruga guardacosta of antiyas y aruba owing to intercepta one overall of 50 kilo of drugs cu was on one kayak in mouth of barcadera. at such ocasión owing to detene carlos quandt, that do not one desconoci for police. after the oficialnan of guardacosta owing to alerta seccion of crimen organisa (s.g.c.) of police for haci investigacion n’e costanan, y so one some east of parke wilhelmina owing to detene one another sospechoso of surname otwyn a. houtman, (28) that owing to being achieve cu one trailer p’e kayak. tuesday morning both sospechoso owing to present fast of huez-comisario that owing to achieve is necesario p’e 2 sospechosonan here stay deteni, so then they detencion owing to stay prolonga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 06:50:36 PM
10/21/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10212009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia of vuurwerk

tuesday nightfall owing to enter informacion cu ladronnan owing to break enter in one container cu have at "wela”, the sitio where is keep all cosnan dangerous. at once owing to dirigi one unidad of recherche n’e sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 09:48:19 PM
10/22/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez is send speed y marisol go sit at table

the caso here is relaciona cu declaracion cu minister lopez tromp owing to haci during one conferencia of prensa, after cu speed andrade in noticiero of canal 90 owing to tell cu one mandatario owing to “hit and run” one car y do not conoci if have person injury, referiendo at one caso cu did take lugar at bubali.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to interoga speed andrade y minister drs. marisol lopez tromp y owing to sugeri for come cu one declaracion conhunto

yesterday morning the caso sumario cu nelson (speed) andrade owing to cuminsa contra minister drs. marisol lopez tromp did take lugar. nelson (speed) andrade owing to worde representa for advocate mr. milko baiz, while cu minister marisol lopez tromp owing to wordo representa for advocate mr. rep. the caso here is relaciona cu declaracion cu minister lopez tromp owing to haci during one conferencia of prensa, after cu speed andrade in noticiero of canal 90 owing to tell cu one mandatario owing to “hit and run” one car y do not conoci if have person injury, referiendo at one caso cu did take lugar at bubali.

minister lopez tromp in his declaracion owing to expresa cu “hit and run” is thing speed andrade owing to haci 10 year happen caminda the was envolvi in one accidente y neither owing to busca right of the victima cu owing to stay in rolstoel.t’asina cu yesterday advocate mr. rep owing to haci one contra demanda contra speed andrade, caminda the also is ask for rectificacion.durante tratamento of the caso, the topico of discusion was “hit and run”. advocate mr. milko baiz is achieve cu minister lopez tromp owing to comete one “hit and run” cual is one delito much earnest. past owing to tell cu the accidente cu minister lopez tromp is referi at dje, speed andrade not was culpable y not owing to comete one “hit and run” y because; such do not responsible for thing owing to sosode. the is achieve cu minister lopez tromp have to rectifica, because owing to tacha the good name of andrade.di part of mr. rep owing to wordo show cu speed andrade was know very good kico owing to sosode, but owing to bay haci sensacion cu the news cual owing to tacha minister lopez tromp his name y owing to afect’e in his campaña. is pesey minister drs. marisol lopez tromp owing to dicidi of as one conferencia of prensa together cu siomara everon in that the mandatario owing to strike cu his car y owing to give one splicacion kico owing to sosode y cu none instant can talk of one “hit and run”. the advocate is achieve cu speed andrade have to rectifica.huez owing to talk cu speed andrade because; cu minister lopez-tromp, caminda past owing to show both cu the word “hit and run” is much earnest y cu at his opinion both owing to use bad y owing to crea bad interpretacion. minister lopez tromp owing to tell huez cu for casualidad past owing to visit the victima of the accidente caminda the family is bao impresion cu speed andrade owing to cause one “hit and run” y cu during 10 year none instant past owing to busca the victima k. his right. cu the expresion during the conferencia minister lopez tromp wanted owing to show cu speed andrade not owing to show interest y does not owing to culpa speed andrade of owing to cause one “hit and run”.huez after of owing to listen both owing to propone cu is mihor speed andrade y minister drs. marisol lopez-tromp come cu one declaracion conhunto caminda they're expresa cu owing to using expresion bad y does not owing to cause damage at another. huez owing to enfatisa cu in the declaracion conhunto here, none of two or as speed andrade neither minister drs. marisol lopez-tromp is carga the culpa. the abogadonan owing to stay of see if will can arrive at one acuerdo conhunto y will let huez know. if not succeed this, will can wait for cu huez will have to dicta sentencia.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 10:43:41 PM
10/22/2009 Awe Mainta Front Page & Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

oranjestad y bencidario do not assure more destrucion of car

diaranson trempan in oranan of marduga one car of bakery morderna his windshield owing to wordo destrui by of cholernan cu was fight eybanda. in one caso separa one car fast dopv owing to become victima of ladronicia hour owing to steal his wielnan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

cu one bloki happen by of the windshield van of bakery owing to become victima of discucion among 2 choler

diarazon madruga owing to enter informe cu one choler owing to destrui windshield of one of the vannan of bakery moderna in jan jacobstraat, cu is staciona behind the bakery.

at arrival of the patrol policial, they owing to talk cu esun encarga cu the vehiculo y past owing to tell just one rato first past owing to arrive y owing to staciona the vehiculo behind, past owing to descend bay inside. one rato after past owing to hear one ado y past owing to core bay pafo y owing to look at one choler female core bay at careda y one another choler cu owing to stay stop eybanda, while past owing to become look at the windshield y owing to see this destrui. so at once past owing to avisa police. do not conoci, if police owing to achieve the malhechor, (article just stops there)


ladronnan owing to steal 2 wiel completo for of dienstwagen of dopv, staciona fast office

diarazon madruga during patrol policial, they owing to come descubri cu one of the dienstwagennan of d.o.p.v. desconocidonan owing to steal 2 wiel completo y owing to comete destruccion n’e vehiculonan here also. all this owing to sosode fast of the office of dopv.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 10:46:21 PM
10/22/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

adicto is declara cu 2 choler owing to batie y exigi all his coin y drugs, but the not had nothing y the cholernan owing to exigi’e his sapatonan

diarazon madruga one adicto owing to present at keep of police at oranjestad cu one storia very increible. the adicto owing to declara cu the is one venezolano y cu at height of ex-edificio of texas 2 choler owing to arrive close dje y owing to bati’e. after they owing to pidi’e his cartera y also the drugs cu the have in his power. the hour past owing to tell the 2 cholernan cu the not have nothing cune, the cholernan owing to saca one cuchiu y owing to medio atake y in the maniobra for defende his self ela clip his hand. the cholernan owing to exigi his sapatonan also y after they owing to descend at water y bay. after of this the adicto owing to march bay till at keep of police for denuncia the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 10:49:06 PM
10/22/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

problem owing to termina in kapmento cu machete

presencia of police owing to wordo ask tuesday nightfall 4.30, at one cas in pastoor hendrikstraat, where probably have one problem among pareha.

n’e sitio, police is achieve informacion of testigonan cu is deal of one action cu machete y cu one person owing to wordo gekap.

testigonan is tell police cu one amigo owing to take away the victima g. centro medico for tratamento. at centro medico, police owing to talk cu the child of the victima, that is tell police cu t’e man c.a. naci at sand domingo of 39 year owing to chop his father cu machete.

police owing to busca c.a. y near of 5’or of nightfall, police owing to detene.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 11:09:26 PM
10/24/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

during tratamento of the caso contra are cu owing to steal owing to stay señala very much compania of huur car owing to become victima of ladronicia

yesterday the sospechosonan silvio geerman, giomar kelkboom, raymond maduro, franklin petrocchi, zahir alli, david koolman, jean pierre croes, randolf curiel, rodolfo amaya y samira hamadi seddik owing to stay oranan largo in corte y so self tratamento of the caso not owing to stay cla.

the are here is wordo sospecha of owing to comete one cantidad of ladronicia of car, caminda piezanan was wordo bendi. even have caso caminda car steal owing to wordo bendi cu number of chasis change.

majority of they also is wordo acusa of encubrimento or as cu owing to help keep piezanan procedente of ladronicia of car or cu owing to place they lugar available for desmantela the autonan.

also have some of they cu is wordo acusa of posecion ilegal of arm of candela y cu they will was sell arm. the caso here is relaciona of serie of ladronicia of autonan cu was take lugar for of june 2008 till cu the year here. at january 2009 owing to cuminsa cu the investigacionnan y owing to give the caso here the name “stuur”.

yesterday at dado instant during interogacion of the sospechosonan relaciona cu the caso, huez owing to wing atencion of some of the sospechosonan cu they have to stay keto y do not talk cu another. hour huez owing to notice cu the sospechosonan does not haci caso, past owing to instrui the miembronan of cuerpo especial aruban for place orden if is necesario in the are here. as cu huez owing to tell this, can owing to constata cu the are owing to stay keto.

in sitting-room of corte was present various agent of companianan of huur of car y also another personanan cu owing to become victima of ladronicia of the are here. now will bay stipula one date caminda ministerio publico will bay present his rekisitorio caminda the will bay exigi castigonan y after is follow cu the defence of the abogadonan. finalmente is huez will have to take the decision.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 11:14:19 PM
10/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of 2 week of his asesinato till still not have none detencion haci y ministerio publico is ask cooperacion of publico

today is just two week happen, cu sra. dot hassell owing to stay sorprendi of his cas y owing to stay asesina. kende(nan) owing to haci this, till today none person not know.awemainta did take contacto cu ministerio publico y so we owing to come achieve know cu not have mucho informacion, y assure not have none detencion haci till still.

more the dianan is bay pasando, more dificil the is become, but the team cu is trahando on the investigacion here, is very confia of soluciona the asesinato here.

of acuerdo cu ministerio publico, they owing to achieve very informacion, same cu all the rumornan cu is circulando. have even in they mencion is being haci of one or more vagamundo, but this do not sufficient for soluciona the caso. several person owing to being tendi, but once more, adieu cu not have factornan convicente, not can bay over at detene none person.

pesey the fiscal, cu is encabesa the investigacion owing to ask we yesterday, for haci one apelacion on the publico, cu follow give informacion. therefore.e. esnan cu owing to happen in the becindario of cas of the difunto y can owing to see algo yamativo, for calling the team of recherche cu is haciendo the investigacion. y if have one or another person more cu can owing to hear algo, y can help at soluciona the asesinato of dot hassell, not vacila for help police. therefore.e. so can owing to hear cu dot hassell owing to earn several catochi the dianan ey, cu will is motibo cu the murderer owing to ataque till mat’e, but if none person come fast y afirma this, will can achieve more indicacion in what direccion for bay.

pesey once more ministerio publico is haci one apelacion, at all esnan cu can owing to look at algo among 4 or of nightfall for 8 or of night in the becindad, calling cualkier one of the wardanan of police. everybody wanted for soluciona the caso here, then is together have to haci’e.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 03, 2009, 11:20:32 PM
10/22/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez is send speed y marisol go sit at table

the caso here is relaciona cu declaracion cu minister lopez tromp owing to haci during one conferencia of prensa, after cu speed andrade in noticiero of canal 90 owing to tell cu one mandatario owing to “hit and run” one car y do not conoci if have person injury, referiendo at one caso cu did take lugar at bubali.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10222009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to interoga speed andrade y minister drs. marisol lopez tromp y owing to sugeri for come cu one declaracion conhunto

yesterday morning the caso sumario cu nelson (speed) andrade owing to cuminsa contra minister drs. marisol lopez tromp did take lugar. nelson (speed) andrade owing to worde representa for advocate mr. milko baiz, while cu minister marisol lopez tromp owing to wordo representa for advocate mr. rep. the caso here is relaciona cu declaracion cu minister lopez tromp owing to haci during one conferencia of prensa, after cu speed andrade in noticiero of canal 90 owing to tell cu one mandatario owing to “hit and run” one car y do not conoci if have person injury, referiendo at one caso cu did take lugar at bubali.

minister lopez tromp in his declaracion owing to expresa cu “hit and run” is thing speed andrade owing to haci 10 year happen caminda the was envolvi in one accidente y neither owing to busca right of the victima cu owing to stay in rolstoel.t’asina cu yesterday advocate mr. rep owing to haci one contra demanda contra speed andrade, caminda the also is ask for rectificacion.durante tratamento of the caso, the topico of discusion was “hit and run”. advocate mr. milko baiz is achieve cu minister lopez tromp owing to comete one “hit and run” cual is one delito much earnest. past owing to tell cu the accidente cu minister lopez tromp is referi at dje, speed andrade not was culpable y not owing to comete one “hit and run” y because; such do not responsible for thing owing to sosode. the is achieve cu minister lopez tromp have to rectifica, because owing to tacha the good name of andrade.di part of mr. rep owing to wordo show cu speed andrade was know very good kico owing to sosode, but owing to bay haci sensacion cu the news cual owing to tacha minister lopez tromp his name y owing to afect’e in his campaña. is pesey minister drs. marisol lopez tromp owing to dicidi of as one conferencia of prensa together cu siomara everon in that the mandatario owing to strike cu his car y owing to give one splicacion kico owing to sosode y cu none instant can talk of one “hit and run”. the advocate is achieve cu speed andrade have to rectifica.huez owing to talk cu speed andrade because; cu minister lopez-tromp, caminda past owing to show both cu the word “hit and run” is much earnest y cu at his opinion both owing to use bad y owing to crea bad interpretacion. minister lopez tromp owing to tell huez cu for casualidad past owing to visit the victima of the accidente caminda the family is bao impresion cu speed andrade owing to cause one “hit and run” y cu during 10 year none instant past owing to busca the victima k. his right. cu the expresion during the conferencia minister lopez tromp wanted owing to show cu speed andrade not owing to show interest y does not owing to culpa speed andrade of owing to cause one “hit and run”.huez after of owing to listen both owing to propone cu is mihor speed andrade y minister drs. marisol lopez-tromp come cu one declaracion conhunto caminda they're expresa cu owing to using expresion bad y does not owing to cause damage at another. huez owing to enfatisa cu in the declaracion conhunto here, none of two or as speed andrade neither minister drs. marisol lopez-tromp is carga the culpa. the abogadonan owing to stay of see if will can arrive at one acuerdo conhunto y will let huez know. if not succeed this, will can wait for cu huez will have to dicta sentencia.



10/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

have to keep now on sentencia of huez, because minister drs. marisol lopez tromp does not sit at table cu nelson (speed) andrade

after cu the week here, huez owing to propone abogadonan of minister drs. marisol lopez tromp y of nelson (speed) andrade for they sit at table, y look at if they can achieve another in one sun declaracion, without cu the have to give one veredicto, the mandatario owing to let know of do not interesa y does not sit at table cu speed andrade.

minister drs. marisol lopez tromp is prefera of achieve one veredicto, after cu in same caso sumario here, owing to haci one contra-demanda contra of speed andrade for his insultonan haci at radio.

this nifica cu now have to keep till day 4 of november now, for determina con huez owing to analisa the casonan here, for can give his veredicto.

speed andrade not had nothing contra of the proposicion of huez for sit at table, for finalisa the diferencianan cu owing to surgi, y also n’e interpretacion of the words “hit & run”.

as is conoci, speed andrade owing to tell cu minister drs. marisol lopez tromp owing to comete one “hit provided that run” hour cu past owing to strike one car, y owing to core bay, without keep the owner for dun’e cuenta. the minister owing to let know of not was know self cu past owing to strike one car, siendo on grabacion n’e dentist can see past owing to even descend for of car, look at the situation y owing to bay, apparently keriendo cu none person not owing to look at.

minister drs. marisol lopez tromp not owing to like the form cu the news here owing to being treci fast y referi at one caso cu owing to sosode cu speed andrade because; 10 year happen, in one accidente at mahuma, cu the mandatario also owing to califica because; one caso of “hit & run”, thing not was the caso.

as wait for now the veredicto of day 4 of november now, cu assure will become uno very interesting.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 10:56:30 PM
10/26/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10262009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

at kurimiauw police owing to detene man sospecha of owing to maltrata one lady

diabierna night owing to enter informacion of one caso of maltrato at kurimiauw, where one man will owing to maltrata one lady. at arrival of police n’e sitio, at once owing to detene the sospechoso, while owing to conseha the lady for entrega one complaint of maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 10:59:14 PM
10/19/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

secuestro (kidnapping) of baby

one news much earnest y preocupante owing to come fast in end of week here caminda cu aruba once more is in luz negative, where cu can wordo deduci cu deal (benta) of person will can is drentando we island.t’asina cu informacion owing to enter cu one child muher of barely 2 month of edad owing to wordo rescata for funcionarionan of police cientifico pregnant falcon, venezuela.e baby owing to wordo secuestra diabierna happen at maracaibo cu intencionnan of wordo bendi for 18 thousand bolivar strong. the baby will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi by of the own aunt y cousin of the mother.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10192009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

owing to rescata baby secuestra at venezuela cu will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi

one news much earnest y preocupante owing to come fast in end of week here caminda cu aruba once more is in luz negative, where cu can wordo deduci cu deal (benta) of person will can is drentando we island.

t’asina cu informacion owing to enter cu one child muher of barely 2 month of edad owing to wordo rescata for funcionarionan of police cientifico pregnant falcon, venezuela.

the baby owing to wordo secuestra diabierna happen at maracaibo cu intencionnan of wordo bendi for 18 thousand bolivar strong. the baby will owing to wordo tresi aruba after of wordo bendi by of the own aunt y cousin of the mother.

not owing to stay revela exactly if the persona(nan) cu owing to cumpra the baby is venezolano self or of another nacionalidad, but if owing to stay estableci claramente cu the baby will owing to come aruba after cu full the coin will owing to wordo pay, algo without doubt cu will have have to of more investigacion, specialmente mirando the type of crimen abysmal here.

at aeropuerto internacional josefa camejo, ubica at municipio los taques of the peninsula of paraguana owing to detene 4 person, 3 of they colombiano y one venezolano cu is wordo sospecha of owing to materializa the secuestro of the baby.

after of the interogatorionan, the detenidonan owing to informa the paradero of one muher conoci because; “georgina” eldrit omira curie of 38 year live in bushistraat at ponton, that will owing to secuestra the baby at maracaibo y traslade at hotel caribe at sharp fijo. in the camber of hotel owing to detene muher y owing to achieve the baby in good estado of salud. besides they owing to detene also gillianie rose- ann kock of 27 year live at sabania downstairs y cecilia curié of 54 live at hooiberg. autoridadnan at aruba will have to can haci one follow up on the caso here y evita cu in future one plan so provided that berdad wordo concretiza y cu children secuestra at another paisnan can enter we island god know cu what intencionnan of the secuestradornan or the cumpradornan.

_______________________________________________________________________________


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64001.php

Google translation:

Arubans involved in baby selling

October 19, 2009, 14:16 (GMT -04:00)

ORANGE CITY / MARACAIBO - Three Arubans by local authorities in Venezuela arrested for involvement in the selling and abduct a baby. Venezuelan media said that the Corps of criminal onderzooek (CicpC) one of just two months old baby rescued.

There were a total of eight people were arrested including three Arubans. One of the suspects, an aunt of the baby, claimed last Friday that the baby would be kidnapped. She explained that at least her sister, mother of the child. She appeared to have sold the child themselves. Reportedly, there are 18,000 bolivar ($ 8373) counted down to buying the child. This was in four equal payments.

The aunt of the baby sold it to an international child trafficking gang to do. The baby was on Saturday night with the baby before the suspects got on the plane by police rescued.

H. said during the interrogation of the police that her husband and her daughter Melesio Riera Marifer Johaina Barrios (23) also have helped them in this case. It was admitted that the steal of the baby with help from the Aruban Georgina Currie called Gina, is successful. Currie was pregnant for a while to have to occur in Aruba. Currie wore the last time just as wide clothing to her family and friends into believing that she was pregnant. Last August she was in Venezuela because they would have known pregnancy complications. By staying in the clinic in Venezuela has a debt she left behind. Currie let her know they work because of financial problems that debt. Her colleagues would have helped her financially even. Now last week she would have traveled to Venezuela to give birth to her supposed baby.

The aim of Currie was therefore in Venezuela to buy a baby. She may even have paid a man to pretend he was her husband. The three Arubanan including Currie and five other parties are now in jail in Venezuela.

It is not known whether they have a lawyer and whether the Dutch embassy is aware of this matter.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64279.php

ARUBA

Two suspected baby trafficking free

October 26, 2009, 14:21 (GMT -04:00)

ORANGE CITY / CORO - Two of the three Aruban men in connection with baby trafficking in Venezuela were arrested, are at liberty. Cecilia Curie and Gilian Kock, relatives of the accused Gina Aruban Curie, were on October 16 at the airport Coro arrested. Reportedly the cousin and aunt had brought money to Gina Curie, assuming that it was for the payment of her confinement in the hospital Falcon. The two have been released, but may still not leave Venezuela because they can still be called for any testimony. By Gina Curie would reportedly made a requirement of 45 days cell and compulsory admission to a psychiatric facility. A more serious penalty they escaped after the mother of the baby would have withdrawn its claim.

Aunt
A total of eight people arrested. One of the suspects is the aunt of the newborn girl who was nearly sold. Together with her husband and daughter made it the mother of the child mean that her baby was abducted. However, the baby was sold to an international human trafficking gang who does. The sale amount was 18,000 bolivar ($ 8373), payable in four installments. The child, however, was Saturday night, the suspects before it got on the plane, rescued by the police. During the questioning of the woman who had sold the baby, Gina Curie showed that the final purchase would be star of the baby. It is reported that Curie has been pregnant for a while to do here in Aruba, including by wearing roomy clothing. Last August she was in Venezuela because they would have known pregnancy complications. Once they had returned to friends and colleagues know that her stay in her clinic with a big Venezuelan debt had stuck. Why her colleagues have collected money for her. Gina went to Venezuela last week for supposedly there to deliver her baby. However, the intention was there to buy the stolen child to complete. Curie in Venezuela reportedly would have paid even a man to impersonate as her husband.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:05:44 PM
10/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of 2 week of his asesinato till still not have none detencion haci y ministerio publico is ask cooperacion of publico

today is just two week happen, cu sra. dot hassell owing to stay sorprendi of his cas y owing to stay asesina. kende(nan) owing to haci this, till today none person not know.awemainta did take contacto cu ministerio publico y so we owing to come achieve know cu not have mucho informacion, y assure not have none detencion haci till still.

more the dianan is bay pasando, more dificil the is become, but the team cu is trahando on the investigacion here, is very confia of soluciona the asesinato here.

of acuerdo cu ministerio publico, they owing to achieve very informacion, same cu all the rumornan cu is circulando. have even in they mencion is being haci of one or more vagamundo, but this do not sufficient for soluciona the caso. several person owing to being tendi, but once more, adieu cu not have factornan convicente, not can bay over at detene none person.

pesey the fiscal, cu is encabesa the investigacion owing to ask we yesterday, for haci one apelacion on the publico, cu follow give informacion. therefore.e. esnan cu owing to happen in the becindario of cas of the difunto y can owing to see algo yamativo, for calling the team of recherche cu is haciendo the investigacion. y if have one or another person more cu can owing to hear algo, y can help at soluciona the asesinato of dot hassell, not vacila for help police. therefore.e. so can owing to hear cu dot hassell owing to earn several catochi the dianan ey, cu will is motibo cu the murderer owing to ataque till mat’e, but if none person come fast y afirma this, will can achieve more indicacion in what direccion for bay.

pesey once more ministerio publico is haci one apelacion, at all esnan cu can owing to look at algo among 4 or of nightfall for 8 or of night in the becindad, calling cualkier one of the wardanan of police. everybody wanted for soluciona the caso here, then is together have to haci’e.

10/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10272009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu asesinato of dot hassell although have one person deteni, have to of more proof palpable for close the caso

after of two week of investigacion pisa, yesterday morning the team of recherche cu owing to come is work on the caso of asesinato of sra. dorothy adele (dot) hassell, owing to detene one sospechoso, a man.

so cu this owing to become news, everybody owing to become as contento, because the caso here will conoce one solucion, but also the habitantenan of savaneta y becindario is breathe of alivio, because one murderer is less for of caminda.

but yesterday afternoon, ministerio publico together cu police, where inspector vanessa kock owing to convoca one conferencia of prensa, we is conclui cu although cu they have one sospechoso deteni, they have to of publico for help they cu informacion for have pruebanan more concreto for definitely take away the author fast of huez p’e being condena.

of acuerdo cu informacion cu we have, for of enough time have cierto indicacion, even is talk of one possible “inside job”, esta cu the author of the asesinato here is one person cu conoce dot hassell much good, for can owing to enter the cas, without break. y during cu the is inside, past owing to demanda for coin. ultimo dianan, very person owing to being interroga, till cu this owing to conduci cu yesterday morning, owing to dicidi of detene one sospechoso.

yesterday inspector vanessa kock owing to tell, of mirando cu here is deal of one caso very delicado, y assure uno important, do not oportuno for give name neither con the caso here did take lugar. pesey the acolyte of the team investigativo owing to let know cu do not permiti niether for haci none clase of question.

all thing the can tell is, cu one person sospechoso owing to stay deteni yesterday morning, y is deal of a man. the not can divulga none another informacion, tocante the detencion, neither detaye of the person y niether of the caso self, mirando the gravedad of the caso.

if inspector vanessa kock owing to haci one suplica at people provided that general, cu esnan cu can know the minimo detaye of the asesinato cu did take lugar day 10 of october for calling keep of police at san nicolas or calling the tipline of police, cu is 11141 or 100.

also the inspector owing to haci one suplica at people for as cuenta cu the gravedad of the caso, already cu the is much delicado for cual the have atencion completo of all the team investigativo. at end vanessa kock owing to gradici also, prensa p’e mature cu not owing to specula cu the caso y is ask once more, for as cuenta cu this also.

awemainta have to señala if, cu the form cu the informacion owing to being treci yesterday, the team not have pruebanan palpable still, for cual owing to ask people help cu the tip of gold. but give the team here all informacion necesario, because people all assure wanted one solucion of the caso of asesinato here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:30:40 PM
10/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

cuerpo policial contento cu combatimento of criminalidad is one of the prioridadnan of next gobierno

peter de witte, alto comisario of police acompaña for robert candelaria, dolfi richardson y antoine solognier cu miembronan of staff owing to reuni cu formador.despues of this owing to succeed one interview cu alto comisario that owing to count ; on the contendido of the meeting.

past owing to considera the meeting uno much positive caminda inicialmente owing to dune one schets of the these period happen y cu view on future. past owing to ripara cu combatimento of criminalidad is one prioridad important of formador y cuerpo policial is extremely contento cu this.

puntonan important cu owing to come fast is the feel of seguridad of the personanan, the combatimento of criminalidad y also the atencion for her personal of cuerpo polcial cu 7 day for week y 24 hour for day is combati criminalidad.

in the meeting owing to present also the preocupacionnan y deseonan caminda one of the puntonan inportante was the preocupacion for cu presupuesto of cuerpo policial.

peter de witte owing to indica also cu not only police, but also bombero, cruz cora, combatimento of drugs is much escencial y the according the can owing to feel, this is also one of the prioridadnan of formador.pa thing is the ceramento of shelter, alto comisario owing to indica cu have to zorg for have opvang for her personanan y this police not can his only y pesey the have to wordo haci cu the another diensten, but the is believe cu will come rapidamente one task force cu will atende cu this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:43:24 PM
10/28/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10282009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

thief is break window diminutive of car staciona at bubali y is ranca, steal, bay cu the car-stereo

tuesday madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to end of break in one car staciona at bubali. at arrival of police owing to come constata cu same cu owing to come is sosodiendo the ultimo dianan in the area here cu ladronnan is kibrando several car for steal the car-stereo y another pertenencianan of value.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:46:37 PM
10/28/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10282009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

for of cas of one police thief owing to bay cu 150 ball of arm of candela

neither cas of police do not scapa of ladronnan cu is follow activo y even not owing to respeta neither cas of police. do not first trip cu one cas of police is achieve visit of ladronnan. so therefore.e. some time atrás, have thief cu owing to bay cu arm reglamentario of police y till today not owing to achieve this more.

now we owing to achieve informacion, cu ladron(nan) owing to enter in one cas of police, y owing to steal one box strong completo. can is they owing to believe cu in the box strong have his arm reglamentario, thing not was the caso, but is scondi another caminda. thing if had in the box strong, was 150 municion (bala for arm of candela), cu is sr using for one club of tiro. the police here is acolyte of one club of tiro y because; such have the cantidad of balanan menciona. the caso here is bao of investigacion rigoroso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:53:59 PM
10/28/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10282009AweMaintaPg31_1.jpg)

muher cu enough complaint give, but still man is follow maltrate

presencia of police owing to wordo ask monday madruga, 3.30 at one establecimento nocturno at north, where one man y one muher is bringando. at instant cu police owing to arrive they're see he is fight cu the muher y he was try of send one glass on the muher.

at once police owing to descend of car y owing to stop the action. police owing to see cu he cu is g.c. naci at aruba of 46 year, was supuestamente bao of influencia of drugs. police owing to detene for hibe keep, but the was follow compel p’e bay maltrata the muher. hour cu police owing to listra at his curpa, they owing to achieve one sakito of marihuana together cune.

the muher therefore.r.a tell police cu the have one child cu he g.c. y the is persigui’e y also is maltrate. according therefore.r. owing to tell police already is various trip cu past owing to give complaint contra g.c., but nothing, but nothing owing to wordo haci. police owing to detene g.c. y owing to hibe keep of north, while cu they owing to conseha therefore.r. for once more for give complaint of maltrato.

therefore.r. owing to tell police cu at several establecimento g.c. not can enter, because; cu the is on blacklist for his comportacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 12, 2009, 11:57:02 PM
10/28/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10282009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

children young is break door of cas for they steal

one neighbour is calling keep of police of san nicolas monday 10’or of morning y is ask presencia of police at one cas in l. van nassaustraat. the motibo is cu the neighbour owing to grab two child young is break door of cas of his neighbour for they enter steal.

hour cu past owing to see they, all two owing to core bay, but past owing to reconoce uno because; one child of the district. past owing to give police descripcion of the children y police owing to bay busca they. police owing to controla y see cu they owing to break the door of behind the cas. police owing to bay throw one view y is come across cu uno cu is cuadra cu descripcion, but so cu past owing to see police, past owing to fly cura y core bay.

police owing to tell the neighbour for tell owner of cas for give complaint, for police can bay detene the two hobennan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:00:22 AM
10/30/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

increible but berdad the child here is sospechoso of several violacion of ley the.o. atraco, menasa cu arm, ladronicia y more

dialuna at autoridad owing to place hand on the child here cu believe or not the have 14 year, y the is being considera one sospechoso dangerous. the is being sospecha of owing to comete or is envolvi in the.o. caso of atraco, maltrato, menasa cu arm, ladronicia y several another articulonan of ley cu the will owing to viola.

now the is in hand of autoridad y pendiente prolongacion of his detencion. in circulo policial the is being considera because; one “zware jongen”, cu is motibo cu we is publica his photograph, for cual much person will not like, but here is deal of one future criminal, if the not wordo coregi at time.

that can owing to think cu one child so will can is same cu one criminal? as wait for cu now if will have one mihor maneho social where can rescata y saca children for of the direccion robez cu they're tumando.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:05:16 AM
10/30/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

casonan cu today corte of husticia in first instancia will deal 29 october 2009 corte of first instancia

08.30 p.b.m. m. is wordo acusa of importacion of hennep on 29 of july 2009.

09.00 h.r.r. m. is wordo acusa of importacion of hennep on 30 of july 2009.

09.30 f.g.m.p. m.p. is wordo acusa of exportacion of cocaine on first of august 2009.

10.00 r.o.c. c. is wordo acusa of owing to menaza one person cu one crimen contra his life on first of january 2008, by of, at one form intencionalmente menazante, mustre one machete y grite: “si do you …, i am chop do you tambe” or words parecido. the is wordo alavez acusa of owing to resisti violentemente contra two ambtenaar of police hour they, during ehecucion of they funcion on first of january 2008, owing to detene for hibe keep of police. more far the is wordo acusa of owing to carga one arm at one lugar publico on the date ey.

10.30 b.a.i. b.i. is wordo acusa of owing to menaza one person cu one machete on 9 of april 2007, by of strike the person ey several trip cu the machete at his curpa. also the is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one or more boter of cervez in one store on 30 of june 2008. the violencia was encera cu past owing to saca one sombechi for of his saco of carson y owing to as the cuchio here on owner of the store.

11.00 f.r.h., a.c.p.m. r.h. y p.m. is wordo acusa of posesion y usage of pasaportenan false on 17 of july 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:07:34 AM
10/30/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

thief is steal ring balioso of one joyeria

tuesday night 8’or, he owing to.v.naci at india of 32 year, owing to bay keep of police at beach y is haci denuncia of ladronisia of one ring for of the joyeria.

a.v. is tell police cu one man of cual past owing to give descripcion owing to enter in the business y according owing to.v. is tell cu they owing to sospecha cu past owing to bay cu one ring of gold blanco cu stone of emerald.

according descripcion cu past owing to give police is deal of one man of 1.80m, color cla, cu cabey blond. the was dress cu one t-shirt blanco without sleeve, y one short bermuda berde cu slof at leg. according the denunciante the ring here have one value of 6 thousand dolar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:09:10 AM
10/31/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

alarma owing to core cu ladronnan cu break for enter steal at sir froggs

diabierna madruga owing to enter informacion cu the alarma of sir froggs owing to bay on. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police, they owing to throw view y enberdad they owing to notice cu ladronnan owing to lever y enter via the of 2 floor of the lugar, but debi cu not owing to succeed achieve the owner or one trahador cu have key for arrive early, police owing to bay let the security n’e sitio for vigila. after of enough rato the owner owing to arrive y owing to bay inside y owing to ripara cu they owing to break one candal y owing to forza one door, but the alarma owing to enter in funcion y this owing to place the ladronnan at careda. then the alarma owing to stroba they of enter y steal in sr. froggs.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:13:32 AM
10/31/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu caso of ladronicia of pertenencianan of claudius philips near of 2 detencion cu owing to bay, yesterday autoridadnan owing to bay cu poentje castro

for of enough day end, the team cu is investiga the caso of ladronicia cu did take lugar at home of claudius philips some day happen, where owing to bay cu flatscreen, 2 lapstop, joya of the famous cantante here, recherche owing to place hand on two person, kendenan will t’e autornan of the ladronicia here.

but yesterday afternoon, algo first cu 12 or owing to enter informacion cu the team investigativo owing to detene the also very conoci personahe of television at aruba because; at corsow, poentje castro of the declaration of policy “un day in bida”.

so cu the news here owing to become publico, of trip the question, “con poentje castro is envolvi in the caso of ladronicia here at home of claudius philips?”

not was possible for achieve one contesta concreto, but extraoficialmente the informacion cu owing to cuminsa circula is, cu the presentador of “un day in bida” will owing to cumpra articulonan steal for of cas of the director of agrupacion ear. so the.o. will owing to cumpra his watch, cu diamante cu costa so tanto coin y also will owing to cumpra one laptop, y so name of poentje castro owing to stay menciona, for cual recherchenan owing to detene.

the investigacion is follow. after cu owing to become conoci the detencionnan here, had enough informacion owing to cuminsa circula, where is tell cu on the laptopnan here, have informacion y even photograph comprometedor of claudius philips, cu also will worde investiga. we does not bay in detaye still of this, because as menciona, is rumornan y of part of recherche self, we not owing to achieve nothing concreto of thing is being tell of claudius philips y his fotonan, for cual even have of the sospechosonan cu owing to cuminsa “black-mail” the artist here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:16:12 AM
10/31/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

for of one cas at rooi sand ladronnan owing to bay cu one box strong cu 300 thousand fl orin y arm of candela

in the dianan here, recherche have enough investigacion is haci. so therefore.e. owing to enter denuncia cu yesterday madruga, had one caso of ladronicia cu did take lugar in one cas at rooi sand, where the anti-socialnan owing to bay cu one box strong completo, in cual had 300 thousand guilder more arm of candela.

the pertenencianan here is of one pareha, one acolyte of keep we costa y one lady russian, kendenan proximamente will enter enlace matrimonial. the coin here, was destina for one recepcion big cu the pareha here have planea for organisa relaciona cu they matrimonio.

for thing t’e arma(nan) of candela, t’asina cu the acolyte of keep we costa is acolyte also of one club of tiro y because; such have some arm of candela keep in the kluis as is being demanda for ministerio publico.

the caso here assure owing to wing atencion, y is surgi the question, is dicon one person have so tanto coin keep in the cas, cu is stay near of aruba racquet club.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:21:13 AM
10/31/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

castigo of jail y castigo condicional for taxista cu owing to menaza person cu machete

while cu fiscal owing to exigi 4 month of jail, huez owing to impone 2 month of jail of cual 1 month of is condicional cu one time of proof of 2 year.

the taxista rito croes the week here again not owing to present in corte. the is wordo acusa cu day 1 january 2008 owing to menaza the person masculino d.: “si do you … i am chop do you tambe”. besides fiscal owing to acus’e of owing to resisti contra his detencion y had one arm at lugar publico.

here fiscal is referi n’e machete cu rito croes had cun’e. fiscal is of opinion for follow cu the caso numa. huez remarca cu the caso is enough old.

huez owing to remarca cu rito croes owing to menaza one acolyte of compania of seguridad, d. in trafico d. owing to come across rito croes y not owing to dun’e pit. they owing to stop y both owing to leave for of car. d. owing to see cu rito croes owing to descend cu one machete in hand y march bay in his direccion y expresa the words upstairs menciona. d. owing to wing behind y owing to calling police. police owing to avisa d. for follow core behind rito croes, that owing to lever his car y core bay. d. owing to follow his slow y owing to see con rito croes owing to bay at home of his brother muher y owing to saca the machete y hink’e in one saco of plastic.

t’asina cu the person cu was in car of rito croes owing to confirma cu croes owing to saca one machete for d. but not owing to listen kico owing to wordo talk.

police owing to bay rooi afo y rito croes owing to cuminsa bark they y owing to resisti strong. police have to owing to haci usage of klob for owing to domin’e y detene. also owing to confisca the machete.

huez owing to remarca cu rito croes have one carchi of castigo caminda at 2006 past owing to wordo condena for maltrato cu past owing to haci at 2005 y owing to haci the delito here in his period of proof.

fiscal owing to remarca cu the mature cu rito croes not owing to give declaracion, is haci cu the self owing to scoge of not defende his self. the is achieve legalmente prove cu rito croes owing to menaza he d. cu machete. past owing to exigi 4 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year.

huez owing to dicta sentencia of trip y owing to tell cu do not achieve legalmente prove cu rito croes owing to menaza. is only have declaracion of d. huez is achieve cu by cu the acusacion of menaza not owing to stay prove, have to reduci the castigo. past owing to as at cuenta cu rito croes have one carchi of castigo y owing to conden’e at 2 month of jail of cual 1 month is condicional cu one time of proof of 2 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 13, 2009, 12:24:56 AM
10/31/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow steal tourist on beach

police of san nicolas, during cu they're on patrol, at height of the lugar jads, is wordo stop p’e muher tourist m.l., that is tell police cu desconocinan owing to steal his bag.

the is tell cu they owing to bay swim y owing to place the car near of one hut, y they pertenencia they owing to place bao of the hut. hour cu they was in sea, they owing to see one car black cu glass getint stop sospechoso near of the hut.

at once m.l. owing to leave of the car y owing to bay n’e car black y they owing to ripara cu in the car had one pareha.

after of one rato, cu m.l. owing to go back enter sea, the pareha also owing to enter in sea. after they owing to leave, y hour cu the muher owing to happen near of the hut, past owing to coy the bag of m.l. y owing to enter car y owing to bay. m.l. owing to give police descripcion of tanto the car because; the personanan.

police owing to come across cu the car at rodgers beach. eynan police owing to achieve in the car the muher s.d.naci at surinam y l.r. naci at aruba all two of 19 year, kendenan is cuadra cu descripcion cu m.l.a give police.

police owing to detene all two y owing to take away they keep. police owing to tell m.l. p’e bay recherche for give complaint, so cu they can work on the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 11:28:30 AM
Correction:

The first three articles on this page are actually from the 10/29/2009 (not 10/30) online edition of Awe Mainta.   

The date in the file name was not correct on the download, and I'd forgotten about that when I went back to clip the articles.

Sorry for any confusion this caused.

If a mod sees this and would kindly change the dates on those posts, I would really appreciate it!  TIA


 ::MonkeyCool::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 11:52:49 AM
ARUBA

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64405.php

Google translation:

New KIA staff prison

October 29, 2009, 13:40 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/29-pag-03-nieuw-personeel-g.gif)


SAN NICOLAS - KIA in prison yesterday in the presence of outgoing Justice Minister Rudy Croes (MEP) 23 new sworn employees. The new staff consists of 18 guards and 5 persons for government saver Cuerpo Especial Arubano (CEA). Croes said that outside "very scary" KIA seems to work, "but once you work falls into the giant". The minister also asked the new workers in their strength to stand and not be bribed. Thus, despite the strict control according Croes still see drug-smuggling and telephone in the prison. The minister warned Tuesday despite the new immigration staff to not to be corrupt. Those days were 27 and not 30 as in this newspaper yesterday, sworn employees of the immigration service.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 11:56:14 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64407.php

Google translation:

ARUBA

'Investigation of van der Straten not imposed'

October 29, 2009, 13:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Attorney General Rob Pietersz denies commissioned by the Minister of Justice, or at the insistence of the Dutch State Secretary of Kingdom Relations Ank Bijleveld-Schouten (CDA) has launched an investigation into the actions of then chief Jan van der Straten to the beginning of the investigation into the disappearance of Natalee Holloway. The PG says the research on their own initiative to have started one days after Justice Minister Rudy Croes (MEP) have expressed doubts about the integrity of the commissioner at the beginning of the study. PG also says the final report of the investigation had not yet read, as earlier this week in this newspaper.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 11:58:34 AM
http://www.24ora.com/content/view/13297/8/

juan david yrausquin victima of ladronicia

friday, 30 october 2009 - 09:41

after of some hour cu juan david yrausquin owing to huramenta because; member of parliament, cu already ela become victima of ladronicia in centro of town. click read more for more info... the member of parliament owing to bay come cu his family in one restaurant y hour cu ela leave abroad ela come come across cu his window of car break. anti-socialnan owing to break the window behind his pick-up y owing to bay cu his bag y laptop. chollernan in vecindario owing to senjala name of one conocido of police cu will owing to sell the laptop for 200 guilder y his bag cu documento ela recobra bek.

(http://www.24ora.com/mambots/content/multithumb/images/1..stories.news.2009.Oktober.okt30.ladroniciajd.IMG_4498.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 12:03:19 PM
(myspace picture, not from the article)

http://viewmorepics.myspace.com/index.cfm?fuseaction=viewImage&friendID=246235804&albumID=1532257&imageID=22452230

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/PoentjeCastro_1-1.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/13307/8/

Papiamentu translation:

poentje castro deteni because; sospechoso in caso of ladronicia

friday, 30 october 2009 - 14:12

the conocido farandulero poentje castro cu have the declaration of policy one day in life owing to stay deteni for recherche. they're investigando one caso of ladronicia at home of claudius philips at wayaca residence cu owing to sosode some week happen. claudius self owing to go several radio for anuncia his caso where past owing to lose some cos of value. the first detencion owing to cay some day happen. two sospechoso cu was envolvi y cu owing to go at one of the casnan of cambio owing to stay deteni. click read more for more informacion...... the investigacion owing to follow y name of poentje castro owing to being menciona. so recherche owing to go y detene also poentje. cu hand geboei owing to leave cu poentje for of his office. the is sospechoso y owing to base of his declaracion will dicidi if the will stay close or not. now here the is stay one sospechoso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 12:36:29 PM
10/12/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break enter cas of claudius philips y owing to bay cu several articulo of great value

saturday madruga ladronnan owing to enter cas of claudius philips y owing to steal several apparatus electronico the.o. 1 panasonic flatscreen tv, 1 laptop hp, 1 laptop mac, several telephone celular.

police owing to being avisa of the caso here y we reportero also owing to bay n’e sitio y can owing to constata con the ladronnan owing to destrui kozijn of several advantage p’asina compel one window y enter for steal all the aparatonan here. after place one stair p’asina descend the flatscreen tv.

afortunadamente one neighbour owing to notice one car sospechoso y owing to avisa police of this p’asina soon grab the ladronnan here.

This is an article from right after the robbery.

Information at this link also.

http://www.awe24.com/?main&id=1893&offId=200&offDate=2009-11


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 01:44:56 PM
10/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of 2 week of his asesinato till still not have none detencion haci y ministerio publico is ask cooperacion of publico

today is just two week happen, cu sra. dot hassell owing to stay sorprendi of his cas y owing to stay asesina. kende(nan) owing to haci this, till today none person not know.awemainta did take contacto cu ministerio publico y so we owing to come achieve know cu not have mucho informacion, y assure not have none detencion haci till still.

more the dianan is bay pasando, more dificil the is become, but the team cu is trahando on the investigacion here, is very confia of soluciona the asesinato here.

of acuerdo cu ministerio publico, they owing to achieve very informacion, same cu all the rumornan cu is circulando. have even in they mencion is being haci of one or more vagamundo, but this do not sufficient for soluciona the caso. several person owing to being tendi, but once more, adieu cu not have factornan convicente, not can bay over at detene none person.

pesey the fiscal, cu is encabesa the investigacion owing to ask we yesterday, for haci one apelacion on the publico, cu follow give informacion. therefore.e. esnan cu owing to happen in the becindario of cas of the difunto y can owing to see algo yamativo, for calling the team of recherche cu is haciendo the investigacion. y if have one or another person more cu can owing to hear algo, y can help at soluciona the asesinato of dot hassell, not vacila for help police. therefore.e. so can owing to hear cu dot hassell owing to earn several catochi the dianan ey, cu will is motibo cu the murderer owing to ataque till mat’e, but if none person come fast y afirma this, will can achieve more indicacion in what direccion for bay.

pesey once more ministerio publico is haci one apelacion, at all esnan cu can owing to look at algo among 4 or of nightfall for 8 or of night in the becindad, calling cualkier one of the wardanan of police. everybody wanted for soluciona the caso here, then is together have to haci’e.

10/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10272009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu asesinato of dot hassell although have one person deteni, have to of more proof palpable for close the caso

after of two week of investigacion pisa, yesterday morning the team of recherche cu owing to come is work on the caso of asesinato of sra. dorothy adele (dot) hassell, owing to detene one sospechoso, a man.

so cu this owing to become news, everybody owing to become as contento, because the caso here will conoce one solucion, but also the habitantenan of savaneta y becindario is breathe of alivio, because one murderer is less for of caminda.

but yesterday afternoon, ministerio publico together cu police, where inspector vanessa kock owing to convoca one conferencia of prensa, we is conclui cu although cu they have one sospechoso deteni, they have to of publico for help they cu informacion for have pruebanan more concreto for definitely take away the author fast of huez p’e being condena.

of acuerdo cu informacion cu we have, for of enough time have cierto indicacion, even is talk of one possible “inside job”, esta cu the author of the asesinato here is one person cu conoce dot hassell much good, for can owing to enter the cas, without break. y during cu the is inside, past owing to demanda for coin. ultimo dianan, very person owing to being interroga, till cu this owing to conduci cu yesterday morning, owing to dicidi of detene one sospechoso.

yesterday inspector vanessa kock owing to tell, of mirando cu here is deal of one caso very delicado, y assure uno important, do not oportuno for give name neither con the caso here did take lugar. pesey the acolyte of the team investigativo owing to let know cu do not permiti niether for haci none clase of question.

all thing the can tell is, cu one person sospechoso owing to stay deteni yesterday morning, y is deal of a man. the not can divulga none another informacion, tocante the detencion, neither detaye of the person y niether of the caso self, mirando the gravedad of the caso.

if inspector vanessa kock owing to haci one suplica at people provided that general, cu esnan cu can know the minimo detaye of the asesinato cu did take lugar day 10 of october for calling keep of police at san nicolas or calling the tipline of police, cu is 11141 or 100.

also the inspector owing to haci one suplica at people for as cuenta cu the gravedad of the caso, already cu the is much delicado for cual the have atencion completo of all the team investigativo. at end vanessa kock owing to gradici also, prensa p’e mature cu not owing to specula cu the caso y is ask once more, for as cuenta cu this also.

awemainta have to señala if, cu the form cu the informacion owing to being treci yesterday, the team not have pruebanan palpable still, for cual owing to ask people help cu the tip of gold. but give the team here all informacion necesario, because people all assure wanted one solucion of the caso of asesinato here.

10/30/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009aAweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

huez-comisario owing to prolonga detencion of the sospechoso of the caso of asesinato at savaneta

diahuebs morning after of owing to revisa all the detayenan of the investigacion y also the importancia of the caso huez-comisario owing to achieve cu is necesario for accomplish cu the peticion of fiscal y ministerio publico for prolonga the detencion of the sospechoso.

for accomplish cu the peticion of the team investigativo owing to solicita at we for cubri the cara because; also reserva the identificacion of the sospechoso in cuadro of proteccion of the investigacion. already as we owing to publica end, they have one sospechoso, but till still not have sufficient proof palpabel for tell cu t’e author of asesinato of dot hassell. investigacion is follow y everybody is ask god p’e caso here stay soluciona y soon.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 01:47:46 PM
10/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009aAweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

man bao of influencia is molestia, wanted cumpra y menasa police

presencia of police owing to wordo ask diarazon 3’or of madruga at one cas in schotlandstraat, where have one man is haci fastioso. according informacion cu the enter, he will was maltrata one muher.

police owing to arrive n’e sitio, eynan they're come across cu 4 person, 2 muher y 2 man. 3 of they're show police he or.o. naci at colombia of 41 year, y they're tell cu the wanted enter the apartment.

police owing to bay for talk cune, but past was much aggressive y owing to resisti his detencion. after of one luchamento, police owing to succeed place in boei.

bayendo for keep of police, or.o. owing to tell the polisnan cu the have coin p’e cumpra the polisnan. also at keep, past owing to menasa the polisnan serious. mirando his situation, polisnan owing to dune one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 01:49:31 PM
10/30/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009aAweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

young deteni cu arm of candela near of nightclub in weststraat

diarazon madruga presencia of police owing to wordo ask in weststraat at height of one nightclub, where will have one are of young is discuti.

hour cu police owing to arrive owing to resulta cu is deal of one are of madiki. as cu they owing to see police, they owing to show police one boy y they owing to tell police cu the have one arm of candela. police owing to bay close the boy j.l. naci at estados unidos of 22 year y owing to haye cu one arm of caliber 38 special in his carson. police owing to confisca the arm y owing to detene j.l., that can will soon will not see luz of day, but till another year. the arm of candela here is uno very pisa self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 01:56:24 PM
10/30/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009aAweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

this t’e casonan penal cu will being deal in corte of first instancia

30 oktober 2009 corte of first instancia

08.15 r.a.l.v. l.v. is wordo acussa of owing to comete actonan sexual cu one child on 14 of june 2009. pro form.

08.30 g.h.a.d. a.d. is wordo acusa of owing to intencionalmente break ley of drugs on 21 of june 2009.

09.00 r.g.c. c. is wordo acusa of owing to priva one person of his freedom in the period of 27 till 28 of april 2009, by of forze for lever in one car, mustrando the one cuchio or poniendo cuchio at his throat, y by of spanta the person here of such as cu the not owing to durf of leave for of car or tell police kico was pasando. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente maltrata the person in the period of 27 till 28 of april 2009, by of strike the more trip at his cara y/of cabez cu fist, by of strike the more trip at his curpa y by of huñe at his throat. alavez the is wordo acusa of owing to menaza the self person here cu one crimen contra his life in the period of 27 till 28 of april 2009, by of as one cuchio at his curpa y/of mustre one cuchio y/of bise cu the will mate y/of bise cu the will haci damage at his family if the core bay y/of will kill his family if the denuncie at police. c. is wordo acusa apart from, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one car on 6 of january 2009.

10.00 j.j.r. r. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 15 of march 2009. also the is wordo acusa of exportacion of cocaina on 11 of may 2009.

10.45 e.a.b. b. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one suma of coin of one person on 30 of july 2009. the violencia was encera cu b. owing to push the person here cu forza on cama. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente maltrata one person y/of one of two person on 25 of feburary 2006. this by of intencionalmente choca esun y after the another person y/of as they cu forza at they nek, by of cual they owing to resulta injury y/of owing to abide dolor. alavez the is wordo acusa of owing to scop window of cushina of one person on 25 of feburary 2006 y of the form ey owing to intencionalmente dañe. b. is wordo acusa more far of ladronicia of one car on 6 of may 2007.

11.45 j.l.v.m. v.m. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 12 of september 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 02:49:06 PM
http://www.awe24.com/?main&id=2021&offId=80&offDate=2009-11

Papiamentu translation:

5 day happen | fecha: 30/10/2009 | horario: 11:40

investigacion of the caso of ladronicia at home of claudius philips owing to cuminsa produci already 3 detencion

some week behind ladronnan owing to break enter in the cas of claudius philips y owing to steal several jewel y aparatonan electronico as awe24.com owing to publica end http://www.awe24.com/?m=1893 but recherchenan of oranjestad owing to demostra cu they do not forget of investiga y recientemente owing to cuminsa detene sospechosonan one totl of 3 till cu today. diabierna morning owing to detene the of 3'er sospechoso cual is a much conosi in farandula while the same morning ey owing to take away the another 2 sospechosonan for prolongacion of they detencion. the judge comisario owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal y owing to prolonga the detencion of the 2 sospechosonan jacobs y arrow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 03:12:49 PM
http://www.awe24.com/?main&id=2021&offId=80&offDate=2009-11

Papiamentu translation:

5 day happen | fecha: 30/10/2009 | horario: 11:40

investigacion of the caso of ladronicia at home of claudius philips owing to cuminsa produci already 3 detencion

some week behind ladronnan owing to break enter in the cas of claudius philips y owing to steal several jewel y aparatonan electronico as awe24.com owing to publica end http://www.awe24.com/?m=1893 but recherchenan of oranjestad owing to demostra cu they do not forget of investiga y recientemente owing to cuminsa detene sospechosonan one totl of 3 till cu today. diabierna morning owing to detene the of 3'er sospechoso cual is a much conosi in farandula while the same morning ey owing to take away the another 2 sospechosonan for prolongacion of they detencion. the judge comisario owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal y owing to prolonga the detencion of the 2 sospechosonan jacobs y arrow.

http://www.awe24.com/?main&id=2022&offId=80&offDate=2009-11

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009_PoentjeCastro_Detention_1.jpg)

Papiamentu translation:

14 day happen | fecha: 30/10/2009 | horario: 20:30

investigacion of the caso of ladronicia at home of claudius philips owing to cuminsa produci already 3 detencion among they johnny "poentje" castro

some week behind ladronnan owing to break enter in the cas of claudius philips y owing to steal several jewel y aparatonan electronico as awe24.com owing to publica end http://www.awe24.com/?m=1893 but recherchenan of oranjestad owing to demostra cu they do not forget of investiga y recientemente owing to cuminsa detene sospechosonan one totl of 3 till cu today. diabierna morning owing to detene the of 3'er sospechoso cual is a much conosi in farandula while the same morning ey owing to take away the another 2 sospechosonan for prolongacion of they detencion. the judge comisario owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal y owing to prolonga the detencion of the 2 sospechosonan jacobs y arrow.

http://www.awe24.com/?main&id=2028&offId=70&offDate=2009-11

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10312009_PoentjeCastro_detention_1.jpg)

Papiamentu translation:

13 day happen | fecha: 31/10/2009 | horario: 14:11

people owing to stay babuca cu the detencion of johnny "poentje" castro because; complice of encubrimiento in the caso of hortamento at home of claudius

after of several week investigando autoridad owing to present diabierna morning cu one orden of detencion of the ciudadano johnny "poentje" castro at his estudionan of "un day in bida". we owing to achieve several call come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:15:38 PM
http://www.awe24.com/?main&id=2040&offId=60&offDate=2009-11

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009_PoentjeCastro_DetentionPro.jpg)

Papiamentu translation:

12 day happen | fecha: 02/11/2009 | horario: 14:58

hues-comisario owing to prolonga detencion of johnny "poentje" castro, because; sospechoso of encubrimiento

monday morning after of owing to revisa the rapport of the investigacion cu the team of recherche is haciendo relaciona cu ladronicia at home of claudius philips, judge comisario owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal for prolonga the detencion of poentje castro. this is one another news less good in come across

11/2/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

rumornan cu poentje castro owing to comete suicidio owing to stay desmenti; his detencion owing to stay prolonga

yesterday after of afternoon, telefonnan not owing to stop of ring, because much wanted know if is berdad if poentje castro owing to comete suidicio, because the rumornan here owing to cuminsa circula at aruba, but also at corsow.

haciendo we part of investigacion, owing to conclui cu nothing of this is berdad. can is, cu poentje castro is much deprimi, for cual owing to place bao of vigilancia, in first instant at kia for of diabierne ultimo, but yesterday past owing to being happen for one cel at keep of police at beach.esaki after cu his detencion owing to stay prolonga, for can follow cu the investigacion of his envolvimento in participacion of ladronicia of articulonan of the conocido musico y artist, claudius philips.

now is resulta cu not only poentje castro will owing to cumpra the.o. one laptop steal of claudius philips, but is seems cu the will owing to participa also in “blackmailing” of the artist aruban, after of see some photograph comprometedor on the lap-top of claudius philips. once more, all this is being tell, but oficialmente ministerio publico not owing to emiti one declaracion of kico poentje castro is being acusa of dje.

so cu the investigacion trece claridad, all this will leave publica. without doubt, detencion of poentje castro is topico of discusion, not only at aruba, but also at corsow, because all esnan cu conoce poentje castro, not can live believe thing past owing to haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:19:36 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

diadomingo morning 2 young owing to bolter cu car at hooiberg y of spanto owing to lever one volkswagen berde y descend at water lagando the car, but they have sla

diadomingo morning owing to enter informacion cu one car owing to bolter pazuid of hooiberg. at arrival of the patrol policial, they owing to being informa cu 2 young owing to leave for of the car cu owing to bolter y they owing to less they disfraz of holloween y owing to lever one volkswagen berde cual his number is conoci for police y they owing to bay for of the sitio. hour cu owing to look at the slanan cu the vehiculo owing to ricibi, at once can owing to conclui cu the hobennen here is injury cu slanan inner. another testigonan owing to declara cu the car here was happen car for loco y just one bit pabao of where they owing to bolter they was pasando one another car y hour they owing to wing for bay bek at near right of caminda they owing to lose control y bay bolter. investigacion will follow, already cu the damita y the volkswagen berde is conoci for police y soon detencion will cay if they not present at keep of police. informe adicional is indica cu the hobennan here will is thief of car, already cu owing to achieve bulto of yabinan nissan. thing owing to wing atencion also is one cuchiu big cu owing to being achieve also in the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:22:45 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

halloween owing to let enough person enough cansa after of his celebracion

is several car police owing to come across cant’i caminda cu hendenan sleep way-out in they car. some of they cu engine cendi y others door open. in principio the is one good strategia, already cu not had accidente pisa cu hendenan seriamente injury. but the can is dangerous for they self already cu thief or atracadornan if not have is worry y esnan sleep in car is victimanan facil for steal they or they vehiculo. holloween owing to let they much cansa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:24:49 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg9_1.jpg)

autoridad owing to detene lady cu wanted owing to happen cu drugs at aeropuerto

after cu saturday nightfall autoridad owing to detene one lady cu wanted owing to happen cu drugs at aeropuerto, past owing to being deteni y take away at keep of police for more investigacion. so owing to succeed saca afo that more is envolvi in the traficacion here y cual is they modus operandi. will can achieve more detencion in the caso here in trancurso of the dianan we fast, where again is envolvi one are of person cu is dedica at believe cu this is facil for haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:31:55 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 25

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg25.jpg)

Papiamentu translation:

huez-comisario owing to prolonga detencion of young of 22 year, canando cu arm of candela near of clubnan nocturno

diabierna owing to present fast of huez-comisario for prolongacion of his detencion, the young j.l. of 22 year. t’asina cu diarazon madruga, presencia of police owing to wordo ask in weststraat, at height of one nightclub, where will have one are of young is discuti.

hour cu police owing to arrive owing to resulta cu is deal of one are of madiki. as cu they owing to see police, they owing to show police one boy y they owing to tell police cu the have one arm of candela. police owing to bay close the boy j.l. naci at estados unidos of 22 year y owing to haye cu one arm of caliber 38 special in his carson. police owing to confisca the arm y owing to detene j.l.

after of owing to revisa the investigacion andando the huez-comisario owing to bay of acuerdo cu fiscal for prolonga the detencion. the young here end owing to arrive of being deteni at his cas year happen by of team of aresto after of was sospechoso in caso of tiramento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:34:03 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 25

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg25_1.jpg)

Papiamentu translation:

diahuebs y diabierna morning judge comisario owing to prolonga detencion of several sospechoso of various violacion of ley

diahuebs y diabierna morning after of cu huez-comisario owing to revisa the documentonan of the various casonan of investigacion owing to achieve is apropia y hustifica the prolongacion of detencion of several sospechoso cu owing to present his fast. till still we not can owing to achieve know of cua caso all the detenidonan here is, but assure is for several delito, y cada uno on they self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:36:19 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is maltrata girlfriend of cliente without none motibo

asistencia of police owing to wordo ask diabierna 5.40 of nightfall at one supermercado at catiri, for one man sober cu owing to maltrata one person without none motibo. n’e sitio police is talk cu one man, that is tell police cu one man sober owing to come n’e sitio y is busca problem y also owing to strike his girlfriend at his cabes without none motibo. the is tell cu his girlfriend owing to achieve one bolonbonchi at his forehead. after past man sober owing to bay for of the sitio in one pickup. police owing to bay busca in becindario y according descripcion, they're come across cu the pick-up. they're stop the chofer, but the not owing to stop y owing to press gasolene.

after of one rato police owing to succeed pare. the was enough sober the was core zig saw on caminda, y place cu all car have to owing to descend caminda pe, for evita accidente. police owing to detene y owing to hibe keep, where past owing to comporta his self enough onbeschoft. mirando his estado of drunkenness, the not can owing to happen neither the test past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:39:24 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man bao of influencia of drugs y also owing to menasa police

during patrol diabierna madruga in careda of 4’or, police in rancho y visstraat, is see one car stop y one person is give one chofer algo. police owing to bay for check one want another, but the chofer of the car a-39986 owing to core bay.

police owing to core his slow y they owing to succeed pare in emanstraat. cu permit of the chofer, police owing to listra in the car y owing to achieve one bit marihuana, cu for colmo owing to wordo fly for wind.

the chofer cu is owing to.o.g. naci at colombia of 23 year owing to angry y owing to become much onbeschoft contra police y lose respet y past owing to menasa police.

police owing to notice cu the was bao of influencia of drugs. hour cu police owing to bay for detene, past owing to resisti his detencion serious, cu police have to owing to place stop recht cu one klap educativo. past owing to menase police cu the hour cu the come across dress at burger the police will see kico is happen cune.

in car also past owing to menasa the police. hour cu past owing to bay fast fiscal auxiliar, past owing to tell the police cu the is bay debolbe the klap cu past owing to achieve close dje. one police at keep owing to reconoce because; one man cu owing to arrive of menase of send scicario. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:41:33 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief canando cu door on back

police of san nicolas, during patrol, diabierna night algo happen of 8, is wordo stop for one trahador of wema, that is show they one man cu was march cu one door of wema steal on his back. the trahador owing to tell police cu past owing to reconoce the door at his as of empaketa. police owing to bay talk cu he u.c. naci at aruba of 44 year, that not can owing to give none splicacion at where past owing to achieve the door. police owing to detene y owing to confisca the door. past owing to stay close for investigacion y the manager of wema owing to achieve the door bek.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 14, 2009, 04:44:38 PM
11/2/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11022009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

man is tilda neighbour new of owing to venena (poison) his cachonan

he c.m.y, naci at colombia of 39 year owing to ask asistencia of police for intermedia among one problem cu past owing to achieve cu his neighbour new. this owing to sosode saturday 8.37 of morning, at one cas at buena vista. the denunciante c.m.y, is tell cu the is bezig is verf his cas at wayaca, because; cu soon the is bay muda p’aya. the is tell police cu his neighbour new, is tilde cu past owing to kill three cacho, siendo the not know nothing of the cachonan. the young is bise cu is responsible for dead of the cachonan. police owing to bay talk cu the boy the.m. naci at aruba of 17 year, y the is tell police cu he c.m.y. owing to venena (poison) three cacho (dogs), because; cu he not likes the cachonan. the is tell cu the cachonan owing to arise dead morning y the is think cu they owing to wordo venena. police owing to wing his atencion of culpa person of algo cu the do not assure. past owing to tell police cu because; cu past owing to angry past owing to tell he cu the kill his cachonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 12:50:01 AM
11/3/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

huez-comisario owing to prolonga detencion of juan “poentje” castro

monday morning after of owing to revisa the raport of the investigacion cu the team of recherche is haciendo relaciona cu ladronicia at home of claudius philips. huez comisario owing to bay of acuerdo cu the peticion of fiscal for prolonga the detencion of poentje castro, although cu his advocate, mr. rosy marchena owing to ask for his freedom.

poentje castro is being sospecha of cumpra the.o. one laptop steal cu was of the artist y musico claudius philips for after comete also “black-mailing”.

for thing t’e watch costoso of claudius philips, not t’asina cu is poentje castro owing to cumpra this. owing to resulta cu the watch here is at sand domingo end, y the madam cu owing to mand’e, that is one of the first personanan cu owing to stay deteni, owing to send busca this y the watch here is yegando one of the dianan here, p’asina can debolbe at his owner, claudius philips.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 12:53:37 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of asesinato of dot hassell keto bay deteni

ultimo dianan, had informacion is circula cu the sospechoso cu police have deteni, relaciona cu the caso of asesinato of dot hassell, owing to being let in freedom. ministerio publico owing to desmenti the informacion here, y owing to bay more far, saying cu all cos is indica cu the sospechoso here will stay close can will soon y proximamente will the happen for kia.

have sufficient proof, cu the sospechoso here, that still his identidad not owing to being divulga for ministerio publico, is envolvi in the asesinato here, cu did take lugar 3 week happen.

the investigacion is follow, cu is motibo cu ministerio publico not can give more informacion. the investigacion here even owing to bay so far cu owing to cruza boundary. because; such have suspicion, cu will can have more person envolvi. kico was the motibo of the mature lamentable here, till still do not mucho cla.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:00:02 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

young of 16 year was behind stuur (behind the wheel) in the car accidenta cu owing to cobra life of albert anthony ras of 19 year

relaciona cu the accidente fateful cu did take lugar diadomingo night on sasaki, vocero policial, papito comenencia owing to relata cu first cu half night central of police owing to achieve notificacion cu had one accidente on sasakiweg at height of bubali plas.

police owing to bay cu urgencia y hour owing to arrive owing to resulta cu one car probably by of velocidad high owing to strike in another car y after in one pal’i luz at where the ocupante have to owing to wordo saca for of car y throw enough far in bubali plas.

the chofer owing to stay klem in car y materialenwagen have to owing to come for can owing to sake. amigo y hendenan in becindario owing to bay at once in bubali plas y owing to saca the person, but more late doctor owing to constata dead of albert anthony ras, naci at aruba 19 of august 1990 y live at cashero 37b.

investigacionnan owing to follow y the chofer owing to wordo transporta for hospital caminda past owing to stay interna, but the is stabiel. is deal here of the boy m.m.j.b naci at aruba of 16 year, that owing to wordo deteni for investigacion. fiscal did take the curpa in beslag for haci autopsia for look at kico can owing to happen. cuerpo policial is ask all person cu can owing to look at algo of the accidente fateful here for take contacto cu departamento of trafico at north.

papito comenencia owing to probecha the oportunidad for at name of cuerpo policial extende condolencia at famianan of the fayecido.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:04:29 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

while family is disfrutando at beach, child of 15 year is joyride car of his father

diadomingo nightfall while family completo is disfrutando one day at beach at surfside, child of 15 year owing to joyride pick-up of his father 2 trip y all 2 trip past owing to accidenta.

t’asina cu the child owing to bay cu his girlfriend in the pick-up y bay strike one bocht y during this past owing to strike the pick-up at one of the popchinan cant’i caminda of stadion guillermo prospero trinidad.

after of esey past owing to spanta, but owing to core bay bek at beach as nothing owing to happen. one rato after past owing to go back leave y owing to bay in the same direccion, but the trip here one bit more panort past owing to ranca one pal’i light completo y owing to follow core stop one some more east cu transmision spite.

the engine of the car owing to stay sendi, while hour the children owing to descend the portanan owing to lock. here at arrival of bombero n’e sitio they owing to try for pay the engine of the car cu still was sendi y was core risico of stick candela.

police owing to come n’e sitio y owing to talk cu the children, where they owing to admiti of owing to leave cu the car without permission. one of the agentenan owing to bay n’e beach cu the girlfriend p’asina busca the father, that is owner of the vehiculo y cont’e thing owing to happen y also hibe n’e sitio of accidente p’e look at kico owing to happen cu his car. elmar also owing to present n’e sitio p’asina re-establece the suministro of electricidad in the becindario.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:07:10 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

barely past owing to leave for of kia, conocido thief of car of surname f. is go back being grab cu one another car steal

diadomingo madruga polisnan attentive owing to come across cu one conocido thief of car cu is good conoci for police, the sospechoso f. they're haye in one nissan sentra blauw y owing to bay pare for control’e. hour cu police owing to bay atende cune even the wanted owing to fight cu police.

at once owing to detene y owing to hibe at keep of police. is deal here of one young cu owing to arrive of bay close at several ocasion for owing to steal car y bay pluma they. but the sospechoso here have much suerte, because corte of husticia do not dune one castigo pisa, already cu all month police is gare y after of some day the is afo end.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:09:25 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is come across cu ladronnan of his car

one owner of car, diadomingo madruga, had the suerte of can owing to come across cu ladronnan of his car nissan centra blau a-38051, at height of one highrise hotel at north. at once past owing to notifica police cu the is siguiendo the car y cu the car was bayendo direccion of wendy’s at north.

police owing to bay the direccion ey, y according descripcion cu they owing to achieve for of the owner, they owing to see the car bayendo behind the restaurant near of wendy’s. in the car had 2 person. as cu they owing to see police, they owing to fly core bay.

owing to start one persecucion at leg y police owing to succeed place hand on one of the ladronnan. past owing to resisti, his detencion very pisa, but police owing to succeed place in boei y owing to hibe keep of north, where past owing to stay close for investigacion. the another also will wordo busca soon.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:12:20 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

4 man is maltrata man cu was sit keep his casa

presencia of police owing to wordo ask diadomingo 2.30 of madruga at one cas at macuarina, where 4 man owing to maltrata one guyanes. n’e cas police is talk cu he c.o. naci at guyana of 38 year, that is tell police 4 man owing to atake y one of they had one arm of candela color of nickel cu past owing to dal’e cune.

the is tell police cu the was sit keep his casa come for of trabao. hour his casa arrive cas, past owing to arise for open door pe. the same instant 4 man owing to come on dje, y owing to atake. the is tell cu one of they cu had one arm of candela color of nickel owing to dal’e cune in his forehead. past owing to tell police cu past owing to reconoce 2 of they cu t’e rumannan r. past owing to calling they mother for place they at height of locual cu his yiunan owing to haci.

the mother owing to tell the victima p’e bay give complaint at recherche, for police detene the rumannan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:15:03 AM
11/3/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11032009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

problem in family owing to end cu maltrato cu bloki y destruccion of windshield

diadomingo 9.30 of night, he c., owing to bay keep of police at north, y is tell police cu during one problem cu the had cu the son of his casa r.c., this owing to dal’e cu one bloki at his cara y also past owing to achieve golpi at his throat. police owing to see cu the was bao of influencia of alcohol y also cu the heridanan was bleed enough. one rato after his casa r.c. also owing to come keep y is tell police cu the problem was one asunto familiar.

the is tell cu the caso did take lugar at motin snack. c. owing to bay poli for asistencia y the casa will hibe after keep for give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:18:25 AM
11/4/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11042009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to condena one traficador of drugs at 12 month of jail

gina allicock diaz owing to worde grab day 21 june ultimo cu 1316,6 gram cu cocaina scondi in trunk. his intencion was for trip for the netherlands caminda the will achieve 10 thousand guilder. t’asina cu gina allicock diaz owing to declara cu by of his situation financiero bad, the self owing to acerca one colombiano for transporta drugs.

in corte past owing to admiti of was know cu in the trunk had drugs y cu past owing to dicidi of haci this for achieve coin for help his mother.

fiscal owing to tell cu the is as at cuenta cu the cantidad of drugs cu owing to stay confisca y owing to exigi 14 month of jail. fiscal owing to ask for destrui the trunk y cu the telephone y 400 euro is stay confisca. huez owing to dicta sentencia of trip. the is achieve legalmente prove cu gina allicock diaz owing to transporta drugs.

huez owing to conden’e at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year.

also huez owing to impone 80 hour of servicio comunitario y if not haci this, the will have to bay sit the 2 lunanan condicional. the telephone, trunk y 400 euro cu owing to achieve gina cune, is stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:24:09 AM
11/4/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11042009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal cu will being deal diahuebs now in corte of first instancia

5 november 2009 corte of first instancia

08.30 h.f.d. d. is wordo acusa of ladronicia of bruki y/of another articulo in one store on 18 of january 2009.

09.00 c.f.c. c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others y at one lugar publico, owing to comete violencia contra one person on 17 of august 2008, by of strike y/of scop the several trip contra his curpa. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente break y/of destrui partinan of car of the person here on 17 of august 2008.

09.00 c.f.c. c. is wordo acusa alavez of, cu the intencion of cause one person damage fisico important, owing to strike the person here so violento cu fist in cara on 28 of april 2009, cu past owing to abide lesion pisa.

09.45 j.m.g. g. is wordo acusa of ladronicia of one suma of coin for of one store on 18 of june 2005.

10.15 j.a.p. p. is wordo acusa of ladronicia in one cas of joyas y another pertenencianan of one person on 2 of april 2009. also the is wordo acusa of posesion of one arm of candela on 2 of april 2009, without permission.

10.30 m.t.r. a.l. t.r. is wordo acusa of posesion of one pasaporte false on 17 of august 2009. l. is wordo acusa of posesion y usage of one pasaporte false on 17 of august 2009 y also of posesion of one another pasaporte false on the self day ey.

11.00 r.l.v. v. is wordo acusa of importacion of cocaina on 12 of august 2009

11.30 p.e.h. h. is wordo acusa of importacion of cocaina on 29 of july 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:29:33 AM
11/4/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11042009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

advocate of poentje castro is tell cu his cliente will wordo let pound dentro of some is help past owing to bay help y now the is deteni

in interview cu advocate of poentje castro, rossi marchena, past owing to comenta cu poentje castro owing to wordo deteni for heling, es decir cu the had cos steal in his power or cu owing to cumpra cos steal, but cu esey not t’e caso y the investigacion have to take lugar. esey is the motibo for cual poentje castro is detene still.

mr. marchena is tell cu first cu recherche owing to detene poentje castro already end the had contacto cu claudius phillips y his manager edwina werleman. according the is tell cu the person owing to send castro one mail y cu for of the instant ey end poentje castro had contacto practicamente daily paper cu phillips y/o edwina.

motibo for cual poentje castro not owing to entrega the laptop of claudius philips, according the advocate, was cu past owing to bise cu still not, but cu if the will owing to sosode after y cu the had even one date cu mr. rossi marchena the morning cu past owing to wordo deteni, but cu poentje castro not owing to succeed arrive by of his detencion.

more aleu the advocate is tell cu poentje castro not owing to cumpra the laptop y cu this owing to wordo give at dje by of one of the personanan cu owing to horte. owing to wordo declara also cu at none instant the laptop owing to wordo bendi at castro.

on the detencion of poentje castro, advocate rossi marchena owing to tell cu his detencion owing to wordo prolonga, cu past owing to bay fast huez comisario y now have to end cu the investigacion y if all cos is good poentje castro will have to is afor soon.

tocante the estado of animo of poentje castro, mr. rossi marchena owing to tell cu the is good, but cu the is sorprendi still cu the is deteni because is help past owing to bay help y claudius phillips is at height y will owing to declara esey also, but the declaracion here they not owing to haye on paper still.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 16, 2009, 01:31:50 AM
11/4/2009 Awe Mainta Page 12

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11042009AweMaintaPg12.jpg)

Papiamentu translation:

transportador of marihuana owing to achieve the month of jail

he h.rodriquez owing to wordo condena at 3 month of jail for owing to transporta marihuana. t’asina cu day 30 of july 2009 past owing to wordo deteni at aeropuerto cu one cantidad of marihuana.

rodriquez owing to come aruba for participa n’e peleanan of mix martial arts. entretanto rodriquez owing to wordo let pound y esey was motibo cu the not owing to present in corte. huez owing to repasa the procesverbal caminda past owing to show cu rodriquez owing to declara at police cu past owing to trece one package for one person y not was know the contenido y niether at that the have to entrega this.

fiscal owing to tell cu the do not believe the storia ey y owing to exigi 3 month of jail. huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. huez is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar y owing to condena rodriquez at 3 month of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 10:22:56 PM
11/5/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11052009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm instead of sell lotto at san nicolaas

diaranson night did take lugar one atraco arm at one kiosk of sell number of lotto situa at isaac wagenmakerstraat. police owing to wordo notifica y owing to send some patrol n’e sitio, for some rato they owing to stay patrol rond, but without succeed achieve rastro of the malechornan cu owing to succeed of bay cu the coin of the throw of the night.

11/6/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11062009AweMaintaPg27_1.jpg)

atraco on luga of sell number

presencia of police owing to wordo ask diarazon night 7.50, in isaac wagemakerstraat, at one lugar cu they're sell number. n’e sitio, police is achieve informacion cu two young owing to enter in the lugar cu cara tapa cu stockings y uno had one arm of candela big in his hand. according testigonan owing to tell cu the pair had enough rato is stop look at n’e lugar. after cu they owing to achieve they coin, they owing to core enter forest. according informacion, they not owing to achieve much coin. police owing to busca in forest y owing to come across cu one muts, cu can serve of evidencia, hour detencion cay. the caso is in hand of atraco team.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 10:27:13 PM
11/5/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11052009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu not have motibo more for follow detene poentje castro owing to being let in freedom yesterday tardi

was as his advocate mr. rossi marchena owing to give of conoce, cu his cliente, cu autoridad policial not have motibo more for follow detene poentje castro y cu one hour for another the will being let in freedom.

but esey not nifica cu the investigacion is cla. the investigacion is follow y is stay at ministerio publico for present the caso here in corte of husticia of first instancia.

we can tell even, cu the team of recherche will have to determina still, if the.o. poentje castro owing to descend some file for of the computer of claudius philips y cu what motibo.

have very interrogatorio in all the caso here, therefore.e. cu poentje castro will owing to declara, according his advocate, was dispuesto for entrega the laptop here bek at his owner, but not owing to achieve oportunidad, because on the day cu the wanted owing to haci this, past owing to stay deteni.

is stay keto bay the question, unabes cu poentje castro owing to achieve the laptop, y as his advocate owing to tell, not owing to cumpre, kico was the motibo cu unabes the was know cu the laptop is of claudius philips, pakico past did take tanto time for debolbe. what interest the have in the laptop here?

of acuerdo cu informacionnan extraoficial, will is intencion for poentje castro together cu his advocate convoca one conferencia of prensa, for contesta all question cu have, or the also owing to being prohibi for not talk nothing till day cu the caso here come in corte.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 10:32:11 PM
11/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11052009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

peticion of his advocate claudius philips is abstene at give declaracion

we of awemainta owing to achieve claudius philips yesterday, y we was wanted one reaccion on locual cu advocate of poentje castro, mr. rossi marchena owing to declara. but the artist y cantante claudius philips owing to let know cu on peticion of his advocate, mr. edwin duijneveld y also on peticion of the team investigador of recherche, they owing to pidi’e for not give none declaracion for not stroba the investigacion.

if claudius philips owing to tell of is lamenta the publicacionnan of ultimo dianan, where the because; victima owing to become the culpabel. esey have person wanted let happen of is. thing assure not can t’e caso. unabes cu the investigacion is behind back, assure claudius philips is dispuesto for give all informacion desea y coregi all the bad informacionnan cu owing to cuminsa circula, relaciona cu the laptopnan cu owing to being steal for of his cas.

more after dne day, we owing to achieve one carta of advocate mr. edwin duijenveld that is tell textualmente: “den name of my cliente, claudius philips, i am give the next declaracion.

the ultimo dianan people of aruba y antiyas can did take notice of various rumor tocante claudius y the abstraction cu did take lugar at his cas. even owing to leave cu claudius will owing to wordo deteni. lagami less all doubt.

claudius philips at none instant owing to wordo deteni. claudius owing to become victima of one inbraak some time happen at where the.o. his lap-top owing to wordo steal.

in prensa can did take notice of some detencion in the caso here. can owing to compronde cu the caso of the ladronisia at his cas till still is bao of investigacion y does not stroba the trabao of police.

claudius is wait for cu the declaracion here all rumor y speculacionan tocante claudius can caba”. till here the declaracion of mr. edwin duijneveld at name of his cliente.

thing we of awemainta can tell cu all certeza is, cu thing is being tell cu on the laptop here have informacion cu is comprometedor for claudius philips, y cu even can bay close, is suck for of finger. nothing of this is berdad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 10:44:56 PM
11/5/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11052009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

corte of husticia in first instancia, have several penal for atende diabierne now

08.15 r.a.p. o.g.m. pro form. p. y m. is wordo acusa of ladronicia in one edificio of detergentenan y other pertenencianan of one departamento of gobierno on 18 of july 2009.

08.30 j.d.a.c. a.c. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of credit cardnan y/of another propiedadnan of one person on 29 of may 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was encera cu past owing to show the person one cuchio, owing to bise for her stay trankil y not bark, owing to mare, owing to place one cloths in his mouth y owing to bise cu past owing to wordo send for a for mate. a.c. is wordo acusa also of, conhuntamente cu others, ladronicia of one cantidad of coin y/of another pertenencianan of negoshinan in the period of 29 of may 2009 till 2 of june 2009. the is wordo besides acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to using atm-card(s) y/of creditcard(s) cu the intencion for arise coin y/of pay for cuminda y another propiedadnan of negoshinan y/of one person in the period of 29 of may 2009 till 2 of june 2009. also the is wordo acusa of owing to cumpra, entrega, sell or using cloths y another cosnan of cual the was know cu they're directamente or indirectamente procedente of crimen in the period of 29 of may 2009 till 2 of june 2009.

09.20 e.j.l.v. e.a.m.g. l.v. y m.g. is wordo acusa of importacion of cocaina on 15 of july 2009.

10.15 d.r.k. k. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of car of one carrental on 8 of july 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one suma of coin at one stacion of gasoline at santa cruz on 8 of july 2009 cu violencia y/of menaza cu violencia contra one person. the violencia y/of menaza cu violencia owing to encera cu k. or his complicenan owing to hinca hand in bag of the person here y did take coin for of the bag. k. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one bag cu coin of one person on 9 of july 2009. more far k. is wordo sospecha of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of one cantidad of pertenencia of one person on 13 of july 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one suma of coin at one stacion of gasoline at ponton on 17 of july 2009 cu violencia y/of menaza cu violencia contra one person come across. the violencia y/of menaza cu violencia owing to encera cu k. y/of his complice owing to grab the person here at his cloths y/of owing to strike the several trip y/of owing to scop y pushe y/of owing to ranca his bag. k. is wordo sospecha on dje of posesion of hennep on 18 of july 2009.

10.15 d.r.k. k. is wordo acusa of ladronicia of motorcycle of one person dene period of 19 feburary 2009 till 20 feburary 2009.

11.00 o.e.k. k. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others y for prepara or promove cu cocaina wordo exporta y/of entrega y/of transporta for of aruba, owing to give one person coin y/of ticket of plane, owing to percura for her person here obtene the cocaina already menciona, owing to prepara y/of owing to let prepara bolitas of cocaina, owing to mantene contactonan cu others tocante traficacion y/of preparacion y/of exportacion of cocaina y owing to give instruccion tocante gulimento of bolitas in the period of 19 of may 2009 till 19 of june 2009.

12.00 a.m.b. b. is wordo acusa of, cu the intencion for comete one crimen for intencionalmente take life of one person, owing to hinca the person ey more trip cu one cuchio at his curpa on 7 of may 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 10:49:34 PM
11/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11062009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of asesinato of dot hassell owing to being send kia

now is definite, cu the sospechoso of the asesinato of owing to anciana dot hassell, owing to being send for kia, where the will stay till day cu his caso come in corte of first instancia.

is deal here of s.m.a.h of 35 year, that is being considera the sospechoso parent. cu his baymento kia, not nifica cu the investigacion is behind back. the investigacion is follow, where the team investigativo, is follow interroga more person for achieve more proof for can present in corte, for show cu s.m.a.h. t’e author of the asesinato cruel here, cu till still have much person preocupa.

much person is ask for husticia descend cu weight maximo on the mature repudiable here, where one anciana, indefenso is achieve his dead in his own cas of the form here.

more sospechoso for kia also we owing to achieve confirmacion, cu the 3 sospechosonan cu is envolvi in the caso of ladronicia at home of claudius philips, they detencion owing to stay prolonga, y owing to being happen also for kia. cu the pace take here, is confirma cu they're diep meti in the ladronicia here, cu owing to wing so tanto atencion, assure after of detencion of poentje castro for his envolvimento, cu till still have very question, but that owing to being let in freedom diarazon nightfall, pendiente of the investigacion cu is follow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:02:07 PM
11/6/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11062009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

9 year of jail for juan van der biezen that owing to kill ramirez yara in rancho

yesterday morning sentencia owing to cay in the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra juan van der biezen. t’asina cu juan van der biezen is wordo acusa cu day 22 of feburary 2009 past owing to kill ramirez yara. the lamentable incidente here owing to sosode in rancho in careda of 4.30 of madruga, caminda juan van der biezen owing to strike the victima ramirez yara cu bloki behind his cabez cu consecuencia cu ramirez yara owing to fayece.

huez owing to tell cu the do not achieve legalmente prove asesinato, but if cu juan van der biezen owing to kill the victima. huez owing to show cu owing to stay demostra cu the victima owing to wordo injury cu one bloki. huez owing to tell cu juan van der biezen self owing to admiti of owing to strike victima. owing to base of the autopsia can conclui cu the victima owing to achieve one sla so duro cu his craneo part behind owing to scheur.

huez owing to follow tell cu for of investigacion haci can conclui cu is juan van der biezen owing to strike the victima. huez owing to remarca cu everybody know cu if strike one person cu one bloki at cabez the can die. huez is achieve cu juan van der biezen did take the risico here y now have to stop responsible for thing past owing to haci. huez owing to remarca cu juan van der biezen his comportacion in corte not was show nothing of was arepenti of thing past owing to haci.

huez is achieve cu the castigo exigi for fiscal, esta 9 year of jail is at his lugar. past owing to condena juan van der biezen at 9 year of jail, kitando the time cu the is close in kia. juan van der biezen owing to angry hour past owing to hear the sentencia y owing to tell huez cu the is apela at once.


___________________________________________________________________________



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64845.php

Google translation:

ARUBA

Nine years in prison for murder brick Rancho

November 7, 2009, 11:00 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The murder of Ramirez Yara, Juan Gregorio van der Biezen is yesterday morning sentenced to nine years prison. On February 22, in the Rancho area, van der Biezen hit with a brick on the back of Yara Yara and as a result died. The judge gave his verdict that, apart from the fact that van der Biezen himself had admitted to having beaten the victim, was indisputably proved that the victim was hit with a brick and technical research showed that van der Biezen the culprit. The blow of the brick was so hard that the skull cracks jumped, as the autopsy showed. Still could not legally be established that this was murder. However, the court stated that everyone, there also Rush, knows the risk of death, by giving such a slap on the achterhioofd of a person. Therefore he considers van der Biezen also responsible for his actions. The court also noted that van der Biezen during the session showed no sign of repentance. He considered the requirement of the OM in place of Juan and sentenced to nine years there Biezen cell, minus the time he already has spent in KIA. Van der Biezen said this immediately appeal would go.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:05:41 PM
11/6/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11062009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man maltrata cu bate of baseball

asistencia of police owing to wordo ask cu urgencia diarazon night in careda of 10or, at one cas at bubali, where informacion owing to enter cu will have one maltrato cu bate of baseball. bayendo p’e sitio, police is achieve informacion for they place urgencia, because; cu testigonan was hear baby is cry.

hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're come across cu the muher j.a.g.di 21 year, that intencionalmente owing to strike cu his car contra car of his amigo y after owing to descend of the car cu one bate of baseball y owing to strike his amigo on his two brasanan.

police owing to detene the muher j.a.g. y owing to hibe keep of police. he owing to wordo conseha p’e bay recherche give complaint of maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:11:02 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 3 year of jail derwin kock culpa of owing to atraca pompnan of gasoline

fiscal owing to descend pisa on derwin kock, that the is achieve culpable for one serie of ladronicia among another asalto at pompnan of gasoline. past owing to exigi 3 year of jail p’e y now huez owing to stay of study the caso for after dicta sentencia.

fiscal is acusa derwin kock cu day 8 of july 2009 past owing to steal one car at amigo car rental. day 9 of july past owing to bay cu the car here at pomp of gasoline at santa cruz together cu some amigo y yonder one of esnan in the car owing to saca hand y coy cantidad of coin for of bag of the trahador at pomp. derwin kock is wordo acusa of owing to steal at one cas at rooi kochi day 13 july 2009 caminda past owing to bay cu coin y joyas. day 17 july 2009 past owing to comete asalto cu violencia at pomp of gasoline ponton caminda owing to bay cu more cu 2000 guilder. day 18 july 2009 owing to grab derwin kock cu marihuana. besides the is wordo acusa cu 19 feburary 2009 past owing to steal one car fast of one cas at rooi bosal. in sitting-room of corte was present advocate mr. lotter homan that owing to representa one compania of seguro cu owing to pay more or less 8 thousand guilder at amigo car rental for owing to let fix dañonan ocasiona n’e car. of valero ponton, was present sr. arends y also the madam cu was work n’e pomp of gasoline y cu owing to wordo atraca. arends owing to demanda 2018 guilder cu owing to wordo steal. fiscal is achieve derwin kock culpable for all the acusacionnan. past owing to tell cu despite cu have to considera derwin kock one first offender, the is achieve cu have to impone one castigo severo. past owing to exigi 3 year of jail. can owing to notice cu derwin kock his pianan was geboei. esey is indicacion cu the is wordo considera one person dangerous. huez after of owing to listen abogadonan mr. bryson y mr. emerencia owing to tell cu day 27 of november the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:16:18 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

two venezolano condena at 1 year y 6 month of jail for importa 2 kilo of cocaina

the two venezolanonan edward lion vasquez y edixon medino gomez yesterday morning owing to present fast huez caminda they're wordo acusa cu day 15 june 2009 intencionalmente owing to importa cocaine.

at harbour of barcadera, acolyte of douane owing to achieve one package of drugs scondi in one hammock in part fast of the boat near of one freezer. edward lion vasquez owing to tell cu is roberto campos owing to puntr’e for take away one package p’e for aruba. past owing to think of trip cu will is algo bad. campos owing to ofrece enough coin for trece but past owing to deny.

door cu mother of edward lion vasquez is abide of curason y have to of medicamento, past owing to talk cu edixon medino gomez for haci’e in they two. roberto campos owing to ofrece lion vasquez 1600 dollar for take away the package of drugs. owing to achieve the package in one saco of plastic. edixon medino gomez owing to coy the package y hinke in the hammock part fast near of the freezer of the boat.

fiscal is achieve cu they're responsible for thing they owing to trece abordo. fiscal owing to exigi 18 month of jail y for destrui the drugs confisca.

huez owing to tell cu the is achieve they culpable of importacion of cocaine. past owing to remarca cu necesidad financiero do not hustifica transportacion of drugs. the is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar y owing to condena edward lion vasquez y edixon medino gomez at 1 year y 6 month of jail y cu the cocaine will wordo destrui.


____________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_64842.php

Google translation:

ARUBA

1.5 years in prison for cocaine smugglers

November 7, 2009, 11:59 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Two Venezuelans Edward Leon Vasquez and Gomez are Edixon Medino Thursday sentenced to one years and six months in prison for importing two kilograms of cocaine. The ruling was in line with the requirement of the Public Prosecutor (OM). The drugs are destroyed.

The pair was suspected on June 15, 2009 two kilos of cocaine are smuggled into the country. In the port of Barcadera found employees of the customs of drug packets hidden in a compartment on a boat. Statement to Vasquez was a certain Roberto Campos him money for a boat package to bring to Aruba. Vasquez had its own words immediately that something was not fluff and refused to transport the packet. Campos offered a lot of money, but Vasquez stood its ground. Then the mother got Vasquez heart disease and had suddenly need money urgently. He decided to package together Edixon Medino Gomez transport and yields about $ 1600, to share. The parcel was delivered wrapped in plastic and then hidden in their boat. The prosecutor argued that the crew anyway responsible for what is taken on board. The prosecutor also demanded 18 months imprisonment. The court considered the acts committed actually proven. "Financial distress is no excuse for transporting drugs," said the Court of First Instance.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:18:35 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

detencion owing to cuminsa cay

recherche cu is investigando one of tanto casonan of ladronicia owing to succeed of detene one sospechoso. mucha informacion not can being suministra still, for not stroba the investigacion, but assure more detencion will cay in dianan future.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:20:38 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg7_1.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso cu owing to try of happen cu drugs at aeropuerto, but cu owing to being grab in the attempt

recientemente autoridad is much alerto for grab esnan cu is try trafica in drugs. have one team special in cuerpo policial cu calling s.g.c. cu is investiga all crimen organisa y is happen the informacion because; also investiga traficadornan in drugs. again owing to go back aresta one sospechoso cu owing to try of bandona aruba cu drugs, but as menciona owing to stay grab.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:23:43 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of sospechoso cu wanted owing to happen drugs in trunk owing to being prolonga

after of owing to revisa the documentonan of the investigacion encuanto traficacion of drugs, huez-comisario owing to achieve cu is at his lugar for accomplish cu the peticion of fiscal for prolonga detencion of the sospechoso c.v., that owing to try of happen drugs in one trunk for leave of aruba, but owing to being grab in his attempt.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:25:53 PM
11/7/2009 Awe Mainta Page 9

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11072009AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

recientemente autoridad attentive of imigracion at aeropuerto owing to descubri one sospechoso cu wanted owing to happen cu pasaporte false

recientemente autoridad attentive of imigracion at aeropuerto owing to succeed intercepta one passenger cu wanted owing to happen cu one pasaporte false. as owing to become conoci cu some time end owing to come cu one sistema new, radex cu detecta pasaportenan false. awel the sistema here is dunando result y now more y more person cu is try happen cu pasaporte false is being captura at once y deteni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:41:59 PM
11/9/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11092009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

for garantisa integridad in cuerpo policial on orden of ministerio publico owing to detene brigadier r.p. kock, sospecha of several violacion of ley

via of vocero policial interino, cuerpo policial aruba owing to informa cu diabierne during all day departamento of investigacionnan inner of cuerpo policial (bizo), bao guia of ministerio publico, owing to detene brigadier eerste klasse robert therefore.kock, that is work at keep of police at oranjestad.

the is being sospecha the.o. of owing to comete menza, y place falsedad on paper. owing to base of the acusacionnan contra his person owing to dicidi for detene pendiente the result of the investigacion.

for buena marcha y for show claridad in maneho owing to dicidi of place prensa y people at height of the sucedido. cuerpo policial will follow work duro for mantene the integridad of his cuerpo. till here the participacion of the news, encuanto detencion of kock.

of acuerdo cu informacionnan cu we have, the news here not owing to cay of surprise. for of enough time end, robert therefore. kock is being sospecha of one or another iregularidad. past owing to arrive of being suspendi y proponi for retira for of cuerpo policial, but via of sindicato of police, owing to come earn his casonan y so have to owing to re-establece in cuerpo policial. but ultimamente, kock owing to go back cuminsa actua, fuera of ley, bishitando clubnan nocturno uniforma y owing to cuminsa cause problem. t’e hechonan here, denuncianan haci in his contra, owing to place cu past owing to being investiga cu conclusion cu have to owing to bay over at his detencion, thing did take lugar diabierne ultimo.

____________________________________________________________________________


UPDATE:

http://www.24ora.com/content/blogcategory/6/8/

(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)

Papiamentu translation:

acolyte of cuerpo policial r.p.kock owing to wordo deteni

saturday, 07 november 2009 - 16:27 departamento of investigacionnan inner of cuerpo policial (bizo), bow guia of ministerio publico, owing to detene bigadier eerste klasse r.p.k.,cu is work at keep of oranjestad.e is being sospecha the.o. of owing to comete amenza, y place falsedad on paper. owing to base of the acusacionnan contra his person owing to dicidi for detene pendiente the result of the investigacion.

12 comments



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/RobertKock_1_11072009-1.jpg)


________________________________________________________________________________

Another update:

http://www.24ora.com/index.php

Papiamentu translation:

police robert kock was trahando hour past owing to stay deteni because; sospechoso

saturday, 07 november 2009 - 19:21

the news of the police robert kock cu owing to stay deteni owing to cay enough pisa close his coleganan. they was trahando y till even the agent owing to go on patrol. after cu past owing to go back for of patrol owing to mustre on his derechonan y detene at keep of oranjestad where the was trahando. is one investigacion cu was andando for some time end. have various version. the version policial is show cu robert kock owing to place declaracion false in his raport. click read more for more informacion..... also have complaint for supuesto menaza cual motibo esnan cu owing to feel they self menaza owing to entrega complaint at bizo cu was investigando the caso. bizo is netamente the departamento cu is atende cu problemanan of polisnan cu achieve at self in problem. as problem personal or problem cu another person. bizo is one departamento inner of cuerpo policial. agent policial robert kock owing to tell person cu they wanted perhudike.

now cu the is deteni not necesariamente the is culpable. in pasado just hour cu past owing to enter cuerpo policial past owing to achieve his self in problem at san nicolas y owing to busca his derecho till cu past owing to cuminsa work bek. cos is draw cu the trip here is same the will have to go haci for can mantene his trabao. algo cu much person owing to comenta y coleganan also is cu on caya much person not guste. his style of work much person not likes. in the caso here seems cu is hendenan cu the agent will was good cune owing to entrega complaint. seems cu the amistad among the agent y esun cu owing to complain close bizo do not good more. kizas in week we will can hear more of the caso here cu owing to wing enough atencion in end of week. come across




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 17, 2009, 11:46:36 PM
11/9/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11092009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

seccion of crimen organisa owing to haci cu several entrance hudicial, owing to detene 9 person, y owing to confisca very much cos

diabierna night after of one investigacion big, the team of crimen organisa owing to haci several detencion. all this after of owing to haci several entrance hudicial. vocero interino of police, owing to give of conoce cu of part of the team cu is investiga crimen organisa past owing to achieve the next informacion relaciona cu the detencionnan cu owing to cay in end of week.

relaciona cu one investigacion cu they're haciendo, saturday morning sgc owing to haci 9 detencion.a detene 8 is person man y 1 person muher. owing to confisca 1 arm of candela. also owing to wordo confisca one cantidad indefini of drugs, boat, car, computer, coin cash, y aparatonan for procesa drugs.

owing to haci entrance hudicial at 6 various cas, owing to listra at various sitio on aruba.

the investigacion is keto bay andando bao guia of ministerio publico. more informacion not can give p’awor.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 18, 2009, 12:07:03 AM
11/9/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11092009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

contratista atraca in his cas for child colombiano, fiscal owing to ask 4 year of jail

fiscal owing to exigi 4 year of jail for jair ahumed carillo (19) colombiano, that is ilegal at aruba y owing to bay atraca one contratista g., that in pasado past owing to arrive of work p’e. jair ahumed carillo is wordo acusa cu day 29 half 2009 past owing to haci one atraco arm cu violencia on the contratista g. jair ahumed carillo owing to saca cuchiu p’e contratista, hinca cloths in his mouth, mar’e y owing to bay cu various credit card y his pick up.

also jair ahumed carillo is wordo acusa of owing to wash coin by of owing to using the credit card cu past owing to steal.

during tratamento of the caso owing to leave at cla cu the contratista was in his cas at savaneta, while cu jair ahumed carillo was in of two floor scondi in bathroom. jair carillo owing to come cu the storia cu the had have to of bay bathroom y owing to enter cas of the contratista without permission y owing to arrive till in of two pisa.

g. owing to happen the susto (shock) of his life hour past owing to leave for of his walking closet y come across cara cara cu one person cu cara tapa y cu cuchiu (knife) in hand that owing to bis’e cu past owing to wordo send for mat’e. the atracador jair ahumed carillo owing to tell g. for dun’e all credit card y code. past owing to tapa mouth of g. y mar’e y owing to bis’e for bay for of island but the will go back y for blokia the creditcard after y not on the same day. past owing to tell g. also cu have person is ward’e pafo.

after cu jair ahumed carillo owing to bay, g. owing to bark his child muher that was in cas. past owing to succeed los y hour owing to bay pafo past owing to constata cu jair ahumed carillo owing to bay cu his pick up mitsubishi cu one cantidad of credit card.

day 30 may 2009, police owing to see the pick-up here y owing to follow his slow. at dado instant the pick-up owing to stop y jair ahumed carillo owing to leave at careda. in the pick-up owing to stay one muher s.

the muher here owing to pour downstairs y so police owing to come detene jair ahumed carillo in one apartment at weg seroe blanco.

huez owing to remarca cu the is achieve odd declaracion of jair ahumed carillo cu past owing to bay in the cas for using bathroom. past owing to remarca cu without autorizacion y without permission of none person, jair ahumed carillo is enter the cas y is bay using bathroom. hour the not owing to achieve nothing downstairs owing to bay in of two floor y owing to using bathroom y owing to haci all the cosnan upstairs menciona y even owing to tapa his cara for atraca g.

jair owing to. carillo owing to admiti of owing to atraca g. y cu by 2003, the was come aruba y this was of three trip cu the is come aruba ilegal.

fiscal owing to remarca cu thing owing to sosode here is splica pakico hendenan is instala alarma in they cas, close window y work hekinan high. is increibel cu jair ahumed carillo is bay atraca one person cu the conoce. fiscal not can compronde cu jair ahumed carillo is bay in cas for haci usage of bathroom y is stay scondi in bathroom.

investigacion is show cu minimo jair ahumed carillo owing to using 1200 dollar for of the credit cardnan. fiscal owing to splica cu the form con police owing to haci investigacion in the apartment not was ilegal.

past owing to show cu owing to base of informacion cu they had y permission cu they owing to achieve of inhabitant of the cas owing to bay in the apartment. the do not achieve cu here can talk cu owing to enter in the apartment without permission. the is achieve cu if will have to cuestiona this will can impone one sancion y not cu is declara ministerio publico not admisibel.

fiscal is believe cu have to impone one castigo pisa y owing to exigi 4 year of jail.

advocate mr. emerencia is admiti cu here is deal of one caso earnest. the self is ask about his self con one child of 18 year is bay haci algo so. the is believe cu by cu at colombia if they hayabo in cas of the form here, are you wordo kill jair owing to. carillo owing to actua so for evita cu the will wordo kill.

the advocate is achieve cu here can talk of one combinacion of panico cu jair owing to. carillo owing to hay’e inside, after of owing to using the bathroom of g.

mr. emerencia owing to cuestiona the form con the investigacion in the apartment did take lugar. past owing to remarca cu police not owing to achieve permission for enter in the apartment. past owing to ask huez for have comprension for jair owing to. carillo. his mother cu live at aruba, not owing to present in corte for show interest on his child. the advocate is achieve 4 year of jail much pisa. day 27 of november sentencia is cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 18, 2009, 12:11:01 AM
11/10/2009 Awe Mainta Front Page & Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11102009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco in day cla on one supermercado

monday morning had one atraco arm in day cla at one supermercado chinese zhou guang cu is stay in caya hose geerman at san nicolas. during of the atraco, the anti- socialnan owing to strike the chinese cu one cabo of revolver y owing to core bay.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11102009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

atraco in day cla on one supermercado chinese in caya hose geerman

monday morning had one atraco arm in day cla at one supermercado chinese zhou guang cu is stay in caya hose geerman at san nicolas. during of the atraco, the antisocialnan owing to strike the chinese cu one cabo of revolver y owing to core bay.

police owing to haci usage of helikopter y several departamento also owing to help in the buskeda of the ladron(nan) here. even owing to enter one tip cu the anti-socialnan will can is scondi in the office of ppa in cayenastraat y owing to rondona this, but not owing to achieve nothing. police is follow cu his investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 18, 2009, 12:15:48 AM
11/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11102009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

victima owing to stay cu leg break, hour cu man owing to send car on one group

are he a., that was stop is talk together cu his casa y two amigo, on one lugar of park in emanstraat, owing to ask asistencia of police, because; cu one man owing to send car on they. this did take lugar fast of one nightclub macumba.

the is tell cu hour cu they owing to see the car, they owing to fly for not wordo alcansa p’e car, but the victima c.t. if owing to wordo alcansa p’e car cu consecuencia cu past owing to stay cu his leg break. police owing to arrive n’e sitio y owing to detene the sospechoso, he the.a.c. naci at sand domingo of 46 year, that was core the car toyota corolla blanco a-53528.

past owing to tell police cu by cu past owing to see one man in the are cu the have problem cune, the wanted owing to happen car on dje. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli, while cu the.a.c. owing to stay deteni y the car confisca. the.a.c. will stay close till hour cu his caso come fast in corte, because here can talk of attempt of asesinato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 18, 2009, 12:21:40 AM
11/10/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11102009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

children is march steal in oranan of madruga

during cu police of north was patruyando in caya frere f. figaroa, at height of boegoeroei, diadomingo 2’or of madruga, they're come across 3 boy young is core cu biscicleta without light.

at once police owing to stop the children y police owing to ripara cu the hobennan owing to become agitated. police owing to notice cu all 3 had handschoen of rubber dress. one of they had one sker of clip iron, y also two machete big mara at they biscicleta. they had one bag, in cual police owing to see cu they had box of juice mark caprisun.

one of the children had one pistol of air in his saco. police owing to detene the children cu is the.r. naci at aruba of 13 year, c.t. naci at the netherlands of 14 year, y j.p.f. naci at sand domingo of 16 year.

police owing to take away all three keep, y during interogacion they owing to tell police cu they owing to steal in school felipe b. tromp. they owing to stay close y all locual cu they had in they power owing to stay confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 18, 2009, 12:25:41 AM
11/10/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11102009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso is ataca his victima cu beam 

diadomingo 11.30 of night, he m.r.t. is bay keep of police y is denuncia one maltrato. the is tell police cu the was in one lugar at north y hour cu past owing to leave, past owing to wordo ataca p’e man owing to.e., that owing to come on dje cu one beam. for evita cu he owing to dal’e on his cabes cu the beam, past owing to try desvia the beam cu his hand. the is tell cu the these beam owing to dal’e at his arm left. past owing to tell police cu the is bay poli for tratamento y after is come give complaint at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:06:31 PM
11/11/2009 Awe Mainta Page 20

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11112009AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal cu is come in corte of first instancia tomorrow

12 november 2009 corte of first instancia

08.30 r.f.m. m. is wordo acusa of owing to comporta his self of such as in trafico because; chofer of one car, cu was by of his culpa cu did take lugar one accidente of trafico on 20 of april 2008 at height of airport, caminda one person on one motorcycle owing to wordo kill. also the is wordo acusa of owing to core car on caminda publico on 20 of april 2008 without rijbewijs.

09.30 k.e.p. p. is wordo acusa of owing to carga one arm at one lugar publico on 20 of may 2006.

09.30 k.e.p. p. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of pertenencianan of one person y/of one supermercado in the period of 17 of feburary 2008 till 18 of feburary 2008.

09.30 k.e.p. p. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of pertenencianan of one supermercado y/of one person in the period of 16 feburary 2008 till 17 of feburary 2008.

10.30 e.a.p. p. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one store of one or more boter of beverage y/of coin y more pertenencia of one person on 24 of march 2008.

11.00 e.s.w. w. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui y/of break door y/of window of pick-up of one compania on 9 december 2006.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:09:34 PM
11/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11112009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to persigui y detene chofer of hit and run

monday night, 11.30, central of police is send patrol of santa cruz, for they bay direccion of pos diminutive, where one causante of one accidente will is wordo persigui for one car.

after of one rato, police is achieve informacion cu the car owing to wordo stop for one police, that was witness of locual cu the chofer owing to haci. the chofer n.o.g., naci at colombia of 35 year, that was manehando the car a-17615 one toyota corolla blanco owing to happen in light cora y owing to strike contra one car y after owing to follow core bay.

the witness, that was one police owing to follow his slow y owing to succeed pare. the chofer was strong bao of influencia of alcohol y not can owing to stop on his pianan. past owing to stay deteni y the car confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:12:17 PM
11/11/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11112009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

atracadornan activo morning early

presencia of police owing to wordo ask monday morning 9.30, at one supermercado at san nicolas, at where one chinese owing to wordo atraca, as we owing to publica yesterday end. n’e sitio, police is talk cu he r.z. naci at china, that had one chop at his cabes.

the is tell police cu 2 man owing to enter in the lugar dress cu t-shirt blanco y cu arm of candela black y owing to cuminsa bark for coin.

the is tell cu one of the hombernan owing to dal’e cu the cabo of the arm on his cabes. the chinese is tell cu the atracadornan not owing to achieve much coin, but they owing to bay cu 3 package sigaria marlboro. police owing to notice cu the chinese was much agitated, y not was wanted owing to achieve tratamento medico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:14:59 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

after of one tremendo trabao of seccion crimen organisa huez comisario owing to sostene the accion here, owing to dicidi of prolonga detencion of they all

was several day of investigacion, at last diabierna ultimo seccion of crimen organisa of police owing to desmantela one are organisa cu was trafica in drugs. owing to succeed detene several person y owing to confisca several vehiculo, boat, laptop, drugs, cantidad of coin y mucho more. tuesday morning esnan deteni owing to being present fast of huez-comisario for they all owing to hear personalmente cu they detencion owing to being prolonga. mucho more informacion we do not permiti for give for not spite neither stroba the investigacion, cu keto bay is follow.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:17:35 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

after cu diabierna ultimo team bijzondere projecten of police owing to detene several sospechoso, yesterday huez comisario owing to prolonga detencion of 5

yesterday tuesday morning after of owing to being deteni diabierna night during one razzia serious strategico prepara p’e team bijzondere projecten (tbp) of police, the 5 sospechosonan owing to aparece fast of huez comisario, that owing to prolonga they detencion relaciona cu several caso of atraco. after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion huez comisario owing to dicidi cu have to prolonga the detencion of the sospechosonan l., p., r., s. y w.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:19:32 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of haseth, sospechoso of ladronicia

tuesday morning after of one revision of the documentonan of the investigacion not owing to stay nothing another for huez comisario dicidi of prolonga the detencion of the sospechoso haseth. the is deteni sospecha of owing to comete several ladronicia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:21:36 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

lady cu owing to comete malversacion, huez comisario owing to prolonga his detencion

tuesday morning owing to present fast of huez comisario, one lady that is being sospecha of owing to malversa coin. after of owing to repasa all the documentonan of the investigacion huez comisario owing to achieve cu have sufficient motibo for prolonga the detencion of the lady t.c.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:23:44 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg11_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of damita that owing to try leave cu drugs at aeropuerto

the sospechoso damita a.t., that owing to deal of happen drugs via of aeropuerto, tuesday morning owing to present fast of huez comisario, that owing to prolonga his detencion. the damita here, a.t. owing to being grab at instant cu the wanted owing to lever plane cu drugs for the netherlands. huez comisario owing to dicidi of prolonga his detencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:26:30 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg11_2.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to go back prolonga detencion of j.k. felicia

some day happen police owing to succeed captura again the sospechoso j.k. felicia, that is conoci for steal y desmantela car. barely some day cu past owing to leave for of kia, behold already end the is haye in one car steal.

tuesday morning past owing to present fast huez comisario cu owing to dicidi of prolonga his detencion. is seems as cu the sospechoso here is sinti’e mihor at k.i.a., because cada trip cu the leave the is follow cu his mala maya.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:30:17 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg11_3.jpg)

Papiamentu translation:

“wakata” keto bay t’e sospechoso principal of asesinato of guisseppe “eppy” arend phelipa

for of diadomingo 19 of july 2009 cu owing to detene “wakata” because; the unique sospechoso principal of asesinato of guisseppe “eppy” arend phelipa cu one tiro deadly in cabes (shot in the head), just hour cu the was drentando his v-wagen pabao of kooyman techniek, still keto bay the is deteni because; the sospechoso principal. tuesday past owing to aparece again fast of huez comisario y owing to dicidi of prolonga his detencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:33:11 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronisia at pizza hut at stone plat

two trahador of one bakery owing to hear desorden 4.55 of madruga y owing to bay controla kico is pasando. hour cu they owing to leave, they owing to see 3 man leave at careda for of pizza hut at stone plat.

police owing to bay n’e sitio, y owing to come across also cu the owner of the lugar, he g.r.c. that had fright for enter in the business, because; cu the is believe cu can have person inside.

according informacion cu police owing to achieve for of the testigonan cu in oranan more first, had 3 man sit on the bank eybanda.

police owing to controla in becindario, but not owing to come across cu nothing. the owner will send one list of locual cu they miss.

for 10.30 of morning, police is achieve informacion cu the box of coin owing to wordo achieve on territory of britannia at stone plat. in the box they owing to achieve 25 guilder at coin larga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:36:21 PM
11/12/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11122009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

oficina of number one servicio for comunidad and all lottery atraca

tuesday night 9.15, one another atraco did take lugar on one office of number at san nicolas. eynan owing to resulta cu one madam cu is work at one office of number owing to achieve visit of atracadornan at instant cu past owing to close the office of number.

the is tell police cu hour cu past owing to end of close the door, 2 man dress at black cu cara tapa, owing to come on dje, y owing to ranca his bag bay cune, gritando coin.

the is tell cu the hombernan is largo delega, y uno had one cuchiu, while cu the another had one arm of candela.

the is tell cu the hombernan is of habla spanish. according the madam owing to tell cu in the bag the had thousand guilder. more after owing to achieve the bag throw near of the kiosko, cu 25 guilder at coin larga in dje. team of atraco did take the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:41:20 PM
11/13/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11132009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

in caso big of ladronicia of car among 6 month y 4 year y half exigi for are cu owing to steal one cantidad of car

diaranzon till in oranan late of nightfall owing to stay deal the caso penal cu have some day end andando contra one are of person cu is wordo sospecha of encubrimento, complice of ladronicia of car y some of they even is wordo sospecha of posecion ilegal of arm of candela.

the sospechosonan envolvi in the caso here is silvio geerman, giomar kelkboom, raymond maduro, franklin petrocchi, zahir alli, david koolman, jean pierre croes, randolf curiel, rodolfo amaya, samira hamadi seddik.

the caso here is take away the name “stuur” caminda all esnan upstairs menciona is envolvi.

esnan sospecha of posecion ilegal of arm of candela ta: kelkboom, geerman, maduro. month happen owing to cuminsa deal the caso caminda monday 9 of november owing to follow cu the tratamento y diarazon 11 of november was so far cu fiscal owing to exigi castigo p’e are.

fiscal owing to exigi 4 year y 6 month of jail for giomar kelkboom. for silvio geerman y raymond maduro past owing to exigi 4 year of jail. can notice cu this t’e trio cu was envolvi in asunto of arm ilegal.

for zahir alli y randolf curiel past owing to exigi 3 year of jail. for rodolfo amaya, fiscal owing to exigi 2 year y 6 month of jail.

for david koolman 1 year of jail, for jean pierre croes 9 month y for samira hamadi seddik 6 month of jail.

huez still will have cu fiha one date for sentencia caminda apart from the castigo, the will have to dicidi also on the demanda cu all the companianan of car cu owing to become victima of the are here is demanda.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:43:27 PM
11/13/2009 Awe Mainta Page 28

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11132009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow activo on beach

one madam is bay keep of police diarazon 7.30 y is haci denuncia of ladronisia of his bag at arashi. the is tell police cu past owing to bay swim diahuebs at arashi, near of 5.30 of nightfall, y hour cu past owing to leave for of sea, past owing to see cu his bag owing to disparce.

testigonan n’e sitio owing to give descripcion of the hombernan cu owing to happen coy the bag y owing to tell cu they owing to enter one toyota color cora a-53122 y owing to bay for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:46:38 PM
11/14/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11142009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu detencionnan in end of week happen team of aresto is follow in accion, investigacion big of departamento of crimen organisa is treciendo more detencion

inside week happen, several detencion owing to cay at dakota y tarabana, relaciona cu traficacion of drugs, labamento of coin, etc. for cual owing to detene several sospechoso. for of the instant ey, we owing to tell cu the investigacion is follow y do not exclui more detencion will cay.

yesterday team of aresto re-enforzando seccion of crimen organisa of police (s.g.c.) owing to haci more detencion yesterday relaciona cu traficacion y bendemento of drugs because; also labamento of coin. this after of owing to hit several adres at cumana, tarbana y dakota. diabierna morning they owing to bay at more cas y owing to haci more detencion, the trip here owing to detene 2 brother therefore. y also recien owing to detene more sospechoso among they one such g.

mirando the size of the investigacion here, we not can give more informacion of detayenan n’e momentonan here. will come more detencion assure one instant or another this will can sosode.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:52:29 PM
11/14/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11142009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to hera less pink of another cu machete fast huez past owing to achieve 12 month of castigo, of cual 4 month condicional cu 2 year of proof

yesterday morning mario maduro (59) owing to stop responsible p’e atak’e cu machete cu past owing to haci day 30 of may 2009. past owing to ataca he r.g. cu machete, caminda past owing to casi clip afo g. his pink robez.

during tratamento of the caso owing to leave at cla cu mario maduro was sober sleep cant’i caminda y r.g. wanted owing to yud’e. had hendenan stop is mir’e y r.g. owing to tell they cu the conoce mario maduro y cu the unique as cu maduro will arise is if do you bis’e cu police is come.

r.g. owing to bay tell mario maduro this, without know cu mario maduro was sleep cu one machete good mula cun’e. at dado instant mario maduro owing to ataca r.g. cu the machete y r.g. have to owing to blokea one zwaai cu consecuencia cu mario maduro owing to clip his pink casi can completo afo. the pink owing to stay stick at one piece cuero. so self, r.g. owing to strike mario maduro y hour maduro owing to cay abao y cu owing to succeed less the machete for of dje past owing to bay hospital caminda specialista have to owing to haci operacion of urgencia for scapa the pink. mario maduro owing to tell huez cu the is lamenta thing past owing to haci. mario maduro owing to end of work the day ey y as is his custumber owing to bay drink. huez owing to puntr’e pakico the is drink so much. mario maduro not can owing to give contesta.

according maduro, never past owing to think of can owing to haci algo so. seems cu for of time cu one brother of dje owing to kill his another brother, past owing to cuminsa drink. hour recherche is atende mario maduro, they owing to constata cu maduro was talk of this. according mario maduro, the do not believe cu esey t’e problem but cu the is one alcoholico. in pasado past owing to arrive of rehabilita but owing to go back cay in alcohol. huez owing to follow tell cu according the raport of reclasering, maduro is one alcoholico y is conseha castigo combina y cu condicion cu mario maduro is bay samba.

advocate mr. john zara cu owing to representa r.g. owing to tell cu inhustamente mario maduro owing to chop r.g. his pink robez. till still g. is bebiendo pildernan y still will have to haci another operacion for can fix pink completamente. psychiater owing to indica cu the incidente here owing to afecta r.g. y now have to bay achieve tratamento psychiatrico. r.g. is demanda more or less 40 thousand guilder. fiscal is achieve mario maduro culpable of attempt of kill. the is basa this n’e mature cu if r.g. not owing to wing behind hour mario maduro owing to try of hink’e. the is believe cu will is mihor for place mario maduro bao guia of reclasering. according ley, for impone one condicion so not can bay more cu 12 month of castigo of jail although cu at opinion of fiscal 12 month is mucho abao for thing maduro owing to haci. the is believe cu reclasering will have to determina together cu mario maduro kico will have to happen.

past owing to exigi 12 month of jail of cual 4 month is condicional cu one time of proof of 2 year. also bao condicion cu the have to cay bao reclasering. past owing to ask for declara the demanda of damage not admisible, because the advocate not owing to present the sentencia at cual the is basa his demanda. advocate mr. john zara owing to remarca cu fiscal conoce ley y is odd cu for motibo of one documento only is bay declara the demanda not admisibel. the do not compronde pakico is haci so dificil.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. past owing to tell cu the is achieve mario maduro culpable of attempt of kill. past owing to tell of is of acuerdo cu fiscal cu have to impone castigo high for thing mario maduro haci, but have to dicidi among the castigo pisa or if maduro is fix his problem for evita more problem in comunidad.

huez is believe cu fiscal his exigencia is at his lugar. past owing to condena mario maduro at 12 month of jail of cual 4 month is condicional cu one time of proof of 2 year y cu condicion special of is bao guia of reclasering. if not follow indicacion of reclasering the will have to sit the castigo 4 month of jail. also past owing to tell for destrui the machete.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 22, 2009, 09:55:43 PM
11/14/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11142009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

near of cemetery of seroe patrishi owing to come across cu pick-up procedente of joyriding

diabierna morning owing to enter informacion of one pick-up cu is very sospechoso stop near of cemetery at seroe patrishi. at arrival of police owing to come achieve one pick-up blanco cual they owing to ricibi one complaint of joyriding on dje.

did take contacto cu the owner y past owing to come n’e sitio y owing to indica at police cu the wanted for investiga that owing to steal his pick-up y bay cune. for cual motibo owing to busca one takelwagen y owing to hibe keep of police for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 09:04:59 PM
11/16/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11162009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to compel rolluik of dufry in hendrikstraat, break glass y enter steal

is some day happen cu in oranan of night cu we fotografo owing to raporta at central of police of owing to look at 2 choler is try open the rolluik of dufry in hendrikstraat.

saturday madruga ladronnan owing to succeed open the rolluik of the business indica forsando this. after of owing to hise at high they owing to break the glass y enter in dufry y owing to steal several producto y after owing to bandona the sitio.si is cholernan owing to haci this, is because they also wanted smell sweet y wanted haci one “make-over”.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:12:34 PM
11/17/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11172009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

have person owing to cuminsa take husticia in hand desconocidonan owing to destrui windshield of 2 truck of papito towing services

monday morning owing to enter informacion cu in emmastraat desconocidonan owing to destrui windshield of 2 truck of papito towing services.

at arrival of the patrol policial n’e sitio owing to come constata cu enberdad the desconocidonan owing to destrui the windshieldnan of 2 truck cu one piece beam.

t’asina cu of diadomingo night the is staciona the trucknan y the windshielnan was all, but in the oranan of morning owing to come descubri cu esakinan is destrui y owing to beat alarma.

one suplica is bay at that cu can owing to see movecion sospechoso of one person cu one beam in the becindario of the trucknan here in emmastraat y professor lorentzstraat for notifica police or papito self. is for of enough time end, have habitantenan in the district, cu not likes cu papito is stop his equiponan pisa in emmastraat, y do not let caminda for person march. fuera of esey, have very reclamo cu the is soil the caminda y after of all protest, none autoridad do not haci nothing.

pesey the conclusion is, cu will have person cu owing to dicidi of take ley in they own hand, y owing to cuminsa at destrui property of papito towing services.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:19:52 PM
11/17/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11172009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso, anderson rasmijn in trafi cacion of drugs owing to pour abao on everybody past owing to tell huez cu past owing to wordo maltrata in kia

the sospechoso of traficacion of drugs for the netherlands, anderson rasmijn, is pasando momentonan dificil in kia, already cu the is wordo considera because; one redado. esey owing to trece cune past owing to wordo maltrata recientemente in kia. all this past owing to tell huez diabierna during tratamento of his caso. fiscal is acusa anderson rasmijn cu day 20 of july 2009 owing to exporta cocaine. anderson rasmijn day 20 of july 2009 owing to wordo deteni after cu the cacho across from drugs owing to reaciona on one person y after on maletanan of anderson rasmijn. both trunk had bom false.

provided that overall 931,2 gram of cocaina owing to stay confisca. anderson rasmijn in interogacion owing to admiti cu had cocaina. past owing to believe cu is one trunk only had drugs, but after resulta cu is two trunk.

the person after owing to wordo let pound already cu the not had bolita in curpa. rasmijn owing to tell cu the is sinti’e engaña already cu owing to word cu the is transporta 650 gram in one trunk y now is resulta cu is two trunk have cu drugs y mucho more cu owing to stay word.

huez owing to read all the declaracion detail cu anderson rasmijn owing to give at police caminda past owing to menciona name of esnan cu is hinca in the operacion. have one such f. that t’e person clave cu is percura for hendenan transporta drugs for the netherlands.

according anderson rasmijn, past owing to bay of acuerdo for transporta 650 gram of cocaina caminda the will achieve 5 thousand euro. past owing to tell huez cu past owing to angry very hour past owing to ripara cu they owing to us’e by of fill both trunk cu drugs enbez of one only as was planea.

e such f. here is one person of corsow y according anderson rasmijn, the is one person dangerous. apparently orden will owing to wordo give in kia via via for beat anderson rasmijn.

fiscal owing to is achieve legalmente prove cu anderson rasmijn conhuntamente cu others was in posecion of cocaina y owing to exporta this. fiscal owing to exigi 10 month of jail y for destrui the drugs confisca.

huez owing to dicta sentencia of trip, caminda past owing to tell cu the is achieve anderson rasmijn culpable of posecion of cocaina y exporta. huez is achieve the castigo exigi for fiscal corecto y owing to condena anderson rasmijn at 10 month of jail y owing to give orden for destrui the drugs confisca.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:24:14 PM
11/17/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11172009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant of cas is succeed less key of car for of thief

police is bay diadomingo 2’or of madruga, at one cas at gasparito for one attempt of kiebro. n’e cas police is talk cu the inhabitant, that is tell police cu the was sleep y owing to hear desorden in one bedroom of computer cu the have pafo of his cas.

at once past owing to leave pafo y owing to come across cu two child young cu pins in they hand. past owing to bay for ask about they kico they're haciendo, but they all two owing to core bay y owing to enter forest.

past owing to dicidi of bay controla rond of the cas y owing to come across cu one car toyota tercel berde a-15806 stop cu one person in dje.

he sit in the car is bise cu his car have problem pesey the is stop eynan, but n’e same instant past owing to try of start the car p’e core bay.

the inhabitant owing to bise stop y owing to succeed ranca the key of the car, after of one luchamento. he owing to bark the two hobennan y they owing to leave for of forest y owing to cuminsa send the inhabitant of the cas cu stone.

at once he owing to bay inside, y owing to calling police. past owing to leave cu one tree of golf in his hand. the 3 hombernan cu owing to mire owing to core bay. more late he chofer is calling keep of police y ask about if the can come busca his car. police have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:27:32 PM
11/17/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11172009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man sober cu machete is cause destruccion

police is bay saturday 12.10 of night, at one cas at sabana broom, where will have one action feroz cu machete. police owing to bay at once n’e sitio, y eynan they're come across cu he y.a.r. of 34 year naci at venezuela that was march cu one machete in his hand y was sober y much aggressive.

according informacion y.a.r. owing to bay for regulation cuenta cu the owner of the cas, because; cu the is tell cu the owner owing to menas’e y his casa. hour cu the owner of the cas owing to see is come in his direccion cu the machete, the inhabitant owing to core bay.

y.a.r. owing to break the door of cas cu machete y owing to enter inside y owing to break one table diminutive of glass. hour cu police owing to detene, they owing to see cu past owing to injury his self y had one clip at his finger. police owing to hibe centro medico for tratamento y after owing to detene y hibe keep.

the was enough bao of influencia of alcohol. owing to resulta cu the is ilegal also y not have permit for stay on the island. police owing to entregue n’e instancia concerni.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:33:04 PM
11/18/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

cu attempt of hort’e y even of wanted owing to mat’e some choler owing to atraca one madam of 85 year, that owing to know of fight cu they y save his life

tuesday first cu afternoon central of police is send one patrol at one cas at pos chiquito caminda will had one atraco y cu will had person injury. at arrival police owing to constata cu two child muher, y one boy, kendenan is conoci because; choler in the district, owing to maltrata one madam of 85 year cu intencion less good.

of acuerdo cu informacion cu we owing to achieve is, cu the hobennan here owing to ask the madam big here water. hour cu past owing to become back, the personanan here owing to atak’e, owing to place serbete at cara of the madam y owing to try of stop the of breathe. hour cu they owing to believe of owing to succeed they aim, the atracadornan here owing to dicidi of look at kico have for steal.

but thing they not owing to wait for is cu the madam balente here, owing to arise y cu all his edad here, past owing to know of fight cu they y cuminsa bark. so the malhechornan here owing to change of opinion y owing to core bay, but they owing to being reconoci.

so cu police owing to arrive, owing to notifica is that the children muher y the boy was, y so the partuya policial owing to core in the district y at sabana broom owing to come across cu the malhechornan balente here. they owing to wordo deteni at once y now have to bay give cuenta of they actuacion. the madam big here, we conoce y although the have one edad high, the is conoci because; one person cu very forza. the is swim casi all day, teniendo his curpa in condicion.

the have one granddaughter police y have some son, cu can fold iron cu hand. if they have to achieve the malhechornan here, assure they bingo will owing to play.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:40:48 PM
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=6268.msg1016481#msg1016481

Translated

The Aruban Minister of Justice and Education, Arthur Dower, is very concerned about the rising crime on the island. The situation among young people even call it alarming. He would therefore attract more police in the Kingdom. Dower has good news for Dutch tourists.
 
Dutch tourists can now weather 180 days per calendar year stay in Aruba. This is the controversial measure of the previous government reversed, which led to the return of tourists. Dower, the admission decision has not changed, but its immigration service already instructed to act for the upcoming change. He may entail being longer than 180 days per twelve months on the island can continue.
 
Alarmingly
Dower is deeply concerned about the youth on the island. He calls the situation alarming. "What we see now is that many young people the wrong path, and involved in criminal activities. The disappointing performance in schools. We see many young people leave school without a diploma or without a box to have learned. "The current school structure allows young people with very low education is not always possible to learn a trade. Dower wants to explore opportunities to create this yet.
 
Young people are also increasingly involved in serious criminal cases
. Previously it was to vandalism and fights, but today is more about armed robberies. A number of factors play a role in Dower by this increase: there is too much tried to keep youngsters in school, social control is reduced because both parents often work, the community is more accepting that young people go off the rails and is less accepted that young people's behavior are addressed.
 
Standard Blur
Dower realizes that it is not the job of government is to educate young people, but the government does have the most trouble when it derailed youngsters. Therefore, the government part of the education mandated work. Dower: "The blurring of moral standards in our society, I think one step too far and that we should now try to reverse."
 
Increasingly tourists are also attacked and robbed
. Previously there was a great respect for tourists and fell. The risk is increased because many more economic activities in the vicinity of tourists are organized, making the contact between tourists and citizens has increased. The overall crime has increased. Dower is hard to bet against. That the police should also be expanded. He wants to do within the Kingdom to recruit.

http://www.rnw.nl/nl/caribiana/article/arubaanse-jongeren-ontsporen-vaker

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=6268.400


Thanks Buckeye!   ::MonkeyCool::

Amigoe's version:

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65216.php

Google translation:

ARUBA

"Preventing youth crime Priority '

November 17, 2009, 12:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Justice Minister Arthur Dower (ASF) calls the rise in crime and in particular among the youth "alarming". "It harms the charm of the island." Dower would like to create a function that is purely aimed at preventing juvenile delinquency. This, the Minister announced yesterday during a press conference.

Dower also wants more police presence on the streets. This feeling of security to the people and tourists to increase. The problem is that there is "insufficient agents in our body are", so to give the Justice Minister. He wants to do both locally and within the Kingdom of recruiting agents. "The available manpower within the police force must also be better used to improve the results."

The rising trend of criminality among young people reveals the minister very much. "Young people go the wrong path and performance in schools to be desired. Even the young people guilty of crimes which make increasingly serious. "In the past, says Dower, youth were primarily involved in vandalism and fights. "Now that we are becoming increasingly involved in armed robberies and serious assaults. This causes damage to the charm of our island. "The minister would also provide more police and security around schools and areas where young people gather. Together with his fellow ministers Dower would come with a package of measures. This he hopes "short term" successful results.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:45:10 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to beseech for not tire kill

asistencia of police owing to wordo ask diadomingo 6’or of morning n’e rotonde of seroe blanco, where one car owing to lever on the rotonde. n’e sitio police is come across cu one car on the rotonde y they're talk cu the chofer, that is tell they cu the was in one bar restaurant y owing to surgi one discusion cu one man.

he owing to angry y owing to saca one arm of candela y owing to aim at on dje. past owing to tell police cu past owing to beseech he for not tire kill y owing to leave at careda for of the lugar y owing to enter his car. past owing to see cu he was come his slow in one car mitsubishi blanco a-4282.

for wing atencion of hendenan past owing to dicidi of lever the rotonde cu the car. testigonan n’e sitio owing to tell police cunan owing to see the car blanco follow core.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:48:35 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

mother is ask asistencia for his child of 15 year sober y drugs

diadomingo 12.15 of afternoon, one mother is calling keep of san nicolas, y is tell polisnan cu his son cu was perdi owing to go back cas. the is tell cu the child is bao of influencia tanto of alcohol y of drugs y is deal very aggressive. police owing to bay n’e cas y owing to constata locual cu the mother owing to tell. they owing to try talk cu the boy, but without result. they owing to detene y owing to hibe keep y owing to place j.k.z.p. at height.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 10:58:46 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene two brother man cu owing to maltrata they father

asistencia of police of north owing to wordo ask monday 01.15 of madruga at one snack at kudawecha, for one action. n’e sitio, police is achieve informacion cu two brother m.t. of 23 y r.t. of 26 year, owing to maltrata they father y also they brother muher.

ambulance owing to come n’e sitio y owing to give tanto the father because; the brother muher tratamento n’e sitio. police owing to detene the two rumannan. police owing to tell the father cu the can bay give complaint of maltrato at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:02:22 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

action serious in one supermercado for one stair

one muher, that owing to become victima of maltrato at hand of one chinese, monday 5’or of nightfall is ask asistencia of police. police owing to bay n’e supermercado in caya betico croes, y eynan police is talk cu the muher y.o.v. naci at colombia of 42 year, that is tell police cu his colega chinese j.z. naci at china of 25 year, owing to dal’e one pair of trip cu fist in his pecho..

the motibo is cu past owing to ask the chinese for presta his stair. y.o.v. owing to coy the stair y the chinese owing to angry y owing to bay on dje y owing to dal’e various trip cu fist in his pecho.

y.o.v. owing to tell police cu the supervisor owing to regulation the problem, but the wanted owing to tell police locual cu owing to happen, because; cu do not first trip.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:04:48 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 29

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is probecha of cas inhabita for they steal

asistencia of police owing to wordo ask monday 7.30 of night, at one cas at nuñe, where one madam owing to arrive his cas y owing to see 4 boy leave at careda for of one cas.

police owing to bay n’e sitio, y owing to see cu the ladronnan had enough cos cla poni for bay cune end in the balcon of the cas.

also they owing to desmantela one airco completo. police owing to notice cu the cas not have conexion neither of water neither of coriente. fast the cas had one jeep blau, in cual the hobennan owing to core enter y owing to bay for of the cas. also police owing to achieve one cantidad of herment cu they owing to let behind. all cos owing to wordo take in beslag.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:08:34 PM
11/18/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11182009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

mother is achieve plantacion of marihuana of his son of 18 year

one mother owing to calling keep of police monday 3.45 of nightfall, y is tell police cu past owing to descrubri one kill of marihuana. police owing to bay n’e cas at macuarima, y eynan is talk cu the mother, that is tell police cu his child of 18 year, have his life amarga.

past owing to tell police cu past owing to bay march in forest y owing to come across cu the plantacion of marihuana, y the know good cla cu the plantacion is of his son.

the is tell cu his child is march cu bad amigo y all night they're leave for steal. also past owing to tell police cu past owing to achieve one bag cu key of car of v-car y is sospecha cu is car cu they owing to steal in pasado. police did take the cosnan in beslag.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:13:59 PM
11/19/2009 Awe Mainta Front Page and Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

cornelius wilson deteni because; sospechoso of malversacion

yesterday morning, owing to base of one investigacion cu owing to cuminsa at may 2009, miembronan of landsrecherche owing to detene the ex director of vrom, ex acolyte of faction wave y acolyte actual of the faction politico msi, ir. cornelius wilson, because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

cornelius wilson deteni because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado

yesterday morning, owing to base of one investigacion cu owing to cuminsa at may 2009, miembronan of landsrecherche owing to detene the ex director of vrom, ex acolyte of faction wave y acolyte actual of the faction politico msi, ir. cornelius wilson, because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado.

owing to base of denuncia cu ex minister drs. marisol lopez-tromp owing to haci at landsrecherche owing to cuminsa one investigacion deep cu owing to conduci at detencion of ir. cornelius wilson. for of ministerio publico, owing to achieve confirmacion cu enberdad miembronan of landsrecherche owing to detene cornelius wilson yesterday morning because; sospechoso of falsificacion of documento in the caso of bendemento of casnan at seroe colorado y also the is being sospecha of soborno. t’asina cu even razia owing to haci at home of cornelius wilson also, where owing to bay cu several documento.

today member of parliament drs. marisol lopez tromp, that the time ey was the minister of work publico day 6 of half 2009 owing to haci one denuncia at ministerio publico, after of owing to achieve one cantidad of critica for of personanan cu owing to wordo engaña for difunto elio lopez. the difunto elio lopez, that was encarga for conseha minister that will can come at remarca for cumpra the casnan bandona at seroe colorado, owing to haci one business on his self y was engaña hendenan cu if they pay, the will can regulation one cas for they.

t’asina cu for of june 2009 have detencion owing to cay y much more person will can wordo deteni still for intencionalmente owing to participa in the malversacion here y also soborno here. one caso very comenta.

have to tell cu ir. cornelius wilson is conoci also at corsow, where past owing to arrive form part of plan d-2. at corsow, the was very revolucionario y now at aruba also wanted implementa his ideanan. still the week here, the was sit at table of snap, dunando informacion of they intencion for crea day of san nicolas, for cual day 29 now they wanted organisa some actividad y so promociona san nicolas more still.

19cornelis-wilson


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:18:04 PM
11/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene three adicto kendenan owing to atraca madam anciano in his cas

tuesday afternoon 12’or, police of san nicolas is achieve one call, cu is tell cu one madam big wordo atraca in his cas. we owing to trece the news here yesterday end, but today we have the version policial.

police is bay cu urgencia n’e cas y they're come across cun one madam of edad high y the is tell cu two child muher owing to enter in his cas y they owing to atrake y also owing to maltrate.

police owing to ask presencia of ambulance n’e sitio.

according descripcion cu police owing to succeed achieve of testigonan, they owing to come across cu the two muhernan, conoci because; adicto in one store y owing to detene all two.

after is enter informacion cu they was in compania of one man, also adicto color dark cu cabey rastra y the is core in one toyota tercel blanco.

police of san nicolas owing to bay busca y owing to come across cune y owing to detene. the car owing to stay confisca y all three owing to stay deteni.

informacion cu we owing to achieve adicionalmente is indica cu one of the child muhernan here, is granddaughter of the madam cu owing to become victima of the atraco here, where they had intencion of mat’e.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:21:07 PM
11/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

owner of botica is entrega thief at police

tuesday nightfall 2.30, police of san nicolas is bay at one botica in caya big at san nicolas, for one caso of ladronisia.

hour cu police owing to arrive they're talk cu the owner, that owing to tell cu past owing to grab the muher owing to.n.w. naci at aruba of 55 year, is steal one boter of nyquel y owing to hinke in his bag. the owner is tell police cu the bag cu owing to.n.w. owing to come cune, also is one bag cu past owing to arrive of steal in the botica, in cual the time ey had one suma of coin.

police owing to detene a.n.w. y owing to hibe keep for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:24:02 PM
11/19/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronann is follow steal car in area of hooiberg

presencia of police owing to wordo ask tuesday 2.15 of nightfall, at seroe of hooiberg, where one tourist wanted dune complaint of ladronisia of his car.

the tourist g.h. of 56 year, naci at estados unidos is tell police cu they was on seroe of hooiberg y for of one distancia they're see one van cora stop y two boy owing to descend for of the car y owing to break they v-1571 y owing to bay cu one bag for of the car. the is tell cu in the bag had one carson y one t-shirt.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:29:34 PM
11/19/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

caso cu today is come in corte of first instancia

19 november 2009 corte of first instancia

08.30 m.e.v. v. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one laptop y more pertenencia of one person on 9 of may 2008.

09.30 m.r.a.v. j.m.b. r.j.j.w. b. is wordo acusa of owing to intencionalmente cumpra, change, sell, transporta, keep y/of sconde one laptop y another cosnan procedente of ladronicia in the period of 9 of may 2008 till 23 of may 2008. w. is wordo acusa of owing to intencionalmente take one holoshi procedente of ladronicia because; present, owing to transporte cu end of lucro, owing to warde y/of sconde in the period of 2 of april 2008 till 29 of may 2008. v. is wordo acusa of, conhuntamente cu others, ladronicia on 9 of may 2008.

10.30 t.l.w. w. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person cu one arm, esta, one tubo of iron, on 26 of september 2008. the maltrato owing to encera cu past owing to strike the person more trip cu the tubo contra his curpa, by of cual past owing to abide damage fisico pisa. also the is wordo acusa of had one arm, esta, one cuchio of cushina, on caminda publico on 26 of september 2008.

11.00 r.y.f. f. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 8 of may 2009.

11.30 u.m.p.v. p.v. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 18 of august 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:31:29 PM
11/20/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11202009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

sobrino owing to strike his aunt cu one martieu open his forehead

diahuebs nightfall owing to enter informe of one caso of maltrato, where owing to strike one lady one martieu on his cabes at avenida milio croes. police cu owing to bay the sitio, owing to come encontra cu one lady cu owing to being injury cu one martieu at his forehead. is one sobrino owing to haci the maltrato here y now the is being busca because; sospechoso of maltrato severo. ambulance at his arrival at once owing to atende the victima y owing to transporte cu urgencia for hospital debi cu the have to being cosi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:34:00 PM
11/20/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11202009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

camara of seguridad in supermercado owing to capta shoplifter is steal

diahuebs morning owing to enter informacion cu at supermercado rey hing at pos diminutive owing to succeed captura one shoplifter y the sospechoso here wanted owing to fight y owing to menasa some trahador in the supermercado. one patrol policial owing to bay n’e sitio for atende the caso here. at arrival of police, the propietario owing to count ; the agentenan thing owing to sosode. t’asina cu the camaranan of seguridad good scondi in the supermercado owing to capta con the sospechoso owing to sconde one boter of whisky y some producto more y owing to arrive n’e box y wanted owing to leave without pay p’esakinan. the sospechoso owing to sconde some another cos more in one bag cu the had in his power, all the articulonan here owing to stay confisca y police after of owing to look at the video of seguridad owing to detene the sospechoso conoci for police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:38:52 PM
11/20/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11202009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

procurador general owing to exigi more castigo p’esnan cu owing to t form part of gang of dakota

the sospechosonan chris williams y derrick dania owing to listen procurador general interino exigi 4 year y 7 year of jail for they. chris williams, derrick dania y luis paredes berio owing to apela they sentencia in the caso of tiramento of gang of dakota.

luis paredes berio, that is sintando one castigo of 4 year of jail, owing to dicidi of wing his caso inside. had enough dificultad for cu tratamento of the caso, already cu in first instant not can owing to achieve one traductor. after one griffier owing to come traduci for derrick dania, while cu chris williams self owing to expresa his self at dutch. derrick dania owing to tell cu past owing to apela his castigo of 5 year y mey, because the is wordo castiga p’e tiramento at havana, siendo cu the not owing to throw. past owing to admiti of owing to throw near of juliana school.

chris williams owing to expresa cu the is wordo condena for algo cu the not owing to haci. past owing to desmenti categoricamente of owing to throw at eagle beach. corte in first instancia owing to conden’e at 3 year y mey of jail. procurador general interino, mr. stein owing to achieve cu chris williams because; derrick dania culpable y owing to exigi for aumenta the castigo for they. past owing to exigi 7 year of jail for derrick dania y 4 year for chris williams.

the tratamento owing to last till in oranan of nightfall, caminda abogadonan mr. edwin duijneveld y mr. peter mohamed owing to defende chris williams while cu mr. lotter homan owing to defende derrick dania. hof owing to ked owing to of evalua the caso y day 7 of december will dicta sentencia.

________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65365.php

Google translation:

ARUBA

New high for gang members strafeis Dakota

November 20, 2009, 12:44 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Alfred Christopher Williams and Derrick Dania, members of the state of Dakota, this week appealed to 4 and 7 years imprisonment to her demands heard. It was two by the Court of First Instance sentenced to 3.5 and 5.5 years imprisonment, including for attempted murder and participation in a criminal organization. The original requirement of the Public Prosecutor (OM) was 5 years to 8 years for Williams and Dania.

The offenses took place in the month of July 2008. At the beginning of that month there was a shooting at Eagle Beach, where shots were fired towards a car. Later that month there were eight shootings turn to beach and Havana on the square at the Juliana School. These incidents were related to gang activity, according to Justice. The way of targeting the Dakota would have on members of the gang Madiki. In First Instance was right with the gang once and referred to the Dakota as "criminal organization".

Chris Derrick Williams and Dania were after the verdict of the Court appealed. The former soldier Luis Paredes Berio was in the same case sentenced to 4 years in prison for involvement in three shootings. The prosecution had demanded him 5 years. Berio also appealed but later withdrew his appeal again. Dania an appeal because he says he is sentenced for a crime he did not commit. He admitted having shot near the Juliana School, but denied the shooter to shoot at a beach in Havana. Chris Williams also claims to be sentenced for crimes not committed. He would stress to have shot at Eagle Beach.

In the same case were the Court on May 15 this year Hermain Cabrera and Nigel Williams respectively sentenced to 1.5 years and 13 months imprisonment.

Expected, the Court ruling on December 7.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 03, 2009, 11:41:33 PM
11/19/2009 Awe Mainta Front Page and Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

cornelius wilson deteni because; sospechoso of malversacion

yesterday morning, owing to base of one investigacion cu owing to cuminsa at may 2009, miembronan of landsrecherche owing to detene the ex director of vrom, ex acolyte of faction wave y acolyte actual of the faction politico msi, ir. cornelius wilson, because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11192009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

cornelius wilson deteni because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado

yesterday morning, owing to base of one investigacion cu owing to cuminsa at may 2009, miembronan of landsrecherche owing to detene the ex director of vrom, ex acolyte of faction wave y acolyte actual of the faction politico msi, ir. cornelius wilson, because; sospechoso in caso big of malversacion of casnan at seroe colorado.

owing to base of denuncia cu ex minister drs. marisol lopez-tromp owing to haci at landsrecherche owing to cuminsa one investigacion deep cu owing to conduci at detencion of ir. cornelius wilson. for of ministerio publico, owing to achieve confirmacion cu enberdad miembronan of landsrecherche owing to detene cornelius wilson yesterday morning because; sospechoso of falsificacion of documento in the caso of bendemento of casnan at seroe colorado y also the is being sospecha of soborno. t’asina cu even razia owing to haci at home of cornelius wilson also, where owing to bay cu several documento.

today member of parliament drs. marisol lopez tromp, that the time ey was the minister of work publico day 6 of half 2009 owing to haci one denuncia at ministerio publico, after of owing to achieve one cantidad of critica for of personanan cu owing to wordo engaña for difunto elio lopez. the difunto elio lopez, that was encarga for conseha minister that will can come at remarca for cumpra the casnan bandona at seroe colorado, owing to haci one business on his self y was engaña hendenan cu if they pay, the will can regulation one cas for they.

t’asina cu for of june 2009 have detencion owing to cay y much more person will can wordo deteni still for intencionalmente owing to participa in the malversacion here y also soborno here. one caso very comenta.

have to tell cu ir. cornelius wilson is conoci also at corsow, where past owing to arrive form part of plan d-2. at corsow, the was very revolucionario y now at aruba also wanted implementa his ideanan. still the week here, the was sit at table of snap, dunando informacion of they intencion for crea day of san nicolas, for cual day 29 now they wanted organisa some actividad y so promociona san nicolas more still.

19cornelis-wilson

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65334.php

Google translation:

Wilson politician arrested

November 19, 2009, 13:39 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/19-cornelius-wilson-_voor_.gif)
 
Cornelis Wilson

ORANGE CITY - Cornelis Wilson (65) was arrested yesterday of corruption and forgery in a major corruption scandal involving land and housing in the district in Seroe Colorado Colony, San Nicolas. In the former leader of Summum Bonum and 3rd number in the list of MSI during the elections last September, has also done searches.

The number of arrests in this case is five. In July, four women and one man arrested including two officials of Department of Infrastructure and Planning (DIP). Expressions are suspected of fraud, bribery, and forgery. Prime suspect in the case was Elio Lopez, but the 32-year-old man died in June in Colombia. Lopez suffered from a severe form of obesity and at one point weighed 400 pounds. His family tried just before his death to raise funds with a radio and television marathon for his treatment in Colombia.

Lopez DIP official in which he was the former Minister for Infrastructure, Marisol Lopez-Tromp (MEP) advised on the issue of leasehold land. Similarly, the leasehold land and houses in Colony. The minister had asked him to advise those who were eligible for about thirty houses in the Colony by the hand of government would do. The minister walked out on that one big scam, which they claim they only found out when someone approached her who would have bought a house. She then immediately return.

How many people are duped, it is not known. It is in any case for at least forty homes that Lopez 'under the table "by hand would do. He did this with the help of a number of intermediaries including an employee of Fatum. She also received interested buyers at the office of the insurance company. Who wanted to do was first screened and then had to contact 6000 florin handed. It was designed according to Lopez including valuation and measurement costs. Of the candidates were given a receipt of 4000 florin. Of the remaining 2000 florin was no evidence given. Interested buyers were assured that not more than 30,000 florin for a house had to pay. After the payment they received a similar number of official papers of DIP which include their right to lease the land on which the houses stood, was awarded.

The proportions of Wilson in the case is not yet known. The politician was also previously Director of the then Housing planning that went on. This week Wilson was still in the news when the SNAP organization which he sits, the first San Nicolas Day announced.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 07, 2009, 12:57:23 AM
11/23/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11232009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

guyanes condena at 18 month of jail for traficacion of on 4 kilo of cocaina

fabeia bowen of guyana, that is one lady of scol at guyana, owing to hinca knee fast huez y at yoramento was bise for dun’e one chens y cu never more past will haci algo so. fiscal owing to exigi 28 month of jail y huez owing to condena bowen at 18 month of jail.

during tratamento of the caso owing to leave at cla cu day 2 september 2009, bowen owing to wordo grab at aeropuerto hour cu the wanted owing to viaha for the netherlands y after follow for africa. one cacho across from drugs of douane owing to reacciona on his trunk y owing to stay constata cu the trunk had bandanan false. provided that overall owing to confisca 3 package cu owing to pisa 4255,8 gram of cocaina. huez owing to read owing to procesverbaal of police caminda is wordo show cu the day ey bowen owing to arrive aruba for of surinam y after owing to bay aborda plane for bay the netherlands.

bowen at surinam owing to come across cu the pareha david y regarta y according bowen they owing to talk on the desire of bowen for bay africa. according bowen by cu the pareha here is form part of one are of catholic, they owing to bis’e cu they can regulation for her bay africa. according bowen, past owing to give the pareha 1100 dollar y the pareha owing to place the remainder for acumula the 3000 dollar for can bay africa. is so cu bowen owing to give david his pasaporte for david regulation all cos. past owing to come across david at hotel y david owing to puntr’e if the can take away one trunk for regarta that already owing to bay africa end. bowen owing to ask about david kico will have in the trunk. according david in the trunk have one some drugs y bowen owing to inspecciona the trunk but not owing to see nothing sospechoso. his next day past owing to viaha of surinam for aruba y after will have to follow viaha for the netherlands for follow for africa but hour the wanted owing to leave for of aruba, miembronan of douane at aeropuerto owing to detene.

fiscal owing to tell huez cu the do not believe the storia of bowen cu past owing to bay surinam y after is achieve oferta for bay africa. the is achieve much odd cu bowen is bay just hotel victoria cu is one hotel conoci cu is wordo visit for traficantenan of drugs, for immidiately fresca curpa cu one bathroom y after wanted owing to follow viaha. fiscal owing to exigi 28 month of jail y for destrui the trunk y the drugs.

advocate mr. emerencia do not believe cu can talk here of intencionalmente owing to transporta drugs. past owing to tell cu bowen owing to believe cu all cos is good y cu the will bay africa cu one are pious caminda the will bay give lesson also. the is believe cu more bien bowen at one form much dirt owing to wordo bad using. the advocate owing to ask huez for reduci the castigo exigi for fiscal. bowen at instant of ultimo word, owing to hinca knee fast huez y at yoramento owing to ask huez for dun’e one chens y owing to priminti cu never more past will bay haci algo so.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 07, 2009, 01:34:38 AM
11/23/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11232009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 9 year of jail, because the is achieve muher culpable of intencionalmente owing to strike person robez kill cu car y core bay

jacqueline feliciana noguera owing to bark cry hour past owing to hear fiscal exigi 9 year of jail p’e. fiscal owing to acusa jacqueline feliciana noguera cu day 31 of half 2009 in oranan of marduga intencionalmente y premedita coriendo car bao influencia of alcohol y cu velocidad high owing to strike charles ramada mora kill cu car y core bay.

fiscal owing to follow tell cu jacqueline owing to believe cu past owing to kill his casa aldrin noguera, but provided that realidad owing to kill person robez cu was dress casi same cos cu aldrin noguera.

the accidente hororoso here owing to sosode near of wayaca residance y aldrin noguera owing to calling 911 y owing to tell cu probably his madam jacqueline feliciana noguera is envolvi in the accidente here. past owing to tell cu hour past owing to arrive his cas at tanki leendert, past owing to achieve the car break y cu blood on dje.

according aldrin noguera, the was together cu his madam in car y by cu the madam was core much iresponsabel, past owing to descend for of the car at height of aeropuerto y hour past owing to arrive cas cu taxi past owing to see sla at car.

past owing to bay arise jacqueline for puntr’e of this y jacqueline owing to mustr’e for stay keto y owing to bay sleep. police owing to present n’e cas y owing to detene jacqueline, that till day of today is close at kia.

huez owing to show cu jacqueline feliciana noguera during interogacion at police owing to stay tell of do not corda nothing y owing to lamenta thing owing to sosode. huez owing to show also cu have guardianan of aeropuerto cu owing to come across cu aldrin noguera on caminda at aeropuerto very agitated. aldrin noguera owing to bay serca they y owing to tell they cu his madam wanted happen car on dje y for calling one taxi p’e. the taxista cu owing to take away aldrin owing to tell cu aldrin was much agitated y owing to tell cu his madam was much histerico y core iresponsabel y was bao influencia of alcohol.

police is sospecha cu for one motibo or another jacqueline feliciana noguera will wanted owing to kill his casa. jacqueline, after of owing to descend his casa at height of aeropuerto, owing to go back y owing to strike the victima y lastre 60 metre keriendo cu is his casa, but is person robez.

t’asina cu have problem in the pareha y actualmente they're in the proceso of divorcio. aldrin noguera does not divorcia, but jacqueline is insisti. now owing to arrive so far cu jacqueline is let aldrin cu cas, car y yiunan immidiately p’e achieve his freedom. huez is achieve this very odd.

huez owing to follow tell cu the raport of psychiater is show cu jacqueline feliciana noguera, by of consumo of alcohol, various trip owing to abide blackout, but do not tell his casa. psychiater do not achieve jacqueline is abide of problem mental y is hay’e responsible for his actonan. psychiater owing to señala cu jacqueline have problem cu consumo of alcohol y will have to of guia. fiscal owing to show cu jacqueline y aldrin owing to leave together y owing to drink at various lugar. despite of owing to feel of not was apto for core car, tog jacqueline owing to haci this, because the had the key of car. 600 microgram of alcohol in breath is much y this is afecta reaccion of one person cu is stuur.

according fiscal, have indicacion cu various trip aldrin owing to wing jacqueline his atencion cu the was core mucho duro. fiscal owing to tell cu is of compronde cu aldrin not can believe cu jacqueline will wanted mat’e. jacqueline owing to tell cu the do not corda nothing y esey is confirma the mature cu the was intencionalmente bao of influencia of alcohol.

fiscal is achieve cu jacqueline had intencion of kill aldrin. jacqueline owing to believe cu past owing to strike aldrin cu car, but owing to strike person robez cu was dress cu casi the same cloths cu aldrin. is inaceptabel cu for casualidad past owing to strike the victima y not owing to ocasiona none another accidente all the caminda for his cas. this is demasiado casualidad mirando all the camindanan cu past owing to core y even owing to staciona the car in garage.

the is achieve cu jacqueline owing to using the car because; one arm for owing to kill his casa cu after owing to resulta of is person robez. fiscal is achieve cu is intencionalmente jacqueline owing to haci all this y cu the was bao influencia of alcohol. past owing to exigi 9 year of jail. jacqueline feliciana norguera owing to bark cry y owing to keep one rato first cu his advocate mr. chris lejuez owing to take away defence. huez will bay evalua the caso for after dicta sentencia.

_________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65413.php

Google translation:

ARUBA

Requirement 9 years for driving death wrong person

November 21, 2009, 23:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 34-year-old woman J.F. Yesterday an unconditional prison sentence of nine years to her demands heard. The Public Prosecutor (OM) considered it proven to be the night of May 31 and deliberately driving the 34-year-old Charles Ramada Miguel Mora has run over. She assumed that her husband was slain, but is actually drove the wrong person, the prosecutor said.

After the collision was the woman fled, but was several hours later at her home in Tanki Leendert arrested. Her husband had when he called the authorities because his wife with injuries and had seen the damaged car home. He immediately suspected that there was an accident.

Moments earlier because he had gotten out of the car near the airport because he thought his wife irresponsible speeding. There he took a taxi home, where he found the car. His wife was already in bed. When he woke, she said that he had to be quiet and go to sleep. Moments later the woman was arrested.

The police immediately suspected that F. her husband, after she had deposited him at the airport, wanted to murder. The couple was in a divorce. The man would not want to divorce, but F. do. According to police, the wife of her ex-husband would order the children and her freedom back. But instead of that night to run over her husband, so she drove the wrong person. This was killed.

The psychiatric report showed that the woman several times has had a black out from too much alcohol. The psychiatrist concluded that F. allocation was open during the incident, but an alcohol problem and therefore needs help. The suspect himself has stated that they no longer remember the incident.

The prosecutor showed that F. on May 31, quite under the influence during the trip with her husband. Nevertheless, she insisted that she would drive cars. The husband has stated that he does not believe that his wife would murder him, but prosecutor said in court yesterday that F. weldegelijk that intended.

The officer is not likely that the woman accidentally hit someone and then drove home without a way to cause another accident. She also had her car home parked neatly in the garage, the officer said. The prosecution also found that F. her car as a weapon is used with the intention to kill her husband and demanded cell so nine years.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 07, 2009, 01:37:52 AM
11/24/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11242009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

much drugs achieve in car

monday afternoon police owing to bay stop one car sospechoso at height of one botica at north for controla his number of tax, controlando esnan in the car owing to succeed achieve marihuana in they posesion eynan at once owing to detene the three personanan cu was in the toyota solare cora. owing to bay over at confisca the vehiculo y owing to hibe at keep of shaba where cu eynan owing to bay haci one investigacion in the car y owing to succeed achieve very much drugs self. they owing to succeed achieve cantidad of cocaina in one envelop. the cocaina was fura cu carbon papier hinka in the envelop. owing to follow busca in the car y owing to succeed achieve more cos among they one muts cu is being using for tapa cara cu clip for her wowonan, mouth y nose. the investigacion owing to follow till in oranan of morning y will have more detencion for cay. for coopera cu the investigadornan we do not give more detaye already cu this can stroba the investigacion. so cu stay cla y we achieve aprobacion we will publica more informacion cu fotonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 07, 2009, 01:39:57 AM
11/25/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11252009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

car sospechoso let behind at opal is procedente of ladronicia

tuesday madruga owing to enter informacion of one car sospechoso paraa opal, near of aruba racquet club. at arrival of the patrol policial, n’e sitio owing to come descubri cu here is deal of one v-wagen cu is procedente of ladronicia.

on the stuurwiel had one serbete lay down cual was for tapa the partri cu the anti-socialnan owing to break for steal the car. owing to ask for one takelwagen for take away the car for keep of police p’asina check the vingerprintnan for can succeed grab the ladronnan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 07, 2009, 01:47:43 AM
11/24/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11242009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

much drugs achieve in car

monday afternoon police owing to bay stop one car sospechoso at height of one botica at north for controla his number of tax, controlando esnan in the car owing to succeed achieve marihuana in they posesion eynan at once owing to detene the three personanan cu was in the toyota solare cora. owing to bay over at confisca the vehiculo y owing to hibe at keep of shaba where cu eynan owing to bay haci one investigacion in the car y owing to succeed achieve very much drugs self. they owing to succeed achieve cantidad of cocaina in one envelop. the cocaina was fura cu carbon papier hinka in the envelop. owing to follow busca in the car y owing to succeed achieve more cos among they one muts cu is being using for tapa cara cu clip for her wowonan, mouth y nose. the investigacion owing to follow till in oranan of morning y will have more detencion for cay. for coopera cu the investigadornan we do not give more detaye already cu this can stroba the investigacion. so cu stay cla y we achieve aprobacion we will publica more informacion cu fotonan.

11/25/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11252009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

today the version of police three man coriendo in one car fill cu drugs

monday 12.10, police of north during patrol at height of botica north, is see one car y is stop the chofer for controla.

hour cu police owing to bay controla owing to resulta cu the chofer m.e. of 24 year, not had rijbewijs, neither niether his number was pay.

at instant cu police owing to bay give e.m. boet, they're feel one olor strong of marihuana. in the car had two another person cu is c.p.r. naci at colombia of 30 year, y he o.e. naci at estados unidos of 22 year.

o.e. owing to tell police cu the is one humado of marihuana y owing to end of smoke, by of esey the car is smell marihuana.

police owing to ask about owing to chofer for listra the car y past owing to bay of acuerdo. near of the stoel of the chofer, police owing to achieve one estuche cu 4 saco of marihuana y also cocaina.

also in one another bag deportivo, police owing to achieve one bag big cu dust blanco inside, parecido at cocaina.

o.e. owing to tell police cu the is one humado of marihuana y not know nothing of cocaina. police owing to confisca the car for investigacion y owing to hibe keep. also the 3 personan in the car owing to stay deteni y take away keep.

at keep police owing to bay controla the car, y eyden they're achieve one another saco big cu cocaina in the car y also one handschoen y one equilibrium. tanto the chofer e.m because; the two ocupantenan c.p.r. y o.e. owing to stay deteni.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 10, 2009, 09:58:12 PM
11/26/2009 Awe Mainta Front Page

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11262009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

autoridadnan owing to cuminsa desmantela one gang cu is dedica the.o. sell engine of boat steal

is as we of awemainta, in form of primicia owing to menciona two day happen, cu autoridadnan hudicial, at aruba because; the.o. at miami owing to come is work on one caso big of hortamento of the.o. engine of boat, cu is being treci aruba, y is being bendi here.dia cu we owing to haci the publicacion, we not owing to bay in detayes, on peticion of autoridadnan for not stroba the investigacion. but now t’asina far, cu they have 3 person deteni at aruba, is deal here of the comerciantenan fernando ramirez villamarin naci at cali 1 march 1960, omar samir baroud naci at curacao 20 half 1979, y the of three cu identidad we not owing to succeed confirma.

police maritimo at aruba, fuera of confisca some of the motornan of boat, owing to confisca also some jet-sky, y several another cosnan more, cu they're believe cu is procedente of the ladronicia big cu is take lugar at miami among another, y have aruba because; they dump for being bendi here.

for of miami owing to come recherche also for give asistencia n’esnan of aruba, for investiga y desmantela the gang here. so therefore.e. we have informacion cu they owing to listra several cas, y garage, the.o. at bushiri, bubali, bakval, tanki leendert, matavidiri y also at bucuti. also they owing to visit another personanan cu have boat y also owing to cumpra engine, but they demostra cu they self owing to cumpra this at miami y owing to show cu recibo.

______________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65650.php

International trade in stolen outboard motors

26 Nov, 2009, 07:19 (GMT -04:00)

Email dit artikel 
Print dit artikel 

ORANJESTAD — The judicial authorities had apprehended several people yesterday afternoon in connection with an international trade in stolen outboard motors. The motors are supposedly from the United States. Moreover, several motors as well as jet skis and motor spare parts had been confiscated during house searches. The house searches had been conducted at numerous locations amongst which houses and garages in Bakval, Bubali, Bucuti, Bushiri, and Matividiri. The Prosecution Council had chosen not to comment on the case yesterday. The involved officials of the Prosecution Council had not been available for comment this morning.

It is reported that the judicial authorities had acted upon indications from the American Prosecution Council. The main suspect supposedly imports boats and had sold these to various owners on the island. The motors of all of these boats had supposedly been stolen in the United States. The other suspects state they know nothing about the large-scaled theft and point towards the suspected importer.

The judicial authorities had traced the suspect by checking the serial numbers of the motors with several boat owners. The origin of the motor had been requested upon a questionable serial number. It is reported that there had been three apprehensions and that more than 25 motors have been confiscated.

For that matter, the main suspect is no stranger to the police, according to various local media. He had supposedly tried to trick an insurance company out of 200.000 florins. There is a current criminal investigation into this fraud regarding this suspect. The man had supposedly lost a civil case in First Instance and the appeal to a higher court.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 10, 2009, 10:20:03 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5287


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11262009_Bondia_stolenboatmotors_1.jpg)

Papiamentu translation:

caso internacional of hortamento of engine of boat

thursday, 26 november 2009

oranjestad - one caso big of hortamento of engine at florida y another estadonan at merca, owing to start one operacion at miami, cu finalmente owing to succeed place hand on three person. the captura here did take lugar after of one investigacion deep cu is andando for of one pair of month end. the detenidonan all three is negociante, one is b.b. the another is o.b. y the of three his name do not conoci but is one mecanico colombiano. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11262009_Bondia_pg04a_stolenboatmot.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 10, 2009, 11:05:42 PM
11/27/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11272009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:


have all indicacion cu hortamento of engine of boat, will conduci at more detencion y some even sorprendente

is ultimo simannan, autoridadnan local because; mericano is very ocupa cu the investigacion of hortamento of engine of boat for of merca y treci aruba.

is deal of one investigacion very big self, cu as we owing to menciona yesterday, have 3 person is now deteni. but so self, have mencion of one cantidad of name more of personanan cu is as meti or not in the operación here.

till even we owing to being informa cu have employee publico meti, where they will owing to recibi cantidad of coin, for help in falsificacion of documento. till now, 13 engine of boat owing to stay confisca, while cu at bushiri, autoridadnan owing to confisca one bromer cu is of one sospechosonan deteni.

in the dianan here, esnan encarga cu the investigacion is bishitando particularmente negoshinan cu is deal in throw of engine of boat. is deal of motornan cu much potencia y not only they're being bendi at aruba, but also is being send venezuela y colombia, where the demanda is more big still.




Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 10, 2009, 11:11:42 PM
11/28/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11282009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

dutch european owing to enter one restaurant agredi his compatriot sit at table y lague sangrando

diabierna night owing to enter informe of cu have one man maltrata at one restaurant all at blood at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of ambulance at the restaurant they owing to notice cu have one dutch european cu have one chop sangrando at his forehead. according he owing to declara y some witness at the sitio also one another dutch european owing to enter in the restaurant y owing to agredi the compatriot sit at table y owing to leave bay lague sangrando at his forehead. the personal of ambulance owing to atende the victima y after owing to transporte for hospital where will have to cose his forehead. police owing to present at the sitio y owing to conseha the victima for after of end being atendi for her happen at keep of police more cercano for entrega one complaint.

http://www.awe24.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11272009_Awe24_ManAssaultedInRestau.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 10, 2009, 11:37:43 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65706.php

Google translation:

"Netherlands constant disrespectful '

November 27, 2009, 13:35 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/27-aruba-voor_006.gif)
 
Party leader Nelson Oduber took yesterday at a press conference at the party house of significant MEP from the Netherlands

ORANGE CITY - Former Prime Minister Nelson Oduber (MEP) is not going to work on a criminal investigation from the Netherlands to the two cabinets in the past eight years he has led. He insists that only it can perform the Aruban OM. He also denounces the constant 'spying' carried out by the Netherlands to Aruba and the Netherlands Antilles "We can never allow Dutch gossip come here to seek."

The former prime minister denied that his side was a negative relationship with the Netherlands. "We had many protocols together and have worked together on several fronts." But he points to a number of points to Aruba and the Netherlands were diametrically opposed, namely the cessation of development, the debacle on Plant NV, gay marriage, the Common Court Justice Act and the concept of People Movement. Remarkable is the statement of Oduber that the Dutch Justice Minister Ernst Hirsch-Ballin (CDA) against the then Minister of Immigration Booshi Wever (MEP) would have said that with or without Aruba Netherlands would implement this Act.

Recurring motifs in these matters, said Oduber, is the lack of respect from the Netherlands to Aruba. From behind the back of Aruba to still try to sell the Plant Hotel in Aruba and the unauthorized use of Article 43 to the Statute in regard to the Common Court, to address the threats to the former Prime Minister D66 Alexander Pechtold leader in the issue surrounding gay marriages. The leaked report VNO and even spy and took the interception to former prime example of disrespect. "This is what I call making a false bomb threat in the Antillean government office, and then during the evacuation monitoring equipment to build."

The leader of MEP says himself in possession of documents and a CD-ROM with names, addresses, telephone numbers and number plates of not only himself but also by many people, including Curacao. This material would come from a laptop that was stolen from Dutch officials. "Netherlands paid a divine power to the Dominicans who have stolen laptops, to return to this possibility", said Oduber. "It is a shame for the Netherlands. I had a letter ready for the Dutch super-PG asking why my phone was tapped. At the urgent request of the Secretary, I have not sent that letter. But who knows I publish it yet. "The information of the stolen laptop Oduber said" the Netherlands "to do so.

Oduber has nothing good to say about the way in Sint Maarten study was done on corporate governance. "People were strangers in bars and asked whether she and the minister knew and whether she had information about. Sheer gossip practices. And on that basis, reports were made. "The former prime minister had no word on the Dutch State Secretary Ank Bijleveld (CDA) of Kingdom Relations. "Mrs. Bijleveld lying about the investigation", said Oduber. He would reign lady on June 22 in Aruba have agreed initially to investigate the rule of law and democracy do. "But now she is a criminal investigation."

____________________________________________________________________________

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

11/26/2009 Bondia Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11262009Bondia_Pg03a.jpg)

_____________________________________________________________________________

11/28/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11282009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

cu indicating fresh wind have one new start for aruba ank Bijleveld Owing to tell cu for first trip in one form can combers good cu aruba

By: Godried Adem

amsterdam - the relationship which had among aruba and the netherlands last 8 year cu is behind back, one was much cu tension, but none cu one person in kingdom does not see more. so secretary of state, Bijleveld-Schouten ank Owing to give of known.

the experencia cu Oduber cabinet was a pessimistic one and at the netherlands they Owing to experience ministern cu cu was at the command not to have self was know of governance, have of atende in kingdom.

at the netherlands all political will was afraid mep cu cu Owing to affiliated government of Hugo Chavez of Venezuela chairman.

also the relationship among a person mep and extremist cu Wordo was good monitors.

debi self n'esaki Owing to let tap of form 'passive' the Telefónne of nel Oduber and of all another is in his sercania cu.

National seguridadnan was at danger. do not porn nel Oduber Owing to exonerate former minister of husticia, Rudy Croes for self p'e of function 'wheel and deal' husticia cu.

One former prosecutor of om have proof of all this and the raport here Owing to being delivered Owing to landelijke parket at Rotterdam which will assure bay cu t'esnan hour driv find research prove guilt in the mansions here. cu pesey is also in the conference of news of nel Oduber Admit past Owing to come cu his GETAP Wordo Telefónne was being cu in last day cu the.o. Owing to publish this awemainta, past Owing to angry very much and till past Owing to report this at the Public Ministry.

Owing to Oduber nel also questioned the position of former prosecutor at aruba, mr. hans mos, that the Achieve is because; one of they Spione and that was cu Owing to pay one amount of coin for Achieve and steal the laptop Owing to achieve this till at St. Sunday, paying one amount of coin for can Owing to recover this .

"Cu ta for first trip we can form good communication of aruba cu. for much time we can not Owing to good form of combers of another cu. and i am contentu p'esaki ", so drs. ank Bijleveld, secretary of state Owing to give of known diahuebs night in his speech. and past Owing to tell this fast of one aproximadmente crowd of 300 people, all community and governorship porminente in Dutch and international diplomaticonan.

polticonan prominent Dutch tabatey, but also commercial and personanan of guild embahadornan, hefen of police etc.etc.

cu in research will take away being Owing to come we do not compronde cu governorship of aruba only will being investigated, but also with former minister plenipotentiary, Frido croes maneha arubahuis Owing to cu last past first Añana Owing to happen for his 'VUT'.

during the recepecion here at rolzaal at Binnenhof, have to tell one distinguished site, where is cas regal as they only know actividadnan holiday, also the two pg-nan, this mr. rob Pietersz  and mr. dick piar act of presence.

they also will being uneducated for investigation of landelijke parket pe cu cuminsa will, of agreement of sra. ank Bijleveld another week at aruba.

____________________________________________________________________________

http://www.24ora.com/content/view/14119/18/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009_24ora_EmanReceptionInHo-1.jpg)

Papiamentu translation:

several mandatario dutch y invitadonan owing to go recepcion in ridder zaal at binnen hof

sunday, 29 november 2009 - 14:54

on 200 invitado was present at the recepcion cu was have in ridder zaal at binnen hof at in haag the netherlands. this was one recepcion organiza for aruba huis caminda first minister mike eman owing to introduci his self y intercambia combersacion in form not oficial cu esnan present. click read more for more informacion y imagen......

apart from several aruban live at the netherlands was tey also some minister dutch y also coleganan of tweede kamer. pg of antiyas dick piar y pg of aruba robert pieters also owing to give acto of presencia at the actividad here.eynan owing to take away word directora of cas of aruba mr desiree croes, minister plenipotenciario edwin abath y also first minister mike eman. after was own ank bijleveld secretario of estado cu owing to come fast y dirigi some word. ank bijleveld is much satisfecho cu the acercamento of aruba cu the netherlands in the gobernacion new. relacionnan in kingdom have to stay bibo y now according ank bijleveld can see cu the relacion here will crece bek. after of the ceremonia oficial john schaarbaai the aruban live at the netherlands actualmente owing to deleita the publico cu his orgel. alwin toppenberg also owing to cay inside on the orgel y at dado instant minister edwin abath owing to canta two cancion cu owing to place till even first minister dance one rato cu his casa. naturally the wals of the padu lampe the father of cultura is thing owing to rezona the night y everybody was canta together. on the fotonan can achieve one view of recepcion diahuebs night at in haag.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009_24ora_EmanReceptionInHolla.jpg)

_____________________________________________________________________________

11/28/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11282009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

investigacion will cuminsa another week on ex first minister y his ´friends and family´ owing to tap y will sigi tap till hour all is behind trali

pa: godfried adem

amsterdam/den haag - investigacion on bad gobernacion of gobierno cu was at command will can inicia another week self. this is thing sra. drs. ank bijleveld, secratario of estado for asuntonan of kingdom owing to divulga at we coresponsal, godfried adem diahuebs night at in haag, the netherlands.

one investigacion of the magnitud here will is for first trip will take lugar in kingdom.

this will bay have one duracion of aproximadamente 6 month at instant cu the first part preliminar of the investigacion here is behind back. esnan cu is conduci this will entrega they raportahe cu locualnan they owing to constata at ministerio publico on casonan ilisto y coruptivo cu did take lugar in gabinete oduber cual was for 8 year at command.

the espectativa is enormous in kingdom, already cu already end basa on some proof cual owing to being obtene at the netherlands is being tell cu have cabes cu assure will bay cay.
(my translation "heads will roll" I think lol)

detencion will being realisa y this will bay have one tail very largo self. the first ministerio cu will stay investiga will t’esun of husticia where have cosnan cu light day not can see did take lugar.

dunamento of permission for carga arm of candela n’esnan less competente, contra payment, at personan cu also have one ´strafblad ´.

es more have the kehonan give of part several funcionario of om y of vno cual already for enough time owing to work one dossier on nel oduber y his friends and family.

con is possible y pakico one first minister have to did take so power in his hand y is talk of ´vestrengeling van belangen´. the caso of radar bao of iata, the brigade ilegal of keep we costa cu not have preparacion neither base legal y without referencia for opera in kingdom.

one serie of sharp cu is indica cu is deal of cosnan cu not have to did take lugar. but also investigacion y observacionnan of the bay y come y propiedadnan cu cierto ministernan had y have at venzuela.

here name of candelario (booshi) wever is being menciona. that at the netherlands till today not can find know where past owing to study.

diahuebs ultimo, was the own ex first minister nel orlando oduber, that owing to confirma thing day 15 of august of year happen esun cu is scirbi the articulo here in awemainta, esta cu his telephone is being of tap.

“nos never not lance lie, we owing to being tilda of is comete ´riooljournalistiek ´ of is journalist for aivd. we owing to being tilda is one porco, we owing to being menasa of will take away we corte, where even nel oduber owing to entrega one complaint at ministerio publico, but now the own nel oduber is come admiti of was worde getap for seguridad nacional of aivd, then at aruba, but more cruel is cu we family at aruba also owing to being menasa”.

till today we is keep one call of om of part of nel oduber, that is one cobarde y have to owing to march cu bodyguard y ataca another colega of we day of eleccion. but never we at basila in we fuentenan never we owing to not comete fechoria in we profesion, godfried adem owing to let know. we obligacion holy is of informa educa y controla.

have more cos cu will bay resulta u n surprise. among another ultimo detencion in caso of terenonan at aruba. much is opina cu the sir here can pour abao on ex ministernan of faction mep.

we is pendiente of the first funcionarionan of the team investigador cu will arrive aruba in week future. have some name menciona end, but we is prefera of keep till hour cu they become oficial.

______________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65735.php

Google translation:

MEP: research affects autonomy to

November 28, 2009, 12:05 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

ORANGE CITY - The MEP-group believes that research on the state Board of which the Netherlands and Aruba last week reached an agreement on the autonomy of Aruba attacks.

Leader Booshi Wever (MEP) says that Aruba never from a study of corporate governance has been. "This should only be initiated by our own Judicial organs happen. Now you get a situation where a foreign entity our Public Ministry, an independent agency noted, will give instructions on what research and how they should perform. That can not? "The ex-minister gets the Aruban OM this is an admission of failure and the Aruban an irreparable blow to autonomy. "This really goes against everything that a law means. I would say, if you have proof that there had been disturbances in our government or any other government to now is, do return. OM Let her work. "

Weaver confirms the decision of former Prime Minister Nelson Oduber (MEP) that the Dutch Justice Minister Ernst Hirsch-Ballin (CDA) would have told him that the Netherlands with or without consensus of the Act of the People Movement Aruba goes through. "Yes, he actually said to me. My answer was absolutely not. "Weaver said in New York have spoken with the Venezuelan UN Ambassador. "He indicated willingness to our situation on the agenda at the UN, provided that they do have access to the Realm and the concept itself as an opportunity to draw conclusion on. We are currently translating the document into Spanish. "

_____________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65730.php

Google translation:

ARUBA

PDR: Research governance may well extract

November 28, 2009, 12:00 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Partido Democracia Real (PDR) has welcomed the agreement between the Netherlands and Aruba for a joint inquiry into the state government of Aruba.

According to party leader Andin Bikker is keeping a criminal investigation to a logical part of the published scientific research on corporate governance in Aruba. "The research itself has no legal powers. It is therefore agreed that the Public Ministry and the Central Audit Department for an investigation to do to allow a broader picture. "Bikker, who was house lawyer, notes that research, which incidentally no declaration is required, in itself not is a fact finding. "It is a compilation of facts. At certain moment there is a benchmark which decided whether to switch should be a real criminal investigation by the Prosecutor. "The response from the other opposition party MEP is that when the OM under direct instruction from the Netherlands such research, the autonomy of Aruba incurs a severe setback. "The attack on the autonomy argument is often cited when it suits some people well", says Bikker. "In this case there is also another fallacy behind. The Kingdom of the Netherlands is a federation. This means that in our case soundness of governance, though it is a primary responsibility of the country Aruba, ultimately remains a concern of the Kingdom. "

The leader of the PDR, the scientific research level of government pick up. "There may, for example as regards the recommendations are still adopting the regulation for financing political parties. Or the comptabiliteitsverordening can be updated as a result. Our party believes that this is very outdated. Now the fact is that public procurement often appears to have a beauty contest. You often know in advance all who will win. "

______________________________________________________________________________



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 02:23:43 AM
11/29/2009

http://www.awe24.com/?main&id=2187&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009Awe24_Kildares_1.jpg)

Papiamentu translation:

2 hora happen | fecha: 29/11/2009 | horario: 01:51

police owing to detene sospechoso cu owing to saca arm los tiro y owing to menasa person cu the arm of candela

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of tiramento in weststraat fast kildares, at once patruyanan owing to dirigi they self at the sitio. yegando at the sitio the patrol owing to achieve descripcion of the sospechoso cu was bandonando the area. police attentive at once owing to succeed detene. we will come cu more informacion of the caso here more after.

http://www.24ora.com/content/view/14117/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009_24ora_1_Kildares.jpg)

Papiamentu translation:

tiramento at hot zone

sunday, 29 november 2009 - 09:06

diadomingo marduga alrededor of 1 or owing to send several patrol policial for kildares nightclub at where will have to have one tiramento. click read more for more info... eynan police is hear of testigonan cu not necesariamente had tiramento but more bien one man cu cabey style "rastaman" will have to owing to menasa one another person eyden cu one arm of candela. after of did take the descripcion of the sospechoso, polisnan owing to succeed gare at height of stacion of bus y owing to detene at once. berdad owing to come achieve one arm of candela (revolver) illegal in his power.

comments (3) subscribe to this comment's feed show/hide comments come across...

written by chris, november 29, 2009 pesey niun person is go eybanda more. aminsa pkk still the is wordo jama "hotzone" come across. bahia owing to close, frogs is one fracaso (failure). kildares still is good but is jena cu buchi y malandro. +0 come across...

written by alex, november 29, 2009 i am achieve cu gobierno have to reglamenta the horario cu the "night club"nan here have. esakinan is fountain of cantidad of ado y maldad. not have to keep till hour morto(nan) cuminsa cai behind another. the cuenta cu they're stay open till morning is for tourist, is co'i stupid. -3 come across...

written by aruban angry, november 29, 2009 facil.....cuminsa ejecuta all ones cu they haja cu arm. throw kill eynan self!!! is enough!!!! come across

11/30/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene sospechoso cu owing to saca arm, los tiro y owing to menaza person cu the arm of candela

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of tiramento in weststraat fast kildares. self hour patruyanan owing to dirigi they self at the sitio. yegando at the sitio the patrol owing to achieve descripcion of the sospechoso cu was bandonando the area. police attentive at once owing to succeed detene.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:21:43 AM
11/30/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

owing to cuminsa at paradera y owing to termina at sasakiweg persecucion serious cu 6 patrol

had provided that overall 6 patrol policial siguiendo the sospechosonan after al style pelicula owing to strike the vehiculo one “p.i.t. maneuver” (pursuit intervention technique”) the tecnica here polisnan is using for strike the car cu they're persiguiendo cu one sla diminutive in near part behind y this at once owing to place the mercedes benz lose control y descend caminda at hand robez y cu aid of another patrol owing to succeed sere of another near while the another patruyanan also owing to arrive n’e sitio.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

persecucion serious al style pelicula cu 6 patrol, cu owing to cuminsa at paradera y owing to termina at sasakiweg cu detencion of 2 good conoci of police

saturday madruga, 4.50 one patrol policial attentive did take notice of one car moviendo one some sospechoso at height of paradera. at once owing to look at the number y owing to ripara cu the car here is steal. because is for of diabierne the car here, owing to being steal for of one cas in bilderdijkstraat at beach.

police owing to see the car here several trip in becindad of stone plat y paradera, but not owing to succeed of par’e. was saturday madruga near of polirama, past owing to being see y sesora owing to start one persecucion, where the chofer owing to deny of stop after of several sign for stop, poniendo life of several person in danger. the vehiculo owing to coy rotonde of paradera bay north n’e momentonan ey the patrol owing to ask for refuerzo, the chofer owing to press trott y become bay direccion jaburibari.

after take calabas bay pabao, take kudawecha follow bay abao at various ocasion autonan have to owing to descend for of caminda.

at sabana pound past owing to follow bay pabao cruza the cruzada of light of trafico without stop follow bay pabao happen in another light cora n’e cruzada at palm beach y they owing to become bay south on sasakiweg.

had provided that overall 6 patrol policial siguiendo the sospechosonan after al style pelicula owing to strike the vehiculo one “p.i.t. maneuver” (pursuit intervention technique”) the tecnica here polisnan is using for strike the car cu they're persiguiendo cu one sla diminutive in near part behind y this at once owing to place the mercedes benz lose control y descend caminda at hand robez y cu aid of another patrol owing to succeed sere of another near while the another patruyanan also owing to arrive n’e sitio.

in the car had one another person, that owing to cuminsa cry, kehando of dolor, debi cu the have one chop at his cabez. the chofer owing to succeed descend y owing to core bay, but police owing to follow his slow y owing to succeed deten’e. the sospechosonan is conocidonan of police cu owing to resisti contra aresto y esey owing to place police actua cu hand duro for cu they y at once owing to take away they at keep of police. in the car owing to come achieve some joya (jewelry) steal.

during the detencion, watch, celular of one police owing to break. departamento of trafico owing to takel the car y owing to hibe keep. the two sospechosnan is d.w. naci at aruba of 55 year y r.l.naci at aruba of 28 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:29:24 AM
11/30/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg3.jpg)

Google translation:

the colombiano, jair ahumed carillo have to owing to hear cu huez owing to dun’e 3 year y 6 month of jail

the young colombiano jair ahumed carillo (19), that owing to arrive ilegal aruba y owing to bay steal at home of g., that is owner of one compania of construccion. diabierne morning past owing to wordo condena at 3 year y 6 month of jail.

t’asina cu the atraco cu violencia did take lugar day 29 may 2009 at g. his cas at savaneta. fiscal owing to considera the caso here much earnest y owing to exigi 4 year of jail for jair ahumed carillo. diabierna morning jair ahumed carillo owing to listen huez bis’e cu the is achieve legalmente prove ladronicia cu violencia at home of he g. caminda past owing to menaza g. cu cuchiu, bay cu pick up of g. y owing to using credit cards cu past owing to steal.

on the cuestionamento of advocate on viola norm by of owing to listra the apartment of jair ahumed carillo without his permission, huez owing to show cu have to owing to ask jair ahumed carillo permission for listra.

sinembargo this do not perhudica the result of the investigacion, because police had permission for enter in the cas.

huez owing to tell jair ahumed carillo cu a have to feel his self assure in his cas. pesey corte is descend cu hand duro, hour personanan is bay steal in cas of person y provided that especial hour is deal of atraco. huez is achieve the exigencia of fiscal at his lugar, but by cu had violacion of norm, the is reduci the castigo at 3 year y 6 month of jail.

__________________________________________________________________________


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65729.php

Google translation:

ARUBA

Illegal cell teen gets 3.5 years

November 28, 2009, 11:58 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 19-year-old Colombian Jair Ahumed Carillo was yesterday sentenced to an imprisonment of 3 years and 6 months for the robbery of the owner of a construction company.

The victim was on May 29 in his home in Savaneta robbery. Carillo, who formerly had worked for the victim, threatened him with a knife and tied him up. The contractor also received clothing and stuffed in his mouth. The teenager ran off with credit cards and pick one up off. By Carillo took credit in a short time at about $ 1200. The prosecutor had four years in jail because Carillo violently the privacy of the operator had breached. In the house during the raid were two children because of the victim. The court agreed with the reasoning of the officer that perpetrators of robberies in homes and especially in the case of a robbery, should be severely punished. The strafeis of four years is high, said the judge, but in its place. Nevertheless, the court imposed a lesser sentence, because the police did not follow the rules had taken during the investigation. So detectives had no search warrant of the apartment Carillo investigated.

With deduction of custody, the teen is 3.5 years in the KIA spend. Then he left the country because he has no residence permit.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:32:28 AM
11/29/2009

http://www.awe24.com/?main&id=2187&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009Awe24_Kildares_1.jpg)

Papiamentu translation:

2 hora happen | fecha: 29/11/2009 | horario: 01:51

police owing to detene sospechoso cu owing to saca arm los tiro y owing to menasa person cu the arm of candela

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of tiramento in weststraat fast kildares, at once patruyanan owing to dirigi they self at the sitio. yegando at the sitio the patrol owing to achieve descripcion of the sospechoso cu was bandonando the area. police attentive at once owing to succeed detene. we will come cu more informacion of the caso here more after.

http://www.24ora.com/content/view/14117/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11292009_24ora_1_Kildares.jpg)

Papiamentu translation:

tiramento at hot zone

sunday, 29 november 2009 - 09:06

diadomingo marduga alrededor of 1 or owing to send several patrol policial for kildares nightclub at where will have to have one tiramento. click read more for more info... eynan police is hear of testigonan cu not necesariamente had tiramento but more bien one man cu cabey style "rastaman" will have to owing to menasa one another person eyden cu one arm of candela. after of did take the descripcion of the sospechoso, polisnan owing to succeed gare at height of stacion of bus y owing to detene at once. berdad owing to come achieve one arm of candela (revolver) illegal in his power.

comments (3) subscribe to this comment's feed show/hide comments come across...

written by chris, november 29, 2009 pesey niun person is go eybanda more. aminsa pkk still the is wordo jama "hotzone" come across. bahia owing to close, frogs is one fracaso (failure). kildares still is good but is jena cu buchi y malandro. +0 come across...

written by alex, november 29, 2009 i am achieve cu gobierno have to reglamenta the horario cu the "night club"nan here have. esakinan is fountain of cantidad of ado y maldad. not have to keep till hour morto(nan) cuminsa cai behind another. the cuenta cu they're stay open till morning is for tourist, is co'i stupid. -3 come across...

written by aruban angry, november 29, 2009 facil.....cuminsa ejecuta all ones cu they haja cu arm. throw kill eynan self!!! is enough!!!! come across

11/30/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene sospechoso cu owing to saca arm, los tiro y owing to menaza person cu the arm of candela

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of tiramento in weststraat fast kildares. self hour patruyanan owing to dirigi they self at the sitio. yegando at the sitio the patrol owing to achieve descripcion of the sospechoso cu was bandonando the area. police attentive at once owing to succeed detene.



http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65777.php

Google translation:

ARUBA

Shooting Kildares

November 30, 2009, 12:55 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The nightlife in the public Weststraat was the night of Saturday to Sunday startled by a shooting. After unloading a shot the gunman fled. However, he could soon be arrested by police. Nobody was injured in the incident. According to witnesses the man got into an argument uitgaansgelegenheid Kildares involved and thereby drew a weapon. Then he threatened bystanders with this and fired a shot. Agents who were aware of the shooting went directly to the location in the Hotzone off. The shooter was already gone but was near the bus stop in the collar to be grasped. He was indeed an illegal firearm with him to have. The 38 caliber revolver was confiscated and the man was arrested for illegal gun possession, threatening with a firearm and attempted murder.
 


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:42:35 AM
11/30/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

1-   huez comisario owing to prolonga detencion of cornelius wilson relaciona cu fraude in bendemento of territory at colony diabierna owing to aparece fast of huez comisario, cornelius wilson, that is being sospecha of owing to comete iregularidadnan in bendemento of territory at colony. the huez comisario after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion owing to dicidi cu is hustifica the prolongacion of the detencion of sr. cornelius wilson, because till still the investigacion not owing to finalisa.


2-   huez comisario owing to prolonga detencion of the 3 sospechosonan deteni provided that coneccion cu the caso of motornan of boat steal at merca diabierna owing to aparece fast of huez comisario the 3 sospechosonan, kendenan is being sospecha of owing to cumpra y or sell motornan of boat steal at miami. they're omar s. baroud, bastiaan bok y fernando villamarin. huez comisario after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion owing to dicidi cu is hustifica the prolongacion of the detencion of the 3 sospechosonan envolvi.


3-   huez comisario owing to prolonga detencion of sospechoso charles relaciona cu various caso of atraco diabierna owing to aparece fast of huez comisario the sospechoso charles, that is being sospecha of owing to comete several atraco. diarazon the sospechoso here owing to being deteni p’e team of atraco at his cas self east of bridge. huez comisario after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion owing to dicidi cu is hustifica the prolongacion of the detencion of the sospechoso charles.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:46:27 AM
11/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man y are is agredi police in hot-zone at north

asistencia of police owing to wordo ask saturday 02.10, n’e club chino latin, for one action in are. n’e sitio, was deal probably of one are of mariniers cu was haci fastioso y the guardianan of the lugar owing to saca they afo.

one police owing to bay talk cu the are for saca’fo, kico t’e problem. but one boy bruin owing to bay on the police y owing to bise cu the do not detene his amigonan y owing to ranca the police at his camisa.

during this, the klop of the police owing to cay abao y hour cu past owing to bay for coge bek, the boy owing to fly on dje, while cu the others of the are owing to cuminsa skop the police.

one another police cu was together cune, cu aid of the guardianan owing to succeed less the are for of dje. police owing to wordo stroba by of the are for not detene esnan envolvi. refuerzo owing to wordo ask y more police owing to come n’e sitio, but not owing to achieve know that the are is.

the police will bay give complaint. testigonan n’e sitio owing to tell cu one of the hombernan had one arm of candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:49:32 AM
11/30/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11302009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man y are is agredi police in hot-zone at north

asistencia of police owing to wordo ask saturday 02.10, n’e club chino latin, for one action in are. n’e sitio, was deal probably of one are of mariniers cu was haci fastioso y the guardianan of the lugar owing to saca they afo.

one police owing to bay talk cu the are for saca’fo, kico t’e problem. but one boy bruin owing to bay on the police y owing to bise cu the do not detene his amigonan y owing to ranca the police at his camisa.

during this, the klop of the police owing to cay abao y hour cu past owing to bay for coge bek, the boy owing to fly on dje, while cu the others of the are owing to cuminsa skop the police.

one another police cu was together cune, cu aid of the guardianan owing to succeed less the are for of dje. police owing to wordo stroba by of the are for not detene esnan envolvi. refuerzo owing to wordo ask y more police owing to come n’e sitio, but not owing to achieve know that the are is.

the police will bay give complaint. testigonan n’e sitio owing to tell cu one of the hombernan had one arm of candela.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65783.php

Google translation:

ARUBA

Agents attacked for Chino Latino

November 30, 2009, 12:56 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - A group of troublemakers in the night from Saturday to Friday at Chino Latino nightclub attacked a policeman. Guards and another agent had attacked the agent to come help. There were no arrests.

The incident began as a quarrel between a group of friends and the guards of the nightclub. The group was deported but the case was annoying to do, which the police were enabled. Two officers went to speak but the troublemakers were then approached by someone who "did not allow his friends were arrested. He pulled the policeman here to the shirt. During the pulling and pushing, the club fell on the floor of the agent. When they tried to tackle him, he was attacked by the aggressive ment. Friends of the attacker then also began to kick.

The fellow agent knew with the help of the guards are relieved ailing colleague and reinforcement to call. With the arrival of this reinforcement, the group flew ringleaders. According to witnesses, one of the men also armed with a firearm. The attacked officer would declare.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 03:52:22 AM

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65779.php

Google translation:

ARUBA

Acquittal alleged child abuser

November 30, 2009, 12:56 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The child abuse suspect V. last week by the Court of First Instance acquitted. The court stated that the testimony of only one victim is not sufficient to convict the accused. The Public Prosecutor (OM) had demanded fifteen months in prison for 'indecent practices' with an eight year old child.

The man was the prosecutor accused of repeatedly abusing the victim. The statement by the victim reported an incident on June 14, 2009 where the defendant's intimate parts of the child would have touched.

Furthermore, the child stated that this is not the first time that V. has done something similar.

The victim said he V. had asked to stop but the suspect has nothing of attracting.

Justice was aware of the event after the child in the class caught in the transmission of disturbing letters to classmates. One of these papers was intercepted by the teacher after the child to the teacher know what had happened. This was the mother of the child and then called Justice. Medical research penetration shut out but could not provide guidance about other abuse.

The suspect has always maintained that it had done nothing wrong. During the trial the defendant was himself no longer and began a discussion with the father of the victim. The court had to intervene and order the defendant to give notice. The alleged child abuser tells the intimate parts of the child not to have touched and accused the father of a plot against him. The court found it an incredible story and the suspect pointed the way that the abuse came to light.

Although the Court testimony of the victim did not question, it is a matter of the word of one person's word against another. The court found the statement of a victim insufficient to convict the alleged child abuser. The suspect was, much to the dismay of the victim, therefore acquitted.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 11, 2009, 04:01:19 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65785.php

Google translation:

Armed robbers make half a million loot

November 30, 2009, 13:03 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

ORANGE CITY - Three men have this morning the security and cash transport Aruba Security and Crime Prevention in Scotland Street robberies. Under threat of firearms had the staff open the safe. The robbers went around one million florin half off.

That estimate was at least manager Nico Thomson. The men called this morning at quarter to nine in the company. One man remained outside in the car. After the robbery the men are off at high speed. Moments later the police found the car at the Hotel Casa del Mar. Of the robbers still lacking any trace. The police is still investigating with all their might to the suspects. From the air search with a helicopter.

The employee Aruba Security & Crime Prevention, the company is insured against theft. The stolen money from several companies including Taco Bell, Valero and Palm Beach, said police spokesman Papito Comenencia. "This money will continue throughout the weekend in a safe in the company and then brought to the bank Monday morning." Whether the robbers may help the firm have had the police not to lose. "We are currently still working hard with the investigation," said Comenencia.

__________________________________________________________________________

12/1/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atraco miyonario

week owing to open cu one atraco miyonario cometi on aruba security & crime prevention, situa at eagle. is wordo talk cu owing to steal rond of one miyon guilder, but the suma here not owing to wordo confirma till n’e momentonan here.

is deal of coin cu owing to wordo colecta in end of week cu not owing to wordo take away banco still, will cual can give the indicacion cu is deal of one trabao inner.

unique cos cu owing to wordo achieve of the atraco is one stationwagon color grey, cu owing to wordo achieve near of costa linda beach resort, y cu owing to wordo using because; vehiculo for moviliza the ladronnan y cu is proveniente of one abstraction also.


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12012009AweMaintaPg3-1.jpg)

Papiamentu translation:

atraco miyonario at aruba security & crime prevention

week owing to open cu one atraco miyonario cometi on aruba security & crime prevention, situa at eagle. is wordo talk cu owing to steal rond of one miyon guilder, but the suma here not owing to wordo confirma till n’e momentonan here.

is deal of coin cu owing to wordo colecta in end of week cu not owing to wordo take away banco still, will cual can give the indicacion cu is deal of one trabao inner.

unique cos cu owing to wordo achieve of the atraco is one stationwagon color grey, cu owing to wordo achieve near of costa linda beach resort, y cu owing to wordo using because; vehiculo for moviliza the ladronnan y cu is proveniente of one abstraction also. in combersacion cu dionisio thompson of aruba security & crime prevention, past owing to splica kico owing to happen. past owing to count ; cu the children in they operacion daily paper, unique instant cu they're vulnerabel is hour they're pafo of the edificio till hour cu they arrive car.

atracadornan apparently was know esey y owing to probecha of the pair of minutnan ey. although cu have vigilancia, they owing to grab they of sopresa just first cu they owing to arrive the car.

sr. thompson owing to tell cu still they not owing to confirma the cantidad of coin, but mirando cu is end of month y end of week on dje, all the placanan here is bay in they kluis till cu monday. this is one proceso normal.

the compania have one kluis same cu banco y they're brinda the servicio ey. informacion cu past owing to achieve is cu had 3 for 4 atracador y is 2 trahador owing to wordo atraca, owing to desarma they y arm owing to wordo poni at cabes of one of the trahadornan y so the atracadornan owing to succeed domina the situation. the atracadornan owing to bay also cu some arm of candela of the compania.

have to tell also cu have grabacion of the atraco y this is in hand of police end, cu at once owing to cuminsa at see the videonan here for follow cu they investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 01:31:51 AM
12/1/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12012009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

identidad of chofer of hit and run conoci at police

one caso of hit and run did take lugar diadomingo 12.45 of madruga at height of wendy’s at north, where two child owing to stay throw on caminda.

hour cu police owing to arrive n’e sitio, they owing to come across cu the two children g.b. naci at peru of 16 year y the boy or.m.a naci at colombia of 17 year, cant’i caminda, y they're tell police cu they was canando bayendo keito, hour cu one car diminutive descend for of caminda, strike they y owing to follow core bay cu the same velocidad.

ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta all two for poli for they achieve tratamento. one witness n’e sitio, is tell cu the was coriendo behind the car diminutive cora a-36412 y owing to tell cu the chofer is one muher cabey blond, y owing to strike they y owing to follow core bay.

suerte of the hobennan is cu they not owing to wordo injury of gravedad. via central, police owing to controla the number of the car, y owing to resulta cu the car is registra at one cas at paraguana.

police owing to bay n’e cas, but not owing to achieve none person at home. departamento of trafico did take the investigacion.

http://www.awe24.com/?main&id=2190&offId=70&offDate=2009-04

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/11292009Awe24_hitandrun_1a.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 29/11/2009 | horario: 00:51

car owing to strike two peaton at height of the light of trafico at palm beach y follow core bay

diadomingo marduga owing to enter informe of one accidente where one car will owing to strike one peaton, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol at the sitio they owing to encontra cu doctor mungra cu was atendiendo two hobencita cu one car will owing to strike y follow core bandona the sitio. at arrival of the ambulance at once owing to atende the victimanan y owing to transporta they for hospital. police is investigando for so succeed captura the chofer irresponsable cu owing to occasiona the accidente y owing to abandona the sitio.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/11292009Awe24_hitandrun_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 01:43:49 AM

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65779.php

Google translation:

ARUBA

Acquittal alleged child abuser

November 30, 2009, 12:56 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The child abuse suspect V. last week by the Court of First Instance acquitted. The court stated that the testimony of only one victim is not sufficient to convict the accused. The Public Prosecutor (OM) had demanded fifteen months in prison for 'indecent practices' with an eight year old child.

The man was the prosecutor accused of repeatedly abusing the victim. The statement by the victim reported an incident on June 14, 2009 where the defendant's intimate parts of the child would have touched.

Furthermore, the child stated that this is not the first time that V. has done something similar.

The victim said he V. had asked to stop but the suspect has nothing of attracting.

Justice was aware of the event after the child in the class caught in the transmission of disturbing letters to classmates. One of these papers was intercepted by the teacher after the child to the teacher know what had happened. This was the mother of the child and then called Justice. Medical research penetration shut out but could not provide guidance about other abuse.

The suspect has always maintained that it had done nothing wrong. During the trial the defendant was himself no longer and began a discussion with the father of the victim. The court had to intervene and order the defendant to give notice. The alleged child abuser tells the intimate parts of the child not to have touched and accused the father of a plot against him. The court found it an incredible story and the suspect pointed the way that the abuse came to light.

Although the Court testimony of the victim did not question, it is a matter of the word of one person's word against another. The court found the statement of a victim insufficient to convict the alleged child abuser. The suspect was, much to the dismay of the victim, therefore acquitted.

12/1/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12012009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

declaracion of victima only do not sufficient for condena man of acto inmoral

he v. acusa of owing to haci actonan inmoral cu one child muher of 8 year owing to wordo declara pound, despite cu fiscal owing to exigi 15 month of jail p’e.

in sitting-room of corte was present father of the victima, that not owing to stay nothing contento cu the decision here.

huez owing to show cu day 14 june 2009 the lamentable incidente here owing to sosode. mother of victima owing to wordo ask for bay school, because the child was send cartanan for another child in class cu mensahenan alarming.

at dado instant juffrouw owing to coy the carta y in combersacion cu the child, the child owing to bise cu v. will owing to touch cune. police owing to talk cu the child, that owing to count ; all thing v. owing to haci cun’e, then actonan inmoral.

according the child, do not first trip v. owing to haci algo so cune. past owing to tell v. for stop, but v. not owing to haci caso.

day 14 of june 2009, v. owing to bay more far by of touch at his part intimo. the child was much angry.

investigacion medico owing to show cu not owing to constata penetracion, but do not exclui cu had actonan inmoral.

the acusado v. is stop on of cu the not owing to haci nothing cu the child. v. owing to cuminsa throw word in direccion of father of the victima that was present y huez owing to par’e. according v., the father will was less all coin for of dje.

huez owing to stop v. cu his comentarionan. v. owing to tell cu the not owing to touch at part intimo of the child. the is acusa the father of owing to haci one thirst up contra dje.

huez owing to ask about v. con can t’asina thing v. is insinua siendo cu the caso owing to come fast hour cu the child owing to wordo descubri is write carta for another child in class.

huez owing to let the traductor read the carta here in corte caminda the child is tell kico v. was haci cune. huez owing to remarca cu v. not can give contesta on question con the child will can is talk the cosnan here cu his girlfriend in class.

is hour the child owing to wordo sorprendi, the hour ey the child owing to tell cu is v. the acusado v. was blo throw word in direccion of the father cu is half brother of dje. v. owing to enfatisa cu the is close can nothing.

fiscal owing to show cu the casonan here is much dificil, already cu is word of the victima contra the word of the acusado. v. is stop on of not owing to haci nothing y is ask for believe y not believe the victima.

is remarcable according fiscal cu owing to sorprende the victima is send carta for girlfriend y is cont’e kico was pasando. the juffrouw owing to spanta hour past owing to read the carta. one child of 8 year will not bay count ; cosnan so if algo so not owing to happen cune. v. is tell cu t’e father of the child owing to instrui the child for declara contra dje.

everybody is tell contrario at thing v. is pretende, cu not have problem among v. y the father of the victima.

fiscal owing to follow tell cu medico not can conclui cu had penetracion, but is show cierto cos. the mother owing to see the child is using crema at his part intimo y hour past owing to puntr’e the child owing to splica cu is v. owing to rub cu his finger eynan.

fiscal is achieve legalmente prove cu v. owing to haci actonan inmoral cu the child. is one caso much earnest cu can have consecuencia p’e child. fiscal owing to exigi 15 month of jail, kitando the time cu past owing to happen in detencion preventivo. huez owing to dicta sentencia of trip caminda past owing to tell cu all proof is biniendo for of the same fountain, esta the victima. huez is convenci cu the child is talk the berdad. sinembargo the declaracion only of victima do not sufficient for condena v. y owing to base of ley have to declara v. pound.

thing assure not owing to cay at agrado of father of the victima. so we self is follow fomenta type of abusonan so.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 02:01:10 AM
12/1/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12012009AweMaintaPg31_1.jpg)

Papiamentu translation:

conocido dj, ryan danje owing to hear cu the have to sit castigo of 15 month of jail for his attempt of wanted owing to transporta drugs for the netherlands

the locutor of radio cu the year here owing to wordo grab tratando of trip for the netherlands cu drugs, ryan danje, owing to wordo achieve culpabel of owing to viola ley of drugs y will have to bay sit one castigo of more cu one year of jail. past owing to wordo acusa cu day 3 of september ultimo past owing to exporta 1571 gram of cocaina. the cacho across from drugs owing to reacciona on his trunk y 1571,1 gram of cocaina owing to stay confisca.

danje will owing to achieve 3 thousand euro for transporta the drugs for the netherlands y in corte past owing to tell cu past owing to haci this, because the have because; 20 thousand guilder of owe. ryan danje was work because; dj at one radio-emisora y was work cu one compania cu is transporta coin.

según ryan danje, the two trabaonan here not was genera sufficient entrance p’e. ryan danje owing to tell cu the is dispuesto of haci servicio comunitario.

fiscal owing to exigi 1 year y 6 month of jail, kitando the time cu already end is sit in kia. also fiscal owing to ask for destrui the drugs y trunk. advocate mr. schepper owing to talk on the circumstancianan personal of ryan danje.

the advocate owing to ask huez for as cuenta cu is first trip cu ryan danje is cay close for drugs. past owing to tell also cu ryan danje is dispuesto for work for comunidad. the castigo of jail will empeora more the situation of ryan danje. t’asina cu ryan danje owing to cuminsa cry. huez owing to dicta sentencia of trip y owing to tell not can permiti cu aruba is achieve bad name for transporta drugs for the netherlands. huez owing to tell cu problem financiero do not motibo for bay transporta drugs. huez is achieve cu not can impone castigo less cu 12 month. past owing to condena ryan danje at 15 month of jail.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 02:05:57 AM
12/2/2009 Awe Mainta Page 31

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12022009AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

diferencia of interpretacion among huez comisario y ministerio publico owing to haci cu all sospechoso in ladronicia of engine of boat owing to being let in freedom

after cu in oranan of morning, fiscal owing to prolonga detencion of the sospechosonan of the caso of ladronicia of engine of boat for of miami, in oranan of nightfall, huez comisario owing to achieve cu ministerio publico not owing to actua of acuerdo cu ley. not can t’asina cu one person is stay deteni for encubrimento, while cu the caso of ladronicia not did take lugar at aruba, but at merca, y for of merca not owing to enter none denuncia contra of the mature here.

as is conoci, had 6 person deteni, of cual 3 owing to being let in freedom for of one principio y the another 3-nan owing to stay deteni, y still diabierne ultimo ministerio publico owing to prolonga they detencion, but huez comisario owing to achieve cu not have base for follow detene the 3 sospechosonan here.

because the mature castigabel did take lugar at merca, but not owing to come one peticion oficial for haci investigacion, although cu of acuerdo cu informacion, had some oficial of husticia mericano at aruba, for sostene the team of investigadornan aruban for help they in señala the motornan steal.

of acuerdo cu conocedornan of ley, the personanan here not can being deteni once more for same delito, but have to is for another violacion, thing is dificil for comproba. thing cu merca can haci now, is ask extradiccion of the sospechosonan, but do not conoci, if this will take lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 02:16:56 AM
12/2/2009 Bondia Aruba Page 15

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12022009_Bondia_15a.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 02:24:05 AM
12/3/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to ask for his prolongacion, but huez comisario owing to achieve cu not have proof convicente for follow detene agent policial r.p. kock

in the caso of the agent policial r.p. kock, “cliente” of advocate mr. demis g. illes, advocate at buffete of abogadonan kock & wix owing to comenta on the ultimo desaroyonan encuanto the police, r.p. kock.

fiscal owing to ask one prolongación of his detención, already cu the is achieve this necesario for can sigi cu the investigación. t’asina cu fiscal is sospecha cu the agent policial, will owing to comete three delito, the.o. menasa y falsificacion of documento.

the agent r.p. kock self is deny rotundamente of owing to comete algún delito. this is reflehando his self also in the proof cu have on table is aworaki. p’e motibo here, then cu not have mucho proof, or as proof minimal, huez comisario is achieve cu n’e instant here the equilibrium have to wing at please of cliente of buffete of advocate kock & wix.

then just because not have sufficient indicación cu the agent policial, r.p, kock will owing to comete algún delito, huez comisario not owing to honor the petición of fiscal for prolonga his detención.

this sinembargo not kiermen cu the caso owing to end. time will show cu if will come more proof owing to base of cual r.p, kock will can wordo deteni one bez more. all the time the is pound, entrante today, según advocate demis g. illes.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 03:04:13 AM
12/4/2009 Bondia Aruba

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12042009BondiaFP_DWIdeath.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12042009Bondia03a_DWIdeath.jpg)


http://www.awe24.com/?main&id=2218&offId=40&offDate=2009-04

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009Awe24_DWIdeath_1.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 03/12/2009 | horario: 06:24

more imagen of the accidente fateful,***aviso*** the fotonan is much grafico y can afecta esnan sensibel the pagina here is contene material grafico or strong besides the do not apto for younger of edad or esnan sensibel

police of oranjestad diahuebs morning owing to bay cu urgencia at height of you wah restaurant at seroe blanco, where one car owing to strike one peaton y owing to follow core. hour cu police owing to arrive, they're come across cu the muher lismary m. j. naci at sand domingo of 22 year, sit in the car, y was strongly bao of influencia of alcohol. one person owing to tell police cu past owing to strike the peaton cu car y owing to core bay. the person owing to follow his slow y owing to succeed pare, by of stop cu his car his fast, evitando the of can follow core. cuerpo policial owing to stay much agradecido n’e person responsible here, that owing to help resolve the caso, de will contrario will have to owing to cuminsa cu investigacion for determina is that owing to comete the “hit & run” here cu saldo negative. the chofer here, not was know self cu past owing to strike a. even owing to cuestiona, what is touch the person here on caminda the hour ey?na one distancia, police is come across cu the victima, that owing to achieve enough golpi. the was one person cu is jog for as curpa in condicion. the golpi cu past owing to recibi was so strong cu he pedro francisco campos alvares, naci at costa rica day 25 of july 1960 (49 aña) owing to fayece n’e sitio. for 6.45 dr. cayama owing to constata dead. at life the victima was live at paradera 34-w.cuerpo policial is ask cualkier person cu can owing to see algo of the accidente for can take contacto departamento of trafico. paz at his remainder, y condolencia at his family cu perdida of they being keri. police owing to detene the chofer female here, lismary m.j., that as menciona was strongly bao of influencia of alcohol.y now will have on his consenshi, dead of one inocente y for cual huez will can castigu’e till at one maximo of 4 year of jail, if enberdad we wanted help trece disciplina bek in trafico.e chofer here, not was know self cu past owing to strike a. even owing to cuestiona, what is touch the person here on caminda the hour ey?algo very yamativo of ultimo time is, cu in majority of the accidentenan of ultimo dianan here, majority is cu one chofer female behind stuur. this is coinsidencia or not?

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009Awe24_DWIdeath_5.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009Awe24_DWIdeath_4.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009Awe24_DWIdeath_3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 03:14:54 AM
12/3/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to ask for his prolongacion, but huez comisario owing to achieve cu not have proof convicente for follow detene agent policial r.p. kock

in the caso of the agent policial r.p. kock, “cliente” of advocate mr. demis g. illes, advocate at buffete of abogadonan kock & wix owing to comenta on the ultimo desaroyonan encuanto the police, r.p. kock.

fiscal owing to ask one prolongación of his detención, already cu the is achieve this necesario for can sigi cu the investigación. t’asina cu fiscal is sospecha cu the agent policial, will owing to comete three delito, the.o. menasa y falsificacion of documento.

the agent r.p. kock self is deny rotundamente of owing to comete algún delito. this is reflehando his self also in the proof cu have on table is aworaki. p’e motibo here, then cu not have mucho proof, or as proof minimal, huez comisario is achieve cu n’e instant here the equilibrium have to wing at please of cliente of buffete of advocate kock & wix.

then just because not have sufficient indicación cu the agent policial, r.p, kock will owing to comete algún delito, huez comisario not owing to honor the petición of fiscal for prolonga his detención.

this sinembargo not kiermen cu the caso owing to end. time will show cu if will come more proof owing to base of cual r.p, kock will can wordo deteni one bez more. all the time the is pound, entrante today, según advocate demis g. illes.

 ::MonkeyNoNo::


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65918.php

Google translation:

ARUBA

Agent at liberty

December 3, 2009, 12:37 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The rape suspect agent RP Kock was at liberty. The judge has the custody of the agent suspended so he is not lower in the cell have to stay. The prosecution wanted to hold down even longer agent under investigation. Kock is in addition to rape, threats and also suspected of forgery. For this he was arrested in early November.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 03:27:58 AM
http://www.24ora.com/content/view/14264/8/

(http://www.24ora.com/images/stories/news/breaking%20news.gif)

Papiamentu translation:

detenido owing to huy for of edificio of keep we costa

friday, 04 december 2009 - 13:41

informenan cu 24ora.com owing to come is ricibi cu one detenido of keep we costa, owing to huy at height of bahia during his traslado for aeropuerto. click read more for more info... he here, of nacionalidad colombiano owing to huy, at instant cu owing to bay for transporte. his name is javier limate chaux, naci day 13 of may, 1974. the have one camisa blauw sleeve largo dress y also jeans color grey. his estatura is among 1.65 y 1.75 y is pelon. at cada near of schouderblad the have one tattoo. the person here is wordo considera because; one person dangerous, already cu el'a arrive of comete atraco arm in pasado.si cualkier person cupor know algo of the person here, can take contacto cu central of police at telephone 100.

________________________________________________________________________


12/5/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

atracado, cu owing to end of sit his castigo owing to huy instant cu the was bay for being deporta

central of police yesterday afternoon owing to send one message of alerta cu for more or less 13:05 hour, one detenido will have to owing to huy for of custodia of keep we costa at height of bahia.

according informacion supuestamente the will have to owing to end of accomplish one condena in kia for atraco, is one person dangerous y was at caminda for being deporta for his country of origen hour cu past owing to huy. is deal here of javier limate chaux, naci at colombia day 13 half 1974 (35 aña).e is one person of color bruin; more or less 1.65 – 1.75 metre largo; had one jeans gris bishiti cu one flanel blau sleeve largo.su cabez is shave, flaco y dress cu keds. on his brazanan at both near have tatoo.n’e momentonan here not have more informacion. cualkier person cu know algo can calling central of police at 100.

this wanted mean, cu javie limate chaux, after of owing to sit his castigo, still wanted stay aruba, so good past owing to happen in kia.

_________________________________________________________________________


12/5/2009 Bondia Aruba Front Page

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009BondiaFP.jpg)

Papiamentu translation:

comunidad, alerta! anti-social owing to huy

oranjestad – yesterday in oranan of afternoon alarma owing to wordo beat relaciona cu one preso cu owing to end of pay one condena of 5 ana relaciona cu one atraco arma; y was cla for wordo deporta for his country bek, esta colombia. informacion extra- oficial is indica cu the individual cu is being considera a supremamente dangerous owing to huy near of tanki leendert at instant cu the was being transporta for of kia for office of keep we costa. more detaye on the caso misterioso here do not conoci. owing to being divulga cu he is arm y cu past owing to being see near of bahia. the person is being identifica because; javier chaux of 35 ana. the is one person pelon of 1,65 of height, buisi cu one camisa of sleeve largo blauw dark y one jean grey y keds. cualkier informacion cu can help for captura the person here is balioso. not basila of take contacto cu police. come across



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 03:33:23 AM
12/5/2009 Awe Mainta Page 8

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police is investigando one caso of hinkamento misterioso, where owing to core take away the victima hospital

diahuebs morning owing to enter informacion where one lady is calling tell cu the is bayendo in one car particular direccion hospital cu one person cu owing to become victima of one hinka at his heup. cu much urgencia they owing to bay hospital where cu at they arrival at hospital at once owing to atende the victima. that owing to hinka the person here, till still do not conoci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 03:39:53 AM
12/3/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12032009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to ask for his prolongacion, but huez comisario owing to achieve cu not have proof convicente for follow detene agent policial r.p. kock

in the caso of the agent policial r.p. kock, “cliente” of advocate mr. demis g. illes, advocate at buffete of abogadonan kock & wix owing to comenta on the ultimo desaroyonan encuanto the police, r.p. kock.

fiscal owing to ask one prolongación of his detención, already cu the is achieve this necesario for can sigi cu the investigación. t’asina cu fiscal is sospecha cu the agent policial, will owing to comete three delito, the.o. menasa y falsificacion of documento.

the agent r.p. kock self is deny rotundamente of owing to comete algún delito. this is reflehando his self also in the proof cu have on table is aworaki. p’e motibo here, then cu not have mucho proof, or as proof minimal, huez comisario is achieve cu n’e instant here the equilibrium have to wing at please of cliente of buffete of advocate kock & wix.

then just because not have sufficient indicación cu the agent policial, r.p, kock will owing to comete algún delito, huez comisario not owing to honor the petición of fiscal for prolonga his detención.

this sinembargo not kiermen cu the caso owing to end. time will show cu if will come more proof owing to base of cual r.p, kock will can wordo deteni one bez more. all the time the is pound, entrante today, según advocate demis g. illes.

 ::MonkeyNoNo::


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65918.php

Google translation:

ARUBA

Agent at liberty

December 3, 2009, 12:37 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The rape suspect agent RP Kock was at liberty. The judge has the custody of the agent suspended so he is not lower in the cell have to stay. The prosecution wanted to hold down even longer agent under investigation. Kock is in addition to rape, threats and also suspected of forgery. For this he was arrested in early November.


12/5/2009 Awe Mainta Page 10

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

reacionando on publicacion of police, r.p. kock ministerio publico wanted splica, cu not because huez comisario owing to lague in freedom, wanted mean cu the is inocent

ministerio publico did take notice of the publicacion y declaracion of advocate of the agent policial, r.p. kock, cu owing to being let in freedom. the impresión is being crea cu the is inocente y because; such the is pound. this not t’e caso.

via of vocero of om, we of awemainta owing to being informa tocante con huez comisario owing to arrive at his decision.

huez comisario is haci one afweging among at one near the seriedad of the hechonan cometi y the ernstige bezwaren cu om have y at another near the interesnan personal of the sospechoso.

esey is algo completamente normal in the trayectorio of detencion. corda cu detencion, dus priva a of his freedom, is one medida very pisa self y have to anda at one as cuidadoso cune. lesando awemainta tocante police r.p. kock, t’asina cu is verdad cu huez comisario owing to suspende his detencion.

sinembargo, ministerio publico do not de acuerdo cu esey cu will was because will not have proof convincente for follow detene kock.

for ministerio publico have sufficient proof convincente contra the sospechoso here! cu r.p. kock in detencion or not, the investigacion contra dje is continua. the is wordo acusa of three delito y they're earnest cu is, menaza, falsificacion of documento y rape. the was deteni by 7 of november.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:02:55 AM
12/5/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

man acusa of malversacion trahando in kia

diahuebs owing to present fast table berde he j.e., that is wordo acusa cu at march 2007 past owing to haci denuncia false of ladronicia y also owing to comete the delito of malversacion on one compania of compania cu was sell articulonan on contract of huur.

he at police owing to admiti of owing to haci denuncia false of ladronicia.

past owing to break window y let aparenta cu is ladronicia y but t’e self owing to coy articulonan cu his family owing to cumpra for compania cu is sell articulonan on credito.

esnan cu owing to cumpra also owing to wordo deteni after y owing to surgi one problem big, because they owing to stay much angry cu j.e. already cu past owing to lie they cara seco y not can owing to wait for cu they will owing to wordo using of the form here.

according j.e. past owing to haci esey for achieve coin debi at situation financiero dificil. according j.e. past owing to come cu the idea here, because in contract of compra of the compania is stop cu the articulonan is segura y if they wordo steal, are you achieve one new.

t’asina cu recientemente j.e. owing to wordo take in servicio of kia. past owing to tell cu one sentencia will can perhudik’e in his trabao. gerencia of kia owing to bis’e cu if the achieve one castigo of jail the will can lose his trabao.

huez owing to tell cu the is preocupa cu j.e. now is work in kia y the chens is existi cu the can abusa of confianza of person.

according j.e., past owing to learn his lesson y do not bay using person more. fiscal owing to remarca cu hour is take person in kia, have one comision is selecta person y they're ripara cu have one caso penal. according j.e. at 2007 past owing to happen test for bay work at kia y hour they owing to achieve know of the caso, owing to rechaza his peticion. now past owing to go back achieve one chens at may 2009, because they owing to ripara cu past owing to change.

fiscal is achieve cu j.e. owing to haci denuncia false of ladronicia. fiscal owing to conclui cu the is achieve legalmente prove cu intencionalmente j.e. owing to haci denuncia false y owing to malversa the compania caminda minimo owing to earn 14 thousand guilder. past owing to exigi 190 day of jail, kitando the time cu past owing to stay close.

of 190 day 180 day is condicional cu one time proof 2 year. fiscal owing to exigi also 240 hour of servicio comunitario or 120 day close. because; condicion past owing to place cu j.e. have to cuminsa haci trabaonan dentro 3 month after of sentencia y have to termina this in one period of 9 month.

besides fiscal owing to exigi for j.e. pay 14 thousand guilder cu is coin cu past owing to earn by of malversacion.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. huez owing to enfatisa cu the is preocupa if j.e. is genuinely confiabel for work at kia. huez owing to confirma great part of the exigencia of fiscal. past owing to condena j.e. at 190 day close in jail of cual 180 day condicional cu time of proof of 2 year.

huez owing to reduci the servicio comunitario at 230 hour or 115 day close. this because; sancion, because the caso owing to tarda mucho. huez owing to rechaza the demanda for pay 14 thousand guilder. past owing to tell cu have one procedura andando for less cierto coin for of j.e.

past owing to ask fiscal for determina cuanto coin genuinely j.e. owing to earn y cuanto coin will have to less.

huez will give advocate mr. carlo the chens for reacciona on this. owing to pospone the caso on the part of demanda p’asina achieve more claridad y after huez will take one decision.

__________________________________________________________________________

12/4/2009 Bondia Aruba Pages 16 & 17

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12042009_Bondia_16a.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12042009_Bondia_17a.jpg)


__________________________________________________________________________

ARUBA
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65988.php

Google translation:

Jailer gets prison

December 4, 2009, 12:57 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The prison guard J.E. was sentenced to 190 days in prison for fraud and false declaration for a burglary. The prison is largely contingent (180 days) which E. KIA in prison do not, where he also currently works.

E. asked the court not to impose prison because he feared losing his job. The court stressed, however, that the only question is whether the guard is reliable enough to continue working in the KIA. The indictment for committing a false declaration and that the court found evidence of fraud. Besides the prison sentence with probation for two years, to E. 230 hours service provision. That is ten hours less than what the prosecutor had demanded. The court reduced the sentence because the case had to wait long for. The fraud and false declaration committed E. ie already in March 2007. He had financial problems because of reported burglary. In reality, E. broken windows itself so it looked like there was with him broke. He also allegedly stole the items sold. Justice demanded that E. 14,000 florin would repay, but the court rejected now. Because there is already a case against the guard of money he must pay back the court and I need more clarity about the financial situation of E.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:12:08 AM
12/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is molestia owing to wordo maltrata

diahuebs 05:10 central of police is dirigi police of north at one bar-restaurant at tanki leendert for one action where have one person injury. at arrival testigonan is tell police cu he the.g, naci at aruba 20 year, owing to maltrata the victima, he c.k. naci at aruba 40 year.

supuestamente the.g. will owing to maltrat’e cu one boter of cerbez. the victima had one chop bao his eye robez y his cara was enough swell. ambulance owing to come n’e sitio y owing to deal the victima. police owing to bis’e for entrega complaint.

according one witness, cu was inside, is c.k. owing to cuminsa busca problem cu the hobennan inside first. police owing to bay haci one investigacion owing to base of declaracion of testigonan y at madiki owing to come achieve one car cu the hobennan menciona.

police owing to stop they y he the.g. owing to descend abao y tell police cu berdad past owing to fight cu c.k., but this owing to sosode pafo, after cu the cu his amigonan owing to ignora c.k. hour past owing to busca problem cu they inside of the business.

according the.g., hour cu past owing to bay bandona the lugar, past owing to come across c.k. pafo y this will owing to menaze cu one cuchiu. the hour ey past owing to fight cune y owing to strike the one fist y one skop. police owing to dirigi all envolvi for bay recherche together cu they testigonan y entrega complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:14:34 AM
12/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man sober is break windshield of car

diahuebs nightfall, 15:20 one madam is enter keep of police at san nicolas y is entrega complaint cu one man sober will owing to strike the windshield of his car break without none motibo.

for colmo the car is stop in parkinglot of keep of police. police is bay pafo y is achieve he n’e sitio still.

is deal of he m.g. naci at guyana of 66 year cu was hoof claw sober. police owing to detene for destruccion y owing to sere for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:18:27 AM
12/5/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is bay cu enough joyas for of joyeria

diahuebs morning near of 9:30 hour police of oranjestad is bay at one joyeria in weststraat for one kiebro y ladronicia.

at arrival police is talk cu the owner, he j.d., that is tell police cu they owing to break enter his joyeria y owing to succeed bay cu one cantidad of joyas.

during investigacion in ranchostraat owing to come succeed achieve one saco cu some of the joyanan in one sweep scondi.

is deal here of joyanan “pandora”. investigacion is follow march for resolve the caso here y do not conoci the value overall of the joyanan. is being ask if for people, provided that especial casnan of cambio y joyerianan for is eye open p’e remainder of joyanan steal y for cualkier informacion can take contacto cu recherche at keep of oranjestad at 582-4000.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:20:51 AM
12/5/2009 Bondia Aruba Page 6

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12052009BondiaPg6a.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:26:05 AM
http://curacao.usconsulate.gov/uploads/images/nXyIwfyZCXXtdMpu8FGccA/WEEKLY_News.pdf

News Items and Public Crime Summary for Week Ending
December 5, 2009


Aruba – Stolen Outboard Motors From the U.S. For Sale in Aruba

Law enforcement authorities in Aruba apprehended several people allegedly connected to an international trade in stolen outboard motors. Several outboard motors, jet skis, and spare parts, reportedly stolen in the U.S., were confiscated during various raids at numerous locations. Aruban law enforcement officials are reportedly cooperating with U.S. law enforcement agencies in this case. The Prosecutor’s Office would not comment pending the investigation. (Daily Herald)


snip

ARUBA

Hold up nets more than $800,000

Three armed masked men robbed a money transport company in Oranjestad on November 30 and got away with about 1.5 million florins in cash (USD 842,000) and several firearms from its vault. Personnel were forced to open the vault at gunpoint. The three men entered the business at 8:45 a.m. while a fourth remained with the getaway car. The vehicle was later found abandoned. A manhunt which included the use of helicopters and boats was immediately started but yielded no results. The stolen money was from several local businesses. It involved proceeds normally kept at the company’s office over the weekend and deposited at a bank on Monday (Various newspapers).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:29:53 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

atracadornan owing to bay cu more of 6 thousand guilder of throw of number y owing to huy on one scooter

diabierna night owing to enter informe of one caso of atraco at tarabana at home of one rebendedor of number y lotto. at once owing to dirigi one patrol policial y also team of atraco n’e sitio. at arrival of the oficialnan owing to come constata cu just after of one day cu owing to sell much lottery (e.o. mini mega) just at instant cu the rebendedornan owing to arrive cas y enter cura, the atracadornan owing to enter cu arm in hand y owing to place at cabes of the victimanan y owing to happen hand p’e bag of coin cu was in the car the momentonan ey. after of owing to comete they crimen they owing to bandona the sitio y owing to despista one car cu was follow they hour cu they owing to happen meymey of some stone cu is blokea the caminda for cualkier car. the team of atraco have the caso here bao investigacion. according the first informacionnan in bag had because; 6 thousand guilder. y once more, have to is person cu conoce elsa his movimentonan for know when the is arrive cas. y they owing to prepara they self, the.o. cu scooter for can huy.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:32:50 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

police investigando that is march cu arm is los tiro for loco in avenida alo tromp man is throw on muhe cu arm of candela

centrale post is achieve informacion saturday madruga 00.37 owing to achieve various call cu he j.q is coriendo in ranchostraat, on one harley y is throw cu arm of candela. after one person is calling police y is tell they cu j.q, is core throw on a muhe in ranchostraat. police by of telephone was hear tiro. police owing to bay cu urgencia y is come across cu j.q. in avenida alo tromp, fast of one restaurant. police cu precaucion owing to bay close dje for controla, but not owing to haye cu arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:36:51 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 7

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg7_1.jpg)

Papiamentu translation:

as is being demanda for publico chofer sober cu owing to cause accidente at ponton owing to stay deteni

diabierna night owing to enter informacion of one accidente at ponton. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of police n’e sitio owing to come constata cu one chofer apparently bao of influencia of alcohol owing to cause one accidente. after of cu past owing to descend caminda y owing to strike on one wall. police owing to detene the chofer y owing to hibe keep of police for bay haci test.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:40:22 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

tourist cu owing to deny of cumpra drugs owing to achieve golpi

one highrise hotel, is ask presencia of police in lobby, where two of his turistanan owing to arrive y uno was at blood. this did take luga diabierna 4.10 at one highrise hotel, where one tourist owing to wordo injury for one man desconoci cu is sell drugs. in the lobby police is come across cu the tourist j.b. of 26 year, was at blood y without camisa together cu one another tourist mericano. they all two was enough bao of influencia of alcohol.

they're tell police cu they owing to bay at one casino of the hotel in becindario, y hour cu they was biniendo bek they hotel, one man desconoci, owing to ask about they if they wanted cumpra crack. they owing to deny y he owing to angry y owing to strike j.r. cu fist on his nose. j.s. does not give complaint y does not tratamento medico niether. his girlfriend owing to come buske y owing to hibe in his bedroom.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:45:51 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 27

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to keep his ex leave of trabao cu machete

presencia of police owing to wordo ask diabierna 8.30 of night, at one poolbar in bernardstraat, where the conocido of police, f.g., was stop is keep his ex girlfriend cu machete. one cliente is tell police cu he owing to enter in the bar y owing to menasa the ex girlfriend cu the machete, by cu past owing to mustre the machete bao his cloths scondi. police owing to bay n’e sitio y pafo they're come across cu he f.g. police owing to listra at his curpa y owing to come across cu the machete scondi bao his camisa. the machete owing to stay confisca y f.g.a achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 04:49:00 AM
12/7/2009 Awe Mainta Page 30

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12072009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

police is close muher cu owing to hinca his man cu cuchiu

police of santa cruz owing to bay cu urgencia diadomingo 1.45 at one cas at macuarima, where supuestamente one problem owing to end in hincamento. n’e sitio, police is talk cu the muher therefore., vuida of k, that is tell cu past owing to hinca his man the. cu cuchiu. police is bay in the cas y is come across the. cu one hinca sit on vlur, in one plas of blood.

ambulance owing to take away the. hospital for tratamento, while cu the muher owing to stay deteni y take away keep of santa cruz, where past owing to stay close for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 06:15:31 AM
12/8/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12082009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

huez owing to part castigo for ladronnan of car of huur, for steal pieza sell

diabierna mainta the sospechosonan david koolman, jean croes, giomar kelkboom, silvio geerman, raymond maduro, rodolfo amaya, randolf curiel, zahir alli y samira hamadi seddik owing to present in corte for listen they castigo. all is envolvi in the caso big of ladronicia of autonan of companianan of huur car cu owing to achieve the name “stuur”.

huez owing to cuminsa cu samira hamadi seddik caminda past owing to tell cu the is achieve seddik culpabel of encubrimento of one car steal. owing to cumpra car steal for of giomar kelkboom. also cu samira hamadi seddik owing to keep cosnan steal of car. huez do not achieve prove cu seddik is form part of one organisacion criminal.

according hurispundencia the have to owing to participa y is at height of thing the are was haci is contra ley. huez do not achieve esey prove for samira hamadi seddik y pesey owing to declar’e pound p’e acusacion ey.

huez owing to follow tell cu the is as cuenta cu samira hamadi seddik is one first offender y owing to conden’a at 30 day of jail of cual 20 day is condicional kitando the 10 dianan cu seddik was close. huez owing to place one time of proof of 2 year. esey is nifica cu samira hamadi seddik not have to bay close more.

huez is achieve randolf curiel culpable of encubrimento although cu curiel is desmenti of had car steal in his power. also huez is achieve prove cu owing to steal car for of one garage. huez do not achieve prove cu randolf curiel was form part of organisacion criminal.

past owing to remarca cu at 2005 already end randolf curiel owing to wordo castiga. teniendo all this at cuenta, huez owing to condena curiel at 365 day close of cual 170 day is condicional cu one time of proof of 2 year. huez owing to tell cu diabierne self randolf curiel is wordo let pound.

for thing is deal zahir alli, huez do not achieve prove encubrimento. past owing to remarca cu have one person owing to give declaracion, but not have none proof concreto. the another acusacion of form part of organisacion criminal niether is prove. huez owing to declara zahir alli pound y diabierna self past owing to wordo let pound.

for thing is deal david koolman, huez is achieve legalmente prove ladronicia y complice of ladronicia of various car. the do not achieve prove cu david koolman is form part of one organisacion criminal. past owing to remarca cu not have pruebanan cu david koolman owing to sell cosnan steal cu the are.

huez owing to tell cu the is as cuenta cu the “buki” of castigo cu david koolman have y cu at 2008 owing to achieve castigo condicional. huez owing to confirma exigencia of fiscal y owing to condena david koolman at 1 year of jail, kitando the time cu the is close in kia.

huez is achieve legalmente prove cu jean croes is culpable of encubrimento of car cu owing to steal. the do not achieve prove cu jean croes is form part of one organisacion criminal. if the is achieve prove cu jean croes was complice in one caso of maltrato.

huez owing to condena jean croes at 365 day of jail of cual 125 is condicional, cu one time of proof of 2 year.

for rodolfo amaya huez is hay’e culpable of complice of ladronicia of various car y also encubrimento of car steal. here if huez is achieve legalmente prove cu rodolfo amaya was form part of one organisacion criminal. huez owing to tell cu amaya was know of hortamento y cu will achieve coin of thing sell. the is achieve cu here had cooperacion cu remainder of are. huez owing to as cuenta cu rodolfo amaya is one first offender. also past owing to as cuenta cu the mature cu at kia owing to haci violacion of norm by of prohibi visit y not owing to give rodolfo amaya nothing can escrito p’asina his advocate can owing to defende on the inhusticia here.

also huez owing to as at cuenta cu rodolfo amaya owing to coopera cu investigacion. huez owing to condena rodolfo amaya at 18 month of jail, kitando the time cu past owing to sit end in kia.

majority of the demandanan of the companianan of huur owing to stay rechaza cu excepcion of one, caminda huez owing to ordena for pay 3 thousand guilder of damage ocasiona at car.

huez is achieve legalmente prove cu raymond maduro is complice of ladronicia of various car. also enclubrimento of work on autonan steal. owing to change chasis of car. huez owing to follow tell cu raymond maduro is complice of posecion ilegal of arm of candela together cu others. also huez is achieve cu maduro is form part of one organisacion criminal.

huez owing to remarca cu at 2007, raymond maduro owing to wordo condena at 10 month for owing to burn car of police. provided that overall have 6 caso contra dje y also cu the not only had one arm but owing to throw cu the arm. esakinan is casonan earnest y huez owing to condena raymond maduro at 2 year y 6 month of jail. on the reclamo cu cada trip raymond maduro was pianan geboei huez owing to remarca cu owing to place boei at leg because owing to achieve raymond maduro is hunta soap at hand hour past owing to bay in bathroom p’asina try less boei for huy.

for silvio geerman huez is achieve legalmente prove complice of ladronicia of various car. also prove posecion ilegal of arm of candela. huez is achieve cu silvio geerman owing to form part of organisacion criminal. past owing to as cuenta cu is one first offender, but cu not owing to coopera cu investigacion.

here also huez is achieve cu owing to viola norm by of prohibi visit at kia y without give silvio geerman one documento cu is tell this p’asina his advocate can owing to defende p’e inhusticia here. teniendo all cos at cuenta, huez owing to condena silvio geerman at 2 year y 4 month of jail.

for thing is giomar kelkboom, huez do not achieve prove two caso of ladronicia, but if the is achieve prove the another casonan of ladronicia of autonan y encubrimento of autonan steal. also giomar kelkboom was in posecion ilegal of arm of candela y owing to throw cune. huez is achieve prove cu giomar kelkboom owing to form part of one organisacion criminal. huez, contrario at thing fiscal owing to trece front, do not considera giomar kelkboon because; boss, because all have the same funcion. past owing to as cuenta cu giomar kelkboom is one first offender y owing to conden’e at 2 year y 6 month of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 06:42:05 AM
12/9/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12092009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu his cliente owing to stay condena once more advocate mr. edwin duijneveld owing to cuestiona imparcialidad of ministerio publico y is achieve cu have husticia of clase at aruba

in name of his cliente sr. chris williams, we owing to achieve one declaracion enough pisa of part of advocate mr. edwin duijneveld, that even owing to cuestiona imparcialidad of ministerio publico. t’asina cu yesterday once more owing to wordo comproba cu not have husticia at we island. despite cu have declaracionan cu not chris williams, but one another person owing to throw day 6 of july 2006 at eagle beach, despite cu not have none proof clave cu chris williams owing to throw corte superior owing to confirma the sentencia of corte of first instancia y is condena williams for 3 year y 6 month, según advocate mr. edwin duijneveld.

chris williams is mantene cu the is inocente y cu one another person owing to throw. p’e motibo ey the is bay in cassatie.

all the investigacion cu owing to wordo haci or mihor tell not haci is one berguensa for we sistema hudicial y is confirma once more cu have klasse justitie keto bay at aruba y cu we organonan hudicial is much putrefy.

in the caso here agentenan policial is haci declaracionan false, is falsifica declaracionnan, but ministerio publico is close eye y is try of place all cos in doofpot.

till today not did take none medida contra this y is good ask about ministerio publico till what day they're bay permiti this. p’e motibo here his cliente will cuminsa entrega kehonan at corte superior for exigi persecusion hudicial as have to is.

because; advocate, mr. edwin duijneveld is tell cu the is compronde his cliente 100%, we all is corda con the agent policial the.v.a. maduro owing to wordo persigi by of ministerio publico cu is in hand of politica, but at end husticia owing to conquer y the is wordo declara pound by of corte superior.

aworaki have the conocido wakata more cu 3 month inocentemente close, because agentenan policial owing to work proces-verbal of testigonan cu now is leave at cla cu they not owing to declara this, según advocate mr. edwin duijneveld. despite of this minisetrio publico is haci todo can todo for achieve proof contra dje, immidiately for they tapa one damage more. (nota of red: diabierne now the caso of wakata is come in corte penal, but pro-forma).

in demasiado caso during interogacionan by of huez comisario is leave at cla cu the proces-verbalnan of police do not cuadra cu locual owing to wordo declara.

till what day ministerio publico is sigi tapa y acepta cosnan so. in casonan cu if have to actua for one or another motibo do not happen nothing. a of douane is wordo agredi at aeropuerto, because the is haci his trabao, but till today none accion is wordo take by of ministerio publico contra the person cu owing to haci’e so kitando the feel of is protehi in they trabao of douane. one madam is wordo ataca/agredi more cu 6 trip by of his ex-casa, but till today none accion of ministerio publico. can is hour the madam is die they will haci caso of dje. chris williams is bay in cassatie y probably hour the result tey, past owing to leave end, but the will sigi fight for achieve husticia.

“ami will sigi stop near of dje, cu the dolor cu my know the is inocente, because esun cu owing to throw owing to confesa this at my person y 2 advocate more, but because we is mara at reglanan of we trabao we not can declara”, was words of advocate mr. edwin duijneveld, cu as we can see, owing to cuestiona ministerio publico seriamente.

ministerio publico

relaciona cu the declaracion recibi here, we of awemainta did take contacto cu ministerio publico, but the reaccion cu we owing to achieve is, cu can will soon will not reacciona on declaracionnan of advocate mr. edwin duijneveld y is lagu’e for his responsabilidad.


12/9/2009 Bondia Page 4

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12092009BondiaPg04a.jpg)


12/12/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

in they declaracion tocante freedom of wakata ministerio publico is sigi troce berdad y place the cara of husticia at aruba at berguensa according advocate mr. edwin duijneveld

because; advocate of edsel “wakata” ras, edwin duijneveld is tell of did take notice of the comunicado of prensa of the ministerio publico tocante the decision of huez for let his cliente in freedom for miss of sufficient proof contra his person.

the is incredibel con the organo cu supuestamente have to is imparcial y busca berdad is try of hustifica trabaonan regrettable y manipulacionnan of near of the team of investigacion cu they, om, is lidera.

in they declaracion without none hustificacion they're let know cu wakata t’esun cu owing to throw. is good cu have hueznan cu if know kico is husticia y cu is stop the hendenan here. is tristo cu husticia is in hand of hendenan cu is think cu they're husticia y they can haci y deshaci con they're haci good, advocate edwin duijneveld is follow tell in one comunicado.

berdad is cu anteriormente hof owing to rechasa the demanda for let wakata in freedom. but pakico? esey for motibo cu had one declaracion of one witness cu police owing to place on paper. as the declaracion not was company by of the witness, we owing to ask for listen the witness bao of huramento fast huez-comisario. ey owing to leave at cla cu the witness not owing to declara locual police owing to place on paper come across!!! (pa of tanto biaha).

in the declarcion of police is poni cu wakata was near of the victima, but the witness is declara bao huramento cu never past owing to tell esey. in the declaracion of police is poni cu had none another person in becindario.

bao huramento, the witness is tell had various person in becendario of the incidente. now om is tell cu testigonan is change they declaracion p’asina tapa locual recherche owing to haci.

witness not owing to change none declaracion, past owing to give his declaracion bao huramento cla y raspa. neither fiscal can owing to splica huez dicon neither the version of the book of the recherche owing to klop cu the version cu the self one police owing to place on paper y firm’e because; declaracion of the witness.

the investigacion of restonan of tiramento also owing to leave negative, kiermen not had none indicacion cu wakata owing to throw on his pañanan. the investigacion here owing to tarda more cu 4 month y time cu hof owing to look at the detencion this not was conoci still.

según advocate mr. edwin duijneveld, the is increibel con om is try of hustifica they self by of trece one decision of hof fast just basa on manipulacion of the investigacion y so of the hueznan of corte superior.

p’e maniobranan so person innocente is wordo close, because hueznan have cu take decision basa on locual om is present at they y if abogadonan not can desenmascara or place finger on the cosnan here, person inocente is wordo sentencia. esey t’e motibo also cu his cliente chris williams owing to wordo condena. duijneveld not can compronde con they can sleep night.

yesterday also om owing to ask 60 day more of detencion preventivo for sr. cornelius wilson. cornelius wilson owing to coopera completamente.

cornelius wilson owing to mantene his inocencia. not have nothing concreto of his culpablidad niether. one suspicion cu if owing to declara cu past owing to haci some acto castigabel in the caso here (y pesey assure will achieve one castigo despues) if owing to wordo send cas by of om after of 18 day.

sr. cornelius wilson yesterday was 23 day close end. pesey huez cu all his razon owing to schors the detencion of wilson y owing to lag’e bay cas yesterday also.

door is become time for we minister of husticia new, drs. mr. arthur dowers is cuminsa take the medidanan necesario p’e cosnan here is stop of take lugar y is stop the doofpot-beleid of the ultimo añanan. we have to can confia in we sistema hudicial, if not in comunidad the ley of “wowo for eye, tooth for djente” will bay send bek thanks at they, according mr. edwin duijneveld, advocate of the casonan menciona.

conocido advocate criminalista, gerald spong will present chris williams in corte of casacion

for of some day end, office of advocate duijneveld y mohamed owing to come is negocia cu the conocido advocate criminalista, gerald spong of the netherlands for take the representacion of the caso of chris williams in corte of casacion. as is conoci, corte of first instancia the week here owing to ratifica the sentencia in corte of first, where chris williams owing to stay condena at 3 year y 6 month of jail.

chris williams owing to come is declara c very insistencia cu the is inocente.

advocate mr. gerald spong owing to confirma of will representa chris williams because; advocate in corte of casacion y owing to let know cu the will aserca the griffier of hoge raad for achieve the documentonan necesario.

mr. gerald spong self is believe cu dentro of 4 for 5 month the caso will can have fast in corte of casacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 06:51:37 AM
12/11/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12112009AweMaintaPg2-1.jpg)

Papiamentu translation:

patrick van der eem achieve culpable of posecion of drugs y owing to menaza one guardia of hotel cu dead patrick van der eem have to pay multa of 2000 guilder

yesterday morning in corte of first instancia owing to deal the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra patrick van der eem.

as is conoci at august van der eem owing to wordo deteni at aruba for posecion of drugs y owing to menaza one person.

the person is one guardia of seguridad of the hotel caminda patrick van der eem was stay. t’asina cu patrick van der eem not owing to come aruba for stop responsible for thing past owing to haci. past owing to let his advocate mr. the.schwengle defende.

fiscal owing to acusa patrick van der eem of posecion of cocaina among 16 y 24 of august 2009. also the is wordo acusa of posecion of marihuana on 16 of august 2009. t’asina cu in two hotel past owing to wordo achieve cu drugs. besides patrick van der eem is wordo acusa of owing to menaza one guardia of hotel in the period of 14 y 17 of august 2009. the will owing to tell the guardia cu the will mate. the guardia is r.v.

by cu patrick van der eem not owing to present, huez owing to tell fiscal p’e read his rekisitorio. fiscal owing to tell huez cu the is achieve all 3 acusacion prove. t’asina cu patrick van der eem owing to admiti cu the is one usado of drugs.

by cu patrick van der eem owing to smoke marihuana in bedroom of one hotel, one guardia of seguridad owing to bay wing his atencion y bis’e cu according maneho of the hotel the have to pay one multa of 200 dollar.

patrick van der eem owing to angry y owing to menaza the guardia of seguridad y after owing to leave of the hotel also. by cu the guardia of seguridad owing to haci denuncia of menaza, patrick van der eem owing to wordo deteni in one another hotel, caminda in the bedroom owing to come achieve drugs.

t’asina cu patrick van der eem will owing to menaza the guardia in one club noctorno also. besides the will owing to let know of owing to pay one person 500 dolar for maltrata the guardia of seguridad. patrick van der eem owing to declara at police cu the is using drugs, but the drugs achieve in bedroom of hotel do not of dje.

past owing to desmenti of owing to pay person 500 dollar for maltrata r.v. according
van der eem the was angry y was mouth big, but none instant his intencion was for bay maltrata the guardia of seguridad.

fiscal owing to cuestiona the brutalidad of patrick van der eem y owing to tell cu anteriormente owing to arrive at one palabracion cu patrick van der eem, cu if the pay one multa of 2 thousand guilder, the caso penal will not follow.

by cu patrick van der eem not owing to haci this, the caso owing to come fast yesterday caminda fiscal owing to exigi 2400 guilder of multa y if patrick van der eem not pay the will have to bay 48 day close.

huez after of owing to listen the defence of advocate mr. schwengle owing to dicta sentencia of trip. huez is achieve prove cu patrick van der eem intencionalmente owing to menaza the guardia of seguridad y also cu the was in posecion of marihuana.

the part of cocaina huez not owing to achieve prove by cu not have one raport of laboratory cu is proof this. by cu the part of cocaina not owing to stay prove, huez owing to condena van der eem at 2000 guilder multa y if the not pay the will have to bay close 40 day.[/b]

__________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66295.php

Google translation:

ARUBA

Patrick van der Eem sentenced

December 11, 2009, 12:39 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Patrick van der Eem was yesterday sentenced in absentia because of threats and possession of marijuana. He was imposed a fine of 2000 florin. For possession of cocaine, Van der Eem acquitted. The labrapport the outcome of the test was coke is not included in the file. The Public Prosecutor (OM) went only to 0.2 grams.

The prosecution had demanded a fine of 2,400 florin. Van der Eem was held on August 25 for cocaine and marijuana possession and threat of crime against life and of aggravated assault. At his arrest he had a quantity of hashish users and 2.4 grams of marijuana with him. The crime would have occurred under the OM between 14 and August 24. Van der Eem was in August of 2000 florin to the offer to pay for these violations. He paid it not, that Justice decided to prosecute him still.

Between 14 and August 17, Van der Eem an employee of the Westin hotel several times seriously threatened. The problems arose when he refused to pay $ 200 extra hotel charges guests who smoke in their hotel room. Van der Eem was then expelled the hotel, but came back with some regularity in order to threaten the employee. Van der Eem said the victim had told him he would kill or shoot. The OM had he expressed the following threat: "If I see you on the street, you notice something happening to you." Similarly, Van der Eem said: "Come to my car and then see what happens, I go shoot. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 07:02:16 AM
12/11/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12112009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

caso penal contra comandante chu rincones posponi

yesterday morning albert nicolaas rincones, mihor conoci because; comandante chu rincones, owing to present fast huez for give cuenta for thing the is wordo acusa of dje. sinembargo tratamento of the caso not owing to follow.

ministerio publico is acusa comandante chu rincones cu among 1 january 2005 till cu 25 of august 2009, the had one arm of candela in his posecion without cu the have permission for this.

besides ministerio publico is acusa chu rincones cu in the same period, ladronicia of one pistol at keep of police. the arm here was of one another agent policial.

fiscal owing to tell cu advocate owing to ask for pospone tratamento of the caso.

fiscal not have nothing contra for pospone the caso.

huez owing to bay of acuerdo cu the posponemento y owing to fiha day 25 of march 2010 for tratamento of the caso contra of comandante chu rincones.

____________________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66359.php

Google translation:

ARUBA

Criminal Rincones former police delayed

December 12, 2009, 12:27 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The criminal case against former police officer Nicholas Albert 'Chu' Rincones was postponed at the request of the defense. That the Court determined this week. The Public Prosecutor (OM) did not object to the postponement, which the court decided the case moved to March 25, 2010.

Prosecutor accuses Rincones of violation of the Firearms Regulation and embezzlement in employment. He was arrested on September 4, 2009 for illegally possessing a firearm. He was currently awaiting a certificate of good conduct in order as new head of immigration to get started at the airport. It was on firearm by a citizen several years ago as part of a fundraising of the firearms handed police Rincones. He has this weapon apparently never returned. On September 23, the custody of Rincones ended and he was allowed out of the KIA.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 07:24:04 AM
12/11/2009 Awe Mainta Page 23

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12112009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

corte of first instancia have algo caso of asesinato on rol for deal today

today diabierne now is very caso pisa huez is hay’e for deal, although several of they pro-forma. one of the casonan cu is come fast is of the.f. r. mihor conoci because; wataka, that is being acusa of asesinato

11 december 2009 corte of first instancia

08.15 b.t.k. k. is wordo acusa of, for realizacion of the crimen cu the had proponi for take life of one person, owing to intencionalmente strike the person ey cu cabo of one piek in his cabez on 25 of july 2009. pro form.

08.15 c.a.b. b. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of joyas y/of perfume y more pertenencia of one person on 7 of august 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of joyas y/of laptop y other pertenencia of one person on 10 august 2009. b. is wordo alavez acusa of, conhuntamente cu one another or others, attempt of ladronicia in one cas on 10 of august 2009. pro form.

08.15 i.a.a. i.a. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of 3.620 guilder y/of 298 dollar, pertenencia of owner of one restaurant on 20 of june 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of 300 guilder y/of carchinan of telephone, propiedadnan of owner of one bar- restaurant on 29 of june 2009. i.a. is wordo alavez acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of 600 for 700 guilder y/of carchinan of telephone, pertenencianan of owner of one restaurant on 17 of august 2009. more far l.a. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of 1.200 guilder y/of carchinan of telephone y/of beverage, propiedadnan of owner of one restaurant on 18 of august 2009. the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of 345 guilder y/of cigaria y/of beverage, pertenencianan of owner of one bar- restaurant on 10 of september 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, posesion of one or more pistool y/of revolver y/of patronchi skerpi in the period of 1 may 2009 till 10 of september 2009 y in the period of 20 of june 2009 till 10 of september 2009, without cu had permission for esakinan. pro form.

09.00 j.a.l.m. m. is wordo acusa of owing to intencionalmente take life of one person on 24 of april 2009, by of at form calmo y dicidido, hinca person here several trip cu one cuchio stiletto at his nek, owing to consecuencia of cual the person owing to abide such damage cu past owing to arrive at fayece.

09.15 j.a.p.l. p.l. is wordo acusa of, for realizacion of the crimen cu the had proponi for intencionalmente take life of one person, owing to intencionalmente y after of deliberacion trankil hinca the person here cu one cuchio more trip in his cabez y/of nek on 6 of september 2009. also the is wordo acusa of owing to intencionalmente owing to hinca y/of clip one another person more trip cu one cuchio at his hand on 6 of september 2009, by of cual the person here owing to resulta injury y/of owing to abide dolor. p.l. is wordo acusa alavez of, for realizacion of the crimen cu the had proponi for intencionalmente take life of one of three person, owing to intencionalmente y after of deliberacion trankil hinca the person here cu one cuchio in pecho y at his sei on 6 of september 2009. the is wordo acusa of intencionalmente owing to hinca y/of clip one of cuatro person at his heup on 6 of september, by of cual the person here owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

10.45 e.n.h. h. is wordo acusa of posesion of one pistool in the period of first of may 2009 till 4 of september 2009, without cu the had permission for this. also the is wordo acusa of owing to menaza one y/of more person for one crimen contra they life on 4 of september 2009, by of punta the pistol on they y bisa: “si do you sundra my mother once more, will my throw bo”.

11.30 e.f.r. r. owing to wordo acusa of owing to intencionalmente y cu premeditacion did take life of one person on 19 of july 2009, by of intencionalmente y after of deliberacion trankil owing to los one or more tiro in cara of the person here, owing to consecuencia of cual past owing to come at fayece. pro form.

11.45 r.a.g. y  c.p.b. ontnemingsvordering (claim denial). pro form.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 07:29:40 AM
12/11/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12112009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

madam owing to preveni ladronisia of place two lock at his window

one madam diarazon owing to ask asistencia of police at san nicolas, for one caso of attempt of kiebro. n’e cas in trinitariastraat, police owing to talk cu madam h.b. of 70 year, that owing to tell police cu diarazon 11.30 of afternoon, ladronnan owing to try of break enter his cas, but they not owing to succeed they aim y apart from esey owing to injury they self.

police owing to see cu the madam place one lock extra n’e window. the ladronnan owing to break the window, but not owing to succeed break the of two lock y apart from esey owing to injury they self also, because; cu they owing to let lastro of blood.

police owing to coy they vingerprint, y is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 07:49:54 AM
11/23/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11232009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 9 year of jail, because the is achieve muher culpable of intencionalmente owing to strike person robez kill cu car y core bay

jacqueline feliciana noguera owing to bark cry hour past owing to hear fiscal exigi 9 year of jail p’e. fiscal owing to acusa jacqueline feliciana noguera cu day 31 of half 2009 in oranan of marduga intencionalmente y premedita coriendo car bao influencia of alcohol y cu velocidad high owing to strike charles ramada mora kill cu car y core bay.

fiscal owing to follow tell cu jacqueline owing to believe cu past owing to kill his casa aldrin noguera, but provided that realidad owing to kill person robez cu was dress casi same cos cu aldrin noguera.

the accidente hororoso here owing to sosode near of wayaca residance y aldrin noguera owing to calling 911 y owing to tell cu probably his madam jacqueline feliciana noguera is envolvi in the accidente here. past owing to tell cu hour past owing to arrive his cas at tanki leendert, past owing to achieve the car break y cu blood on dje.

according aldrin noguera, the was together cu his madam in car y by cu the madam was core much iresponsabel, past owing to descend for of the car at height of aeropuerto y hour past owing to arrive cas cu taxi past owing to see sla at car.

past owing to bay arise jacqueline for puntr’e of this y jacqueline owing to mustr’e for stay keto y owing to bay sleep. police owing to present n’e cas y owing to detene jacqueline, that till day of today is close at kia.

huez owing to show cu jacqueline feliciana noguera during interogacion at police owing to stay tell of do not corda nothing y owing to lamenta thing owing to sosode. huez owing to show also cu have guardianan of aeropuerto cu owing to come across cu aldrin noguera on caminda at aeropuerto very agitated. aldrin noguera owing to bay serca they y owing to tell they cu his madam wanted happen car on dje y for calling one taxi p’e. the taxista cu owing to take away aldrin owing to tell cu aldrin was much agitated y owing to tell cu his madam was much histerico y core iresponsabel y was bao influencia of alcohol.

police is sospecha cu for one motibo or another jacqueline feliciana noguera will wanted owing to kill his casa. jacqueline, after of owing to descend his casa at height of aeropuerto, owing to go back y owing to strike the victima y lastre 60 metre keriendo cu is his casa, but is person robez.

t’asina cu have problem in the pareha y actualmente they're in the proceso of divorcio. aldrin noguera does not divorcia, but jacqueline is insisti. now owing to arrive so far cu jacqueline is let aldrin cu cas, car y yiunan immidiately p’e achieve his freedom. huez is achieve this very odd.

huez owing to follow tell cu the raport of psychiater is show cu jacqueline feliciana noguera, by of consumo of alcohol, various trip owing to abide blackout, but do not tell his casa. psychiater do not achieve jacqueline is abide of problem mental y is hay’e responsible for his actonan. psychiater owing to señala cu jacqueline have problem cu consumo of alcohol y will have to of guia. fiscal owing to show cu jacqueline y aldrin owing to leave together y owing to drink at various lugar. despite of owing to feel of not was apto for core car, tog jacqueline owing to haci this, because the had the key of car. 600 microgram of alcohol in breath is much y this is afecta reaccion of one person cu is stuur.

according fiscal, have indicacion cu various trip aldrin owing to wing jacqueline his atencion cu the was core mucho duro. fiscal owing to tell cu is of compronde cu aldrin not can believe cu jacqueline will wanted mat’e. jacqueline owing to tell cu the do not corda nothing y esey is confirma the mature cu the was intencionalmente bao of influencia of alcohol.

fiscal is achieve cu jacqueline had intencion of kill aldrin. jacqueline owing to believe cu past owing to strike aldrin cu car, but owing to strike person robez cu was dress cu casi the same cloths cu aldrin. is inaceptabel cu for casualidad past owing to strike the victima y not owing to ocasiona none another accidente all the caminda for his cas. this is demasiado casualidad mirando all the camindanan cu past owing to core y even owing to staciona the car in garage.

the is achieve cu jacqueline owing to using the car because; one arm for owing to kill his casa cu after owing to resulta of is person robez. fiscal is achieve cu is intencionalmente jacqueline owing to haci all this y cu the was bao influencia of alcohol. past owing to exigi 9 year of jail. jacqueline feliciana norguera owing to bark cry y owing to keep one rato first cu his advocate mr. chris lejuez owing to take away defence. huez will bay evalua the caso for after dicta sentencia.

_________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65413.php

Google translation:

ARUBA

Requirement 9 years for driving death wrong person

November 21, 2009, 23:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 34-year-old woman J.F. Yesterday an unconditional prison sentence of nine years to her demands heard. The Public Prosecutor (OM) considered it proven to be the night of May 31 and deliberately driving the 34-year-old Charles Ramada Miguel Mora has run over. She assumed that her husband was slain, but is actually drove the wrong person, the prosecutor said.

After the collision was the woman fled, but was several hours later at her home in Tanki Leendert arrested. Her husband had when he called the authorities because his wife with injuries and had seen the damaged car home. He immediately suspected that there was an accident.

Moments earlier because he had gotten out of the car near the airport because he thought his wife irresponsible speeding. There he took a taxi home, where he found the car. His wife was already in bed. When he woke, she said that he had to be quiet and go to sleep. Moments later the woman was arrested.

The police immediately suspected that F. her husband, after she had deposited him at the airport, wanted to murder. The couple was in a divorce. The man would not want to divorce, but F. do. According to police, the wife of her ex-husband would order the children and her freedom back. But instead of that night to run over her husband, so she drove the wrong person. This was killed.

The psychiatric report showed that the woman several times has had a black out from too much alcohol. The psychiatrist concluded that F. allocation was open during the incident, but an alcohol problem and therefore needs help. The suspect himself has stated that they no longer remember the incident.

The prosecutor showed that F. on May 31, quite under the influence during the trip with her husband. Nevertheless, she insisted that she would drive cars. The husband has stated that he does not believe that his wife would murder him, but prosecutor said in court yesterday that F. weldegelijk that intended.

The officer is not likely that the woman accidentally hit someone and then drove home without a way to cause another accident. She also had her car home parked neatly in the garage, the officer said. The prosecution also found that F. her car as a weapon is used with the intention to kill her husband and demanded cell so nine years.

12/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

2 year of jail for muher cu owing to strike person cu car kill, keriendo cu is his husband

yesterday morning huez owing to reduci the castigo exigi for fiscal for jacqueline feliciana norguera. huez owing to tell cu contrario at thing fiscal owing to trece front in his rekisitorio, the do not achieve prove asesinato premedita.

huez owing to tell cu according fiscal, the madam owing to strike one person parecido at his casa cu car kill. fiscal owing to tell cu the madam, after of owing to descend his casa near of aeropuerto, owing to lora come bek y cu intencion dal’e cu car.

huez owing to remarca cu can bien is cu the madam owing to become come bek, because past owing to achieve pity for thing owing to sosode or past owing to bay bek, because the wanted owing to coy ruta via santa cruz for bay bek. huez is achieve cu not have proof cu genuinely norguera owing to become bek intencionalmente for strike his casa kill cu car.

huez owing to tell cu the do not comparti opinion of fiscal. the mature cu the madam was core zigzag, was because the was sober. the is believe cu jacqueline feliciana norguera owing to descend caminda at wayaca y strike person y follow core.

according huez, not have none indicacion cu the madam have motibo for kill his casa. huez is achieve cu if owing to stay prove cu norguera owing to kill one person by of his culpa. huez owing to tell cu the is as cuenta cu jacqueline feliciana norguera was bao influencia of alcohol. more or less 3 trip more cu is tolerable.

huez owing to tell cu the is achieve cu jacqueline feliciana norguera owing to core much iresponsabel. past owing to cuestiona the mature cu after of owing to strike the person kill cu car, norguera owing to core bay cas as nothing not owing to happen. teniendo cuenta cu sentencianan cu owing to wordo give in corte, past owing to condena jacqueline feliciana norguera at 2 year of jail y for 5 year without rijbewijs (drivers license).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 08:09:32 AM
http://www.24ora.com/content/view/14456/29/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12112009_24ora_RasReleased.jpg)

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2009/july/july19/wakata/IMGP0449.JPG)

eddie "wakata" ras his detencion not owing to wordo prolonga

friday, 11 december 2009 - 14:35

according vocero of ministerio publico, huez owing to suspende the detencion provisional of eddie "wakata" ras, that owing to stay deteni because; sospechoso of is responsible for asesinato of one man antiyano, fast of kooyman techniek at tarabana in month of july. click read more for more info...

according huez the pruebanan was sufficient for owing to as ras deteni till at the instant cu el'a leave pound. huez owing to tell esey cu enfasis because; reaccion on the ponencia of the advocate cu ras will is inocente. if provided that berdad ras is inocente, then will not owing to as in detencion, according ministerio publico. ministerio publico is follow tell cu the rapportnan of police is encera the investigacion of dna y the investigacion of the schiethanden. interesting is naturlamente the dna, cu owing to resulta parcialmente negative, but cu parcialmente is still in investigacion. dus the investigacion of dna still is andando for one part. the schiethanden owing to resulta negative. for thing is the declaracionnan, is so cu now here have testigonan is come back on they word. the investigacion is continua y on 12 of feburary the tratamento will take lugar. is more tanto one cuestion bewijstechnisch. ministerio publico is follow completamente convenci cu they have the sospechoso y cu is the, but have cu proof this convincentemente at huez. we will stay pendiente for her conclusion of the caso interesting here, as cu already owing to wordo anuncia, day 12 of feburary, this will continua.


Link to crime scene photos (WARNING: GRAPHIC!)

http://www.awe24.com/?main&id=1337&offId=0&offDate=2009-07

__________________________________________________________________

12/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

edsel ras “wakata” let pound yesterday

huez yesterday owing to suspende the detencion of edsel ras, mihor conoci because; wakata, that was close acusa of will owing to kill one person some day happen. as is conoci, wakata ras is wordo sospecha of asesinato of one person just on the parkinglot of kooyman at tarabana. t’asina cu anteriormente his detencion owing to wordo prolonga pendiente investigacionnan cu ministerio publico owing to ask at laboratory forence of the netherlands.

yesterday ministerio publico owing to present some of the resultadonan parcial, while cu owing to ask for pospone tratamento of the caso for day 12 of feburary 2010. t’asina cu the result of dna owing to leave parcialmente negative y also fiscal owing to present declaracionnan new of testigonan cu is haci cu the pruebanan cu ministerio publico have contra wakata ras owing to become zwak.

advocate mr. edwin duijneveld owing to cuestiona the mature cu fiscal have edsel (wakata) ras deteni so tanto time without have have to.

the is achieve cu have to let wakata ras pound. huez owing to tell cu till n’e instant ey had sufficient proof for owing to mantene edsel ras deteni because; sospechoso of asesinato. sinembargo the desaroyonan new is place cu the pruebanan is become zwak y pesey huez owing to suspende his detencion.

the caso will follow day 12 of feburary 2010 y the sospechoso have to present in corte the day ey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 08:17:26 AM
12/12/2009 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

cornelius wilson let pound yesterday

huez comisario not owing to prolonga the detencion of cornelius wilson yesterday morning y consecuentemente owing to ordena for lag’e pound. t’asina cu yesterday once more wilson owing to present fast huez comisario, but the trip here huez comisario not owing to see motibo for go back prolonga his detencion.

advocate mr. edwin duijneveld was contento cu past owing to succeed cu ir. cornelius wilson owing to achieve his freedom. the investigacionnan contra wilson because; sospechoso in the caso of malversacion in bendemento of casnan at seroe colorado is follow.

_______________________________________________________________________


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66361.php

Google translation:

ARUBA

Cornelius Wilson released

December 12, 2009, 12:28 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Cornelius Wilson (65) is at liberty. The judge decided yesterday the detention of the politicians not to extend, with the result that Wilson could again leave the prison KIA. He remains suspicious and the investigation continues, said the PPS.

Wilson was arrested November 18 for bribery and forgery in a major corruption scandal involving land and housing in the district in Seroe Colorado Colony, San Nicolas. Is still unclear what proportion of Wilson in this case. The prosecution wanted about the importance of the study lost nothing. Wilson's lawyer, Edwin Field Duijn, is certainly pleased that his client is at liberty. Beginning in November was also made to search the former leader of Summum Bonum and number three on the list of MSI during the elections last September. With the arrest of Wilson, the number of arrests in the case came on five. In July, four women and one man arrested including two officials of Department of Infrastructure and Planning (DIP). Expressions are suspected of fraud, bribery, and forgery.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 08:20:04 AM
12/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

in one rato of hour, ladronnan owing to plunder one cas

asistencia of police owing to wordo ask diahuebs nightfall 2’or at one cas at tamarijn, where ladronnan owing to break window y owing to enter inside. n’e cas police owing to talk cu he therefore., that is tell police cu among 10’or pa12’or of afternoon, the ladronnan owing to enter in the cas.

the is tell cu they bay cu among another, playstation, nintendo, camara, holoshi of gold, various jewel y beverage alcoholico. also they owing to bay cu one receiver of direct t.v. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 08:23:26 AM
12/12/2009 Awe Mainta Page 26

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

cas at kudawecha also owing to achieve visit of thief

he a.k. naci at the netherlands diarazon nightfall 3’or owing to calling keep of police of north y is ask asistencia for one ladronisia.

police is bay n’e cas y eynan the owner is tell they cu ladronnan owing to enter in the cas via of door behind y the bay cu various articulo, among another laptop. two camara digital, y several cos more. also they owing to bay cu beverage alcoholico y some joyas. the will send one list of locual cu owing to wordo steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 09:47:27 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage8.jpg)

Papiamentu translation:

personal of seguridad at hospital, wanted all informacion of police, but not have informacion of car cu owing to being steal of same cura

saturday madruga owing to enter informacion of cu one car cu owing to being steal for of the parkinglot fast of poli-clinica at hospital. at arrival of the patrol policial n;e sitio the personal of seguridad sit n’e door of cura, not owing to let the patrol happen without more. the polisnan have to owing to give all clase informacion for they can enter. we is believe cu the person here not can is one aruban.

unabes polsi is inside at once owing to come across cu the owner of the car cu owing to being steal for of eyden. the owner owing to give descripcion y datonan of the car. police attentive owing to notice cu have one car cu is cuadra cu the descripcion of one another car steal, hour of controla the number at once owing to descubri cu this t’esun steal. owing to ask takelwagen of papito towing services for take away the car for his sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 09:51:17 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage10.jpg)

Papiamentu translation:

after of persecucion in car y at leg police owing to succeed captura ladronnan of car, is deal here of one are of young, good conoci of police

presencia of police owing to wordo ask saturday 2’or of madruga at hospital, on the parkeerplaats of eerste hulp at hospital, where ladronnan owing to bay cu one nissan sunny.

n’e sitio police is talk cu the guardia, that is tell police cu one person owing to stop his nissan sunny 10 or of night, y for 2’or the car owing to disparce.

at his lugar, they owing to let one nissan sentra cora a-17679 behind. they're tell police cu 6 boy owing to come cu the nissan cora y one tercel blao. three owing to leave for of the nissan cora y owing to enter in the nissan sunny y after they owing to bay for of the sitio, lagando the sentra behind. police owing to takel the sentra hibe keep of police at north. all locual cu owing to happen is graba on video. saturday madruga 3.30, police is see the nissan sunny cu owing to wordo steal at hospital is core in frankenstraat.

police owing to follow they slow y near of 080 café, the chofer owing to hera strike two peaton cu the car.

at alto vista the chofer owing to lose control y owing to strike contra one car stop near of caminda. after they owing to follow core y owing to stick the car behind huang zang supermarket.

the 3 child hombernan owing to descend for of the car y owing to try core bay, but police owing to detene all 3. they're r. sint j. of 17 year, j.f. of 14 year y l.c. of 15 year. all 3 is children conoci because; thief of car y live at tamarijn. they owing to stay close for investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 09:56:19 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 18

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage18.jpg)

Papiamentu translation:

conocido choller jason w. owing to ranca envelop cu coin for of comerciante y owing to core bay

in day cla saturday afternoon the conocido choler jason w. in the area of ranchostraat owing to bay on the comerciante netto arends, owner of kownloon restaurant y owing to try ranca his bag, but this was good wanta in the hand of the comerciante. the hour ey the thief here owing to hinca his hand in the bag y owing to ranca one envelop cu was in the bag y after owing to core bay.

one peruvian owing to core bay behind jason, but not owing to succeed gare. in the envelop had 1000 guilder. at once owing to beat alarma y owing to rondea in becindario, but not owing to succeed achieve jason.

the is one good conoci of police. as owing to being tell, the is one dominicano, that owing to achieve paspoort dutch, y if gobierno is think of haci cambio, have to haci change, cu although one delincuente as jason owing to achieve nacionalidad dutch, cu the can lose this of as cu the can being deporta.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 10:06:49 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage27.jpg)

Papiamentu translation:

guardia owing to fight contra multitud of person

asistencia of police of san nicolas owing to wordo ask saturday 1.30 of madruga, at one nightclub in b.v.d. v.zepp.straat, for one action. hour cu police owing to arrive they're come across cu one multitud of person fast of the nightclub. police is achieve informacion cu he l., owing to maltrata one madam. police owing to talk cu the victima u., that owing to tell police cu he l. owing to maltrate without none motibo.

the is tell cu his casa therefore.w. owing to come defende, the also owing to achieve golpi for of the guardia. police owing to tell they for bay poli busca paper y after give complaint.

she his forehead was enough swell, while cu he had injury at his eye left.

for 9.30 of morning, he m.r.l., that t’esun cu owing to maltrata the pareha, owing to bay keep of police of san nicolas, y is tell police cu the not owing to come more first, because; cu past owing to achieve golpi. the is tell police cu the is guardia n’e nightclub, y have regulation cu the pasaheronan of busnan of paranda, not mag enter in the nightclub.

hour cu past owing to bay stop they of enter, all the multitud owing to arise contra dje y owing to cuminsa fight cune.

the is tell cu the also owing to send some golpi, y not know that t’esnan cu owing to achieve sla. police owing to bise p’e bay poli busca one declaracion of doctor y after give complaint at recherche.

for 7.30 of night, he therefore.w. casa of u., owing to come keep for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 10:11:06 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage27_1.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant is lose enough joyas in ladronisia

one inhabitant of pos diminutive cu owing to achieve visit of thief owing to calling police diabierna night 11.30, y is tell cu ladronnan owing to break enter in his cas.

the is tell cu they owing to enter via of door behind y for of one wardrobe they're bay cu 6 thousand guilder at joyas y also 1300 guilder cash.

the is tell cu they owing to bay cu two video camara, two holoshi, cloths, zapato y also they owing to try bay cu one computer, but not owing to succeed. police did take his complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 10:16:27 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage29.jpg)

Papiamentu translation:

bendedor of drugs achieve cu enough drugs, arm y coin

police of oranjestad owing to achieve informacion y descripcion saturday 5’or of madruga, cu have one man is sell drugs at height of won boy restaurant in avenida alo tromp. according descripcion, he is dress cu one jacket cora cu petchi y jeans.

patrol owing to bay n’e sitio y is come across cu he stop eynan y is detene. past owing to resisti his detencion strongly, but police owing to succeed domine y owing to place in boei.

hour cu police owing to bay listra at his curpa, they owing to notice cu the had two carson dress on another. one carson cortico abao y one largo on dje.

in saco of the carson cortico, they owing to achieve 40 stone of cocaina, one sambechi black big. in one another potchi, police owing to achieve 14 stone more of cocaina.

in one estuche of spectacles, police owing to achieve 10 sakito of cocaina, in his stockings near right, police owing to achieve one celular y one cuchiu, y also saco cu cocaina.

in saco of all two carson the had coin cu is 110 dollar y also 171 guilder. drugs, coin y cuchiu y sambechi, owing to stay take in beslag, y he that owing to resulta of is r.c. of 39 one dominicano, without lugar fiho of live, owing to wordo take away keep where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 10:19:15 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage30.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene muher cu wanted owing to hinca his casa cu cuchiu

he g.h., naci at aruba of 40 year, that is casa cu the muher s.s.h. naci at colombia of 30 year, saturday nightfall 4.30 owing to ask asistencia of police for one problem big, where his casa wanted owing to hinke cu cuchiu.

the is tell police cu past owing to core p’e muher not mate. hour cu police owing to arrive the muher not was n’e cas. but instant cu police was atende g.h, the brother muher of g.h. owing to calling y is tell police cu his casa owing to come at santa cruz at home of his mother y owing to menasa tanto the mother because; the brother muher cu dead.

after past owing to tell they cu the is bay bek n’e cas at ponton p’e kill g.h. police owing to stop keep the muher n’e cas, y hour cu past owing to arrive, they owing to detene y hibe keep of police at beach. g.h. is bay give complaint of menasa cu dead.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 14, 2009, 10:22:20 AM
12/14/2009 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009AweMaintaPage30_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man for maltrato

he f.l. naci at aruba of 22 year, diadomingo madruga is ask asistencia of police for one caso of maltrato at height of veld of winston. police is bay y eynan owing to resulta cu locual owing to happen is at one cas at rooi bosal.

police owing to come across f.l. cu one chop at his eye left y his nose break. the is tell cu amigo of his primo owing to maltrate, because; cu his cousin owing to puntre p’e lend his car p’e bay cu one another primo bay cumpra cigaria.

the is tell cu past owing to presta they his car. the instant ey, he j.a. naci at aruba of 40 year, that is amigo of his primo owing to leave pafo y wanted know pakico past owing to presta his girlfriend the car y cu that past owing to bay.

owing to start one discusion y j.a. owing to strike f.l. also j.a. owing to bise cu hour cu the cousin come the is mate y hour cu j.a. owing to bay inside bek in the party. f.l. owing to calling police.

police owing to come n’e sitio y owing to talk cu the testigonan, that owing to afirma locual cu f.l.a tell. police owing to bay n’e cas at rooi bosal y owing to talk cu j.a.

past owing to tell police cu past owing to fight cu f.l, because; cu the does not owing to bise at where his girlfriend owing to bay. police owing to detene y owing to hibe keep of police at santa cruz, where past owing to stay close. f.l. is bay give complaint of maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 04:13:39 PM
No mention of foul play suspected in any of the articles I've read about this, just seems odd to me so I'm adding it here.

http://www.24ora.com/content/view/14534/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12142009_24Ora_Suicide_1.jpg)

Papiamentu translation:

caso of suicidio at calabas

monday, 14 december 2009 - 20:08

monday morning is open cu one caso regrettable of suicidio at calabas, in the people of north. he jose maria tromp of barely 44 anja of edad owing to place one end at his life by of drink poison of kill. the is let behind his casa y one child muher of criansa. one familiar owing to come haye awemainta one rato after cu ela drink the poison, because at once the holo stinki y penetrante of the poison owing to plama in cas. motibo of his decision do not conoci, but look like cu the have one month bad end y this will owing to afect'e. at hospital doctor not can owing to haci nothing another cu constata dead. sr. tromp was employee of blossoms restaurant. peace at his restonan.

-----------------------------------------------------------------------------------------

12/15/2009 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12152009AweMaintaPg3-1.jpg)

Papiamentu translation:

young cu owing to drink insecticida at one cas at calabas owing to fayece at hospital

monday morning owing to enter informacion cu at one cas at calabas one person owing to drink insecticida. at once owing to dirigi police y ambulance n’e sitio. at arrival of ambulance n’e adres, at once owing to atende the victima y owing to ripara cu his situation is much delicado y owing to transporte cu urgencia for hospital.

at his arrival at hospital we owing to compronde cu past owing to come fayece. kico owing to happen exactly, do not conoci. the difunto owing to being identifica because; jose m. tromp, that owing to nace at aruba, day 19 of half 1965 (44 aña) y that was live at calabas 103. at his family, is bay we more sincero condolencia.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 08:10:29 PM
http://www.korps-politie-suriname.com/nieuws/nieuwsbronnen%20internationaal/archief%20nieuwsbronnen%20internationaal/2009/2009-06-nieuwsbronnen-internationaal/2009-06-nieuwsbronnen%20internationaal.htm

1 juni 2009

Quote
New hit & run fatality

One of the shoes of 34-year-old man was killed Sunday night. The driver drove by after the accident, has been arrested.

ORANGE CITY - A 34-year-old man in the night from Saturday to Sunday after he deceased on the main road from Oranjestad to San Nicolas was hit. The accident happened just before three hours at night near the neighborhood Wayaca.

The man, Charles Ramada Miguel Mora of Dominican descent, was hit a walk along the road and was presumably killed.

The driver drove by after the accident, but was arrested several hours later in Tanki Leendert. It was also a 34-year-old woman with the initials JF The woman is still being detained.

The police knew the woman that she had hit someone. The proofs are convincing, the police spokesman said: "Brain parts lay on the seat beside her.


The windshield and side of her car were also severely damaged and there were clear traces of blood visible. Mora was in fact a blow that hit his body fell heavily maimed. Whether the woman was drunk, the police could not confirm this morning.

It is the seventh fatality this year. The previous incident was also a hit & run. A 35-year-old man was hit on March 29 in Tanki Leendert, after the driver ran off. Whether this is now held, is still not clear. (Amigoe)
6/1/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run is cobra life of peaton come across


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fast of wayaca residence diadomingo madruga peaton charles miguel ramada mora, owing to die one dead cruel by of one “hit & run”
 
when exact the accidente owing to sosode, none person not know, but was two lady in one car cu owing to happen, owing to see one person sleep band’i caminda y owing to calling police. this was algo happen of 3 or of diadomingo madruga. hour cu first patrol policial owing to arrive, owing to avisa central of police for avisa all autoridad concerni, already cu the person here is dead y is another caso of “hit & run” y they does not for ripiti thing cu owing to happen some month atrás at tanki leendert. cabez of the victima was all open, y all seso gespat on caminda. but the car cu owing to dal’e, not was n’e sitio more. in saco of the victima, owing to come achieve one cedula cu probably will is of the victima, y so can owing to identifik’e because; charles miguel ramada mora, naci at republica dominicana, day 20 of july 1974, wanted mean the have 34 year. not was cos of look at, already the form cu owing to achieve the victima here, all disfigura, is indicacion cu car have to owing to dal’e very duro self. all this owing to sosode on the caminda principal of oranjestad for san nicolas at height of wayaca residence. all the time doctor, teo lin, that owing to come constata dead, police owing to cuminsa cu one investigacion rigoroso for achieve the car. owing to base of informacion recibi, in same hour of madruga, police owing to come achieve the car y the lady chofer, jacky n.f. that was sober, because the not can owing to happen the test y owing to stay encarcela.

police owing to succeed achieve the car cu owing to strike the peaton kill at wayaca in minimo of time

diadomingo madruga for of instant cu the accidente fateful owing to sosode at wayaca, where one ciudadano dominicano, that will owing to end of descend trabao, already cu the is work at one high-rise hotel, y bayendo cas, owing to being alcansa for one car murderer. at once the patruyanan policial was pendiente y investigando. after of one rato owing to come come across cu the car staciona in one garage at one cas at tanki leendert. police owing to spanta hour of owing to look at the damage on the car y had still sample of blood y suseso of the victima. esey was splica all cos dicon the peaton not can owing to sobrevivi the accidente ey. police owing to confisca the vehiculo for more investigacion.

police owing to detene one lady chofer of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful here at wayaca

diadomingo madruga police, after of one investigacion rigoroso owing to detene the lady chofer, identifica because; jacky n.f. of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful at his cas at tanki leendert 165t. at once police owing to hibe at keep of police where eynan they owing to place happen test of alcohol cual test porcierto owing to leave bad for. wanted mean, the was bao of influencia of alcohol. after of esey police owing to hibe keep of police at santa cruz where ey owing to prepara the tramitenan for encarcel’e. informacion extraoficial cu we of awemainta can owing to achieve is, cu is tell cu the madam here, mother of 4 child, owing to quarrel cu his husband y so owing to coy the car bay cune, y owing to come hay’e in the accidente fateful here.

6/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam of hit & run now is acusa of asesinato premedita

after of his interrogacion, madam jacky n.f., that his detencion owing to stay prolonga, y now fiscal owing to dicidi of acuse of asesinato premedita of the dominicano, charles miguel ramada mora.

because; such departamento of trafico of police not have the caso here more bao of they investigacion, but owing to happen now for departmento of recherche.

this is because, cu during interrogacion, jacky n.f. owing to come admiti oficialmente, cu the was sober, angry y past owing to believe cu is his husband cu owing to descend at caminda, past owing to strike. y owing to admiti of his intencion, as we owing to splica end.

because; such jacky n.f. now will stay deteni till day cu his caso come in corte of husticia.

here we can see, cu not can compara the caso of hit & run here, cu esun of tanki leendert, where one surinameño owing to lose his life. berdad the was one caso of hit & run also, but not cu intencion, premedita of kill one person. y till today the madam ludwina w.e. not owing to admiti of owing to strike one person, but if owing to tell of owing to strike algo cu the not know if is person. fuera of esey, not have one witness cu wanted come fast y tell cu ludwina w.e. was sober or was drink at such y such bar. polisnan not can owing to haci test of his person.

y the car cu till still is confisca, owing to change of windshield y owing to place one spiel new, y till still police not can achieve esnan cu can indica cu past owing to strike one person. wanted mean, have miss of proof palpable. y although the do not deteni, esey do not less afo, cu for hour cu the investigacion y procesverbal being work, cu ludwina w.e. have to present tog in corte of husticia y is stay at huez for castigu’e or not.

11/23/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11232009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 9 year of jail, because the is achieve muher culpable of intencionalmente owing to strike person robez kill cu car y core bay

jacqueline feliciana noguera owing to bark cry hour past owing to hear fiscal exigi 9 year of jail p’e. fiscal owing to acusa jacqueline feliciana noguera cu day 31 of half 2009 in oranan of marduga intencionalmente y premedita coriendo car bao influencia of alcohol y cu velocidad high owing to strike charles ramada mora kill cu car y core bay.

fiscal owing to follow tell cu jacqueline owing to believe cu past owing to kill his casa aldrin noguera, but provided that realidad owing to kill person robez cu was dress casi same cos cu aldrin noguera.

the accidente hororoso here owing to sosode near of wayaca residance y aldrin noguera owing to calling 911 y owing to tell cu probably his madam jacqueline feliciana noguera is envolvi in the accidente here. past owing to tell cu hour past owing to arrive his cas at tanki leendert, past owing to achieve the car break y cu blood on dje.

according aldrin noguera, the was together cu his madam in car y by cu the madam was core much iresponsabel, past owing to descend for of the car at height of aeropuerto y hour past owing to arrive cas cu taxi past owing to see sla at car.

past owing to bay arise jacqueline for puntr’e of this y jacqueline owing to mustr’e for stay keto y owing to bay sleep. police owing to present n’e cas y owing to detene jacqueline, that till day of today is close at kia.

huez owing to show cu jacqueline feliciana noguera during interogacion at police owing to stay tell of do not corda nothing y owing to lamenta thing owing to sosode. huez owing to show also cu have guardianan of aeropuerto cu owing to come across cu aldrin noguera on caminda at aeropuerto very agitated. aldrin noguera owing to bay serca they y owing to tell they cu his madam wanted happen car on dje y for calling one taxi p’e. the taxista cu owing to take away aldrin owing to tell cu aldrin was much agitated y owing to tell cu his madam was much histerico y core iresponsabel y was bao influencia of alcohol.

police is sospecha cu for one motibo or another jacqueline feliciana noguera will wanted owing to kill his casa. jacqueline, after of owing to descend his casa at height of aeropuerto, owing to go back y owing to strike the victima y lastre 60 metre keriendo cu is his casa, but is person robez.

t’asina cu have problem in the pareha y actualmente they're in the proceso of divorcio. aldrin noguera does not divorcia, but jacqueline is insisti. now owing to arrive so far cu jacqueline is let aldrin cu cas, car y yiunan immidiately p’e achieve his freedom. huez is achieve this very odd.

huez owing to follow tell cu the raport of psychiater is show cu jacqueline feliciana noguera, by of consumo of alcohol, various trip owing to abide blackout, but do not tell his casa. psychiater do not achieve jacqueline is abide of problem mental y is hay’e responsible for his actonan. psychiater owing to señala cu jacqueline have problem cu consumo of alcohol y will have to of guia. fiscal owing to show cu jacqueline y aldrin owing to leave together y owing to drink at various lugar. despite of owing to feel of not was apto for core car, tog jacqueline owing to haci this, because the had the key of car. 600 microgram of alcohol in breath is much y this is afecta reaccion of one person cu is stuur.

according fiscal, have indicacion cu various trip aldrin owing to wing jacqueline his atencion cu the was core mucho duro. fiscal owing to tell cu is of compronde cu aldrin not can believe cu jacqueline will wanted mat’e. jacqueline owing to tell cu the do not corda nothing y esey is confirma the mature cu the was intencionalmente bao of influencia of alcohol.

fiscal is achieve cu jacqueline had intencion of kill aldrin. jacqueline owing to believe cu past owing to strike aldrin cu car, but owing to strike person robez cu was dress cu casi the same cloths cu aldrin. is inaceptabel cu for casualidad past owing to strike the victima y not owing to ocasiona none another accidente all the caminda for his cas. this is demasiado casualidad mirando all the camindanan cu past owing to core y even owing to staciona the car in garage.

the is achieve cu jacqueline owing to using the car because; one arm for owing to kill his casa cu after owing to resulta of is person robez. fiscal is achieve cu is intencionalmente jacqueline owing to haci all this y cu the was bao influencia of alcohol. past owing to exigi 9 year of jail. jacqueline feliciana norguera owing to bark cry y owing to keep one rato first cu his advocate mr. chris lejuez owing to take away defence. huez will bay evalua the caso for after dicta sentencia.

_________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65413.php

Google translation:

ARUBA

Requirement 9 years for driving death wrong person

November 21, 2009, 23:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 34-year-old woman J.F. Yesterday an unconditional prison sentence of nine years to her demands heard. The Public Prosecutor (OM) considered it proven to be the night of May 31 and deliberately driving the 34-year-old Charles Ramada Miguel Mora has run over. She assumed that her husband was slain, but is actually drove the wrong person, the prosecutor said.

After the collision was the woman fled, but was several hours later at her home in Tanki Leendert arrested. Her husband had when he called the authorities because his wife with injuries and had seen the damaged car home. He immediately suspected that there was an accident.

Moments earlier because he had gotten out of the car near the airport because he thought his wife irresponsible speeding. There he took a taxi home, where he found the car. His wife was already in bed. When he woke, she said that he had to be quiet and go to sleep. Moments later the woman was arrested.

The police immediately suspected that F. her husband, after she had deposited him at the airport, wanted to murder. The couple was in a divorce. The man would not want to divorce, but F. do. According to police, the wife of her ex-husband would order the children and her freedom back. But instead of that night to run over her husband, so she drove the wrong person. This was killed.

The psychiatric report showed that the woman several times has had a black out from too much alcohol. The psychiatrist concluded that F. allocation was open during the incident, but an alcohol problem and therefore needs help. The suspect himself has stated that they no longer remember the incident.

The prosecutor showed that F. on May 31, quite under the influence during the trip with her husband. Nevertheless, she insisted that she would drive cars. The husband has stated that he does not believe that his wife would murder him, but prosecutor said in court yesterday that F. weldegelijk that intended.

The officer is not likely that the woman accidentally hit someone and then drove home without a way to cause another accident. She also had her car home parked neatly in the garage, the officer said. The prosecution also found that F. her car as a weapon is used with the intention to kill her husband and demanded cell so nine years.

12/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

2 year of jail for muher cu owing to strike person cu car kill, keriendo cu is his husband

yesterday morning huez owing to reduci the castigo exigi for fiscal for jacqueline feliciana norguera. huez owing to tell cu contrario at thing fiscal owing to trece front in his rekisitorio, the do not achieve prove asesinato premedita.

huez owing to tell cu according fiscal, the madam owing to strike one person parecido at his casa cu car kill. fiscal owing to tell cu the madam, after of owing to descend his casa near of aeropuerto, owing to lora come bek y cu intencion dal’e cu car.

huez owing to remarca cu can bien is cu the madam owing to become come bek, because past owing to achieve pity for thing owing to sosode or past owing to bay bek, because the wanted owing to coy ruta via santa cruz for bay bek. huez is achieve cu not have proof cu genuinely norguera owing to become bek intencionalmente for strike his casa kill cu car.

huez owing to tell cu the do not comparti opinion of fiscal. the mature cu the madam was core zigzag, was because the was sober. the is believe cu jacqueline feliciana norguera owing to descend caminda at wayaca y strike person y follow core.

according huez, not have none indicacion cu the madam have motibo for kill his casa. huez is achieve cu if owing to stay prove cu norguera owing to kill one person by of his culpa. huez owing to tell cu the is as cuenta cu jacqueline feliciana norguera was bao influencia of alcohol. more or less 3 trip more cu is tolerable.

huez owing to tell cu the is achieve cu jacqueline feliciana norguera owing to core much iresponsabel. past owing to cuestiona the mature cu after of owing to strike the person kill cu car, norguera owing to core bay cas as nothing not owing to happen. teniendo cuenta cu sentencianan cu owing to wordo give in corte, past owing to condena jacqueline feliciana norguera at 2 year of jail y for 5 year without rijbewijs (drivers license).


12/15/2009 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12152009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

polemica is follow on sentencia of huez of only 2 year for madam cu owing to strike one peaton (pedestrian?) kill mr. chris lejuez is tell cu huez owing to acepta ponencia of defence cu the not was premedita

advocate chris lejuez owing to comenta on the caso of one madam under influencia of alcohol cu owing to strike one peaton (pedestrian?) cu his car kill caminda fiscal owing to ask 9 year of jail y huez of his near owing to dune only 2 year, y cual owing to cause very comentario negative in comunidad.

past owing to tell cu the madam after cu past owing to leave cu his casa y owing to drink enough drinks at beach y after at savaneta. hour they owing to come downstairs his casa owing to achieve cu the is core mucho duro y cu the have fright for his life. past owing to descend for of car at height of aeropuerto y owing to march bay aeropuerto for busca one taxi. past owing to coy the taxi for bay cas. hour the is bayendo cas past owing to ripara cu police is cerando the caminda east of aeropuerto.

hour past owing to arrive cas past owing to ripara cu the car was gedal y cu had blood. past owing to calling police y owing to come resulta cu his madam apparently owing to strike a near of caminda, near of entrance of wayca residence east y the person ey owing to fayece.

acusacion of ministerio publico was cu the madam here concientemente y cu premeditacion owing to deal of less life of his casa y for equibocacion past owing to strike kill one another person cu according ministerio publico is look like his casa y after bay his cas place car in garage bay sleep.

defence of his near owing to tell cu the circunstancianan of the caso, particularmente hour see kico owing to sosode after cu past owing to descend his casa, dus cu the not owing to stay stop where past owing to bahe cu is the caminda band’i panort of aeropuerto y owing to busca one taxi. huez owing to acepta practicamente all the ponencianan of defence cu is show cu the madam not owing to bay bek at the lugar where his casa was, cu is impossible cu the can owing to think cu his casa was till near of wayca residence end in the pair of minuutnan ey, cu besides his casa never owing to tell the personanan cu past owing to come across at aeropuerto cu his casa wanted owing to happen car on dje muy probably, y this owing to wordo tell in one testimonio. the casa was teme for his life because the madam was core car mucho duro y p’esey past owing to descend for of car.

the madam self not have conocemento of thing owing to happen, the do not corda self cu past owing to descend his casa for of car, the do not corda cu the accidente owing to happen y the do not corda con past owing to arrive cas.

according mr. lejuez, where cu ministerio publico owing to tell cu they're achieve cu the madam was core car good very well, because near of caminda not had one spoorstrip of the car, owing to resulta cu one some but after one police owing to see the madam bayendo his cas is sling on caminda y for of this huez owing to deduci also cu the madam apparently was baby y sober behind stuur hour cu past owing to bay his cas. cu not had motibo for think cu the madam was conciente y know good kico the is haci.

finalmente huez owing to arrive at the conclusion cu the is achieve cu do not prove cu the madam concientemente or cu premeditacion owing to try kill his casa. past owing to declara the madam pound of the acusacion ey. without embargo the is achieve cu the madam have culpa of the accidente cu owing to sosode because the madam owing to arrive of achieve black out after of drink alcohol in pasado y past owing to achieve also cu the madam have to owing to realiza cu the not have to owing to core car.

huez owing to haye culpabel of owing to cause one accidente by of his culpa y owing to sentenci’e. exigencia of fiscal was 9 year of jail y huez owing to dicta one setencia of 24 month.

mr. chris lejuez is tell cu his cliente is extremely contento, cu the is satisfecho cu the sentencia because past owing to come is tell always cu the not have motibo for busca less life of his casa.

provided that todo caso, the discusion is stay strong in people of con one person cu owing to less life of one inocente, cu or without premeditacion or intencionalmente is achieve one castigo of only 2 year of jail. owing to arrive instant for evalua we leynan, because one person cu is core sober y is less life of one another is self culpabel cu esun cu owing to haci’e cu premeditacion, already cu at none instant the have to owing to sit behind stuur.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 08:54:51 PM
12/15/2009 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12152009AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

muhe cu owing to comete various malversacion condena at castigo combina

judge owing to condena hilda adamus at 12 month of jail of cual 2 is condicional y also 240 hour of servicio comunitario, while cu fiscal owing to exigi 18 month of jail.

judge in his sentencia owing to tell cu the is achieve legalmente prove attempt of malversa rbtt. judge do not achieve legalmente prove cu adamus owing to falsifica permission of the person dutch. judge owing to tell adamus cu the not have doubt cu adamus owing to haci this but not have the pruebanan convicente for can castiga adamus for this. judge owing to follow tell cu the is achieve legalmente prove cu past owing to malversa dial rent to own.

judge owing to follow tell cu the is achieve legalmente prove cu adamus owing to malversa the pareha live at aruba for cumpra one cas at seroe colorado. judge owing to tell cu adamus self owing to admiti of owing to work documento for her pareha. judge do not achieve prove the suma of 50 thousand guilder cu the pareha owing to demanda cu adamus owing to malversa. judge owing to tell cu is one mature cu adamus owing to achieve coin but not have pruebanan palpable. the pareha owing to present in corte cu cifranan cuanto coin they owing to pay but not have company of adamus cu is confirma this.

judge owing to tell hilda adamus cu the exigencia of fiscal of 18 month of jail do not high. judge owing to condena hilda adamus at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 3 year.

besides judge owing to ordena for adamus haci 240 hour of servicio comunitario. judge owing to rechaza the demanda of dial rent to own y also the pareha cu owing to wordo malversa. the is believe cu in one caso civil will can bay more deep on this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 08:59:30 PM
12/16/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12162009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

enough articulo of work basket owing to disparce for of centro of hubentud at santa cruz

monday morning, 6.30, police of santa cruz, is bay at centro of hubentud, where ladronnan owing to enter. at arrival police one witness is tell police cu past owing to see one tercel blauw, model some old, stop in becindario of the centro y cu had two boy young stop serca of the cura. the is tell police cu past owing to see the hobennan here, carga two box big y owing to hinca they in car y after owing to bay for of the sitio. by cu the witness know cu have much material in the centro y cu they're trahando macuto owing to end of year, past owing to bay throw one view y owing to see cu the ladronnan owing to break the lugar y owing to steal enough beverage y comestibel in the centro. the personanan encarga owing to wordo notifica cu owing to come n’e sitio y owing to constata cu they owing to bay cu cantidadnan much big of beverage y cuminda. according they declaracion the ladronnan owing to bay cu 14 box of heineken, 7 box of lemonaid, 15 box of budweiser, 56 botter of rum, whiskey, vodka, champaña y wine. also owing to bay cu much can of tuna, olijfi, mayonaise, etc. complaint owing to wordo entrega y recherche have the caso in investigacion. police is ask cualkier person cu can owing to see algo here for calling recherche of santa cruz at 527-2900 y give informacion. 16polis


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 09:45:51 PM
 ::MonkeyNoNo::

12/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12172009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

negligencia of of voogdijraad y kpz owing to place 4 brother younger of edad happen in one martirio during 3 year largo

awemainta owing to achieve informacion of one lady of scol cu is in one situation extremely dificil relaciona cu one caso cu can wordo cataloga because; negligencia of voogdijraad y kpz (kinder provided that zeden politie).

is so cu have one lady of scol basico of 33 year cu his life owing to wordo change hour cu one student owing to come bise cu the do not desea of come scol neither bay his cas more. the storia of the student here is one of much caso cu is take lugar at aruba, but is as one berdad scondi. is so cu the mother of the child is adicto at cocaina owing to y owing to cuminsa using this they fast hour the child had 12 year y his rumannan 13, 3 y 8 month. by of the adiccion here they not had cuminda for come neither milk y niether pampers. at the instant ey was only cuestion of day for web y elmar less they coriente y water. past owing to follow count ; cu the mother owing to cuminsa become violento cu the baby, the was sacudi’e y tire on cama by cu the baby not was stop of cry by of hungry. the two rumannan more big owing to dicidi of tkeda cas for beurt for look at for they rumannan diminutive by of fright for they life.

the situation of the 4 rumannan here not only was of hungry, but also they owing to happen by of abuse mental y sexual.

the lady after of owing to listen the storia owing to stay in shock owing to dicidi of acudi at the directora of the scol. the directora owing to desea the lady suerte mirando cu the caso here is concoci for voogdijraad for of 2006 end. es decir, during 3 year largo the caso here was concoci y till at the momentonan ey voogdijraad not owing to succeed of haci nothing for her bienestar of the children here.

the lady here cu is student of ley also not can owing to compronde dicon directie voogdijraad not owing to responde at the caso earnest here of the children cu is buscando proteccion. past owing to dicidi of calling kpz without cu owing to achieve none aid y more bien owing to bise cu the type of casonan so have to wordo raporta only by of voodijraad y none person more. hour past owing to ask about if after of 3 year voogdijraad not owing to haci nothing for her children here, respuesta cu past owing to achieve was cu they will bay check cu the departamento here y if after of 1 week nothing not wordo haci the hour past will have to thigh bek.

mirando the situation of hungry of the children past owing to dicidi of bay supermercado y cumpra some cosnan for they. hour owing to arrive they cas the can owing to listen the babynan is cry y eynan past owing to dicidi cu the situation here not can continua. the same nightfall past did take contacto cu one girlfriend cu is advocate y owing to conte on the caso. his girlfriend owing to stay so conmovi cu past owing to calling officer van justitie that owing to reaciona of trip. half hour after the lady owing to achieve one call of voogdijraad saying cu next day they will bay scol for talk on the caso.

increibel con at aruba at 2009, have to owing to happen so much year for instancianan cu have to t’ey for proteha bienestar of one child, have to owing to keep 3 year largo y intervencion of one officier van justitie for actua.

next day 3 trahador social owing to bay scol, owing to talk cu the directora, the lady y the brother of 14 year. for afternoon the trahadornan social owing to bay the cas y basa on thing they owing to see eynan did take the decision of saca the children for of cas.

for 5’or of nightfall the lady owing to ricibi one call of voogdijraad for her happen at the office. hour past owing to arrive eynan past owing to wordo informa cu taabtin one problem, the two children diminutive can owing to wordo ubica at casa cuna, but the two grandinan not can owing to achieve lugar pasobr imeldahof is completamente complete same cu the centro ortopedagogico, besides cu had one list of espera for ubica children or hobennan eyden.

voogdijraad owing to informe also cu if not achieve solucion for her two rumannan, they will have to owing to bay bek close they mother. the lady cu not was wanted for they go back in the situacon regrettable at they cas y so owing to place the baby of 8 month in hand of his girlfriend y esun of 3 at his father biologico. the self owing to stay encarga cu the two rumannan big.

after cu the 4 children owing to wordo take away one specialista owing to come descubri cu they all 4 owing to wordo abusa mental y fisicamente y also they owing to wordo neglisha. the lady owing to give kpz several name of possible sospechoso of the caso but niun detencion till still owing to wordo haci.

the lady owing to ask voogdijraad aid psicologico for her children, but unfortunately the psicologo inner owing to tell cu the is bayendo cu vakantie y cu past will can cuminsa deal the children at january, algo cu the lady is condena mirando the situation in cual the children here owing to come is pasando. the is tell cu despite cu majority of trip they're contento, have some day cu they're tristo, inclusive one of they owing to expresa cu the have desire of comete suicidio.

after of the describi the situation here the lady is achieve cu his forza is cabando. at cuminsamento voogdijraad owing to pidi’e for coopera during 2 night, cu owing to become after 4, owing to wordo extendi for 2 week y now already end owing to arrive 33 day. “mi is achieve feedback of voogdijraad, but honestamente i am tell cu my not looking at one solucion can will soon in future cercano for thing is deal achieve one cas permanente y assure for her child muhernan aki”.

the lady the desubri cu have 12 caso so at where the muchannan not can achieve cas y have cu stay live in the situation insoportabel y cu still have more caso but do not wordo menciona. the lady conmovi is ask about his self kico aruba is haci for caso of children so.

finalizando the lady is tell cu the not can keep more, already cu because; result of the caso here his life person is birando victima, y the is achieve his self obliga of place one end at this. owing to pesar cu the loves the children here past owing to realiza cu the have to place one boundary y proteha his own bienestar y of his family. “mi owing to accomplish cu my duty by of owing to help achieve one lugar for her dosnan more vulnerabel (e babynan)”. if the not look at none cambio in the situation in the dianan cu is good, past will return the two rumannan parent day 21 of december at voogdijraad.

this assure do not the unique caso regrettable cu is tumando lugar at aruba, but as wait for cu the maybe one ‘wake-up call’ for everybody, specialmente the instancianan concerni y more still the ministernan encarga for cuminsa take pasonan urgente y evita cu life of we children is follow core danger, cu they future is wordo break of such as cu not only they but all we society will become victima of this.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66534.php

Google translation

FAC declaration after interaction OM

December 18, 2009, 12:31 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

ORANGE CITY - The Administration Committee has only reported case in which four children suspected of serious abuse, after which the Public Prosecutor (OM) asked why. The OM has confirmed this morning.

The Voogdrijraad three years had been aware of the case, but despite several attempts by the Advisory Child Abuse Hotline for the family to investigate, there was no intervention, it said yesterday in this newspaper.

Last month one of the children gave the teacher to not go to school or to go home because of the situation. It appears from the letter of the teacher Sharlene Starke two of the children took home. Starke says Child Youth Vice have alarmed, but referred to by the FAC and said if they did nothing, after one weeks to call back.

Ultimately, the case with a lawyer friend of Starke immediately brought to a prosecutor. This had the desired effect, says the teacher. The Voogdrijraad rang not long after to discuss the situation with her. The children including a baby eight months old are in care. The two oldest children were found to be falling through the cracks because there was no place for them at the reception. The teacher has taken them home, but does little help from the aid agencies and the Voogdrijraad again. Starke said this forced the children back next Monday to transfer to the Voogdrijraad.

Minister of Justice, Arthur Dower (AVP), said to be aware of the case and the Administration Committee have spoken. He could not confirm whether the FAC actually been three years is aware of the case. "My colleague Michelle Winklaar (for Social Affairs, red) and I monitor the case."



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 09:49:45 PM
12/17/2009 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12172009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

people pay tino because have vehiculo is happen ranca bag of damanan peaton

now have one modus operandi new, esta have thief is happen in car, ranca bag of damanan peatron. so yesterday morning one lady cu was canando in emmastraat. at dado instant owing to look at one car cora a-27341 lever pavement y owing to try ranca his bag for of dje till even owing to try lastra the lady bay cune.

in the vehiculo had 3 person masculino. the lady owing to tell not thing owing to happen. police have the caso here is investiga.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 09:53:51 PM
12/17/2009 Awe Mainta Page 25

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12172009AweMaintaPg25.jpg)

Papiamentu translation:

police is achieve car burn let behind

police of oranjestad, tuesday 10’or of morning is achieve informacion cu at plantenrust, will have one car burn let behind. hour cu police owing to arrive they're come across cu one susuki swift of 2008 or 2009 completamente burn.

takelwagen owing to come n’e sitio y owing to hibe balashi. for 6’or of nightfall, more car steal owing to wordo achieve.

the trip here, is deal of one toyota yaris grey completamente pluma cu number of frame 2nz-fe model 1- ncp921, also police is achieve the car d-419 one toyota yaris blauw cu owing to wordo steal. the autonan here owing to wordo achieve at barcadera.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 09:58:42 PM
12/18/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12182009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

hombernan of paranda together owing to bay close together

diahuebs madruga 4’or, police of oranjestad, is achieve informacion cu have one man is march cu one arm of candela at height of dominicus college y after frere bonifacius. police owing to bay n’e sitio y in newtonstraat, one witness is tell police cu past owing to hear person is bark.

in the caya menciona, police is come across cu he d.c.b. naci at colombia of 29 year, dress cu one t-shirt black much aggressive is discuti cu one person.

police owing to try calme, but past owing to become aggressive y owing to bay on the polisnan, cu posicion of fight. they owing to detene y owing to succeed place in boei.

the is declara cu the together cu two another amigo owing to leave for of morning y they're bebiendo. while cu police was atende d.c.b, they're see two amigonan is j.g.b. naci at colombia of 32 year y he m.d.m. of 47 also naci at colombia owing to cuminsa fight cu another.

police owing to detene all two y all three owing to wordo hibe keep of police at beach.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 10:01:55 PM
12/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12192009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

muher is core sconde in bathroom y is calling police

diahuebs madruga, near of 1.15, one madam owing to core enter bathroom of one bar restaurant at palm beach, y is calling police via celular for ask asistencia.

the is tell police cu one man is persigui’e. police of north owing to bay n’e localidad, but eynan the manager owing to tell they cu the muher owing to bay end for of the sitio.

esey owing to wordo confirma for one of the trahadonan, that owing to tell cu past owing to leave of bathroom y owing to bay cu one another muher. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 10:05:05 PM
12/19/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12192009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

problem hour cu muher achieve door of cas close

police of santa cruz owing to bay diahuebs madruga 2.30 at one cas at kibaima, where one muher owing to break door of one cas. n’e sitio, police is talk cu he venezolano l.g. of 50 year, that is tell police cu his pareha the.n naci at aruba of 47 year, y by cu the not can owing to open the door, past owing to coy one obheto duro y owing to break the glass of door cune.

police owing to see cu the madam had his eye right swell, y past owing to declara cu t’e man owing to dale cu fist on his eye.

police owing to intermedia, y they owing to calma, but the muher owing to tell cu morning the is bay poli for tratamento y after is give complaint contra he.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 10:08:06 PM
12/19/2009 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12192009AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

neighbour man is enter for steal y is break door cu axe

one family owing to calling ask asistencia of police, because; cu have one thief arm in they cas. hour cu police is bayendo diahuebs 3’or of nightfall, they owing to achieve informacion cu is deal of one problem among family, but n’e sitio, they're come across cu two inhabitant stop pafo of the cas.

they're tell police cu he j.f. owing to break door of cas cu one machete y owing to enter inside.

they owing to stay stop pafo for vigila p’e not leave, already cu the was arm.

police owing to enter in the cas y owing to come across cune cu his axe in his hand. police owing to bise for throw the axe abao y owing to detene y hibe keep of police at santa cruz..


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 10:44:39 PM
12/20/2009 Awe24.com

http://www.awe24.com/?main&id=2302&offId=50&offDate=2010-1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12202009Awe24_Tattoo_1a.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 20/12/2009 | horario: 11:17

boattrip in madruga on tattoo owing to end at badtrip cu person injury after of one action serious on lama

polisnan of oranjestad owing to bay diadomingo morning ten for six at palm pier,naunda have one are of young cu was fight cu stone y cuchiu. polisnan owing to bay y eynan they're come across cu cuatro young cu is l.d. of 22 year, j.o, of 25 year, j.g. of 23 year y e.b. of 27 year.

they're tell polisnan cu after of one actividad owing to surgi one problem cu owing to end in one action serious cu stone y cuchiu.

the another are owing to bay end for of the sitio. j.o.tabatin one hinca at his schouder near left y owing to bay poli cu ambulance.e others had chop at they cabes y owing to bay poli cu car particular.


(It's interesting to me that the following article which is almost verbatim of the prior article fails to mention the Tattoo party boat!)   ::MonkeyRoll::

http://www.facebook.com/partyboat

Information
Location:
De Palm Pier

--------------------------------------------------------------------------------------

12/21/2009 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan cu owing to fight cu stone y cuchiu owing to stay injury

police of oranjestad owing to bay diadomingo morning diez for six at palm pier, where have one are of young cu was fight cu stone y cuchiu. police owing to bay y eynan they're come across cu 4 young cu is l.d. of 22 year, j.o, of 25 year, j.g. of 23 year y e.b. of 27 year.

they're tell police cu after of one actividad owing to surgi one problem cu owing to end in one action serious cu stone y cuchiu.

the another are owing to bay end for of the sitio. j.o.tabatin one hinca at his schouder near left y owing to bay poli cu ambulance. the others had chop at they cabes y owing to bay poli cu car particular.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 11:08:31 PM
12/21/2009 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

some young cu owing to bay help one muher pidiendo help, owing to achieve they self in persecucion, destruccion y maltrato

saturday morning early owing to enter informe of one caso of persecucion, maltrato y destruccion, where cu the victimanan owing to stay keep enough rato on police.

owing to come resulta cu one are of young was pasando in moko near of la roca y is come look at y hear one muher is bark for help, while one man was maltrate. one of the hobennan in the car owing to believe cu the muher is a conoci for they y at once owing to ask for stop the car y descend help the muher, while owing to calling police.

but debi cu all patrol policial (cual is schars) was ocupa cu the accidente fateful at sasaki, the hobennan self owing to leave at defence y the muher owing to ask for hibe his cas in de la sallestraat come across, thing they owing to haci also.

but after of owing to descend the muher, he owing to aparece n’e cruzada of light of trafico near of ex-piet sweat fountain cu another 2 person arm cu bate y cuchiu y access the hobennan y destrui the car.

they owing to calling ask aid of police, but still they was ocupa. they have to owing to trott y huy bay for of the sitio. in they huymento, they owing to strike one of the agresornan cu the car, till even cabey owing to stay stick n’e windshield.

in they huymento owing to chop one tire of the car, they owing to succeed arrive till at tanki flip, where the another personanan owing to stop of follow they. the hobennan was injury y ambulance owing to come atende they, but they have to owing to keep police for more of 1 hour. can see the maltrato y destruccion haci n’e hobennan y the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 11:17:11 PM
12/21/2009 Awe Mainta Page 23

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso cu have one are of young, conoci because; gang of santa cruz is march arm

saturday night 11’or, police is achieve informacion cu will have one are of young y uno of they will have one arm of candela. police owing to bay cu urgencia, y n’e sitio, police is wordo informa cu the are owing to bay on the parking-lot of hyatt regency y owing to give police descripcion of the young cu have the arm of candela.

police owing to detene the young j.h.h. naci at aruba of 16 year, that is cuadra cu descripcion. police owing to busca at his curpa, but not owing to achieve arm. past owing to tell police cu some rato first, past owing to see the arm.

police owing to follow controla y at height of mc donald, they come across cu one another young, m.g. naci at aruba of 18 year, that was much agitated. the is tell police cu one rato first, some young of the gang of santa cruz owing to menase cu arm of candela. past owing to give descripcion. police follow cu the investigacion.

have to tell, cu for of instant cu the informacion here owing to enter, is several patrol policial owing to being mobilista y they was controla all the strip fast of the hotel y restaurantnan. but also owing to haci usage of the helicopter of police for help in buskeda of the gang of santa cruz here. assure the do not one news positive, because turistanan was ask about, is kico is pasando y hour cu they owing to hear cu have some young is march arm, they owing to spanta y owing to prefera of bay they hotel. the hechonan here, assure do not good news.

accion for entrega arm
the mature cu still have arm of candela in circulacion, is confirma cu the accion of part of ministerio publico not owing to give the result desea, although cu fiscal parent, pieter blanken owing to let know of is very satisfecho cu the accion here, where for of day 2 of september till cu day 5 of december ultimo, one overall of 9 arm of candela owing to being entrega. the fiscal parent owing to achieve this one result satisfactorio, but another observadornan is achieve cu have very arm still in circulacion.

see thing cu owing to happen saturday ultimo, where have one are of young, cu owing to being identifica because; gang of santa cruz, cu have arm of candela in power still, y ilegalmente. of acuerdo cu the maneho new of ministerio publico, so cu succeed detene one of the personanan here, or all esnan cu have arm of candela ilegalmente in they power, they're cuminsa at achieve one year of castigo, till day cu they caso come fast.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 11:21:01 PM
12/21/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man is persigui his casa on brommer cu machete

diabierna 5’or of nightfall one madam owing to ask asistencia, because; cu his amigo is menase y core his slow cu machete. n’e cas at verano, police is talk cu the muher s.v/d l, naci at aruba of 35 year, that is tell police cu because; cu his amigo j.k. owing to bay for of cas two month happen, past owing to dicidi of change the slotnan of his portanan.

diabierna j.k. owing to come at his cas y wanted owing to enter cu his key, but hour cu the not owing to succeed, past owing to break the door behind the cas y hour cu past owing to enter inside, past owing to destrui door of bedroom of the madam.

because; cu the had machete, the madam owing to enter car y owing to bay for of the cas. he owing to lever bromer y owing to bay his slow cu the machete. debi cu the madam owing to succeed lose for of view, past owing to come cas bek y owing to calling police.

police owing to come, but j.k. not was n’e cas. police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu j.k.

one rato after j.k. owing to go back come bek n’e cas. police owing to bay y owing to come across cu j.k. n’e cas. the children was spanta y was bark y owing to tell cu they father owing to core behind they mother cu machete. police owing to detene j.k for destrucion y menasa.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 11:33:30 PM
12/21/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu owing to maltrata his casa cu skop y fist

police of north, diabierna night for 23.21 owing to bay at one cas at boegoeroei for one asistencia, where one man is maltrata one muher cu skop y fist. at caminda police is achieve informacion for of central of police for place more urgencia because; cu cos is bayendo for of hand.

n’e cas police is achieve indicacion cu they have to is at one another cas. hour cu police is bahando for of the car, they're see one man stop in bedroom of the cas cu door close y was bark the muher “ are you h…” the madam neighbour owing to tell police cu the cas is of dje, y cu the muher n.n. naci at colombia of 33 year, owing to core enter his cas for sconde for his casa o.p. naci at corsow of 34 year. past owing to tell police cu together cu his son, they owing to see o.p. maltrata his casa n.n. bestialmente cu skop y fist. they two owing to succeed less the muher for of grab of he y owing to muher n.n owing to core sconde in one bedroom.

n.n. is tell police cu the is bay give complaint of maltrato y menasa cu dead contra his casa o.p.

mirando cu o.p. was much aggressive y not was razona, police owing to detene y owing to hibe keep of police at north, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 02, 2010, 11:37:50 PM
12/21/2009 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12212009AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

choler do not respeta hekwerk for enter steal chinese anciano

one chinees anciano of 87 year, diadomingo morning 6.11 owing to calling keep of police of san nicolas y owing to ask aid y asistencia, because; cu one choler owing to enter his cas. the is tell police cu near of 5’or, past owing to hear desorden y owing to sende light for see kico is pasando.

the is see cu desconocinan owing to break the trali of aluminiun. n’e same instant one choler owing to happen by of the trali y owing to as y owing to puntre for coin.

on table the had some coin larga y the choler owing to coy they. also in bedroom the choler owing to achieve 250 dollar more 15 guilder y owing to bay cune. after cu choler owing to end of coy the placanan, past owing to clip wire of telephone.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 03, 2010, 12:24:20 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66592.php

Original text:

ARUBA
Nederlandse militairen bang voor inbrekers
19 Dec, 2009, 11:54 (GMT -04:00)

ORANJESTAD — Nederlandse militairen die met hun gezinnen op Aruba zijn gestationeerd, voelen zich steeds meer onveiliger door de criminaliteit op het eiland. Daarom willen zij dat het Nederlandse ministerie van Defensie hun 51 woningen voorziet van alarminstallaties en bewegingssensoren die kwaadwillenden op afstand moeten houden.

Hiervoor is een kleine twee ton euro nodig. Dit meldt de Nederlandse krant De Telegraaf.
Uit cijfers van commandant A. Kloosterman van de Koninklijke Marechaussee blijkt dat vorig jaar zelfs een gewapende overval is gepleegd op een marinegezin. Een jaar eerder waren er zeventien woninginbraken in militaire woningen, hetgeen betekent dat een op de drie huizen door dieven werd bezocht. Door de onrust onder militairen en hun families over de groeiende criminaliteit is er binnen de marine steeds minder animo om voor een paar jaar naar Aruba te verkassen. “Die angst is een van de redenen waarom de militairen minder warmlopen voor zo’n verhuizing”, aldus voorzitter Rob Hunnego van de Koninklijke Vereniging van Marineofficieren (KVMO).
Defensie meldt desgevraagd het groeiende gevoel van onveiligheid onder het personeel op Aruba te erkennen. “Uit onderzoek komt een stijging van het aantal inbraken naar voren, ook bij Defensiepersoneel. Gelukkig waren er nog geen ernstige incidenten”, zegt luitenant-ter-zee Karen Gelijns in de Nederlandse krant. Ze meldt dat de kwestie momenteel ‘de hoogste aandacht’ heeft.

Tralies
In tegenstelling tot Aruba zijn de woningen op Curaçao op kosten van de krijgsmacht voorzien van tralies. Dit gebeurde na jarenlange inbraakgolven. Hoewel de problemen hierna goeddeels verdwenen, voelen de gezinnen op Aruba er weinig voor hun huis tot een vesting te transformeren. “Ze hebben voorkeur voor elektronische middelen”, aldus de KVMO.

Google translation:

ARUBA

Dutch soldiers afraid of burglars

December 19, 2009, 11:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Dutch soldiers and their families stationed in Aruba, feel increasingly unsafe by the crime on the island. Therefore they want the Dutch Ministry of Defense to 51 houses, of alarms and motion sensors that attackers to remotely take.

This is a small two million tons needed. It reports the Dutch newspaper De Telegraaf.

Figures of Commander A. Kloosterman of the Royal Military Police last year shows that even an armed robbery committed on a naval family. A year earlier seventeen dwelling burglaries in military housing, which means that one in three homes were visited by thieves. The unrest among soldiers and their families about the growing crime within the Navy to less and less enthusiasm for a few years to relocate to Aruba. "That fear is one of the reasons why the military is less enthusiasm for such a move", said President Rob Hunnego of the Royal Society of Marine Officers (KVMO).

Defense reports prompted a growing sense of insecurity among the staff to recognize Aruba.

"Research is an increase in burglaries forward, even in Defense Staff. Fortunately there were no serious incidents, "said Lt. Karen Gelijns at-sea in the Dutch newspaper. She reported that the matter is currently "the highest attention" has.

Lattice
In contrast to the houses on Aruba Curaçao expense of the armed forces equipped with bars. This happened after years of break waves. Although the following problems largely disappeared, the families feel little to Aruba for their home into a fortress to transform. "They prefer electronic resources," the KVMO.

------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.rnw.nl/nl/caribiana/article/militairen-voelen-zich-onveilig-op-aruba

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12182009RadioNetherlands_DutchSoldi.jpg)

Google translation:

Soldiers feel unsafe in Aruba

Published: December 18, 2009 - 2:34 pm | by Editor Caribiana

Families of Dutch soldiers in Aruba feel increasingly unsafe by the surge in crime on the island. Two years back was the commander of the marines base Savaneta raised the alarm, but security of Defense have so far been forthcoming. Marine Staff begins Aruba therefore avoid.

The rising number of burglaries in Aruba. One in three Marines houses has been visited by thieves. The military in Aruba want Defense to 51 houses, of alarms and motion sensors, which attackers remotely to keep. Sergeant Charles Meier is concerned about the safety of his family when he was on exercise. "That leaves the other half behind."

An alarm system gives more feeling of security, because the thieves are deterred and the neighbors are alerted. In Meier's nothing happened, but a colleague has already broken three times. "How nice you're term (period of Aruba, ed) then?" But for the Sergeant still feel happy on the island.

Safety Sense
Rob Hunnego, president of union KVMO, understands that the security, which in Curacao a few years ago, have not been implemented in Aruba: "The feeling of safety in Aruba was much higher." He says that insecurity is not the only reason is that the enthusiasm of the soldiers for Aruba decreases. Other reasons are that final examinations conducted on Aruba in the Netherlands no longer valid and that the allowances were reduced.

The trade unionist hopes that Defense now on Aruba will take additional action. "I'll go from there." But it takes too long, because the issue is the union in 2007 raised. "We are finished with writing reports. The houses should be provided with appropriate security."

The commander of the navy in the Caribbean has shown understanding for the position of KVMO: "He recognizes the problem." But it is a cost of 200,000 euros and that decision must be taken in The Hague. "I am hopeful that it will happen," says Hunnego.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:06:06 PM
12/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12222009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

problem among father y child owing to termina in action

asistencia of police of north, owing to wordo ask diadomingo 12’or of afternoon, at one cas at montaña, where have one action among father y child. n’e cas police is come across the father j.r.a. of 56 year naci at venezuela y the son k.r.a. naci at aruba of 17 year, that is tell police cu one day first the had problem cu his father, y past owing to bay happen night at home of one amigo.

the is tell cu diadomingo past owing to arrive cas, y the father owing to come on dje cu one bate of baseball.

the child owing to tell police cu past owing to struggle cu his father y owing to place abao, but by cu the father is abide of curazon y is asmatico, past owing to angry y owing to become bad.

ambulance owing to come n’e cas y owing to deal the father, because; cu the not was wanted owing to bay poli.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:08:35 PM
12/22/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12222009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan activo atroba ne baby beach

one person cu owing to bay swim at baby beach diadomingo 3’or owing to achieve his car break, hour cu past owing to leave for of water near of 4’or of nightfall.

past owing to bay keep of police diadomingo 4.30 of nightfall y owing to give complaint, cu they owing to break in the car v-2129.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:13:42 PM
 ::MonkeyNoNo::

12/22/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12222009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan of car activo during catholic of aurora

police owing to achieve enough complaint of ladronisia, of autonan cu owing to wordo break during catholic of aurora. this is principalmente on the lugar of park at catholic of north y of santa cruz. for of one car they owing to bay cu key of spare of the car, together cu key of cas y papelnan important.

also they owing to less one luz y grill of one car cu was staciona near of cemetery at north, also they owing to break glass diminutive of one car, but debi cu the car have alarma, they owing to core bay y not owing to succeed bay cu nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:30:51 PM
::MonkeyNoNo::

12/17/2009 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12172009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

negligencia of of voogdijraad y kpz owing to place 4 brother younger of edad happen in one martirio during 3 year largo

awemainta owing to achieve informacion of one lady of scol cu is in one situation extremely dificil relaciona cu one caso cu can wordo cataloga because; negligencia of voogdijraad y kpz (kinder provided that zeden politie).

is so cu have one lady of scol basico of 33 year cu his life owing to wordo change hour cu one student owing to come bise cu the do not desea of come scol neither bay his cas more. the storia of the student here is one of much caso cu is take lugar at aruba, but is as one berdad scondi. is so cu the mother of the child is adicto at cocaina owing to y owing to cuminsa using this they fast hour the child had 12 year y his rumannan 13, 3 y 8 month. by of the adiccion here they not had cuminda for come neither milk y niether pampers. at the instant ey was only cuestion of day for web y elmar less they coriente y water. past owing to follow count ; cu the mother owing to cuminsa become violento cu the baby, the was sacudi’e y tire on cama by cu the baby not was stop of cry by of hungry. the two rumannan more big owing to dicidi of tkeda cas for beurt for look at for they rumannan diminutive by of fright for they life.

the situation of the 4 rumannan here not only was of hungry, but also they owing to happen by of abuse mental y sexual.

the lady after of owing to listen the storia owing to stay in shock owing to dicidi of acudi at the directora of the scol. the directora owing to desea the lady suerte mirando cu the caso here is concoci for voogdijraad for of 2006 end. es decir, during 3 year largo the caso here was concoci y till at the momentonan ey voogdijraad not owing to succeed of haci nothing for her bienestar of the children here.

the lady here cu is student of ley also not can owing to compronde dicon directie voogdijraad not owing to responde at the caso earnest here of the children cu is buscando proteccion. past owing to dicidi of calling kpz without cu owing to achieve none aid y more bien owing to bise cu the type of casonan so have to wordo raporta only by of voodijraad y none person more. hour past owing to ask about if after of 3 year voogdijraad not owing to haci nothing for her children here, respuesta cu past owing to achieve was cu they will bay check cu the departamento here y if after of 1 week nothing not wordo haci the hour past will have to thigh bek.

mirando the situation of hungry of the children past owing to dicidi of bay supermercado y cumpra some cosnan for they. hour owing to arrive they cas the can owing to listen the babynan is cry y eynan past owing to dicidi cu the situation here not can continua. the same nightfall past did take contacto cu one girlfriend cu is advocate y owing to conte on the caso. his girlfriend owing to stay so conmovi cu past owing to calling officer van justitie that owing to reaciona of trip. half hour after the lady owing to achieve one call of voogdijraad saying cu next day they will bay scol for talk on the caso.

increibel con at aruba at 2009, have to owing to happen so much year for instancianan cu have to t’ey for proteha bienestar of one child, have to owing to keep 3 year largo y intervencion of one officier van justitie for actua.

next day 3 trahador social owing to bay scol, owing to talk cu the directora, the lady y the brother of 14 year. for afternoon the trahadornan social owing to bay the cas y basa on thing they owing to see eynan did take the decision of saca the children for of cas.

for 5’or of nightfall the lady owing to ricibi one call of voogdijraad for her happen at the office. hour past owing to arrive eynan past owing to wordo informa cu taabtin one problem, the two children diminutive can owing to wordo ubica at casa cuna, but the two grandinan not can owing to achieve lugar pasobr imeldahof is completamente complete same cu the centro ortopedagogico, besides cu had one list of espera for ubica children or hobennan eyden.

voogdijraad owing to informe also cu if not achieve solucion for her two rumannan, they will have to owing to bay bek close they mother. the lady cu not was wanted for they go back in the situacon regrettable at they cas y so owing to place the baby of 8 month in hand of his girlfriend y esun of 3 at his father biologico. the self owing to stay encarga cu the two rumannan big.

after cu the 4 children owing to wordo take away one specialista owing to come descubri cu they all 4 owing to wordo abusa mental y fisicamente y also they owing to wordo neglisha. the lady owing to give kpz several name of possible sospechoso of the caso but niun detencion till still owing to wordo haci.

the lady owing to ask voogdijraad aid psicologico for her children, but unfortunately the psicologo inner owing to tell cu the is bayendo cu vakantie y cu past will can cuminsa deal the children at january, algo cu the lady is condena mirando the situation in cual the children here owing to come is pasando. the is tell cu despite cu majority of trip they're contento, have some day cu they're tristo, inclusive one of they owing to expresa cu the have desire of comete suicidio.

after of the describi the situation here the lady is achieve cu his forza is cabando. at cuminsamento voogdijraad owing to pidi’e for coopera during 2 night, cu owing to become after 4, owing to wordo extendi for 2 week y now already end owing to arrive 33 day. “mi is achieve feedback of voogdijraad, but honestamente i am tell cu my not looking at one solucion can will soon in future cercano for thing is deal achieve one cas permanente y assure for her child muhernan aki”.

the lady the desubri cu have 12 caso so at where the muchannan not can achieve cas y have cu stay live in the situation insoportabel y cu still have more caso but do not wordo menciona. the lady conmovi is ask about his self kico aruba is haci for caso of children so.

finalizando the lady is tell cu the not can keep more, already cu because; result of the caso here his life person is birando victima, y the is achieve his self obliga of place one end at this. owing to pesar cu the loves the children here past owing to realiza cu the have to place one boundary y proteha his own bienestar y of his family. “mi owing to accomplish cu my duty by of owing to help achieve one lugar for her dosnan more vulnerabel (e babynan)”. if the not look at none cambio in the situation in the dianan cu is good, past will return the two rumannan parent day 21 of december at voogdijraad.

this assure do not the unique caso regrettable cu is tumando lugar at aruba, but as wait for cu the maybe one ‘wake-up call’ for everybody, specialmente the instancianan concerni y more still the ministernan encarga for cuminsa take pasonan urgente y evita cu life of we children is follow core danger, cu they future is wordo break of such as cu not only they but all we society will become victima of this.


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_66534.php

Google translation

FAC declaration after interaction OM

December 18, 2009, 12:31 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

ORANGE CITY - The Administration Committee has only reported case in which four children suspected of serious abuse, after which the Public Prosecutor (OM) asked why. The OM has confirmed this morning.

The Voogdrijraad three years had been aware of the case, but despite several attempts by the Advisory Child Abuse Hotline for the family to investigate, there was no intervention, it said yesterday in this newspaper.

Last month one of the children gave the teacher to not go to school or to go home because of the situation. It appears from the letter of the teacher Sharlene Starke two of the children took home. Starke says Child Youth Vice have alarmed, but referred to by the FAC and said if they did nothing, after one weeks to call back.

Ultimately, the case with a lawyer friend of Starke immediately brought to a prosecutor. This had the desired effect, says the teacher. The Voogdrijraad rang not long after to discuss the situation with her. The children including a baby eight months old are in care. The two oldest children were found to be falling through the cracks because there was no place for them at the reception. The teacher has taken them home, but does little help from the aid agencies and the Voogdrijraad again. Starke said this forced the children back next Monday to transfer to the Voogdrijraad.

Minister of Justice, Arthur Dower (AVP), said to be aware of the case and the Administration Committee have spoken. He could not confirm whether the FAC actually been three years is aware of the case. "My colleague Michelle Winklaar (for Social Affairs, red) and I monitor the case."



12/22/2009 Bondia Page 9a

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12222009BondiaPg9a.jpg)

sospechoso of owing to abusa of the cuater criaturanan deteni

oranjestad – actualmente in kia is encarcela the sospechoso of abusa of the cuater criaturanan, kendenan owing to wordo less of the mother door cu the mother is one adicto at drugs y the do not percura for her criaturanan.

very much person is comenta on the caso here y the lady of school, that did take the curashi of trece front, is hayando elogio for thing past owing to haci. as good morning aruba owing to publica, door of insistencia of the lady of school y cu aid of one hurista, owing to arrive so far cu ministerio publico owing to ordena voogdijraad for of immediate atende cu the caso lamentable here. is deal here of one child of 14 ana, one of 13 ana, one of 3 ana y one baby of 8 month, cu personal of voogdijraad owing to less for of the mother hour they owing to bay visit the cas y see in what condicion the ciraturanan here was bibando inside.

thing owing to haci the caso here mucho more earnest still, is hour cu doctor of child owing to constata cu all cuater criatura esta even the baby of 8 month will owing to wordo abusa sexualmente.

ministerio publico owing to give prioridad at the caso here, caminda the investigacion deep cu personal of kzp owing to haci owing to conduci at detencion of one person masculino k. fountain digno of confianza owing to give of conoce at good morning aruba cu diabierna k. owing to wordo take away kia caminda the is encarcela pendiente more investigacion. come across


the is stay in his cel y does not leave for nothing of world sospechoso of owing to abusa of cuater criatura menaza cu dead in kia

oranjestad – in kia one cantidad of preso owing to menaza the sospechoso of owing to abusa of the cuater criaturanan cu dead.

in kia presonan is achieve corant for read y they're good at height kico is pasando on we island. everybody can comete one error in life y will have to pay p’e. sinembargo the delito of abuse sexual of criatura do not wordo tolera in kia. same cu in comunidad, in kia the presonan also is comenta on the lamentable cas of the cuater criaturanan. funete of confianza owing to give of conoce at good morning aruba cu presonan din kia owing to stay conmovi cu the lamentable news here y hour cu the sospechoso k. owing to arrive kia the emociionnan owing to lever. is so cu k. owing to wordo menaza cu morta. esey owing to cuasa cu k. is stay in his cel hour cu presonan is achieve oportunidad for leave y entretene they self.

at various country in jail, presonan is uni contra abuse sexual. is one secreto publico cu in various jail, sospechoso of abuse sexual owing to wordo bad beat y even owing to wordo kill. sospechosonan of abuse sexual is happen bad rato in jail because presonan do not tolera the type of abuse here y at aruba now is constata cu presonan niether is tolera abuse sexual.

mirando the situation tenso cu is queen, assure cuidadonan of preso will bay busca one as of alcha the sospechoso k. for of the presonan door of hib’e at one another seccion. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:38:07 PM
12/23/2009 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12232009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of one persecucion, police owing to succeed captura one sospechoso of ladronicia, while another sospechoso owing to huy

monday madruga owing to descubri 2 person is actua sospechoso y at once police owing to bay for they, but owing to try core for police. owing to cuminsa one persecucion, till in bontemantelstraat police owing to succeed captura one of the sospechosonan while the another owing to succeed huy.

but soon the will being deteni, already cu his identidad is conoci for police. in the car owing to succeed achieve several articulo cu owing to being take in beslag.

ultimamente majority of police owing to come is take one postura cual is busca all as of evita cu we fotografo is arrive serca of the news for saca photograph as n’e sitio of the suseso or not, but till even at keep of police also.

is for of end of october ultimo, the asunto here owing to cuminsa hour cu at several ocasion police "no tur", but if majority is stroba we fotografo of haci his trabao as was custumber.

y is good for today we denuncia cu at more of 2 ocasion agent policial owing to menasa we fotografo y owing to impedi for core they slow, dunando the impresion cu is algo bad or one abuse they will bay haci. we always owing to stop together cu police for elogia y trece the berdad fast p’asina succeed trece the confiansa of people bek in police, but the ultimo postura cu police is tumando is uno cu is desbarata all the confiansa ey cu people had in police.

again we is reitera cu do not all police, but is one great majority, also we know cu have of they cu is work bao presion of superiornan y they for cuida they bread is bay at amen of they superior.

monday madruga can see again con police is tapa cara of one thief y impedi of all as for saca photograph of the sospechoso, where after people self can reconoce the sospechoso, if they see this in they district is moviendo or actuando sospechoso y so beat alarma y avisa police.

as one colega in prensa owing to tell, kizas the thief here will can is child of one or another superior of they? because for haci tanto makakeria? another motibo not can have.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 10:42:53 PM
12/23/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12232009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

child is strike his mother, after cu the not achieve coin

asistencia of police of santa cruz owing to wordo ask diadomingo 11.30 at one cas at marawiel, where he owing to v.a, naci at the netherlands of 60 year, is tell police cu his ex casa and.t., naci at aruba of 59 year owing to yame y bise cu they son owing to arrive cas altera. according the father owing to tell cu the mother owing to bise cu the son of 31 year, have one cuchiu. police owing to bay at home of the ex casa, that is declara at police cu his son owing to come serca dje, y owing to ask about the mother for dun’e coin.

hour cu the mother not owing to dune, past owing to angry y owing to coy key of car of the mother. police owing to talk cune y owing to less the key of dje. the mother owing to tell police cu the is hibe his cas at tanki leendert.

for evita cualkier problem, police owing to core behind the car. near of the rotonde of paradera, police owing to see the car is sway on caminda y the mother owing to stop the car at once y owing to core come serca police for asistencia.

past owing to tell police cu the son owing to dal’e y also menas’e of burn the cas. police owing to bay for detene, but past owing to resisti pisa cu police have to owing to using klop for domine.

even one police owing to achieve golpi in his cara. past owing to succeed los y owing to core bay, but after owing to cay y police owing to succeed place in boei y owing to hibe close at keep of police santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 12, 2010, 11:28:50 PM
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=461:fiscal-a-baha-pisa-riba-grupo-cu-a-trafica-cocaina-den-avion-di-klm&catid=8:corte&Itemid=7

(No date on this article but it is earlier in the case than the articles that will follow)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12242009_Wiersma_.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to descend pisa on are cu owing to trafica cocaina in plane of klm

oranjestad – today morning owing to follow cu tratamento of the caso mullet caminda fiscal owing to present his rekisitorio y owing to exigi castigonan among 3 anja y 7 anja y 6 month of jail for her sospechosonan.

the sospechosonan haime wiersma, the acolyte of douane, farley wiersma, mario maduro, the three empleadonan of galloway, escobar garcia, becerra valor y de los santos gumbs, chinto geerman y fernando sanchez have to owing to present in corte for listen the exigencia of fiscal. the sospechoso geerman not was present because past owing to deny of bay corte cu arestatie team but his advocate if was present.

fiscal owing to cuminsa at tell cu the caso mullet is encuanto traficacion of drugs among aruba y the netherlands caminda was haci usage of the garoshinan of galloway in cual was hinca drugs. past owing to remarca cu in the caso here owing to leave at cla con drugs is corumpi person. the is referi akin owing to the acolyte of douane y the three empleadonan of galloway.

fiscal owing to show cu for of feburary 2008 owing to cuminsa cu the investigacionnan cu owing to culmina at november 2008 caminda owing to haci razianan at tanto the netherlands because; aruba. one cantidad of person owing to stay deteni y now they have to responde for they actonan.

during the investigacionnan, one cantidad of combersacionnan telefonico owing to stay listen y this owing to cause cu various of the traficacionnan owing to stay intercepta at the netherlands. the douanero farley wiersma owing to help cu traficacion of 5 kilo of cocaina in one bag of laptop, cual past owing to hinca in one trunk cu was destina for the netherlands.

the empleadonan of galloway owing to help cu sacamento of garoshinan of cuminda y take away esakinan at garage of maduro, caminda eynan drugs was wordo hinca in they. at august 2008 owing to intercepta 18.3 kilo in two of the garoshinan here hour cu klm owing to descend at the netherlands.

also owing to constata con coin was wordo send via western union for aruba. owing to being menciona 12 thousand euro while cu geerman owing to wordo deteni at aeropuerto cu 14 thousand euro y one cantidad of dollars. fiscal is achieve cu here can talk of one organisacion criminal cu is dedica his self at traficacion of drugs. fiscal is considera maduro the cabezante y owing to exigi 7 anja y 6 month of jail p’e. after is follow geerman, caminda fiscal owing to exigi 6 anja of jail. for escobar garcia, becerra valor y de los santos gumbs past owing to exigi 5 anja of jail. for sanchez past owing to exigi 3 anja y 6 month of jail. for her douanero wiersma past owing to exigi 3 anja y 6 month of jail while cu for haime wiersma past owing to exigi 3 anja of jail. now judge is bay evalua the caso y dentro of three week the will dicta sentencia.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.sonico.com/u/Farley_Wiersma/28708278

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/FarleyWiersma_1.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------
12/24/2009 Bondia Page 15a

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12242009BondiaPg15a.jpg)

Papiamentu translation:

resumen corte acolyte of douana y trahadonan of galloway envolvi in traficacion of cocaina for the netherlands

oranjestad – the caso of traficacion of drugs for the netherlands cu owing to take away the name mullet, owing to sacudi comunidad hour owing to leave at cla cu one acolyte of douana recherche esta farley wiersma y three trahado of galloway, valor, escobar garcia y gumbs is envolvi haime wiersma, maduro y geerman. two dutch also owing to wordo deteni y still they caso is pendiente. they're wordo considera of is envolvi in labamento of coin. in the caso here tabitin scuchamento of combersacionnan, caminda can owing to saca afo cu trolinan of cuminda of galloway was wordo take away at the garage of maduro in wayaca y eynan owing to bandanan of the trolinan was wordo fill cu cocaina. at the netherlands also had one are envolvi, kendenan was saca the trolinan here. is one cantidad of cocaina owing to deda confisca at the netherlands. is close menciona 18 kilo, 5 kilo, 2 kilo of cocaina cu owing to stay intercepta. the acolyte of douana recherche owing to abusa of the confianza cu had in dje y of the froma here past owing to happen cu one trunk conteniendo cocaina.

judge is considera maduro the cabesante y is achieve the castigo more pisa. for turta count ; cu transporte of drugs is trece cune violencia y is cause one plaga for aruba. traficacion of drugs trece cune also reglamento of cuenta. maduro anteriormente condena for drugs y this not owing to place cu past owing to stop. this is place cu judge is considera because; residivista y also cu judge will less 6 month for of exigencia of fiscal door of the violacion of scuchamento of call. of the y ana y 6 month y now is become 7 ana of jail. geerman, that is wordo considera one residivista owing to wordo condena at 4 ana of jail. valor, garcia y gumbs, judge is achieve cu they owing to abusa of the confianza cu had in they at galloway. judge owing to descend the castigo exigi for fiscal. past owing to condena valor y garcia at 4 ana y 6 month of jail while cu gumbs owing to wordo condena at 4 ana.

farley wiersma his participacion was crucial. because; acolyte douana cu for much time dedica at combatimento of drugs past owing to form part of the organisacion here. on insistencia of brother haime owing to dicidi of help. door of his actitud tacha all cridibilidad of douana y have to pisa more in castigo. judge owing to condena farley at 3 ana of jail y 3 ana cu the not can work in apparatus gubernamental.

haime owing to convence his brother transporta drugs y was present in combersacionnan achieve cu haime play paper important caminda convence his brother of not eherce his work because; employee publico. owing to cause cu his brother owing to corumpi the apparatus gubernamental. owing to convence his brother was combati. judge owing to as cuenta cu door of haime cu enfermedad, his detencion is become more pisa. pesey reduci castigo at 27 month of jail. sanchez owing to form part of transporte of drugs. past owing to wordo condena at 2 ana y 6 month of jail. come across

-------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=498:castigo-pisa-a-cay-pa-sospechosonan-den-caso-traficacion-di-droga-den-troli-di-galloway-pa-hulanda&catid=8:corte&Itemid=7

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12242009_Wiersma_1.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12242009_Wiersma_2.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12242009_Wiersma_3.jpg)

Papiamentu translation:

castigo pisa owing to cay for sospechosonan in caso traficacion of drugs in troli of galloway for the netherlands

oranjestad – today morning judge owing to dicta sentencia in the caso of traficacion of drugs among aruba y the netherlands cu owing to take away the name mullet. in the caso here have three employee of galloway envolvi y also one acolyte of douane recherche cu was encarga cu combatimento of drugs.

anteriormente fiscal owing to descend pisa on the are caminda the is considera mario maduro the cabezante of the organisacion criminal cu was dedica his self at traficacion of drugs y labamento of coin already exigi 7 anja y 6 month of jail for. fiscal owing to exigi 6 anja of jail for francisco (chinto) geerman, for jose escobar garcia, luis becerra valor y carlos de los santos gumbs, kendenan is esnan cu was work at galloway past owing to exigi 5 anja of jail. for sanchez past owing to exigi 3 anja y 6 month of jail. for her douanero farley wiersma, that owing to help trafica one bag of laptop cu 5 kilo of cocaina, past owing to exigi 3 anja y 6 month of jail while cu for haime wiersma past owing to exigi 3 anja of jail.

today morning farley wiersma, haime wiersma, maduro, de los santos gumbs, becerra valor, escobar garcia y sanchez owing to present in corte for listen they castigo. once more chinto geerman not owing to present because past owing to deny of wordo transporta for arestatie team.

judge first cu owing to cuminsa cu lesamento of his sentencia owing to tell cu the will bay take one sancion contra ministerio publico because the is achieve prove locual advocate mr. van der sloot owing to trece front for his cliente maduro esta cu had violacion of norm in the asunto of tapmento of combersacionnan. judge is achieve cu enberdad have to garantiza cu do not listen combersacionnan secreto among advocate y cliente y cu fiscal owing to abort here in controla this. judge owing to tell cu because; sancion the will reduci the castigo of maduro cu 6 month.

judge owing to tell cu the is considera maduro the cabesante of the organisacion at aruba. judge owing to as at cuenta cu anteriormente maduro owing to arrive of cay close end for asunto of drugs. judge is achieve the castigo exigi for fiscal esta 7 anja y 6 month at his lugar but is desconta the 6 month because; sancion contra ministerio publico.

esey is haci cu maduro owing to wordo condena at 7 anja of jail.

judge is considera geerman the hand right of maduro y cu the also owing to arrive of cay close end for drugs. sinembargo judge is achieve cu do not all the acusacionnan cu fiscal owing to present contra geerman owing to stay prove. teniendo all the puntonan here at cuenta, past owing to condena geerman at 4 anja of jail.

judge is achieve cu beccera valor, escobar garcia, de los santos gumbs owing to abusa of confianza cu galloway had in they. past owing to condena becera valor y escobar garcia at 4 anja y 6 month of jail because they owing to participa at more transporte of drugs compara cu gumbs. judge owing to condena gumbs at 4 anja of jail.

judge is achieve cu the douanero farley wiersma his participacion was crucial. because; acolyte douane cu for much time dedica at combatimento of drugs, the is achieve cu this is one sla duro for credibilidad of douane. past owing to condena farley wiersma at 3 anja of jail y cu for 3 anja farley wiersma not can work more in the apparatus gubernamental.

for thing is the brother man of farley esta haime wiersma, judge owing to tum'e at bad of owing to bay convence his brother douane for haci algo cu just the brother is combati. judge owing to as at cuenta the mature cu haime is sufriendo of one ailment cu is haci his detencion in kia mucho more pisa y pesey owing to reduci the castigo of fiscal. past owing to condena haime wiersma at 2 anja y 3 month of jail.

for thing is sanchez, that owing to form part of one transporte of drugs already help cu labamento of coin, judge owing to conden'e at 2 anja y 6 month of jail.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 12:27:54 AM
http://www.24ora.com/content/view/14785/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12252009_24ora_TouristAttackedRobbe.jpg)

Papiamentu translation:

turistanan asalta bispo of pasco night near of paseo herencia

friday, 25 december 2009 - 12:18

turistanan cu owing to come happen dianan of party at aruba owing to become victima of one asalto bispo of pasco night. police owing to wordo calling for her caso here y at arrival near of paseo herencia owing to hear what owing to sosode. the bag of the turistanan owing to wordo ranca y the asaltantenan owing to descend at water after. according testigonan owing to tell police, the asaltantenan owing to descend at water in one bmw one some old color black. after of the asalto they owing to go direccion of hotel mariott. click read more for more detaye.

strandpolitie owing to cay inside at once. polisnan of distrito north also owing to cay inside y owing to cuminsa throw one view for one bmw color black. algo so is one golpi strong on we turism. is wait for cu place hand on esnan responsable.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 12:57:06 AM
12/27/2009 Awe 24

http://www.awe24.com/?main&id=2331&offId=0&offDate=2009-12

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12272009_Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation:

7 hora happen | fecha: 27/12/2009 | horario: 05:07

neighbour cansa y fada of tanto bochincheria ultimo dianan here owing to reclama one person cu was haciendo ado in wilhelminastraat y the person here owing to bay at his car saca machete y destrui all the bentananan of glass at the cas.

diadomingo madruga one rato after of owing to aleha the multitud for of funchal, one person sober cu owing to stay is zundra his only y cause ado in the area, one neighbour cu his buchi owing to fill owing to bise for her stay keto y let person sleep trankil. he here owing to achieve is good of bay in his car saca one machete y destrui all the bentanan of glass cu was have at the cas. police owing to bay cu urgencia at one cas some more pabao of funchal y owing to detene the sospechoso here cu owing to enter in the cas provided that busca of esun cu owing to reclame.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12272009_Awe24_2.jpg)

------------------------------------------------------------------------------------------

12/28/2009 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

neighbour cansa y fada of tanto bochincheria ultimo dianan owing to reclama one person cu was haciendo ado in wilhelminastraat the person here owing to bay at his car saca machete y destrui all the bentananan of glass n’e cas.

Page 16

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg16.jpg)

Papiamentu translation:

neighbour cansa y fada of tanto bochincheria ultimo dianan owing to reclama one person cu was haciendo ado in wilhelminastraat the person here owing to bay at his car saca machete y destrui all the bentananan of glass n’e cas

police of beach, 5.15 of madruga is bay at one cas in wilhelminastraat, where one man owing to break one window of one cas. n’e sitio, police owing to come across cu one are of person cu is show police the sospechoso f.b., naci at sand domingo of 35 year, that his cara was at blood.

the was strongly bao of influencia of alcohol. the is tell police cu the person cu owing to maltrate owing to core sconde in the cas. police owing to detene for drunkenness y owing to tell owner of cas for give complaint part morning.

all this owing to sosode one rato after of owing to aleha the multitud for of funchal. one neighbour cu his buchi owing to fill, owing to bise p’e stay keto y let person sleep trankil. he here owing to achieve is good of bay in his car saca one machete y destrui all the bentanan of glass cu had n’e cas.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:01:18 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

now if owing to become dimas y police owing to stop the asunto here at once, after of cu police owing to close funchal, clientenan y trahador owing to dicidi of place stoel cu table another near of caminda for follow cu the party

diadomingo madruga during patrol, polisnan attentive owing to descubri cu after of cu they owing to give ordo for close funchal bar, cu is stay in wilhelminastraat, behold they owing to dicidi for open baul of car y place musica toca duro y for colmo de los colmos, they owing to saca stoel y table pafo place they panort of caminda cu the intencion of stay drink on caya publico till morning. apparently the dominicanonan here is believe cu they're at they country still, y is believe cu regulation y ley do not count ; for they at aruba.

the child of the owner y one madam cu is work behind the bar, does not owing to acepta the decision of police.

but police owing to avisa cu they will have zero tolerancia y esey is thing at count ; for they also. the agentenan owing to talk cu the trahador of the establecimento y owing to bise stop the asunto here ruim op y donder op for of the lugar, de will contrario the have cu carga cu the consecuencianan.

cu the comportacion here only, is violacion of orden publico y police can owing to take away everybody close, if they was wanted. had some of the presentenan, cu wanted even regulation cuenta cu police, y if see the fotonan good, police was cla for bay war. where we is bay? this is part of we cultura?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:03:59 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 5

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

car is strike one motociclista on his harley davidson y after follow core lagando the victima injury ey’bao throw

diadomingo madruga owing to enter informe of cu n’e rotonde of tanki flip have one person injury throw abao. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu here is deal of one accidente, where cu the motociclista coriendo on his harley davidson biniendo of east was yegando the rotonde of tanki flip, hour cu of ripiente one car owing to dal’e behind y bente abao y follow core lagando the motociclista injury behind. the personal of ambulance owing to arrive n’e sitio atende the victima y after owing to transporte for hospital. police is investigando p’asina succeed captura the cupable of the hit & run here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:05:58 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

candela of forest behind wendy's palm beach owing to resulta of is one quadracer at candela, cu one hour first owing to being steal

diadomingo madruga owing to drneta informe cu one forest behind wendy's palm beach is at candela. at arrival of bombero y of police, owing to constata cu here do not deal of one piece forest but one quadracer cu was at candela. police n’e sitio owing to constante cu here deal probably of one quadracer cual complaint owing to being entrega one hour happen cu they owing to horte. police is investigando the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:09:00 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

as owing to become custumber end, police again have to owing to bay circle k for stop the ado ey fast

is seems cu the multitud cu is trip in madruga do not compronde kico kiermen zero tolerancia. several calling police owing to achieve encuanto the ado cu have fast of circle k. abusadornan is open baul of car y place musica sound duro y is stop mey-mey of caminda for combersa. police owing to arrive at once cu one battalion for aleha the problematiconan here cu ordu, if have to achieve they ey once more, is of trip for keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:11:43 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 18

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg18.jpg)

Papiamentu translation:

thing cu turistanan not likes cantidad of action at hotzone new near of hotel, esta at chino latin, owing to place police take medida severo

saturday madruga owing to enter at various ocacion various call for peleanan cu was tumando lugar at chino latin. police had his hands complete cu several action. saturday madruga owing to arrive at one extremo cu owing to evalua for close the club nocturno here, already cu had cantidad of person bao influencia of alcohol y was place situacionnan bay for of hand. on the fotonan here can see some imagen of the situation n’e sitio after of the various peleanan. have all indicacion, cu the sitio here owing to become the hotzone new, for cual turistanan owing to cuminsa reclama cu they not have tranquilidad more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 13, 2010, 01:20:15 AM
12/28/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

three young is break cachete of mericano y steal his coin

one person is calling keep of police of beach diahuebs 1.30 of madruga, y is tell cu have one man cu his cara at blood stop at one snacktruck near of paddock.

police is bay n’e sitio y they're come across cu he r.b., naci at estados unidos of 58 year bao of influencia of alcohol y also at blood.

police owing to see cu his cachete (cheek?) was enough swell. according the is declara cu past owing to leave of one casino y after owing to bay drink some drinks in the paddock. hour cu past owing to bay urine behind the plaza, three young owing to bati’e y owing to less his cartera for of dje in cual had 4 thousand dollar..

police owing to hibe poli, y owing to tell for morning the bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 07:26:44 PM
12/28/2009 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12282009AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man is stop on cu the wanted using cuchiu in nightclub

police of beach owing to bay saturday 2.30 of madruga, at one nightclub in wilhelminastraat, where have one man cu one cuchiu in his hand. police owing to bay y hour cu they owing to arrive owing to resulta cu the problem is in the nightclub.

the guardianan n’e sitio is show police he r.s.j. naci at colombia of 43 year. police owing to bise p’e throw the cuchiu downstairs, but past owing to deny y owing to tell cu the is bay using the cuchiu.

police at one as tactico owing to succeed less the cuchiu for of dje, y owing to hibe keep of beach, where past owing to stay close for drunkenness y posicion of arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 07:30:44 PM
12/29/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

mother ehemplar is calling police for his child cu owing to come cas cu articulonan steal

police of santa cruz, diadomingo madruga near of 5’or owing to bay at one cas at stone plat, where one mother is ask presencia of police for atende one asunto. n’e cas police is talk cu the mother, that is tell police cu his child owing to arrive cas n’e hour ey, y hour cu past owing to bay for wing his atencion the child owing to become onbeschoft y is think cu the mother is haci game cune. police owing to talk earnest cu the child y owing to mustre cu the mother do not haci game y owing to tell the child p’e ask the mother dispensa. hour cu police was bayendo, the mother owing to tell police cu his child owing to come cas cu one cantidad of articulo electronico y do not tell where past owing to achieve they. the mother owing to tell police cu past owing to throw the cosnan pafo. police owing to bay pafo y owing to achieve one i-pod, one dvd player cu control mark akai, y also one audio player mark tritec. the child owing to tell police cu past owing to achieve the articulonan near of rotonde at paradera, near of one sweep of dirt. police owing to confisca the articulonan y owing to take away they keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 07:34:45 PM
12/29/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man detene for maltrato severo

diadomingo 5.52 of madruga, police of north is achieve one call of one action big pafo of the establecimento nocturno, lekker bar, where have tiramento cu boter. after police is achieve informacion cu one man will owing to fight cu one are of person.

hour cu police owing to arrive n’e sitio, owing to resulta cu two man was bringando y uno was bleed serious at his ear. police owing to talk cu the victima y the is tell cu he l.g. naci naaruba of 26 year owing to dale cu fist at his ear y past owing to cuminda bleed serious. ambulance owing to come n’e sitio y owing to hibe poli for tratamento. police owing to detene l.g. y owing to hibe keep of north. the victima after of tratamento owing to bay give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 08:11:10 PM
http://www.awe24.com/?main&id=2339&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_Awe24_VenzTouristsArres-1.jpg)

Papiamentu translation:

2 hora happen | fecha: 29/12/2009 | horario: 18:17

are of tourist venezolano owing to arise contra miembronan of tripulacion of catamaran y contra police

tuesday nightfall owing to enter informe of one action enough serious cu was tumando lugar on one boat of placer, at once owing to dirigi police at the sitio. at arrival of police personal of strandpolitie owing to achieve they self is atende cu one are of among 30 for 40 tourist venezolano cu was very fresco y owing to arise contra police. hour owing to ripara cu the situation is tenso y owing to ask refuerso already cu they not was give respet. several patrol owing to bay at the sitio y here the action owing to become more big. while more patrol owing to arrive owing to succeed domina the situation y owing to detene 3 person. among esnan cu they owing to detene have uno cu owing to fight contra police y police owing to achieve they're using klop for domine. in the forsaheyo here ela ricibi one chop at his cabes. debi cu ela stay deteni owing to solocita ambulance for her at keep of shaba. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_Awe24_VenzTouristsArrest02.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_Awe24_VenzTouristsArrest08.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/14876/8/

Papiamentu translation:

battalion of police owing to detene 4 tourist sober y aggressive

tuesday, 29 december 2009 - 18:29

tuesday nightfall capitan of one catamaran commercial is ask asistencia policial for some person fastioso cu is under influencia on the catamaran. at instant cu the catamaran owing to mara at the pier police y visbility team owing to come for atende the are owing to achieve they're defende they self debi cu the are owing to arise aggressive contra they. here is deal of one bringamento strong cu did take lugar among autoridad y the are of person. immediatamente owing to ask for asistencia of polisnan of oranjstad, north, santa cruz y even coast guard owing to come at the sitio. provided that overall owing to detene 4 person.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_24ora_VenTouristsArrest_24.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_24ora_VenTouristsArrest_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12292009_24ora_VenTouristsArrest_10.jpg)

http://www.awemainta.com/noticia/

12/30/2009 Awe Mainta Page 6

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

after of one recorrido on one catamaran are big of tourist venezolano owing to dicidi of arise contra autoridadnan policial

do not only we hendenan, on the strip fast hotelnan, is cause problem, but also tourist. in the dianan here, have enough much venezolano at aruba, y yesterday one are of because; 30 person owing to dicidi of lever one catamaran, for experiencia the bahada of sun.

but consumo of alcohol owing to bay for of hand, y consecuentemente none person does not razona more.nan cu they owing to cuminsa fight on the catamaran, y despite cu the matrosnan y the capitan owing to deal of calma the pasaheronan, they also owing to achieve golpi.  mientrastanto the capitan owing to ask asistencia policial, for is present where times cu they arrive bek ground. various patrol policial, also miembronan of strand-politie y visibility team owing to acudi n’e sitio, for deal of clama the situation on the beach fast of hyatt. but the are venezolano here owing to lose all clase of respet for police also. majority of the venezolanonan here was pata-pata sober, y was busca problem cu everybody.nan was insulta everybody, incluso the autoridadnan policial, but also owing to cuminsa at menasa police.un overall of 4 detencion owing to cay ey self y so the other compañeronan owing to compronde cu police is earnest y owing to cuminsa calma they self, for not stay deteni also. police was determina for implementa respet y for respeta we leynan y assure we autoridadnan. aruba assure wanted achieve tourist, but assure does not person cu is insulta we hendenan.tin some of the venezolanonan here, cu owing to dicidi of cause destruccion also at car of police. esnan cu owing to stay deteni owing to being take away keep of police, y assure will owing to happen yesterday evening in one cel of police, for they learn cu here at aruba, have to know of respeta.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 08:20:01 PM
http://www.awe24.com/?main&id=2337&offId=0&offDate=2009-12

Papiamentu translation:

10 hora happen | fecha: 29/12/2009 | horario: 07:13

ladronnan choller owing to destrui door of glass of majesty jewelers y owing to bay cu cantidad of joyanan of silver

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelers, at once owing to dirigi tanto police because; security at the sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan 3 choller provided that overall according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joyas of silver y mucho more another prendanan for after leave bay at careda. police owing to come at the sitio y will happen the trabao investigativo for recherche already cu the joyeria have camara of seguridad cu owing to graba all movecion. come across

12/30/2009 Awe Mainta Front Page & Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is steal in majesty jewelry

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelry. at once owing to dirigi police because; security n’e sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan, 3 choler provided that overall, according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joya of silver y mucho more another jewel for after leave bay at careda.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan choler owing to destrui one door of glass completo of majesty jewelry y owing to bay cu cantidad of joya of silver

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelry. at once owing to dirigi police because; security n’e sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan, 3 choler provided that overall, according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joya of silver y mucho more another jewel for after leave bay at careda. police owing to come n’e sitio y will happen the trabao investigativo for recherche, already cu the joyeria have camara of seguridad cu owing to graba all movecion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 08:24:23 PM
12/30/2009 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan owing to lever balcon till of 2 floor of dufry for enter y steal

tuesday madruga the alarma of dufry in caya betico croes owing to bay in funcion hour cu cholernan owing to destrui one glass of the business y owing to enter for steal in the lugar.

at once one security owing to present n’e lugar y owing to descubri cu the ladronnan owing to lever via of one goot y owing to bay n’e of 2 floor, then yonder on owing to break one glass for enter in the business. owing to come descubri also cu had one box fill cu mercancia cla for bay cune. kico exactly owing to bay cune in day will achieve know hour end of inventarisa.

police is investigando the caso here, already cu the lugar here also have camara of seguridad. y so soon the thief will is in grab of husticia. do not first trip cu dufry in caya betico croes is achieve the visit indeseanan here. hour cu owing to close the shelter, much comerciante owing to tell cu at last will have one end n’e cholernan cu in oranan of night is terorisando centro of beach, but esnan cu owing to stay, have to of perfume for can stay smell sweet.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 08:27:59 PM
12/30/2009 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to bay cu pagara y flowerbeds of travis fire works at ponton

travis bernadina of travis fire works at ponton owing to comenta on the ladronicia cu did take lugar at his establecimento yesterday marduga. past owing to count ; cu antosocialnan owing to break his lugar in oranan of marduga, they owing to wing one van cu was tranca the entrance at the container, owing to clip two candal y owing to enter the container. the ladronnan owing to bay cu 4 pagara of 1 miyon tiro y several flowerbed cu was bendi end for show.

near of this travis bernadina owing to comenta cu the throw is one some slow y mirando the kierbro, did take the decision for her two dianan here reduci they prijs cu 20% for so try sell all klapchi more liher possible.

complaint owing to wordo entrega at police y they're mirando look at kico can saca afor already cu all the flowerbeds of travis fire works is mark.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 17, 2010, 08:31:12 PM
12/31/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12312009AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

enough articulo steal for of cas at north

one madam cu owing to leave for of his cas among 7.30 for 11.30 of night, owing to achieve visit of thief besides cu owing to break his schuifdeur, owing to bay cu enough articulo. police owing to bay monday 00.04, at one cas at north for one kiebro y ladronicia.

n’e sitio, police is talk cu the owner the.c. naci at the netherlands of 31 year, that is tell police cu past owing to leave 7.30 of night, y 11.30, hour cu past owing to go back, past owing to notice cu ladronnan owing to enter his cas, kibrando the schuifdeur behind.

the is tell police cu they owing to bay cu one nintendo, television of 30 inch mark panasonic, two celular, uno nokia y the another sony erickson, 2 i-pod one color of silver y the another roos, one cartera of cuero of colebra cu several documento, one cartera blanco in cual have 1200 guilder y 500 euro, two bancomatico, several articulo more, of cual the will send one list after. t.o.d. owing to come n’e sitio p’e investigacion necesario.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on January 21, 2010, 03:41:34 AM
texasmom - You are spectacular. Thank you!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 02:40:41 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

aruba not have neither 24 hour of his year new aruba owing to conoce his first dead in trafico

was more or less 8 or y mey of night, cu informacion owing to enter of one accidente important on the caminda of ponton, at height of bow-bow restaurant. at arrival of first patrol policial, is resulta of is one accidente where cu one car owing to strike one peaton (pedestrian).

the peaton here, that owing to stop his car near of caminda, lagando his madam sit in car, owing to descend for bay cumpra algo n’e restaurant menciona.

was during cu the difunto owing to dicidi of cruza caminda, cu past owing to being alcansa for one car, cu owing to dal’e, but after will owing to follow core bay.

the victima owing to being take away cu urgencia for hospital y more or less 8or y 57 dr. winterdaal owing to constata dead of the victima, that owing to resulta of is hely saul sulbaran, naci at venezuela, day 27 of august 1952 (57 aña), that was live in dadelstraat 52, dakota.

of the form here, aruba owing to conoce his first dead in trafico, neither 24 hour after cu aruba owing to enter year new. is as inspector ricardo muller owing to declara: “ban let this t’e first, but also the ultimo of year”.

after of the mature owing to succeed detene the sospechoso, the conocido comerciante, nel h. of 81 year, that owing to strike the victima y owing to bay his cas. is being tell, cu past owing to bay cas, for avisa his family for they go back n’e lugar of the accidente, but already police owing to arrive his cas end. owing to haci the test of blow for termina have alcohol in game y kico precies owing to sosode. the test of alcohol, the not can owing to haci, mirando his edad, for cual owing to hib’e hospital, where did take his blood, cu will being send the netherlands for test cuanto degree of alcohol had in his blood. the not was show sober, although cu nel h. owing to admiti of owing to strike some drinks.

intencion of fiscal was for detene y encarcele, but unabes at hospital, nel h. owing to become bad y doctor owing to recomenda for not haci this, because here is deal of one paciente of curazon y have one marca-paso end. owing to base of this, fiscal owing to dicidi for not detene, but for keep result of the investigacionnan necesario, y finalmente huez will have cu dicidi.

thing owing to calling atencion t’e mature cu more or less 50 year happen, the same nel h. on same caminda, owing to strike one madam of surname kelly kill.

http://www.24ora.com/content/view/14933/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01012010_24ora_NelHarms_StruckPedes.jpg)

Papiamentu translation:

conocido comerciante nel harms deteni

friday, 01 january 2010 - 22:00

the conocido comerciante nel harms of 81 anja of edad owing to stay deteni tonight sospecha of owing to strike a cu car cu consequencia fateful. polisnan owing to achieve informacion of the number of car cu will owing to strike the person, that will was crusando caminda. click read more for more detayes.

polisnan owing to detene the comerciante, hibe hospitaal for take sample of blood for check if the is below ; influencia of alcohol, because ela tell of not can blow for motibo cu ela cabi haci one \"by pass\". after polisnan owing to return cu the comerciante at hospitaal for lage confronta the curpa without life of the victima. famianan of the comerciante owing to tell cu the do not good of salud y cu apparently elo owing to become bad hour cu ela strike he. investigacion will have to demostra if the comerciante was conciente hour of the desgracia or not. famianan of the victima at hospitaal owing to tell cu the comerciante will owing to strike they being keri coriendo duro y owing to bay lage throw near of caminda as nothing not owing to sosode. even they're insisti cu the impacto was so strong cu the cadena of the victima owing to being achieve in the car. after of the proof of blood polisnan will dicidi if the comerciante will wordo encarcela or not.

comments (1) subscribe to this comment's feed show/hide comments come across...

written by gilda kelly, january 02, 2010

at previous to lugar one good anja. my memory is fallando??esaki do not the nelharms cu enough anja happen owing to kill one senjora on self one caminda of ponton. history is ripiti??


http://www.24ora.com/content/view/14932/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01022010_24ora_NelHarms_1a.jpg)

Papiamentu translation:

comerciante nel harms deteni y let in freedom

saturday, 02 january 2010 - 16:38

the conocido comerciante nel harms of 81 anja of edad owing to stay deteni after of the desgracia cu did take lugar at height of bow bow restaurant cu consequencia fateful. is resulta cu the self was the person cu owing to strike the peaton (pedestrian) cu car y after follow core bay lage behind. click read more for more info.

do not first times cu the same comerciante here owing to arrive of haye in one desgracia fateful on the same caminda here. look like cu the was at home of one primo y owing to admiti at police cu ela strike two whisky but not cu the was sober. berdad ela feel cu ela strike in algo but after of the impacto the do not corda nothing more.

mature is cu harms was on caminda of ponton direccion oranjestad y not owing to see the peaton (pedestrian) is crusa caya. ela dal'e cu his car, windshield owing to break y he owing to bay cay on one distancia enough far for of where the impacto did take lugar. the impacto was so strong cu even the cadena of the victima owing to bay cay in car of comerciante. ela tell polisnan cu after cu ela ripara cu ela strike in algo ela forget all cos, but if ela corda con for arrive his cas at once.

is casa of the victima cu was sit in car is keep his casa crusa caya for cumpra algo of drink in the restaurant, owing to give polisnan descripcion of the car cu owing to strike his being keri fatalmente one rato first. more after famianan of nel harms self owing to calling for tell cu the was envolvi in one desgracia because his car had much sla on dje, mark of blood, etc.

polisnan owing to bay his cas y owing to detene at once. of acuerdo cu ley, y because; cu the self owing to admiti of owing to strike drinks, owing to pidie for blow but ela splica autoridadnan cu the not can because ela haci "by pass" y is abide of curason. the hour owing to opta for take his blood, but the proceso ey is last at least two week for achieve contesta debi cu the is bay till the netherlands. after of owing to end of leave for of hospitaal for take test of blood, the comerciante not owing to feel his curpa child good y have to owing to return hospitaal for one chekeo medico. ey owing to deduci cu berdad his salud is fragil.

fiscal owing to dicidi the hour cu the do not stay encarcela y can owing to bay his cas. will follow cu the investigacion y wait for on the proof of blood cu will have to come bek for of the netherlands. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01022010_24ora_NelHarms_2.jpg)

Many photos at the links above.

Scene of the accident/victim photos here: 

http://www.awe24.com/?main&id=2359&offId=0&offDate=2010-1


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 02:52:41 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(I think this is a letter to the editor)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

con one comerciante in caya big is earn coin abusando of empleadonan (employees) foreigner

this is one ehempel cu despite cu aruba conoce leynan laboral estrecho y inspectornan of departamento of job, tog in sector priva have donjonan of work cu is abusa of trahadornan foreigner. is deal of jovennan trahador cu is leave decepciona cu at aruba is existi esclavitud modern, caminda cu leynan is wordo burla of form fine for earn coin over of back of hendenan cu is in one situashon vulnerable y not know where for bay cu they experencia bad.

in caya big have one studio of potret, cual donjo have the reputashon of is deal trahadornan as esclavo, y is believe cu the can follow cu his practicanan inlimita without cu none person can hasie nothing. trahadornan foreigner, particularmente muhernan young of origen colombiana, is enter y leave the business. none do not stay largo for stay wanta the abusonan. lastimamente, cu cada cara new cu enter for look for work the is probecha of new. the relashon of work is cuminsa cu one miss of cualkier contract or palabrashonan concreto. so never the donjo not can wordo complain legalmente for lokual the is make. the condishonan laboral is break all ley of aruba, at instant cu empleadonan is work among 10 for 13 hour y half for day bao of preshon y without descanza, for one salary of less of 5 guilder for hour. empleadonan is wordo obliga for wanta hungry have hour till tres’or of nightfall first cu they achieve one chens for bao of presion come 10 minuut, for after reanuda work of new.

the empleadonan is achieve they self is wanta maltrato caminda cu the donjo of work is zundra they fast of cliente y push y treknan fysicamente, algo cu none aruban will not permiti. porcierto the same person here is aserca the empleadonan sexualmente bao presion cu they will lose part of they payment or they work if they not satisface they donjo of work.

besides the empresa is employ children of scol of 15, 16 anja for disfraza in costuum of figuranan of cartoons, cu is earn supuestamente 10 guilder for hora. lastimamente they're wordo change cada hour for one another child. at end of one day largo, cu the children is pendiente of they side job, they're go back cas cu only two or three hour pay, esta only the oranan cu they was disfraza. not despite cu aruba conoce one salary minimo, till even empleadonan “vast” is ricibi less, bao presion cu they can lose they work facilmente y cu in the temponan here is dificil for achieve one work. the caso of the fotostudio here is simplemente one ehempel of what is happen at we island in sector laboral. the realidad of much foreigner cu is aporta at we economia is less beautiful cu much person is think.

despite of all cos much person have the confianza cu departamento of job will not permiti for abusonan so follow happen at aruba, caminda posiblemente more dunadornan of work is bypass structuralmente leynan laboral for exploita trahadornan.

(nomber y adres is conoci at redaccion)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 02:58:08 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

burnout, action, accidente y ado fast catholic at beach

bispo of year, police have to owing to bay place ordo fast of catholic of beach, for motibo cu one are of motociclista owing to achieve is good for monta one show on the part of caminda fast of catholic. here had burnout, action, combina cu accidente y ado n’e sitio. where once more can confirma cu have person not can drink, because they're become “monster” y not know con comporta they self.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:01:31 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 23

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is follow break y steal negoshinan in caya

during cu police of beach was patruyando in caya betico croes, they're see one biscicleta stop pafo of the business, compra y venta of celular.

at once police owing to bay controla y owing to see one man is march in the business. as cu past owing to see police, past owing to core sconde behind the toonbank, but police owing to mire y owing to bise p’e leave.

past owing to stay deteni y owing to resulta cu is one such m., but the does not owing to give his name.

police owing to listra at his curpa y is haye cu one cartera in cual have and.d. y carchi of owing to.z.v. y also one bancomatico at name of he carl frans. police owing to detene y owing to hibe for recherche, where they will saca ‘fo, that the is.

the thief here owing to destrui the door of the business y owing to enter steal in the lugar. police owing to haci his maximo attempt p’asina succeed achieve the owner of the business, but without result. again is bay one suplica at doñonan of business for let one paper cu they number of contacto in the business where cu police can mire y so can enter in contacto cu they. police owing to evita cu the thief owing to bay cu one cantidad of celular y one cantidad of asesorio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:08:19 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

bloki is injury person during persecusion

asistencia of police owing to wordo ask at one cas at calabas, for one caso of maltrato. n’e cas police is talk cu the young m.b, naci at aruba of 17 year, is tell police cu the was coriendo cu his primo in car, y at dado instant they owing to ripara cu have one car is persigui they. after one of the ocupantenan owing to send one bloki in they car y owing to cause destruccion n’e car y also owing to herid’e.

past owing to tell police cu the wanted give complaint. police owing to conseh’e for her bay poli for tratamento y after bay recherche.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:12:55 PM
 ::MonkeyNoNo::

1/4/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

after cu past owing to achieve paracetamol for dolor in pecho; past owing to fayece at his cas


centro of alarma is ask police of north for bay diahuebs 5.12 of madruga, at one cas at sabana pound villas, where one person do not give sign of life. at arrival of police, ambulance already was n’e sitio.

the muher is tell police cu for 3’or of madruga, past owing to bay cu his casa poli, because; cu the had dolor in pecho.

at poli they owing to dune paracetamol y owing to mande cas bay sleep. one hour after the madam owing to bay controla his casa y owing to see cu the do not breathe y owing to resulta cu past owing to fayece.


for 6.30 doctor lin owing to constata dead of he eddy rodrigues peralta, naci at sand domingo day 23 of december 1963.(46 añ). paz at his remainder.
----------------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Paracetamol
Paracetamol
From Wikipedia, the free encyclopedia
Paracetamol

Paracetamol (INN) (pronounced /ˌpærəˈsiːtəmɒl, ˌpærəˈsɛtəmɒl/) or acetaminophen (/əˌsiːtəˈmɪnɵfɨn/  ( listen)) (USAN) is a widely used over-the-counter analgesic (pain reliever) and antipyretic (fever reducer). It is commonly used for the relief of fever, headaches, and other minor aches and pains, and is a major ingredient in numerous cold and flu remedies. In combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and opioid analgesics, paracetamol is used also in the management of more severe pain (such as postoperative pain).


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:15:19 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

in oranan of nightfall, young sober is cause destruccion

the owner of the office of landsloterij in middenweg, is ask asistencia of police diahuebs nightfall 4’or for one are of young man y muher cu is haci fastioso.

among the hobennan had uno onbeschoft y alabez sober cu owing to break the door of the business cu skop. hour cu the owner owing to bay talk cune, past owing to altera y comporta his self onbeschoft. police owing to see cu the young was much sober y owing to detene for drunkenness y also destruccion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:19:05 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

prostituta owing to try steal celular y sconde in bathroom in nightclub

presencia of police of north owing to wordo ask diabierna 2.30 of madruga, in chino latin for one caso of ladronisia. eynan one trahador is tell police cu past owing to place his celular charge on the toonbank y one rato cu past owing to become for busca one cuminda, the celular owing to disparce.

one witness owing to tell police cu past owing to see the muher q.m.a. coy the celular y owing to bay cune in bathroom. in bathroom, past owing to saca the cel for of his estuche y owing to throw the estuche afo via of window y owing to lora the cel in paper of w.c. y owing to sconde behind w.c.

hour cu police owing to talk cune past owing to tell cu the not have the celular. owing to resulta cu the is one prostituta cu is work in one bar. police owing to detene y owing to hibe keep of north.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:28:31 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

on moomba beach, tourist is achieve kemadura (burns?) of second degree cu klapchi

diabierna nightfall in careda of 3’or, he c.m. naci at estados unidos of 18 year, is bay keep of strand-politie, y is tell police cu the is kedando at one highrise hotel, y one day first for 12.15 of night past owing to wordo burn for one klapchi, hour cu this owing to sende his camisa (shirt) at candela.

the is tell cu past owing to bay see vuurwerk fast moomba on beach, hour cu one guardia owing to sende vuurwerk, without notifica none person neither niether owing to percura for seguridad.

the is tell cu one klapchi owing to fly dale on his camisa y owing to sende at candela. past owing to bay poli y owing to resulta cu past owing to achieve kemadura of second degree.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:32:39 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 31

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

man jaloers is beat y maltrata two muher cu boter

saturday 2.40, during cu police was patruyando in emanstraat, at height of the establecimento primera base, they're wordo stop for one person. the person is tell police cu he cu is stop near of dje, owing to maltrata two muher cu boter. police owing to talk cu he j.a.c.p., that is admiti cu past owing to maltrata the two muhernan, because; cu the is jaloers on his muher.

one rato after the two muhernan owing to leave come serca police, in one situation much important. they was complete of pleki blau y clip y golpi at they cara. police owing to detene j.a.c.p. y take away keep at where past owing to stay close for maltrato.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:36:16 PM
1/4/2010 Awe Mainta Page 31

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg31_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to try steal in mc donald at palm beach all cos is graba on video

diabierna morning 9.30, police of north owing to bay mc donald at palm beach for one caso of kiebro. n’e sitio, the manager is tell police cu his trahador owing to arrive n’e lugar 6’or of morning y owing to achieve the door of the lugar of play y also the door of office break.

the manager owing to controla the lugar y not was miss nothing. on video the manager owing to observa one man cu was try break the box strong, but not owing to succeed. the was dress cu one coverall blao, cu handschoen y cu mascarada of one spiderman. the video will wordo send for recherche for follow cu the investigacion.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 03:47:52 PM
1/5/2010 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

directiva of fundacion lotto for sport owing to send andy croes y ricky croes on non-actief

was in curso of yesterday morning, cu after of one meeting of hunta directiva of fundacion, cu did take decision for place the director, andy croes y the director financiero, ricky croes, on non-actief. while cu owing to institui one are independant for haci one investigacion independant.

all this owing to sosode owing to base of informacionnan cu hunta directiva owing to recibi, y after of owing to study the documentonan, owing to conclui cu is necesario for let haci one investigacion independant of maneho of fundacion lotto for sport.

the two ehecutivonan here of fundacion lotto for sport will stay non-actief till hour cu the investigacion termina y after of esey will determina kico will become the next pace.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

on orden of hunta directiva of fundacion lotto for sport owing to place andy croes, director y ricky croes, director financiero on non-actief while owing to institui one investigacion independant

was in curso of yesterday morning, cu after of one meeting of hunta directiva of fundacion, cu did take decision for place the director, andy croes y the director financiero, ricky croes, on non-actief. while cu owing to institui one are independant for haci one investigacion independant.

in combersacion cu we had cu vocero y secretario of fundacion lotto for sport, advocate mr. bevinda de sousa, past owing to confirma the news here, splicando cu all this owing to sosode owing to base of informacionnan cu hunta directiva owing to recibi, y after of owing to study the documentonan, owing to conclui cu is necesario for let haci one investigacion independant of maneho of fundacion lotto for sport. the two ehecutivonan here of fundacion lotto for sport will stay non-actief till hour cu the investigacion termina y after of esey will determina kico will become the next pace.

advocate mr. bevinda de sousa is prefera of not talk of none iregularidad, but for let the investigacion independant here take lugar, for after can splica more of the caso at fundacion lotto for sport.

all the time owing to dicidi of re-activa roland van der berg because; operation manager, that owing to being poni also on non-actief anteriormente y now owing to being rehabilita in his posicion here, y the will is at encargo cu the maneho daily paper of fundacion lotto for sport, till hour cu have claridad of all the maneho, for after hunta directiva dicidi on future of the dirigencia of the fundacion here.

awemainta at end of year end owing to come is achieve informacion cu have investigacion andando at the.o. fundacion lotto for sport, where owing to constata some iregularidad, for cual have to achieve claridad of the maneho cu owing to being take away. the.o. owing to being very much cuestiona the cantidad of coin inverti in the stadion new at veld of winston, where have one dineral inverti, but all thing cu have eyriba, do not cuadra cu thing cu owing to being inverti.

so also can owing to hear of several another construccion of the.o. ampliacion at sportboys, stadion at yara, etc. once more, is “hearsay” y now the investigacion will determina if have iregularidad or not y kendenan owing to haci they self culpabel n’esaki.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 04:10:43 PM
::MonkeyNoNo::

1/4/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01042010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

after cu past owing to achieve paracetamol for dolor in pecho; past owing to fayece at his cas


centro of alarma is ask police of north for bay diahuebs 5.12 of madruga, at one cas at sabana pound villas, where one person do not give sign of life. at arrival of police, ambulance already was n’e sitio.

the muher is tell police cu for 3’or of madruga, past owing to bay cu his casa poli, because; cu the had dolor in pecho.

at poli they owing to dune paracetamol y owing to mande cas bay sleep. one hour after the madam owing to bay controla his casa y owing to see cu the do not breathe y owing to resulta cu past owing to fayece.


for 6.30 doctor lin owing to constata dead of he eddy rodrigues peralta, naci at sand domingo day 23 of december 1963.(46 añ). paz at his remainder.
----------------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Paracetamol
Paracetamol
From Wikipedia, the free encyclopedia
Paracetamol

Paracetamol (INN) (pronounced /ˌpærəˈsiːtəmɒl, ˌpærəˈsɛtəmɒl/) or acetaminophen (/əˌsiːtəˈmɪnɵfɨn/  ( listen)) (USAN) is a widely used over-the-counter analgesic (pain reliever) and antipyretic (fever reducer). It is commonly used for the relief of fever, headaches, and other minor aches and pains, and is a major ingredient in numerous cold and flu remedies. In combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and opioid analgesics, paracetamol is used also in the management of more severe pain (such as postoperative pain).

snip(self edit)


1/5/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

hunta directiva of dr. horacio the. oduber owing to let investiga caso of dead of baby y of the paciente dominicano

hunta directiva of dr. horacio the. oduber hospital did take notice of two caso, cu assure owing to wing they atencion, assure hour in both caso, had dead because; result.

t’asina cu diabierne ultimo, year new, one madam pregnant owing to present at first help, because the have much dolor. but the partero, m.q. cu is trat’e, owing to give of conoce, cu the not can give luz still, because the is “catatonic” at principio of feburary.

the madam cu all his dolor, owing to bay cas, but owing to go back diadomingo ultimo cu more dolor still, saying the enfermera at eerste hulp cu the is feel cu the bay give luz.

the enfermera will owing to check y owing to calling the partero for notifique cu the polsslag of the baby owing to bay atrás. but again the partero, via telephone owing to send the mother cu all his dolor cas, y p’e go back at his consultorio monday.

is being tell now, cu según informacion the partero here was on one paranda serious, y neither although cu the mother have to owing to give luz, the will not can owing to yud’e the instant ey. owing to baby owing to nace y past owing to nace dead, for cual the famianan is of opinion cu this is debi at negligencia y is evaluando for denuncia the mature here at the.o. ministerio publico for let haci one investigacion.

another caso cu hunta directiva of hospital is investigando, t’e caso of the paciente dominincano, eddy a. rodriquez peralta, that diahuebs madruga owing to acudi at first help at hospital, because the have very dolor in his pecho.

the unique cos cu doctor owing to prescribi p’e paciente here was some pill of paracetamol. one rato after, the madam owing to descubri cu his husband not was breathe more y not owing to stay another for doctor constata cu past owing to fayece.

the question cu is being haci today is, dicon not owing to notifica one medico specialista, cu de facto have to is at keep y at hospital. apparently dicho specialista not was present self, but via telephone owing to give the receta for give the paciente here paracetamol, cu ultimamente seems cu much doctor is prescirbi because; the drug cu is haci “milager”.

yesterday morning we did take contacto cu vocero of hospital, sr. bob harms, that owing to declara cu among tanto hunta directiva of dr. horacio the. oduber hospital owing to inicia one investigacion deep of both caso. so soon have informacion will can suministra at prensa, y directiva of hoh will haci this also without vacila.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 11:33:37 PM
http://www.korps-politie-suriname.com/nieuws/nieuwsbronnen%20internationaal/archief%20nieuwsbronnen%20internationaal/2009/2009-06-nieuwsbronnen-internationaal/2009-06-nieuwsbronnen%20internationaal.htm

1 juni 2009

Quote
New hit & run fatality

One of the shoes of 34-year-old man was killed Sunday night. The driver drove by after the accident, has been arrested.

ORANGE CITY - A 34-year-old man in the night from Saturday to Sunday after he deceased on the main road from Oranjestad to San Nicolas was hit. The accident happened just before three hours at night near the neighborhood Wayaca.

The man, Charles Ramada Miguel Mora of Dominican descent, was hit a walk along the road and was presumably killed.

The driver drove by after the accident, but was arrested several hours later in Tanki Leendert. It was also a 34-year-old woman with the initials JF The woman is still being detained.

The police knew the woman that she had hit someone. The proofs are convincing, the police spokesman said: "Brain parts lay on the seat beside her.


The windshield and side of her car were also severely damaged and there were clear traces of blood visible. Mora was in fact a blow that hit his body fell heavily maimed. Whether the woman was drunk, the police could not confirm this morning.

It is the seventh fatality this year. The previous incident was also a hit & run. A 35-year-old man was hit on March 29 in Tanki Leendert, after the driver ran off. Whether this is now held, is still not clear. (Amigoe)
6/1/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run is cobra life of peaton come across


(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06012009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

fast of wayaca residence diadomingo madruga peaton charles miguel ramada mora, owing to die one dead cruel by of one “hit & run”
 
when exact the accidente owing to sosode, none person not know, but was two lady in one car cu owing to happen, owing to see one person sleep band’i caminda y owing to calling police. this was algo happen of 3 or of diadomingo madruga. hour cu first patrol policial owing to arrive, owing to avisa central of police for avisa all autoridad concerni, already cu the person here is dead y is another caso of “hit & run” y they does not for ripiti thing cu owing to happen some month atrás at tanki leendert. cabez of the victima was all open, y all seso gespat on caminda. but the car cu owing to dal’e, not was n’e sitio more. in saco of the victima, owing to come achieve one cedula cu probably will is of the victima, y so can owing to identifik’e because; charles miguel ramada mora, naci at republica dominicana, day 20 of july 1974, wanted mean the have 34 year. not was cos of look at, already the form cu owing to achieve the victima here, all disfigura, is indicacion cu car have to owing to dal’e very duro self. all this owing to sosode on the caminda principal of oranjestad for san nicolas at height of wayaca residence. all the time doctor, teo lin, that owing to come constata dead, police owing to cuminsa cu one investigacion rigoroso for achieve the car. owing to base of informacion recibi, in same hour of madruga, police owing to come achieve the car y the lady chofer, jacky n.f. that was sober, because the not can owing to happen the test y owing to stay encarcela.

police owing to succeed achieve the car cu owing to strike the peaton kill at wayaca in minimo of time

diadomingo madruga for of instant cu the accidente fateful owing to sosode at wayaca, where one ciudadano dominicano, that will owing to end of descend trabao, already cu the is work at one high-rise hotel, y bayendo cas, owing to being alcansa for one car murderer. at once the patruyanan policial was pendiente y investigando. after of one rato owing to come come across cu the car staciona in one garage at one cas at tanki leendert. police owing to spanta hour of owing to look at the damage on the car y had still sample of blood y suseso of the victima. esey was splica all cos dicon the peaton not can owing to sobrevivi the accidente ey. police owing to confisca the vehiculo for more investigacion.

police owing to detene one lady chofer of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful here at wayaca

diadomingo madruga police, after of one investigacion rigoroso owing to detene the lady chofer, identifica because; jacky n.f. of the car cu owing to ocasiona the accidente fateful at his cas at tanki leendert 165t. at once police owing to hibe at keep of police where eynan they owing to place happen test of alcohol cual test porcierto owing to leave bad for. wanted mean, the was bao of influencia of alcohol. after of esey police owing to hibe keep of police at santa cruz where ey owing to prepara the tramitenan for encarcel’e. informacion extraoficial cu we of awemainta can owing to achieve is, cu is tell cu the madam here, mother of 4 child, owing to quarrel cu his husband y so owing to coy the car bay cune, y owing to come hay’e in the accidente fateful here.

6/5/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%208%20062009/06052009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

madam of hit & run now is acusa of asesinato premedita

after of his interrogacion, madam jacky n.f., that his detencion owing to stay prolonga, y now fiscal owing to dicidi of acuse of asesinato premedita of the dominicano, charles miguel ramada mora.

because; such departamento of trafico of police not have the caso here more bao of they investigacion, but owing to happen now for departmento of recherche.

this is because, cu during interrogacion, jacky n.f. owing to come admiti oficialmente, cu the was sober, angry y past owing to believe cu is his husband cu owing to descend at caminda, past owing to strike. y owing to admiti of his intencion, as we owing to splica end.

because; such jacky n.f. now will stay deteni till day cu his caso come in corte of husticia.

here we can see, cu not can compara the caso of hit & run here, cu esun of tanki leendert, where one surinameño owing to lose his life. berdad the was one caso of hit & run also, but not cu intencion, premedita of kill one person. y till today the madam ludwina w.e. not owing to admiti of owing to strike one person, but if owing to tell of owing to strike algo cu the not know if is person. fuera of esey, not have one witness cu wanted come fast y tell cu ludwina w.e. was sober or was drink at such y such bar. polisnan not can owing to haci test of his person.

y the car cu till still is confisca, owing to change of windshield y owing to place one spiel new, y till still police not can achieve esnan cu can indica cu past owing to strike one person. wanted mean, have miss of proof palpable. y although the do not deteni, esey do not less afo, cu for hour cu the investigacion y procesverbal being work, cu ludwina w.e. have to present tog in corte of husticia y is stay at huez for castigu’e or not.

11/23/2009 Awe Mainta Page 11

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11232009AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 9 year of jail, because the is achieve muher culpable of intencionalmente owing to strike person robez kill cu car y core bay

jacqueline feliciana noguera owing to bark cry hour past owing to hear fiscal exigi 9 year of jail p’e. fiscal owing to acusa jacqueline feliciana noguera cu day 31 of half 2009 in oranan of marduga intencionalmente y premedita coriendo car bao influencia of alcohol y cu velocidad high owing to strike charles ramada mora kill cu car y core bay.

fiscal owing to follow tell cu jacqueline owing to believe cu past owing to kill his casa aldrin noguera, but provided that realidad owing to kill person robez cu was dress casi same cos cu aldrin noguera.

the accidente hororoso here owing to sosode near of wayaca residance y aldrin noguera owing to calling 911 y owing to tell cu probably his madam jacqueline feliciana noguera is envolvi in the accidente here. past owing to tell cu hour past owing to arrive his cas at tanki leendert, past owing to achieve the car break y cu blood on dje.

according aldrin noguera, the was together cu his madam in car y by cu the madam was core much iresponsabel, past owing to descend for of the car at height of aeropuerto y hour past owing to arrive cas cu taxi past owing to see sla at car.

past owing to bay arise jacqueline for puntr’e of this y jacqueline owing to mustr’e for stay keto y owing to bay sleep. police owing to present n’e cas y owing to detene jacqueline, that till day of today is close at kia.

huez owing to show cu jacqueline feliciana noguera during interogacion at police owing to stay tell of do not corda nothing y owing to lamenta thing owing to sosode. huez owing to show also cu have guardianan of aeropuerto cu owing to come across cu aldrin noguera on caminda at aeropuerto very agitated. aldrin noguera owing to bay serca they y owing to tell they cu his madam wanted happen car on dje y for calling one taxi p’e. the taxista cu owing to take away aldrin owing to tell cu aldrin was much agitated y owing to tell cu his madam was much histerico y core iresponsabel y was bao influencia of alcohol.

police is sospecha cu for one motibo or another jacqueline feliciana noguera will wanted owing to kill his casa. jacqueline, after of owing to descend his casa at height of aeropuerto, owing to go back y owing to strike the victima y lastre 60 metre keriendo cu is his casa, but is person robez.

t’asina cu have problem in the pareha y actualmente they're in the proceso of divorcio. aldrin noguera does not divorcia, but jacqueline is insisti. now owing to arrive so far cu jacqueline is let aldrin cu cas, car y yiunan immidiately p’e achieve his freedom. huez is achieve this very odd.

huez owing to follow tell cu the raport of psychiater is show cu jacqueline feliciana noguera, by of consumo of alcohol, various trip owing to abide blackout, but do not tell his casa. psychiater do not achieve jacqueline is abide of problem mental y is hay’e responsible for his actonan. psychiater owing to señala cu jacqueline have problem cu consumo of alcohol y will have to of guia. fiscal owing to show cu jacqueline y aldrin owing to leave together y owing to drink at various lugar. despite of owing to feel of not was apto for core car, tog jacqueline owing to haci this, because the had the key of car. 600 microgram of alcohol in breath is much y this is afecta reaccion of one person cu is stuur.

according fiscal, have indicacion cu various trip aldrin owing to wing jacqueline his atencion cu the was core mucho duro. fiscal owing to tell cu is of compronde cu aldrin not can believe cu jacqueline will wanted mat’e. jacqueline owing to tell cu the do not corda nothing y esey is confirma the mature cu the was intencionalmente bao of influencia of alcohol.

fiscal is achieve cu jacqueline had intencion of kill aldrin. jacqueline owing to believe cu past owing to strike aldrin cu car, but owing to strike person robez cu was dress cu casi the same cloths cu aldrin. is inaceptabel cu for casualidad past owing to strike the victima y not owing to ocasiona none another accidente all the caminda for his cas. this is demasiado casualidad mirando all the camindanan cu past owing to core y even owing to staciona the car in garage.

the is achieve cu jacqueline owing to using the car because; one arm for owing to kill his casa cu after owing to resulta of is person robez. fiscal is achieve cu is intencionalmente jacqueline owing to haci all this y cu the was bao influencia of alcohol. past owing to exigi 9 year of jail. jacqueline feliciana norguera owing to bark cry y owing to keep one rato first cu his advocate mr. chris lejuez owing to take away defence. huez will bay evalua the caso for after dicta sentencia.

_________________________________________________________________

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65413.php

Google translation:

ARUBA

Requirement 9 years for driving death wrong person

November 21, 2009, 23:54 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 34-year-old woman J.F. Yesterday an unconditional prison sentence of nine years to her demands heard. The Public Prosecutor (OM) considered it proven to be the night of May 31 and deliberately driving the 34-year-old Charles Ramada Miguel Mora has run over. She assumed that her husband was slain, but is actually drove the wrong person, the prosecutor said.

After the collision was the woman fled, but was several hours later at her home in Tanki Leendert arrested. Her husband had when he called the authorities because his wife with injuries and had seen the damaged car home. He immediately suspected that there was an accident.

Moments earlier because he had gotten out of the car near the airport because he thought his wife irresponsible speeding. There he took a taxi home, where he found the car. His wife was already in bed. When he woke, she said that he had to be quiet and go to sleep. Moments later the woman was arrested.

The police immediately suspected that F. her husband, after she had deposited him at the airport, wanted to murder. The couple was in a divorce. The man would not want to divorce, but F. do. According to police, the wife of her ex-husband would order the children and her freedom back. But instead of that night to run over her husband, so she drove the wrong person. This was killed.

The psychiatric report showed that the woman several times has had a black out from too much alcohol. The psychiatrist concluded that F. allocation was open during the incident, but an alcohol problem and therefore needs help. The suspect himself has stated that they no longer remember the incident.

The prosecutor showed that F. on May 31, quite under the influence during the trip with her husband. Nevertheless, she insisted that she would drive cars. The husband has stated that he does not believe that his wife would murder him, but prosecutor said in court yesterday that F. weldegelijk that intended.

The officer is not likely that the woman accidentally hit someone and then drove home without a way to cause another accident. She also had her car home parked neatly in the garage, the officer said. The prosecution also found that F. her car as a weapon is used with the intention to kill her husband and demanded cell so nine years.

12/12/2009 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12122009AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

2 year of jail for muher cu owing to strike person cu car kill, keriendo cu is his husband

yesterday morning huez owing to reduci the castigo exigi for fiscal for jacqueline feliciana norguera. huez owing to tell cu contrario at thing fiscal owing to trece front in his rekisitorio, the do not achieve prove asesinato premedita.

huez owing to tell cu according fiscal, the madam owing to strike one person parecido at his casa cu car kill. fiscal owing to tell cu the madam, after of owing to descend his casa near of aeropuerto, owing to lora come bek y cu intencion dal’e cu car.

huez owing to remarca cu can bien is cu the madam owing to become come bek, because past owing to achieve pity for thing owing to sosode or past owing to bay bek, because the wanted owing to coy ruta via santa cruz for bay bek. huez is achieve cu not have proof cu genuinely norguera owing to become bek intencionalmente for strike his casa kill cu car.

huez owing to tell cu the do not comparti opinion of fiscal. the mature cu the madam was core zigzag, was because the was sober. the is believe cu jacqueline feliciana norguera owing to descend caminda at wayaca y strike person y follow core.

according huez, not have none indicacion cu the madam have motibo for kill his casa. huez is achieve cu if owing to stay prove cu norguera owing to kill one person by of his culpa. huez owing to tell cu the is as cuenta cu jacqueline feliciana norguera was bao influencia of alcohol. more or less 3 trip more cu is tolerable.

huez owing to tell cu the is achieve cu jacqueline feliciana norguera owing to core much iresponsabel. past owing to cuestiona the mature cu after of owing to strike the person kill cu car, norguera owing to core bay cas as nothing not owing to happen. teniendo cuenta cu sentencianan cu owing to wordo give in corte, past owing to condena jacqueline feliciana norguera at 2 year of jail y for 5 year without rijbewijs (drivers license).


12/15/2009 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12152009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

polemica is follow on sentencia of huez of only 2 year for madam cu owing to strike one peaton (pedestrian?) kill mr. chris lejuez is tell cu huez owing to acepta ponencia of defence cu the not was premedita

advocate chris lejuez owing to comenta on the caso of one madam under influencia of alcohol cu owing to strike one peaton (pedestrian?) cu his car kill caminda fiscal owing to ask 9 year of jail y huez of his near owing to dune only 2 year, y cual owing to cause very comentario negative in comunidad.

past owing to tell cu the madam after cu past owing to leave cu his casa y owing to drink enough drinks at beach y after at savaneta. hour they owing to come downstairs his casa owing to achieve cu the is core mucho duro y cu the have fright for his life. past owing to descend for of car at height of aeropuerto y owing to march bay aeropuerto for busca one taxi. past owing to coy the taxi for bay cas. hour the is bayendo cas past owing to ripara cu police is cerando the caminda east of aeropuerto.

hour past owing to arrive cas past owing to ripara cu the car was gedal y cu had blood. past owing to calling police y owing to come resulta cu his madam apparently owing to strike a near of caminda, near of entrance of wayca residence east y the person ey owing to fayece.

acusacion of ministerio publico was cu the madam here concientemente y cu premeditacion owing to deal of less life of his casa y for equibocacion past owing to strike kill one another person cu according ministerio publico is look like his casa y after bay his cas place car in garage bay sleep.

defence of his near owing to tell cu the circunstancianan of the caso, particularmente hour see kico owing to sosode after cu past owing to descend his casa, dus cu the not owing to stay stop where past owing to bahe cu is the caminda band’i panort of aeropuerto y owing to busca one taxi. huez owing to acepta practicamente all the ponencianan of defence cu is show cu the madam not owing to bay bek at the lugar where his casa was, cu is impossible cu the can owing to think cu his casa was till near of wayca residence end in the pair of minuutnan ey, cu besides his casa never owing to tell the personanan cu past owing to come across at aeropuerto cu his casa wanted owing to happen car on dje muy probably, y this owing to wordo tell in one testimonio. the casa was teme for his life because the madam was core car mucho duro y p’esey past owing to descend for of car.

the madam self not have conocemento of thing owing to happen, the do not corda self cu past owing to descend his casa for of car, the do not corda cu the accidente owing to happen y the do not corda con past owing to arrive cas.

according mr. lejuez, where cu ministerio publico owing to tell cu they're achieve cu the madam was core car good very well, because near of caminda not had one spoorstrip of the car, owing to resulta cu one some but after one police owing to see the madam bayendo his cas is sling on caminda y for of this huez owing to deduci also cu the madam apparently was baby y sober behind stuur hour cu past owing to bay his cas. cu not had motibo for think cu the madam was conciente y know good kico the is haci.

finalmente huez owing to arrive at the conclusion cu the is achieve cu do not prove cu the madam concientemente or cu premeditacion owing to try kill his casa. past owing to declara the madam pound of the acusacion ey. without embargo the is achieve cu the madam have culpa of the accidente cu owing to sosode because the madam owing to arrive of achieve black out after of drink alcohol in pasado y past owing to achieve also cu the madam have to owing to realiza cu the not have to owing to core car.

huez owing to haye culpabel of owing to cause one accidente by of his culpa y owing to sentenci’e. exigencia of fiscal was 9 year of jail y huez owing to dicta one setencia of 24 month.

mr. chris lejuez is tell cu his cliente is extremely contento, cu the is satisfecho cu the sentencia because past owing to come is tell always cu the not have motibo for busca less life of his casa.

provided that todo caso, the discusion is stay strong in people of con one person cu owing to less life of one inocente, cu or without premeditacion or intencionalmente is achieve one castigo of only 2 year of jail. owing to arrive instant for evalua we leynan, because one person cu is core sober y is less life of one another is self culpabel cu esun cu owing to haci’e cu premeditacion, already cu at none instant the have to owing to sit behind stuur.


1/5/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

for of day 17 of december ultimo end ministerio publico owing to apela castigo give for jacqueline feliciana casa cu noguera

yesterday morning, we owing to achieve confirmacion cu ministerio publico, after of one evaluacion enough deep, already for of day 17 of december ultimo, owing to dicidi of apela the castigo cu sra. jacqueline feliciana, casa cu noguera owing to achieve in corte of first instancia, for owing to strike one person kill cu car, keriendo cu is his husband. but the person cu owing to stay kill cu car was the dominicano carles ramada mora.

corte in first instancia owing to castiga the madam here, cu unicamente 2 year of jail. y at once all comentario is, if this is castigo cu could you achieve for strike one person kill cu car, y siendo all indicacion is talk here of one caso intencional, then everybody can kill person.

ministerio publico apparently also was of same opinion y pesey not owing to stay contento cu the castigo give, already cu past owing to demanda one castigo of assure 9 year of jail. because; such owing to dicidi apela the veredicto of corte of first instancia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 11:41:20 PM
1/5/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg22_1.jpg)

Papiamentu translation:

owing to achieve drugs in yacht of family conoci

yesterday in oranan of morning departamento of aduana (customs) was controlando the botonan cu is regresando for of corsow caminda cu they owing to participa in the funk dag, caminda among another one parlmanentario of oposicion also owing to participa.

in one of the yatenan controla owing to come achieve drugs. can owing to compronde cu do not deal of one cantidad big of drugs, but more bien for usage personal. but so self, owing to dicidi of detene everybody abordo of the yacht here.

can owing to compronde cu is deal here of the boat of one family conoci at aruba, y owing to bordo had some person conoci at we island also. mucho more informacion not owing to being suministra for aduana, y as owing to being tell, because; is deal of “un tiki” drugs, the not important for detene none person, cu as conoci, is being tell of is for own usage.

the drugs cu owing to being achieve, is one bit marihuana.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 11:44:20 PM
1/5/2009 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to destrui door y window of his neighbour

diadomingo night, madam t., is calling police y is tell they cu his neighbour is of remate y is break glass of his bentananan y also owing to destrui his door of cas.

police owing to bay y is notice cu he neighbour r.h. owing to cause one destruccion overall at home of t. but at instant cu police owing to arrive n’e cas, r.h not was more n’e sitio.

one rato after, t. is go back calling police, because; cu r.h. the trip here, owing to come cu one cantidad of stone y was bombardia the roof cu stone.

one of the piedranan owing to alcansa glass behind one car y owing to break. police owing to arrive at time y owing to detene r.h. y owing to hibe keep, where past owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 11:55:11 PM
1/5/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

young is destrui window y is menasa cu machete

diadomingo nightfall, police is bay at one cas at tamarijn, for one caso of destruccion y also of menasa cu machete. hour cu police owing to arrive n’e sitio, they're come across cu the two hobennan r. sint j., of 17 year y g.w.di 15 year, cu had tubo y beam in hand.

hour cu they owing to see police they owing to throw tubo y beam abao. they're tell police cu the boy m.q. naci at aruba of 19 year, owing to menasa they cu machete y also owing to break glass of window of the cas of g.w.

police owing to see cu the window of cas was break. m.q was n’e sitio, y police owing to detene y hibe keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 24, 2010, 11:59:04 PM
1/5/2010 Awe Mainta Page 31

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01052010AweMaintaPg31.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene muher sober cu do not comporta his self

one guardia of one hotel diadomingo morning in careda of 8’or, is calling keep of police y is informa they cu have one muher at height of the hotel is comporta his self very ugly. police owing to bay y is come across cu the muher m.r. naci at the netherlands of 42 year, at height of the paddock.

police owing to bay close dje, y owing to talk cune. the was much rude y do not respeta.

police owing to succeed calme, but after of one rato, past owing to become rude. police owing to detene y hibe keep of police at beach. the was bao of influencia of drugs y or alcohol.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:06:16 AM
1/7/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01072010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

now cu owing to place the 2 directornan of lotto for sport on “non-actief” very informacion is enter, where can conclui cu have motibo for haci one investigacion rigoroso

is very informacion is circula now cu hunta directiva of fundacion lotto for sport owing to dicidi of place the 2 directornan, esta endy croes y ricky croes on “non-actief”, for can haci one investigacion independant. can feel in comunidad, one gladness cu at last the berdad will see luz of day, because apparently have very iregularidad cometi cu fondonan of fundacion lotto for sport. hunta directiva also did take notice of the hechonan here, for cual owing to ask for cad haci his investigacion, y at another near the office of accountant ernst & young. y in two month, have to have the first raport cla.

in pasado, hour cu oposicion (avp) owing to ask for cad haci one investigacion, the mandatario of the time ey owing to deny such peticion, alegando cu not have have to. the caso here even owing to achieve atencion in parliament.

in one of his more reciente declaracion haci at prensa, endy croes owing to tell, cu fundacion lotto for sport is accomplish cu one sistena of control inner, cu is accomplish cu standardnan internacional of the.o. institute or internal auditors. y cu all book is being controla also for one office of accountant renombra. pesey, they not have none fright p’e investigacionnan cu will being haci, because all cos is at ordu.

but as menciona, have much asunto cu is being menciona now, y till even we redaccion is hayando one cantidad of informacion. therefore.e. cu relaciona cu the investigacionnan here, hunta directiva of fundacion lotto for sport owing to stop all proyecto cu is bao of construccion of part of lotto for sport.

p.e. at veld of winston, where one stadion new for baseball is being construi, owing to arrive informacion cu owing to pay miyones of guilder p’e palonan of luz, comosifuera cu they're new, but testigonan owing to let know cu is sand-blast they owing to sand-blast they y owing to pay some miyon guilder p’esaki, siendo is palonan of luz old on the veld of winston cu they owing to descend.

y so have informacion of contratistanan cu owing to envolvi in several proyecto, cu is compania constructora of brother of the director, that owing to cobra several miyon, siendo owing to sub-contrata the proyectonan here, y the self was earn several miyon also.

the compania of mercadeo of lotto for sport, is of one brother also of endy croes, cual compania also owing to know of saca probecho financiero for of the relacion here, cu as owing to being tell, “awor the party owing to caba”.

hunta directiva owing to less also celular, credit-card, y autonan cu endy croes y ricky croes was core, cu none person was know cu was of fundacion lotto for sport y always owing to believe is car personal of the two directornan. all gasto haci on the autonan here, incluso gasolene is core for cuenta of lotto for sport.

near of all this, for not talk self of salary cu the two directornan here was recibi y is hayando till still, despite cu they're on “non-actief”.

for of presupuesto of 2008, prensa owing to achieve informacion cu the ex director, hubert (ipi) kock was cobra one 275.330 guilder for year for year at salary, bonus y for several another beneficio more. same suma here, endy croes will owing to follow cobra after cu they self owing to give ipi kock one “golden handshake” p’e entrega his retiro.

the director financiero, owing to resulta of is earn one dineral, cu neither one minister was y is earn awendia.

as let the investigacionnan here take lugar, because the cumprador of lotto y people provided that general have derecho of know is kico owing to happen exactly in fundacion lotto for sport. y as owing to being tell, cu not have nothing of sconde y if the investigacionnan conclui cu not have nothing abnormal, assure the 2 directornan here will being rehabilita in they posicion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:10:22 AM
1/7/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01072010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

lady of 71 year sleep on cama is being atraca for two anti-social, kendenan owing to place arm of candela at his cabes y is exigi for coin

tuesday night late, after of mey night, owing to enter informacion of one atraco arm at one cas at seroe blanco. at arrival of the patrol policial, one lady of 71 year is declara cu past owing to arrive cas, bay on cama y was look at television y at dado owing to hear the verticalblindnan of his bedroom sound.

y of ripiente 2 anti-social owing to enter his bedroom, one is high y the another is cortico. esun high had one arm of candela in his hand y owing to place n’e cabes of the anciana y owing to demanda at spanish for coin.

the madam owing to cuminsa bark his child that was in the another bedroom y eynan at once past owing to come, but the atracadornan owing to dal’e cu the cabo of pistol at his cabes.

after of esey the atracadornan owing to happen hand p’e bag of the madam y owing to leave, fly cura y bandona the sitio.

in the bag the lady had more of 2500 dollar cash, celular, passport y another documentonan y acesorionan of importancia p’e lady. atraco team owing to being envolvi in the caso here for they haci the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:16:57 AM
1/7/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01072010AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

although cu owing to deal of core cu all choler for of beach ladronnan have comerciantenan disgusta, they're follow break steal in snack y owner of edificio does not place bladewire

diarazon morning 6or, hour cu owner of one snack in caya betico croes owing to arrive his establecimento, past owing to come achieve his business destrui. past owing to achieve all the portanan of the cooler open, hemchi of ice-cream cu just owing to cuminsa smelt dunando indicacion cu is barely some minut happen, the antisocialnan tabatey.

they owing to destrui several door n’e lugar y owing to place several articulo for they bay cu they apart of thing they owing to bay cune end in madruga. the owner owing to calling police, but this not owing to present (esta first cu 8or y mey still police not owing to arrive eynan).

the lugar is one piece in one espacio comparti together cu more business y office at several ocasion owing to suplica the owner of the edificio for place the bladewires for protega the lugar. during ultimo year at 4 ocasion various compania owing to come look at the lugar for propone one prijs p’e trabao, but this never owing to concretisa. as wait for cu now if algo being haci.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:24:35 AM
1/7/2010 Awe Mainta Page 19

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01072010AweMaintaPg19.jpg)

Papiamentu translation:

today corte of husticia in first instancia is reanuda casonan penal

7 january 2010 corte of first instancia


08.30 r.l.f. f. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui property of one person on 31 of march 2009.

09.00 d.r.d. d. is wordo acusa of destruccion of one heki y/of one door of one person on 9 of feburary 2008.

09.15 a.g.r. r. is wordo acusa of owing to comporta his self of such as in trafi co cu is his culpa cu one accidente of trafi co did take lugar on 21 of january 2007, caminda one y/of two y/of three y/of cuatro person owing to abide damage fi sico important, while cu r. was bao influencia of alcohol. the is wordo acusa also of owing to stuur one vehiculo after of owing to using alcohol of such as cu the level of alcohol in his blood was on 1.98 miligram.

09.45 j.a.b.& r.l. b. y l. is wordo acusa of owing to comete violencia contra one person on 18 of july 2008, by of scop the person here at his arm, strike the cu fist at his curpa y/of tire cu stone y/of boter. l. is wordo acusa alavez of, cu the intencion for take life of the person provided that cuestion, owing to hinke cu one cuchio in back on 18 of july 2008.

10.00 j.a.r. r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia on 15 of april 2009.

11.20 l.m.t. t. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of one or more bag cu perfume y/of cloths y/of locion y/of other pertenencianan of one person on 23 of oktober 2008.

11.30 r.a.h. h. is wordo acusa of owing to menaza one person cu one crimen contra his life on 3 of oktober 2009. the menaza was encera cu h. owing to tell the person cu the will tire kill y/of asesine y/of owing to mustre one arm of candela y/of one cuchio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:31:49 AM
1/8/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01082010AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

one preso (prisoner) of 19 year owing to hera kill his curpa in kia

yesterday morning, owing to queen one consternacion at institute corecional new (kia) at sant’e patia, hour cu the cuidadornan of preso owing to come achieve miss of one detenido, javier owing to. of 19 year. cuidadornan of preso had the young detenido here bao of one lupa, because the was very depressed y even have to owing to hib’e doctor.

of acuerdo cu informacion cu we of awemainta owing to achieve is tell, cu the trahadornan social of kia not owing to give the young here mucho importancia y not owing to yud’e in the instant dificil here, siendo one “first offender”.

yesterday morning, one dado instant owing to achieve his miss, y owing to busk’e in his cel y not owing to mir’e, till hour cu owing to bay check in bathroom, where already the was colga (hung up) y was perdiendo tino (losing tact). owing to re-anim’e, while cu owing to ask ambulance cu urgencia y so owing to come scapa his life.

as menciona, javier owing to. not owing to being condena still, but the is close for one caso of ladronicia, cu still have to come in corte. but for of some day end, can owing to notice cu the was very depressed.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:37:43 AM
1/8/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01082010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

casonan penal cu today corte of husticia in first instancia will deal

8 of january 2010 corte of first instancia


08.15 e.c.t. c.t. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, owing to intencionalmente importa one cantidad of cocaina on 18 of september 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, owing to intencionalmente importa hennep on 18 of september 2009.

08.30 l.c.g.c. g.c. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, exportacion of cocaina on 19 of march 2009 y on 22 of march 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, importacion of cocaina on 29 of april 2009 y 15 of june 2009, g.c. is wordo besides acusa of, conhuntamente cu others or one another, posesion of cocaina in the period of 15 of july 2009 till 31 of july 2009. the is wordo acusa also of posesion of one arm of candela in the period of first of july 2009 till 31 of july 2009, without had permission for this. g.c. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, had coin in his posesion, owing to entrega, change y/of using coin of cual the was know cu is directamente or indirectamente procedente of crimen, in the period of 15 of september 2007 for 19 of june 2009.

10.30 v.r.c.n. c.n. is wordo acusa of owing to importa y/of exporta cocaina in the period among 13 y 16 of september 2009.

10.50 g.s.k. & i.f.b. pro form. k. y b. is wordo acusa of, conhuntamente cu others or one another, ladronicia of one suma of coin, property of one compania, in the period of 29 of august 2007 till 28 of july 2009. k. y b. had the suma here bao they owing to base of they funcion of superintendent in the central maintenance department of the compania. they're wordo acusa also of, conhuntamente cu others or one another, owing to several trip intencionalmente falsifica peticionnan for bestel material, while they was know cu not had have to of the material ey y/of one company for ricibi the material, while the compania never not owing to achieve the material. k. y b. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others or one another, had one suma of coin in they posesion, while they was know cu the suma ey was directamente or indirectamente procedente of crimen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:41:49 AM
1/8/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01082010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

trio cu owing to leave of kia is busca problem

presencia of police owing to wordo ask diarazon nightfall 20 happen of 2, at queen minimarket, at pos diminutive, where have one action dismal andando. police owing to bay y n’e sitio, police is come across cu one car hyunday blanco cu the number “jesus” on dje y the controlnumber is cuminsa cu 3.

the bringadornan self not was more n’e sitio. one witness owing to tell police cu the two gruponan owing to fight cu machete y arm of candela.

according the witness, his declaracion one are owing to bay direccion north y the others owing to lever the car cu the name “jesus” y owing to bay for of the lugar.

police owing to bay busca y at sabana broom they're come across cu one are. they're tell police cu the 3 hombernan w.c.y j.w.y one such d., is hendenan cu owing to end of leave for of kia. they're tell police cu j.w. have one arm of candela. they owing to give police descripcion of the car, y owing to resulta cu t’e same car cu police owing to achieve n’e minimarket.

they're tell police cu d. live at sabana broom y w.c. live n’e minimarket. police owing to bay n’e minimarket y eynan they're achieve two machete.

the father of w.c. owing to give police permit for buske in his cas, but not owing to haye w.c. at home of d., police owing to talk cu his padraso, that owing to tell police cu for of afternoon the not owing to mire.

police owing to bay at fort heuvelstraat, where j.w. live, y eynan police is come across cu the car, but none of the 3 sospechosonan was n’e sitio. the caso is in hand of recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 25, 2010, 12:45:35 AM
1/9/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

after of enough day of is victima of ladronicia, diabienra madruga bisiñanan owing to uni for place hand on the conocido choiler juancito yarzagaray cu peluca dress

after of several day of owing to become victima of ladronicia at several ocasion, bisiñanan at sabana blanco owing to uni y so owing to succeed place hand on the first sospechoso cu peluca dress. is deal here of the conocido choler juancito yarzagaray.

they owing to haye in cura of one cas y owing to succeed capture y owing to glove till hour cu police owing to arrive y owing to entregu’e at they.

police owing to tume over y owing to hibe at keep where eynan past owing to stay deteni. do not conoci where or kico past owing to steal, but conociendo we sistema hudicial in not time the will is out again.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 01:47:10 PM
1/9/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

after of enough day of is victima of ladronicia, diabienra madruga bisiñanan owing to uni for place hand on the conocido choiler juancito yarzagaray cu peluca dress

after of several day of owing to become victima of ladronicia at several ocasion, bisiñanan at sabana blanco owing to uni y so owing to succeed place hand on the first sospechoso cu peluca dress. is deal here of the conocido choler juancito yarzagaray.

they owing to haye in cura of one cas y owing to succeed capture y owing to glove till hour cu police owing to arrive y owing to entregu’e at they.

police owing to tume over y owing to hibe at keep where eynan past owing to stay deteni. do not conoci where or kico past owing to steal, but conociendo we sistema hudicial in not time the will is out again.

http://www.awe24.com/?main&id=2389&offId=0&offDate=2010-1&dateID=2010-01-08

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01082010_AWE24_thiefcaptured_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 01:53:44 PM
1/9/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

cholernan is follow comete kiebro in cercania now t’e snack mooi mooi in hendrikstraat owing to become victima

diabierna madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to break one of the portanan of glass of mooi mooi snack p’asina enter steal. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio.

at arrival of police, they owing to constata cu one of the glasnan of the sliding door is break y the cosnan in the lugar is reboltea.

one witness owing to declara of owing to look at 3 choler is cometiendo the acto here. one rato first police owing to look at some sospechoso in the area ey.

we fotografo cu was on caya also owing to look at the conocido choler djo-djo antersijn, that also was in the area ey one some first cu the kiebro did take lugar. we is place one photograph of archivo where cu recientemente past owing to being deteni for kiebro in another business.

this t’e cholernan cu is prefera of follow cu the life here y does not fix they life.

http://www.awe24.com/?main&id=2389&offId=0&offDate=2010-1&dateID=2010-01-08

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01082010_AWE24_robbery.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 01:58:31 PM
1/9/2010 Awe Mainta Page 11

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

chollernan owing to break glass of victoria in schelpstraat y was steal for of the buraco

diabierna madruga, police owing to achieve informacion cu have one are of choler is bezig is hortando for of the business victoria in schelpstraat.

at arrival of the patrol policial, they owing to come come across cu 2 guardia of seguridad kendenan owing to tell cu owing to see 3 choler ocupa cu one maniobra doubtful n’e sitio hour owing to arrive serca the cholernan owing to disparce for of the sitio.

hour cu owing to see good, the cholernan owing to work one buraco by of the glass y so was saca mercancia for of the business victoria. police did take descripcion of the cholernan, but hour owing to leave provided that busca of they not can owing to see none of they. casi assure esakinan have they residencia in ex edificio of texas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 02:09:24 PM
This article is not about Aruba specifically, but considering the recent involvement/arrests from Aruba and similar charges; I thought it should be included here.

1/9/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

drugs is bay the netherlands cu barco of war dutch

willemstad - of acuerdo cu informenan cu owing to enter fo’i the netherlands the week here, month ago investigadórnan owing to find several kilo of cocaina bordo of the barco of war tjerk hiddes cu was stacioná at corsow.

reportadamente police militar neither marechaussee not arrest none person y they owing to revelá only cu is for of day 7 of decèmber year ago owing to find the drugs.

the netherlands owing to stacioná the barco at còrsow just for combati narcotrafico, but owing to resultá cu bordo of the barco self had drugs.

vocero of marechaussee does not owing to tell cuanto drugs they owing to find neither at where y if is for casualidad owing to find the drugs. have one team special is investigando the caso.

is obvio cu the hayazgo here owing to cause one mancha big on flag of navy regal, because at 1998 also they owing to constatá cu militarnan owing to haci contrabanda of 125 kilo of cocaina bordo of plane of patruyahe orion.

for mala suerte just week ago had all one discusion at the netherlands con corupto ambtenaarnan dutch is at the netherlands y now is seems cu self corupto cu ambtenaarnan of cualkier another country.

all the time at schiphol self marechaussee owing to detené two of they agentenan cu was envolvi in trafico of drugs. they detencion did take lugar some week ago y at all had 9 person envolvi in the business here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 03:18:22 PM
1/9/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01092010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene young cu owing to maltrata tourist

strand-politie owing to bay diahuebs nightfall 17.09, at height of one highrise hotel for one caso of maltrato. n’e sitio, he tourist k.s.l. for of suecia of 38 year, is tell police cu one young owing to maltrate y owing to show police the boy f.k., naci at aruba of 19 year.

police owing to bay talk cu f.k. y the is admiti cu past owing to maltrata the tourist, but the not know pakico. police owing to detene y owing to hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 03:42:56 PM
1/11/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

without owing to give mucho publicidad n’e caso police is investigando one caso of violacion

informacion cu owing to arrive at we table of redaccion is indica cu actualmente police is investigando one caso of violacion cu did take lugar in the ultimo end of week here. this will did take lugar in day cla, near of one scol at tanki leendert.

casonan so is dificil for achieve know for of police kico owing to happen, where police much trip is opta for defende identidad of the victima, thing is comprendibel. but if we is believe cu have to show cara of owing to abusador, for everybody know that the is. although mucho informacion not have still, we is accomplish at informa thing cu owing to happen.

-------------------------------------------------------------------------------------

Google Spanish translation:

Owing to give without much publicity n'è case police is investigating one case of rape

cu information we Owing to arrive at table of redaccion is indicated cu police is currently investigating one case of rape cu did take place in the last end of week here. this will take place in day did cla, near of one scol at Tanki Leendert.

mansion so is difficult for Achieve know for of police kico Owing to happen, where police trip is much opts for defende identity of the victim, thing is comprendibel. but if we is believe cu have to show face of Owing to the abuser, for everybody know that the is. Although much information still have not, we is accomplish at reports cu Owing thing to happen.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 03:49:18 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

colombiano cu owing to importa 9 kilo of cocaina y 22 kilo of marihuana condena at 3 year of jail

ediberto cantillo tejeda of colombia have to owing to give cuenta p’e cargamento of drugs cu past owing to trece day 18 of september 2009. t’asina cu at barcedera in one cuarto good scondi, abordo of the boat roxana owing to come achieve 50 package of drugs scondi. provided that overall had 9 kilo of cocaina y 22 kilo of marihuana.

ediberto cantillo tejada owing to tell huez cu on menaza of paramilitar, the have to owing to trece the drugs p’asina pay the owe of hipoteca cu the have. past owing to wordo ofreci 750 dolar for cada kilo cocaina y 400 dolar for kilo of marihuana.

fiscal owing to achieve ediberto cantillo tejada culpable y owing to exigi 3 year of jail y for destrui the lote of cocaine y marihuana. past owing to ask also for her boat roxana stay confisca.

advocate mr. gibson owing to tell cu ediberto cantillo tejada is admiti of owing to importa the drugs y cu the boat roxana is of one another person. ediberto cantillo tejada owing to bay try of leave for of one problem y now have mucho more problem.

they owing to less his cas for of dje y his yiunan is work at home of family for can achieve coin. the posibilidad is big cu will bay take represaya contra ediberto cantillo tejada. past owing to ask for let the boat bay bek p’e owner caminda will can impone one multa.

huez owing to dicta sentencia of trip. the is achieve legalmente prove cu ediberto cantillo tejada owing to importa one lote of drugs. huez owing to remarca cu is deal of much drugs. huez owing to bay of acuerdo cu the castigo of 3 year of jail, but not owing to let the boat roxana confisca.

huez is achieve cu not have proof cu is show cu the owner of the boat will was know of the traficacion here. esey is nifica cu the boat roxana will wordo debolbe n’e owner, that will have to come aruba y cu documentonan legal for demostra cu the boat is of dje.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:04:57 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

action serious at one night club in beach, where man his child y one muher owing to stay deteni

police of oranjestad, after of 3’or of madruga owing to bay n’e nightclub angies cu is stay in adriaan lacle blvd., for one asistencia y bringamento serious. n’e sitio, police owing to come across cu the same 3 person cu one rato first, police owing to saca they for of the club. hour cu police owing to arrive, they're see he j.m. naci at aruba of 37 year is march bay cu one hammer in his hand y they owing to mire bente downstairs.

in the nightclub, police is achieve informacion for of testigonan cu he j.m together cu his girlfriend and.a. of 31 year naci at cuba y the son of j.m owing to maltrata 3 person in the lugar. police owing to bay detene j.m., that owing to resisti his detencion pisa y alabez owing to wordo help for his girlfriend cubana and.a. y the son of m.

police owing to calling ask refuerso cu owing to come y owing to help for detene. have to owing to break his resistencia cu klop.

and.a. also owing to achieve some klop p’e can owing to comporta his self. one of the victimanan, he j.v. owing to tell police cu past owing to wordo maltrata p’e man j.m. y his son. according his declaracion, j.m. owing to dal’e cu one hammer on his cabes at where past owing to achieve one chop serious.

the guardia c.f.l.w. owing to achieve chop at his forehead, by cu the muher and.a. owing to dal’e cu boter. one another muher owing to.m.g.s., that was in the club owing to tell police cu the 2 hendenan here owing to dal’e cu boter y the also had one chop at his cabes.

police owing to detene j.m.como cu his child y his girlfriend. all 3 owing to bay keep y owing to stay close for drunkenness y after will follow cu the kehonan of esnan cu owing to wordo maltrata. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the three victimanan for poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:19:42 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

despite of hincamento y bringamento, fakkel optocht owing to bay relativamente good

vocero of police, sr. papito comenencia, owing to give of conoce cu fakkel optocht owing to bay regularly much good. the is tell if cu had two hincamento cu is uno at height of centro bolivariana, where one man owing to achieve hinca in his throat y also at height of veld of criquet, where one man owing to achieve hinca in his back.

also had one action at height of banco of caribe. one child muher accidentalmente owing to wordo gedal for one car also at height of veld of criquet.

pesey we is tell cos not owing to bay facil y good as much person owing to believe. fakkel optocht had his problemanan y police have to owing to interveni.

nothing not can bay trankil, always have some person cu likes busca problem y this will follow so, despite of all advertencia of police cu they're follow cu the accion o-tolerancia.

-----------------------------------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67282.php

Google translation:

ARUBA

Rise torchlight procession equals record

January 11, 2010, 12:12 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/11-pag-03-fakkel-champagne-.gif)

Participants of the carnival group were dressed with Champagne luminous rasta-hair last Saturday during the torch procession.

ORANGE CITY - Two stabbings, a fight and an accident in which a participant was largely over by the toiletwagen took place last Saturday during the torch procession. The authorities and organization nevertheless speak of an event went well.

by our reporter
Sharina Henriquez

The counter was, just before the parade which traditionally opens the Carnival season began, to 5800 participants. This equals the torchlight parade by the coordinator Bibi Arends record last year, when 6000 people participated. "Last year was a special edition, because when we celebrated 55 years carnival. The torch procession is always popular and this is mainly because a spontaneous, fun carnival is feeling. Registration is open until the last minute and the participant gets everything, t-shirt, drink at. "According to Arends, there are many students who participate. "In this first week of January, just before they go back to America or the Netherlands."

The torchlight parade Saturday were ten groups along with eleven band trailers, a brass band and a sound system. The first group was with Digicel Jeand'or Robert y su Solo Artist Show, together with TOB and Dushi Carnival Group had the largest number of participants. The smallest groups were Hospi Jolly and Colegio Arubano, because of their 50-year anniversary was an opportunity group. However, the band with the theme of Michael Jackson little support, according to insiders because students are not with their parents - ex-Colegio students together in a parade wanted.

Cross Party
Many were not flares. These are more and more replaced by modern neon light in the form of cups and glasses. Were the original luminous rasta hair, which the participants wore the Champagne Group. The last lap was initially calm and bring back a large number were young children by their parents in tow taken. Adriaan Lacle near the Boulevard was less. The band stopped playing to the emotions to subside. That worked, but barely a few yards further back came to a standstill, and this long time. It had to do that with a stabbing near the building of the Bolivarian union took place. A man was stabbed in his neck with a screwdriver allegedly. Just go to the Cricket Field, where the parade ended, a man was stabbed in the back. At Banco di Caribe had the police intervene in a fight. The ambulance also pulled out for one participant who had lost the toiletwagen. The young woman was taking part over and is included with minor injuries.

Coordinator Bibi Arends is satisfied with the progress of the procession. "It started on time and at the end there was just rumbling, but it is usually the case. The advantage of the reverse route is that everyone ends in an open field instead of right in the city. This ends everything faster, instead of the participants still hanging in the night clubs. For tourists it is also a more spectacular, because they see the start of the parade. Participants are still fairly empty on the bridge at Renaissance, very beautiful to see. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:26:56 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

at tanki leendert one ciudadano of 61 year become victima of secuestro, atraco y maltrato

one madam saturday night 8.10, is calling keep of police y is tell cu have one man maltrata throw on veld at tanki leendert, near of kapel montecalvario.

police is bay y is come across cu he f.d. naci at aruba of 61 year, that is tell police cu 3 man owing to sake for of paradise restaurant y they owing to hinke in one nissan blanco.

f.d. is tell cu the trio owing to maltrate y owing to less two thousand guilder of dje y his another pertenencianan, the.o. owing to bay cu his celular also. after of owing to secuestr’e, maltrat’e y atrak’e, they owing to throw at height of veld of tanki leendert for of the car. ambulance owing to come n’e sito y owing to hibe poli for tratamento.

police have the caso here bao investigacion p’asina place hand the criminalnan here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:30:11 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

have one another are cometiendo atraco, already end autoridad have view on they

algo first cu mey night diabierne owing to enter informe cu one atraco owing to sosode at highway convenience store at paradera. at once owing to dirigi one patrol n’e sitio. at arrival of police owing to come constata cu one atraco arm did take lugar at where cu 2 person color dark owing to enter in the lugar. one of they cu one arm of candela in his hand exigiendo for coin.

the chinese cu was behind the toonbank at once owing to open the cashregister y owing to happen the another atracador this y eynan the another atracador owing to ranca the coin y they 2 owing to core leave at leg.

the team of investigacion of atraconan owing to being avisa y owing to bay n’e sitio p’asina at once inicia cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:33:42 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg10_2.jpg)

Papiamentu translation:

more atraco, now is casa vieja restaurant owing to become victima of atraco

saturday madruga owing to enter informe of one another atraco y the trip here at casa vieja restaurant at cumana. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu one atraco did take lugar n’e sitio. t’asina cu hour cu the lugar owing to close, esun encarga owing to bay leave via the door behind the business, where eynan 2 person owing to warde leave for saca one pistool y owing to exigi’e coin.

at once owing to the person encarga owing to try fight cu they, but so self they owing to succeed less the coin for of dje y bandona the sitio. the team of atraco owing to being calling for come investiga n’e sitio. the atracadornan owing to bay cu more of 1200 guilder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:37:46 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

owner of supermercado do not entrega complaint, but is place ladronnan on blacklist

police is bay n’e supermarket kong fui at meiveld, saturday 7.20 of night for one asitencia. eynan police is talk cu the owner the.h., naci at aruba of 33 year, that is tell police cu past owing to see one muher together cu two another muher more is steal cos in the supermercado.

police owing to bay at home of the muher m.a.f. v.d b., naci at aruba of 29 year, at meiveld, y the was of acuerdo for bay cu police at home of his aunt l.b. naci at aruba of 57 year, live at rooi afo. come across.

the another sobrina j.g., naci at aruba of 13 year, also was together cune. police owing to detene all three sospechoso y owing to take away they keep.

the owner the.h. owing to come keep of police, but the does not owing to give complaint contra they. past owing to tell police cu the cosnan cu they owing to steal also they can stay cune, but the is place the 3 hendenan here on blacklist cu they not can enter in his supermercado never more. police owing to scual all three y after owing to let they bay cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:46:08 PM
1/11/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01112010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene alumno of ibero highschool for onbeschoft (rude) y aggressive

during cu police was patruyando diabierna morning 7.55, near of ibero high school in dr. schaepmanstraat, y they're see one alumno in cura of the scol cu owing to haci actonan insultante in direccion of the polisnan.

police owing to bay n’e scol y owing to talk cu the director, that is tell police cu past owing to see one child core on the territory of the scol y bay in the edificio.

the director owing to send calling the alumno for police atende on his comportacion. during cu police was atende the alumno, the not was give none respet y was deal onbeschoft (rude) y owing to deny rotundamente of give his name..

by cu past owing to stay persisti cu the do not give his name, police owing to detene y hibe keep. hour cu police owing to march cune, past owing to see the police in his cara y owing to insulta mother of the police.

police owing to pase one klap educativo for place at ordo, but past owing to stay onbeschoft (rude).

police owing to follow march cune y dado instant, past owing to become for strike the police, but the police owing to wing p’e golpi.

the hour if police owing to dicidi of place in boei. eynan past owing to resisti contra police y they have to owing to pase some klop p’e comporta his self.

fast fiscal zuxiliar if past owing to give his name cu is l.l. naci at aruba of 15 year. mirando cu the is younger of edad, police owing to calling his mother for come keep, where fast of the mother, they owing to dune one good scual y after owing to lague bay cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 04:55:31 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67354.php

Google translation:

ARUBA

Four robberies

January 12, 2010, 13:43 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/12-pag-03-overvallen-_12-01.gif)

One of the four locations where a robbery was committed last night.

ORANGE CITY - In four different locations last night robberies committed. The police suspect the attacks were committed by the same perpetrators. According to eyewitnesses, the robbery committed by three suspects with a firearm. The suspects are still on the run.

The police received around the clock for a report within nine of a robbery of bar-restaurant in Wong Tai Avenida Milo Croes in Dakota. When the raid of the police team was on site, there was a report of a robbery at a supermarket not far away. It turned out to be New Big New mini market at the end of the Dominican Street. This supermarket is located in the same building as training and Compulearn Doc. The description of the perpetrators was similar to the description of the perpetrators of the earlier robbery. A short time later the police again in a report of a robbery. This time on tourists near Tamarijn Dutch Village. Possibly these robbery committed by the same perpetrators. Later in the evening also Tai Hung Yun, a bar-restaurant in Paradise District robberies. This is probably the same group again robbers, but police could not confirm this morning. However, the police here a handgun from one of the robbers found.

When the robbery was reportedly captured little money, but the perpetrators have left a trail of destruction.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 05:08:47 PM
1/12/2010 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

Papiamentu translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01122010AweMaintaFP.jpg)

tiroteo at san nicolas sospechoso was determina for kill

diadomingo madruga owing to enter informacion cu at one establecimento in nijhoffstraat, san nicolas will have a cu one arm of candela in his power. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio.

police owing to investiga at once n’e sitio y owing to succeed detene the sospechoso, that owing to stay identifica because; eric frans y one rato after of owing to busca owing to succeed achieve the arm of candela. pagina 3.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01122010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso was determina for kill police owing to succeed detene sospechoso cu owing to los tiro on 2 cas y on car, cu can some owing to alcansa 2 person in the car

diadomingo madruga owing to enter informacion cu at one establecimento in nijhoffstraat, san nicolas will have a cu one arm of candela in his power. at once owing to dirigi 2 patrol policial n’e sitio.

at arrival of one of the patruyanan policial owing to constata cu one person arm cu one revolver will owing to throw on one car y also on 2 cas. at one of they past owing to comete unicamente destruccion y n’e another past owing to los tiro.

police owing to investiga at once n’e sitio y owing to succeed detene the sospechoso, that owing to stay identifica because; eric frans y one rato after of owing to busca owing to succeed achieve the arm of candela.

yesterday in day, we owing to achieve the news oficial of police cu is tell cu eric frans, is acolyte of gang of de vuyst y is splica more of his detencion.

the boy, that is supuestamente acolyte of the gang of de vuyst, that owing to fight at height of banco of caribe saturday after of fakkel optocht, diadomingo madruga 2.35 owing to stay deteni cu arm of candela y also cu machete.

according informacion, after of the action, the bringador here, cu after owing to resulta of t’e man eric j.frans, naci at aruba of 25 year, owing to bay busca the boy cu past owing to fight cune for regulation cuenta.

according informacion, first past owing to bay at one cas in nijhoffstraat for talk cu the mother of his contricante. the had one arm of candela together cune y also one machete. instant cu the was eynan, one car owing to happen, y past boy owing to throw on the car, borando the door behind the car. after the boy aggressive here, owing to bay at one cas at de vuyst, y eynan past owing to break all glass of the cas.

also past owing to bark mother of the boy cu today the is bay mate. after of esey, past owing to bay at one cas at seroe grandiweg, where the chofer of the car cual past owing to throw on dje, live.

eynan also past owing to cause destruccion y owing to break glasnan of the cas. one rato after police owing to achieve informacion cu testigonan owing to mire in bernardstraat, at height of school cemetery von zinzendorf.

eynan police owing to bay y owing to detene. the had one pistol of nickel of 9mm good carga y also the machete. police owing to sere for more investigacion. he owing to resulta of t’e man eric j.frans, naci at aruba of 25 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 06:28:56 PM
Coincidence?   

http://www.latinbasket.com/Aruba/basketball.asp?NewsID=133768

Aruban - Men Basketball
 Ling and Sons win A-Klas League 2008 - Feb 22, 2008 (by Eurobasket )
MVP di Final Series Roberto Peterson #11 YMCA Ling and SOns
TOPSCORER FOR RCA BRENCHIE'S KLIPHUNTERS: RAIDAN BOEKHOUDER WHO GOT 19 POINTS YKIERAN CELAIRE OF 19 POINTS
TOPSCORER FOR YMCA LING & SONS: HUBERT HEEMSTADT WHO GOT 24 POINTS AND ERIC FRANS AND JASON ARNDELL AMBOS EACH 12 POINTS
IT was a great game for a Final. From start to finish. Both team - back against the wall - the series tied a 2-2. It was a classic Do or Die game!!!
Two great team fought hard to win the game in a Sport Hal filled to capacity with over 1200 fans that came and enjoyed a fantastic game.
Aruba Basketball Bond would like to express the sincerest thanks and appreciation to all press and media who gave their support in a such a tremendous way to make our Basketball immense and celebrated.
Congratulations to YMCA Ling and Sons with the championship and also to RCA Brenchie's Kliphunters for their sub-championship.
Congratulations to Robert Peterson our MVP for the finals!!

http://www.hi5.com/friend/photos/displayPhotoUser.do?photoId=3351618799&ownerId=188118088&albumId=158854465

http://www.hi5.com/friend/p188118088--eric_frans--html

What is eric doing now?
guilty untill proven innocent...thank u haters for makin me stronger
More than 1 month ago  ·  Comment »
Age
25
Location
san nicolaas, Aruba
Birthday
August 19
Looking To
Just look around

http://www.partypeeps2000.com/members/WHO%20U%20ROLLIN%20WITH.aspx

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01122010_EricFrans_1.jpg)

PP2G ID:   1703337
Naam:   eric frans frans
Geslacht:   Male
Leeftijd:   25 Jaar
Geboorteland:   Aruba
Woonachtig in:   Rotterdam
Member sinds:   zaterdag 24 januari 2009 @ 21:15
Laatst gewijzigd:   zaterdag 24 januari 2009 @ 21:15
Laatst online:   vrijdag 29 januari 2010 @ 4:50 (Logins 718)
Tijd online:   ---
Totale tijd besteed:   4 dagen 22 uren 20 minuten
Comments:   2 Comments

Google translation:

PP2G ID: 1703337
Name: eric french french
Gender: Male
Age: 25 Years
Birth: Aruba
Living in: Rotterdam
Member since: Saturday, January 24th, 2009 @ 21:15
Last modified: Saturday, January 24th, 2009 @ 21:15
Last online: Friday, January 29th, 2010 @ 4:50 (Logins 718)
Time online: ---
Total time spent: 4 days 22 hours 20 minutes
Comments: 2 Comments


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 06:42:00 PM
1/12/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01122010AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

kioskonan fast entrance of platform of beach owing to stick candela

diadomingo night late owing to enter informacion of one candela n’e kioskonan fast entrance of platform of beach. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio.

this do not first trip cu esakinan owing to stick candela. is being sospecha cu the candela here was intencional. pagina 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01122010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

several unidad of bombero owing to bay combati candela n’e kioskonan fast entrance of platform of beach

diadomingo night late owing to enter informacion of one candela n’e kioskonan fast entrance of platform of beach. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio.

at arrival of the first unidad owing to constata cu here is deal of two kiosko of tree n’e entrance of platform y owing to ask refuerso of one another unidad more for help combati the candela.

this do not first trip cu esakinan owing to stick candela. is being sospecha cu the candela here was intencional.

now as look at con liher is fix the two kioskonan ey cual assure is form one ugly view fast the wowonan turistico.

n’e sitio, we owing to achieve informacion cu the candela here owing to being sendi for some choler, kendenan owing to being pay for haci this. is of wait for cu husticia place hand on the bad hechornan.

n’e sitio, we owing to talk cu one of the doñonan, cu is one madam hatiana, that is tell cu the is preocupa, because in the kioskonan here the have 10 thousand dólar at mercancia y still the owe the mercancia here cu not was sigura niether.

the madam is tell cu según the know, the not have problem cu none person, then the not can compronde is pakico have to owing to stick his kiosko at candela.

the another kiosko is of another person paisana, that also owing to lose mercancia in the candela here. now they not know kico for haci, because all cos owing to bay perdi in the candela here. they not have lugar for bay, esta for can cuminsa of new cu one kiosko. the not know con can work for recupera coin for can follow in the business here.

posicion of apa

alfonso boekhoudt also owing to bay place his self at height of thing cu owing to happen, although cu this not owing to sosode on territory of apa. berdad if is, cu apa have plannan big for cu the part here, for cual owing to haci one peticion at gobierno for achieve the part of territory here.

thing cu did take lugar n’e kioskonan here, do not first trip, según alfonso boekhoudt. is lamentable cu is just fast of entrance of platform, cu assure do not let one beautiful view atrás. in one candela anterior, also have kiosko owing to burn y till today the t’asina y owing to stay form one view ugly, cu is preocupacion of gerente of apa n.v.

the kioskonan here not can stay so y as is descend they abao or the doñonan have to cuminsa at fix they, but already end can owing to hear cu they not have coin for haci this.

for thing is plan of apa, the desire is for achieve control on the piece territory here, for ubica bus, taxista y tourbus, debi cu have problem big of parkeo.

the kioskonan here never was the intencion for place they fast entrance of platform y is mihor for they bay platform chiquito.

alfonso boekhoudt is wait for cu the asunto here achieve atencion urgente of gobierno, y actuate the kioskonan at one lugar debido y so apa can fix the entrance of platform.

the territory here is at one territory erfpacht on name of lago y owing to being happen for valero, for cual owing to take away negociacion y not can owing to succeed of achieve the territory here in power of apa, although cu valero do not busando the territory here.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 06:44:48 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67357.php

Google translation:

ARUBA

Market stalls in Port burned

January 12, 2010, 13:50 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/12-pag-03-afgebrande-kiosk-.gif)


Two kiosks are completely burned Sunday night. The goods were small buildings with a value of $ 10,000.

ORANGE CITY - Two kiosks near the docks in Orange City Sunday night around half past eleven are completely burned. The owner of the kiosks, besides the buildings, including $ 10,000 for property lost by the fire lost.

"I really do not know how to proceed," said the woman. "Without income, I can not pay. I have debts to the bank and also I have to pay rent. "The emotional woman was called Sunday night with the bad news that the two kiosks were burned. Her son, Jean Sorat, think outside the fire started. According to his own findings, the fire originated in the space between the two kiosks. The fire department was not available this morning to find out more information.

Restoration
The director of Aruba Ports Authority (APA), Alfonso Boekhoudt, has responded to the incident. He said that it is not the first time that a kiosk burns down in that neighborhood. Some time ago a nearby kiosk also burned. This was never restored. According to Book Does this ruin the view for tourists who come to visit the island. The APA Director hopes that the area of leasehold quick solution to the ugly appearance of the kiosks and containers. "We want the government to talk soon and hope to reach agreement," said Boekhoudt. "If the APA lease of government can take over, then we as the first port neighborhood clean up." We want the kiosks get a better location and we also want to ensure that coaches and taxis can park normally, "says the APA Director. For bus and taxi drivers have trouble with the parking lot near the harbor in Oranjestad. APA also plans to most containers on the ground to clean up.

Project
Minister for Infrastructure, Environment and Integration Benny Sevinger (AVP) showed about two weeks ago that he is busy with the refurbishment project. This is prepared by APA and by the Ministers of Finance and Tourism. There will be a marina and two public parks, one of which is specifically designed for recreation. In the middle must be a pool. We want the boats to retrieve fruit in the port of Oranjestad, so there is another market. The current booths disappear, said the minister. "Because that is not a face."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 06:47:07 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67355.php

Google translation:

ARUBA

Diario Marisol again accused of corruption

January 12, 2010, 13:48 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Barely one days after rectification by the morning paper Diario former minister and now MP Marisol Lopez-Tromp (MEP) again accused of corruption. Owner and editor Jossy Mansur largely repeats the same allegations that led to a lawsuit last week. Tromp said this morning on new steps to consider.

The MEP-parliamentary groups does not a lawsuit. "I have contact with my lawyer about what steps we will take. For it is not normal for one days after I corrected again accused of the same things. That is not agreed during the trial. The judge has clearly said that Diario on these issues should not come back, because they can not prove. "The court did not reach a verdict last week, because both parties agreed that the newspaper was correct. According to Diario Tromp chose eggs for his money, after the judge indicated that a verdict is not in the interest of the newspaper would be. It was agreed that the morning Monday, so yesterday, at the front would put an amendment containing the text that Diario no evidence that corrupt Tromp. That happened.

Comments
This morning, however, the newspaper published the headline: "Sin duda Nigun: Marisol corupto ta!" The editorial said Mansur again by far the Ceru property in Colorado, the bridge Madushi and the donation of 1 million florin of Curaçao offshore company as an example corruption during the minister Tromp. It will, according to Mansur not long before the former minister also announced the Netherlands is involved in research on the state Board of Aruba. The judge considered the matter last week, also gets along of Mansur. This would Papiamento insufficient and thereby controlling the documents the defense of Diario claimed, can not read or understand. The editor lets finally know that the newspaper initially wanted to leave the correction. "But as Marisol decided to make so much fuss, as if she had won the lawsuit, from tomorrow we will publish all the corruption cases which it is directly involved."

PDR
The former minister was also critical of yesterday morning PDR leader Andin Bikker. They told her not to accusations of corruption, but it believes that its policy on the issue of leasehold land in the study by the Netherlands should be included. "For there are facts and evidence that questionable things have occurred."

Tromp Bikker of the criticism is not surprising. "He was the lawyer Mansur years ago, when this aanspande a case against the government because he was not an option for the Radisson site. Mansur lost the case, including appeal. I think he just attacks on me why my policy area. Because of education or social affairs, he almost never. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 06:49:31 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67280.php

Google translation:

ARUBA

Valero fraud suspects in court

January 11, 2010, 12:08 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Two men suspected of one million fraud at Valero refinery, remain temporarily in custody. That the court during a pro-forma meeting agreed. Their trial is expected to be discussed on March 26, 2010.

The pair, with the initials I.F.B. and GSK, is accused of three crimes. If the first eclipse of 5.2 million florin. They were so in the period from 29 August 2007 to July 28, 2009 have done. Moreover, they are accused of forgery. Finally, they are suspected of being in possession of money, directly or indirectly derived from embezzlement.

Suspect K. was employed as superintendent of the Central Maintenance department of Valero. The other suspect, B., was a contractor employed by the oil refinery business. Both men possessed money to buy materials. The Public Prosecutor (OM), the two work orders and thus distorted materials and services ordered that were not necessary. These were never delivered, but paid. During an internal investigation by Valero was the fraud to light and was reported. The two suspects were arrested in September 2009 and one was dismissed. The investigation further revealed that false invoices were prepared with data from existing Aruban and American companies. Auditors of the headquarters of the American oil company have been busy checking accounts, so Amigoe also has personal experience. Via e-mail received this newspaper and asked to respond to a payment of nearly $ 6000 last year that Valero Amigoe years would have done.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 30, 2010, 07:59:30 PM
1/14/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01142010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

e alerta of bom on vuelo of arkefly

shannon - during the vuelo of arkefly number 361 of schiphol for aruba y corsow yesterday, tabat’in one alerta of bom. one passenger witch y aggressive cada trip was ripiti cu have one bom bordo of the plane. the passenger here after owing to resulta of is one aruban of sabana broom sober cu was viaha for aruba for celebra carnaval.

for not core none danger the capitan of the plane owing to dicidi of descend at shannon, irlandia, caminda the passenger fastioso owing to wordo entrega at autoridad of the country ey, y apparently now the aruban sober will happen his carnaval, y more day, in one cel at shannon, irlandia.

bordo of the vuelo tabat’in 224 passenger y 11 acolyte of tripulacion. autoridad of aeropuerto of shannon owing to dicidi cu not can listra the plane but till at hour of his arrival declaration of policy at aruba (cu was 3:30 nightfall hour of aruba). till at the hour ey the plane have to owing to stay ground.

for her motibo ey arkefly owing to dicidi for send one another plane for busca the pasaheronan cu owing to stay stick at shannon, for take away they for they destiny, cu excepcion of the aruban burache cu have to owing to stay in cel for keep kico autoridad irlandes will dicidi of haci cune.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.rnw.nl/english/article/bomb-alert-halts-amsterdam-caribbean-flight

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01132010_RNW_bombalertArkefly.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0115/1224262378875.html

The Irish Times - Friday, January 15, 2010

Dutchman charged with causing mid-air bomb scare

GORDON DEEGAN

A 44-YEAR-OLD Dutchman was charged yesterday with causing a mid-air bomb scare on board a transatlantic jet.

Jorge Flores was charged at Shannon District Court sitting in Ennis, contrary to Section 43 of the Air Navigation and Transport Act 1988, of knowingly making a false alarm on the flight by stating that he had a bomb.

In response to the alleged bomb scare on Wednesday the captain of the Aruba-bound Boeing 767, with 231 passengers aboard from Amsterdam, diverted the chartered holiday flight to Shannon airport. It landed at 10.30am, where Mr Flores was immediately arrested by local gardaí.

Giving evidence of arrest, charge and caution, Garda James Quigley of Shannon Garda station told the court Mr Flores made no reply when charged and cautioned.

In court, Insp Tom Kennedy said the Director of Public Prosecution (DPP) is to consider the case further and determine if further charges may result. Applying that Mr Flores be remanded in custody to Ennis District Court today, Insp Kennedy said that the remand would allow gardaí further time to inquire about Mr Flores with the Dutch authorities.

Insp Kennedy said that he would be in a better position at the Ennis court sitting to know what may happen with other charges.

Judge Joseph Mangan granted legal aid to Mr Flores and his solicitor, Jenny Fitzgibbon, said that she would be reserving her position about bail to Ennis District Court today.

Mr Flores required the presence of an interpreter for the hearing and his interpreter told the court that Mr Flores wished to address the court, but did not after consulting Ms Fitzgibbon.

Judge Mangan remanded Mr Flores in custody to reappear before Ennis District Court today.

Mr Flores was travelling by himself to the Caribbean island of Aruba off the coast of Venezuela on the flight operated by charter firm, Arkefly.

The bomb scare sparked a major security alert at Shannon airport where the plane was taxied to a remote part of the airfield.

A Garda search of the flight after the expiry of the flight-time to Aruba at 8.15pm on Wednesday found no device. The Dutch holiday makers continued their journey to Aruba after Arkefly flew in a replacement aircraft.

A spokeswoman for Arkefly said it would pursue the individual who allegedly made the bomb scare for the “substantial costs”.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.diario.aw/2010/01/esaki-ta-e-arubiano-%E2%80%9Cjorge-flores%E2%80%9D-cu-ta-deteni-na-irlanda/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01132010_Diario_bombalertArkefly_Fl.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 12:16:54 AM
1/14/2010 Awe Mainta Page 11

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01142010AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

one caso cu owing to wing very atencion cause for problem among pareha

maltrato, destruccion, menasa y attempt of asesinato cu owing to cuminsa at socotorowijk owing to bay termina fast of keep of police at shaba cu 4 detencion. t’asina cu ex-compañera y 3 child wanted owing to ataca they same father. pakico, because they're in proceso of separacion y does not part nothing of they pertenencianan as corte owing to dicta, esta cu the bienesnan have to wordo part in two.

he owing to give of conoce cu his ex compañera y yiunan owing to arrive at his cas, carga several of they pertenencianan, the.o. frigidaire, stove etc. place in one pick-up bay cu they take away moko. owing to talk cu police, p’e hendenan here not come where cu the is. the madam owing to reacciona saying, cu now they're bay haci the cas inhabitable. they owing to break shutter, saca the portanan, bay cu the camanan y place the cas onderste boven.

he hour past owing to arrive his cas, owing to see kico they owing to haci cu the cas. they owing to send car on dje, the 2 yiunan owing to cuminsa mand’e cu stone y have to owing to huy y so owing to leave n’e pomp of gasoline at ponton.

all the time past owing to calling police for informa cu his family wanted mat’e y for spere abroad of keep of police at shaba. unabes at police, they owing to throw one of the “amsterdammertje” in his back-shield of car, kibrando so formalmente.

the person here owing to tell cu the do not casa cu the madam, but the have 3 child cu the madam, kendenan owing to form part of all atake contra his person.

the person here owing to tell, cu the have one veredicto of huez in his hand, cu is tell cu they have to part the bienesnan cu have in they two, but the madam does not hear nothing of this. because time cu past owing to cuminsa cu the relacion cu the madam here, the was casa cu another madam,. y because; such owing to place all cos on name of that was his compañera.

police have to owing to intermedia for evita will worse. but police show the personanan here, cu this have to become one caso civil for let they respectivo abogadonan fight this in corte.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 01:02:40 AM
1/15/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01152010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 4 month of jail condicional for man cu owing to ocasiona accidente caminda his madam owing to fayece huez is sorprendi cu so self the is follow drink

the venezolano f.y. rivas alvarez yesterday morning owing to listen fiscal exigi 4 month of jail condicional y 160 hour of servicio comunitario, because the is culpable of the accidente caminda his madam owing to fayece.

rivas alvarez is wordo acusa cu day 27 of july 2008, past owing to ocasiona one accidente on the crusada irenestraat – julianastraat. fiscal owing to follow tell cu rivas alvarez was bao influencia of alcohol y his madam cu was at near in the car owing to fayece by of impacto.

huez owing to ask about rivas alvarez if the is feel cu the is culpable. rivas alvarez owing to tell cu the is culpable. past owing to tell cu the is consciente cu the was sober y was core cu velocidad high y not owing to pay tino on the cruzada.

rivas alvarez owing to tell cu the not owing to see the luznan of the car y the unique cos cu past owing to feel is one impacto much strong.

the accidente here owing to sosode in careda of 5’or of marduga caminda by of impacto, the madam f. owing to wordo saca for of the car y owing to bay cay on acera cu consecuencia cu past owing to fayece.

huez owing to haci rivas alvarez various question y owing to stay asombra cu rivaz alvarez owing to tell cu the is leave cu amigonan y cu they're strike drinks, but do not drink as formerly more. huez owing to show cu the is achieve cu rivas alvarez not owing to change his comportacion for cu bebemento.

in sitting-room of corte was present the mother of the victima, that owing to haci one demanda for rivas alvarez cubri the gastonan of burial cu is core in careda of 12 thousand guilder. huez owing to achieve odd the demanda here.

the mother owing to tell huez cu various trip past owing to talk cu rivas alvarez on the asunto here, but do not achieve none reaccion.

the mother owing to tell also cu the children is stay serca dje y cu rivas alvarez do not bis’e nothing. huez owing to ask about rivas alvarez if now the is dispuesto of pay the gastonan of burial of his madam.

after cu advocate mr. carlo owing to bay talk cu rivas alvarez, past owing to tell huez cu the not was know of the gastonan y cu now the is dispuesto of pay.

fiscal is achieve cu rivas alvarez have to stop responsible p’e accidente here. past owing to show cu rivas alvarez self owing to admiti of not owing to give pit on the cruzada. fiscal owing to as at cuenta cu the incidente here will stay afecta rivas alvarez for remainder of his live y also the yiunan.

past owing to splica cu p’e delito of core bao influencia of alcohol y ocasiona accidente cu dead is exigi 1 year of jail, but in the caso here the is exigi 4 month of jail condicional y 160 hour of servicio comunitario cu one time of proof of 2 year.

fiscal owing to cuestiona the mature cu after of the lamentable accidente here, still rivas alvarez owing to follow drink.

advocate mr. carlo, owing to tell huez cu chofer of the another car also was sober y cu the car not was accomplish cu exigencianan stipula in ley. the is of opinion cu by cu the car not was in condicion, the chofer will not owing to brake at time cu can owing to evita the accidente here. past owing to reclama cu is of lamenta cu not owing to haci investigacion on the marcanan of brake.

the is achieve cu for of this can owing to determina con duro the another car was core.

the advocate owing to tell cu rivas alvarez is dispuesto of haci trabao comunitario. huez owing to tell cu day 28 of january the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 01:15:00 AM
1/16/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01162010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

while cu fiscal owing to exigi 2 year y 6 month of jail huez owing to haci husticia, owing to condena man cu owing to hinca various person cu cuchiu at 4 year of jail

yesterday morning huez owing to dicta sentencia in the caso penal cu ministerio publico owing to cuminsa contra the colombiano javier piedrahita lopez. tratamento of the caso here owing to cuminsa at december 2009 y week happen owing to listen psychiater.

t’asina cu huez do not achieve the castigo of 2 year y 6 month of jail exigi for fiscal at his lugar. huez owing to aumenta the castigo cu 1 year y 4 month.

judge is achieve cu thing owing to sosode day 6 of september 2009 in the bar at tanki leendert y after on property of one comerciante, much earnest.

huez owing to tell cu the is achieve prove the maltrato cu arm, caminda javier piedrahita lopez owing to haci usage of one cuchiu y attempt of kill.

huez owing to reacciona on ponencia of advocate mr. mohamed, that owing to tell cu not can place piedrahita lopez responsible for his actonan, because the not was good at cabez.

huez owing to show cu psycologo is achieve cu despite of the deficencia of personalidad cu javier piedrahita lopez is abide of dje, javier is responsible for his actonan.

huez owing to tell cu the is as cuenta cu the seriedad of the caso. huez owing to tell cu the is take javier piedrahita lopez much at earnest cu owing to hinca two person inocente.

the is referi here n’e comerciante y his madam, kendenan owing to stay sleep in they business cu they while cu fiscal owing to exigi 2 year y 6 month of jail huez owing to haci husticia, owing to condena man cu owing to hinca various person cu cuchiu at 4 year of jail was drechando for evita cu person will can steal.

the is achieve cu the castigo exigi for fiscal do not haci husticia. huez owing to condena javier piedrahita lopez at 4 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 01:19:08 AM
1/16/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01162010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

at tarabana one lady cu owing to bay stop one action where cu cuchiu is envolvi, y kitando the cuchiu y past owing to staka his self accidentalmente

diabierna nightfall owing to enter informacion of one caso of hincamento at mandolinstraat. at once owing to dirigi police because; ambulance p’e sitio. at arrival of the patrol policial, owing to come compronde cu had one action andando among one child of the victima y the pareha of his child. during the action one dado instant owing to arrive so far of cu one owing to saca cuchiu p’e another y the lady owing to bay try less the cuchiu y accidentalmente owing to staka his self. we owing to compronde cu his situation is stabiel.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 01:36:14 AM
http://www.24ora.com/content/view/15387/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/0117201024ora_1.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock of 27 anja busca for police keto go for attempt of asesinato y maltrato cu arm

sunday, 17 january 2010 - 11:59

the sospechoso danny kock of dakota still is fugitivo. the is being busca for police relaciona cu one caso earnest of hincamento marduga where calulo comenencia owing to become victima.

click read more for more info... danny kock is conoci for her family y was have one relacion cu ex queen of carnaval child of calulo comenencia cu now here is interna in cuido intensivo. esnan cu know of the paradero of danny kock notifica police at once at 100. past owing to sconde in cura of the comerciante at instant cu the ex owing to arrive cas y hinca his ex father-in-law cu owing to leave at defence of his child. the photograph of file of 24ora.com is for do you have one view that is danny kock. the can is dangerous. come across

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=963:homber-ta-profila-su-ex-suegro-un-hinca-serio-na-schouder&catid=1:policial&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01172010_EInformante_Comenencia_1.jpg)

http://www.awemainta.com/noticia/

1/18/2010 Awe Mainta Front Page & Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock is hinca the conocido calulo comenencia

diadomingo madruga owing to enter informacion of one caso of hinkamento at one cas in janszstraat. at arrival of the patrol n’e sitio owing to come constata cu the conocido comerciante calulo comenencia, that had one hinca on his schouder left. in curso of day can wait for detencion of the sospechoso danny kock.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock is hinca the conocido calulo comenencia

diadomingo madruga owing to enter informacion of one caso of hinkamento at one cas in janszstraat. at arrival of the patrol n’e sitio owing to come constata cu the conocido comerciante calulo comenencia, that had one hinca on his schouder left. ambulance also owing to present at once y owing to cuminsa atende the victima.

investigacion haci n’e sitio owing to indica cu the child muher of the comerciante owing to separa for of his pareha some month happen y more early in the night the exhomber here, cu owing to resulta of is danny kock, owing to look at the lady here near of paseo herencia y owing to destrui one of the bentananan of his car.

the child owing to core come tell the father locual cu owing to happen cune y cu his ex owing to menase also. one rato after the ex owing to present also at home of the father y owing to ataca calulo comenencia also cu one cuchiu y owing to core bandona the sitio. ambulance owing to transporta the victima cu was sangrando very much self for hospital.

the caso here is in hand of recherche y in curso of day can wait for detencion of the sospechoso danny kock.

the aggressor here was scondi in cura of cas, wardando on his ex girlfriend, child of calulo comenencia arrive cas, but owing to come hay’e confronta cu the father, that owing to stay avisa of the caso cu owing to sosode at paseo herencia y owing to dicidi of keep on his child arrive cas.

danny kock owing to leave for of scuridad y owing to propina the father, calulo comenencia several hinca. ambulance owing to transporta calulo comenencia for hospital, where past owing to stay interna in cuido intensivo, while cu police is buscando the sospechoso one danny kock. kico is origen of all problem, esey not owing to being tell in the relato of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 02:51:26 AM
1/18/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

thing is funciona demotivante for her.o. police ministerio publico do not give ehempel of thing have to is castigo of esnan cu owing to cause dead in trafico

week happen corte of husticia owing to deal the caso of one accidente fateful, cu did take lugar day 27 of july 2008, where n’e cruzada irenestraat y julianastraat, the chofer venezolano, f.y.r.a, coriendo car sober, cu velocidad high, not owing to give pit, y cu had because; consecuencia cu his madam owing to come fayece owing to cause of the accidente here.

of acuerdo cu we informacion the acusado here, barely owing to stay 2 week deteni preventivamente, algo cu also owing to being cuestiona. pakico the person here, f.y.r.a. not owing to stay close till hour cu his caso owing to come fast?

as if t’e caso cu the child muher, sober, owing to strike the costaricense kill, during one morning, year happen.

pesey is surgi the question, if have husticia of clase in the caso here of the chofer venezolano, that now owing to hear for of fiscal in corte, cu the is ask only 4 month condicional close, cu 160 hour of trabao comunitario y cu 2 year of proof. wanted mean, cu the person here, if huez bay of acuerdo cu the peticion of fiscal, will nifica cu f.y.r.a. not owing to bay close self for dead of his casa. fiscal is argumenta, cu past owing to ask so some castigo, because the acusado is stay responsible for his yiunan cu the have cu follow cria.

in end of week, we can owing to hear much comentario, cu is tell, the.o. cu neither his rijbewijs the person here not owing to lose. cu f.y.r.a, as the self owing to admiti, owing to follow drink, wanted mean still the not owing to learn his self, y if the have to achieve one castigo as ask for fiscal, nifica cu the can follow drink y follow core car.

thing cu fiscal owing to haci here, assure do not one good ehempel, in dunamento of castigo n’esnan cu is culpabel at cause dead of another person y in the caso here, causando dead of mother of his yiunan, for cual the not owing to coy screment, because as menciona, the sospechoso here owing to follow drink y will follow drink, cu can have consecuencia cu the can cause dead at another person, because at aruba, facilmente, esnan cu is culpabel, do not achieve one castigo mereci.

is pesey constantemente can hear, cu ministerio publico have to give ehempel, cu esnan culpabel, will stay castiga, y not as the caso here y several another more. more still, if diabierne ultimo, parliament owing to deal seguridad in trafico, where all present is of acuerdo cu have to have aumento of castigo in esnan is viola the.o. leynan of we trafico.

huez in the caso here, of f.y.r.a, will dicta sentencia day 28 of january now. do not we intencion for influencia huez in his veredicto, but adelanta we is expresa the disgust, the demotivacion cu have the.o. bao of the own polisnan, cu is tell, cu ministerio publico self do not give ehempel, kico can happen cu esnan cu kill that in trafico.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 02:54:21 AM
1/18/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

of one form misterioso pick-up cu tanki of pestcontrol owing to stick candela in oranan of madruga

saturday madruga owing to enter informe of one car at candela in caya g.f. betico croes east of the lusnan of trafico. at arrival of the patrol policial owing to come constata cu here is deal of one pick-up of one compania of pest control cu owing to stick candela of one form very misterioso. at once after owing to arrive one unidad of cuerpo of bombero y owing to combati the candela of trip. one investigacion will bay comproba kico t’e cause exact of the candela, at first instant is indica incendio intencional.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 02:57:49 AM
1/18/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

several patrol policial owing to bay cu urgencia for atende one action in santa helenastraat

saturday madruga owing to enter informe of cu have one action serious andando fast happy mall at santa helenastraat. at arrival of police owing to come constata cu one neighbour owing to drink of more y owing to bay busca problem at one snack near of his cas.

the sospechoso owing to insulta, menasa, y fight cu his same neighbour. besides past owing to comete destruccion also. police owing to trece trankilidad bek in the district.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 03:00:36 AM
1/18/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to bay interveni in one action at one club nocturno fast elmar at beach

diadomingo madruga owing to enter informacion of one action serious at one club nocturno, cu is stay fast office of elmar in wilhelminastraat. at once owing to dirigi some patrol policial n’e sitio. despite of the cantidad of asistencia cu owing to surgi the momentonan ey, police had all cos bao of control.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 03:23:14 AM
1/18/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

boy of 15 year madruga cu pistol of air on caya

police is bay cu urgencia diadomingo 00.50 of madruga at height of paseo herencia, where one guardia owing to as one boy of 15 year. n’e sitio police is talk cu the guardia, that is tell cu past owing to see one boy of 15 year cu one pistol of air cu is seems one revolver. the guardia is tell police cu had one action, y past owing to see the young here, hinca algo bao his cloths. at once past owing to bay on dje y owing to detene y less the arm for of dje. police owing to come y owing to detene the boy owing to.a.r., naci at aruba of 15 year. the pistol owing to stay confisca. police owing to hibe keep, where past owing to stay close.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 06, 2010, 03:36:18 AM
1/19/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01192010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

hayando one arm of candela in his cas police owing to detene tai foo lee yesterday tardi

of acuerdo cu informacion cu we owing to achieve is, cu yesterday the person tai foo lee owing to achieve visit indesea in his cas at north. hour cu recherche y police owing to bay atende the investigacion here of kiebro y ladronicia, can owing to notice cu the young here, tai foo lee was actua very odd.listrando in the cas, police owing to come achieve one arm of candela in one wardrobe the at once owing to bay over at his detencion. mucho more informacion we not owing to achieve of the caso here, y of encarcelacion of tai foo lee, that have same name of his father, that is ramon lee, ex minister.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 01:56:26 PM
http://www.24ora.com/content/view/15446/5/

(http://www.24ora.com/images/stories/news/2010/CHARACHTERS/revolver38.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene today child of ex minister ramon lee cu revolver 38 special

monday, 18 january 2010 - 20:44

the son of ex minister ramon lee is deteni. esey owing to sosode after cu owing to haye cu one arm of candela enough powerful. past owing to admiti also of have the arm some month end. all cos owing to cuminsa hour cu thief will owing to enter at home in area of north where the is bibando cu his casa or girlfriend. police owing to being calling for come atende the caso. clck read more for more detayes.. during investigacion the senjora was show police more or less where the ladronnan owing to happen. during the investigacion behold police owing to come come across cu one arm powerful. here is deal of one revolver caliber 38 special. at once owing to busca right of the donjo of the arm. the senjora owing to tell cu the arm do not of dje. owing to resulta cu was deal arm of he t.f. lee that is trahando also at one agencia of car at aruba. together cu the arm owing to achieve also cierto cantidad of ball cayente. is stranjo dicon the sopechoso here not owing to entrega the arm here owing to base of the oportunidad cu ministerio publico owing to give. esey nifica cu the chens of absolution can is much diminutive. for of fuentenan policial have informacion cu the will stay encarcela. the same person here some anja happen owing to become victima hour cu child of one advocate owing to tire behind one nightclub at palm beach.

-----------------------------------------------------------------------------------


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67657.php

Google translation:

ARUBA

Son of former minister arrested

January 19, 2010, 12:17 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The son of former Minister of Labor, Culture and Sports Ramon Lee (MEP) was arrested last night. He is suspected of illegal possession of firearms.

The police yesterday went to the house of the suspect, after she had received a report of a burglary. During the investigation, police found a firearm, allegedly a .38 caliber revolver. Ammunition was also found. The occupant was not in possession of a permit for possession and was arrested.

The suspect is an unconditional prison sentence of one years over the head. The Public Prosecutor (OM) late last year held a fundraising event, where citizens without risk of prosecution could surrender illegal firearms. The action lasted from September 2 to December 5, 2009 and delivered a nine firearms. The action was "a line drawn". The prosecution announced that after this period would be more stringent action against illegal firearms. Violators may, if the OM is not just rely on one big prison, but will also remain in custody until their case comes to court. This can sometimes take up to three months.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 02:04:46 PM
1/19/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01192010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

first cu the plane of copa can owing to arise buelo police owing to detene one passenger cu had one laptop supuestamente steal

the plane of copa owing to less for of the gate end, y was prepara for take pista for arise buelo for panama, y follow for costa rica, hour cu toren of control owing to achieve peticion of police, for ask the capitan p’e plane go back gate. this for motibo, cu have one passenger abordo of the buelo of copa, that is one sospechoso cu owing to steal one laptop very important self, y cu have to wordo recupera.

the plane owing to go back gate, y so owing to go back place the slurf y so the autoridadnan of husticia owing to lever the plane y owing to detene one passenger, that till now we not owing to achieve his identidad.

recherchenan owing to bay cune y owing to hay’e also cu the laptop, while cu the personal cu is atende buelonan of copa owing to descend trunk of the passenger here, that de facto was for follow for costa rica.

of that past owing to cumpra or steal the laptop important here, do not conoci still for we. the is place we corda the caso, day cu owing to steal one laptop cu informacion balioso of ministerio publico y till cu one fiscal owing to bay till sand domingo for recupera this.

after of interogacion owing to leave afo cu the laptop was partenece at the passenger self. the pasahaero owing to wordo let at freedom y can owing to continua cu his buelo. we will follow informa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 02:12:20 PM
 ::MonkeyNoNo:: ::MonkeyMad::

1/20/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

maltrato earnest at pos diminutive two malechor owing to beat a cu handicap

tuesday night owing to enter one informe cu one caso of maltrato did take luga at pos diminutive. thing we can owing to saca afo is cu bisiñanan owing to hear gritonan y they owing to look at cu a man cu is handicapt was wordo maltrata. at once owing to bay beat alarma at police. the two malechornan owing to succeed corre bay in scuridad of night. amublance have to owing to wordo calling for take away the victima at hospital.

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=989:homber-ta-wordo-maltrata-malamente-na-pos-chikito-ayera-nochi&catid=1:policial&Itemid=2

man is wordo maltrata malamente at pos diminutive yesterday evening

wednesday, 20 january 2010 11:46

oranjestad-ayera evening at pos diminutive one man is wordo maltrata severamente caminda cu owing to fractura his leg y arm. cu urgencia the la wordo transporta for hospital. according version of his family much person is confudi'e for one choller but assure the do not. do not conoci if police owing to haci detencion or not. the caso earnest here of maltrato have all atencion of autoridadnan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_Einformante_HandicapManAtt.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_Einformante_HandicapMan-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 02:49:22 PM
I'm wondering if this man is being held in the murder of Ms. Hassell instead of Halley.  I know that they detained one man for the crime back in October. 

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1012275#msg1012275

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg994994#msg994994

1/20/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of asesinato of sra. halley, his detencion owing to stay prolonga

tuesday morning owing to go back present fast of huez comisario, the unique sospechoso of asesinato of sra. halley in his cas at savaneta. the sospechoso here keto bay is deteni for of october. the is being sospecha of intencionalmente owing to kill the anciana indefenso here. yesterday morning huez comisario owing to go back prolonga his detencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 02:57:06 PM
http://www.24ora.com/content/view/15387/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/0117201024ora_1.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock of 27 anja busca for police keto go for attempt of asesinato y maltrato cu arm

sunday, 17 january 2010 - 11:59

the sospechoso danny kock of dakota still is fugitivo. the is being busca for police relaciona cu one caso earnest of hincamento marduga where calulo comenencia owing to become victima.

click read more for more info... danny kock is conoci for her family y was have one relacion cu ex queen of carnaval child of calulo comenencia cu now here is interna in cuido intensivo. esnan cu know of the paradero of danny kock notifica police at once at 100. past owing to sconde in cura of the comerciante at instant cu the ex owing to arrive cas y hinca his ex father-in-law cu owing to leave at defence of his child. the photograph of file of 24ora.com is for do you have one view that is danny kock. the can is dangerous. come across

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=963:homber-ta-profila-su-ex-suegro-un-hinca-serio-na-schouder&catid=1:policial&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01172010_EInformante_Comenencia_1.jpg)

http://www.awemainta.com/noticia/

1/18/2010 Awe Mainta Front Page & Page 3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock is hinca the conocido calulo comenencia

diadomingo madruga owing to enter informacion of one caso of hinkamento at one cas in janszstraat. at arrival of the patrol n’e sitio owing to come constata cu the conocido comerciante calulo comenencia, that had one hinca on his schouder left. in curso of day can wait for detencion of the sospechoso danny kock.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01182010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock is hinca the conocido calulo comenencia

diadomingo madruga owing to enter informacion of one caso of hinkamento at one cas in janszstraat. at arrival of the patrol n’e sitio owing to come constata cu the conocido comerciante calulo comenencia, that had one hinca on his schouder left. ambulance also owing to present at once y owing to cuminsa atende the victima.

investigacion haci n’e sitio owing to indica cu the child muher of the comerciante owing to separa for of his pareha some month happen y more early in the night the exhomber here, cu owing to resulta of is danny kock, owing to look at the lady here near of paseo herencia y owing to destrui one of the bentananan of his car.

the child owing to core come tell the father locual cu owing to happen cune y cu his ex owing to menase also. one rato after the ex owing to present also at home of the father y owing to ataca calulo comenencia also cu one cuchiu y owing to core bandona the sitio. ambulance owing to transporta the victima cu was sangrando very much self for hospital.

the caso here is in hand of recherche y in curso of day can wait for detencion of the sospechoso danny kock.

the aggressor here was scondi in cura of cas, wardando on his ex girlfriend, child of calulo comenencia arrive cas, but owing to come hay’e confronta cu the father, that owing to stay avisa of the caso cu owing to sosode at paseo herencia y owing to dicidi of keep on his child arrive cas.

danny kock owing to leave for of scuridad y owing to propina the father, calulo comenencia several hinca. ambulance owing to transporta calulo comenencia for hospital, where past owing to stay interna in cuido intensivo, while cu police is buscando the sospechoso one danny kock. kico is origen of all problem, esey not owing to being tell in the relato of police.

1/20/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010AweMaintaPg10_1.jpg)

Papiamentu translation:

danny kock, that owing to propina calulo comenencia more cu one hinca, his detencion owing to stay prolonga

danny kock, sentiendo the cayente of his busqueda, after of diadomingo madruga in form traicionero owing to hinca calulo comenencia, owing to dicidi of entrega his self (turned himself in) at keep of police at beach.

danny kock owing to propina more of one hinca on the comerciante calulo comenencia yesterday morning owing to present fast huez comisario y his detencion owing to stay prolonga. fuera of owing to hinca the comerciante, past owing to destrui car of the child muher, that was his ex.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 03:33:23 PM
1/20/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010AweMaintaPg10_2.jpg)

Papiamentu translation:

vigilancia pisa p’e sospechoso chito geerman

team of aresto strongly arm owing to bay together cu oficialnan of c.e.a. for take away the detenido, chito geerman for hospital y after hibe bek k.i.a.

chito geerman, that is sit castigo for cu traficacion of drugs, have to owing to bay hospital for one chequeo medico. during cu the was at hospital had one restriccion pisa y owing to close portanan p’asina vigila all movecion.

one of we fotografonan owing to being ordena for delete the photograph cu past owing to saca by of one of the oficialnan cara tapa y strongly arm. after owing to go back compaña the detenido bao vigilancia pisa bek for k.i.a.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 04:41:06 PM
1/20/2010 Awe24.com

http://www.awe24.com/?main&id=2482&offId=0&offDate=2010-1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_AWE24_AmericansRobbed.jpg)

Papiamentu translation:

10 hora pasa / fecha 20/1/2010 / horario: 10:41

at palm regal ladronnan owing to break enter in cas of tourist americano y owing to bay cu more of 25 thousand dollar cash, alrededor of 50 thousand dollar at joyas (jewelry) more credit cards y pasaporte

diaranzon morning owing to enter informe cu ladronnan owing to enter in 1 cas in palm regal where turistanan is come happen they vakantie, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol they owing to constata cu ladronnan owing to forza one window y enter for steal, the tourist americano cual is one comerciante big at merca y his casa owing to relata at police cu ladronnan owing to break they window y for know hand for more of 25 thousand dollar at coin cash, more of 50 thousand dollar at joyas, credit cards y also they pasaporte. the pareha owing to relata cu at have 9 years is visit aruba y cu they likes aruba very much self pesey at is go back regularly y is stay for one month. but the trip here neither 3 day at have y they owing to being steal y is without documento. the comerciante here is chairman of compania of crane owing to ona of chicago, ela declara cu they owing to avise cu the lugar ey is safe, but so self they owing to break enter in his cas cu ela huur for full one month. come across

1/21/2010 Awe Mainta Page 11

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01212010AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

at palm regal ladronnan owing to break enter in cas of tourist mericano owing to bay cu more of 25 thousand dollar cash, alrededor of 50 thousand dollar at joyas more credit card y pasaporte

diarazon morning owing to enter informe cu ladronnan owing to enter in 1 cas in palm regal, where turistanan is come happen they vakantie. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu ladronnan owing to forza one window y enter for steal.

the tourist mericano, that is one comerciante big at merca y his casa owing to relata at police cu ladronnan owing to break they window y happen hand for more of 25 thousand dollar at coin cash, more of 50 thousand dollar at joyas, credit-cards y also owing to bay cu they pasaporte. the pareha owing to relata cu they have 9 year is visit aruba y cu they likes aruba very much self pesey they're go back regularly y is stay for one month.

but the trip here neither 3 day they have at aruba, already they owing to being steal y is without documento. the comerciante here is chairman of compania of crane at chicago. past owing to declara cu they owing to avise cu the lugar ey is safe, but so self they owing to break enter in his cas cu past owing to huur for full one month.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 04:48:05 PM
1/21/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01212010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

have all indicacion cu have one fraude, falsificacion big at aruba tourism authority

have one investigacion big is tumando lugar at aruba tourism authority, where of acuerdo cu the first indicacionnan, can owing to constata one fraude big, near of one cantidad of falsificacion for cu proyectonan of actividad cu was wordo organisa at aruba.

minister of turism, otmar oduber, does not neither give comentario on the particular here y wanted pay esnan cu is haci the investigacion, haci they trabao.

esnan cu is haciendo the investigacion actualmente is central accountants dienst (cad), cu as menciona, have indicacion end of have cos cu not owing to march good. none person does not talk nothing y for let the hendenan here haci they investigacion, but cu assure one day this will see luz of day.

1/20/2010 Diario Front Page

http://www.diario.aw/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_DiarioFP_CorruptionInvesti.jpg)

http://www.diario.aw/2010/01/posibel-investigacion-grandi-den-ata-pa-un-contrato-corupto/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_DiarioFP_CorruptionInve-2.jpg)

Papiamentu translation:

possible investigacion big in behold for one contrato corupto

publication: diaranson, 20 january 2010. categoria: general

cual ex minister is envolvi in fraude miyonario?

the chens (chance) is big cu have detencion will bay cay!

oranjestad (aan): cad seems owing to enter behold haciendo one investigacion very big self relaciona cu fraude y corupcion cu miyones of people. although still daily paper not have the investigacion here totalmente still, tog we have practicamente all cos rond. here is weganan dirt cu can costa cabez of one ex mandatario cu owing to permiti his self of acto coruptivo.

in edicion of tomorrow daily paper will follow elabora. cu the informacion in hand cu we have is sufficient for gobierno bay at ministerio publico y bay entrega one complaint for one falsificacion, fraude y corupcion cu coin of people.

will is good for know what type of conseho the ex mandatario owing to achieve for can owing to company cosnan cu owing to costa aruba miyones? owing to base of what interest algo so owing to sosode?

wait for cu cad haci one trabao earnest for so elimina all doubt cu have is colga. the caso here is much earnest y do not descarta cu the ex mandatario have chens of bay close till even because thing past owing to comete is much castigable.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 04:53:19 PM
1/21/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01212010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

8 man can some is kill young

police of san nicolas is bay tuesday night algo after of 9’or at pos diminutive, where one young owing to wordo malamente maltrata for 8 man cu was in one pickup.

n’e sitio police is come across cu the conocido rigoberto, that had one chop serious behind his cabes, y also had much rasca at his curpa. police owing to see also cu the had one arm fractura. the some rato cu the can owing to talk cu past owing to tell police cu is 8 man owing to maltrate, after cu they owing to pushe cu one pickup contra wall. the is tell cu after they owing to descend y owing to dal’e cu iron. one witness n’e sitio owing to confirma locual cu the victima rigoberto, owing to tell y also owing to give police name of one of the hombernan. police owing to bay at home of the sospechoso, but not owing to haye at home. the caso is in hand of recherche cu is follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:04:11 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to chop another cu machete y owing to atraca mini market fast huez

he benjamin illidge yesterday morning owing to listen huez conden’e at castigo combina y cu the will have to haci servicio comunitario. all this, because huez owing to haye culpable of owing to maltrata he w. cu one machete y cu past owing to haci atraco cu violencia in fang mini market. fiscal owing to acuse cu day 9 april 2007, cu past owing to clip he w. cu machete.

also fiscal owing to acus’e cu day 30 of june 2008, past owing to haci atraco cu violencia at fang mini market, caminda past owing to saca sambechi p’e owner y owing to bay cu various boter of cerbez.

huez owing to repasa the relato of police of day 9 april 2007.

police owing to bay in village caminda owing to achieve w. y illidge injury. both owing to fight cu another cu machete.

según benjamin illidge, the had discusion cu w. y near of veld of basket in village, w. owing to come cu one machete in saco black on dje. benjamin illidge owing to tell cu the was sober y owing to core bay cas caminda past owing to coy one cuchiu y bay bek..

huez owing to remarca cu benjamin illidge have to owing to stay cas. t’asina cu tanto w. because; illidge owing to resulta injury.

huez owing to show cu for thing t’e caso of atraco, t’asina cu day 30 june 2008, the chinese fang owing to stop police y tell they cu past owing to wordo atraca in his store. according fang, benjamin illidge owing to menace cu one sambechi y owing to bay cu some boter of cerbez. according illidge, past owing to coy cerbez, because the chinese muher is dun’e cerbez on credit. past owing to desmenti of owing to saca cuchiu.

during tratamento of the caso owing to leave at cla cu benjamin illidge was adicto. past owing to tell huez cu the have more or less 1 year without using drugs. t’asina cu at 2006 benjamin illidge owing to wordo condena for maltrato cu arm.

fiscal owing to tell cu the is achieve prove the maltrato of he w. also the is achieve prove the atraco cu violencia for of fang mini market. fiscal owing to exigi 7 month of jail of cual 3 month is condicional cu one time of proof of 2 year.

advocate mr. the.schwengle owing to tell huez cu benjamin illidge not owing to desmenti of owing to ataca w., but cu is w. is esun cu owing to bay on dje.

mr. schwengle owing to tell cu benjamin illidge owing to resulta more earnest injury cu w. illidge have to owing to wordo opera. mr. schwengle owing to señala cu the caso of cortamente is casi 3 year happen, while cu esun of atraco of practicamente 2 year old.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. huez is achieve benjamin illidge culpable for both acusacion. sinembargo the not owing to persigui benjamin illidge p’e caso of cortamento cu machete, because the caso is mucho old.

huez owing to condena benjamin illidge at 8 month of jail of cual 7 month cu 4 day is condicional cu one time of proof of 2 year. besides past owing to condea benjamin illidge at 260 hour of servicio comunitario. also huez owing to prohibi benjamin illidge of bay bek n’e mini market.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:11:42 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

is achieve car steal y pluma pabao of catholic of brazil

diahuebs afternoon owing to enter informe cu have one car sospechoso cu owing to being let behind pluma. the car here owing to being achieve pabao of catholic of brazil. at arrival of the patrol policial, they owing to constata cu here is deal of one car steal y cu ladronnan owing to pluma much part of dje.

at once owing to confisca the vehiculo here y owing to hibe keep of police at san nicolas for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:14:55 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

police is investigando car steal achieve destrui at andicuri

diahuebs morning owing to enter informe cu have one car sospechoso let behind at andicuri. at arrival of the patrol policial, they owing to achieve one car destrui, let abandona cu indicacionnan cu is deal of one joyriding.

at once owing to confisca the vehiculo y hibe keep of police at santa cruz for investigacion. the takelwagen of papito towing owing to bay busca the car n’e sitio y owing to hibe at keep of police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:21:29 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to succeed detene sospechoso cu owing to sende his same cas at candela, after of menasa his pareha cu the will haci esey

diarazon night owing to enter informacion cu have one cas at candela in caya tapushi in mabon kavel. at once owing to dirigi police because; bombero y ambulance n’e sitio.

the candela was intencional, according informe the author will owing to menasa more early after of one disputa cu his pareha cu the will bay sende the cas at candela.

informacionnan owing to enter cu will can had person in the cas. but they not owing to achieve none person. unicamente the blekinan of fuel. during the trabaonan one bombero owing to resulta levemente injury. more late police owing to succeed detene the author in sercania.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:23:14 PM
1/21/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01212010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

have all indicacion cu have one fraude, falsificacion big at aruba tourism authority

have one investigacion big is tumando lugar at aruba tourism authority, where of acuerdo cu the first indicacionnan, can owing to constata one fraude big, near of one cantidad of falsificacion for cu proyectonan of actividad cu was wordo organisa at aruba.

minister of turism, otmar oduber, does not neither give comentario on the particular here y wanted pay esnan cu is haci the investigacion, haci they trabao.

esnan cu is haciendo the investigacion actualmente is central accountants dienst (cad), cu as menciona, have indicacion end of have cos cu not owing to march good. none person does not talk nothing y for let the hendenan here haci they investigacion, but cu assure one day this will see luz of day.

1/20/2010 Diario Front Page

http://www.diario.aw/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_DiarioFP_CorruptionInvesti.jpg)

http://www.diario.aw/2010/01/posibel-investigacion-grandi-den-ata-pa-un-contrato-corupto/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010_DiarioFP_CorruptionInve-2.jpg)

Papiamentu translation:

possible investigacion big in behold for one contrato corupto

publication: diaranson, 20 january 2010. categoria: general

cual ex minister is envolvi in fraude miyonario?

the chens (chance) is big cu have detencion will bay cay!

oranjestad (aan): cad seems owing to enter behold haciendo one investigacion very big self relaciona cu fraude y corupcion cu miyones of people. although still daily paper not have the investigacion here totalmente still, tog we have practicamente all cos rond. here is weganan dirt cu can costa cabez of one ex mandatario cu owing to permiti his self of acto coruptivo.

in edicion of tomorrow daily paper will follow elabora. cu the informacion in hand cu we have is sufficient for gobierno bay at ministerio publico y bay entrega one complaint for one falsificacion, fraude y corupcion cu coin of people.

will is good for know what type of conseho the ex mandatario owing to achieve for can owing to company cosnan cu owing to costa aruba miyones? owing to base of what interest algo so owing to sosode?

wait for cu cad haci one trabao earnest for so elimina all doubt cu have is colga. the caso here is much earnest y do not descarta cu the ex mandatario have chens of bay close till even because thing past owing to comete is much castigable.


ARUBA

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67798.php

Google translation:

Research fraud ATA

January 22, 2010, 07:18 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Minister of Tourism, Labor and Transport Otmar Oduber (AVP) has confirmed that the Central Audit Department (CAD) conducts research in Aruba Tourism Authority (ATA). "There is an ongoing investigation. I want more now but not lost. I want the progress of the investigation did not interfere. "The minister said that he" particularly sorry that the office of ATA is currently in a bad light ". The minister is the investigation "within a very short term" completed. Astrid Muller, member of the management of ATA would lose nothing about the investigation. Local media reported Thursday that research into widespread fraud and forgery in events organized by Aruba Tourism Authority in the past two years have been organized.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:43:24 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

corte of first instancia have one day pisa today, mirando the cantidad of casonan penal for atende 22 january 2010

corte of first instancia

08.15 j.h.a.s. y  r.r.l. pro form. s. y l. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin of owner of mcdonald’s on 20 of june 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra cinco person y owing to encera cu s. y l. owing to enter the restaurant cu cara tapa, owing to punta armanan of candela on the personanan, owing to menaza they cu word, owing to push one of they cu forza in back y owing to as arm at cabez of one another. also s. y l. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone of owner of luisitana bar/restaurant on 29 of june 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu s. y l. owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa y at black, owing to as one arm of candela on one of the personanan, owing to show the two personanan one machete y owing to menaza they cu word. s. y l. is wordo acusa apart from conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone of owner of dream house restaurant on 17 of august 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra one person y owing to encera cu s. y l. owing to enter the restaurant cu cara tapa y at black, owing to as one arm of candela at cabez of the person, owing to mustre one machete y owing to grite: “atraco, bay flur!”. alavez s. y l. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone y/of beverage strong of owner of you wah restaurant on 18 of august 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra one person y/of his father y/of one another person y/of his madam y owing to encera cu s. y l. owing to enter the restaurant cu cara tapa, owing to as arm of candela y/of machete punta on the personanan y owing to menaza they cu word. l. is wordo acusa of did take because; present one suma cu owing to wordo obteni during one ladronicia cu violencia or owing to warde y/of sconde owing to end of lucro on 19 of may 2009. also l. is wordo acusa of had one arm of candela in his power in the period of 20 of june 2009 till 18 of august 2009, without cu the had permission for this. s. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of cigaria y/of lighter y/of carchi of telephone y/of celular of owner of rising dragon bar/restaurant y/of one another person on 8 of july 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu s. y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa, owing to place the personanan sleep abao, owing to as arm of candela y/of machete y/of bat of baseball punta on they y owing to trapa one of they on his back. the is wordo acusa also of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchi of telephone y beverage y/of one bag of owner of zhou guang bar/restaurant y/of one another person on 16 of august 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra cinco person y owing to encera cu s. y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa, owing to as arm of candela on the personanan, owing to los one or more tiro in plafond y owing to menaza they cu word. more far, s. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of celular y/of key switch of owner of wendy’s y/of one another person on first of september 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu s. y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa, owing to as arm of candela on cabez of the personan, owing to push one of they cu forza y owing to talk words menazante. the is wordo acusa alavez conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin, cigaria y beverage of owner of ling nam restaurant on 10 of september 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra cuatro person y owing to encera cu s. y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa y dress at black, owing to show the personanan one or more arm of candela, owing to obliga one of they for open the box y owing to as arm on cabez of one another. s. is wordo acusa of was form part y/of was at cabez of one organizacion criminal cu was consisti of one are of person cu was work together for comete atraco in the period of 1 june 2009 till 2 of oktober 2009, of had arm of candela y patronchi in his power in the period of 1 of june 2009 till 2 of october 2009, without cu the had permission for this, y of had hennep in his power on 2 of oktober 2009.

08.45 l.w. pro form. w. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu one person bao 12 year of edad in the period of first of january 2008 till 8 of january 2009. also the is ordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu the self person here, cu the time ey had 12 year, but still not 16 year, in the period of 9 of january 2009 till 4 of september 2009,

09.00 r.r.j. j. is wordo acusa of owing to intencionalmente deal of take life of one person on 23 of september 2009, by of send cuchio in direccion of his pecho. also the is wordo acusa of owing to menaza the person ey more one another person cu one crimen contra they life y/of maltrato earnest on 2 of oktober 2009, by of tell nan: “kap i am chop you awor” y/of “e trip here i am less do you hand cu do you nek afor” y/of come for my cap do you hand afor”. alavez the is wordo acusa of ladronicia of one car on 2 of oktober 2009.

09.45 m.s.q.b. q.b. is wordo acusa of owing to intencionalmente deal of take life of one person on 24 of september 2009, by of hinke cu cuchio in pecho.

10.30 n.l.r.o. r.o. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to haci usage several trip of one or more creditcards false in the period of 25 of september 2009 till 3 oktober 2009.

11.00 m.v.d. d. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 29 of september 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:48:13 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

thief owing to enter steal by of window cu owing to stay open

he a.s., naci at using of 67 year, diarazon 10.15 of morning owing to calling keep of police y owing to tell cu past owing to achieve visit of thief. according the is tell police cu the is kedando for the time being in the cas at palm beach regal residence, y past owing to leave y owing to let bentananan of the cas open. according the is tell cu the ladronnan owing to enter by of window of cushina y owing to bay cu various articulo, among another they owing to bay cu one laptop color silver mark apple mapro, at value of 2000 dollar, one celular mark verizon color black, one camara digital color cora dark, apparatus for open can y also one bag.

departamento of recherche y t.o.d.a come n’e sitio cu is follow cu the investigacionnan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 05:54:57 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

man anciano pedo¬ l owing to scapa one good beat

he t., diarazon nightfall 2.25 owing to calling keep of police y owing to ask asistencia. the is tell police cu past owing to come across he rasmijn, at height of veld of calabas y owing to as, because; cu the famianan of the two criaturanan cu owing to wordo abusa of actonan inmoral owing to come across cu rasmijn y wanted owing to regulation cuenta.

t. is tell police cu the is father of the two children. police cu owing to arrive n’e sitio, owing to detene he sospechoso of actonan inmoral, j.a.rasmijn, naci at aruba of 75 year y hibe keep of north, where departamento of j.k.z.p. owing to wordo poni at height. the person here is conoci because; one abusador of younger of edad, y this do not first trip of is haci the actonan here.

the famianan afecta, can some owing to linch’e, if police not owing to arrive at time. not was importa his edad (age), the is one abusador.  


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 06:00:04 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

kimamento of tire at saliña owing to cause molester at much person y is bad for salud

diahuebs nightfall had one candela cu smoke black at saliña. several person owing to calling police y cuerpo of bombero, because the smoke black here was cause one molester, but also is very bad for salud. at arrival of the patrol policial, owing to constata cu here is deal of one candela of tire cu owing to being sendi intencionalmente. they owing to solicita presencia of bombero cu porcierto already end was at caminda. at arrival of bombero at once they owing to pay the candela cu is bad for salud of person.

-----------------------------------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67872.php

Google translation:

Dump back into fire

January 23, 2010, 13:05 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/23-pag-03-brand-dump-_ar_-2.gif)


ORANGE CITY - Large plumes of black smoke above the landfill in Parkietenbos. Yesterday afternoon, part of the dump on fire again. This resulted in Orange City for the necessary smoke and odor nuisance. Access to the landfill was temporarily closed and garbage collection Serlimar was under the watchful eye of the fire in the back with excavators to subdue the fire. Stack of old tires were on fire. According to firefighters who were on site, the old ties are deliberately lit. Late last month, the dump also on fire. Minister for Infrastructure, Environment and Integration Benny Sevinger (AVP) released when a visit to the fire. Manager Jonathan Tromp told him that the fire was started with tires. "It is no different than that these tires are ignited," said the minister at that time.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 06:39:27 PM
http://www.24ora.com/content/view/14785/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12252009_24ora_TouristAttackedRobbe.jpg)

Papiamentu translation:

turistanan asalta bispo of pasco night near of paseo herencia

friday, 25 december 2009 - 12:18

turistanan cu owing to come happen dianan of party at aruba owing to become victima of one asalto bispo of pasco night. police owing to wordo calling for her caso here y at arrival near of paseo herencia owing to hear what owing to sosode. the bag of the turistanan owing to wordo ranca y the asaltantenan owing to descend at water after. according testigonan owing to tell police, the asaltantenan owing to descend at water in one bmw one some old color black. after of the asalto they owing to go direccion of hotel mariott. click read more for more detaye.

strandpolitie owing to cay inside at once. polisnan of distrito north also owing to cay inside y owing to cuminsa throw one view for one bmw color black. algo so is one golpi strong on we turism. is wait for cu place hand on esnan responsable.

Is there a connection?

No idea how many similar BMW's are on the island, but this certainly caught my attention.

Was the police department that detained this driver aware of the attack of the tourist on Christmas?

http://www.24ora.com/content/view/14785/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01232010_Awe24_BlackBMW_1.jpg)

Papiamentu translation:


15 hora pasa / fecha 23/1/2010 / horario 01:12

after of one persecucion police owing to succeed detene chofer cu owing to happen in light cora y owing to send car on police

saturday madruga after of cu police did take notice of one car bmw owing to happen in light cora y owing to bay stop the chofer this owing to send car on dje for after owing to start one persecucion cu owing to bay end behind lighthouse hour cu they owing to succeed detene the sospechoso c. we will follow informa. update the sospechoso owing to being poni in lebertad after of one interogacion diminutive. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01232010_Awe24_BlackBMW_3.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01232010_Awe24_BlackBMW_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 06:55:17 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67967.php

Google translation:

ARUBA

Pedophile caught in Savaneta

January 26, 2010, 12:55 (GMT -04:00)

SAN NICOLAS - Agents of the bureau in San Nicolas had to tear out the last Sunday of Savaneta water tank, where a man with not very fresh intentions would have brought a young girl. On arrival officers found the 51-year-old policeman MGC to, and knocked in drunken state, accompanied by a young girl. The child gave a lift from the man she knew not to do so. Once they got in the car C. told her that he would be taking to the water tank to have sex. However, the car came up in a red and ended up hitting the man seriously injured enough to go straight to the police to be charged.

As for the girl, the Youth and Vice enabled. When later, however, that they could not do much with her was MGC been released.

1/26/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

child muher is tell police cu man wanted owing to abusa of dje

police of san nicolas diadomingo 10.20 of morning, is achieve one call, cu owing to tell cu at height of the tanki of savaneta, have one man stop cu one child muher diminutive y the have bad intencion cune.

police owing to bay direccion eynan y they're achieve one police cu do not trahando stop cu one child. according declaracion of the child, he, that the not conoce owing to dune one lift, y owing to bise cu the is bay on the tanki as relacion cune. but by cu he cu owing to resulta of is m.g.c. naci at corsow of 51 year, was sober, past owing to cay cu the car in the rooi. police owing to place j.k.z.p.na height of the caso cu owing to cuminsa cu the investigacion. all the time, police owing to take away he keep, where doctor of keep owing to mire y owing to tell police cu the golpinan cu he have is important y the have to wordo send at once poli for specialista mire.

after cu police owing to calling j.k.z.p., kendenan owing to tell cu not have nothing, police owing to lague bay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 07:00:36 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 5

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

colombiano cu owing to hinca another young cu cuchiu in pecho condena at 4 year of jail

diabierna morning huez owing to confirma the demanda of fiscal of 4 year of jail p’e colonbiano, mario quandt barrios (20), that owing to hinca the young r.l. cu cuchiu in pecho.

the incidente here owing to sosode day 24 september 2009 near of new age at dakota. fiscal is considera the caso here one attempt of kill. in sitting-room of corte also was present the victima r.l. cu his mother.

t’asina cu had one discusion among r.l. y mario quandt barrios y mario quandt barrios owing to hinke cu one cuchiu of 20 cm in pecho. r.l. self owing to saca the cuchiu cu his two hands y owing to bay cas, caminda his mother owing to hibe hospital.

at hospital owing to constata cu owing to perfora his lung. mother of r.l. owing to tell cu his child have to owing to haci 4 operación, because past owing to achieve complicacion y still the is afecta.

fiscal is achieve mario quandt barrios culpable. past owing to tell cu r.l. had suerte cu the not owing to fayece. past owing to exigi 4 year of jail for mario quandt barrios.

advocate mr. wever owing to tell huez cu all the problem here is one asunto of gang. tanto r.l. because; mario quandt barrios is of dakota y quandt-barrios not was form part more of the gang of district.

past owing to tell cu is r.l. owing to ataca mario quandt barrios y mario quant barrios owing to actua in defence own.

past owing to tell huez cu mario quandt barrios his intension not was for hinca r.l. in pecho. the is achieve cu the investigacion of police do not good, because much cos owing to stay without wordo investiga.

past owing to tell also cu mario quandt barrios in kia owing to achieve menaza of part of r.l. huez owing to dicta sentencia of trip. the is achieve mario quandt barrios culpable of attempt of kill. past owing to rechaza the defence cu mario quandt barrios owing to actua in defence own.

huez owing to confirma the exigencia of fiscal. past owing to condena mario quandt barrios at 4 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 07:27:50 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

some person owing to busca problem cu another in casino till even fast police

monday madruga presencia of police owing to being ask at crystal casino for one action serious. at arrival of the patrol policial, they owing to being informa cu here is deal of one are of young cu wanted owing to busca problem after of cu one another person cu his child owing to wing they for of the table.

for seguridad y trankilidad owing to tell they for they bandona the casino, but the are does not owing to bay so facil. police owing to interveni y can owing to ripara of trip cu alcohol is hungando one game here. after cu police owing to menasa they cu if not follow instruccion of police will bay over for detencion y so at once they owing to bandona the lugar. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 07:34:43 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

several patrol have to owing to bay atende action at paradise bar & restaurant at tanki leendert

saturday madruga owing to enter informe of one action serious at paradise bar & restaurant at tanki leendert. several patrol policial owing to being dirigi p’e sitio. at arrival of the patruyanan owing to constata cu had much person eynan y they owing to succeed domina the situation.

for more seguridad owing to dicidi of take away the 2 causantenan of the action for keep of police at shaba. where owing to word for ambulance happen busca one victima that also is deteni. at end one of the partidonan owing to bay poli cu ambulance y after owing to trecee bek at keep where past owing to achieve one cel for happen his wayaba together cu the another faction.

http://www.awe24.com/?main&id=2516&offId=0&offDate=2010-1


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 08:28:27 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu one caso of menasa cu arm of candela, team of aresto owing to enter in one accion relampago y at seroe blanco owing to succeed detene the sospechoso "alikai" thielman

diahuebs night late owing to place the team of aresto in accion relampago for detene one person arm y dangerous, esta the sospechoso thielman conoci because; "alikai". the accion here owing to come in one form relampago y tactico p’asina autoridad place hand on the sospechoso y less the arm of candela for of on caya.

in one accion relampago team of aresto owing to detene one another sospechoso bao tree of kwihi in rondweg relaciona in the same caso of detencion alikai. this did take lugar saturday ultimo.

here owing to detene the conocido clarinda alias "keeshi", where team of aresto owing to place sleep plat abao y owing to detene. owing to confisca his bromer also this muy probably will have of haci cu the caso of detencion of alikai t. for menasa cu arm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 09:07:13 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg29a.jpg)

Papiamentu translation:

chofer is core hinca enough person they life in danger

police diadomingo 3.15 of madruga, owing to as control in of two hotzone at height of chino latin, y is see one volkswagen golf a-37874, leave cu velocidad high for of the lugar of park y is lever caminda, is burn tire. past owing to follow core bay direccion of the luznan of trafico at palm beach, where past happen without none problem by of light cora. after past owing to strike one u-turn, cu also is prohibi y owing to go back bek n’e luga of park. eynan past owing to burn tire y cu velocidad high, past owing to stop his car at 2 metre for of one are of person.

hour cu police owing to arrive close y owing to bise p’e descend for of car, past owing to deny. police have to owing to ranke for they can owing to sake for of car. also past owing to resisti, hour cu police owing to bay for detene y place in boei.

police owing to pase some klop for place razona. past owing to resulta of is he l van r. naci at the netherlands of 28 year.

---------------------------------------------------------------------------------------

1/26/2010 Bondia Aruba

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010Bondia22aLvanR.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man cu is core iresponsabel cu velocidad high

north – diadomingo 3.15 of madruga, polisnan during cu they're as control in the hotzone near of chino latin, is see one volkswagen golf a-37874, leave cu velocidad high for of the luga of park y is lever caminda, is canta tire, y past owing to bay direccion of the luznan of trafico at palm beach.

eynan past owing to happen in light cora already owing to strike one u-turn y owing to come direccion bek for chino latin. past owing to bay on the luga of park y after of owing to burn tire, past owing to brake y owing to stop the tire at 2 metre of distancia of one are of person. hour cu police owing to arrive close y owing to bise for her leave for of car, past owing to deny. polisnan have to owing to sake for of the car cu violencia.

past owing to resisti, cu polisnan have to owing to pase some klop educativo. polisnan owing to succeed place in boei y owing to hibe keep. past owing to resulta of is he l. van r. naci at the netherlands of 28 ana. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 09:09:56 PM
1/26/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

choler cocolizo detene for kiebro

police of oranjestad, monday 2.15 of madruga is achieve call cu have one choler is break vitrina of the business sport caribe. police owing to bay y is come across cu the conocido cocolizo is try of less glass cu past owing to break for haci the buraco more big, cu the can enter in the business.

as past owing to see police past core bay, but police owing to succeed detene. past owing to resisti, but police owing to domine cu klop. past owing to tell police cu the wanted owing to see kico have in the lugar. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 09:26:32 PM
1/27/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

tiro owing to cay at rooi prikichi on one cas

tuesday nightfall owing to enter informacion cu at one cas at rooi prikichi desconocidonan owing to los some tiro on the cas. at arrival of the patrol policial, they owing to come constata cu desconocidonan owing to los more of 3 tiro on one cas y after owing to desaparece in the mondinan near of the rooi.

police together cu helicopter owing to rondia in the becindario, but not owing to succeed see the sospechosonan. mature is if cu they owing to los tiro cu owing to bay strike on the roof y also one plachi of sink cu have bao of one afdak. owing to solicita for recherche because; also the investigadornan tecnico for come n’e sitio y take pruebanan of the caliber of arm y of what direccion this was come. the investigacion will follow.

------------------------------------------------------------------------------------

1/27/2010 Solo di Pueblo Page 5

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=37&Itemid=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010SoloDiPuebloPg5.jpg)

Papiamentu translation:

desconocirnan owing to pour ball on one cas at rooi prikichi

sta. cruz -- alarma owing to wordo beat at rooi prikichi yesterday tardi at one cas, where desconocirnan owing to pour ball. at once all autoridad y helicopter owing to arise for so throw vista upstairs the malhechornan cu owing to los ball on one cas. the famianan was in the cas while one man was abroad. according the family they not have problem cu niun person sinembargo already at three ocasion they owing to become victima of ladronicia at the cas.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:22:56 PM
1/14/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01142010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

e alerta of bom on vuelo of arkefly

shannon - during the vuelo of arkefly number 361 of schiphol for aruba y corsow yesterday, tabat’in one alerta of bom. one passenger witch y aggressive cada trip was ripiti cu have one bom bordo of the plane. the passenger here after owing to resulta of is one aruban of sabana broom sober cu was viaha for aruba for celebra carnaval.

for not core none danger the capitan of the plane owing to dicidi of descend at shannon, irlandia, caminda the passenger fastioso owing to wordo entrega at autoridad of the country ey, y apparently now the aruban sober will happen his carnaval, y more day, in one cel at shannon, irlandia.

bordo of the vuelo tabat’in 224 passenger y 11 acolyte of tripulacion. autoridad of aeropuerto of shannon owing to dicidi cu not can listra the plane but till at hour of his arrival declaration of policy at aruba (cu was 3:30 nightfall hour of aruba). till at the hour ey the plane have to owing to stay ground.

for her motibo ey arkefly owing to dicidi for send one another plane for busca the pasaheronan cu owing to stay stick at shannon, for take away they for they destiny, cu excepcion of the aruban burache cu have to owing to stay in cel for keep kico autoridad irlandes will dicidi of haci cune.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.rnw.nl/english/article/bomb-alert-halts-amsterdam-caribbean-flight

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01132010_RNW_bombalertArkefly.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2010/0115/1224262378875.html

The Irish Times - Friday, January 15, 2010

Dutchman charged with causing mid-air bomb scare

GORDON DEEGAN

A 44-YEAR-OLD Dutchman was charged yesterday with causing a mid-air bomb scare on board a transatlantic jet.

Jorge Flores was charged at Shannon District Court sitting in Ennis, contrary to Section 43 of the Air Navigation and Transport Act 1988, of knowingly making a false alarm on the flight by stating that he had a bomb.

In response to the alleged bomb scare on Wednesday the captain of the Aruba-bound Boeing 767, with 231 passengers aboard from Amsterdam, diverted the chartered holiday flight to Shannon airport. It landed at 10.30am, where Mr Flores was immediately arrested by local gardaí.

Giving evidence of arrest, charge and caution, Garda James Quigley of Shannon Garda station told the court Mr Flores made no reply when charged and cautioned.

In court, Insp Tom Kennedy said the Director of Public Prosecution (DPP) is to consider the case further and determine if further charges may result. Applying that Mr Flores be remanded in custody to Ennis District Court today, Insp Kennedy said that the remand would allow gardaí further time to inquire about Mr Flores with the Dutch authorities.

Insp Kennedy said that he would be in a better position at the Ennis court sitting to know what may happen with other charges.

Judge Joseph Mangan granted legal aid to Mr Flores and his solicitor, Jenny Fitzgibbon, said that she would be reserving her position about bail to Ennis District Court today.

Mr Flores required the presence of an interpreter for the hearing and his interpreter told the court that Mr Flores wished to address the court, but did not after consulting Ms Fitzgibbon.

Judge Mangan remanded Mr Flores in custody to reappear before Ennis District Court today.

Mr Flores was travelling by himself to the Caribbean island of Aruba off the coast of Venezuela on the flight operated by charter firm, Arkefly.

The bomb scare sparked a major security alert at Shannon airport where the plane was taxied to a remote part of the airfield.

A Garda search of the flight after the expiry of the flight-time to Aruba at 8.15pm on Wednesday found no device. The Dutch holiday makers continued their journey to Aruba after Arkefly flew in a replacement aircraft.

A spokeswoman for Arkefly said it would pursue the individual who allegedly made the bomb scare for the “substantial costs”.

-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.diario.aw/2010/01/esaki-ta-e-arubiano-%E2%80%9Cjorge-flores%E2%80%9D-cu-ta-deteni-na-irlanda/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01132010_Diario_bombalertArkefly_Fl.jpg)

1/27/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaPg3.jpg)


Papiamentu translation:

never more the not can trip...... aruban será at irlanda for alarma false bordo of plane of arkefly

amsterdam - the fellow aruban, jorge flores, that owing to beat alarma false of bomb abordo of the buelo of arkefly, boeing 767 buelo or 361 cu was subiendo océano atlántico day 15 of janüari ultimo his caso will being deal for corte at irlanda for cu is in espacio aéreo irlandes the incidente here did take lugar.

besides the is being persigi for cu the will have to owing to menasa some aeromosa y also passenger cu the will kill they.

the fellow owing to stay identificá because; jorge flores of 44 year of edad, that is one aruban bibá at rotterdam south y that owing to nace sabana broom at aruba. aworaki the is in one problem much earnest.

week happen past owing to act fast of corte at irlanda in ennis district court y ey huez joseph mangan (kende can being considera this because; one huez comisario/ga) owing to lengthen his detencion preventivo.

the is being persigi conforme articulo 43 of air navigation and transport act 1988.

debi n’esaki the can find one castigo of jail cu can varia of among 3 for 5 year. the caso self is poni for being deal day 9 of february future.


jorge flores owing to find one advocate prodeo y also one traductor for defend his self in corte. flores have some year bibá at the netherlands y esnan cu conocé owing to tell cu his head do not mucho good. past owing to busca problem cu one aeromosa, that does not owing to give wine pòrnada. for cuminsa past owing to march arrive late ne gate for cual motibo the plane of arkefly owing to leave also cu retraso.

at instant cu the capitan owing to descend the plane of emergencia at irlanda y cu owing to listra in his equipahe of hand will have to owing to come hañ’é cu one cantidad big of telephone celular.

here owing to arise enough speculacion kico his intencion will was.

but after owing to come leave at cla cu will is telefonnan hòrtá cu the will was bay sell at aruba.

huez is exigi of dje pe pay last one costo for n’e aterisahe of emergencia cual the buelo of arkefly have to owing to haci. tanto gastonan operacional of the compania aéreo because; gastonan haci of part of shannon airport at irlanda. then although the sit his castigo still the will do not cla cu corte y arkefly. also the pasaheronan can cuminsa cu caso civil contra of jorge flores, that at instant of his odisea on the buelo owing to bark at voice high cu his lombrishi is bury at sabana broom at aruba.

mirando seriedad of the caso here companianan of aviacion will place also on one blacklist y the not can trip more.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:27:37 PM
1/27/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

two conocido choler is break joyeria in aruba holland mall

asistencia of police owing to wordo ask monday madruga for 5.18 in aruba holland mall, where two choler owing to break door of the mall y owing to steal in one joyeria. hour cu police owing to arrive the guardia is tell police cu t’e conocido patan y one such perez owing to cause the destruccion n’e door y owing to enter inside.

police owing to see the door cu is close the mall break y also owing to see several joyas on vloer throw. for evita cu another person bay cu the joyanan, police owing to take away they keep.

he c.l.l. naci at peru of 51 year, that t’esun cu is atende cu the joyeria, owing to bay keep of police near of 9.30 of night y is give complaint of ladronisia y kiebro.

the is tell police cu past owing to bay controla the business 9’or y owing to see cu ladronnan owing to enter in the lugar. the is tell cu they owing to bay cu various joyas of gold y silver.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:30:37 PM
1/27/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene 5 child cu is burn forest

police of san nicolas is achieve informacion cu have one forest at candela at sabana broom y the candela is menasa of burn two cas.

brandweer owing to come n’e sitio y owing to pay the candela y owing to scapa the two casnan. police owing to detene 5 boy cu is sende candela of forest.. all the 5 children owing to admiti cu they owing to burn the forest y also owing to declara cu they owing to arrive of burn more forest.

police owing to detene the children r.v., f.p., a.r.y g.g cu is among 9 for 15 year y owing to take away they keep. j.k.z.p. owing to wordo poni at height. owing to.r. is at cabes of the are.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:34:51 PM
1/27/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

man owing to come across cu thief cu his laptop

during cu police was on patrol in essoville, they're wordo stop p’e young j.m., naci at aruba of 21 year, at height of the lodge..

j.m. is tell show police the choler owing to de w. y is tell they cu past owing to give complaint of ladronisia cu did take lugar in his cas where they owing to steal his laptop. the is tell cu past owing to bay busca in cholerhouse behind the lodge y owing to come achieve owing to de w, cu owing to laptop in his hand.

a de w. owing to admiti cu past owing to steal the laptop. police owing to see cu owing to de w. had one chop behind his cabes. police owing to ask about j.m. dicon de w. have the chop.

a de w self owing to tell police cu the not know that owing to dal’e. police owing to detene y owing to hibe keep of san nicolas, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:38:03 PM
1/27/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

action serious fast manuelito’s

police of oranjestad, owing to achieve difirente call cu is tell cu fast of manuelito’s, near of 11’or, have one action serious y cu have arm of candela in the action.

police owing to bay y do not come across cu none action, but if they're achieve one cantidad of person is bark by of another.

one person owing to tell police cu one man owing to bay less two person of fight y past owing to achieve one hinca in his pecho cu one obheto fine. cu car particular, past owing to wordo take away poli for tratamento.

one witness n’e sitio owing to tell police cu some man owing to come in one chevrolet blanco y owing to cuminsa fight.

the motibo of the action is cu one muher cu have algo cu one of the hombernan in the chevrolet blanco, is n’e sitio cu one another amigo. none does not give complaint. car particular owing to take away the victima cu the hinca poli for tratamento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:45:30 PM
1/28/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza owing to wordo captura

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando. n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza in skimming captura y desmantela for recherchenan of oranjestad

after of one investigacion intensivo y relampago recherchenan of the distrito of oranjestad owing to succeed desmantela one are cu was dedica they self at skimming. the hendenan here was usando creditcardnan cu they owing to steal they number during cu the owner is using his carchi y cu one apparatus is scan the registro y they're work another carchi equal, but cu another name.

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando.

n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

during the detencion one of the detenidonan owing to cuminsa core y during careda past owing to send his slofnan high y cu his hands at boei behind his back past owing to follow core.

2 recherche owing to core bay his slow, so self past owing to succeed enter one cura of cas y hour cu past owing to haye close past owing to strike on the cura close cu plywood strike this throw abao y follow core.

after past owing to trompica strike abao go back arise, but eynan if the recherchenan owing to succeed captura the sospechoso. for of early recherche owing to work cu tactica, already cu will can have some sospechoso cu will try huy.

pesey self owing to alerta imigracion at platform because; aeropuerto y bingo they owing to succeed captura the another 2 sospechoso cu owing to try huy cu some mercancia at platform of barcadera.

after of owing to detene the 2 sospechosonan here, owing to detene also the capitan y one another tripulante more. then provided that overall 7 person deteni. the investigacion here is follow, where already can conclui, cu the hendenan here owing to steal very mercancia, cu can core in some thousand of guilder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:51:01 PM

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_68117.php

Google translation:

ARUBA

Parquet OM Employee Arrested

January 29, 2010, 12:50 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - An employee of the Public Prosecutor (OM), JR, was arrested Wednesday on suspicion of embezzlement. It is an amount of about 30,000 florin they may have put in their pocket. The Land Research, the case study.

The woman was working in the Enforcement Division, where they are fines and fees of the certificate of good conduct (VOG) inde. The OM would also not provide information on how the amount has been misappropriated and in what period. Well let the Public know that the embezzlement came to light during an internal audit, which started mid last year. The prosecution says measures have been taken to "repetition of such offenses to avoid". Which measures are detailed in the press release of the OM does not mention. Also want to inquire about the OM lost nothing, while the investigation lasts.

In May 2008 a leaked report by the Central Audit Department (CAD) from the media. It was silent on the weaknesses in accounting and internal control of cash from the OM. CAD found among others that the kasadministratie "inadequate" was. The cash receipts, consisting of fines and settlement amounts were not paid on time. There was inadequate control of the kasverkeer. If cash withdrawals could be made without coordination with the kasadministratie or by an independent officer. Also on the organization of fee collection and funds from the VOG was critical CAD. The fee will be charged with stamps and were managed by the Head of the Enforcement Division, also cashier of the fee funds. Moreover, this person had the cashier check to settlement proposals and fines, as an "unwanted blending function" is said CAD. Moreover, there was a record of received and sold stamps, so how could not previously be verified charge was received.

The accounting department then gave it that most of the identified deficiencies "recently removed". What exactly is improved, and when is not known. The prosecution did not respond at that time and justice are now refrain from any comment on the control of its own cash and records.

http://www.diario.aw/2010/01/empleada-di-ministerio-publico-deteni-pa-malversacion/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010_Diario_OMempArrestedMalver.jpg)

1/29/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

trahador of ministerio publico deteni, sospecha of malversacion

diarazon 27 of january ultimo one trahador of parket of ministerio publico owing to wordo deteni on suspicion of desfalco at leg of trabao. the fiscal encarga cu the caso owing to place the investigacion, after of consulta cu procurador general, in hand of landsrecherche.

during control inner, cu cual owing to cuminza medio 2009 on ordo of procurador general, owing to resulta cu was existi the suspicion cu the person envolvi posiblemente owing to malversa one suma of 30.000 guilder. all the time did take medidanan for preveni ripiticion of the type of hechonan castigable here.

as custumber, ministerio publico will not give for her instant more informacion pendiente the investigacion. till here the comunicado of prensa of part of ministerio publico.

of part of we of awemainta, we was know of the investigacion here, because we owing to see the sospechoso at landsrecherche, but because; cu we not can owing to achieve one confirmacion of the caso, not owing to publica the potretnan, niether one relato, till hour cu we owing to achieve confirmacion of ministerio publico. yesterday morning, the vocero of ministerio publico owing to confirma this, cu the palabracion, cu will send one comunicado in oranan of afternoon, cu we owing to publica.

of part of awemainta, we can tell cu is deal of one madam, joyce l.r. that live at ponton, that owing to achieve his self envolvi in the malversacion here. have more name menciona, but again, for not stroba the investigacion, we is abstene of give more publicacion of another sospechoso(nan). the coin malversa of 30 thousand guilder, of acuerdo cu we informacion, is coin cobra at boet.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 10:56:11 PM
1/29/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

huez not owing to castiga chofer cu owing to cause dead of his madam in accidente

huez is achieve cu he felix rivas alvarez not have to wordo castiga but more bien have to achieve aid profesional p’e situation cu the have to live cune, esta without his madam, c. flanders, cu past owing to cause his dead y cu the will have to bay count ; his two yiunan n’e debido instant cu past owing to cause dead of they mother. huez is achieve cu the situation here is extremely pisa for rivas alvarez y not can compara cu the exigencia of fiscal. the is achieve cu is more at his lugar for rivas alvarez achieve aid profesional. huez is achieve rivas alvarez culpable of owing to ocasiona the accidente day 27 of july 2008, caminda by of the impacto his madam owing to fayece.

this is of acuerdo cu the acusacion of fiscal cu is achieve felix rivas alvarez culpable of owing to ocasiona day 27 of july 2008 one accidente on the cruzada of irenestraat – julianastraat caminda the was bao influencia of alcohol y the ocupante in his car owing to fayece.

motibo of the accidente was cu felix rivas alvarez not owing to give pit on the cruzada here y his madam c. flanders cu was in the car, owing to wordo saca by of impacto y owing to fayece al instant by of the heridanan cu past owing to abide.

fiscal owing to exigi 4 month of jail condicional, combina cu 160 hour of servicio comunitario y for 2 year y 6 month, felix rivas alvarez stay without rijbewijs (driver's license).

huez owing to condena felix rivas alvarez at 1 day of jail y for pay the gastonan of burial calcula at 11.158 guilder.

(nos of awemainta owing to cuestiona peticion of fiscal y now also of huez, in his castigo, where can conclui cu the person here, not owing to bay none day right close for thing past owing to haci. y till still the is follow drink. huez will wanted mean cu the is buscando refugio in alcohol for dead of his casa? huez not owing to neither accomplish cu the demanda of fiscal in the caso here. not can!!!)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 11:02:04 PM
1/28/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza owing to wordo captura

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando. n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza in skimming captura y desmantela for recherchenan of oranjestad

after of one investigacion intensivo y relampago recherchenan of the distrito of oranjestad owing to succeed desmantela one are cu was dedica they self at skimming. the hendenan here was usando creditcardnan cu they owing to steal they number during cu the owner is using his carchi y cu one apparatus is scan the registro y they're work another carchi equal, but cu another name.

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando.

n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

during the detencion one of the detenidonan owing to cuminsa core y during careda past owing to send his slofnan high y cu his hands at boei behind his back past owing to follow core.

2 recherche owing to core bay his slow, so self past owing to succeed enter one cura of cas y hour cu past owing to haye close past owing to strike on the cura close cu plywood strike this throw abao y follow core.

after past owing to trompica strike abao go back arise, but eynan if the recherchenan owing to succeed captura the sospechoso. for of early recherche owing to work cu tactica, already cu will can have some sospechoso cu will try huy.

pesey self owing to alerta imigracion at platform because; aeropuerto y bingo they owing to succeed captura the another 2 sospechoso cu owing to try huy cu some mercancia at platform of barcadera.

after of owing to detene the 2 sospechosonan here, owing to detene also the capitan y one another tripulante more. then provided that overall 7 person deteni. the investigacion here is follow, where already can conclui, cu the hendenan here owing to steal very mercancia, cu can core in some thousand of guilder.

1/29/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

now is resulta cu in the gang of criminal cu owing to skim very credit-card have one child muher (female) also

till now have one overall of 5 person envolvi in the gang of criminal cu owing to dedica they self at skimming.

the hendenan here was usando creditcardnan cu they owing to steal they number during cu the owner is using his carchi y cu one apparatus is scan the registro y they're work another carchi equal, but cu another name.

have all indicacion cu the are here owing to come specialmente for of exterior for haci the trabao here. inicialmente at one cas in pindastraat, the are of person here is kedando.

ministerio publico owing to confirma cu esnan cu is deteni is one child muher of inicialmente, m.n.k.m., y the hombernan, d.j.g.s., a.d.d. y w.s, all is venezolano y together cu they have the colombiano, r.s.m.c.

cuanto compania y cuanto coin, owing to being arise for of cuenta of another, do not conoci still. proximamente the gang here will have to present fast of huez c or m and s owing to r and or come across, that assure will prolonga they detencion for follow cu the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 11:43:11 PM
1/29/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of r.i.p., that is deteni, acusa of owing to ocasiona the accidente cu dead

diarazon morning after of owing to revisa the documentonan of the caso of accidente fateful cu did take lugar of 25 of january 2010 at tanki leendert, where the cuidadano dominico "don co" arends owing to lose his life, huez comisario owing to achieve cu have sufficient proof y owing to bay of acuerdo cu fiscal for prolonga the detencion of the sospechoso, r.i.p.

1/26/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg3_DWIdeathArends.jpg)

Papiamentu translation:

of two dead in first month of year

diadomingo madruga for 03:56 central of police is wordo notifica of one accidente earnest did take lugar on the caminda of kibaima for tanki flip, at height of seguros aponte at tanki leendert.

at arrival is constata cu have one accidente among the vehiculonan a-37589 (toyota starlet) y one pickup a-46353.

the manehador of the toyota starlet is resulta gravemente injury y do not give sign of life. at once personal of ambulance is cuminsa deal for reanime. for more or less 04:52 doctor van der berg is constata dead of the victima sr. dominico (don co) arends naci day 20 of december 1937 (72 aña) y live at hill janchi 42.

according informacion the another faction envolvi in the accidente, he of surname p., will owing to being deteni n’e sitio for suspicion of owing to maneha one vehiculo bao of influencia of alcohol y owing to being take away keep of oranjestad for test. according the test, the not had the cantidad of alcohol, for tell cu the was bao of influencia. therefore. owing to admiti of owing to strike some drinks, but not was of the sober ey. if past owing to admiti also, of was some cansa. past owing to stay tog deteni for more investigacion.

apparently he therefore. will owing to descend caminda at hand robez (probablemente by of cansancio) y bay strike of near contra the car of the victima cu is biniendo of direccion contrario.

words of consuelo y condolencia is being send of part of cuerpo policial at famianan of the fayecido. till cu yesterday was very dificil for localisa his unique two yiunan cu is at the netherlands. all attempt is being haci for achieve the yiunan for come regulation burial of they father. n’e family, once more is bay we condolencia.

don co owing to become of two dead in we trafico of the year here, still in the first month of year.

http://www.24ora.com/content/view/15607/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends3.jpg)




http://www.thedailyherald.com/islands/1-news/56-man-dies-inaruba-crash.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010_DomincoArends_DWI_death.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 11:48:42 PM
1/29/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

man is steal car y is cause two hit and run

one chofer cu was envolvi in one accidente, where the another chofer owing to core bay, is calling keep of police diarazon nightfall 4.30 y is tell police cu the car a-17892, after of owing to strike in his car owing to core bay direccion of indian rock garden.

after of one rato, the chofer is calling keep of police y is tell they cu the chofer owing to stop the car at casibari rock formation y the chofer owing to descend for of the car y owing to march bay.

police owing to bay casibari, y is come across cu one witness, that owing to tell police cu he is one such j.b. naci at aruba of 38 year conoci because; nick bislick.

police owing to see cu the car is procedente of ladronisia, because; cu tanto the window y owing to switch of the car is break.

in the car police owing to achieve the muher m.w., naci at aruba of 39 year, that owing to tell police cu the is owner of the car. takelwagen owing to come n’e sitio y owing to bay cu the car. m.w. owing to stay deteni for police. after police owing to bay controla in the cholerhouse at casibari y eynan they owing to come across cu he j.c.r., that also was in the car, y owing to stay deteni.

one rato after nick bislick owing to come in the cholerhouse y the also owing to stay deteni. apparently the car was envolvi in two accidente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2010, 11:51:05 PM
1/29/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg30_1.jpg)

Papiamentu translation:

turistanan victima of ladronisia at mangel high

diarazon afternoon, turistanan cu owing to bay disfruta of sea at mangel high, is wordo sorprendi, hour cu they owing to achieve they car of huur break.

ladronnan owing to break in two car cu was staciona n’e sitio. the tourist mericano owing to give complaint of ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2010, 09:05:21 PM
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=37&Itemid=2

1/30/2010 Solo di Pueblo Page 5

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010SoloDiPuebloPg5.jpg)

police owing to descubri antisocialnan is desmantela one car steal

sta. cruz -- diabierna in oranan of nightfall in forest panord of arugas owing to enter informe of one caso of abstraction of car caminda was have some thief is plunder in one car. of trip unidadnan of police owing to wordo dirigi at the sitio y helicopter also cu owing to bay give one hand. can owing to see of high cu the ladronnan owing to sconde in forest near of the cas. door of one good trabao of both unidad, police owing to come captura the sospechosonan. thanks at the good trabao of the helicopter.

1/30/2010 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia of car owing to go back arise cabez

yesterday algo first cu afternoon, police is achieve notificacion cu at barcadera will have one are of thief is ocupando they self is desmantelando one car steal. this is tumando lugar behind one cas bandona at barcadera, for cual owing to send various patrol policial, y also owing to using helicopter for can follow the ladronnan. extraoficialmente, we can owing to compronde cu detencion owing to cay. this is another nissan sentra, cu owing to wordo steal, cu seems t’e car in demanda for wordo pluma. the ladronnan here is bay cu practicamente all cos cu have on the car, for they can sell or exporta. if owing to detene the ladronnan, is of wait for cu they will can give informacion is for kende(nan), they're work, esta steal car, pluma this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2010, 09:11:54 PM
1/29/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of r.i.p., that is deteni, acusa of owing to ocasiona the accidente cu dead

diarazon morning after of owing to revisa the documentonan of the caso of accidente fateful cu did take lugar of 25 of january 2010 at tanki leendert, where the cuidadano dominico "don co" arends owing to lose his life, huez comisario owing to achieve cu have sufficient proof y owing to bay of acuerdo cu fiscal for prolonga the detencion of the sospechoso, r.i.p.

1/26/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01262010AweMaintaPg3_DWIdeathArends.jpg)

Papiamentu translation:

of two dead in first month of year

diadomingo madruga for 03:56 central of police is wordo notifica of one accidente earnest did take lugar on the caminda of kibaima for tanki flip, at height of seguros aponte at tanki leendert.

at arrival is constata cu have one accidente among the vehiculonan a-37589 (toyota starlet) y one pickup a-46353.

the manehador of the toyota starlet is resulta gravemente injury y do not give sign of life. at once personal of ambulance is cuminsa deal for reanime. for more or less 04:52 doctor van der berg is constata dead of the victima sr. dominico (don co) arends naci day 20 of december 1937 (72 aña) y live at hill janchi 42.

according informacion the another faction envolvi in the accidente, he of surname p., will owing to being deteni n’e sitio for suspicion of owing to maneha one vehiculo bao of influencia of alcohol y owing to being take away keep of oranjestad for test. according the test, the not had the cantidad of alcohol, for tell cu the was bao of influencia. therefore. owing to admiti of owing to strike some drinks, but not was of the sober ey. if past owing to admiti also, of was some cansa. past owing to stay tog deteni for more investigacion.

apparently he therefore. will owing to descend caminda at hand robez (probablemente by of cansancio) y bay strike of near contra the car of the victima cu is biniendo of direccion contrario.

words of consuelo y condolencia is being send of part of cuerpo policial at famianan of the fayecido. till cu yesterday was very dificil for localisa his unique two yiunan cu is at the netherlands. all attempt is being haci for achieve the yiunan for come regulation burial of they father. n’e family, once more is bay we condolencia.

don co owing to become of two dead in we trafico of the year here, still in the first month of year.

http://www.24ora.com/content/view/15607/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01242010_DWIdeath_Arends3.jpg)




http://www.thedailyherald.com/islands/1-news/56-man-dies-inaruba-crash.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01272010_DomincoArends_DWI_death.jpg)

1/30/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg2.jpg)

have algo cu do not corecto dicon till still r.i.p. is deteni, siendo cu the not was sober

family y also some another observador owing to aserca awemainta, saying cu have algo robez cu detencion of the person r.i.p., because day of the accidente, vocero of police owing to tell publicamente, cu the person here owing to happen his test of alcohol, esta the not owing to arrive n’e level p’e wordo close y till owing to wordo tell, cu past owing to being let in freedom.

but after owing to resulta of not t’e caso, but cu past owing to stay deteni, but acusa of owing to ocasiona one accidente cu dead y cu the is culpabel.

none person not can judge, is huez only can haci this. now r.i.p. owing to being take away for huez comisario, that owing to dicidi of prolonga his detencion, owing to base of “dood door schuld”. have several caso, where have person owing to die, also owing to base of “dood door schuld”, but not owing to being encarcela neither one day.

see con we of awemainta owing to publica yesterday one articulo, where huez of corte of first instancia owing to achieve is good for not castiga one chofer, felix rivas alvarez, that not owing to give pit on the cruzada irenestraat y julianastraat, siendo sober, owing to ocasiona one accidente, where his madam owing to come fayece.

huez owing to tell cu the mature cu felix rivas alvarez have to bay atende 2 yiunan cu owing to stay without they mother, is extremely pisa y cu esey only end is one castigo. we of awemainta owing to cuestiona the castigo here, saying cu so assure not can.

but now, in caso of r.i.p., that not was sober, según ley, already cu past owing to happen the test positivamente, but if owing to admiti of is some cansa, today still is close. have to have algo robez in the caso here, cu we will follow very of aserca.

for evita, for tell cu we of awemainta will owing to hear bad, we owing to aserca once more vocero interino of police, john larmonie, that owing to tell cu enberdad past owing to tell cu past owing to being informa by of the police cu have the investigacion of the accidente fateful here of week happen, cu the chofer r.i.p. owing to happen the test y cu the will owing to bay cas. is after owing to dicidi of change the decision, where owing to dicidi for detene r.i.p. cu the acusacion of owing to ocasiona one dead in trafico. we is tell, cu all this will have of haci cu the opinion publico of ultimo time, where the own cuerpo policial cu sosten of ministerio publico will owing to let know, cu they're detene everybody cu they achieve is viola ley of trafico, y cu have dead envolvi.

but this was one cry only, y today r.i.p. is pay for such decision, where we is even hazard of tell, cu police self is violando ley.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2010, 09:20:58 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

man anciano pedo¬ l owing to scapa one good beat

he t., diarazon nightfall 2.25 owing to calling keep of police y owing to ask asistencia. the is tell police cu past owing to come across he rasmijn, at height of veld of calabas y owing to as, because; cu the famianan of the two criaturanan cu owing to wordo abusa of actonan inmoral owing to come across cu rasmijn y wanted owing to regulation cuenta.

t. is tell police cu the is father of the two children. police cu owing to arrive n’e sitio, owing to detene he sospechoso of actonan inmoral, j.a.rasmijn, naci at aruba of 75 year y hibe keep of north, where departamento of j.k.z.p. owing to wordo poni at height. the person here is conoci because; one abusador of younger of edad, y this do not first trip of is haci the actonan here.

the famianan afecta, can some owing to linch’e, if police not owing to arrive at time. not was importa his edad (age), the is one abusador.  


1/30/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

hues-comisario owing to prolonga detencion of sospechoso of pedofilia

diabierna morning judge comisario owing to revisa the documentonan of the investigacion y owing to achieve cu is more cu prudente for alarga the detencion of the sospechoso here cu owing to abusa y touch cu 2 younger of edad at calabas.

http://www.24ora.com/content/view/15795/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010_24ora_pedophile.jpg)

Papiamentu translation:

mother preocupa cu accion of company after of abuse sexual contra his yiunan

saturday, 30 january 2010 - 15:01 one mother cu owing to happen in one experiencia much bad owing to cuminsa cu one accion of company for so in future evita cu the others also can happen in algo similar. click read more for more info... without anuncia this already end they owing to acumula one overall of 2500 company of person cu wanted see one cambio on we form of investiga casonan earnest sexual contra menornan of edad. the mother here have two child of 5 y 6 anja y his yiunan owing to become victima after cu one man jose rasmijn of 76 anja owing to touch cu they causando danjo at they part delicado. the sospechoso here is deteni y owing to admiti of owing to touch cu the criaturanan here. the mother lisette gomez owing to cuminsa end busca conseho legal for see con the can achieve one guia for concretiza his aim. the firmanan cu the acumula finalmente will being entrega at minister of husticia. seems cu the instancianan cu have to atende cu casonan of abuse of younger niether have sufficient personal for can atende cu several of the casonan here. this also the mother is boga for see one cambio for evita cu much caso is being poni one near where the victima is stay perhudica y the criminal is stay pound.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010_24ora_pedophile2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2010, 10:55:07 PM
1/30/2010 Awe Mainta Page 19

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg19.jpg)

Papiamentu translation:

(the crime details may not be perfect, I had to type it out to translate it and some of it was blurry and hard to read, so there may be mistakes)

contrario at another trip they monday now, corte of first instancia will deal several caso hudicial

1 feburary 2010 corte of first instancia

8:30 f. b. b. b is wordo acusa of owing to maltrata one person cu one tubo of plastic on 9 of august 2008, by of strike the several trip cu the tubo ey at his curpa. also the is wordo acusa of owing to menaza one another person cu one crimen contra his life y or maltrate earnest y or maltrato cu arm on 10 of oktober 2008, by of grite at one form intencionalmente menazante (entre otro): “mi is bay strike do you one ball mata”. b. is wordo acusa alavez of owing to destrui bentanan y or one perta y or boternan of beverage of one establicimiento on 10 of oktober 2008.

9:00 f.d.g. g is wordo acusa of ladronicia of one cashin of slijp yi or one gererator of one person in the period of 23 for 24 of may 2007. also the is wordo acusa of ladronicia of one television y or cervez y or soft of one person y or one establecimiento in the period of 19 for 20 of oktober 2008. g. is wordo acusa alavez of ladronicia of one magazine of one business on 6 of may 2008 y of ladronicia of car of one person on 15 of december 2009.

9:30 E.L.P.  P. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu one person cu the time ey had 12 ana, but still not 16 ana, in the period of first of may 2008 till 18 of september 2008.

10:15 j.a.a.w. w is wordo acusa of owing to intencionalmente plant matanan of cannabis in the period of first of december 2007 till 18 of august 2008. also the is wordo acusa of had hennep in his posesion in the period of first of december 2007 till 18 of december 2008.

10:30 g.n.c. c. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui windshield of car of one person on 29 of january 2009, by of strike contra the window here.

11:00 a.n.r. r. is wordo acusa of ladronicia of several spectacles of one business on 18 of september 2009.

11:30 e.o.l.p. l.p. is wordo acusa of ladronicia of car of one person on 4 of november 2008.

13:15 j.r.f. f. is wordo acusa of, cu the inencion of cause dana fisico important at one person on 10 of january 2009, owing to hinca the person here at one form so violento cu one cuchio at his arm cu past owing to abide dano fisico earnest, for cual the have to owing to wordo interna at hospital y owing to stay incapaz of work for time largo. also f. is wordo acusa of owing to menaza owing to self person here cu one crimen contra his life y or maltrato severo y or maltrato cu arm on 10 of january 2009, by of way at one form intencionalmente menazante cu cuchio(nan) in direccion of the person y bise (entre otro) “mi is bay at do you cas y noi will kill bo”

13:35 a.m.b.q. q is wordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu one person cu the time ey had 12 ana, but still not 16 ana, in the period of first of march 2008 till 18 of july 2008. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente maltrata one another person on 31 of august 2008, by of as at his cabey y lastre on come across????, by of cual the person owing to resulta injury y or owing to abide dolor. q. is wordo acusa alavez of had one arm of candela in his posesion on 17 of may 2008, without cu the had permission for this.

14:35 i.w.m. m. is wordo acusa of posesion of cocaina on 4 of june 2008. also the is wordo acusa of ladronicia of bike of one business on 8 of march 2009.

15:05 d.a.n. n. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one or more boter of beverage y another pestenencianan of one person on 20 of july 2009.

15:25 g.j.s. s. is worda acusa of, coahuntamente cu one another or esenan y on caminda publico, owing to maltrata one or two person in the period of 25 for 26 of september 2009, two of strike they several trip cu one piece tree y fist contra they curpa y by of scop they at they curpa. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one esea or others y on cominda publico, destrui bentananan of one cas y of one car y dibra one frigider y or chair y or table y or tube of water y or asmrecht of the cas in the period of 25 for 26 of september 2009. s. is wordo acusa alavez of owing to destrui one or more window of one person on 27 of feburary 2009.

16:00 d.w.c.k. k. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person in sitting-room of his cas on 31 of may 2009, by of strike the cu maltrate in his cara y or cabez y scop the at his curpa, by of cual the person owing to resulta injury y or owing to abide dolor. also the is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui one door in cas of the person one cuestion on 31 of may 2009, der of strike y or scop the door ey. k. is wordo acusa alavez of owing to intencionalmente y cu premeditacion maltrata the mos person here on 31 of may 2009 by of, after of owing to enter in the person his camber of sleep, trankilmente y dicididamente strike the one or more fist in cara y or cabez y or one or more scop at his curpa, by of cual the person owing to abide dana fisico y owing to achieve dolor. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 19, 2010, 10:58:36 PM
1/30/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

hues-comisario owing to prolonga detencion of one another abusador of younger

diabierna morning hues-comisario owing to prolonga detencion of one man of edad cu is being sospecha of will owing to abusa of one younger. ultimamente have cosnan cu is sosode cu is indica cu moralidad at aruba is bahando, not have respet, neither decencia more.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 20, 2010, 12:26:29 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_68215.php

Google translation:

ARUBA

Perpetrators 120 days cell

February 1, 2010, 12:46 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Javier Arrow, Delanho Jacobs and Jean French are sentenced Friday for burglary and theft of singer Claudius Phillips, on October 10, 2009 in Wayaca. The trio were sentenced to 120 days imprisonment, of which 34 days probation and a probation of two years.

The verdict is consistent with the requirement of the Public Prosecutor (OM). Net of custody were the perpetrators after the ruling of the Court home. Arrow on October 27 last year was arrested. Jacobs were subsequently arrested and French.

The trio was convicted of burglary and theft including a bracelet, a watch valued at 19 thousand florin, two laptops, three cell phones and $ 800 cash. During the trial showed that the Arrow stolen clock was sold for 2400 florin. The watch was recovered by the police, however. Incidentally, both Arrow and Jacobs each debt. Neither of whom wanted to admit the idea had come to break into the house of Claudius. However, it was clear that French has a trap and caught it on the second floor window forced. French made a flatscreen TV captured and Jacobs went off with two laptops.

Although French is not according to their own statements about the laptops available, he claimed to have one of these computers have discovered child pornography. When the time came to light, Claudius felt himself called to publicly distance themselves from this "gossip". He stated that he "has nothing to do with child pornography or drug trafficking. "These are blatant lies," said the singer then through his lawyer.

Child Pornography
In connection with this case, time was also media personality Johnny "Poentje" Castro held. He was suspected of intentional healing. Poentje by the thieves would have approached the story that a group campaigning against child pornography and that he wanted to help them to be child pornography collector Claudius Philips to expose.

Castro asked permission to Claudius himself to try to recover the laptop. Claudius went here initially agreed but later scrambled back and wanted the police. Poentje, who was convinced that Claudius thus his laptop would not return, but wanted to continue. The manager took Claudius then contacted the police. Claudius meanwhile kept contact with Castro, in the hope that he still held the laptop would get. Then the search for the singer to know that one of the thieves was caught. There was a reconstruction of the burglary at his home place. Claudius received his bracelet and watch.

On October 29 took one of the thieves were not caught, contact with the singer asking for the declaration to withdraw. That same evening called for an update to the Philips media personality, but he said that he had no news. The next morning called Claudius again, but took his phone to Poentje. Later in the day learned that Claudius Poentje was arrested and his laptop in his possession. Poentje stayed several days in the cell voordag he was released.

------------------------------------------------------------------------------------------

2/1/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

trio cu owing to steal at home of claudius phillips condena, hayando 120 day of jail, of cual 34 condicional

diabierna ultimo ministerio publico owing to take away fast table berde the trio envolvi in the caso of abstraction cu did take lugar year happen at home of the musico, claudius phillips, at wayaca. despite of all thing cu owing to come fast, is stay cu much question of con the abstraction here y pakico just at home of the musico-cantante. y had cierto question also cu one of the acusadonan, esun cu owing to come cu the plan, does not owing to contesta.

the is talk of cosnan cu past owing to see on the computer, but con past owing to succeed in dje do not wordo tell. the question is the hour if genuinely past owing to open the computer for see kico have on dje; esta if past owing to see of con the do not tell kico past owing to see, is some of the questions cu owing to stay in air.

esnan envolvi in the caso here was javier arrow, delanho jacobs y jean frans y they're wordo acusa cu day 10 of october 2009 they owing to enter in cas of claudius phillips y bay cu one armband, one holoshi of 19 thousand guilder, two laptop, three celular y 800 dollar. day 15 october poentje castro owing to calling claudius phillips y bis’e cu a will have his laptop. day 27 of october owing to detene javier arrow after delanho jacobs y finalmente jean frans.

during tratamento of the caso can owing to compronde cu javier arrow t’esun cu owing to bay sell the holoshi at compra y venta caminda past owing to achieve 2400 guilder. police owing to come achieve the holoshi eynan. t’asina cu javier arrow y delanho jacobs is throw culpa on another, that will owing to come cu the plan for steal at home of claudius phillips. t’asina cu jean frans t’esun cu owing to coy stair y forza one window at of two floor. of the form here owing to enter in the cas. jean frans owing to bay cu one flatscreen, while cu delanho jacobs owing to bay cu the two laptopnan. jean frans t’esun cu owing to bay coba in the laptop of claudius phillips y will owing to see pornografia of child. past owing to tell cu past owing to acerca poentje castro for of the form ey the computer can arrive at police. but the is odd on the sharp here, because is wordo tell cu is delanho jacobs owing to bay cu the laptopnan.

fiscal is achieve all three sospechoso much addled of owing to bay steal. past owing to exigi for cada one 120 day of jail of cual 34 day is condicional cu one time of proof of 2 year. esey is nifica cu the trio here, kendenan some day happen owing to achieve they freedom, not have to go back bay close, but cu is stay colga on they cabez 34 day of jail.

huez owing to dicta sentencia of trip y owing to tell cu the is achieve they all three culpable. past owing to cuestiona the form con jean frans owing to bay coba in computer of claudius phillips cu is violacion of privacidad. huez is achieve the castigo exigi for fiscal at his lugar. past owing to condena javier arrow, delanho jacobs y jean frans at 120 day of jail of cual 34 day is condicional cu one time of proof of 2 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 20, 2010, 12:33:12 AM
http://www.24ora.com/content/view/15807/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/01302010_24ora_WendyDirkszAbusesHan.jpg)

Papiamentu translation:

choller wendy dirksz is asalta man invalido in beach

saturday, 30 january 2010 - 19:11

the choller wendy dirksz have the custumber of asalta hendenan indefenso. much trip esnan cu is parent of edad is esnan cu know become victima of asalto at hand of wendy dirksz. saturday nightfall wney dikrsz owing to probecha of his victima cu was at luz of trafico at height of piet sweat fountain. click read more for more info...

past owing to lever in car y first cu the victima owing to succeed bahe past owing to happen hand for his cadena go cune. the victima owing to bark some person for yude y owing to see con wendy owing to go back lever another car. the car owing to bahe near of ex texas. the victima owing to calling one familiar of dje cu owing to present y the victima self owing to reconoce wendy owing to base of his cabey y also tatuahe at curpa. police cu owing to arrive owing to detene y go cune keep. the victima also owing to go cu police keep where past owing to entrega complaint. the cadena the instant ey not was in power of wendy more.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/01302010_24ora_WendyDirkszAbuses-1.jpg)  (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/01302010_24ora_WendyDirkszAbuses-2.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------

2/1/2010 Awe Mainta Page 31

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg31_2.jpg)

Papiamentu translation:

choler wendy d. cu owing to ranca cadena for of man handicap

saturday afternoon police of oranjestad owing to bay for one asistencia, at height of ex texas, where one man owing to wordo steal. n’e sitio police is come across cu one police, cu is for of servicio, that is tell police cu the choler wendy d, owing to enter car of he owing to.w. naci at aruba of 60 year, that is handicap y owing to ranca his cadena. police owing to talk cu wendy, but past owing to deny cu past owing to coy cadena. police owing to detene y owing to hibe keep of oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 20, 2010, 12:40:58 AM
http://www.24ora.com/content/view/15824/8/

one detencion for caso of rapemento in joe laveist

sunday, 31 january 2010 - 13:26

autoridad the momentonan here is investigando one caso of supuesto violacion sexual in joe laveist spor park during the actividad of calypso y roadmarch contest. the momentonan here have one man in careda of 30 year cu is deteni. the child muher victima seems is core in algo more cu 20 year. two man will owing to abusa of dje y seems cu past owing to reconoce one of they. click read more for more


-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.awemainta.com/noticia/

2/3/2010 Awe Mainta Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/02032010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu not had none violacion huez comisario owing to let the 2 sospechosonan of rape bay pound

yesterday huez comisario owing to let the 2 sospechosonan, kendenan owing to being acusa of owing to viola one child muher in joe laveist sportpark in freedom. kico have or had behind the denuncia here, today is being cuestiona, till cu owing to place departamento kjzp work so duro, till cu owing to let encarcela the two hobennan.

yesterday hour cu the personanan here owing to stay present fast of huez comisario, owing to leave at cla cu not had none violacion. for of interrogacion y pruebanan cu owing to stay present, t’asina cu the two child hombernan here owing to bay urina, y owing to see the child muher, that do not one desconoci for they.

because; they all 3 is bao of influencia of alcohol, y owing to base of confianza cu they have cu the child muher, they owing to bay in his direccion y owing to as y sunchi’e all rond of his curpa, but none instant had one relacion sexual, but if had pasamento of hand.

fuera of esey, t’asina cu one of the child hombernan here, know have relacion sexual end cu the child muher, y this cu consentimento. nothing of violacion or owing to forza the young child muher here for as sex cune. saturday night, in they drunkenness, y also the child muher was enough baby, the two amigonan here owing to as the girlfriend here, y as menciona, owing to sunch’e. the sun mature cu the can owing to bay contra of the acto here, because the not was wanted p’e two they here sunch’e as desea.

huez comisario owing to constata cu not had none violacion, y not can owing to proof this niether, owing to dicidi of let the two personanan in freedom. the question cu owing to surgi is, is that owing to forza the child muher here bay haci the denuncia of violacion?
info... just esun deteni is esun cu the not conoce but seems of is envolvi. investigacion will demostra this. the victima self have to owing to go hospital where the equipment of doctor y cuerpo tecnico is haciendo they investigacion also for acumula pruebanan necesario. still miss one sospechoso more for place hand on dje. on black berry messenger is core one informacion cu is are of lesbiana owing to abusa of one another young. sinembargo the unique caso cu 24ora.com have confirmacion of dje is esun here where one child muher owing to being abusa sexualmente close of the bañonan of joe laveist by of two man. seems cu all esnan envolvi was bao influencia also of alcohol.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 20, 2010, 12:44:18 AM
2/1/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

informe of one atraco at calabas owing to come resulta of is one reglamento of cuenta where have arm envolvi

asistencia of police owing to wordo ask saturday 13.56 of afternoon at one cas at calabas, naunda two man arm cu cara tapa wanted owing to enter in one cas. according informacion of testigonan owing to tell cu the two hombernan wanted owing to enter in one cas, but the madam owing to bark cu the two hombernan owing to deshaci they intencion. one another informacion is tell cu the two hombernan owing to ask about for one person at the cas. hour cu the madam owing to bark they owing to enter one car y owing to bay for of the sitio. one person at the cas owing to follow they slow y after is informacion name of one of the atracadornan. recherche have the caso earnest here in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 20, 2010, 12:48:43 AM
1/28/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza owing to wordo captura

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando. n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01282010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

near of criminal organiza in skimming captura y desmantela for recherchenan of oranjestad

after of one investigacion intensivo y relampago recherchenan of the distrito of oranjestad owing to succeed desmantela one are cu was dedica they self at skimming. the hendenan here was usando creditcardnan cu they owing to steal they number during cu the owner is using his carchi y cu one apparatus is scan the registro y they're work another carchi equal, but cu another name.

diarazon morning early one team of recherche owing to haci one entrance hudicial at one cas in pindastraat, where cu the malhechornan was kedando.

n’e sitio ey owing to succeed detene 3 sospechoso y owing to confisca several mercancia cual owing to being cumpra cu the credit cardnan false. besides owing to confisca one equipo of computer sofistica cu is being using for work the carchinan.

during the detencion one of the detenidonan owing to cuminsa core y during careda past owing to send his slofnan high y cu his hands at boei behind his back past owing to follow core.

2 recherche owing to core bay his slow, so self past owing to succeed enter one cura of cas y hour cu past owing to haye close past owing to strike on the cura close cu plywood strike this throw abao y follow core.

after past owing to trompica strike abao go back arise, but eynan if the recherchenan owing to succeed captura the sospechoso. for of early recherche owing to work cu tactica, already cu will can have some sospechoso cu will try huy.

pesey self owing to alerta imigracion at platform because; aeropuerto y bingo they owing to succeed captura the another 2 sospechoso cu owing to try huy cu some mercancia at platform of barcadera.

after of owing to detene the 2 sospechosonan here, owing to detene also the capitan y one another tripulante more. then provided that overall 7 person deteni. the investigacion here is follow, where already can conclui, cu the hendenan here owing to steal very mercancia, cu can core in some thousand of guilder.

1/29/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01292010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

now is resulta cu in the gang of criminal cu owing to skim very credit-card have one child muher (female) also

till now have one overall of 5 person envolvi in the gang of criminal cu owing to dedica they self at skimming.

the hendenan here was usando creditcardnan cu they owing to steal they number during cu the owner is using his carchi y cu one apparatus is scan the registro y they're work another carchi equal, but cu another name.

have all indicacion cu the are here owing to come specialmente for of exterior for haci the trabao here. inicialmente at one cas in pindastraat, the are of person here is kedando.

ministerio publico owing to confirma cu esnan cu is deteni is one child muher of inicialmente, m.n.k.m., y the hombernan, d.j.g.s., a.d.d. y w.s, all is venezolano y together cu they have the colombiano, r.s.m.c.

cuanto compania y cuanto coin, owing to being arise for of cuenta of another, do not conoci still. proximamente the gang here will have to present fast of huez c or m and s owing to r and or come across, that assure will prolonga they detencion for follow cu the investigacion.

2/1/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

detencion of 5 venezolano owing to stay prolonga for huez comisario

diabierna morning owing to present fast of huez-comisario 5 of the 7 sospechosonan cu owing to being deteni recientemente at tarabana y at platform of barcadera relaciona cu skimming of credit card. is deal here of one are of venezolano y one colombiano. huez-comisario after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion, owing to achieve cu is hustifica for bay of acuerdo cu the peticion of ministerio publico for prolonga detencion of all the 5 sospechosonan, while the first 2-nan cu was the capitan y one tripulante owing to being let in freedom the same day of detencion after of owing to interoga they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:14:46 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg22_1.jpg)

candela big cu smoke black atroba on dump

saturday morning, again had one candela big, cu owing to let one smoke black behind on dump at parkietenbos. as is being sospecha, the candela here was intencional again. the is cause one molester earnest p’e avionnan cu have to descend.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:16:51 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg22_2.jpg)

several action y several detencion during the end of calypso y roadmarch contest

never cos can bay tranquil. so cu the beverage lever cabez, in one contesta as esun of calypso y roadmarch of saturday ultimo, had several action, where police have to owing to actua cu hand duro. consecuentemente owing to bay over also at detencion of several of esnan cu owing to achieve they self envolvi in the distribionan here. once more, police owing to let know cu they do not tolera nothing in carnaval y esun cu viola regulation, will can stay close till after of carnaval.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:19:12 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

golden temple jewelers at san nicolas atraca

asistencia of police owing to wordo ask diabierna morning in careda of 10 or, where two man owing to atraca one lugar. the melding is enter cu esey will did take lugar at height of buchi’s bar in helfrichstraat. n’e sitio, testigonan is tell police cu the atacadornan is of color dark, uno dress at color cora y the another cu capuchon blanco. after cu they owing to end of comete they atraco, they owing to bay direccion of village.

eynan testigonan is tell cu they owing to lever in one car toyota yaris color blau cu glass getint, in cual had 4 man color dark. team of atraco owing to cuminsa cu the investigacion. do not conoci kico they owing to bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:23:23 PM
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=37&Itemid=2

1/30/2010 Solo di Pueblo Page 5

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010SoloDiPuebloPg5.jpg)

police owing to descubri antisocialnan is desmantela one car steal

sta. cruz -- diabierna in oranan of nightfall in forest panord of arugas owing to enter informe of one caso of abstraction of car caminda was have some thief is plunder in one car. of trip unidadnan of police owing to wordo dirigi at the sitio y helicopter also cu owing to bay give one hand. can owing to see of high cu the ladronnan owing to sconde in forest near of the cas. door of one good trabao of both unidad, police owing to come captura the sospechosonan. thanks at the good trabao of the helicopter.

1/30/2010 Awe Mainta

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

ladronicia of car owing to go back arise cabez

yesterday algo first cu afternoon, police is achieve notificacion cu at barcadera will have one are of thief is ocupando they self is desmantelando one car steal. this is tumando lugar behind one cas bandona at barcadera, for cual owing to send various patrol policial, y also owing to using helicopter for can follow the ladronnan. extraoficialmente, we can owing to compronde cu detencion owing to cay. this is another nissan sentra, cu owing to wordo steal, cu seems t’e car in demanda for wordo pluma. the ladronnan here is bay cu practicamente all cos cu have on the car, for they can sell or exporta. if owing to detene the ladronnan, is of wait for cu they will can give informacion is for kende(nan), they're work, esta steal car, pluma this.


2/1/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

cu aid of helicopter, police is captura conocido thief of car

informacion owing to enter at central of police 11.45 of afternoon, cu have ladronnan is desmantelando one car at barcadera. esey is on the caminda of ground cu is stay panort of arugas. according the informante is tell cu is deal of one nissan central color black a-41046 y the witness is tell police cu the ladronnan was plumando the car n’e instant ey. police y also takelwagen owing to bay n’e sitio y owing to take away the car keep of police. the helicopter cu owing to happen on cabes of the thief owing to indica police at where the thief is. at once police owing to bay n’e sitio indica y owing to detene the conocido thief of car, r.c., naci at aruba of 39 year. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:35:16 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene chofer sober cu owing to deny of blow

diabierna 11.30 of night, police of oranjestad motorisa cu is controlando in caya, during cu they was in l.g. smith blvd, at height of royal plaza, is see one car toyota yaris color beige a-46458 coriendo y at dado instant past chofer owing to desvia cu the car, bay at near left y can some owing to strike in the bromer of the polisnan. police owing to bay his slow y owing to ordene for stop. the chofer feminino was enough bao of in¬ uencia of alcohol y owing to deny three trip for blow for polisnan. by cu does not owing to coopera cu police owing to detene y owing to hibe keep of santa cruz, where past owing to stay close for drunkenness. the car owing to stay in the lugar of park of royal plaza.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:39:05 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg29_1.jpg)

man bao of infl uencia is ranca pal’i light y blackboard of trafico

saturday madruga, while cu police motorisa was controla velocidad at altua of house or cheng, they're wordo avisa of one accidente cu did take lugar at height of la cabana. police is bay y n’e sitio they're come across one volkswagen blanco a-18822 owing to ranca one pal’i light y one blackboard of tra  co. the chofer a.c. of 37 year was bao of influencia of alcohol y owing to blow 771 u-gl of alcohol. past owing to stay deteni at once y take away keep of san nicolas, where they owing to happen the test once more. past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:41:26 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg30.jpg)

chofer sober is strike contra two car

central of police is send patrol of oranjestad, saturday 05.15 of madruga at height of my computer, for one accidente. n’e sitio, police owing to see cu is deal of one accidente among 3 car, cu owing to wordo ocasiona for one chofer sober, that was coriendo one centra blanco a-23058 y owing to descend for of caminda they hand left y owing to strike contra the car a-17076, in direccion contrario y after owing to core strike contra the car a-19113. the chofer of the car a-23058 is j.l. naci at colombia of 34 year owing to blow 915 u-gl. past owing to stay deteni y take away keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:44:04 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg30_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene young coriendo car sober

saturday madruga, police of oranjestad during cu they was controla velocidad at height of mahuma, owing to clock one chofer cu the velocidad of 146 km. at once police owing to pare y owing to resulta cu the chofer is one young of 19 year, and.s.c.c. naci at aruba. past was bao of influencia of alcohol y owing to blow 466 u-gl. past owing to stay deteni y take away keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:46:08 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg30_2.jpg)

hombernan arm y cara tapa cu mascara owing to try enter cas at calabas

asistencia of police owing to wordo ask saturday 13.56 of afternoon at one cas at calabas, where two man arm cu cara tapa wanted owing to enter in one cas. according informacion of testigonan owing to tell cu the two hombernan wanted owing to enter in one cas, but the madam owing to bark cu the two hombernan owing to deshaci they intencion. one another informacion is tell cu the two hombernan owing to ask about for one person n’e cas. hour cu the madam owing to bark they owing to enter one car y owing to bay for of the sitio. one person n’e cas owing to follow they slow y after is informacion name of one of the atracadornan. recherche have the caso earnest here in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:48:48 PM
2/1/2010 Awe Mainta Page 31

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02012010AweMaintaPg31_1.jpg)

Papiamentu translation:

atracadornan is mara family in cas at madiki

the habitantenan of one cas at madiki, is calling keep of oranjestad saturday 10.30 of night, y is tell cu they owing to wordo atraca y mara in they cas. n’e sitio police is talk cu one inhabitant, that is tell cu two man arm owing to enter in they cas cu they cara tapa y arm of candela y owing to mara the hendenan in the cas. after they owing to bay for of the sitio. do not conoci kico they owing to bay cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 01:53:05 PM
2/3/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

judge comisario owing to prolonga detencion of the sospechoso clarinda y now the will being traslada for kia

tuesday morning the sospechoso keeshi clarinda owing to present fast of judge comisario, that after of owing to revisa the documentonan of the investigacion owing to achieve cu is necesario p’e sospechoso stay deteni. now the sospechoso here owing to being traslada for k.i.a. clarinda is being sospecha of maltrato y menasa cu arm of candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 02:02:46 PM
2/3/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010AweMaintaPg20.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/15923/29/

Papiamentu translation:

4 feburary 2010 corte of first instancia

08.30 s.c.s. d.c.v.b. s. y v.b. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person on 15 of may 2008, by of strike scop the one or more trip at his cara y/of cabez y/of back y/of barica y/of contra his hands cu was geboei on his back, by of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor. v.b. is wordo acusa alavez of owing to intencionalmente maltrata the person provided that cuestion cu one wapenstok on 15 of may 2008, by of strike the cu the wapenstok one or more trip behind his nek y/of at his skouro y his nek, by of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

09.30 s.s.t. s.t. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, lardonicia in one cas of propiedadnan of one person on 16 of feburary 2006.

09.45 b.a.l.r. l.r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, lardonicia in one cas of propiedadnan of one person on 3 of january 2007. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others y on caminda publico, owing to maltrata one person on first of september 2006, by of strike the one or more trip cu fist contra his eye y/of pecho y/of cabez y by of scop the one or more trip at his curpa.

10.30 h.m.f. f. is wordo acusa of ladronicia of car of one person on 21 of august 2007. also the is wordo acusa of owing to intencionamente destrui window of the car here on 21 of august 2007.

11.10 b.r.a.f. f. is wordo acusa of importacion of hennep on 13 of oktober 2009.

11.40 y.e.o.v. o.v. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 4 of oktober 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 02:41:55 PM
http://www.24ora.com/content/view/15824/8/

one detencion for caso of rapemento in joe laveist

sunday, 31 january 2010 - 13:26

autoridad the momentonan here is investigando one caso of supuesto violacion sexual in joe laveist spor park during the actividad of calypso y roadmarch contest. the momentonan here have one man in careda of 30 year cu is deteni. the child muher victima seems is core in algo more cu 20 year. two man will owing to abusa of dje y seems cu past owing to reconoce one of they. click read more for more


-------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.awemainta.com/noticia/

2/3/2010 Awe Mainta Page 2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/02032010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

because; cu not had none violacion huez comisario owing to let the 2 sospechosonan of rape bay pound

yesterday huez comisario owing to let the 2 sospechosonan, kendenan owing to being acusa of owing to viola one child muher in joe laveist sportpark in freedom. kico have or had behind the denuncia here, today is being cuestiona, till cu owing to place departamento kjzp work so duro, till cu owing to let encarcela the two hobennan.

yesterday hour cu the personanan here owing to stay present fast of huez comisario, owing to leave at cla cu not had none violacion. for of interrogacion y pruebanan cu owing to stay present, t’asina cu the two child hombernan here owing to bay urina, y owing to see the child muher, that do not one desconoci for they.

because; they all 3 is bao of influencia of alcohol, y owing to base of confianza cu they have cu the child muher, they owing to bay in his direccion y owing to as y sunchi’e all rond of his curpa, but none instant had one relacion sexual, but if had pasamento of hand.

fuera of esey, t’asina cu one of the child hombernan here, know have relacion sexual end cu the child muher, y this cu consentimento. nothing of violacion or owing to forza the young child muher here for as sex cune. saturday night, in they drunkenness, y also the child muher was enough baby, the two amigonan here owing to as the girlfriend here, y as menciona, owing to sunch’e. the sun mature cu the can owing to bay contra of the acto here, because the not was wanted p’e two they here sunch’e as desea.

huez comisario owing to constata cu not had none violacion, y not can owing to proof this niether, owing to dicidi of let the two personanan in freedom. the question cu owing to surgi is, is that owing to forza the child muher here bay haci the denuncia of violacion?
info... just esun deteni is esun cu the not conoce but seems of is envolvi. investigacion will demostra this. the victima self have to owing to go hospital where the equipment of doctor y cuerpo tecnico is haciendo they investigacion also for acumula pruebanan necesario. still miss one sospechoso more for place hand on dje. on black berry messenger is core one informacion cu is are of lesbiana owing to abusa of one another young. sinembargo the unique caso cu 24ora.com have confirmacion of dje is esun here where one child muher owing to being abusa sexualmente close of the bañonan of joe laveist by of two man. seems cu all esnan envolvi was bao influencia also of alcohol.


2/3/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010AweMaintaPgFP.jpg)

the two sospechosonan. kendenan owing to being acusa of viola one child muher in joe laveist sportpart, owing to being let in freedom. huez comisario owing to constata cu not had none proof of one acto of violacion. for of interrogacion y pruebanan cu owing to stay present, t’asina cu the two child hombernan here owing to bay urina, y owing to see the child muher, that do not one desconoci for they y owing to sunchi’e. pag 2


 ::MonkeyNoNo:: ::MonkeyMad::


http://www.24ora.com/content/view/15913/29/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010_24ora_1_RayandAngeloTrompR.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010_24ora_1_RayandAngeloTro-1.jpg)

Papiamentu translation:

hombernan deteni in caso rapemento in joe laveist let in freedom

wednesday, 03 february 2010 - 15:14

the hombernan ray tromp y angelo tromp today is march pound again. tuesday they owing to being let in freedom after cu fiscal of ministerio publico owing to feel cu they not owing to haci bad y they declaracion is cuadra. so self have one complaint entrega by of the victima cu is insisti of owing to being viola sexualmente by of one of the hombernan here. click read more peace more info...

ray tromp owing to declara cu berdad past owing to haci sex cu the victima but esey do not first trip. the conoce the victima y the marduga ey the victima self owing to come rub on dje in joe laveist hour cu past owing to go urina. so they two owing to aleha y haci sex in territory of joe laveist self. angelo tromp cu owing to stay deteni same marduga owing to let know cu his amigo owing to go cu the chick but the self owing to go urina y stay on one distancia wardando they end of haci sex. hour cu past owing to stay deteni marduga past owing to believe cu was because past owing to strike a cu owing to coba his mother one rato first. at end past owing to constata dikon they owing to sere. ray tromp owing to tell cu the not have number of cel of the chick but is a cu more trip hour cu they come across kizas in one trip they know haci sex. the victima not owing to wing inside his complaint. seems cu for autoridad cu owing to investiga the caso they owing to stay sorprendi because still miss witness for end of give declaracion. both man is stay stop upstairs cu they're inocente. ray tromp owing to admiti of was baby y according ray the child muher also owing to strike drinks because the was smell alcohol. at end ray owing to tell cu the is stay man y if one muher come rub on dje cosnan so can sosode.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 02:45:18 PM
2/4/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02042010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

in end of week police owing to detene another sospechoso of one another caso of abuse sexual cu one child younger of 12 ana at madiki

durantre end of week happen jeugd provided that zeden politie owing to detene one sospechoso of surname v., relaciona cu one caso of abuse sexual cu one child younger of 12 year. the abuse sexual here owing to being cometi at madiki self serca of where the sospechoso live. we is trahando on the caso here y as we achieve more informacion we will trece this for we lectornan. relaciona cu the mature cu husticia owing to let the two sospechosonan tromp in freedom, have very cuestionamento. the.o. the form cu the hobennan here owing to talk at radio, where they not owing to demostra none clase of respet pe being female y also the lenguahe using, is show cu the children here not owing to achieve none bit educacion at home. also in seno policial is queen one disgust, p’e form cu husticia owing to let the two personanan here bay, lagando cara of the.o. jeugd provided that zeden politie at caya. but the capitulo here not owing to termina here still.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 02:50:55 PM
2/4/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02042010AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

young apparently bao of influencia of one or another substancia owing to place young owing to become rebel y owing to give police hardtime for detene

tuesday nightfall police owing to bay give one asistencia near of moomba beach, where one young owing to lose control y cuminsa bark y haci coy loco. police owing to bay talk cune y past owing to core bay lever on the pier y at dado instant past owing to fly in lama y swim bay far. was cu aid of one boat in sercania owing to succeed intercepte y trece ground where police owing to boei the y wanted owing to hibe policlinica, but the young here was so loco cu gritamento y malcomportacion cu have to owing to hibe keep of police pe calma y after lague achieve the atencion medico necesario. have all indicacion cu the have to owing to using one or another substancia, cu owing to place become loco so.

http://www.awe24.com/?main&id=2587&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-03

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02032010_Awe24_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 08:17:24 PM
2/4/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02042010AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

5 feburary 2010 corte of first instancia

08.15 n.l.r.o. uitspraak

08.15 m.m.o.b. y  c.a.m.j. pro form. b. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of celular y/of portmoni of owner of one bar on 18 of may 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu b. y the another sospechosonan owing to as one of the personanan at his brazanan, owing to place one arm of candela at his nek y owing to mara his hands, owing to enter the bar cu cara tapa, owing to punta one arm of candela y/of machete on one another person y/of owing to bise for open the box strong.

b., m.j. y r. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of celular y/of key switch of owner of wendy’s y/of one another person on first of september 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu the tresnan here y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa, owing to as arm of candela on cabez of the personan, owing to push one of they cu forza y owing to talk words menazante.

b., m.j. y r. is wordo acusa also of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin, cigaria y beverage of owner of ling nam restaurant on 10 of september 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra cuatro person y owing to encera cu the tresnan here y the another sospechosonan owing to enter the bar/restaurant cu cara tapa y dress at black, owing to show the personanan one or more arm of candela, owing to obliga one of they for open the box y owing to as arm on cabez of one another.

b. is wordo acusa of posesion of arm of candela in the period of 18 of may 2009 till 10 of september 2009, without cu the had permission for this.

m.j. y r. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone of owner of dream house restaurant on 17 of august 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra one person y owing to encera cu m.j. y r. y the another sospechosonan owing to enter the restaurant cu cara tapa y at black, owing to as one arm of candela at cabez of the person, owing to mustre one machete y owing to grite: “atraco, bay flur!”.

alavez m.j. y r.. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of carchinan of telephone y/of beverage strong of owner of you wah restaurant on 18 of august 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra one person y/of his father y/of one another person y/of his madam y owing to encera cu m.j. y r. y the another sospechosonan owing to enter the restaurant cu cara tapa, owing to as arm of candela y/of machete punta on the personanan y owing to menaza they cu word.

m.j. is wordo acusa of posesion of arm of candela in the period of 17 of august 2009 for 10 of september 2009, without cu the had permission for this.

r. is wordo acusa of conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of cigaria y/of lighter y/of carchi of telephone y/of celular of owner of rising dragon bar-restaurant y/of one another person on 8 of july 2009. the violencia y/of menaza cu violencia was dirigi contra two person y owing to encera cu r. y the another sospechosonan owing to enter the bar-restaurant cu cara tapa, owing to place the personanan sleep abao, owing to as arm of candela y/of machete y/of bat of baseball punta on they y owing to trapa one of they on his back.

r. is wordo acusa of posesion of arm of candela in the period of 8 of july 2009 for 10 of september 2009, without cu the had permission for this.

09.15 b.t.k. k. owing to wordo acusa of, for realizacion of the crimen cu the had proponi for take life of one person, owing to intencionalmente strike the person ey cu hand of one piek in his cabez on 25 of july 2009.

10.30 m.s.r. y  l.e.r. m.r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of car of a on 12 of april 2009.

e. is wordo acusa also of owing to menaza one person y/of one another person cu one crimen contra they life y/of maltrato earnest y/of maltrato cu arm on first of august 2009, by of intencionalmente as one arm of candela on they y/of tell they cu the will kill they y/of owing to bark nan: “mi is throw you, you owing to come across.…. you is bay kico is bay pasa”.

l.r. is wordo acusa of attempt of maltrato of the first person here on menciona on first of august 2009, caminda past owing to arise one stone for throw in his direccion.

m.r. is wordo acusa of destruccion of windshield of pick-up of the self person ey on first of august 2009, by of throw one or more stone on dje.

also m.r. is wordo acusa of ladronicia in one cas of joyas y/of more pertenencia of person in the period of 29 of august 2009 till 2 of september 2009.

e. is wordo acusa apart from, cu the intencion of cause damage fisico important at one person, owing to strike the person here cu one bloki of cement at his cabez on 24 of september 2009.

alavez e. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata the self person here on 24 of september 2009 by of as at his cabey y/of strike the several trip cu fist at his cara y/of pecho y/of cabez, by of cual the person owing to resulta injury y/of owing to abide dolor.

l.r. is wordo acusa of attempt of ladronicia of one trailer of boat on 20 of may 2009.

11.15 o.a.h. h. is wordo acusa of importacion of cocaina y hennep on 17 of oktober 2009. also the is wordo acusa of posesion of municion on 17 of oktober 2009, without cu the had permission for this. h. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu others, owing to prepara or promove for hennep wordo exporta by aruba on 17 of oktober 2009. the is wordo acusa apart from owing to plant matanan of cannabis on the self 17 of oktober 2009.

11.15 c.p.q. q. is wordo acusa of importacion of cocaina y hennep on 17 of oktober 2009.





Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 08:21:18 PM
2/5/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02052010AweMaintaPage29.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene child of 13 year cu car steal

police of oranjestad, during patrol diarazon madruga 02.30 at height of seroe patrishi, is see one pickup chevrolet blau a-30113 is core y is miss light. police owing to give the chofer sign p’e stop, but the chofer owing to dicidi of press gasoline y owing to core enter in one caminda of sand.

at height of one dam, tanto the chofer because; the ocupante wanted owing to fly for of the pickup. after of one rato, the chofer owing to strike the car in one kill y all two owing to descend core bay. police owing to core they slow y at distancia of 100 metre, one of the personanan owing to stop y owing to go back bay direccion of police.

the was canando cu one hand in his saco y the another hand is try saca algo of in one bag. police owing to dune various trip ordo p’e sleep abao, but the not owing to hear. police owing to place hand on his arm reglamentario y they owing to succeed place the sospechoso abao y place in boei. past owing to resulta of t’e boy of inicial l.c. of 13 year. in the pickup police owing to achieve one passport y one rijbewijs cu the surname h.o.r.n.e. investigacion haci, owing to show cu the car is procedente of ladronisia. the child owing to stay deteni y take away keep, where past owing to stay close for more investigacion. police will place hand on the another soon.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 08:32:11 PM
2/6/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02062010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

3 year of jail exigi for man cu owing to strike another cu cabo of piek on cabez

brian kock yesterday owing to hear fiscal exigi 3 year of jail p’e. the acolyte of warda nos costa is wordo owing to acusa cu day 25 of july 2009 intencionalmente owing to try of kill he colombiano, m.d.c. by of strike m.d.c. cu one cabo of piek at cabez. in sitting-room of corte was present familiarnan of brian kock y also familiar of the victima.

huez owing to repasa the procesverbal of police on the hechonan cu owing to sosode day 25 of july 2009 at samba caramba. brian kock owing to tell cu the day ey past owing to calling his madam, because the wanted for his madam bay stay serca dje. they was separa, but was try bay cu another bek. by cu the madam not was contesta, brian kock owing to bay core rond y owing to happen near of samba caramba y owing to see his madam his car.

past owing to stop y bay inside y see his madam sit at table. brian kock owing to reclam’e pakico the not owing to contesta his yamadanan. by cu the madam owing to bise cu his celular is in car, brian kock owing to bay listra in his bag. after they owing to bay pafo caminda at dado instant all cos of the bag owing to cay downstairs.

at cierto instant one are of person owing to come pafo y here owing to cuminsa the problem hour cu the colombiano m.d.c. owing to bay discuti cu brian kock. according m.d.c., brian kock will owing to maltrata his madam. the owner of the club nocturno owing to bay intermedia, but so self m.d.c. owing to follow.

según brian kock, hour past owing to see cu m.d.c. owing to haci movecion sospechoso, past owing to bay for his car y by cu m.d.c. owing to bay his slow past owing to bay in bahul for coy one cabo of piek. past owing to become zwaai cu the cabo of piek y owing to strike he at his cabez.

by of the maltrato cu the cabo of piek, m.d.c. owing to bay in coma. after of enough tratamento, caminda was teme for his life, past owing to recupera. advocate mr. chris lejuez owing to present one raport of dr. vallejo, that owing to show cu the victima owing to recupera satisfactoriamente.

fiscal is achieve cu brian kock owing to bay at his car intencionalmente for coy the cabo of piek for defende his self. according fiscal, m.d.c. owing to bay behind brian kock not for look at kico the is bay haci but cu his brother owing to bis’e for they bay y cu they have to owing to bay in the same direccion cu brian kock. fiscal is achieve brian kock culpable of attempt of kill y owing to exigi 3 year of jail.

advocate mr. chris lejuez is achieve the exigencia of fiscal exagera, already cu the do not achieve cu here can talk of attempt of kill. the is achieve cu brian kock his intencion was for defende his self of m.d.c. cu was come on dje. mr. lejuez owing to tell cu the do not achieve cu can acusa brian kock of attempt of kill. the is achieve cu have to declara brian kock pound. day 19 of feburary sentencia is cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 08:39:47 PM
2/6/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02062010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

monday now, in corte of first instancia will deal several caso of violacion of ley

8 feburary 2010 corte of first instancia

08.30 b.c.p. p. is wordo acusa of destruccion of one window on 27 of july 2008. the is wordo acusa also of owing to intencionalmente light one candela in one cas on first of november 2008.

09.15 p.e.v. v. is wordo acusa of attempt of ladronicia of pertenencianan of one hotel y/of huespednan on 9 of september 2009. the is wordo acusa also of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of cloths y/of keds of one person or one store on 26 of april 2009. besides the is wordo acusa of ladronicia in one cas of pertenencianan of one person on 11 of november 2009.

10.50 f.a.r.h. h. is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui car of a on 16 of june 2008. the is wordo acusa also of, conhuntamente cu one another or others, owing to comete violencia contra one person on 18 of july 2008, by of scop the contra his braza y/of strike the fist contra his curpa y/of tire cu stone y/of boter.

11.15 g.m.p. p. is wordo acusa of ladronicia of cloths of one person y/of one store on 19 of feburary 2009. the is wordo acusa also of attempt of ladronicia of car of one person y/of cosnan for of the car here on 4 of september 2009

13.00 r.j.p. p. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, attempt of ladronicia in one camber of hotel of pertenencianan of one person on 6 of november 2008. also the is wordo acusa of had hennep in his posesion on 6 of november 2008.

13.30 a.r. r. is wordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu one person cu still not had 12 year of edad in the period of 17 of june 2007 till first of april 2009.

14.30 f.e.d. d. is wordo acusa of owing to menaza his mother cu one crimen contra his life on 9 of april 2009, by of intencionalmente bise: “mi is kill bo” y/of owing to coy one cuchio of cushina y owing to go back bise: “mi is kill do you if do you not give my placa” y owing to menaza his mother cu the cuchio.

15.30 p.a.f.l. casa cu w. f.l. is wordo acusa of owing to actua contra ley of drugs on 9 of july 2008.

15.50 m.a.m.f. f.l. is wordo acusa of posesion of cocaina on 6 of september 2008.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 07, 2010, 08:45:23 PM
2/8/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02082010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

had several action y hincamento after of lighting parade boneriano hinca in lastlab

during lastlab diadomingo 00.21, in the ultimo are cu is lastlab, one person owing to wordo hinca. police, ambulance y personal of cruz cora owing to bay for asisti he y owing to see cu the had three hinca. cu ambulance owing to hibe poli for tratamento.

this is unique informacion cu we can owing to achieve for of police yesterday, while cu of acuerdo cu some police cu owing to work the night here, during lighting parade owing to give of conoce, cu assure had several action y cu had more caso of hincamento.

so p.e. had the caso where gang of warawara owing to come across cu gang of jan flemming, y here in the action here had hincamento. the not owing to end ey, because one of the are menciona, wanted owing to bay hospital for regulation cuenta.

because; cu the victima does not owing to entrega complaint, police is achieve cu they not can haci nothing. although cu the aggressor owing to bay keep of police, y entrega his self, alegando cu past owing to hinca the victima, that today does not entrega complaint.

because; cu not have denuncia, esun cu owing to bay entrega his self, that owing to tell, cu two year happen, during of carnaval was victima of caso of tiramento, the trip here, past owing to let know of defende his self debidamente if have to, y will hinca all esnan cu have to agredi’e.

police during the accionnan here, owing to achieve one cantidad big of arm blanco. mirando the situation here, can conclui cu esnan envolvi as in gang or not, will is determina, for regulation they own cuenta without envolvimento of ley.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 08:40:16 PM
2/8/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02082010AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

one of the supuesto violadornan owing to stay deteni again

still is fresco in memory, con two person owing to stay deteni, sospecha of owing to viola one child muher during the calypso y roadmarch contesta in joe laveist ballpark. the two personanan here after owing to being let in freedom, because not have sufficient proof contra of they y even one of they owing to tell cu the is inocente, because the not owing to touch cu the child muher here self. in end of week, had rumor again, cu recherche owing to go back detene the two sospechosonan here. buscando confirmacion, we can owing to compronde cu one of they assure, esta angelo owing to stay deteni, not p’e caso of violacion sexual, but the is being busca for husticia, because; the will is envolvi in ladronicia of bromer. mucho more informacion, we not can owing to saca afo, y if have more person envolvi cu owing to stay deteni also.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 08:48:14 PM
2/8/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02082010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

police revisando gruponan of young owing to come achieve several drugs in they power

saturday night during one control on hobennan on the ruta of carnaval police owing to succeed achieve several drugs y atributonan for consumi drugs. police owing to confisca all esakinan y owing to detene several young. this is one of the motibonan cu are of young is fight, y even have of they're arise contra police, because they t’asina drugs, cu they're happen of is sober, cla for fight cu everybody. this is one of the partinan very negative of we carnaval. this is motibo also, of the several caso of hincamento cu had. pesey self, is aplaudi con police is actua cu hand strong, although have person is critica, but t’asina have to actua de will contrario, tomorrow is more dead will cay in we carnaval.

http://www.awe24.com/?main&id=2603&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-07

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02072010_Awe24_DrugsConfiscated.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:04:01 PM
2/9/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02092010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene young of 16 year cu machete y cuchiu

asistencia of police owing to wordo ask diadomingo 10.10 of morning, at one cas at sabana big, where one boy of 16 year is haciendo fastioso y is menasa his hendenan of cas.

n’e cas police is talk cu the madam s.w.s., naci at aruba of 43 year, that is tell cu his sobrino a.w. of 16 year, is haci enough fastioso n’e sitio y owing to menasa they cu dead y the have one machete y one cuchiu. police owing to bay behind the cas y is come across cu the young a.w., that had one machete in his hand right y one cuchiu in his hand left. hour cu past owing to see the polisnan, past owing to invita they for come fight y tell cu the have two cuchiu. police not owing to bek y owing to bay on dje.

cu all his briyo of invita police for fight, past owing to core bay. in his careda past owing to throw tanto the machete y the cuchiu afo.

police owing to succeed gare y owing to detene y hibe keep of police at santa cruz, where past owing to stay close. police owing to place j.k.z.p. at height.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:13:37 PM
2/9/2010 Awe 24

http://www.awe24.com/?main&id=2610&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-09

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02092010_Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation:

09/02/2010 | horario: 13:54

detenido at keep of police oranjestad owing to become bad y debi cu not can owing to achieve doctor come cu urgencia owing to ask for ambulance

tuesday afternoon one of the detenidonan at keep of police of oranjestad owing to become bad y was complain of much dolor, at once owing to calling ask for one doctor present at keep for controla. but the doctor not can come cu urgencia pesey owing to opta for her personal of ambulance present at keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:15:46 PM
2/10/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

several sospechoso owing to present fast huez comisario yesterday for hear if owing to prolonga they detencion or let they in freedom

tuesday morning one great cantidad of sospechoso owing to present fast of huez comisario for one or another asunto, by of owing to viola ley. here the huez comisario owing to determina look at if is necesario for prolonga they detencion or not. after of owing to revisa all the documentonan huez comisario owing to dicidi of prolonga detencion of the sospechosonan, while others owing to being let in freedom. as cu we achieve more informacion we will suministra this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:23:09 PM
2/10/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

raport of psychiater owing to place cu man cu owing to sende cas at candela not owing to wordo castiga

brandon pietersz, that is wordo acusa cu day 27 july 2008, past owing to destrui window of cas by of throw stone y cu day 1 november 2008, intencionalmente past owing to throw gasoline in one cas y sende this at candela, not owing to wordo castiga.

this debi n’e raport of psychiater, cu is indica cu brandon pietersz is abide of problem mental y especialmente in the caso of sende cas at candela the not can wordo take responsible for his actonan.

brandon pietersz was interna in paaz y in corte past owing to tell huez cu now the is much good. huez owing to talk cu brandon pietersz enough largo caminda owing to talk on thing owing to sosode day 27 of july 2008 y also the incidente of 1 november 2008.

for of the combersacion can owing to conclui cu in both situation, brandon pietersz will was imagina cierto cos or as the was paranoid.

in corte past owing to tell huez cu can bien is possible cu his estado mental owing to place cause the problemanan here.

past owing to even tell cu now cu the is good, the not can imagina cu past owing to sende one cas at candela.

huez owing to read the raport of psychiater, that is show cu brandon pietersz not can wordo poni responsible although cu the know cu thing past owing to haci is bad. this because brandon is abide of paranoid.

t’asina cu brandon pietersz is bao tratamento y past owing to recupera satisfactoriamente. huez owing to tell cu psychiater owing to tell cu if brandon stop of using medicamento y follow smoke marihuana the chens is big cu the will follow abide of paranoid.

fiscal, teniendo cuenta cu the raport of psychiater owing to tell cu although cu owing to stay prove cu brandon pietersz is culpable, but the do not responsible. past owing to ask huez for not give brandon castigo.

huez owing to bay of acuerdo cu the sharp of view of fiscal, but owing to tell brandon pietersz p’e stay using the medicamento y stop of using marihuana.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:27:38 PM
2/9/2010 Awe 24

http://www.awe24.com/?main&id=2610&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-09

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02092010_Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation:

09/02/2010 | horario: 13:54

detenido at keep of police oranjestad owing to become bad y debi cu not can owing to achieve doctor come cu urgencia owing to ask for ambulance

tuesday afternoon one of the detenidonan at keep of police of oranjestad owing to become bad y was complain of much dolor, at once owing to calling ask for one doctor present at keep for controla. but the doctor not can come cu urgencia pesey owing to opta for her personal of ambulance present at keep.

2/10/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

detenido at keep of police oranjestad owing to become bad y debi cu not can owing to achieve doctor come cu urgencia owing to ask for ambulance

tuesday afternoon one of the detenidonan at keep of police of oranjestad owing to become bad y was complain of much dolor. police owing to ask for one doctor present at keep for controla, but the doctor not can come cu urgencia. this owing to place cu police owing to opta p’e personal of ambulance present at keep.

the person here, owing to end of descend for of one crucero, for lever plane, hour cu past owing to stay deteni at aeropuerto, already cu the had drugs in his power.

mirando the simptomanan, the sospechoso is cu past owing to guli drugs also, for cual have to owing to hib’e hospital, p’e follow the proceso for “pone” the bolitanan cu past owing to guli.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:31:01 PM
2/10/2010 Awe Mainta Page 20

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg20.jpg)

Papiamentu translation:

recherche of north owing to bay madiki provided that busca of one sospechoso of ladronicia y not owing to succeed achieve the chofer self, y owing to dicidi of confisca one car

monday afternoon hour cu recherchenan of the distrito of north was investigando one pista of one sospechoso of ladronicia, owing to come come across cu one car cu is being sospecha of is envolvi in the ladronicia here. although cu they not owing to succeed come across the sospechoso, owing to dicidi of confisca the vehiculo envolvi.

for evita cu esnan in becindario arise contra autoridad owing to ask refuerso of several patrol policial. esnan cu owing to see the cantidad of police present owing to deshaci they self of the idea of try stroba trabao of the recherchenan. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:43:31 PM
2/10/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

car steal achieve in dam at hooiberg

n’e dam at hooiberg is come achieve one car bandona in the dam here. is resulta cu the car have to have enough time end in the dam. all indicacion is cu the car here is procedente of ladronicia, where after of owing to desmantel’e, owing to lague descend in the dam. now owing to come haye, after cu the level of water owing to descend. owing to ask takelwagen for sake y hib’e keep of police for more investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:47:11 PM
2/10/2010 Awe 24

http://www.awe24.com/?main&id=2617&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-10

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010_Awe24_1.jpg)

ladronnan owing to break glass of door of la granja at savaneta y owing to bay cu more of 500 guilder cash

diaranzon madruga owing to enter informe of cu the alarma of la granja at savaneta owing to bay in funcion indicando cu have thief in the lugar, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to constata cu here is deal of cu ladronnan owing to break the glass of the door near pabao y enter in the lugar y happen hand for more of 500 guilder cash cu was have in the lugar. have indicacion of cu descripcion of one car cu 3 young actuando sospechoso in vecindario owing to being give at police. come across

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010_Awe24_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 09:52:08 PM
2/9/2010 Awe 24

http://www.awe24.com/?main&id=2610&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-09

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02092010_Awe24_1.jpg)

Papiamentu translation:

09/02/2010 | horario: 13:54

detenido at keep of police oranjestad owing to become bad y debi cu not can owing to achieve doctor come cu urgencia owing to ask for ambulance

tuesday afternoon one of the detenidonan at keep of police of oranjestad owing to become bad y was complain of much dolor, at once owing to calling ask for one doctor present at keep for controla. but the doctor not can come cu urgencia pesey owing to opta for her personal of ambulance present at keep.

2/10/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02102010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

detenido at keep of police oranjestad owing to become bad y debi cu not can owing to achieve doctor come cu urgencia owing to ask for ambulance

tuesday afternoon one of the detenidonan at keep of police of oranjestad owing to become bad y was complain of much dolor. police owing to ask for one doctor present at keep for controla, but the doctor not can come cu urgencia. this owing to place cu police owing to opta p’e personal of ambulance present at keep.

the person here, owing to end of descend for of one crucero, for lever plane, hour cu past owing to stay deteni at aeropuerto, already cu the had drugs in his power.

mirando the simptomanan, the sospechoso is cu past owing to guli drugs also, for cual have to owing to hib’e hospital, p’e follow the proceso for “pone” the bolitanan cu past owing to guli.

2/12/2010 Awe Mainta Page 8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02122010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of 2 tourist of spain cu owing to come cu crucero y wanted owing to transporta drugs abordo of plane

diahuebs morning owing to present one pair of spain, kendenan monday ultimo owing to arrive cu one crucero y the same day wanted owing to aborda plane, but transportando drugs in radio y trunk, but owing to being descubri during one control. both sospechoso owing to stay deteni y happen p’e are of combatimento of drugs of cuerpo policial. after of cu huez comisario owing to revisa the documentonan, past owing to arrive n’e conclusion cu have to prolonga they detencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:11:43 PM
2/12/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02122010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

tourist atraca owing to deny of give cartera y owing to core sconde in forest

asistencia of police owing to wordo ask diarazon 00.57, at amsterdam manor, where two tourist cu owing to wordo atraca owing to arrive for ask aid. n’e sitio police is talk cu the tourist man r.w., naci at u.s.a. of 43 year, that owing to tell police cu the was canando cu his casa s.m., naci at u.s.a. of 34 year, bayendo for of hyatt for costa linda, where they're kedando.

dado instant at height of phoenix, one car color crème owing to blokia they. past owing to tell the casa for cruza caminda y owing to bay sconde. he sit at near of passenger owing to descend for of car y owing to come pidi’e his cartera. past owing to deny of give his cartera y at once owing to core sconde in forest.

past owing to give descripcion of he cu the was dress cu carson largo brown cla, y cabey clip cortico y his color of cuero is bruin cla.

according the tourist owing to tell cu he is talk good english, but cu acento spanish. hour cu turistanan owing to see cu the atracadonan owing to bay, they owing to bay amsterdam manor for busca aid. the guardia owing to calling police. departamento of atraco team have the caso in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:16:39 PM
2/12/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02122010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

young seriamente maltrata for two young of surname c.

police of santa cruz, diarazon 12’or of afternoon, owing to wordo send at height of rudsen for one maltrato serious. bayendo p’e sitio, police is wordo send at one cas, where the victima owing to bay. n’e cas police is talk cu the victima l.k., of 20 year, that is show police his leg cu was bleed enough.

also police owing to see cu his duim was casi less for of the leg y was bleed very much. the had rasca at his arm y his forehead was much swell.

police owing to see cu the was sweat much y was enter one estado of shock. mirando his situation, police owing to calling ambulance cu urgencia. the is declara at police cu the was canando, hour cu one car centra owing to stop near of dje, y the two hombernan cu the conoce jonathan c. y nigel c., owing to descend for of the car y owing to cuminsa bati’e.

past owing to succeed defende his self y owing to send they cu stone, y also owing to fight contra they, y after owing to succeed core bay. but the dosnan owing to enter car y owing to dale cu the car. hour cu past owing to cay, they owing to descend for of car y owing to follow maltrate. past was ask they for stop, but they owing to follow. after cu much attempt past owing to succeed arise y owing to core bay busca aid at one cas. personal of ambulance cu owing to come n’e sitio, owing to tell police cu the have to wordo take away cu urgencia hospital, y cu probably his finger will wordo amputa. the caso earnest here, have atencion of recherche


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:19:46 PM
2/12/2010 Awe24

http://www.awe24.com/?main&id=2639&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-12

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02122010_Awe24_1.jpg)

cuerpo policial wanted alerta people for possible atraconan planea for her end of week here door of some are of atracadornan (mas update)

of part of departamento of atraco team, crimen organisa y recherche is being ask for alerta people of one situation preocupante.investigacionnan make relaciona cu atraco owing to come produci informacion cu will have 1 or more are of atracadornan cu have plannan earnest during full the end of week druk of carnaval for target casnan of comerciantenan conosi y for atraca they.e systema cu posiblemente the atracadornan here is using is cu they're core cu car in district y is vigila the casnan cu they're bay ataca, for study the movimento of the family. after they're come bek y deal of sorprende the habitantenan arm cu arm of candela y/of arm blanco.ta being ask for everybody is extra attentive during the end of week here, specialmente during oranan of night y also on vehiculonan sospechoso in district.no try acerca they already cu this can resulta fateful!yama central of police at number 100 at once y try take the number of car. if do you have one camera y can saca potret or filmacion by one distancia sigury without wordo see also will is util.si have informacion cu wanted give at recherche can make this via the tiplijn of police anonimamente at 11141 or can calling central of police at 100 or cualkier another keep of police.cuerpo policial is ask everybody for take the ad here at earnest y, vooral if do you know cu can is one target, y for take more medidanan preventivo cu is possible.update: informe adicional is indica cu apparently do not deal of hendenan local but of another nacionalidad (esaki according the tip) do not conosi what nacionalidad


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:29:36 PM
2/13/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02132010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

cadafy geerman owing to deny chris williams achieve tratamento medico

advocate mr. edwin duijneveld owing to send one carta for director of kia, gadafy geerman, cu the participacion of the viola derecho of being human, esta of chris williams, that have one cita for visit his doctor, after of his operacion.

by of owing to deny this, the advocate owing to give geerman till cu tuesday now, for lagu’e bay, de will contrario will denuncia the deal here cu one preso is achieve at aruba.

chris williams, child of michael williams, can owing to haci bad, but esey not nifica cu the have to follow wordo castiga of the form here, where command of kia is priv’e of achieve cuido medico, of one operación cu past owing to haci.

this is contra of thing cu europen comité for the prevention or torture and inhuman or degrading treatment or punishment. aruba siendo part of kingdom dutch is mara n’e tratado here. pesey advocate duijneveld owing to tell if not accomplish for pay his cliente bay his doctor, for cual have date end, then will denuncia the mature here internacionalmente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:35:43 PM
2/13/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02132010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

tiro owing to cay after of cu one trahador owing to core behind atracadornan of bondia supermarket at morgenster

diahuebs night owing to enter informacion of one atraco arm at bondia supermarket at morgenster. at once owing to dirigi one patrol policial n’e sitio.

at arrival of police, owing to constata cu here is deal of one atraco where 2 person arm cu cara tapa owing to enter the supermercado exigiendo coin.

hour cu owing to give the atracadornan the coin, esakinan owing to leave bay at careda. one trahador female owing to core leave bay they slow, but the atracadornan owing to throw on dje, but the ball not owing to alcanse. they owing to bay cu more of 1500 guilder.

atraco team owing to being avisa of trip y they owing to bay n’e sitio y inicia cu the investigacion. the oficialnan of the investigacion tecnico also owing to come y owing to bay cu one huls of one tiro cu owing to being dispara in they huymento.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:38:02 PM
2/13/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02132010AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of parada of luz at san nicolas police owing to stop cantidad of chofer cu was core bao influencia of alcohol y owing to detene esnan cu was sober

diabierna madruga after of cu the parada of light owing to termina at san nicolas, had enough car cu was biniendo pabao of bridge. at height of shanghai at santa cruz, police owing to stop several chofer cu was core bao influencia of alcohol for cual motibo police owing to test they y if they was sober, at once owing to detene cada one of they y so they owing to achieve one cuarto free.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:40:10 PM
2/13/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02132010AweMaintaPg8_2.jpg)

Papiamentu translation:

young chofer bao infl uencia of alcohol owing to strike behind one another car y owing to stay deteni

diabierna madruga owing to enter informe of one accidente some panort of veld of winston at santa cruz. at arrival of police, owing to constata cu here is deal of one young that was bao influencia of alcohol for cual motibo at once police owing to detene y owing to hibe keep of police for test.

some more panort of the accidente, here, polisnan was controla all chofer, cu as owing to being menciona in another articulo, much of they was sober y owing to test positive.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 10:43:07 PM
2/13/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02132010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan activo is break car of tourist

police is wordo send diahuebs nightfall 2.30 at seroe of hooiberg, for one kiebro. eynan police is talk cu the tourist canades of 26 year, that is tell police cu past owing to lever hooiberg one rato for see the view, y hour cu past owing to descend, past owing to notice cu ladronnan owing to break window of the car, but they not owing to succeed nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 11, 2010, 11:10:36 PM
4/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

as we of awemainta owing to relata saturday end gilbert regales, victima of hincamento at as ban café owing to fayece during operacion

presencia police owing to wordo ask diabierna night 19.20, at as ban café, for one intermediacion, where one father y his yui is discuti, because; cu the child owing to destrui car of his father. hour cu police owing to arrive they're talk cu the child one such hoof, y the is tell cu past owing to achieve problem cu one man in the café cu have arm of candela. while cu police is bezig cu the asistencia, they're achieve informacion of the chinese that is owner of the establecimento, y the is tell police cu one are of man is fight cu one man pafo. police owing to bay y owing to come across cu one are of boy is maltratando one another man. n’e instant ey, they're see 3 boy owing to core enter in one car tercel blanco a-53108 come across, y owing to core bay for of the sitio. while one another boy owing to core bay direccion east. police owing to follow his slow y n’e cruzada driemasterstraat/santa helenastraat, police owing to succeed alcansa y owing to detene he jason owing to.l.mathilde, naci at aruba of 19 year for bringamento on caminda publico. all the time ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli. at poli owing to resulta cu the victima achieve one hinca at his throat cu the have to owing to wordo opera at once. for 3’or of madruga, during operacion the victima owing to fayece. dr. de cuba owing to constata dead of gilbert emanuel regales, naci day 25 of october 1980 (28 aña) y was live at seroe pita 21 owing to. after police owing to succeed detene 2 person more relaciona cu the hincamento. is deal of s.s.m. naci at the netherlands of 20 year y he r.r.s. naci at aruba of 27 year. all two owing to stay close for more investigacion. kico was origen of the problem y hincamento fateful here, oficialmente do not conoci, although n’e sitio can owing to hear much version. gilbert emanual regales do not one person desconoci, already cu the year here still, at month of feburary, his madam, nashma briceño owing to fayece, after of owing to achieve complicacion cu one operación of lipo, because; cu the madam not owing to achieve asistencia at once at poli- clinica of hoh, cual caso still is bao of investigacion. at family of gilbert regales is bay we condolencia.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=637&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 27/04/2009 | horario: 18:23

judge comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso cu is envolvi in the caso of owing to clip the victima regales kill diabierna night monday morning hues-comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso deteni relaciona cu the caso of owing to hinka regales kill diabierna night. for of the same night recherche of oranjestad owing to enter in accion y in end of week self owing to detene the another 2 sospechosonan envolvi completando one overall of 3 detenido.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_2.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_68760.php

Google translation:

ARUBA

Eight years demanded death for stabbing Regales

February 13, 2010, 12:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 19-year-old Jason M. last Thursday to eight years imprisonment to hear demands. He is accused of the stabbing death of Gilbert Regales on April 24 last year in Bam Bam Cafe.

"It was never my intention to stabbing him to death, I wanted to hit him in the shoulder." This would indicate that the suspected offense he has not committed premeditated. The fact that M.a switchblade with him that night, according to his lawyer said nothing. "He always carried a switchblade. This because of problems between the hall and Madiki Dakota. "Moreover, the defendant further criminal charges against him because of stabbings. This became clear during the debate on this issue. Both in 2007 and 2008 M. suspected of several stabbings, including one incident during carnival. He is accused in these cases of attempted murder. The officer also found a long imprisonment in his place and claimed a deduction of eight years in prison on remand.

The lawyer M. but finds the defendant "can do nothing" and that he could not restrain his aggression. A psychiatrist who examined the defendant believes that the suspect is responsible for his actions. The same time, the psychiatrist 'prolonged therapy' to its problems. The victim would be traumatized by a bad relationship with his father. He would very much pent up anger, partly because he stabbed his father to protect his mother.

The court will rule on February 26.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 12, 2010, 12:06:08 AM
http://www.24ora.com/content/view/16317/8/

attempt of violacion at eagle beach

monday, 15 february 2010 - 14:18

one child muher cu owing to bay swim 4or of marduga at panty y bh his only in sea owing to tell cu one man desconoci pe will owing to come try viol'e on eagle beach. click read more for more info.

for more or less 4or y half of marduga polisnan of north owing to bay at height of eagle beach for one possible caso of violacion. ey they owing to come come across cu two boy jong y one child muher, all three foreigner of habla spanish. the child muher owing to count ; polisnan cu ela bay see carnaval cu the guynan here y in oranan of marduga ela opta for bay swim some. ela less his panja y owing to bay swim his only at panthy y bh. una bez in sea, the two "amigonan" owing to dicidi of haci one jest cune y owing to bay cu his panjanan in car for strike one buelta y owing to lag'e his only behind. hour ela leave for of sea, the la come across cu a man desconoci pe cu owing to touch cune y wanted owing to try as relacion cune. ela resisti y so he owing to change of plan y owing to descend at water. entretanto the two amigonan owing to arrive bek at the sitio.

securitynan in vecindario owing to listen the child muher is cry y menciona cu wanted owing to viol'e, for cual motibo they owing to beat alarma at once. the caso on his self is very stranjo because hour polisnan owing to arrive at the sitio owing to come come across the trio here sit in one of the tentnan of watersport cu one boter of johnny walker red label whisky on table. at instant cu police owing to ask about they for they identifica they self, one of the child hombernan owing to cuminsa haci jest y does not owing to give his adres at autoridad, for cual police owing to hayanan self is talk duro cu the trio here y owing to atende they on they comportacion. owing to let they know at once cu they storia do not cuadra at nothing y is feel more bien cu is they cu they self owing to try viola the child muher. did take they nombernan y at once the child muher owing to happen hand for his cup of whisky y owing to fly in car cu his amigonan for can follow the paranda.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_PossibleRapeAtEag-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_PossibleRapeAtEag-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_PossibleRapeAtEagleB.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 12, 2010, 12:11:54 AM
http://www.24ora.com/content/view/16320/8/

car of seguridad nacional destrui

monday, 15 february 2010 - 15:15

one car of gobierno owing to stay destrui monday 4or of marduga because; part of one action amoroso of pareha. the lady is one funcionario of departamento of seguridad nacional y his pareha owing to destrui the car in his angry. click read more for more info. the mature cu carnaval the anja here was on day of san valentino not necesariamente owing to percura for less discusion in pareha. in oranan late of marduga of diadomingo manece monday, one man is arrive at home of his enamorada y during comemento at table is start one discusion pisa. the lady owing to acusa he of will have one relacion cu one police while cu he owing to acusa the lady of will have relacion cu one preso in kia y cu the preso will have celular y is comunica constant cu the empleada of servicio "secreto" of gobierno. the discusion owing to bay for of hand cu he will have to owing to maltrata the lady y bay abroad destrui his car of work. parents of he owing to arrive at the cas for talk cune y evita cu the is follow quarrel in the cas but does not owing to razona. his parents self owing to dicidi of calling police for yudanan talk cu they yui. in the proceso he owing to dicidi of paketa all his panjanan y in one saco of dirt owing to hibanan abroad for return cas of his parents. the wanted owing to bay cu one laptop y the child muher at once owing to core bay in car for less the computer bek for of dje. do not conoci if in the computer menciona have secreto nacional of we country. contal cu polisnan owing to talk earnest cu he y owing to convence for her bay for of the cas for can calma the situation. according filenan of police, do not first bez cu is bay at the same adres in dakota for atende cu discusion domestico of the same pareha here. cu the diferencia cu the trip here property of people owing to stay destrui, then for one discusion amoroso just on day of love!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 12, 2010, 12:16:38 AM
http://www.24ora.com/content/view/16313/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_UnitedDinerArrests.jpg)

Papiamentu translation:

several detencion fast united dinner

sunday, 14 february 2010 - 21:31

diadomingo night police is wordo send cu urgencia at united dinner for one supuesto bringamento of gang. at they arrival at previous to instant reporteronan of 24ora.com not owing to notice nothing particular. some instant after if owing to ripara cu police owing to detene two person cu was fast of united dinner. police owing to listra the personanan here y after they owing to wordo transporta for keep of police. click read more for more photograph of the detencion.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_UnitedDinerArrests1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_24ora_UnitedDinerArrests2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 12:27:57 AM
2/16/2010 Awe Mainta Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02162010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

drugs y bao of influencia of alcohol owing to place cu police is detene 75 person during parade of beach diadomingo

during parade of carnaval of beach, police had hand complete, where they have to owing to interveni in several action. majority of the casonan here can owing to constata cu hobennan bao of influencia of drugs y others very much sober self.

during the actividad here police owing to detene one overall of 75 person, of cual 52 was esnan cu owing to abort, y they owing to achieve. all owing to wordo take away keep.

esnan cu can owing to pay the boet, at once can owing to bay cas. the others will wordo calling for ministerio publico. provided that overall 4 person finalmente owing to stay encarcela.

once more, at san nicolas cos was mucho more trankil, cu is place much carnavalista think y is of opinion cu san nicolas is mucho more sweet for celebra carnaval cu at beach, cu all year is birando worse. come across.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 12:52:56 AM
2/16/2010 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02162010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

r.j.a. lesire is convertiendo his self in one recedivista, mirando his accionnan contra ley

oranjestad - he r.j.a. lesire, despite of not owing to present in corte, his caso hudicial owing to follow. the is wordo acusa cu day 10 june 2006, past owing to steal one bromer for of keep of police at balashi. also r.j.a. lesire is wordo acusa cu day 8 july 2007 ladronicia for of two car.

day 6 feburary 2008 the was in posecion ilegal of one ball cayente.

day 13 january 2008, lesire owing to send car on one lady.

fiscal is considera this attempt of kill.
fiscal owing to tell cu the bromer was confisca at police y lesire together cu others owing to steal this. past owing to wordo condena at 200 hour of servicio comunitario, but reclasering owing to raporta cu the not owing to accomplish cu this.

day 10 of june 2006, habitantenan at balashi owing to see one are of young fly wall of keep of police at balashi y they was try steal one bromer. lesire owing to worde deteni y past owing to declara cu past owing to achieve one lift for of san nicolas for beach cu two man cu the not conoce y one of they owing to puntr’e if the can help busca his bromer at keep of police at balashi.

he hoevertsz is owner of the bromer y past owing to declara cu the not conoce r.j.a. lesire y cu never past owing to ask lesire for yud’e saca the bromer.

day 8 of july 2007, they owing to steal for of one toyota yaris. he owing to. owing to see 3 young is try of steal for of one car. by of another hendenan owing to core cu they. owing to surgi persecusion in dakota y owing to detene among another lesire.

lesire owing to tell cu the was core cu mariano in car y mariano owing to tell cu the will bay break the car. lesire is admiti of owing to haci bad. had ladronicia on one another car y listen werleman, that owing to tell cu the had have to of one radio of car y pesey owing to bay steal together cu lesire.

day 6 feburary 2008, had one action at one café y police owing to bay haci one investigacion at height of one restaurant y in car cu lesire was owing to achieve one ball 9 mm. according lesire, past owing to achieve the ball here at height of parada of bus after of parada of luz y owing to hinca this in ashtray of the car.

day 13 of january 2008 had one accidente at calabas y r.j.a. lesire, that owing to ocasiona the accidente, wanted owing to core bay, because the not had rijbewijs.

the lady in the another car wanted owing to stroba cu lesire wanted core bay. past owing to bay stop fast the car for see the number.

the chofer of the car, esta r.j.a. lesire, will owing to bise cu if the not wing, the will happen car on dje. according the lady the chofer owing to send car on dje y owing to alcance. lesire is admiti of owing to ocasiona accidente y is desmenti of owing to strike the lady cu the car. have witness cu owing to see all cos y is confirma cu lesire owing to strike the lady cu car y core bay.

fiscal is achieve prove ladronicia in are at keep of police at balashi caminda owing to try steal one bromer. also the is achieve prove the ladronicianan for of autonan. lesire owing to admiti of was envolvi. fiscal is achieve prove the posecion ilegal of ball cayente. also the is achieve cu lesire is culpable of attempt of cause heridanan severo by of send car on the lady y after core bay.

fiscal owing to splica cu the two casonan first was relaciona cu the servicio comunitario cu lesire not owing to accomplish cune. the time ey the was younger of edad come across. entretanto past owing to become big y fiscal is achieve cu lesire have to stay bao supervision of reclasering.

past owing to exigi 120 day of jail kitando the time cu the was close. the 88 day cu is be kept in is become condicional cu one time of proof of 2 year. also fiscal owing to ask for aumenta servicio comunitario at 240 hour.

huez owing to dicta sentencia of trip. past owing to tell cu the casonan is among 2006 y 2008 y lesire not accomplish cu castigo impone. huez owing to constata cu lesire cada bez is become worse. all the casonan owing to stay legalmente prove. the is lamenta cu owing to tarda so much cu the caso. huez is achieve the castigo of 240 hour servicio comunitario y the 88 day condicional cu one time of proof of 2 year at his lugar.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 01:03:44 AM
4/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

as we of awemainta owing to relata saturday end gilbert regales, victima of hincamento at as ban café owing to fayece during operacion

presencia police owing to wordo ask diabierna night 19.20, at as ban café, for one intermediacion, where one father y his yui is discuti, because; cu the child owing to destrui car of his father. hour cu police owing to arrive they're talk cu the child one such hoof, y the is tell cu past owing to achieve problem cu one man in the café cu have arm of candela. while cu police is bezig cu the asistencia, they're achieve informacion of the chinese that is owner of the establecimento, y the is tell police cu one are of man is fight cu one man pafo. police owing to bay y owing to come across cu one are of boy is maltratando one another man. n’e instant ey, they're see 3 boy owing to core enter in one car tercel blanco a-53108 come across, y owing to core bay for of the sitio. while one another boy owing to core bay direccion east. police owing to follow his slow y n’e cruzada driemasterstraat/santa helenastraat, police owing to succeed alcansa y owing to detene he jason owing to.l.mathilde, naci at aruba of 19 year for bringamento on caminda publico. all the time ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli. at poli owing to resulta cu the victima achieve one hinca at his throat cu the have to owing to wordo opera at once. for 3’or of madruga, during operacion the victima owing to fayece. dr. de cuba owing to constata dead of gilbert emanuel regales, naci day 25 of october 1980 (28 aña) y was live at seroe pita 21 owing to. after police owing to succeed detene 2 person more relaciona cu the hincamento. is deal of s.s.m. naci at the netherlands of 20 year y he r.r.s. naci at aruba of 27 year. all two owing to stay close for more investigacion. kico was origen of the problem y hincamento fateful here, oficialmente do not conoci, although n’e sitio can owing to hear much version. gilbert emanual regales do not one person desconoci, already cu the year here still, at month of feburary, his madam, nashma briceño owing to fayece, after of owing to achieve complicacion cu one operación of lipo, because; cu the madam not owing to achieve asistencia at once at poli- clinica of hoh, cual caso still is bao of investigacion. at family of gilbert regales is bay we condolencia.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=637&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 27/04/2009 | horario: 18:23

judge comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso cu is envolvi in the caso of owing to clip the victima regales kill diabierna night monday morning hues-comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso deteni relaciona cu the caso of owing to hinka regales kill diabierna night. for of the same night recherche of oranjestad owing to enter in accion y in end of week self owing to detene the another 2 sospechosonan envolvi completando one overall of 3 detenido.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_2.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_68760.php

Google translation:

ARUBA

Eight years demanded death for stabbing Regales

February 13, 2010, 12:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 19-year-old Jason M. last Thursday to eight years imprisonment to hear demands. He is accused of the stabbing death of Gilbert Regales on April 24 last year in Bam Bam Cafe.

"It was never my intention to stabbing him to death, I wanted to hit him in the shoulder." This would indicate that the suspected offense he has not committed premeditated. The fact that M.a switchblade with him that night, according to his lawyer said nothing. "He always carried a switchblade. This because of problems between the hall and Madiki Dakota. "Moreover, the defendant further criminal charges against him because of stabbings. This became clear during the debate on this issue. Both in 2007 and 2008 M. suspected of several stabbings, including one incident during carnival. He is accused in these cases of attempted murder. The officer also found a long imprisonment in his place and claimed a deduction of eight years in prison on remand.

The lawyer M. but finds the defendant "can do nothing" and that he could not restrain his aggression. A psychiatrist who examined the defendant believes that the suspect is responsible for his actions. The same time, the psychiatrist 'prolonged therapy' to its problems. The victim would be traumatized by a bad relationship with his father. He would very much pent up anger, partly because he stabbed his father to protect his mother.

The court will rule on February 26.


2/16/2010 Awe Mainta Page 4

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02162010AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

fiscal owing to exigi 8 year of jail sospechoso mathilda that owing to hinca regales kill

jason mathilda (19) diabierna morning owing to listen fiscal exigi 8 year of jail for owing to hinca june regales kill day 24 of april 2009 at bam bam café.

in sitting-room of corte was present mother y brother muher of june regales y also mother y brother muher of jason mathilda.

huez owing to show cu day 24 april 2009, police owing to arrive at bam bam café y owing to see con one are was fight cu june regales y cu june regales was throw abao. hour the are owing to see police, they owing to core bay. some owing to core enter forest, while cu two owing to lever one tercel blanco y core bay.

one another person, that also wanted owing to lever the tercel, owing to wordo let behind. police owing to core his slow y not mucho far owing to gar’e. is deal here of jason mathilda, that owing to throw algo afo y police owing to achieve this. was one stiletto cu after owing to resulta the arm cu cual owing to hinca june regales in his throat cu consecuencia cu past owing to fayece.

for of the interogacion cu did take lugar in corte can conclui cu jason mathilda always is march cu one stiletto. the is march arm debi n’e problem of gang among madiki y dakota. day 24 of april 2009 past owing to bay together cu the rumannan june y rudy jansen at bam bam café. jason mathilda owing to stay in car y at dado instant past owing to see june regales past owing to coi june wanta at garanta. past owing to descend y at dado instant owing to hinca june regales, while cu the rumannan jansen owing to follow fight cu regales. not owing to last mucho cu police owing to present y jason owing to wordo deteni.

t’asina cu the stiletto y sample of blood of june regales owing to wordo send the netherlands for dna. result of the investigacion is show cu the blood on the stiletto is cuadra cu esun of june regales. jason mathilda owing to tell huez cu none instant his intencion was hinca june regales kill. the was wanted cort’e at his schouder. past owing to tell cu the is realisa cu past owing to haci bad y owing to ask sorry at family of regales.

huez owing to read the raport of psychiater cu is show cu jason mathilda have much angry in dje debi at problem in pasado cu his father. t’asina cu jason mathilda owing to hinca his own father cu cuchiu for defende his mother. psychiater owing to conclui cu jason mathilda is responsible for his actonan. the is recomenda for jason mathilde follow one tratamento for one period largo. huez owing to remarca cu have two caso of hincamento pendiente still contra jason mathilda.

at 2007 y at 2008 have two acusacion of attempt of kill contra jason mathilda, caminda past owing to haci usage of cuchiu. one of the casonan is relaciona cu his father y the another is relaciona cu one hincamento in carnaval.

fiscal is achieve jason mathilde culpable of owing to kill, but not asesina. past owing to as cuenta cu the mature cu jason mathilda have two caso open for asunto of hincamento. past owing to exigi 8 year of jail kitando the time cu jason mathilda is close.

advocate mr. john zara is achieve cu jason mathilda owing to flip of angry y owing to haci thing owing to sosode. past owing to tell huez cu do not jason mathilda owing to bay busca problem but cu is june regales owing to bay busca the amigonan of jason mathilda problem. past owing to show cu psychiater self owing to tell cu jason mathilda not can atende cu problem, already cu the is lose cabez. huez owing to tell cu the is bay evalua all cos y day 26 of feburary the will dicta sentencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 01:19:45 AM
2/16/2010 Awe Mainta Page 22

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02162010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

at baba’s ladronnan owing to break door for enter y steal several articulo among they 2 flatscreen, home theater, weganan of ps3, laptop, machine of cose y several celular

monday morning early owing to enter informe cu ladronnan owing to break enter steal in day cla at baba's in havenstraat. at arrival of the patrol policial owing to come constata cu here is deal of one kiebro cu ladronicia where the ladronnan owing to break the door for enter inside y steal.

according we owing to compronde the antisocialnan here owing to bay cu 2 lcd flatscreen, home theater system, several game ps3, laptop, several telephone celular y also machine of cose. wanted mean, cu the ladronnan here owing to achieve all time for “traha” y bay cu thing they wanted, on one caminda cu always have trafico. none person not can owing to see nothing?

autoridad is investigando the caso here, if you know algo of the abstraction here or they ofrecebo one of the cosnan here, not basila calling police at once because if do you cumpre do you also can bay close. come across

http://www.awe24.com/?main&id=2660&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-15

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02152010_Awe24_1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 01:25:37 AM
http://www.awe24.com/?main&id=2337&offId=0&offDate=2009-12

Papiamentu translation:

10 hora happen | fecha: 29/12/2009 | horario: 07:13

ladronnan choller owing to destrui door of glass of majesty jewelers y owing to bay cu cantidad of joyanan of silver

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelers, at once owing to dirigi tanto police because; security at the sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan 3 choller provided that overall according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joyas of silver y mucho more another prendanan for after leave bay at careda. police owing to come at the sitio y will happen the trabao investigativo for recherche already cu the joyeria have camara of seguridad cu owing to graba all movecion. come across

12/30/2009 Awe Mainta Front Page & Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is steal in majesty jewelry

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelry. at once owing to dirigi police because; security n’e sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan, 3 choler provided that overall, according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joya of silver y mucho more another jewel for after leave bay at careda.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2014%20122009/12302009AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan choler owing to destrui one door of glass completo of majesty jewelry y owing to bay cu cantidad of joya of silver

tuesday madruga owing to enter informe of one kiebro y ladronicia at majesty jewelry. at once owing to dirigi police because; security n’e sitio. at arrival owing to descubri cu the ladronnan, 3 choler provided that overall, according one witness will owing to break the door of glass fly over of the toonbank y owing to happen hand for great cantidad of joya of silver y mucho more another jewel for after leave bay at careda. police owing to come n’e sitio y will happen the trabao investigativo for recherche, already cu the joyeria have camara of seguridad cu owing to graba all movecion.


2/16/2010 Awe Mainta Page 22

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02162010AweMaintaPg22_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to go back break door of majesty jewelers for enter y steal joya, all cos is graba on video of seguridad

monday madruga owing to enter informacion cu ladronnan owing to go back break door of glass of the joyeria majesty y so can owing to enter y steal. at arrival of police owing to constata cu ladronnan owing to break the door of glass y owing to enter steal several joyas.

but the camara of seguridad owing to capta all they movecion in the joyeria. this do not first trip cu ladronnan owing to break enter in the lugar. already end at end of december they owing to enter of the same as in the lugar, but the another door y owing to happen hand for several joya of silver. also the camara of seguridad owing to graba, but none person not owing to stay deteni till today. y the business here also have acolyte of seguridad for cuida the lugar, but where the was then?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 01:48:03 AM
2/18/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02182010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

carnaval is behind back y corte is follow cu tratamento of several caso penal in first instancia

19 feburary 2010 corte of first instancia


08.15 b.t.k. uitspraak

08.15 l.w. uitspraak

08.30 c.a.b. b. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of joyas y/of perfume y more pertenencia of one person on 7 of august 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of joyas y/of laptop y other pertenencia of one person on 10 august 2009. b. is wordo alavez acusa of, conhuntamente cu one another or others, attempt of ladronicia in one cas on 10 of august 2009.

09.15 j.n.l. l. is wordo acusa of had one arm of candela in his posesion on 29 of oktober 2009, without cu the had permission for this.

10.15 j.k.f. f. is wordo acusa of ladronicia of car of one person in the period of 30 for 31 of oktober 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia of car of one person on 5 of july 2009 y of ladronicia of one plachi of number of car in the period of 6 for 7 of july 2009.

11.30 j.j.w. w. is wordo acusa of ladronicia in one berghok of one or more engine electrico of one person on 26 of september 2008. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one rum shop of boternan of beverage y/of more pertenencianan of one person on 16 of oktober 2008.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 02:02:09 AM
2/19/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02192010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

at opinion of calulu comenencia ministerio publico self is converti person right in criminal

calulu comenencia, conocido comerciante, that owing to become victima of one caso of hincamento at his cas, hour cu the was sperando his child muher, owing to dicidi of pour abao. of acuerdo cu calulu comenencia the caso here can owing to being evita, if ministerio publico owing to give atencion at denuncianan cu his child muher owing to come is haci of stalking, cu owing to come is tumando lugar for several month.

t’asina cu the aggressor, danny kock, had relacion y was comparti life cu his child muher. one relacion cu not owing to funciona, because owing to resulta cu the young here, is usador of drugs y hour cu the is drugs, the is lose cabez. the was maltrata his child muher, y logico the child muher owing to tell cu is enough y so they owing to core cu danny kock for of the apartment cu owing to being construi p’e y the child muher in own cura of cas of calulu comenencia.

for of the day ey, danny kock practicamente is persigui the child muher, because the does not for break the relacion y so was follow molestia the child muher, thing is being califica because; stalking, cu is one acto cu can being persigui for ley.

according to calulu comenencia, the child muher owing to bay recherche owing to denuncia danny kock for stalking, but nothing owing to come is take lugar. none clase of accion penal for place one paro n’e mature here do not tumando lugar of part of recherche y less still of ministerio publico. hour cu ask about the recherche envolvi in the denuncia here, the is tell cu the not can haci nothing, but cu is ministerio publico, esta fiscal have to follow cu the accion for place one paro n’e stalking here, cu the child muher is victima constante of danny kock.

y so practicamente 6 month or more owing to transcuri, without cu ministerio publico owing to haci algo, for defende his child muher.

the saturday encuestion, the child muher owing to leave cu one amigo for they bay keiro at paseo herencia, where danny kock also was present y owing to cuminsa molestia the child muher, even wanted or even owing to agredi the child muher. danny kock owing to break glass of his car, y so owing to place cu the child muher not can the stay paseo herencia y owing to calling his father, calulu comenencia for splik’e kico owing to happen y cu the is bay cas.

thing cu calulu comenencia not owing to wait for is, cu danny kock owing to arrive first y owing to sconde in cura, cu the intencion for ataca the child muher cu is at caminda for cas.

according calulu comenencia, hour cu the child muher owing to arrive y was serando the cas, de soon danny kock owing to fly on dje y owing to cuminsa hink’e cu cuchiu several trip at his back. one of the hincanan here, can some owing to cost’e his life, but past owing to scapa.

danny kock owing to atak’e of traicion, because cara cara, calulu comenencia will owing to regulation cuenta of the aggressor here assure.

cu the storia here, calulu comenencia wanted splica, cu ministerio publico can owing to evita all esakinan, if the fiscal owing to actua hour cu the child muher owing to denuncia for tantisimo trip the caso of stalking. but not, they owing to let the caso here follow, where cu danny kock owing to demostra con obsecciona the is on the child muher, cu the was dispuesto for kill self.

pesey calulu comenencia wanted let know if ministerio publico not demanda castigo as have to is, cu the is hay’e obliga of take husticia in his own hand for defende his hendenan y property.

cu one accion pasivo as of ministerio publico, they self is converti person right in criminal, cu as past owing to splica, can owing to being evita.

calulu comenencia is sit wait for what day the caso hudicial of danny kock is wordo deal, y the will is sit in corte for demanda damage y perhuicio, but more still, the wanted is witness cu huez y ministerio publico descend cu the weight of ley, for castiga the abusador here. de will contrario,………


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 18, 2010, 02:09:21 AM
2/19/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02192010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

trio cu owing to menaza police of will throw they kill, fast huez

the hombernan g.dirksz, g.j. werleman, g.g. werleman owing to present yesterday in corte for follow cu they caso.

yesterday fiscal owing to present his rekisitorio caminda the is achieve the trio here culpable of owing to menaza one are of police on 15 november 2008: “awor you is bay look at kico is bay pasa” y/of “boso all is bay achieve bala”.

fiscal is considera this one menaza contra life of the agentenan policial. also the is achieve legalmente prove cu dirksz had 106 gram of marihuana in his cas.

the incidente here owing to sosode at sombre y fiscal is achieve cu have to send one sign cu do not tolera cu person is stroba police haci his trabao.

the asunto was cu police was follow one are of scooter cu was core without number y one of the scooternan owing to enter one cura of cas y police owing to bay for coy the scooter. owner of the cas y one are of person owing to arise contra police.

fiscal owing to tell cu in procesverbaal of police is stop good cla kico owing to sosode caminda 5 agent policial owing to show cu they owing to wordo menaza. fiscal is as at cuenta cu g.j.werleman y g.g.werleman is first trip cu they're cay in hand of husticia, while cu g. dirksz, that porcierto was one militar, if owing to arrive of cay close end for among another violencia publico. therefore owing to g come across. j come across. we r l the m owing to n y g.g.werleman, fiscal owing to exigi 60 day of jail of cual 50 day is condicional cu one time of proof of 2 year. also fiscal owing to exigi 60 hour of servicio comunitario.

for g. dirksz, past owing to exigi 90 day of jail of cual 84 day is condicional cu one time of proof of 2 year. also fiscal owing to exigi 60 hour of servicio comunitario. the 940 guilder cu owing to achieve at home of dirksz, fiscal owing to ask p’esaki stay confisca y also the drugs will wordo destrui. fiscal at end owing to tell cu dirksz was militar hour the incidente here owing to sosode. fiscal is let at huez dicidi if will can persigui dirksz normal or if will have to come cu one caso militar.

mr.john zara owing to representa all three sospechoso. according mr. zara not t’e trio here owing to menaza police but family therefore. owing to menaza police cu will pour ball. the is achieve cu the expresion cu the trio here owing to haci not have to wordo see because; one menaza but one advertencia at police cu have to as the menaza of therefore. at earnest. past owing to ask for declara they pound.

huez owing to close tratamento of the caso y owing to dicta sentencia of trip. huez owing to tell cu the not can take one decision in the caso contra dirskz already cu the instant cu the incidente owing to sosode the was militar.

huez is achieve g.j.werleman y g.g.werleman culpable of owing to menaza together. the is achieve cu not can permiti this. huez is achieve the castigo exigi for fiscal mucho pisa. past owing to condena they at 20 day of jail of cual 10 day is condicional cu one time of proof of 2 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:29:39 AM
2/19/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02192010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man sober cu drugs y arm

diarazon 7 minut after of 12 or of night, while cu police together cu personal of serlimar is haciendo near of chaos café clean, one guardia is acerca they y is show they one man cu supuestamente is march arm.

the guardia is tell police cu debi cu they owing to stop he of enter casino cu boter of cognac, he owing to tell they cu if they strobe the is saca two cuchiu for they.

police owing to see he is march sail near of wilhelmina park y bay in his direccion. hour cu police owing to puntre if the have cuchiu, past owing to admiti cu the have two cuchiu.

police owing to listra at his curpa y owing to haye cu one cuchiu y one machete. also they owing to achieve one sakito cu cocaina.

past owing to tell police cu past owing to cumpra the cocaina for 300 guilder for his self usage. police owing to detene y owing to confisca tanto cuchiu machete y cocaine. past owing to wordo take away keep of police at beach. he owing to resulta of is therefore.b., naci at alemania of 36 year.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:33:20 AM
2/20/2010 Awe Mainta Front Page & Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02202010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

more y more call we is ricibiendo of victimanan of abstraction of car. will more tristo is cu hour police grab the ladronnan in one 2 for 3 day they're afo end y the party of steal car is follow, while esnan cu owing to become victima is achieve one skelet of car y still cu one owe for pay at banco. is cuanto more the people have to abide? this if is abuse!!!

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02202010AweMaintaPg10.jpg)

several person is see the ladronnan of car here, but hour cu police grab they in one 2 for 3 they're afo again

more y more call we is ricibiendo of victimanan of abstraction of car. everybody know that they're y where they live at tamarijn. in less of 1 week owing to succeed achieve 4 car steal in the same area. will more tristo is cu hour police grab the ladronnan in one 2 for 3 day they're afo end y the party of steal car is follow, while esnan cu owing to become victima is achieve one skelet of car y still cu one owe for pay at banco. is cuanto more the people have to abide? this if is abuse!!!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:41:46 AM
2/20/2010 Awe Mainta Page 5

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02202010AweMaintaPg5.jpg)

Papiamentu translation:

young condena at 10 month of jail for march cu arm ilegal of candela

john lugay owing to wordo condena at 12 month of jail of cual 2 month is condicional, because past owing to wordo deteni day 29 of october 2009 cu one revolver 38 special cu 5 ball hollow point.

thanks at agentenan of police attentive cu the instant ey was near of bahia, cu owing to detene john lugay. the agentenan owing to see one problem cuminsa y they owing to dicidi of stay keep kico is happen.

owing to come pushamento y at dado instant one of the personanan owing to bark cu john lugay have arm of candela. police owing to bay listra john lugay y owing to achieve the revolver at his heup part fast.

according john lugay, past owing to cumpra the arm, because constantemente the is wordo beat for as miembronan of gang of madiki or san nicolas, kendenan is believe cu the is acolyte of the gang of dakota thing not t’e caso.

past owing to tell huez cu the wanted bay merca for bay in school militar. during tratamento of the caso owing to leave at cla cu at three ocasion, john lugay owing to wordo ataca in kia. apparently have another preso cu have angry on dje is send another for bati’e.

fiscal owing to descend pisa on john lugay. past owing to tell cu aruba do not one wild wild west y esun cu is march cu arm ilegal is achieve one ticket for bay kia. past owing to exigi 12 month of jail for john lugay.

advocate mr. de bie owing to tell cu the is achieve cu john lugay owing to actua addled. past owing to ask huez for as cuenta cu the mature cu family wanted send john lugay, merca. past owing to ask for impone one castigo equal n’e 4 lunanan cu john lugay have close.

huez owing to dicta sentencia of trip y owing to rechaza the peticion of advocate. huez is achieve cu 4 month is mucho some.

past owing to show comprension p’e interest of the family for send john lugay merca. pesey past owing to condena lugay at 12 month of jail of cual 2 month is condicional cu one time of proof of 2 year.

huez owing to tell john lugay cu because; condicion the is stipula cu hour john lugay end of sit at kia the have to bay merca p’e school or servicio militar.
 ::MonkeyNoNo::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:51:17 AM
2/20/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02202010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of majority of detenidonan cu owing to present his fast yesterday morning y yesterday afternoon

diabierna morning y afternoon owing to present several detenido sospecha of owing to comete several crimen, among they falsificacion of credit card, ladronicia, maltrato, march cu arm of candela, maltrato pisa y more.

after of owing to revisa all the documentonan huez comisario owing to bay of acuerdo cu fiscal y owing to prolonga detencion of all the sospechosonan here.

can owing to notice, cu more y more person muher is achieve they self also in hand of husticia. is kico is pasando?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:53:31 AM
2/20/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02202010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

owing to succeed achieve one v-wagen steal cu owing to being pluma

diabierna morning police owing to bay at matividiri for one v-wagen procedente of ladronicia cu owing to being achieve on one territory of one cas bandona. is deal here of one v-wagen cu tourist owing to huur for can actuate on aruba. now cu his credit card will have to pay one suma, because owing to steal his car y the have cu bay pay pe is one bad experiencia of his visit at aruba. have to castiga the ladronnan of car more severo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:58:38 AM
http://www.awe24.com/?main&id=2683&offId=0&offDate=2010-02&dateID=2010-02-21

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02212010_Awe24_FireAtZeppWever.jpg)

Papiamentu translation:

fecha: 21/02/2010 | horario: 02:34

candela intencional at agencia funeraria zepp wever

diadomingo marduga owing to enter informe of cu have hma saliendo for of agencia funeraria zepp wever in caya g.f.betico croes, at once owing to dirigi tanto police because; bombero at the sitio. at arrival of the first patrol owing to constata cu enberdad was have smoke is leave for of the luga menciona. at arrival of bombero at once owing to cuminsa combati the candela. all the time owing to come compronde cu have one defunto in the freezer. debi cu coriente of the lugar owing to being less have to owing to haci one traspaso of the defunto for of the freezer for one another freezer at momentomori funeral home. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 12:08:10 PM
2/23/2010 Diario Front Page

http://www.diario.aw/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02232010DiarioFP-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 12:08:39 PM
2/23/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02232010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to bay at 2 school basico at santa cruz for detene 2 child envolvi in ladronicia at another school

monday morning owing to enter informe cu one perfect owing to descubri cu one child had articulo procedente of ladronicia in his power, at once owing to avisa police.

at arrival of police n’e school colegio san hose owing to come constata cu the child had cosnan procedente of ladronicia for of another school. at once they owing to talk cune y past owing to pour abao. so also owing to bay at one another school in sercania where eynan also owing to detene one another child that also is complice in the same caso of ladronicia.

they owing to detene both child y owing to happen they for jeugd & zeden politie cu will follow encamina the caso here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 12:11:03 PM
2/23/2010 Awe Mainta Page 32

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02232010AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

can some police owing to grab ladronnan cu is steal car for bay pluma they at series teishi

monday morning police was activo moviendo in the mondinan near of series teishi, where eynan owing to come descubri one den where cu ladronnan of car is pluma the vehiculonan.

n’e sitio owing to constata cu is one rato first the ladronnan was n’e sitio y was kitando piece for of the vehiculonan y had tools still eybao. mirando cu had several vingerprint n’e sitio owing to ask p’e seccion of investigadornan tecnico for give acto of presencia. is of wait for cu police can place hand on the ladronnan here of car, kendenan is being considera experto in desmantelacion of car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 12:58:22 PM
HT Klaasend
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=7018.msg1080546#msg1080546

http://www.24ora.com/content/view/16553/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02232010_24ora_Joran.jpg)

much interest internacional for news of joran van der sloot

tuesday, 23 february 2010 - 14:03

the news cu joran van der sloot owing to go back confesa in prensa dutch is halando very atencion of prensa internacional. ministerio publico have his hands complete for atende cu questions for of all part of world. click read more for more info. "for of 3or of marduga but cuminsa ricibi call of prensa mericano", so vocero of ministerio publico owing to admiti at we. majority call is drentando for of prensa of merca but also of the netherlands relaciona cu the news cu owing to leave at the netherlands of cual is menciona cu posiblemente joran van der sloot owing to go back haci one declaracion in cual the is confesa of know more of the desaparicion of natalee holloway. ministerio publico self not know of nothing, entodo caso serca they never the young not owing to declara nothing! come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:09:33 PM
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1287:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02232010_Einformante_JoranVDS.jpg)

Papiamentu translation:

thanks at bestialidad of joran van der sloot, aruba is in one spotlight negative again

written by administrator tuesday, 23 february 2010 10:48

oranjestad-dia 28 of feburary joran will have one another storia for present at munado caminda the is declara cu natalee will is in one salinja scondi. the declaration of policy here will wordo happen at one canal of tv at the netherlands, esta rltv5-tv. as look at kico is leave afor of the storia here again, y thanks at his bestialidad aruba is in spot negaico again.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:13:40 PM
2/24/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02242010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

they're follow, but till what day? declaracion haci for joran van der sloot cu natalee holoway is bury in one dam at aruba, not have nothing of berdad

yesterday in the.o. telegraaf y another medionan of comunicación, owing to go back come cu one grabacion cu of acuerdo cu ministerio publico at aruba, is one news old. dicho grabacion owing to being haci year happen y now, is bay worde happen n’e plant of televicion rtl5 because; algo new.

lamentable of the desaroyo here is, cu the news here owing to being copia (atrobe) for medionan of comunicación mericano, where once more is place aruba in one luz negative.

are you ask about do you self, is kico have behind all the grabacion old here? some observador owing to tell, cu this is coin y nothing more. have person wanted saca advantage financiero for of the situation here, now cu paul van der sloot owing to fayece, the storia of natalee holoway is go back arise cabez.

ministerio publico at aruba owing to analisa the grabacion here for of year happen, y owing to achieve cu the do not nothing relevante. pesey never they owing to interesa for detene joran van der sloot once more. ministerio publico is considera the news here, because; one of tanto fantasianan of joran van der sloot.

at aruba, majority person is fada cu the caso of natalee holloway. have to place one stop behind this y in they also ministerio publico, cu have the investigacion still open. at may now, is haci just 5 year cu natalee holloway owing to desaparece y till today not have his pista where the can is.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:18:43 PM
2/24/2010 Bondia Page 3

http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02242010Bondia03a.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:25:05 PM
2/24/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02242010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

the situation is much more earnest cu much person is believe consumo of drugs is one problem gigantesco at aruba 10% of we forza laboral is drugs, of acuerdo cu sra. audrey croes-lacle

after cu gobierno owing to close the shelter in oranjestad, not owing to nifica cu the problem of drogadiccion is behind back. assure cu fundacion adopta one adicto, cu the accion here, owing to succeed of send one cantidad of the personanan adicto here, cu is conoci because; choler for sand domingo, where hogares crea owing to know of give one hand in sana majority of the personanan here. but so self, much more choler owing to stay atrás, but today they're reparti all rond on the island, según sra. audrey croes-lacle.

not have more shelter, but the consumo of drugs is follow. fundacion adopta one adicto, assure wanted follow contribui, but now cu the cholernan here is reparti all part, is dificil for localisa they. therefore.e. not can achieve the sosten of trahadornan social for help in “opsporing” of the hendenan here y so help they for send they sand domingo.

much person is talk of ley of curatela, for place they bao of curatela, but hour ask about for interesado for become one curator, none person does not.

at aruba dificilmente could you achieve person cu is dispuesto for haci trabao boluntario, y assure not for become curator of one choler. this is one sharp cu proximamente ministerio publico wanted discuti also cu the.o. fundacion adopta one adicto.

without doubt cu hogares crea at sand domingo is haciendo very good trabao. they do not atende adiccion only of drugs, but also of therefore.e. adiccion of play in casino, of alcohol, etc. they're trece one declaration of policy of cambio of concepto of life.

much of esnan cu owing to cay in drogadiccion, is because they owing to arise in one cas desfuncional. the situation of drogadiccion is much more earnest cu cu much person is believe, según audrey croes-lacle.

so therefore.e. aruba have assure much choler cu is dress camisa sleeve largo y cu tie dress all day. 10% of forza laboral at aruba, is consumi drugs, of acuerdo cu audrey croes-lacle of fundacion adopta one adicto. this is cause so tanto miseria at much cas.

the problem here is much complex, y assure is fountain of problem social gigantesco. if soluciona this, everybody will see cu not have ladronicia of car more, kiebro in cas or another property of person, because all esnan envolvi in the violacion of ley here, is hendenan cu wanted achieve coin for can cumpra drugs.

audrey croes-lacle is tell, cu the fundacion can help at sana much of we hendenan cu owing to cay in drugs, but of another near, have to come one form more eficiente in combati the fountain of where the drugs is being suministra. y this is one responsabilidad of gobierno, can medio of minister of husticia, cu have to place his cuerponan combati throw y traficacion of drugs.

aruba have to have one leader, one gobernante, as have at singapoure, where they not conoce kico is choler, but niether conoce traficacion y consumo of drugs, because esnan cu being achieve, is achieve one castigo of another world. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:30:03 PM
2/25/2010 Awe Mainta Front Page & Page 7

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run at san nicolas, where one car owing to strike peaton y owing to follow core bay lagando victima injury cu leg break

in the first minutnan of diarazon madruga, owing to enter informe cu will have one person owing to cay near of baranca bar at san nicolas. at arrival of police owing to come descubri cu here is deal of one car cu will owing to strike one peaton y owing to follow core bay, lagando the victima behind injury cu one leg break. at once ambulance owing to arrive n’e sitio y owing to atende the victima y owing to transporte cu urgencia for hospital. police is n’e sitio p’asina investiga kico genuinely owing to happen n’e accidente of hit and run here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:32:24 PM
2/25/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

another car cu is wordo burn

diarazon marduga cuerpo of bombero san nicolas, is wordo send p’e veld of heineken situa at watapanagezag. at arrival enberdad is come across cu one car at candela. can owing to notice also cu this do not first car cu owing to wordo burn n’e sitio here. do not conoci if the car here can is procedente of joyriding, but the suspicion tey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:36:44 PM
2/25/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

diahuebs now corte will deal several caso of ladronicia, but also one caso cu one person was in posicion of one arm reglamentario of police

25 feburary 2010 corte of first instancia

08.30 i.j.m. m. is wordo acusa of owing to intencionalmente take one cadena cu hanger, procedente of ladronicia, because; present y/of owing to warde owing to end of lucro y/of owing to sconde on 16 of december 2008. also the is wordo acusa of owing to comete actonan sexual indebido cu one person cu the time ey had 12 year, but still not owing to accomplish 16 year, on 6 of september 2008.

09.30 j.l.m.d.c. d.c. is wordo acusa of ladronicia in one supermercado of one goblet of sugar y/of another pertenencianan of one person y/of business on 7 of july 2007.

10.00 a.n.r. r. is wordo acusa of posesion of one arm of candela of first of january 2000 till 25 of august 2009, without cu the had permission for this. also r, is wordo acusa of ladronicia of one pistool perteneciendo at one person or at kpa, cu the had bao dje in his funcion of ambtenaar of police, in the period of first of january 2000 till 25 of august 2009.

11.00 a.a.j.s. s. is wordo acusa of transporte y/of posesion of hennep on 7 of december 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:47:43 PM
2/26/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

3 year of jail for man cu owing to maltrata another man cu cabo of piek at cabez

the acolyte of warda nos costa, brian kock yesterday morning owing to wordo condena at 3 year of jail. the same castigo cu fiscal owing to ask some week happen, huez owing to confirma for brian kock, that is wordo achieve culpable cu day 25 of july 2009 intencionalmente past owing to try of kill he colombiano m.d.c. by of strike m.d.c. cu one cabo of piek at cabez.

during tratamento of the caso some week happen, fiscal is considera thing brian kock owing to haci one attempt of kill. the do not achieve cu here can talk of defence own as brian kock is pretende.

fiscal is achieve cu brian kock have to owing to bandona the lugar hour cu m.d.c. was open mouth cune. fiscal owing to exigi 3 year of jail.

advocate mr. chris lejuez do not comparti sharp of view of fiscal. the is achieve cu not can talk here of one attempt of kill, already cu brian kock owing to actua for defende his self at instant cu hour past owing to dicidi of bay for of the sitio, m.d.c. owing to follow his slow. the hour ey past owing to open the baul of car y owing to happen hand p’e cabo of piek for defende his self.

huez his decision yesterday was cu brian kock is culpable of attempt of kill y owing to confirma the 3 year of jail cu fiscal owing to exigi.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:51:59 PM
2/26/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

by of miss of proof man sospecha of owing to haci inmoralidad cu child of 12 year declara pound (released)

yesterday morning huez owing to declara one man w. of 56 year pound of the acusacion of owing to comete actonan inmoral cu one child muhe of 12 year.

fiscal anteriormente owing to achieve the sospechoso w. culpable y owing to exigi 2 year of jail.

huez yesterday owing to tell cu the do not achieve cu have sufficient proof cu is show cu genuinely w. owing to comete actonan inmoral cu child muher of his neighbour.

cu this huez is bay of acuerdo cu the part of defence of mr. chris lejuez, that owing to show cu one acto of cariño cu his cliente owing to haci for cu the child, ministerio publico is considera because; acto inmoral.

past owing to tell cu his cliente owing to braza y kiss the child y this is one form of expresa cariño of person big for cu child.

yesterday self w. owing to wordo poni in freedom. ministerio publico will bay evalua if is apela the sentencia or not.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 01:55:32 PM
2/25/2010 Awe Mainta Front Page & Page 7

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02252010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run at san nicolas, where one car owing to strike peaton y owing to follow core bay lagando victima injury cu leg break

in the first minutnan of diarazon madruga, owing to enter informe cu will have one person owing to cay near of baranca bar at san nicolas. at arrival of police owing to come descubri cu here is deal of one car cu will owing to strike one peaton y owing to follow core bay, lagando the victima behind injury cu one leg break. at once ambulance owing to arrive n’e sitio y owing to atende the victima y owing to transporte cu urgencia for hospital. police is n’e sitio p’asina investiga kico genuinely owing to happen n’e accidente of hit and run here.

2/26/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run owing to let choler bad injury is resultando of is one caso intencional

diarazon night, 12.05 police owing to bay in rembrandstraat at height of baranca bar, where one choler was throw on vloer. n’e sitio, owing to resulta cu is deal of one hit and run, as we owing to informa yesterday end.

the victima owing to resulta of is one choler. police owing to come across cu the choler rompy brown, throw abao y not was reacciona. police owing to observa cu the not was actuate his pianan.

one witness owing to tell police cu past owing to see one car blau cu owing to dal’e y the conoce the chofer. the is tell cu the chofer owing to enter cu velocidad high in the caya y after of the strike the choler, past owing to bek y owing to bay for of the sitio. personal of trafico did take the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 02:16:00 PM
2/26/2010 Awe Mainta Page 23

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010AweMaintaPg23.jpg)

Papiamentu translation:

corte today will have several caso pro-forma, but the caso penal more important of today is contra of m.v.p., that likes hinca person cu cuchiu

26 feburary 2010 corte of first instancia

08.15 m.v.p. p. is wordo acusa of owing to, cu the intencion of take life of one person, owing to staca several trip cu cuchio in direccion of pecho of the person here on 9 of june 2009 y/of corte several trip cu cuchio at his hand y/of leg y/of dray cuchio in leg of the person. the is wordo acusa also owing to menaza one person cu one crimen contra his life on 9 of june 2009, by of bise (entre otro) for close his mouth y not haci nothing because the not have fright of bay kia y/of cu past owing to arrive of hinca one muher nine trip end cu cuchio. alavez the is wordo acusa of owing to intencionalmente destrui window of one omnibus on 9 of june 2009, by of strike the break cu his hand. p. is wordo acusa also of transportacion y/of posesion of cocaina on 9 of june 2009.

09.30 j.j.o.q. j.d.z.r. c.s.b.f. v.e.h.r. a.a.l.v. j.g.g.i. pro form. o.q., z.r., b.f., h.r., l.v. y g.i. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to intencionalmente importa y/of transporta y/of sell y/of entrega y/of had posesion of cocaine y hennep in the period of december 2008 till 7 of november 2009. o.q. y z.r. is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu one another or others, owing to earn y/of had in they power y/of owing to entrega y/of owing to change y/of owing to haci usage of sumanan of coin of cual they was know or have to can owing to supone cu was directamente or indirectamente procedente of crimen in the period of december 2008 till 7 of november 2009. o.q., z.r., b.f., h.r., l.v. y g.i. is wordo acusa of owing to form part of one organizacion criminal cu was consisti of personanan of aruba y colombia y cu had because; aim for comete crimennan, esta, importacion of cocaine y/of hennep y/of labamento of coin. o.q. is wordo acusa apart from, conhuntamente cu one another or others, had one shotgun in his power cu patronchinan without cu the had permission for this in the period of december 2008 till 7 of november 2009. z.v. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, had one or more revolver y/of patronchi in his power without cu the had permission for this in the period of december 2008 till 7 of november 2009.

10.45 e.a.c. c. is wordo acusa of owing to intencionalmente maltrata one person cu one arm, esta, one car, by of send the car cu velocidad high on the person on 8 of november 2009, owing to consecuencia of cual the person owing to abide damage fisico pisa.

11.30 j.j.p. pro form. p. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one or more laptop y another pertenencia of one person in the period of 18 of july 2009 for 20 of july 2009. the is wordo acusa also of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia on beach of one camera y/of bag of camera of a on 6 of october 2009 y of one or more holoshi y other propiedadnan of one another person on 8 of october 2009. the is wordo acusa alavez of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of television flatscreen of a on 12 of october 2009 y of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one another cas of one television flatscreen of one person on the self date ey. besides the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of one or more holoshi y more pertenencia of one person on 15 of october 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of one boter of whisky of one person y of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one another cas of one or more camera digital y other propiedadnan of a on 16 of october 2009.

11.45 j.a.w. j.e.s. r.a.r. pro form. w., s. y r. is wordo acusa of ladronicia cu violencia of one or more kill of marihuana y/of one television flatscreen y/of another pertenencianan of one person on 2 of october 2009. the violencia was encera cu w., s. y r. owing to show one arm of candela y/of one bat of baseball y/of one machete at the person y owing to bise the words menazante: “drumi abao!” y/of “unda all do you coin is?”, owing to obliga the person for enter his cas, owing to place leg in his back, owing to punta arm on his cabez y owing to mara his hands. also they're wordo acusa of, for preparacion of one crimen on cual have one castigo of more cu eight year, had intencionalmente one rifle of air y/of one car in the period of first of november 2009 till 6 of november 2009. they're wordo acusa alavez of posesion of arm of candela on 2 of october 2009, without cu had permission for this.

14.00 d.g.s.p. pro form. s.p. is wordo acusa of, cu the intencion of take life of one person, owing to intencionalmente hinca y/of chop y/of strike the person here more trip cu one machete at his cabez y braza on 4 of october 2009. also the is wordo acusa of, cu the intencion of violentemente obliga one person for actonan sexual, owing to intencionalmente enter the person his bathroom cu his camisa all at blood y/of owing to mustre one machete y/of owing to strike the more trip cu the machete at his leg y/of owing to bise for stay keto y/ or owing to pushe on 4 of october 2009. the is wordo acusa alavez of ladronicia of some pertenencia of one person on 4 of october 2009.

14.15 a.r.t. pro form. t. is wordo acusa of ladronicia of one or more accesorio of telephone of one business y/of one person on 23 of november 2009.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 10:12:35 PM
How long will Joran van der Sloot be allowed to make money off of the murder of an American tourist in Aruba?  How many stories will he tell?  How long will her parents and loved ones be tormented by this sociopath?  Will there EVER be justice for Natalee Holloway in Aruba?

http://www.rnw.nl/english/article/natalee-holloway-fell-her-death

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010_RNW_Joran1.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010_RNW_Joran2.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.telegraaf.nl/binnenland/6142789/___Natalee_snoof_cocane_en_viel___.html?p=1,1

Google translation:

Fri February 26 2010, 05:30

"Natalee snorted cocaine and fell from the balcony"

by John van den Heuvel and Bert Houses

AMSTERDAM -- Joran van der Sloot confession appears in his new and very emotional detail stated on his part in the death of Natalee Holloway.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/joranemotioneel_jpg_701573d.jpg)
Is it real or play?
Joran van der Sloot said on RTL-camera that he wants to come clean and declare that I am the body of Natalee Holloway in a swamp has disappear.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/joranvandersloot_jp_701574d.jpg)
Joran van der Sloot.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/Natalee_Holloway_701577d.jpg)
Natalee Holloway.

Former Police Chief Gerald Dompig, who investigated the disappearance, said yesterday that reading really fits the findings of the first investigation. De Telegraaf yesterday fully aware of the videotaped interview of 2.5 hours. The new confession took place in a hotel in Düsseldorf and was broadcast Sunday by RTL 5.

New version

Joran is his violent emotions more convincing than in his first TV involuntary confession. Justice in Aruba, the confession quickly dismissed as yet another version "lies and fantasy ', says ex-policeman least Dompig in response to the finding of a chief Peter Blanken.

The former investigator says that the confession serious investigation. He fits the reading in the timeline. Also, Van der Sloot in his time specific. So Joran mentions the exact street address where Natalee died, the name of the accomplice and he describes the car that her body was transported.

Van der Sloot maintains in his new confession he admitted that the main components in an undercover operation by Peter R. de Vries: that he was present at her death and her body did disappear. Joran mentions name and surname of a fellow officer friend, A. Joran claims Natalee that night that he together with this, when 20-year-old Aruban took to his ancestral home, where she used cocaine on the balcony and drank whiskey.

"A music had just done. And, uh, they both had just two at some coke." Natalee and A. snorted the drug from the edge of a door key, he says. According to Joran Natalee climbed on the edge of the balcony. "I think she was pretty drunk, so she just went a little striptease dancing half, as they internship at Carls & Charlie was doing."
Worried Statement

"When I went to her for a bit with her dancing ... enneh, I grabbed her by her hips. When I let go, she fell from the balcony off ..."

During the statement shows Joran van der Sloot is stressful and emotionally intense. "We looked down and saw her lying there. Yes, there was blood. I think with her head first on the ground has fallen." Then the two rushed down, he says. "Her chin was to one side and I turned to the other side. There was blood on the ground. There was no life." A. The alleged accomplice is just an alibi provided by his mother.

----------------------------------------------------------------------------------------

http://www.examiner.com/x-38737-Social-Justice-Examiner~y2010m3d6-Joran-van-der-Sloots-now-says-Natalee-Holloway-fell-to-death--discussed-on-HLN--Nancy-Grace-Show?cid=exrss-Social-Justice-Examiner

snip


Nancy Grace: 'To Pat Brown, criminal profiler. Pat, what do you make of yet another confession?'

Pat Brown, Criminal Profiler: I make that he`s making fools of us. He`s making money. And he`s going to laugh if we all go try to dig up that whole swamp. I agree with Dave, the first confession was the closest one. Natalee probably did die on the beach, I believe while he was probably raping her. And that part where he said she started shaking? No, that`s when he started shaking her to see what happened to her because he probably smothered her. A very, very sad situation, but I think that`s where it all happened. And everything after that, I think there`s just -- he`s just playing -- he`s just playing with us.

Natalee Holloway's father, Dave Holloway, weighed in on the discussion with his opinion:

Nancy Grace... 'in prostitution, trying to recruit young girls to be prostitutes and strippers. And we have that on video. But you were saying, Dave Holloway -- everyone, with me is Natalee`s father -- that you believe the version he gave with the undercover reporter in the SUV.'

Dave Holloway: I believe that`s the most accurate confession. You know, he has two themes that goes along with this. And if you`ll notice, in this third confession, he makes sure that she`s dead. He points that out because I think he received a lot of criticism due to that first video, and he can`t escape it. And he`s trying now to make up different versions so that everyone will try to forget the original.

GRACE: You know, I`m going to go to Natalee`s father, Dave Holloway. Dave, there is a new prosecutor. Do you have any faith that there`s going to be a prosecution?

Dave Holloway: You know, I`m not really sure, Nancy. I had an opportunity to speak with him for a long period of time yesterday. I was inspired from what I heard. He believes that this latest story is false, and he gave me some reasons why. And you know, he just felt like the original video with Peter De Vries was the most accurate confession because it was not under any terms of money being paid. It was not under any duress or anything like that. He gave it voluntarily.

And after he gave that statement, Nancy, you know, everyone turned on him and realized that he`s the -- you know, the wolf in the sheep`s clothing. And then he had a difficult time of making friends with anyone. And they finally decided that, Hey, we`ve got to get him out of here, get him somewhere where no one knows him. You know, he`s had death threats, bodily harm issues and that sort of thing. So they tried to send him to Australia, and Australia blocked him from going to that country, and he ended up in Thailand, where he continued on with his issues and...


GRACE: Also with us, out of San Francisco, Marc Klaas, president and founder of KlaasKids Foundation, who also lost his beautiful daughter. ...Marc, it`s so great to see you even though you`re so far away. Weigh in. What do you think of this latest confession on national TV?

Marc Klass, President and founder, Klasskids Foundation:  I believe that this story is one of the sleaziest little melodramas that has ever played out on the world stage.

And I believe three things. Number one, Joran Van Der Sloot is a horrible little man without conscience who is willing to do absolutely anything for money, even trafficking young girls.

You know, that`s called sexual tourism. If he were an American he would be extradited back to this country and put in prison for the rest of his miserable life.

Number two, I believe that the authorities in Aruba have never demonstrated a will to prosecute this case. They`ve allowed this guy to slide from day one and they show absolutely no -- they do not show that they are going to change in any way that I`ve seen.

And number three, every time this little creature opens his mouth he re-victimizes Natalee Holloway`s story. And it`s for nothing more than his own personal gain. And I just wish it would stop.

I wish people would stop giving him money. I wish they would stop putting him on TV. And I think that all of these people in Europe who are part of this should be ashamed of being associated with this creature in any way, shape or form.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 10:20:12 PM
4/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

as we of awemainta owing to relata saturday end gilbert regales, victima of hincamento at as ban café owing to fayece during operacion

presencia police owing to wordo ask diabierna night 19.20, at as ban café, for one intermediacion, where one father y his yui is discuti, because; cu the child owing to destrui car of his father. hour cu police owing to arrive they're talk cu the child one such hoof, y the is tell cu past owing to achieve problem cu one man in the café cu have arm of candela. while cu police is bezig cu the asistencia, they're achieve informacion of the chinese that is owner of the establecimento, y the is tell police cu one are of man is fight cu one man pafo. police owing to bay y owing to come across cu one are of boy is maltratando one another man. n’e instant ey, they're see 3 boy owing to core enter in one car tercel blanco a-53108 come across, y owing to core bay for of the sitio. while one another boy owing to core bay direccion east. police owing to follow his slow y n’e cruzada driemasterstraat/santa helenastraat, police owing to succeed alcansa y owing to detene he jason owing to.l.mathilde, naci at aruba of 19 year for bringamento on caminda publico. all the time ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporta the victima for poli. at poli owing to resulta cu the victima achieve one hinca at his throat cu the have to owing to wordo opera at once. for 3’or of madruga, during operacion the victima owing to fayece. dr. de cuba owing to constata dead of gilbert emanuel regales, naci day 25 of october 1980 (28 aña) y was live at seroe pita 21 owing to. after police owing to succeed detene 2 person more relaciona cu the hincamento. is deal of s.s.m. naci at the netherlands of 20 year y he r.r.s. naci at aruba of 27 year. all two owing to stay close for more investigacion. kico was origen of the problem y hincamento fateful here, oficialmente do not conoci, although n’e sitio can owing to hear much version. gilbert emanual regales do not one person desconoci, already cu the year here still, at month of feburary, his madam, nashma briceño owing to fayece, after of owing to achieve complicacion cu one operación of lipo, because; cu the madam not owing to achieve asistencia at once at poli- clinica of hoh, cual caso still is bao of investigacion. at family of gilbert regales is bay we condolencia.

http://www.awe24.com/_moblog/externalInterface/extFrame.php?id=637&offId=0

Papiamentu translation:

fecha: 27/04/2009 | horario: 18:23

judge comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso cu is envolvi in the caso of owing to clip the victima regales kill diabierna night monday morning hues-comisario owing to prolonga detencion of all 3 sospechoso deteni relaciona cu the caso of owing to hinka regales kill diabierna night. for of the same night recherche of oranjestad owing to enter in accion y in end of week self owing to detene the another 2 sospechosonan envolvi completando one overall of 3 detenido.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%206%200409/04272009Awe24_RegalesSuspect_2.jpg)

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_68760.php

Google translation:

ARUBA

Eight years demanded death for stabbing Regales

February 13, 2010, 12:42 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The 19-year-old Jason M. last Thursday to eight years imprisonment to hear demands. He is accused of the stabbing death of Gilbert Regales on April 24 last year in Bam Bam Cafe.

"It was never my intention to stabbing him to death, I wanted to hit him in the shoulder." This would indicate that the suspected offense he has not committed premeditated. The fact that M.a switchblade with him that night, according to his lawyer said nothing. "He always carried a switchblade. This because of problems between the hall and Madiki Dakota. "Moreover, the defendant further criminal charges against him because of stabbings. This became clear during the debate on this issue. Both in 2007 and 2008 M. suspected of several stabbings, including one incident during carnival. He is accused in these cases of attempted murder. The officer also found a long imprisonment in his place and claimed a deduction of eight years in prison on remand.

The lawyer M. but finds the defendant "can do nothing" and that he could not restrain his aggression. A psychiatrist who examined the defendant believes that the suspect is responsible for his actions. The same time, the psychiatrist 'prolonged therapy' to its problems. The victim would be traumatized by a bad relationship with his father. He would very much pent up anger, partly because he stabbed his father to protect his mother.

The court will rule on February 26.


2/27/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02272010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

8 year of jail for asesinato of june regales

huez owing to tell jason mathilda (19) cu the is achieve cu owing to stay legalmente prove cu day 24 april 2009, intencionalmente mathilda owing to hinca june regales kill. huez do not believe cu jason mathilda cu his intencion was for spanta june regales. huez niether is believe the ponencia of advocate cu jason mathilda owing to actua in defence own.

huez owing to tell cu the is as cuenta cu the raport of psychiater cu jason mathilda will can go back ripiti his acto. also past owing to as cuenta cu jason mathilda have 19 year. past owing to condena jason mathilda at 8 year of jail equal n’e exigencia of fiscal.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 10:29:00 PM
2/27/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02272010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

owing to pospone caso contra man acusa of attempt of kill

marcelo pieter, one conoci of police, yesterday owing to go back listen cu his caso is wordo posponi once more. the trip here is for motibo cu all two his abogadonan is bad. marcelo pieter is wordo acusa of various delito y esun more pisa is attempt of asesinato.

fiscal owing to tell cu marcelo pieter is wordo acusa cu day 15 october 2008 past owing to menaza two person muher by of show they cu cuchiu y tell they cu will kill they.

also the is wordo acusa cu day 9 june 2009 past owing to hinca he m. cu one cuchiu at pecho, leg y hand.

besides on the same day 9 june 2009 past owing to menaza the lady cu was together cu m. the same day past owing to destrui glass of omnibus of m. by cu his abogadonan mr. john zara y mr. faarup is bad, huez owing to achieve cu is mihor pospone the caso, mirando the acusacionnan earnest cu have contra marcelo pieter.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 10:40:37 PM
How long will Joran van der Sloot be allowed to make money off of the murder of an American tourist in Aruba?  How many stories will he tell?  How long will her parents and loved ones be tormented by this sociopath?  Will there EVER be justice for Natalee Holloway in Aruba?

http://www.rnw.nl/english/article/natalee-holloway-fell-her-death

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010_RNW_Joran1.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02262010_RNW_Joran2.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.telegraaf.nl/binnenland/6142789/___Natalee_snoof_cocane_en_viel___.html?p=1,1

Google translation:

Fri February 26 2010, 05:30

"Natalee snorted cocaine and fell from the balcony"

by John van den Heuvel and Bert Houses

AMSTERDAM -- Joran van der Sloot confession appears in his new and very emotional detail stated on his part in the death of Natalee Holloway.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/joranemotioneel_jpg_701573d.jpg)
Is it real or play?
Joran van der Sloot said on RTL-camera that he wants to come clean and declare that I am the body of Natalee Holloway in a swamp has disappear.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/joranvandersloot_jp_701574d.jpg)
Joran van der Sloot.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00701/Natalee_Holloway_701577d.jpg)
Natalee Holloway.

Former Police Chief Gerald Dompig, who investigated the disappearance, said yesterday that reading really fits the findings of the first investigation. De Telegraaf yesterday fully aware of the videotaped interview of 2.5 hours. The new confession took place in a hotel in Düsseldorf and was broadcast Sunday by RTL 5.

New version

Joran is his violent emotions more convincing than in his first TV involuntary confession. Justice in Aruba, the confession quickly dismissed as yet another version "lies and fantasy ', says ex-policeman least Dompig in response to the finding of a chief Peter Blanken.

The former investigator says that the confession serious investigation. He fits the reading in the timeline. Also, Van der Sloot in his time specific. So Joran mentions the exact street address where Natalee died, the name of the accomplice and he describes the car that her body was transported.

Van der Sloot maintains in his new confession he admitted that the main components in an undercover operation by Peter R. de Vries: that he was present at her death and her body did disappear. Joran mentions name and surname of a fellow officer friend, A. Joran claims Natalee that night that he together with this, when 20-year-old Aruban took to his ancestral home, where she used cocaine on the balcony and drank whiskey.

"A music had just done. And, uh, they both had just two at some coke." Natalee and A. snorted the drug from the edge of a door key, he says. According to Joran Natalee climbed on the edge of the balcony. "I think she was pretty drunk, so she just went a little striptease dancing half, as they internship at Carls & Charlie was doing."
Worried Statement

"When I went to her for a bit with her dancing ... enneh, I grabbed her by her hips. When I let go, she fell from the balcony off ..."

During the statement shows Joran van der Sloot is stressful and emotionally intense. "We looked down and saw her lying there. Yes, there was blood. I think with her head first on the ground has fallen." Then the two rushed down, he says. "Her chin was to one side and I turned to the other side. There was blood on the ground. There was no life." A. The alleged accomplice is just an alibi provided by his mother.

----------------------------------------------------------------------------------------

http://www.examiner.com/x-38737-Social-Justice-Examiner~y2010m3d6-Joran-van-der-Sloots-now-says-Natalee-Holloway-fell-to-death--discussed-on-HLN--Nancy-Grace-Show?cid=exrss-Social-Justice-Examiner

snip


Nancy Grace: 'To Pat Brown, criminal profiler. Pat, what do you make of yet another confession?'

Pat Brown, Criminal Profiler: I make that he`s making fools of us. He`s making money. And he`s going to laugh if we all go try to dig up that whole swamp. I agree with Dave, the first confession was the closest one. Natalee probably did die on the beach, I believe while he was probably raping her. And that part where he said she started shaking? No, that`s when he started shaking her to see what happened to her because he probably smothered her. A very, very sad situation, but I think that`s where it all happened. And everything after that, I think there`s just -- he`s just playing -- he`s just playing with us.

Natalee Holloway's father, Dave Holloway, weighed in on the discussion with his opinion:

Nancy Grace... 'in prostitution, trying to recruit young girls to be prostitutes and strippers. And we have that on video. But you were saying, Dave Holloway -- everyone, with me is Natalee`s father -- that you believe the version he gave with the undercover reporter in the SUV.'

Dave Holloway: I believe that`s the most accurate confession. You know, he has two themes that goes along with this. And if you`ll notice, in this third confession, he makes sure that she`s dead. He points that out because I think he received a lot of criticism due to that first video, and he can`t escape it. And he`s trying now to make up different versions so that everyone will try to forget the original.

GRACE: You know, I`m going to go to Natalee`s father, Dave Holloway. Dave, there is a new prosecutor. Do you have any faith that there`s going to be a prosecution?

Dave Holloway: You know, I`m not really sure, Nancy. I had an opportunity to speak with him for a long period of time yesterday. I was inspired from what I heard. He believes that this latest story is false, and he gave me some reasons why. And you know, he just felt like the original video with Peter De Vries was the most accurate confession because it was not under any terms of money being paid. It was not under any duress or anything like that. He gave it voluntarily.

And after he gave that statement, Nancy, you know, everyone turned on him and realized that he`s the -- you know, the wolf in the sheep`s clothing. And then he had a difficult time of making friends with anyone. And they finally decided that, Hey, we`ve got to get him out of here, get him somewhere where no one knows him. You know, he`s had death threats, bodily harm issues and that sort of thing. So they tried to send him to Australia, and Australia blocked him from going to that country, and he ended up in Thailand, where he continued on with his issues and...


GRACE: Also with us, out of San Francisco, Marc Klaas, president and founder of KlaasKids Foundation, who also lost his beautiful daughter. ...Marc, it`s so great to see you even though you`re so far away. Weigh in. What do you think of this latest confession on national TV?

Marc Klass, President and founder, Klasskids Foundation:  I believe that this story is one of the sleaziest little melodramas that has ever played out on the world stage.

And I believe three things. Number one, Joran Van Der Sloot is a horrible little man without conscience who is willing to do absolutely anything for money, even trafficking young girls.

You know, that`s called sexual tourism. If he were an American he would be extradited back to this country and put in prison for the rest of his miserable life.

Number two, I believe that the authorities in Aruba have never demonstrated a will to prosecute this case. They`ve allowed this guy to slide from day one and they show absolutely no -- they do not show that they are going to change in any way that I`ve seen.

And number three, every time this little creature opens his mouth he re-victimizes Natalee Holloway`s story. And it`s for nothing more than his own personal gain. And I just wish it would stop.

I wish people would stop giving him money. I wish they would stop putting him on TV. And I think that all of these people in Europe who are part of this should be ashamed of being associated with this creature in any way, shape or form.


2/27/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02272010AweMaintaPg10_Joran.jpg)

Papiamentu translation:

version new of joran van der sloot natalee holloway owing to cay of balcon, die y so owing to bay bent’e in bubali plas

in one another declaracion emocional more of the young joran van der sloot, past owing to splica his part in dead of natalee holloway for cámera of television rtl5. joran van der sloot is tell now cu natalee holloway was bao of influencia of cocaina y alcòhòl y cu past owing to cay of balcon y owing to die mésora. this according informacion of de telegraaf of yesterday diabierne 26 of february.

joran van der sloot will owing to dùmp the curpa of the child muher mericano together cu one amigo in one moeraas. y is being tell, cu the is referi here at bubali plas.

on the night provided that cuestion holloway y van der sloot will owing to using cocaina y drink whisky hour they was in bedroom of one amigo. in one hotel at düsseldorf, joran van der sloot owing to declará will next for television: “nan two owing to end of snùif coca. after natalee holloway will owing to march bay n’e balcon.

i am believe cu the was bad zetá, is pesey past owing to bay stop dance style of striptease.”

if t’asina, then dicon joran van der sloot not owing to tell this anteriormente, y is for of one balcon of holiday inn the will owing to cay? is n’e hotel here natalee holloway was hospeda.

dicon none person not owing to ripara cu have person owing to cay for of balcon of the hotel? pesey the declaracion new here is being considera because; part of fantasy y lie of part of joran van der sloot.

ex comisario of police gerold dompig is of opinion cu husticia at aruba owing to descartá the declaracion mucho liher because; one version new of ‘fantasia y mentira’.

according gerold dompig, the declaracion akí is cuadra very good cu thing owing to leave at cla in the ayá investigacion.

peter blanken, fiscal parent of ministerio publico at aruba, owing to admití anteriormente the week akí at de telegraaf cu last lunanan joran van der sloot owing to haci one declaracion new tocante his part in desaparicion of natalee holloway.

diadomingo now, 28 of february can see the declaracion of joran van der sloot at rtl 5.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:05:21 PM
http://solodipueblo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1751&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2016%20022010/02272010SoloDiPueblo_Joran.jpg)

Papiamentu translation:

joran: for of the balcon here natalee owing to cay y we owing to tire in bubaliplas

saturday, 27 february 2010

sun of people did take notice of the confesion new of joran. while ministerio publico is desbarata the declaracion here, of another near ex inspector gerold dompig is tell cu the storia here is fit the first investigacion y cu bien can is possible cu the is berdad. according joran, at caminda for holiday inn, ela come across one amigo y together they owing to bay cas of the amigo situa another near of mariott. the cas upstairs the photograph is where they owing to bay. for of the balcon, natalee owing to cay, while the was bailando y ela die at once. together cu his amigo they owing to carge y hibe bubaliplas, drentando near of the toren. joran cu lagrima at eye owing to ask disculpa at his parents y at parents of natalee. you is believe in the version here of joran? upstairs the website www.boletinextra.com could you see difrente raportahe y videonan of the confesion new of joran. question at minsterio publico: if owing to listra so tanto sitio, pakico not listra bubali plas? come across

http://solodipueblo.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1753&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010_SoloDiPueblo_JoransLatest_.jpg)

Papiamentu translation:

this till amigo of joran cu owing to yude take away natalee bubali plas

monday, 01 march 2010

according joran, this is the amigo of dje, cu ela take away natalee his cas. the cas is stay fast hotel marriott. the amigo had drugs y the amigo y natalee was strike drugs. natalee owing to cay of the balcon y die at once. for fright y by cu they was drugs they owing to actua cu fright y in one pickup berde owing to take away the curpa of natalee in bubali plas. bubali plas debi at his tamanjo, never owing to wordo listra. sun of people owing to send tim miller of texas equu search for pulsa his opinion if acaso the will go back aruba for listra bubali plas. all the time sun of people owing to achieve the photograph here of the amigo of joran cu automaticamente according his ultimo version, is one complice. of acuerdo cu expertonan dutch, the confession of joran for first trip is musta much regal y cual is fit also the investigacion. dicon ministerio publico at aruba is so koud, we do not end of compronde. or joran can stay play cu husticia without cu never is acuse of nothing?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:09:00 PM
3/1/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to confisca one car provided that conneccion cu one investigacion andando

saturday for diadomingo half night, we fotografo owing to capta instant cu police owing to confisca one vehiculo provided that coneccion cu one investigacion andando. mucho detayes we do not dispone n’e instant here y for not spite the investigacion. we do not place more detaye neither n’e sitio where this owing to being busca till hour cu give we one or.k. for publica this.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:54:06 PM
3/1/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg9_1.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan owing to break y enter for steal n’e snack in parke jaburibari

saturday afternoon owing to enter informe cu have one caso of kiebro y ladronicia at parke jaburibari. at arrival of the patrol policial owing to constata cu ladronnan owing to forza one of the rolluiknan of the snackbar n’e parke, they owing to break enter y owing to steal one flatscreen tv big because; also coin y several cos of drink y of come. the ladronnan owing to haci usage of the.o. 2 schroefdraaier cual in they huymento they owing to let esakinan behind. debi cu owing to stay some vingerprint n’e lugar owing to ask the investigadornan tecnico of police for come take the vingerprintnan here p’asina succeed grab the ladronnan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 27, 2010, 11:56:16 PM
3/1/2010 Awe Mainta Page 17

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg17.jpg)

Papiamentu translation:

lady chofer of one party-bus owing to become sober, where police owing to cu even menornan of edad owing to consumi alcohol

diadomingo madruga owing to enter informe of one problem abordo of one party bus near of wilhelmina park. at once one patrol policial owing to bay n’e sitio. at arrival of the patrol, police owing to compronde for of esnan cu was in one bus-trip cu the chofer is sober y not can core the bus. police owing to let calling one of esnan encarga cu busnan here y owing to place at height cu the lady chofer do not in condicion for follow core the bus, y owing to constata cu abordo of the bus was have several younger of edad cu owing to consumi alcohol.

after of owing to informa esun encarga cu the bus, they owing to busca one another chofer p’asina follow cu the trip till at his end. unabes cu owing to regulation this the trip owing to continua but cu more control.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2010, 12:04:47 AM
3/1/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

more tourist victima of ladronisia

one guardia is calling keep of police of north y is ask asistencia, for one caso of ladronisia comete contra one pareha tourist.

n’e sitio, police owing to talk cu the tourist g. y his casa all two naci at italia of 67 y 65 year, kendenan is tell police cu they was canando at height of one highrise hotel direccion pazuid, hour cu one man owing to come of behind y owing to ranca bag of the madam y owing to core bay direccion of beach..

he owing to core behind the sospechoso, but not owing to succeed alcanse. the sospechoso owing to enter in one car cora y owing to bay for of the sitio.

hour cu he owing to try see the number of the car, the sospechoso owing to send car on dje. in the bag the madam had 200 dollar y also his remedinan cu the have to drink.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 28, 2010, 12:09:59 AM
3/1/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

complaint of hotelnan on bendedornan of drugs is molestia turistanan

presencia of police owing to wordo ask diabierna 1’or of madruga at one highrise hotel, where they're tell police cu bendedornan of drugs is molestia the turistanan in the hotel.

the guardia owing to give police descripcion of he y police owing to bay buske. police owing to come across cune among two highrise hotel.

police owing to talk cune y the bise cu have complaint relaciona cu the is molestia turistanan for cumpra drugs. past owing to desmenti cu the is sell drugs y owing to tell cu is now past owing to arrive n’e sitio. past owing to tell police cu his name is e.s., naci at colombia of 37 year. police owing to check at his cloths, but not owing to achieve nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 29, 2010, 10:58:09 PM
3/1/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03012010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

usado of drugs achieve blacklist for enter casino

saturday morning 8.30, police of beach owing to bay at one casino in oranjestad, where the supervisor owing to saca one usado of drugs afo of casino. n’e sitio police owing to talk cu the supervisor, that is tell cu he m.c. naci at aruba of 23 year was sit at table of poker y owing to saca drugs using at table.

the supservisor owing to wing his atencion y owing to sake at once pafo. police owing to come across cu he pafo of the casino. hour cu police owing to listra his cloths, they owing to haye cu sakito bashi. police owing to core cune for of the sitio.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 01:55:53 PM
http://www.arubatoday.com/index.php?option=com_content&task=view&id=765&Itemid=1

Dutch Kingdom Ministers of Justice agree    

Tuesday, 02 March 2010

ORANJESTAD - It is of major importance to address the issues that may lead teenagers and young adults, mostly male to become criminals. Ministers of Justice of the Kingdom met in Aruba for the bi-annual tripartite meeting where they discussed topics of common interest and how to strengthen cooperation to improve compliance with international standards.

The meeting was deemed as constructive and successful. Minister of Justice of The Netherlands Antilles Magali Jacoba, Minister Ernst Hirsch Ballin of The Netherlands and their host, Aruba Minister of Justice Arthur Dowers were engaged in intensive meetings here yesterday, find common ground on a number of topics, such as included improvement of the prison systems in the Kingdom according to European human right commission standards, further expansion of and collaboration for acting against human trafficking and abuse and fortification of border control measures.

The topic of problematic and criminal youth from particularly Antillean descent in The Netherlands has always been a point of contention between the Dutch and Antillean governments. Moving from a controversial intention to ‘register’ problematic youngsters residing in Dutch cities, according to country of origin, has been changed to a more social approach, based on what Minister Hirsch Ballin calls the ‘Satetyhouse System’.

This system entails a holistic method of addressing the main causes that could lead or led a youngster or young adult into the world of crime. Unlike previous intentions, this system does not single out groups, but focuses on specific cases, where social and judicial entities focus on the family background of the suspect, the upbringing, drug and alcohol use and whether the individual has a learning disability or not. By identifying conditions that could lead or could have led to a criminal behavior, it makes it possible to try to reform youngsters or young adults, the Dutch Minister of Justice said. Crucial in this approach is a comprehensive cooperation between all relevant entities.

http://www.arubatoday.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=3

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03022010ArubaTodayFP.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03022010ArubaToday3B.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 01:59:25 PM
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=7126.msg1086143#msg1086143

HT Buckeye

Quote
Translated:

"No comment on Joran confession '
March 2, 2010, 13:44 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Ex-police chief, now interim director of Culture Department (DCA), Jan van der Straten would not comment on the TV confession of Joran van der Sloot. "The investigation is ongoing and I am five years out. Everything you say could be detrimental to what they doing. So I said to everyone who has called me, said I do not comment. The damage is incalculable. "

Van der Straten thinks that if a confession had been that the police should have found place. "It would not be subject to financial discussions, because I really think the families of the missing girl." Van der Straten this refers to the amount of $ 10,000 that Joran has received for his TV confession.

On the role of the then chief of police in the investigation into the disappearance of Natalee Holloway is still the final appearance of the Public Ministry. Reason for the study were the allegations of the former Justice Minister Rudy Croes (MEP) that Van der Straten investigating the disappearance of Natalee Holloway would have deliberately hindered in the crucial early stages of the investigation. This to his alleged friend Paul van der Sloot to help protect his son, the main suspect Joran van der Sloot. "I myself do not comment on, for the simple reason that I know what we all have done to Aruba in this case," said van der Straten. He denies opposite Amigoe friends with the family of the ditch.
Five years after the disappearance of Natalee Holloway drew the broadcast of the most recent confession of Joran van der Sloot has a million viewers last Sunday. Joran changed his testimony again during the interview and stated that Natalee crying under the influence of drink and drugs has fallen from the balcony. There would be no intent to have the fatal incident. The OM of Aruba know Joran had last weekend, which incidentally was reported last week in Aruba, be regarded as guilty, but to have enough evidence to prosecute him.

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69386.php

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/03022010Amigoe1.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/03022010Amigoe2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:01:52 PM
http://www.rnw.nl/english/article/aruba-unconvinced-latest-joran-confession

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/03022010RadioNetherlandsWorldwid-1.jpg)
(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/03022010RadioNetherlandsWorldwide_J.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:04:31 PM
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=7126.msg1085699#msg1085699

HT Klaasend

http://www.thaindian.com/newsportal/world/aruban-prosecutor-says-van-der-sloot-confession-doesnt-add-up_100328254.html

NOTE:  THIS IS A THAI MEDIA SOURCE

Aruban Prosecutor Says Van der Sloot Confession Doesn’t Add Up
March 2nd, 2010 - 3:22 am ICT by Angela Kaye Mason Tell a Friend -

Aruba, Mar 1 (THAINDIAN NEWS) Well, folks, Joran van der Sloot is at it again. I first brought you the story here of Joran van der Sloot, the Dutch suspect in the disappearance of Natalee Holloway. At that time he had confessed to dumping her body in a marsh. Then it was still unclear exactly what van der Sloot was claiming had happened to Natalee, but the prosecutors were saying the story did not add up, and that facts didn’t make sense, and pretty much labeled his story “unbelievable.” Van der Sloot has also claimed that she died on the beach while they were making love and he disposed of her body at sea.

Joran van der Sloot gave an interview soon after his father’s death, which everyone hoped would shed some light on what really happened to Natalee Holloway. Joran’s father, Paulus van der Sloot died suddenly while playing tennis. He had played a huge part in the case and was questioned extensively in 2008,when his son released phone conversations with him about Natalee’s disappearance, which had occurred in 2005. Sadly, his father seems to have taken his secrets to his grave. The confession this time from Joran claimed that he had sold Natalee to a man whose name he did not know, and that she may still be alive.

Now van der Sloot, in his latest “confession” is claiming that Natalee died after accidentally falling from a balcony. According to his story, she had been using cocaine, and fell to her death, after which he dumped her body in a swamp. He told the prosecutors in Aug of 2009 (although it was just aired on Sunday) that he had, with the help of a friend which cannot be produced for interview that he had put her body in a car. Yet the car had no signs of blood and there would have been much blood from that kind of death. She was supposedly then driven to the swamp by Joran and dumped.

Aside from the fact that there was no blood on the car, the balcony is too high to fall from, and other essential key parts of the confession do not add up. They do not believe Joran to be innocent, but rather think he may be trying to confuse the facts, and make people refrain from believing anything he has said.

As pointed out on NBC this morning, although van der Sloot’s stories all have different ways in which she died, or disappeared, a few facts are always consistent: He is always the last one to see her before her disappearance being the main one. Whether he is just attempting to remain in the media spotlight or this is just some way to avoid prosecution, van der Sloot’s repeated confessions are a mockery, and completely cruel to her family and loved ones. He will surely reap what he has sown.

More at : Aruban Prosecutor Says Van der Sloot Confession Doesn’t Add Up http://www.thaindian.com/newsportal/world/aruban-prosecutor-says-van-der-sloot-confession-doesnt-add-up_100328254.html#ixzz0gzBlyvSV


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:11:57 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69340.php

Google translation:

ARUBA

Disappointing ratings Joran special

March 1, 2010, 13:21 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The broadcast of the most recent confession of Joran van der Sloot, the Dutch television channel RTL 5 on Sunday, has drawn a million viewers. Two years ago, pulled the report of Peter R. de Vries has seven million viewers.

Despite the disappointing ratings remain the Natalee Holloway case, five years later, the emotions involved. Prime suspect Joran again changed his testimony and stated that Natalee crying under the influence of drink and drugs has fallen from the balcony. There would be no intent to have the fatal incident.

Persona non grata
According to reliable sources Joran arrived in Aruba last week Monday. He is recognized in the plane, when he and his mother and brother flew from the Netherlands to Aruba. In February 2008 declared the then Justice Minister Rudy Croes (MEP) have Joran persona non grata. Except for judicial investigation, the defendant no longer welcome on the island. Croes was the symbolic statement with the realization that it is legally difficult for him actually to deny access to the country. "I just did not want him here," said Croes time. The Public Prosecutor (OM) could not confirm this morning that he was on the island. "He or suspect, but there are no conditions to his liberty. It is not relevant. "

Guilty
Remarkably, the OM of Aruba last weekend in the Telegraph announced Joran be regarded as guilty. Chief prosecutor says no evidence, however, have no case. It is the first time that the OM is so clear statements on the blame. "He knows where Natalee is unsuccessful, that is for me is certain. And he saw her last alive, I think even beyond any doubt, "said Whites in the Dutch morning paper.

After the confession of Joran in the spring of 2009, was the interview on August 31, 2009 by RTL to the OM shown. After the Attorney General immediately formed a team consisting of OM and the police, supplemented by a number of Dutch experts, including forensic experts from the Dutch Forensic Institute (NFI). The conclusion based on the study was that the statement of Joran was not credible. What is missing in his last statement is a more precise indication of the location where the body would be left behind. Joran has in interview with Jaap Amesz in to that location in Aruba to be designated. Despite several requests from the OM, however, that Joran has always refused. Pinpointing the exact location is needed for further research: on the swamp covers 685,000 square meters, of which 210,000 square meters. The prosecution appears to be deposited without the voluntary cooperation of Joran research will not yield the desired clarity.

Even a confession to the police is not enough, because without support evidence is not an issue, let the Chief know. He argues that especially in the United States much misunderstanding exists about the European legal system: "In an American jury were two confessions enough for a conviction."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:18:23 PM
3/2/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03022010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

ministerio publico is reitera level of berdad of declaracion of joran van der sloot investiga ampliamente at september 2009 end for ministerio publico if joran van der sloot wanted coopera, then come aruba indica where the cadaver is, adieu this not take lugar, not have caso

declaracion new is seems of is klop cu liñea of time, but do not wordo sosteni for resultadonan of investigacion. so ministerio publico owing to give of conoce in one comunicado of prensa yesterday.

diadomingo 28 of feburary ultimo rtl 5 owing to transmiti on television dutch one interview cu jaap amesz owing to take away at cuminzamento of 2009 cu joran van der sloot.

the dvd cu all the interview owing to wordo entrega on 31 of august 2009 by of rtl at ministerio publico of aruba in interest of achieve the berdad y for place ministerio publico in ocasion for haci one investigacion deep of the declaracion more new here of joran van der sloot.

for investiga the credibilidad of the declaracion of joran van der sloot, procurador general of aruba at once after of owing to achieve the dvd, owing to form one equipment, consistiendo of ministerio publico y cuerpo policial of aruba cu sosten of expertonan dutch, among they expertonan forensico.

the declaracion of joran van der sloot owing to wordo investiga ampliamente p’e equipment of investigacion bao guia of ministerio publico y owing to resulta cu, although the declaracion for thing is the liñea of time will can cuadra, the was incorecto on puntonan esencial.

thing is wordo declara by of joran van der sloot tocante the first contacto, the caida of balcon, the coremento cu car p’e moeras y after the return for cas is seems of is peace in the informacion of investigacion conoci end for thing t’e liñea of time.

sinembargo, the declaracion of joran van der sloot owing to resulta of is incorecto on partinan esencial. investigacion owing to wordo haci n’e lugarnan, the obhetonan, the testigonan, etcetera, menciona in the entrevista: also the equipment of investigacion owing to haci usage of one experto of comportacion (gedragsdeskundige).

the conclusion owing to base of the investigacion was cu the declaracion give for joran van der sloot not have to wordo considera because; berdadero.

thing is miss in the declaracion of joran van der sloot is among another one indicacion exact of the lugar where the will owing to let the restonan deadly. joran van der sloot is ofrece in his declaracion at jaap amesz for will come aruba for show the lugar exact here.

sinembargo, not despite several peticion of ministerio publico, joran van der sloot owing to always deny for haci this. p’e investigacion can follow, is necesario p’e show the lugar exact, mirando cu the moeras provided that cuestion is cubri 685.000 m2, of cual 210.000 m2 is water. debi n’e clima at aruba y the ambiente of the moeras, will be kept in after of one time of 4 year, only rastronan minisculo.

only one investigacion dirigi will can resulta hour is deal of rastronan so minisculo y pesey the cooperacion of joran van der sloot is indispensable. mirando the stand van zaken in the investigacion, ministerio publico not have the posibilidadnan for using dwangmiddelen contra joran van der sloot.

only cooperacion boluntario of joran van der sloot will can take away at claridad so desea in the investigacion here, según one comunicado of prensa of ministerio publico yesterday.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:23:55 PM
Some prisoners in KIA receiving preferential treatment?

3/2/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03022010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

after of denuncia haci have one investigacion haci at kia, pakico the director is give trato prefencial at some preso

have one investigacion is tumando lugar actualmente at kia, after cu one denuncia owing to being haci, cu have cierto presonan cu is hayando one trato preferencial. the denuncia here owing to come, after cu did take constancia cu have presonan is achieve cuminda especial, cu is as in one hotel they're. unabes cu the denuncia here owing to being haci, for of autoridadnan more high owing to let haci one investigacion, cu till still not conoce one result. but the not can last mucho, because everybody know kico is pasando de facto in kia.

have even suspicion cu have some preso, cu is achieve permission for leave visit they family, more cu all another preso. nothing contra for presonan leave, but the have to is equal for all.

let the investigacion here termina, for we come bek on the caso yamativo here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:25:33 PM
3/3/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03032010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

atraco arm at home of comericiante chinese

tuesday owing to n or c h and owing to enter informe of one atraco arm at home of one comerciante chinese at pavia, at once owing to dirigi two patrol at the sito. we will follow informa.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:29:24 PM
3/3/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03032010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

police is achieve man cu cuchiu in supermarket

monday morning 6’or, police is bay at one foodcenter at tarabana, where have one man dress all at black cu bad intencion. n’e business police is see cu already the lugar is open y cu have one person owing to leave pafo.

the person is tell police cu in the foodstore, have one man dress at black is haci sospechoso. hour cu police is drentando the business, central of police is calling they, saying cu in the foodcenter tarabana have one man dress at black cu intencion of comete atraco. police is enter y is observa one man dress at black cu various articulo in his hand. police owing to stay see locual cu the is haci.

past owing to bay at box, but owing to resulta cu the not had coin for pay, but the police owing to see one cabo of cuchiu is leave bao of his camisa. at once police owing to detene for posicion of arm. police owing to listra at his cloths y owing to haye cu one cuchiu more. he owing to resulta of is j.e. naci at sand domingo of 19 year, while cu police was place in boei for hinke in car, one witness is tell police cu he sit in the car blanco near of the car of police is together cu he dress at black.

police owing to aserca the chofer d.k., naci at aruba of 51 year y they owing to puntre if the conoce j.e. past owing to tell police cu they're together. police owing to bise for descend for of the car y owing to listra in the car.

bao of the chair, police is come achieve one cuchiu. the also owing to stay deteni. police owing to confisca all 3 cuchiu y also the car owing to wordo take away keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:55:09 PM
3/4/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03042010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

ladronan of flatscreen owing to wordo caputra

police cu actuacion relampago owing to succeed detene 4 sospechoso of ladronicia at one cas at jaburibari. the sospechosonan owing to enter in one cas, where they owing to bay cu one flatscreen. cu the.o. this in one car, color of gold, they owing to cuminsa busca throw p’e articulonan steal. some person owing to señala the car here in beach the.o. in ranchostraat. police attentive owing to follow the car y so owing to succeed detene the sospechosonan in j.g. emanstraat. now they have to bay give cuenta of hechonan. neither in day, family not can is trankil more. this is one form new of modus operandi, hour cu not have person at home, break enter for steal.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 02:58:50 PM
3/4/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03042010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

famianan will evalua denuncia one fayecimento cuestionabel at san nicolas

today have burial of one ciudadano, cu owing to fayece unexpectedly. we do not bay at menciona name, but esnan cu read the articulo here know at that we is referi.

the person here owing to die inespera, already cu the not was bad. have suspicion cu the person here will owing to being venena.

past owing to arrive centro medico dr. rudy engelbrecht, saying cu the have very dolor in his curpa y owing to come fayece. owing to being tell, cu past owing to die of curazon, but the do not abide of curazon.

pesey is good for famianan ask ministerio publico for let haci one autopsia, because have cierto suspicion of one que another, cu do not good. pakico is being tell so? the person here, owing to strike very person one cara abao.

past did take coin of very person for haci trabao of construccion, without owing to accomplish cu the convenionan. the mature here had very person fada y even owing to being tell, cu had menasa cu they will know of cobra they part.

denuncia of desfalco owing to being haci y of acuerdo cu we informacion recherche owing to achieve ordu end of fiscal for bay detene, hour cu the person here owing to come fayece his day next. the victima owing to being take away for one person cu till still for recherche is desconoci. if they know cu instant cu the was being take away for centro medico, past owing to calling a y owing to notifica cu the is feel his self bad y is at caminda for busca asistencia medico.

in circulo of husticia, owing to conseha the famianan for haci one denuncia because the dead here is odd y can have “foul play”, cu is good for wordo investiga first cu take away person here for his lugar of sosiego eterno cu is today.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 03:00:34 PM
3/4/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03042010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

one car kia picanto steal of saturday y achieve full pluma good scondi in forest at westpunt

tuesday nightfall owing to enter informacion cu owing to come achieve one car kia picanto casi full pluma at westpunt. owing to come resulta cu this is one car steal for of saturday ultimo. the polisnan of investigacion tecnico owing to come descubri vingerprint on this y will not last mucho cu will place hand on the ladronnan here. all cos is indica cu here is deal of ladronnan cu is dedica at desmantela car for sell they pieza y another acesorionan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 03:02:36 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

team of atraco owing to cuminsa cu detencion of sospechosonan envolvi in casonan of atraco

after of owing to being deteni the week here because; sospechoso of atraco, diahuebs morning the sospechoso here owing to being present fast of huez comisario for look at if is prolonga his detencion or not. huez comisario after of owing to revisa all the documentonan of the investigacion owing to bay of acuerdo for prolonga the detencion of the sospechoso that will is envolvi in more of one caso of atraco, entrenan one of esnan of one chinese. the week here self can wait for more detencion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 03:04:19 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg4_1.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario owing to prolonga detencion of 4 person relaciona cu traficacion of drugs

diahuebs morning huez comisario after of owing to revisa all the documentonan relaciona cu one investigacion big owing to bay of acuerdo cu ministerio publico for prolonga detencion of 4 person, kendenan is deteni because; sospechoso envolvi in traficacion of drugs cu bolita.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 03:06:17 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to detene man cu owing to destrui car in victor hugostraat

presencia of police owing to wordo ask diarazon nightfall 3.30 at one cas in victor hugostraat, for one problem tocante huurmento of cas. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu is deal of one destruccion of car. police owing to achieve informacion cu he h.v.v.a destrui car of the owner of the cas cu the is huur. police owing to detene h.v.v.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:06:14 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

corte in first instancia have enough caso today, but majority is pro-forma y even can stay without being deal

5 of march 2010 corte of first instancia


08.30 j.a.l. l. is wordo acusa of ladronicia in one cas of propiedadnan of one person on 5 of november 2009. pro- form.

08.45 j.a.s. r.a.r. r.v.w. s. is wordo acusa of ladronicia in one cas at savaneta of joyas y another pertenencianan on 27 of march 2009, of ladronicia in one cas at pieter boerstraat of joyas in the period of april till oktober 2009, in one cas at north cura cabay of one computer on 25 of half 2009, in one another cas at savaneta of coin y/of one celular on 14 of july 2009 y in one cas at north cura cabay of joyas (jewelry) in the period of 10 till 14 of september 2009. also s. is wordo acusa of ladronicia in one cas at savaneta of joyas y/of one holoshi on 16 of oktober 2009. s. y r, is wordo acusa of ladronicia in one cas at seroe alejandro of one computer y another pertenencianan of person on 18 of september 2000. r. is wordo acusa of ladronicia in one cas of one dienstpistool, joyas y/of one camera of one person on 18 of march 2009. also the is wordo acusa of ladronicia in one cas of one holoshi y/of joyas y/of coin of person on 16 of oktober 2009. conhuntamente cu one another or others, the is wordo acusa of ladronicia of joyas in one cas on 3 of november 2009. w. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia at baby beach of one camera y cashi of camera of one person on 6 of oktober 2009 y on 8 of oktober 2009 of holoshi y more pertenencianan of one person. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, of ladronicia in one cas of holoshi y another propiedadnan of person on 15 of oktober 2009 y of ladronicia in one cas of one boter of whisky on 15 of oktober 2009. pro- form.

09.10 a.c. c. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 9 of november 2009. pro-forma.

09.25 a.r.n.p. r.a.n.p. a.n.p. y r.n.p. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to intencionalmente importa y/of transporta hennep y/of had ne in they posesion in the period of december 2008 till 7 of november 2009. also they're wordo acusa of owing to form part of one organizacion criminal of december 2008 till 7 of november 2009. r.n.p. is wordo acusa of owing to, conhuntamente cu one another or others, owing to earn y/of owing to as y/of owing to entrega y/of owing to change y/of owing to using coin, of cual the was know or was can owing to sospecha cu the is procedente of crimen. esey also in the period of december 2008 till 7 of november 2009. pro-forma.

10.10 s.m.a.h. h. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, owing to intencionalmente take life of one person on 10 of oktober 2009, by of strike the several trip cu one obheto duro contra his cabez, owing to consecuencia of cual the person owing to fayece y this owing to wordo follow y/of acompaña for ladronicia cu violencia for two or more person y owing to wordo cometi for prepara y/of facilita the ladronicia here. pro-forma.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:09:48 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

ladronnan is steal tourist once more

one tourist, that owing to bay swim one rato y owing to let his bag on beach, owing to become victima of ladronisia. esakia take lugar diarazon nightfall 4.30. the tourist j.p., of 30 year, naci at grecia that was swim y owing to see two man y one muher owing to coy his bag on beach. for hour cu the wanted leave for of water, they owing to coy the bag y owing to disparce.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:13:03 PM
3/5/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03052010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

are is march mascara y is maltrata young

diarazon night 8.30, one person is calling keep of police of santa cruz y is informa cu the is see one are of young mascara is march y cu they have intencion of throw one atraco near of well done supermarket at santa cruz.

hour cu police owing to arrive they do not come across cu the are y they're talk cu the owner of the supermarket, that is tell police cu the are owing to come busca one trahador for regulation cuenta.

one rato after police is achieve informacion cu the same are here is at papilon at one another supermercado y they owing to maltrata one boy cu one boter. police is bay, but do not come across neither cu the victima, neither cu the are. police owing to bay busca in becindario y is come across cu the boy j.h.r. of 20 year naci at colombia, that is tell police cu the is victima.

the is declara at police cu the are owing to try of maltrate, but the not know the motibo. past owing to tell police cu the are hour cu they owing to hear cu police is come, they owing to bay direccion of macuarima. police owing to bise p’e bay recherche for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:18:31 PM
http://www.telegraaf.nl/binnenland/6210363/__Criminele_neef_Remkes_onder_loep__.html

Fri 05 Mar 2010, 05:30 | 0 comments

Criminal cousin former minister under the microscope

by John van den Heuvel and Bert Houses

AMSTERDAM -- The National Research in the deepest secrecy and a half year study of the family of then Minister Johan Remkes. The same nephew of former Interior Minister was working on large-scale smuggling and money currency from North Korea.

(http://images2-telegraaf.nl/multimedia/archive/00607/33331988_jpg_607271d.jpg)
Johan Remkes.
Photo: eg Dijkstra Dijkstra, Fotoburea

The study was conducted in silence and began almost two years before Remkes stepped down as minister. It has led during his ministerial duties until a seizure worth several million euros. The study was highly sensitive because it was family minister.

Rogue State
The cousin was involved in the laundering of large sums of money from a so-called rogue state. North Korea was among the Americans' axis of evil ". The Telegraph reveals exclusive report this morning in a "top secret" investigation file of the national public prosecutor, which still must come to court. Thus, the nephew in the act committed by an observation team to a big money transaction.

Quarrel
Former Minister Remkes showed yesterday that he "parted" with his eponymous family. "I have therefore nothing to say." He also says not to comment on whether he minister and head of the police and secret service AIVD informed about the investigation into his cousin. "I never talk about what I heard was a minister. The line I keep." The lawyer is the cousin of his client by Prosecutor offered a deal, so the North Korean currency smuggling not have to come to court.

-------------------------------------

http://www.ad.nl/ad/nl/1012/Binnenland/article/detail/467845/2010/03/05/Neef-Remkes-verdacht-van-witwaspraktijken-en-smokkel.dhtml

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/HollowayCaseNews1/03052010Remkes3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:21:19 PM

http://www.24ora.com/content/view/16856/8/

Papiamentu translation:

tourist owing to comete suicidio in westin resort

friday, 05 march 2010 - 15:57

the first for informa cu imagen y texto: probably one discusion of pareha owing to termina in one drama overall in westin resort awemainta late. he tourist of inicial j.d. naci at merca day 21 of feburary 1972 owing to comete suicidio. click read more for more info. look like cu is one are of tourist owing to arrive aruba y together they owing to bay hospeda in westin resort. at one dado instant one of the parehanan owing to come achieve discusion cu another till cu the senjora owing to opta for huur one another camber, for evita cu the situation is escala. ayeratardi the are, incluyendo the senjora, owing to leave for of the hotel y owing to bandona we island. he sinembargo not owing to check out y owing to stay behind. front desk owing to calling some bez for check if the is in camber but nothing. awemainta departamento of seguridad owing to try enter in the camber but owing to ripara cu the lock was forza. the hour owing to dicidi of break the door y owing to succeed penetra in the camber. alas they owing to enter mucho late, the tourist was sit at the balcon abroad y hour owing to ripara good, the was colga cu one belt mara at the balcon. doctor owing to present at the sitio y owing to constata dead of the tourist young here. polisnan now is haciendo one investigacion for verifica kico exactly owing to sosode y con come one biahe of placer is end in one drama so. paz at his restonan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 10:27:01 PM
3/6/2010 Awe Mainta Front Page & Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03062010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

candela at buena vista is show of is intencional

testigonan is tell, cu the pareha cu live in dicho apartment owing to achieve problem cu another y because; such one of they owing to dicidi of take venganza of the form here, sendiendo this at candela.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03062010AweMaintaPg7.jpg)

Papiamentu translation:

for problem among pareha candela at apartment at buena vista, is show of is intencional

yesterday afternoon, police y bomberonan owing to being informa cu have one candela big at one apartment at buena vista. some can owing to being haci for scapa the apartment, y of acuerdo cu conocedornan of matter, the candela is intencional cu was motibo cu owing to ask presencia of recherche.

testigonan is tell, cu the pareha cu live in dicho apartment owing to achieve problem cu another y because; such one of they owing to dicidi of take venganza of the form here, sendiendo this at candela.

after of one rato, police owing to succeed captura the sospechoso that owing to sende the apartment at buena vista at candela. the sospechoso b. owing to stay deteni abordo of one boat, cu was cla for leave direction for venezuela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 24, 2010, 11:59:30 PM
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg994860#msg994860

Quote
10/12/2009 Awe Mainta Front Page & Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaFP.jpg)

snip

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10122009AweMaintaPg3.jpg)

snip

10/14/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10142009AweMaintaPg3.jpg)

snip


http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg994994#msg994994

Quote
10/16/2009 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

end of week will soluciona asesinato of dot colina-hassell

habitantenan of savaneta owing to arise yesterday very angry, after of did take notice cu ladronnan owing to kiebra y enter in several cas. they're angry end, for of end of week, after of take notice of asesinato of dorothy adele colina-hassell in his own cas. for of instant ey, the reaccionnan is cu habitantenan owing to demanda for help at soluciona the asesinato cruel here y even owing to demanda castigo pisa p’e murderer, without see of what family the is come. the team special cu command policial together cu ministerio publico owing to institui, is work day y night, y they owing to achieve very tip y in they very valioso for soluciona the caso here. pesey self do not exclui cu for end of week now, they're wait for of can soluciona the caso of asesinato here.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10162009AweMaintaPg2.jpg)

snip

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1012275#msg1012275

Quote
10/24/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10242009AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

after of 2 week of his asesinato till still not have none detencion haci y ministerio publico is ask cooperacion of publico

snip

10/27/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10272009AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

relaciona cu asesinato of dot hassell although have one person deteni, have to of more proof palpable for close the caso

snip

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1013338#msg1013338

Quote
10/30/2009 Awe Mainta Page 3

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MiscNews12%20102009/10302009aAweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

huez-comisario owing to prolonga detencion of the sospechoso of the caso of asesinato at savaneta

snip

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1016276#msg1016276

Quote
11/6/2009 Awe Mainta Page 6

http://awemainta.com/home/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2013%20112009/11062009AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of asesinato of dot hassell owing to being send kia

snip

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1068868#msg1068868

Quote
I'm wondering if this man is being held in the murder of Ms. Hassell instead of Halley.  I know that they detained one man for the crime back in October. 

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1012275#msg1012275

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg994994#msg994994

1/20/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01202010AweMaintaPg10.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of asesinato of sra. halley, his detencion owing to stay prolonga

tuesday morning owing to go back present fast of huez comisario, the unique sospechoso of asesinato of sra. halley in his cas at savaneta. the sospechoso here keto bay is deteni for of october. the is being sospecha of intencionalmente owing to kill the anciana indefenso here. yesterday morning huez comisario owing to go back prolonga his detencion.

3/6/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03062010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

sospechoso of owing to kill doty hassell is declara cu is another person owing to kill the madam in his cas at savaneta

yesterday morning the sospechoso s.m.a.hydaralie not owing to present for his caso in corte of first instancia. his advocate mr. foy y famianan of the victima if was present.

s.m.a. hydaralie is wordo acusa cu day 10 of october 2009, together cu one another owing to kill madam doty hassell by of using one obheto duro y dal’e at his cabez cu this. owing to base of the acusacion can conclui cu have one another person more envolvi y cu this still not owing to wordo deteni.

advocate mr. foy yesterday owing to give huez one carta cu the sospechoso s.m.a. hydaralie owing to achieve in his cel caminda the is wordo menaza cu dead.

huez owing to achieve this one asunto earnest y owing to ask fiscal if can haci algo. fiscal owing to tell huez cu the seguridad of the sospechoso is bao of encargo of the director of kia.

the advocate owing to tell huez cu the was present hour cu his cliente owing to declara at recherche cu past owing to bay together cu one another person n’e cas of the madam caminda the another person owing to bise for they bay haci trabao of limpieza.

according hydaralie past owing to stay work pafo, while cu he owing to bay inside. hour cu of ripiente hydaralie owing to listen one cry past owing to bay n’e door of cushina y owing to open this y come across cu the victima sleep abao.

the madam owing to wordo much maltrata y the advocate owing to ask about cu have to owing to achieve blood at cloths of esun culpable. past owing to ask about con owing to stop cu the pañanan of his cliente. fiscal owing to tell cu not owing to achieve nothing of blood n’e pañanan.

t’asina cu still not owing to achieve the raport of psycologo, while cu esun of psychiater already is entrega at corte. owing to stay word cu day 16 of april now for 8.30 of morning will bay deal the caso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 12:03:20 AM
3/6/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03062010AweMaintaPg3_1.jpg)

Papiamentu translation:

the caso contra the sospechosonan owing to stay posponi till still nothing of arm reglamentario of police cu owing to wordo steal

till still do not conoci if owing to achieve the arm reglamentario of one agent of police cu owing to wordo steal at his cas. so the agent of police self owing to tell huez yesterday morning during tratamento of the caso contra of j.a.sherwood, r.a.ras y werleman.

yesterday morning they owing to present fast huez y they have to owing to give cara at all the personanan cu was present cu they owing to steal at they cas. among the personanan was one agent policial y one acolyte of guardacosta.

t’asina cu fiscal owing to tell cu the trio here owing to steal at 8 cas y is take the caso here much at earnest. the caso was pro form y fiscal owing to ask for deal the caso day 26 of march now for 10.45 of morning caminda one person more also will wordo inclui in the are.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 12:06:44 AM

http://www.24ora.com/content/view/16856/8/

Papiamentu translation:

tourist owing to comete suicidio in westin resort

friday, 05 march 2010 - 15:57

the first for informa cu imagen y texto: probably one discusion of pareha owing to termina in one drama overall in westin resort awemainta late. he tourist of inicial j.d. naci at merca day 21 of feburary 1972 owing to comete suicidio. click read more for more info. look like cu is one are of tourist owing to arrive aruba y together they owing to bay hospeda in westin resort. at one dado instant one of the parehanan owing to come achieve discusion cu another till cu the senjora owing to opta for huur one another camber, for evita cu the situation is escala. ayeratardi the are, incluyendo the senjora, owing to leave for of the hotel y owing to bandona we island. he sinembargo not owing to check out y owing to stay behind. front desk owing to calling some bez for check if the is in camber but nothing. awemainta departamento of seguridad owing to try enter in the camber but owing to ripara cu the lock was forza. the hour owing to dicidi of break the door y owing to succeed penetra in the camber. alas they owing to enter mucho late, the tourist was sit at the balcon abroad y hour owing to ripara good, the was colga cu one belt mara at the balcon. doctor owing to present at the sitio y owing to constata dead of the tourist young here. polisnan now is haciendo one investigacion for verifica kico exactly owing to sosode y con come one biahe of placer is end in one drama so. paz at his restonan.

3/6/2010 Awe Mainta Page 11

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03062010AweMaintaPg11.jpg)

Papiamentu translation:

dead misterioso of one tourist at westin resort

yesterday morning, autoridadnan policial owing to being avisa, cu have one person dead at westin hotel, that owing to fayece very odd. is being tell, cu here is deal of one caso of suicidio, but mucho more informacion not owing to being give of the caso here. the autoridadnan competente is haciendo the investigacion for determina cause exact of dead of the tourist here. the is one tourist, naci at merca of inicialnan, j.d. naci day 21 of feburary 1972 (38 aña). paz at his remainder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 12:09:32 AM
3/8/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

saturday morning one man haitiano owing to march enter keep of police of oranjestad cu one hinca (stab wound) in back y was kehando of much dolor. at arrival of the personal of ambulance, they owing to atende the victima cu had one hinca, but not can owing to distingui con deep. cu urgencia past owing to being transporta cu ambulance for hospital, while owing to cuminsa cu investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:04:30 AM
3/8/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

accidente tragico y cruel is cobra life of father y his two child

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

ragrace is of luto father y two child is fayece in one accidente tragico y cruel

police of santa cruz diadomingo for 01.40 is wordo send cu urgencia at height of young fellow bar in rooi barcadera for one accidente cu heridos.

hour cu police owing to arrive, they're come across cu two car cu owing to strike in another y cu one situation much lamentable.

according investigacion, the car a-35864 cu was biniendo of san nicolas y the car a-10109, is bayendo san nicolas owing to strike in another, where in car of walter franken, the y his yiunan owing to lose they life of immediate.

for motibo cu till still is desconoci the car a-35864, owing to bay core near left of caminda, cu según some witness, the tire fast will owing to rementa y so owing to come hay’e in one scual. debi n’e velocidad high, the car not can owing to being controla more y so of near owing to strike in the car a-10109. the chofer of the car a-10109, also was come cu one velocidad high, if see the impacto cu had. the chofer owing to wordo transporta for hospital. according informacion his situation is stable.

the 3 personanan cu was in the car a-35864, cu is one father y two child, owing to fayece n’e sitio. for 02.30, dr. lin owing to constata dead of he walter randolf franken, naci day 12-12-62 (48 aña) y his two yiunan cu is randolf jose franken naci 02-08-1990 (20 aña) y lorraine leonice franken naci 12-8-1997 (12 aña).

at instant cu the accidente owing to sosode, they was at caminda for cas, after of owing to participa at one actividad of drag at tree acerbic, where walter franken, contrario at another trip they, owing to participa in one competencia of street legal, cu owing to being organisa for one organisacion cu the self is acolyte of dje.

walter franken is conoci because; one person very calmo, y always cla for help everybody cu trabao of mecanico, the.o. of bromer y car, prepara they all for dragrace. not only at aruba, but also at corsow. the nightfall ey, together cu the organisacion of easy drag racing club, owing to atende one acto of burial of jermeen robert, that was one coredor of bromer y acolyte also of easy drag racing club.

once more can owing to hear, where control of police is for controla high velocidad. but is just saturday night till one hour first cu the accidente here, had one control pisa, haci for police of brigade motorisa combina cu several patrol policial. hour of one accidente so, t’esnan responsible behind stuur self have to asumi they responsabilidad, because here do not deal of child chiquito, but as the inspector of police richardo muller owing to give of conoce, cu in one proximo meeting cu husticia, will ask ministerio publico for implementa boet more high, for all chofer cu is surpasando velocidad high. door hour cu they feel this in they cartera, will help in conscientisacion for not core duro more.

p’e famianan, assure the dead here where 3 acolyte of one sun family is being ranca, is very duro self. pesey also in oranan of madruga, after of the accidente, at once owing to notifica “yudanza for victima”, for help the famianan afecta y deal at consola they. the do not facil, y assure the proceso here can last year largo. n’e family franken, is bay we more sincero condolencia y assure much forza n’e instant dificil here.

-----------------------------------------------------------
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1397:walter-franken-conocido-deportista-den-e-mundo-di-drag-hunto-cu-su-dos-yiunan-ta-wordo-ranka-cruelmente-for-di-e-mundo-aki&catid=1:policial&Itemid=2

walter franken conocido deportista in the world of drag together cu his two yiunan is wordo ranka cruelmente for of the world here

sunday, 07 march 2010 06:54 oranjestad- algo first cu 2 or of marduga is enter one melding cu will have one accidente important on the caminda principal at height of young fellow. at arrival of police they owing to constata of trip cu have three person cu do not give senjal of life in one of the vehiculonan. y in the another vehiculo was have three persoa injury. according witness they owing to look at the starlet blanco cu was bayendo direccion pabou cu velocidad normal esta not duro, at dado instant is go violentamente at his hand left, y is contra cu'n vehiculo cu was come for of in direccion contrario y is strike in this. mirando the rastro of brake cu the vehiculo color dark was have can tell cu his velocidad was much high. tanto the father walter franken, the son randolf rendi franken, y the child muher loraine franken owing to fayece al instant. they owing to end of come for of drag. the was have one brother cu was sigi'e till at the crusada of drive inn the was one accidente much horendo cu we have to owing to tapa the victimanan, pace the do not algo for present at we parecer. autoridadnan competente owing to present at the sitio for so haci they investigacionan necesario. comisario de witte y also fiscal owing to presetna at the sitio. the accidente horendo here have to place we all stop keto one rato again. pace if the vehiculo contrario his velocidad was mondera the consecuencia will can was various. one rato first police was controla velocidad high tanto einan because; at sasaki. god give the family much compel in the momentonan abysmal here. peace at the remainder of the defuntonan. y aruba owing to lose one tremendo deportista in the world of drag.

Driver of the car that struck the Franken's car is seated here:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformante_FatalAccident_.jpg)

------------------------------------------------
 ::MonkeyNoNo:: ::MonkeyMad::

Video from the accident scene showed blood being drawn from Walter Franken (deceased in the white car), but NO BLOOD TEST was required of the driver of the black car that struck them. 

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformanteVideo_WalterFra.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/16880/1/

fiscal dop kruimel does not for test chofer of accidente fateful

sunday, 07 march 2010 - 08:01

the chofer of the kia opirus owing to go hospital cu ambulance after of the impacto. the was injury. his situation do not so important. in one desgracia so earnest always is come autoridadnan mash alto. the trip here till even fiscal dop kruimel owing to present for presencia the investigacion of the miembronan of cuerpo policial encarga cu the departamento of trafico. click read more for more info...

police always in casonan so is deal at test chofernan envolvi in the desgracia for can completa they investigacion cu all seguridad y less cualkier doubt. thing cu owing to wing atencion is cu owing to coy sample of the chofer cu owing to fayece in the desgracia. esey do not problem although everybody know cu walter franken do not drink alcohol. sinembargo polisnan owing to stay one some babuca hour cu the same fiscal owing to tell cu do not necesario for take sample of blood of the opirus. not know of where the conclusion of the fiscal but polisnan is achieve cu the fiscal was robez. esey is immidiately one remarke cu kizas another fiscalnan not have to let go without more. one onderzoek (research) have to is 100% completa.

-----------------------------------------------------------------

More pictures from the accident scene here:

http://www.awe24.com/?main&id=2873&offId=0&offDate=2010-03&video=0

-----------------------------------------------------------------
HT Buckeye

http://www.boletinextra.com/index.php/component/content/article/31-local/557-dj-di-genie-dj-j-rick-clement-ta-den-cuido-intensivo-y-ta-stabiel

dj of genie: dj j-rick clement is in cuido intensivo y is stabiel

sunday, 07 march 2010 17:03 written by news updater 5

this is dj j-rick clement that is form part of miniteca genie. the was passenger in the kia opirus cu was bayendo direccion sanicolas. for of familiaresnan we owing to compronde cu can will general, the airbags of the car owing to scapa jerick of achieve clip. sinembargo el'a achieve enough sla inner. is being talk cu el'a achieve sla at cabes y also at heup. dokternan owing to prefera for mantene for of tino for so the happen the momentonan here where cu the golpi they here will is dune much dolor. we owing to compronde cu the is stabiel y is in medium care at dr. horacio oduber hopsital. boletinextra.com is send words of soon recuperacion at dj jerick clement.

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/ac4e85a1e3d49e1ba9c71e095c2c2e8e.jpg)

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/30c3f554ebb280d4c547a6d20b074d8a.jpg)

-----------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69652.php

Google translation:

ARUBA

Walter Franken and his children come to

March 8, 2010, 13:10 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The famous drag racer Walter Randolf Franken (47) and his two children Randolf Jose Franken (19) and Lorraine Leonice Franken (12) were killed this weekend in a traffic accident. When the accident hit two others wounded.

The incident took place in the night from Saturday to Sunday. On the road from Oranjestad to San Nicolas, at Rooi Barcadera near the bar Young Fellow, came two vehicles collided.

According to police, the car Franks by unknown cause in the wrong lane ended. Several media reported that Franks's car had a blowout. Probably Franken then lost control of the steering and the car will swing. An oncoming motorist could not avoid the car and crashed into the full side of the vehicle. The impact was so great that the car has been completely Franks was printed. The father and his two deceased children also on site. After police confirmed the identities of the victims received, is a social worker to the house of the wife and mother of the victims went to the bad news and to bring the woman to catch.

The driver and a passenger of the other car were injured and an ambulance had to be transported to the hospital. Their condition is stable, police said.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:29:20 AM
Video link for the above story, this is the video that the snapshot of the blood being drawn from the deceased driver was taken from.

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1398:accidente-fatal-ta-hiba-un-tata-y-su-dos-yiunan-y-ta-laga-famia-atras-cu-un-dolor-cu-ningun-hende-por-splica&catid=1:policial&Itemid=2


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:33:37 AM
3/8/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

accidente tragico y cruel is cobra life of father y his two child

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

ragrace is of luto father y two child is fayece in one accidente tragico y cruel

police of santa cruz diadomingo for 01.40 is wordo send cu urgencia at height of young fellow bar in rooi barcadera for one accidente cu heridos.

hour cu police owing to arrive, they're come across cu two car cu owing to strike in another y cu one situation much lamentable.

according investigacion, the car a-35864 cu was biniendo of san nicolas y the car a-10109, is bayendo san nicolas owing to strike in another, where in car of walter franken, the y his yiunan owing to lose they life of immediate.

for motibo cu till still is desconoci the car a-35864, owing to bay core near left of caminda, cu según some witness, the tire fast will owing to rementa y so owing to come hay’e in one scual. debi n’e velocidad high, the car not can owing to being controla more y so of near owing to strike in the car a-10109. the chofer of the car a-10109, also was come cu one velocidad high, if see the impacto cu had. the chofer owing to wordo transporta for hospital. according informacion his situation is stable.

the 3 personanan cu was in the car a-35864, cu is one father y two child, owing to fayece n’e sitio. for 02.30, dr. lin owing to constata dead of he walter randolf franken, naci day 12-12-62 (48 aña) y his two yiunan cu is randolf jose franken naci 02-08-1990 (20 aña) y lorraine leonice franken naci 12-8-1997 (12 aña).

at instant cu the accidente owing to sosode, they was at caminda for cas, after of owing to participa at one actividad of drag at tree acerbic, where walter franken, contrario at another trip they, owing to participa in one competencia of street legal, cu owing to being organisa for one organisacion cu the self is acolyte of dje.

walter franken is conoci because; one person very calmo, y always cla for help everybody cu trabao of mecanico, the.o. of bromer y car, prepara they all for dragrace. not only at aruba, but also at corsow. the nightfall ey, together cu the organisacion of easy drag racing club, owing to atende one acto of burial of jermeen robert, that was one coredor of bromer y acolyte also of easy drag racing club.

once more can owing to hear, where control of police is for controla high velocidad. but is just saturday night till one hour first cu the accidente here, had one control pisa, haci for police of brigade motorisa combina cu several patrol policial. hour of one accidente so, t’esnan responsible behind stuur self have to asumi they responsabilidad, because here do not deal of child chiquito, but as the inspector of police richardo muller owing to give of conoce, cu in one proximo meeting cu husticia, will ask ministerio publico for implementa boet more high, for all chofer cu is surpasando velocidad high. door hour cu they feel this in they cartera, will help in conscientisacion for not core duro more.

p’e famianan, assure the dead here where 3 acolyte of one sun family is being ranca, is very duro self. pesey also in oranan of madruga, after of the accidente, at once owing to notifica “yudanza for victima”, for help the famianan afecta y deal at consola they. the do not facil, y assure the proceso here can last year largo. n’e family franken, is bay we more sincero condolencia y assure much forza n’e instant dificil here.

-----------------------------------------------------------
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1397:walter-franken-conocido-deportista-den-e-mundo-di-drag-hunto-cu-su-dos-yiunan-ta-wordo-ranka-cruelmente-for-di-e-mundo-aki&catid=1:policial&Itemid=2

walter franken conocido deportista in the world of drag together cu his two yiunan is wordo ranka cruelmente for of the world here

sunday, 07 march 2010 06:54 oranjestad- algo first cu 2 or of marduga is enter one melding cu will have one accidente important on the caminda principal at height of young fellow. at arrival of police they owing to constata of trip cu have three person cu do not give senjal of life in one of the vehiculonan. y in the another vehiculo was have three persoa injury. according witness they owing to look at the starlet blanco cu was bayendo direccion pabou cu velocidad normal esta not duro, at dado instant is go violentamente at his hand left, y is contra cu'n vehiculo cu was come for of in direccion contrario y is strike in this. mirando the rastro of brake cu the vehiculo color dark was have can tell cu his velocidad was much high. tanto the father walter franken, the son randolf rendi franken, y the child muher loraine franken owing to fayece al instant. they owing to end of come for of drag. the was have one brother cu was sigi'e till at the crusada of drive inn the was one accidente much horendo cu we have to owing to tapa the victimanan, pace the do not algo for present at we parecer. autoridadnan competente owing to present at the sitio for so haci they investigacionan necesario. comisario de witte y also fiscal owing to presetna at the sitio. the accidente horendo here have to place we all stop keto one rato again. pace if the vehiculo contrario his velocidad was mondera the consecuencia will can was various. one rato first police was controla velocidad high tanto einan because; at sasaki. god give the family much compel in the momentonan abysmal here. peace at the remainder of the defuntonan. y aruba owing to lose one tremendo deportista in the world of drag.

Driver of the car that struck the Franken's car is seated here:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformante_FatalAccident_.jpg)

------------------------------------------------
 ::MonkeyNoNo:: ::MonkeyMad::

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1398:accidente-fatal-ta-hiba-un-tata-y-su-dos-yiunan-y-ta-laga-famia-atras-cu-un-dolor-cu-ningun-hende-por-splica&catid=1:policial&Itemid=2

Video from the accident scene showed blood being drawn from Walter Franken (deceased in the white car), but NO BLOOD TEST was required of the driver of the black car that struck them. 

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformanteVideo_WalterFra.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/16880/1/

fiscal dop kruimel does not for test chofer of accidente fateful

sunday, 07 march 2010 - 08:01

the chofer of the kia opirus owing to go hospital cu ambulance after of the impacto. the was injury. his situation do not so important. in one desgracia so earnest always is come autoridadnan mash alto. the trip here till even fiscal dop kruimel owing to present for presencia the investigacion of the miembronan of cuerpo policial encarga cu the departamento of trafico. click read more for more info...

police always in casonan so is deal at test chofernan envolvi in the desgracia for can completa they investigacion cu all seguridad y less cualkier doubt. thing cu owing to wing atencion is cu owing to coy sample of the chofer cu owing to fayece in the desgracia. esey do not problem although everybody know cu walter franken do not drink alcohol. sinembargo polisnan owing to stay one some babuca hour cu the same fiscal owing to tell cu do not necesario for take sample of blood of the opirus. not know of where the conclusion of the fiscal but polisnan is achieve cu the fiscal was robez. esey is immidiately one remarke cu kizas another fiscalnan not have to let go without more. one onderzoek (research) have to is 100% completa.

-----------------------------------------------------------------

More pictures from the accident scene here:

http://www.awe24.com/?main&id=2873&offId=0&offDate=2010-03&video=0

-----------------------------------------------------------------
HT Buckeye

http://www.boletinextra.com/index.php/component/content/article/31-local/557-dj-di-genie-dj-j-rick-clement-ta-den-cuido-intensivo-y-ta-stabiel

dj of genie: dj j-rick clement is in cuido intensivo y is stabiel

sunday, 07 march 2010 17:03 written by news updater 5

this is dj j-rick clement that is form part of miniteca genie. the was passenger in the kia opirus cu was bayendo direccion sanicolas. for of familiaresnan we owing to compronde cu can will general, the airbags of the car owing to scapa jerick of achieve clip. sinembargo el'a achieve enough sla inner. is being talk cu el'a achieve sla at cabes y also at heup. dokternan owing to prefera for mantene for of tino for so the happen the momentonan here where cu the golpi they here will is dune much dolor. we owing to compronde cu the is stabiel y is in medium care at dr. horacio oduber hopsital. boletinextra.com is send words of soon recuperacion at dj jerick clement.

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/ac4e85a1e3d49e1ba9c71e095c2c2e8e.jpg)

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/30c3f554ebb280d4c547a6d20b074d8a.jpg)

-----------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69652.php

Google translation:

ARUBA

Walter Franken and his children come to

March 8, 2010, 13:10 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The famous drag racer Walter Randolf Franken (47) and his two children Randolf Jose Franken (19) and Lorraine Leonice Franken (12) were killed this weekend in a traffic accident. When the accident hit two others wounded.

The incident took place in the night from Saturday to Sunday. On the road from Oranjestad to San Nicolas, at Rooi Barcadera near the bar Young Fellow, came two vehicles collided.

According to police, the car Franks by unknown cause in the wrong lane ended. Several media reported that Franks's car had a blowout. Probably Franken then lost control of the steering and the car will swing. An oncoming motorist could not avoid the car and crashed into the full side of the vehicle. The impact was so great that the car has been completely Franks was printed. The father and his two deceased children also on site. After police confirmed the identities of the victims received, is a social worker to the house of the wife and mother of the victims went to the bad news and to bring the woman to catch.

The driver and a passenger of the other car were injured and an ambulance had to be transported to the hospital. Their condition is stable, police said.

edit to add link


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:40:00 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

in pindastraat at dakota, police owing to grab thief in one cas conoci for police, y police attentive owing to succeed confi sca much drugs y owing to detene several young

saturday night during cu police was behind the pista of one thief cu owing to bay sconde in one cas, cu is one cas where cu at several ocasion police owing to as razia y owing to achieve very much drugs self y saturday night owing to happen same cos.

hour cu police was listra one laptop owing to come come across cu one bag fill full gepak cu drugs. at once owing to detene all the hobennan here for posecion of drugs. at instant cu miembronan of prensa was sacando photograph of the detencion one muher n’e cas was insulta the fotografonan n’e sitio. is seems as cu the permiti bagamunderianan in the casnan of f.c.c.a. (lesa gobierno pueblo) dañando the district y also comunidad provided that general.

several person in the area owing to comenta cu they're fada of the situation complaciente cu is permiti bendemento of drugs y bagamunderianan sosode in the area pobla ey.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:42:30 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

chofer owing to strike 3 person y core bay at brazil

diabierna night owing to enter informe cu car owing to strike one child at brazil rumshop. at arrival of the patrol policial owing to constata cu here do not deal of one child cu car owing to strike, but 3 person the chofer owing to strike y owing to follow core bay his cas.

of the 3 personanan here unicamento uno owing to bay hospital cu ambulance. all the time owing to enter another informe cu the chofer owing to entrega his self at keep of police of san nicolas. the car owing to being achieve at vorststraat #7 y toyota corona blau a-15001.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:44:58 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

police owing to persigui y owing to succeed detene thief cu owing to steal at 2 cas at seroe blanco

saturday night one police attentive owing to succeed intercepta one thief cu owing to steal at 2 cas in seroe blanco. is one witness owing to see the thief leave for of one of the casnan y owing to beat alarma y owing to avisa police at once. the agent owing to see the sospechoso here in becindario of tarabana y for being exact in one cas pindastraat, cu is very conoci for police.

the agent policial owing to ask refuerzo y at once owing to succeed detene the sospechoso. the sospechoso here is juancito yarzagaray, that is one conoci of police cu likes dress at muher (female) for comete his fechoria y ladronicianan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:47:47 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg8_1.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene chofer sober that can some owing to happen on police

diadomingo madruga 4.10, hour cu police had the caminda close for investigacion, of the accidente fateful cu did take lugar, police is see one car biniendo on they cu velocidad much high.

police owing to place zwaailicht y sirene p’e car stop, but past owing to follow bay on the police cu is on the motocycle. the police have to owing to fly for of the motocycle harley davidson for scapa his life. the chofer enough sober owing to core strike in the motocycle.

hour cu police owing to bay for bah’e for of the car, the was wanted owing to bay. police owing to see cu not had seatbelt y his mouth was at blood y the was smell alcohol. fuera of all the violacionnan here, the car do not sigura y niether the number of car is pay. police owing to detene.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:50:15 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

madam haitiano is haci denuncio of atraco

asistencia of police owing to wordo ask diabierna algo after of one or of afternoon at one lugar at madiki kavel, where two man owing to atraca one madam.

n’e sitio police is talk cu the madam n.s.c., naci at haiti of 33 year, that is declara at police cu two man owing to come eynan y owing to menase cu one cuchiu y owing to bay in the box of coin. n.s.c., is tell police cu the conoce one of the hombernan for cara, but not know his name.

one witness cu owing to come n’e sitio, owing to tell police cu the know that the two hombernan is.

the cuchiu cu the sospechosonan owing to let slow owing to wordo confisca. the caso is in investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:52:46 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

man injury cu boter

police of santa cruz owing to bay diabierna night 9.45 of night at diromi’s restaurant, where have one maltrato cu boter. hour cu police owing to arrive owing to resulta cu is in tico snack, the two hombernan r.e., naci at aruba of 51 year, y he m.a., naci at aruba of 48 year was play domino, y at dado instant m.a. owing to strike r.e. cu one boter.

the motibo is cu in pasado, r.e. had problem cu one brother of m.a.

r.e. owing to achieve one chop y ambulance owing to hibe poli for tratamento. police owing to detene m.a.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 02:55:33 AM
3/8/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

taxista coriendo bao of influencia of alcohol

saturday madruga, police of north during patrol at height of wendys palm beach, is stop one chofer of taxi, that probably was core bao of influencia of alcohol. mirando cu the chofer j.h. naci at aruba of 54 year, was bao of influencia of alcohol, police owing to bise p’e calling one family for come buske.

past owing to try calling, but not owing to succeed. after police owing to bise cu they're hibe keep y eynan the can localisa one family.

j.h.a close owing to car y wanted owing to march bay. police detene y place in boei. while cu police was place in boei, the was talk much word bad y menasante contra polisnan. they owing to detene y hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 03:01:41 AM
3/9/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03092010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

man menasa cu revolver in nightclub in de la sallestraat

diadomingo madruga, in oranan of 3.20, one person is calling keep of police y is tell they cu the is in one nightclub in de la sallestraat y past owing to wordo menasa cu one revolver.

the is tell police cu the is scondi in bathroom for scapa his curpa. police owing to bay n’e sitio, y owing to talk cu the guardia y also the owner, but all two is tell cu not have nothing particular in the lugar. police owing to busca in all the 4 bañonan, but not owing to achieve nothing. niether in the nightclub had algo odd.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 03:05:24 AM
3/9/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03092010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

cinco person owing to beat one muher mande hospital

diadomingo madruga 3.45, police of north owing to bay hospital, where one muher owing to arrive bad golpia. n’e sitio, police owing to talk cu the madam m.o. naci at aruba of 36 year, that not can owing to talk mucho, debi cu the was bao of influencia of sedante for dolor. locual cu the can tell police is cu 4 muher y one man owing to maltrate, because; cu the owe coin. police owing to place recherche at height of the caso y in oranan of morning, the madam owing to bay give complaint of maltrato severo of violencia publico, on cual have one castigo enough pisa.

the name of the personanan is conoci (known) at recherche.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 25, 2010, 03:07:41 AM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69651.php

Google translation:

ARUBA

Lawyer Duijn Field in court

March 8, 2010, 13:10 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Attorney Edwin Duijn Field is suspected of illegally possessing ammunition and bankruptcy fraud. He should do himself Thursday pro-forma for the right answer.

The convicted businessman Luis Mansur, his wife, lawyer Peter Mohamed and must have fifth suspect Thursday in the pro-forma session to answer for bankruptcy fraud.

Duijn Field was in 2008 already nineteen days being held on suspicion of involvement in fraudulent bankruptcy, bankruptcy fraud and forgery. Mansur ringleader was sentenced to a prison term of nearly seven years. He led the prosecution, according to an extensive criminal network, which for years bulk drugs into Aruba and other countries in the region smuggled and traded. The case became known as Domino. Lawyer Duijn Field worked for Mansur. During the investigation it was suspected that the Justice counsel Mansur money from the bankrupt has diverted or kept out of bankruptcy. That money would then be used for drug trafficking to finance Mansur. Duijn Field Mohamed and his partners in the same law firm.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2010, 09:07:53 PM
1/22/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01222010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

man anciano pedo¬ l owing to scapa one good beat

he t., diarazon nightfall 2.25 owing to calling keep of police y owing to ask asistencia. the is tell police cu past owing to come across he rasmijn, at height of veld of calabas y owing to as, because; cu the famianan of the two criaturanan cu owing to wordo abusa of actonan inmoral owing to come across cu rasmijn y wanted owing to regulation cuenta.

t. is tell police cu the is father of the two children. police cu owing to arrive n’e sitio, owing to detene he sospechoso of actonan inmoral, j.a.rasmijn, naci at aruba of 75 year y hibe keep of north, where departamento of j.k.z.p. owing to wordo poni at height. the person here is conoci because; one abusador of younger of edad, y this do not first trip of is haci the actonan here.

the famianan afecta, can some owing to linch’e, if police not owing to arrive at time. not was importa his edad (age), the is one abusador.  


1/30/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

hues-comisario owing to prolonga detencion of sospechoso of pedofilia

diabierna morning judge comisario owing to revisa the documentonan of the investigacion y owing to achieve cu is more cu prudente for alarga the detencion of the sospechoso here cu owing to abusa y touch cu 2 younger of edad at calabas.

http://www.24ora.com/content/view/15795/5/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010_24ora_pedophile.jpg)

Papiamentu translation:

mother preocupa cu accion of company after of abuse sexual contra his yiunan

saturday, 30 january 2010 - 15:01 one mother cu owing to happen in one experiencia much bad owing to cuminsa cu one accion of company for so in future evita cu the others also can happen in algo similar. click read more for more info... without anuncia this already end they owing to acumula one overall of 2500 company of person cu wanted see one cambio on we form of investiga casonan earnest sexual contra menornan of edad. the mother here have two child of 5 y 6 anja y his yiunan owing to become victima after cu one man jose rasmijn of 76 anja owing to touch cu they causando danjo at they part delicado. the sospechoso here is deteni y owing to admiti of owing to touch cu the criaturanan here. the mother lisette gomez owing to cuminsa end busca conseho legal for see con the can achieve one guia for concretiza his aim. the firmanan cu the acumula finalmente will being entrega at minister of husticia. seems cu the instancianan cu have to atende cu casonan of abuse of younger niether have sufficient personal for can atende cu several of the casonan here. this also the mother is boga for see one cambio for evita cu much caso is being poni one near where the victima is stay perhudica y the criminal is stay pound.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2015%20012010/01302010_24ora_pedophile2.jpg)

This mother has taken a stand against the sexual abuse of children on Aruba.  She was very brave to start this process and I'm so glad she is being supported by many in law enforcement and the community.  If I understand what I've read correctly, the petition she presented to the Aruban Parliament contained the signatures of over 11,000 citizens of Aruba in support of this action!

Way to go Lisette Gomes!   ::MonkeyDance:: ::MonkeyCool::

3/10/2010 Awe Mainta Page 3

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03102010AweMaintaPg3.jpg)

Papiamentu translation:

diabierne now, saliendo for of wilhelmina park lisette gomes is entrega his list contra abuse sexual of child at parliament

one tristesa inmenso is locual cu owing to enter one family y of cual they owing to know of converti in one struggle, not only at defence of they yiunan, but at defence of yiunan of all cu live on the sweet island here.

lisette gomes owing to become the mother cu owing to representa all the another mamanan at aruba y so owing to cuminsa one cause at defence of all child younger of edad cu of one form or another owing to being sexualmente abusa for one person parent.

one accion of company cu owing to cuminsa one month atrás y cu owing to ricibi one sosten y support masal of the comunidad y of cual owing to become his compel p’asina follow front p’asina arrive n’e aim cu owing to place his fast.

one miyon of thanks aruba y at cada one of esnan cu owing to place they company on one piece paper, but cu will have the weight enormous in the cambio cu wanted trece in the leynan actual. lisette gomes will is entregando his firmanan diabierne now, saliendo for of wilhelmina park y cu will have cu arrive at parliament p’asina haci entrega of the list here n’e chairman of parliament y at minister of husticia.

one are of sostenedor, instancia, family y amigo will is saliendo for of wilhelmina park for 2or of nightfall y will have cu arrive not more tarda cu 3or of nightfall p’asina haci entrega of the list here.

one suplica big is bay at cada one of esnan cu owing to sostene the cause here for is present y compaña the mother here n’e part end of his cause y logro. at entrega of one peticion cu will can change one ley cu will give one alivio y one bit of consuelo at much cu owing to happen by of one tragedy so y cu assure will wanted see the malhechornan here ricibi one castigo fair for one desgracia y trauma cu they owing to cause at one criatura indefenso. is ask esnan cu will bay form part of the marcha here for come dress at color blanco, cu simbolicamente is representa the inocencia of cada one of the criaturanan cu owing to being abusa y cu will exigi they derecho of being listen, protegi, defendi, love y siguramente respeta by of adultonan cu is form part of they life in one or another form.

present n’e marcha here will is sra. trudy hassel of let’s talk, psycologo jeffrey di carlo, bureau sostene my, sra. marquez, police of district of kudawecha, member of parliament mr. andin bikker, agent of several another fundacion y esnan cu have we children y they bienestar at first lugar.

one child abusa is one soul destrosa!! as stop cu abuse sexual of child now!!


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2010, 09:18:25 PM
3/10/2010 Awe Mainta Page 22

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03102010AweMaintaPg22.jpg)

Papiamentu translation:

tomorrow in corte of first instancia the.o. abogadonan duijnveld y mohamed have cu give cuenta of sacamento of evidencia of luis mansur for of they office 11 of march 2010 corte of first instancia

08.30 e.d. l.e.m. p.m.e.m. e.f.m. m.v.c. casa cu m. d., l.m., e.m. y m.c. is wordo acusa of, for descend the derechonan of acreedornan of l.e.m. at one as fraudulento, owing to (entre otro) saca one or more goederen of the boedel, already cu during the faillisement owing to stay without informa y/of responsabiliza one serie of hechonan close the curator y of the as here owing to as the cosnan y/of goederen y/of sumanan here abroad of maneho of the curator, by of cual the derechonan of the acreedornan of the faillisement owing to wordo limita. this owing to sucede in the period of 26 of september 2002 till 7 of may 2009. e.m. is wordo acusa of will upstairs menciona in the period of first of january 2007 till 7 of may 2009. d. is wordo acusa also of posesion of patronchinan skerpi on 16 of june 2008, without cu the had permission for this. pro-forma.

11.00 e.j.c. c. is wordo acusa of owing to, cu violencia or menaza cu violencia, resisti contra police on 18 of january 2009, by of zway cu his brazanan y/of trek at uniform of the polisnan y/of rasca cu scratch y/of scop y/of strike, owing to consecuencia of cual one of the polisnan owing to abide damage fisico.

11.20 b.k. k. is wordo acusa of exportacion of cocaina on 19 of november 2009. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 02, 2010, 09:21:15 PM
3/10/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03102010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

two young on bike is ranca bag of madam

monday nightfall 5.30, madam the.m.b., naci at aruba of 45 year owing to bay keep of police at san nicolas y is haci denuncia of ladronisia of his bag. the is tell cu the was canando in helfrichstraat, hour cu two boy on bicycle owing to ranca his bag.

the is tell cu uno is color cla y the another color bruin. after cu they owing to ranca his bag, they owing to core enter village. in the bag the had his passport, carchi of azv, and.d. y one suma of 500 florin. also the had three bancomatico in the bag


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 12:45:46 AM
3/11/2010 Awe Mainta Page 30

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03112010AweMaintaPg30.jpg)

Papiamentu translation:

several caso interesting deal tomorrow in corte penal of first instancia 12 march 2010 corte of first instancia 2009.

08.30 y.l.s. j.j.p. g.r.r. m.e.c. j.h.a.s. y.s., p. y r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of another pertenencianan of owner of one restaurante y/of another person on 16 of august 2009. y.s., p., r. y c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of other propiedadnan of owner of one restaurante on 18 of august 2009. r. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of another pertenencianan of owner of one bar/restaurante y/of another person on 8 of july 2009. c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of another pertenencianan of owner of one bar y /of another person on 18 of may 2009. also c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin of owner of one restaurante on 20 of june 2009. r. y c. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia cu violencia of coin y/of another pertenencianan of owner of one restaurante y/of another person on first of september 2009. r. y c. is wordo acusa alavez of owing to participa y/of owing to guia one organizacion criminal cu had because; aim comete crimennan in the period of first of june 2009 till 2 of october 2009. y.s., p., r. y c. is wordo acusa of had, conhuntamente cu one another or others, one or more arm of candela y/of patronchi in posesion in the period of 16 of august 2009 till 18 of august 2009, without cu had permission for this. pro form.

09.30 j.m.a.q. q. is wordo acusa of attempt of ladronicia cu violencia on one person on 17 of november 2009. the violencia y/of menaza cu violencia owing to encera (entre otro) cu q. owing to tapa the cabez y cara of the person cu one cloths y/of as his mouth y/of tell cu the person have to is dead.

10.30 a.j.m. m. is wordo acusa of ladronicia of joyas y/of another pertenencianan on 19 of november 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, attempt of ladronicia of autoparts y/of hermentnan of one garage y/of one person on 25 of august 2009. the is wordo acusa alavez of ladronicia in one cas of cantidad of pertenencia of one person on 3 of oktober 2009.

11.20 j.j.w. w. is wordo acusa of, conhuntamente cu one another or others, ladronicia in one cas of coin y/of another pertenencianan of one person on 22 of oktober 2009. also the is wordo acusa of, conhuntamente of cu one another or others, ladronicia in one cas of one bag y/of one suma of coin y/of another propiedadnan of one person on 26 of oktober 2009.

12.00 k.j.g. g. is wordo acusa of exportacion of cocaine on 22 of november 2009


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 12:49:37 AM
3/12/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03122010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

police is grab 3 conocido choler cu one car steal y is kibrando one another car also

diahuebs morning during cu one patrol policial was pasando near of plaza betico croes, the agentenan attentive owing to notice con a was bezig looking at in one car staciona. at once the patrol policial owing to bay on they y they not owing to achieve chens of huy y owing to succeed grab 3 choler conoci.

they was together in one mitsubishi lancer grey a-31499 cual vehiculo owing to being raporta because; steal, y owing to notice cu the sospechosonan here was bezig kibrando one another mitsubishi lancer grey a-28733.

at once they owing to stay deteni y take away keep of police. n’e sitio can see several part of glasnan of window throw abao indicando cu is several car owing to being break y steal in the parking lot eynan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 12:54:12 AM
3/12/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03122010AweMaintaPg6.jpg)

Papiamentu translation:

john voice condena for owing to steal more cu 135 thousand guilder for of antraco

yesterday morning huez owing to scual john vos at instant cu the was dicta his sentencia. huez is achieve cu all the posponemento of the caso for listen witness not owing to show none inocencia of john vos but cu enberdad the is culpable.

john vos his caso owing to wordo deal year happen, but on peticion of his advocate mr. dowers, the caso owing to wordo posponi for listen witness. yesterday morning finalmente sentencia owing to cay.

huez is achieve john vos culpable cu among 1 of may 2008 y 7 of august 2008 past owing to malversa 135.383 guilder cu is coin procedente of carchinan of telephone. huez owing to remarca cu john vos owing to using the coin here for probecho personal.

huez owing to tell cu the is as cuenta cu sentencianan cu corte comun of husticia of antiyas y aruba owing to dicta in casonan similar.

besides huez owing to tell cu antraco owing to cuminsa one caso civil contra john vos. huez owing to condena john vos at 8 month of jail condicional y 240 hour of servicio for comunidad. huez owing to ordena cu john vos have to work the 240 oranan here in 9 month of time.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 12:57:28 AM
3/12/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03122010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

police is grab 3 conocido choler cu one car steal y is kibrando one another car also

diahuebs morning during cu one patrol policial was pasando near of plaza betico croes, the agentenan attentive owing to notice con a was bezig looking at in one car staciona. at once the patrol policial owing to bay on they y they not owing to achieve chens of huy y owing to succeed grab 3 choler conoci.

they was together in one mitsubishi lancer grey a-31499 cual vehiculo owing to being raporta because; steal, y owing to notice cu the sospechosonan here was bezig kibrando one another mitsubishi lancer grey a-28733.

at once they owing to stay deteni y take away keep of police. n’e sitio can see several part of glasnan of window throw abao indicando cu is several car owing to being break y steal in the parking lot eynan.

 ::MonkeyNoNo::


3/12/2010 Awe Mainta Page 6

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03122010AweMaintaPg6_1.jpg)

Papiamentu translation:

one of the 3 sospechosonan deteni yesterday morning hortando car, have barely 1 day for of kia

as we owing to informa in another articulo, police attentive owing to succeed captura 3 sospechoso near of 2 car procedente of ladronicia. we owing to being informa cu one of the sospechosonan t’e young m. that owing to end of leave in freedom, after of owing to being sentencia at one castigo cortico. this is one proof palpable cu the castigonan give is much liviano y do not help p’e detenido feel one castigo regal, but provided that cambio is dune more earn of follow on the bad caminda.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 01:12:16 AM
3/12/2010 Awe Mainta Page 9

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03122010AweMaintaPg9.jpg)

Papiamentu translation:

after cu preso (prisoner) is huy (escaped) of keep of police at beach minister mr. drs. arthur dowers owing to bay place his self at height of the situation

diarazon morning for more or less 10’or, one detenido at keep of police at oranjestad owing to agredi one guardia female of cea y owing to huy of the lugar. is deal here of the preso is jean carlos rafini y have 30 year. rafini was deteni for ladronicia.

minister of husticia, mr. drs. arthur dowers owing to wordo poni at height of the situation here y owing to bay at keep of beach for talk cu the guardia y other personal eynan.

the mandatario did take all his time for talk cu the guardia, that at his file owing to splica minister dowers con all cos did take lugar. till cu 7’or of night still not owing to succeed captura the preso here although cu have person owing to mire cu wendy, one adicto conoci of police. till cu yesterday, jean carlos rafini owing to stay fugitivo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 10:59:24 PM
3/8/2010 Awe Mainta Front Page & Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaFP_1.jpg)

Papiamentu translation:

accidente tragico y cruel is cobra life of father y his two child

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03082010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

ragrace is of luto father y two child is fayece in one accidente tragico y cruel

police of santa cruz diadomingo for 01.40 is wordo send cu urgencia at height of young fellow bar in rooi barcadera for one accidente cu heridos.

hour cu police owing to arrive, they're come across cu two car cu owing to strike in another y cu one situation much lamentable.

according investigacion, the car a-35864 cu was biniendo of san nicolas y the car a-10109, is bayendo san nicolas owing to strike in another, where in car of walter franken, the y his yiunan owing to lose they life of immediate.

for motibo cu till still is desconoci the car a-35864, owing to bay core near left of caminda, cu según some witness, the tire fast will owing to rementa y so owing to come hay’e in one scual. debi n’e velocidad high, the car not can owing to being controla more y so of near owing to strike in the car a-10109. the chofer of the car a-10109, also was come cu one velocidad high, if see the impacto cu had. the chofer owing to wordo transporta for hospital. according informacion his situation is stable.

the 3 personanan cu was in the car a-35864, cu is one father y two child, owing to fayece n’e sitio. for 02.30, dr. lin owing to constata dead of he walter randolf franken, naci day 12-12-62 (48 aña) y his two yiunan cu is randolf jose franken naci 02-08-1990 (20 aña) y lorraine leonice franken naci 12-8-1997 (12 aña).

at instant cu the accidente owing to sosode, they was at caminda for cas, after of owing to participa at one actividad of drag at tree acerbic, where walter franken, contrario at another trip they, owing to participa in one competencia of street legal, cu owing to being organisa for one organisacion cu the self is acolyte of dje.

walter franken is conoci because; one person very calmo, y always cla for help everybody cu trabao of mecanico, the.o. of bromer y car, prepara they all for dragrace. not only at aruba, but also at corsow. the nightfall ey, together cu the organisacion of easy drag racing club, owing to atende one acto of burial of jermeen robert, that was one coredor of bromer y acolyte also of easy drag racing club.

once more can owing to hear, where control of police is for controla high velocidad. but is just saturday night till one hour first cu the accidente here, had one control pisa, haci for police of brigade motorisa combina cu several patrol policial. hour of one accidente so, t’esnan responsible behind stuur self have to asumi they responsabilidad, because here do not deal of child chiquito, but as the inspector of police richardo muller owing to give of conoce, cu in one proximo meeting cu husticia, will ask ministerio publico for implementa boet more high, for all chofer cu is surpasando velocidad high. door hour cu they feel this in they cartera, will help in conscientisacion for not core duro more.

p’e famianan, assure the dead here where 3 acolyte of one sun family is being ranca, is very duro self. pesey also in oranan of madruga, after of the accidente, at once owing to notifica “yudanza for victima”, for help the famianan afecta y deal at consola they. the do not facil, y assure the proceso here can last year largo. n’e family franken, is bay we more sincero condolencia y assure much forza n’e instant dificil here.

-----------------------------------------------------------
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1397:walter-franken-conocido-deportista-den-e-mundo-di-drag-hunto-cu-su-dos-yiunan-ta-wordo-ranka-cruelmente-for-di-e-mundo-aki&catid=1:policial&Itemid=2

walter franken conocido deportista in the world of drag together cu his two yiunan is wordo ranka cruelmente for of the world here

sunday, 07 march 2010 06:54 oranjestad- algo first cu 2 or of marduga is enter one melding cu will have one accidente important on the caminda principal at height of young fellow. at arrival of police they owing to constata of trip cu have three person cu do not give senjal of life in one of the vehiculonan. y in the another vehiculo was have three persoa injury. according witness they owing to look at the starlet blanco cu was bayendo direccion pabou cu velocidad normal esta not duro, at dado instant is go violentamente at his hand left, y is contra cu'n vehiculo cu was come for of in direccion contrario y is strike in this. mirando the rastro of brake cu the vehiculo color dark was have can tell cu his velocidad was much high. tanto the father walter franken, the son randolf rendi franken, y the child muher loraine franken owing to fayece al instant. they owing to end of come for of drag. the was have one brother cu was sigi'e till at the crusada of drive inn the was one accidente much horendo cu we have to owing to tapa the victimanan, pace the do not algo for present at we parecer. autoridadnan competente owing to present at the sitio for so haci they investigacionan necesario. comisario de witte y also fiscal owing to presetna at the sitio. the accidente horendo here have to place we all stop keto one rato again. pace if the vehiculo contrario his velocidad was mondera the consecuencia will can was various. one rato first police was controla velocidad high tanto einan because; at sasaki. god give the family much compel in the momentonan abysmal here. peace at the remainder of the defuntonan. y aruba owing to lose one tremendo deportista in the world of drag.

Driver of the car that struck the Franken's car is seated here:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformante_FatalAccident_.jpg)

------------------------------------------------
 ::MonkeyNoNo:: ::MonkeyMad::

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1398:accidente-fatal-ta-hiba-un-tata-y-su-dos-yiunan-y-ta-laga-famia-atras-cu-un-dolor-cu-ningun-hende-por-splica&catid=1:policial&Itemid=2

Video from the accident scene showed blood being drawn from Walter Franken (deceased in the white car), but NO BLOOD TEST was required of the driver of the black car that struck them. 

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03072010_EInformanteVideo_WalterFra.jpg)

http://www.24ora.com/content/view/16880/1/

fiscal dop kruimel does not for test chofer of accidente fateful

sunday, 07 march 2010 - 08:01

the chofer of the kia opirus owing to go hospital cu ambulance after of the impacto. the was injury. his situation do not so important. in one desgracia so earnest always is come autoridadnan mash alto. the trip here till even fiscal dop kruimel owing to present for presencia the investigacion of the miembronan of cuerpo policial encarga cu the departamento of trafico. click read more for more info...

police always in casonan so is deal at test chofernan envolvi in the desgracia for can completa they investigacion cu all seguridad y less cualkier doubt. thing cu owing to wing atencion is cu owing to coy sample of the chofer cu owing to fayece in the desgracia. esey do not problem although everybody know cu walter franken do not drink alcohol. sinembargo polisnan owing to stay one some babuca hour cu the same fiscal owing to tell cu do not necesario for take sample of blood of the opirus. not know of where the conclusion of the fiscal but polisnan is achieve cu the fiscal was robez. esey is immidiately one remarke cu kizas another fiscalnan not have to let go without more. one onderzoek (research) have to is 100% completa.

-----------------------------------------------------------------

More pictures from the accident scene here:

http://www.awe24.com/?main&id=2873&offId=0&offDate=2010-03&video=0

-----------------------------------------------------------------
HT Buckeye

http://www.boletinextra.com/index.php/component/content/article/31-local/557-dj-di-genie-dj-j-rick-clement-ta-den-cuido-intensivo-y-ta-stabiel

dj of genie: dj j-rick clement is in cuido intensivo y is stabiel

sunday, 07 march 2010 17:03 written by news updater 5

this is dj j-rick clement that is form part of miniteca genie. the was passenger in the kia opirus cu was bayendo direccion sanicolas. for of familiaresnan we owing to compronde cu can will general, the airbags of the car owing to scapa jerick of achieve clip. sinembargo el'a achieve enough sla inner. is being talk cu el'a achieve sla at cabes y also at heup. dokternan owing to prefera for mantene for of tino for so the happen the momentonan here where cu the golpi they here will is dune much dolor. we owing to compronde cu the is stabiel y is in medium care at dr. horacio oduber hopsital. boletinextra.com is send words of soon recuperacion at dj jerick clement.

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/ac4e85a1e3d49e1ba9c71e095c2c2e8e.jpg)

(http://www.boletinextra.com/cache/multithumb_thumbs/30c3f554ebb280d4c547a6d20b074d8a.jpg)

-----------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69652.php

Google translation:

ARUBA

Walter Franken and his children come to

March 8, 2010, 13:10 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The famous drag racer Walter Randolf Franken (47) and his two children Randolf Jose Franken (19) and Lorraine Leonice Franken (12) were killed this weekend in a traffic accident. When the accident hit two others wounded.

The incident took place in the night from Saturday to Sunday. On the road from Oranjestad to San Nicolas, at Rooi Barcadera near the bar Young Fellow, came two vehicles collided.

According to police, the car Franks by unknown cause in the wrong lane ended. Several media reported that Franks's car had a blowout. Probably Franken then lost control of the steering and the car will swing. An oncoming motorist could not avoid the car and crashed into the full side of the vehicle. The impact was so great that the car has been completely Franks was printed. The father and his two deceased children also on site. After police confirmed the identities of the victims received, is a social worker to the house of the wife and mother of the victims went to the bad news and to bring the woman to catch.

The driver and a passenger of the other car were injured and an ambulance had to be transported to the hospital. Their condition is stable, police said.

edit to add link

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=7126.msg1092610#msg1092610

Quote from: carpe noctem on March 12, 2010, 02:59:39 PM

Aruba Amigoe News:

Aruba

No definite fatal accident Franken

March 12, 2010

ORANGE CITY - The police investigation into the accident last Saturday, with three members of the Franks family were killed, is still in progress.

Justice can still inconclusive about the cause of the fatal accident, Walter Franks and his two children, Randy and Lorraine did not survive. The driver of the other car was recently heard. He was injured, but has been discharged from hospital. Wednesday were Walter, Randy and Lorraine Franken buried. The funeral procession was also along Valero refinery, where Walter worked. There were workers in long lines to say goodbye to their dead colleagues. Following were the sirens of the refinery as a last salute. The incident has again led to considerable commotion in the society on the road in Aruba.

snip

----------------------------------------------------------------------------------------
http://www.diario.aw/2010/03/diadomingo-scur-den-trafico-pa-aruba/

snip

victimanan identifica ——

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/FrankenWaltermortonanhunto1-1.jpg)
e chofer of the toyota starlet owing to worde identifica because; 
walter rudolf franken, naci day 12 of december 1962 y live at pavia park 167., conocido chofer of dragracing at aruba. the is one experto in the categoria of pro bike, y they owing to atende the evento of “faya do you haya” one rato first at tree acerbic. still the sticker was poni on the toyota starlet.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/FrankenRandymortonanhunto2-1.jpg)
—— otro victima is his son
randolph jose franken, conoci because; randy. the is naci day 2 august 1990 (19 aña) also owing to fayece. the is atendiendo epi sector horeca, y likes the.o. compone y aregla musica, toca in gaita, prepara cuminda delicioso, y also sport of engine. the is stay conoci because; one good chef in cushina for his amigonan.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/FrankenLorrainemortonanhunto3-1.jpg)
——finalmente have
lorraine cleonice franken naci day 1 of august 1997 (12 aña). mucho detaye, prensa not owing to ricibi of the child muher here that is one younger of edad y still bishitando school basico.

walter was bahando of tree margo the instant ey. his brother man was coriendo his slow, y at cruzada of drive in, they owing to “split”. the brother owing to bay direccion santa cruz, y walter owing to follow come pabao… for so take another caminda for arrive at his cas at pavia park… but the was one another direction for his destiny. one person cu owing to arrive eynan, owing to confirma at autoridad that esnan in the vehiculo is. mirando cu at pavia park have one madam cu owing to end of lose his casa, y his two yiunan, autoridad owing to send police y one trahador social for eynan, for notifike kico owing to end of happen. famianan owing to stay devasta for her news, y several of they owing to become bad y owing to bay hospital for trato medico.

snip

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/Franken_entiero4.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/Franken_entiero2.jpg)

-------------------------------------------------------------------------------------

3/11/2010 Awe Mainta Page 19

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03112010AweMaintaPg19.jpg)

Papiamentu translation:

not was facil, for despedi of family franken

none person not can owing to contene they lagrima yesterday, assure esnan cu owing to conoce walter y his two yiunan, kendenan owing to die in one accidente tragico. as owing to being tell, they owing to being “ranca” for of the world here. for of first oranan of morning, owing to cuminsa cu the ceremonia of farewell, where the.o. owing to happen cu lorraine at pastoor kranwinkel school, cu randy at epi, where the mother owing to recibi his diploma, y walter self, cu owing to bay valero, where the was work, but owing to bay cune also n’e pista of tree acerbic. as menciona, the day of yesterday was largo y assure emocional y cu much lagrima. we owing to trece only the part of farewell cu did take lugar at tree acerbic, because we fotografonan not can owing to contene they lagrimanan, y owing to ask for not saca more photograph. once more condolencia y forza n’e famianan.

----------------------------------------------------------------------------------

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1418:chofer-di-e-vehiculo-a-cu-a-dal-den-e-vehiculo-di-walter-a-bai-condoler-e-famia&catid=1:policial&Itemid=2

chofer of the vehiculo cu owing to strike in the vehiculo of walter owing to go condoler the family

wednesday, 10 march 2010 06:41

oranjestad-diamars nightfall chofer of the kia opirus cu adal in the vehiculo of walter y his two yiunan owing to go condeler the family. the was one instant much emocional for all near. together personal of gobierno y also vocero policial senjor papito comenencia in compania of his mother y more family. senjora of walter together cu mother y father y brother was present. the potretnan self is discribi the instant duro here. after of this owing to haci one oracion very bunnita for so suavisa the dolor inmenso cu all was have y will go have for her next dianan.

(http://www.einformante.com/images/stories/noticia/2010/maart/mar7/famia/info1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03102010_EInformante_CCroesPaysC-3.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:12:59 PM

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69872.php

Google translation:

ARUBA

12 months in prison for grandson

March 13, 2010, 12:00 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - Jurian Quant (20) is guilty of attempted murder of his 85-year-old grandmother. He was the older woman in her sleep. The court sentenced the boy to a prison term of twelve months, of which eleven months probation.

The verdict was much milder than the requirement of the Public Prosecutor. The Public Prosecutor (OM) had twelve months imprisonment demanded, but with only one months probation. The court also imposed a Quant two years of probation and forty hours service. This was in full conformity with the requirements of the OM.

The woman was on November 17, 2009 in her own house surprised by the attack. Earlier in the day she had at her home even had a conversation with her grandson. After he left, the woman sat on a chair and trudged asleep. She was awakened by a piece of fabric that someone had placed over her face. Her eyes and mouth were covered thereby. She could not see her attacker. But when she heard him say that she was dead, the woman recognized the voice of her grandson. The grandmother was strong enough to defend against the attack.

Quant gave to the court that his grandmother had wanted to deprive of life. The prosecutor said during the trial that the accused is allowed to speak of happiness that the woman had no heart attack.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:20:41 PM
http://www.24ora.com/content/view/17202/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-3.jpg)

Papiamentu translation:

tourist owing to cay for of 6 floor of westin hotel

monday, 15 march 2010 - 23:58

one tourist female one rato happen owing to cay for of the balcon at westin. police y ambulance owing to wordo calling cu urgencia. is resulta cu the tourist was throw abao y was complain of very dolor. the was bleed y complain of dolor at several part of his curpa. tanto the person muher because; his casa was below ; influencia of alcohol. click read more for more info... police not owing to confia the asunto mucho y owing to bay atende the asunto here earnest cu his casa, because not can compronde con the tourist can owing to cay his only for of 6 floor. two ambulance owing to present at the sitio y owing to work at once cu the victima. cu urgencia owing to transporte for hospitaal while cu police owing to stay atende cu his casa for saca afor cu if is algo intencional owing to sosode here. at hospitaal owing to constata cu the victima owing to break both pols (arms?), both leg y also his heup (hip?). the victima is ‎​kendrah godfried, naci at merca day 5 of august 1980. police is investigando the caso earnest here now.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbalcon.jpg)

NOTE:  A month and a half after this incident, and there have been no reports of an arrest, or the condition of the victim.
 ::MonkeyNoNo::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:28:44 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage2.jpg)

Papiamentu translation:

of acuerdo cu ministerio publico not have none investigacion encuanto venenamento (poisoning) of difunto maiky farro

week happen, thing owing to wing atencion in corte of husticia was, cu luis mansur owing to give huez of conoce cu the do not come cuminda in kia, because the have fright cu the can wordo venena, same cu thing owing to happen cu maiky farro.

luis mansur owing to tell, cu the wanted achieve his cuminda seya, y esey not t’e caso. huez owing to stay sorprendi, did take notice of the declaracion haci, while cu fiscal self not owing to give comentario on the remark haci here.

not owing to being tell, is that is cushina then for luis mansur. the question cu owing to surgi is, if all preso think same, if all will achieve same trato cu luis mansur? know have preso cu is achieve cuminda special, but this is sosode only on conseho of one doctor, but not another.

we did take contacto cu ministerio publico, where the fiscal owing to let know, cu the not know of dunamento of cuminda special here at luis mansur. they because; ministerio publico do not mete in esey y is competencia of director of kia, if the wanted give the.o. luis mansur cuminda special. ministerio publico not know this.

puntrando the fiscal if have one investigacion of the already fayecido maiky farro, that as is being tell, owing to being venena. ministerio publico owing to let know of owing to read this in daily paper, but daily paper not owing to menciona is that owing to ask such investigacion y for of cua instancia. because they in ministerio publico, till day of today not owing to achieve none denuncia of none family, till cu have investigacion is tumando lugar of possible venenamento.

because; such fiscal owing to deny cu have one investigacion. can is cu salubridad publico, will can is investigando? esey fiscal not know niether, mature is, cu ministerio publico not have denuncia haci y because; such they do not haciendo none investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:32:11 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage8.jpg)

for motibonan desconoci chevrolet corsica owing to become chevrolet carboniza after of candela

diabierna night late owing to enter informe cu have one car at candela pabao of well well bar & restaurant at hooiberg. at once owing to dirigi police because; also bombero p’e sitio.

at arrival of police owing to constata cu here is deal of one chevrolet corsica cu already end have some time stop eynan cu was practicamente full at candela.

at arrival of bombero at once owing to combati the candela y owing to pay this. cause exact of the candela do not conoci. all cos is indica cu the car here, cu is stop for some time end ey, owing to being sendi intencionalmente at candela.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:35:30 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 10

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage10.jpg)

Papiamentu translation:

man is chop byside of his casa cu machete

police of san nicolas, is bay diabierna night 9’or at one cas at savaneta, where have one action y a owing to wordo gekap cu machete behind his cabes. n’e cas police is achieve informacion cu the victima owing to bay poli end for tratamento, but will bay recherche for give complaint.

after of tratamento, the victima m.l., naci at haiti of 32 year is tell police cu past owing to bay happen night serca his girlfriend w.b., naci at aruba of 25 year. the is tell police cu casa of the his girlfriend, cu is l.s., naci at jamaica of 33 year together cu one amigo owing to come n’e cas y they owing to maltrate.

l.s. owing to kap’e cu one machete behind his cabes, while cu the amigo owing to corte at his arm left y leg.

after they owing to lever car y owing to bay direccion of pos diminutive. police owing to bay at home of l.s. at pos diminutive, but not owing to come across cune.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:41:22 PM
Venezuela is in such close proximity to Aruba, I thought it would be appropriate for this to be included here:

3/15/2010 Awe Mainta Page 13

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage13.jpg)

Papiamentu translation:

policía is confisca two ton of cocaína cu will owing to bay the netherlands

cuerponan of seguridad owing to confisca two ton of cocaína cu have to wordo send the netherlands, one boss policial owing to informa.

wilmer flores trosel, boss nacional of ‘cuerpo de investigaciones científicas, penales y criminalísticas (cicpc) of venezuela, owing to tell cu the drugs was scondi in two engine for nivela asphalt, cu have to owing to wordo send the netherlands by the principal puerto comercial of the country, puerto cabello, in the estado central carabobo.

the boss policial, según e’la wordo cita for ministerio of informacion in one comunicado, owing to splica cu the containernan in cual the drugs was scondi was stop for aproximadamente cinco month on the territory of exportacion of the puerto venezolano already cu they not had the these documentonan necesario for aproba they exit. trosel owing to comenta cu because; result of one trabao of inteligencia owing to wordo comproba cu the drugs “a enter the country by colombia”. e’la agrega cu the two propietarionan of the empresa cu is responsible for her cargamento, the agencia aduanal marciales y asociados, owing to wordo detenido. nacionalidad of esakinan do not conoci.

venezuela, for his proximidad at colombia, owing to become one of the trampolinan more important for transporte of drugs for merca y europa.

según cifranan of of police hudicial, cu this gobierno venezolano owing to confisca 11 ton of cocaína in the first three lunanan of year. the cifra here “ta demostra the trabao duro of gobierno for combati the delito aki”, the boss of cicpc owing to indica.

venezuela cu soul y curpa is defende the medidanan cu the is ehecutando for combati narcotráfico y is tell repetidamente cu the country “por show resultadonan extraordinario” in matter of confiscación of drugs, particularmente by cu they owing to prohibi operativonan of dea, in territory venezolano.

the cooperacion antidroga among venezuela y merca owing to arrive at one end at 2005 time cu chairman hugo chávez owing to suspende the trabao cu dea, acusando agentenan of the organizacion here of spionahe. funcionarionan mericano owing to rechaza the acusacion here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:48:30 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 25

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage25.jpg)

Papiamentu translation:

several patrol of all distrito owing to bay give asistencia for action serious in weststraat, but at arrival the bringadornan owing to bay for of sitio

diadomingo madruga owing to enter informe of one action serious in weststraat. at once owing to dirigi several patrol of all distrito p’e area near of the hotzone. at arrival of the patruyanan can owing to notice cu the bringadornan owing to bandona the sitio end.

mirando cu still had one nightclub cu was toca musica, police owing to stop this mirando the hour. on the vloer can see mancha of blood, boter break y also one flanel of one of the bringadornan.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:50:30 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 25

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage25_1.jpg)

Papiamentu translation:

now cu not have vigilancia more ladronnan owing to forza rolluik y break vitrina of penha for enter steal

for enough day end can owing to notice guardia of seguridad constante during oranan of night is cuida fast of penha but now cu owing to stop the vigilancia, at once ladronnan owing to forza rolluik break vitrina y enter steal. have to investiga the asunto here p’asina grab the ladronnan know here.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:53:24 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage26.jpg)

Papiamentu translation:

police is detene man sober dress cu jockey on caminda

diabierna in oranan of madruga near of 2.30, several call owing to enter at keep of police, indicando cu on the caminda of catiri, have one man is march cu jockey y cu one ask iron in his hand.

police is bay y is come across cu he owing to.c.s., naci at sand domingo of 55 year, that was bao of in¬fluencia of drugs. hour cu police owing to talk cune, the was talk witch y owing to tell police cu have person is persigui’e y also is menase. police owing to hinke in car y owing to hibe keep of police at santa cruz, where past owing to stay close.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 03, 2010, 11:56:29 PM
3/15/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010AweMaintaPage27.jpg)

Papiamentu translation:

hombernan in pickup is enter cura of person y try bay cu airco (air conditioner)

testigonan cu owing to see cosnan odd is happen at one cas in quilstraat, is calling ask asistencia of police diabierna 10.30 of morning, where they're see 3 man sospechoso in one pickup.

n’e sitio police, testigonan is tell police cu one pickup grey a-21264, was stop fast of the cas y one boy y one another cu aspecto of choler owing to descend for of the car y owing to try bay cu one airco. testigonan is tell police cu one man more big, that was sit in the pickup owing to descend y owing to bay at home of the neighbour y ask about if they have airco old.

after hour cu the famianan owing to leave pafo, the 3 hombernan owing to lever the pickup y they owing to bay for of the sitio. all the time the owner of cas, h.c. owing to arrive y owing to tell police cu the not owing to give none person permit for bay cu airco. police owing to bay busca the pickup according indicacion of the testigonan y at height of valero, they're come across the pickup cu the 3 hendenan in dje.

police owing to detene all 3 cu is the.c.a., j.j.h. y r.t. for attempt of ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2010, 12:06:21 AM
 ::MonkeyNoNo::

An elderly couple beaten badly by thieves in their home.

http://www.awe24.com/?main&id=2926&offId=0&offDate=2010-3

18 hora happen | fecha: 15/03/2010 | horario: 04:58

this is abuse, antisocialnan is maltrata severamente lady of edad (elderly) y one another person also of edad apparently for steal or atracanan in they cas

the pagina here is contene material grafico or strong besides the do not apto for younger of edad or esnan sensibel

monday madruga owing to enter informe cu at one cas at mont caretaweg have one lady of edad cu owing to being seriamente maltrata for antisocialnan, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio.

at arrival of the patrol owing to come constata cu at the adres menciona have one lady cu owing to being seriamente maltrata y owing to solicita presencia of ambulance cu urgencia. at once at arrival of ambulance they owing to atende y transporte cu sumo urgencia for hospital.

apparently here will is deal of antisocialnan cu owing to enter for steal or atraca. at the sitio they owing to being informa cu one another ciudadano in the same caya also owing to being maltrata in the same modus operandi.

version policialpolisnan of san nicolas owing to bay cu urgencia monday madruga 3.30,na one cas in mount caretaweg, for one atraco. at the sitio, police is see cu one pareha big owing to wordo atraca y agredi y was malamenta golpia. police owing to talk cu he d.v owing to of 64 year y the is count ; police cu past owing to hear his casa h.h.v.a of 68 year in dream y owing to believe cu past owing to achieve one malsoño. past owing to arise for help the casa, hour cu one man owing to cohe as, while cu the was see cu one another boy was beat his casa in his cara cu algo duro. they was talk papiamento y was ask for coin. after they owing to coy two telephone celular y owing to bay for of the sitio.

he that is one person cu is diabetico y have problem cu his leg, y alavez owing to haci cuatro bypass at his curason, owing to march one good distancia, first cu past owing to achieve aid. he owing to wordo take away centro medico for tratamento, while cu the casa, mirando the gravedad of his maltrato, owing to hibe cu urgencia hospital for tratamento.

monday afternoon owing to enter informacion cu the madam owing to achieve one fractura earnest at his craneo. the caso is in investigacion. departemento of t.o.d y recherche owing to bay at the sitio. come across

(http://www.awe24.com/_moblog_items/2926/2_1268647205.jpg)

(http://www.awe24.com/_moblog_items/2926/3_1268647205.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 04, 2010, 12:11:43 AM
 ::MonkeyCool::

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69875.php

Google translation:

11,000 petition signatures child

March 13, 2010, 12:33 (GMT -04:00)

Email this article
 Print this article


(http://www.amigoe.com/artman/uploads/13-pag-01-protestmars-kinde.gif)

 
Campaigners against child abuse on his way to parliament. Since yesterday they handed a petition signed by 11,000 people, with Lee Andin States President (AVP). In protest, the activists to advocate for tougher penalties for child abusers. Moreover, they want the public who care about and reporting of child abuse go to function better

ORANGE CITY - Activists yesterday after a short protest march a petition with 11,000 signatures handed to States President Andy Lee (AVP). It advocates the introduction of minimum penalties against offenders and a better functioning of public authorities in reporting and the aftercare of victims.

by our reporter
Sharina Henriquez

Between fifty and sixty people were walking along yesterday in a brief protest march against sexual abuse of children. The march went to the parliament, where Lee took the petition received. The petition and the stories of the activists shows again that the Administration Committee malfunction. The administration often occurs late in cases of child abuse. But the police do not adequately enough.

Evidence
This is clear from the story of Lisette Gomes, mother of two abused children. She gave one months ago, initiated this action. She talks about "leaks to the authorities" that valuable evidence was lost. Gomes called on a Friday night to the police, who said to return Saturday morning to come and do. The next day she was told that the Child and Youth Vice (KJZP) was available again until Monday. "So I lost two days before my children could be examined by a pediatrician."

Gomes is not vindictive by the police and other agencies to make big accusations, but just trying to get everyone together so quickly take action. This thought is clearly valued, as was also the participation of police officers at the protest march.

Lack of resources is a major problem in the police and Voogdrijraad, says Gomes. This is underlined by PDR Andin Bikker MPs in the protest march meeloopt and Parliament Speaker Lee takes the petition. KJPZ does not have proper equipment to video interviews to take. That is something that is needed, the chances of prosecuting the offender to increase. "In my case that did not and that disturbs the investigation. It also ensures that the offender may receive a lesser sentence, "said Gomes.

Help
Gomes and most activists want to petition the authorities to work better. They also want stricter that perpetrators be punished. Preferably sees the mother of two abused children at least ten years that offenders enter the cell. "This is preventive. Who wants a child abuse, or think twice about doing something to do. "But they do see that the perpetrators should also receive assistance. This is done by her now. Even adequate assistance to victims and family members is insufficient. The petition, addressed to both the parliament and the government, is expressly requested. The activoerders also ask for a special department at the Voogdrijraad, so it can be robustly acted as cases of sexual abuse of minors are reported. The petition is also the request for material for the police so they can reduce video interviews.

Domino effect
Bikker reports that the lawmaker to the State Government has stated that a committee will now look into the functioning of the Voogdrijraad. The commission was established in December last year after three cases were known, the Administration Committee by Bikker 'weeks the problem has turned around. " There was only something done by other agencies involved when the bell went. Bikker, which the activists from the beginning has helped with advice, the police learned that two weeks from November to return the number of cases of sexual abuse of children 'alarmingly' increased. However there are many cases in recent years and whether there is a growing trend, both he and the police declared. "But every case is one too many, 'says Bikker. Moreover, there is a domino effect that more children are now afraid to come out. This mother did not stop the abuse, but sought publicity and gets much attention. The subject is still a taboo and abuse was until now mainly kept within the family implied. "

Children
Parliament President Lee is expected that groups like Bikker all these signatures to the problem quickly and put on the agenda include the government will ask for solutions. He thinks that within the government is working hard, but that may lack resources. "But this can not continue, something must be done. At the moment it does not work and no aftercare. We have to protect our children and ensure their fundamental rights. That guarantee is there now. "Asked why the subject never previously received much attention in politics - it was by any party during the elections last year and raised it so it does not explicitly party's - Lee says:" It is We have no tradition and no youth. I'm not saying that children do not count, but the focus is more on the economy and to adults. The youth is very often forgotten. "


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 10:09:47 PM
http://www.24ora.com/content/view/17202/8/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-3.jpg)

Papiamentu translation:

tourist owing to cay for of 6 floor of westin hotel

monday, 15 march 2010 - 23:58

one tourist female one rato happen owing to cay for of the balcon at westin. police y ambulance owing to wordo calling cu urgencia. is resulta cu the tourist was throw abao y was complain of very dolor. the was bleed y complain of dolor at several part of his curpa. tanto the person muher because; his casa was below ; influencia of alcohol. click read more for more info... police not owing to confia the asunto mucho y owing to bay atende the asunto here earnest cu his casa, because not can compronde con the tourist can owing to cay his only for of 6 floor. two ambulance owing to present at the sitio y owing to work at once cu the victima. cu urgencia owing to transporte for hospitaal while cu police owing to stay atende cu his casa for saca afor cu if is algo intencional owing to sosode here. at hospitaal owing to constata cu the victima owing to break both pols (arms?), both leg y also his heup (hip?). the victima is ‎​kendrah godfried, naci at merca day 5 of august 1980. police is investigando the caso earnest here now.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbal-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_24ora_Westin_touristbalcon.jpg)

NOTE:  A month and a half after this incident, and there have been no reports of an arrest, or the condition of the victim.
 ::MonkeyNoNo::



(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03152010_EInformante_Westin_tourist.jpg)


http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1498:turista-ta-benta-su-curpa-for-di-balcon-di-westin-despues-di-a-bebe-pilder&catid=1:policial&Itemid=2

tourist is throw his curpa for of balcon of westin, after of owing to drink pill

tuesday, 16 march 2010 00:19

oranjestad- yesterday evening algo after of 11’or, one young tourist that is hospedando in westin at palmbeach, owing to cai for of the of six floor of the hotel, y owing to abide heridanan earnest at cabez y curpa. cu urgencia past owing to being transporta for hospitaal for tratamento y his situation was extremely critico cu trauma earnest at cabez. informacionnan extra oficial acumula at the sitio of incidente, is show cu the young for one motibo or another owing to drink several pill together y after will owing to throw his curpa over of the balcon at of six floor y past owing to stay seriamente injury. cu ambulance owing to transporta the young for hospital caminda at once owing to go over for sitting-room of operacion in one attempt for scapa life of the young here.

----------------------------------------------------------------------------


728     Natalee Holloway / Natalee Holloway / Re: Natalee Case Discussion #831 3/13/10    on: March 16, 2010, 01:09:00 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_69980.php

Google translation:

ARUBA

Tourist falls from sixth floor

March 16, 2010, 13:12 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - An American tourist (29) last night from her balcony on the sixth floor of the Westin Hotel down cases. She is listed in serious injuries to hospital. Her husband was taken by the police for questioning.

The circumstances of the incident is unclear. It is clear that both the woman and her husband found themselves under the influence of alcohol. The woman was still conscious after her fall. She had several injuries and bled profusely. An ambulance took the victim to the emergency Horacio Oduber Hospital where she allegedly was operated immediately. The drunken husband of the victim was taken to the police officers to explain the incident. Several media speculation that the woman but alcohol also would have taken drugs. Then, the woman jumped from the balcony. According to unofficial reports, the victim broke both wrists and both feet. She would have broken her hip and a severe concussion.

Earlier this month, guests of the Westin shocked by a suicide. A 38-year-old American tourist decided in his hotel room on the fifth floor of the hotel to end his life. He would have been depressed after a divorce with his partner.

-----------------------------------------------------------------------

http://www.awe24.com/?main&id=2937&offId=0

Papiamentu translation:

2 hora happen | fecha: 15/03/2010 | horario: 23:27

on honeymoon at aruba muher tourist americano owing to cay for of 6 floor of hotel westin, police owing to detene the casa of the muher y is interogando the

these pagina here is contene material grafico or strong besides the do not apto for younger of edad or esnan sensibel monday night owing to enter informe cu a owing to cay for of 6 floor at westin, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol they owing to constata cu for one motibo or another the lady tourist k.l.g. of 29 anja of nebraska, u.s.a. cual is pasando his honeymoon at aruba owing to cay for of 6 floor high y was seriamente injury. at arrival of ambulance at once owing to atende the lady y owing to transporte cu sumo urgencia for hospital, while police owing to stay at hotel atendiendo cu the casa for saca afor what genuinely owing to sosode. owing to come resulta cu the lady owing to break both leg y both pols y was complain of enough dolor. at his arrival at hospital at once owing to take away the victima for pase in c.t.-scan for so achieve know all the danjo inner while owing to let calling all the dokternan for prepara for enter sitting-room of operacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 10:25:46 PM
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_70086.php

American couple intends to have found bones Holloway

March 18, 2010, 14:15 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article
 
(http://www.amigoe.com/artman/uploads/18-holloway.gif)

John Muldowney

PHILIPSBURG - The Americans John and Patti Muldowney think that while snorkeling during their vacation in Aruba perhaps unwittingly have made pictures of the skeleton of Natalee Holloway. They have the photos to the FBI data. This informs the Lance Star Online.


Patti Muldowney (62) made the underwater pictures and after the development of Rapho Township saw the couple something that looks suspiciously like human remains. John Muldowney (78): "You see fish. You see some rocks. And then you see the body lying on his back. "

She showed the photo to friends and the local police. "I let him see my doctor," said Muldowney to the Lance Star. "He said it seems that the body was weighted with stones".

John Muldowney feels that it is the skeleton of Natalee Holloway can go, the 18-year-old who disappeared in Aruba in May 2005. "It seems strange that the girl was never seen, and here we are near the coastline, right where she disappeared, and the body is there."

The FBI in Philadelphia, according to newspaper photos to senior investigators in the Caribben sent.

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/18-holloway-2.gif)

-------------------------------------------------------------------------------------

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_70152.php

Google translation:

Justice knew nothing of pictures skeleton Holloway '

March 19, 2010, 14:24 (GMT -04:00)

Email this article
Print this article

ORANGE CITY - The Public Prosecutor (OM) knew nothing of an underwater photograph of an American couple, according to human remains to be seen, which may be of Natalee Holloway. She took the photograph last October, during a diving vacation in Aruba. The couple has sent the photo to the FBI. When she heard nothing, got the Americans John and Patti Muldowney to the media.

Angela Ann spokesman said the news of the OM as a surprise. Justice has directly contacted the FBI, but has not yet received formal confirmation that the U.S. investigating authority the picture indeed. A call from the U.S. Amigoe Research Service this morning yielded nothing. The police and the FBI have declared against U.S. media did not know of the existence of the picture. The Aruban OM, the photographer get in her possession. "We stress that the information is taken very seriously. We take every tip seriously. If these people can give good information and may indicate the location, then we dive. The deal is that we get things up and to the Dutch Forensic Institute in The Hague sent for examination, "says Angela. Justice is now first to see if the photo is indeed cause for a search. The image is in fact very vague.

The American couple Muldowney said the photo made near the spot where Natalee was last seen would be. That is on the southwest coast of Aruba. At first, they assumed they were pictures of coral. Only after the development saw the couple something that looks suspiciously like human remains. She showed the photo to friends, the local police and also to their GP. That all said, it looks at a body, said John Muldowney. He then entered the picture sent to the FBI in Philadelphia and says be sure that it is received. When one months after they had received no response, the couple went to the media. They want so try to get in contact with Aruban authorities.

Divers have been the disappearance of missing teenager in 2005 several times examined the seabed. The American company EquuSearch came to Aruba several times with a special boat and equipment to the ocean floor off tracking. Prime suspect Joran van der Sloot, who is currently in Aruba, said recently that he was indeed in the Natalee Bubali-lake has dumped after she fell from the balcony. This "confession" he did to the Dutch television producer Terror Jaap. Dutch media reported today that Jaap is lit by Joran. He would Joran have borrowed money for a coffee shop.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 10:37:43 PM
3/16/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03162010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

after of was sospech’e for of enough time diadomingo owing to place hand on one acolyte of cea, cu is happen e.o. telephone celular for preso (prisoner) in kia

diadomingo morning, autoridadnan hudicial owing to place hand on the acolyte of cuerpo of cea, cu is work at kia. is deal here of e.c., that is in work at cea, but cu owing to being sospecha of is happen carta, celular y several another obhetonan for presonan (prisoners) in kia, apparently contra payment.

of acuerdo cu informacion cu we owing to achieve is, cu for of enough time, e.c. was being sospecha, siendo his trabao is requeri, for cuida for nothing happen p’e presonan, but now owing to come resulta cu the self owing to haci his self culpabel n’esaki.

as menciona, past owing to stay deteni, while cu the will have to give cuenta, con the modus operandi here was take lugar y if the was achieve payment p’e trabao here, then the will have cu give cuenta in corte proximamente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 10:42:43 PM
3/17/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

muher suizo condena at 2 year of jail for exporta 5 kilo of cocaina

the muher owing a.c. di suiza, that day 9 of november 2009 owing to wordo grab at aeropuerto cu alrededor of 5 kilo of cocaina scondi in trunk, yesterday morning owing to wordo condena at 2 year of jail.

day 9 of november 2009, cacho across from drugs owing to reacciona on his trunk caminda the was for trip for the netherlands for after follow for suiza.

one jamaiquino, louis acerk’e na suiza for come busca drugs y at aruba one another jamaiquino owing to dun’e the trunk. according a.c., the palabracion was 200 gram of cocaina, but now is resulta alrededor of 5 kilo.

fiscal owing to exigi 3 year of jail, but huez owing to tell cu the is as cuenta cu castigo cu hof is impone for casonan similar y owing to condena a.c. at 2 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 10:46:13 PM
3/17/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010AweMaintaPg2_1.jpg)

Papiamentu translation:

man cu owing to hinca another cu cuchiu condena at 3 year of jail

yesterday huez owing to reduci the castigo cu fiscal owing to exigi for marcelo pieter. despite cu huez is achieve marcelo pieter culpable of all the acusacionnan, tog the is achieve the castigo exigi for fiscal, esta 4 year of jail mucho high.

huez is achieve legalmente prove cu at october 2008, marcelo pieter owing to menaza person cu dead caminda owing to show cuchiu, at june 2009 owing to destrui glass of car of he m. y after owing to try hink’e kill caminda m. owing to resulta injury at hand y leg.

besides marcelo pieter owing to menaza the muher w. that was together cu m. cu dead. huez owing to remarca cu notable is cu cada trip marcelo pieter is haci usage of cuchiu. psycologo in his raport of feburary 2010 is achieve marcelo pieter responsible for his actonan.

despite cu fiscal owing to exigi 4 year of jail, huez owing to condena pieter at 3 year of jail.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:00:37 PM
3/19/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03192010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

yesterday tardi, first of happen on bridge old of balashi owing to descubri one caso of hit & run, where one madam owing to stay seriamente injury

one sir coriendo in his jeep is notice one senora all at blood throw near of caminda. was algo first cu 6 or of diahuebs nightfall, just first of happen on the bridge old of balashi pabao of tele aruba, the chofer of the jeep owing to see the senora throw y owing to calling police at once.

the person here is descend for of his jeep y is ask about the senora kico owing to happen the senora is conte cu is one car owing to strike the of behind y core bay. autoridadnan owing to wordo calling y the sonora is wordo take away cu ambulance for dr. horacop the. oduber hospital, for one chequeo medico more avansa. owing to primera view can owing to conclui, cu the senora here owing to achieve very much sla self. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:03:24 PM
3/19/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03192010AweMaintaPg8.jpg)

Papiamentu translation:

huez comisario had enough trabao diarazon ultimo, y owing to dicidi of prolonga detencion of all the sospechosonan cu owing to present his fast

diarazon morning one great cantidad of sospechoso owing to present fast of huez comisario for one or another asunto y so look at if is necesario for prolonga they detencion or not. after of owing to revisa all the documentonan huez comisario owing to dicidi of prolonga detencion of all the sospechosonan here. we is conclui, cu all week more y more person have cu present fast of huez comisario, indicando cu have one aumento of criminalidad at aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:29:18 PM
http://boletinextra.com/index.php/local-news/684-atraco-arma-na-paradera-y-polis-a-detene-tur-5

Papiamentu translation:

atraco arm at paradera y police owing to detene all 5

wednesday, 17 march 2010 00:12 23

tuesday night owing to enter informe of one atraco at paradera here owing to cuminsa despacha unidadnan of police at the sitio for see the situation y after of rato bisiñanan owing to give discripcion cu they owing to señala 4 young cual cu they have cara tapa y they owing to biranan bandona the cas y cu one cas in hand y core enter forest, here owing to cuminsa one buskeda completo caminda polisnan y helicopter owing to cuminsa busca in forest. after of rato polisnan owing to come at detene one of the hobenan cual here edanan is varia of 17-19 year cual hobenan so is metenan curpa in atraconan so. at the cas at paradera they owing to steal one jabi of one hyundai accent v-1650 y owing to bandona the sitio without the car lagando esakia slow. one of the hobenan cu police owing to detene owing to dance police completo y after does not owing to menciona where they're skondi. polisnan owing to atvertie for her tell where the another 2nan is skondi so the will have cu wanta more castigo in jail close. here polisnan owing to go back bek at tamarijn y owing to keep ordo of fiscal for enter the cas after of tanto buskeda owing to come encontra the ultimo 2 sospechosonan bao of one cama good skondi but cual of trempan hendenan cu was circula in bicendario owing to see cu cortinanan was wing enough at the cas ej but jun person not can owing to come ripara cu what in they're skondi. overall polisnan have 5 person deteni.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_e3e296e224e75.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_1712d14d970ed.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_16052c98ece8c.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_a1a8a25ad7d18.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_a24f166b0997b.jpg) (http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03172010_boletinextra_bd07162a5929d.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:39:47 PM
3/20/2010 Awe Mainta Page 2

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg2.jpg)

Papiamentu translation:

huescomisario owing to prolonga all detencion incluyendo the 3 sospechosonan of the atraco at paradera during day atv y also of several sospechoso of ladronicia

diabierna siendo one atv dag where cu corte of husticia do not work so self the judge comisario owing to haye is bay diabierna morning early for prolonga the detencion of several sospechoso. among they 3 sospechoso deteni for atraco at paradera y also others for ladronicia. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:47:26 PM
3/20/2010 Awe Mainta Page 4

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg4.jpg)

Papiamentu translation:

chofer sober is strike ciclista cu car

diahuebs night for 11.15, police is bay belgiestraat, where one man owing to wordo gedal for car. n’e sitio owing to resulta one chofer sober owing to strike he j.k., that was on one bisicleta cu car. ambulance owing to come n’e sitio y owing to deal the victima, after owing to transporte for poli. the chofer cu owing to strike the ciclista was smell alcohol, cu eye cora. police owing to detene y owing to hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:49:29 PM
3/20/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

hobennan on quadracer cu arm of candela is menasa are

diahuebs 2.30 of afternoon, police of oranjestad owing to bay at seroe patrishi, for one caso of menasa cu arm of candela. eynan police owing to come across cu one are of young, kendenan is tell police cu two young on quadracer owing to come cu arm of candela y owing to menasa they. hour cu police owing to arrive the hobennan owing to bay end.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:52:58 PM
3/20/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

thief is break door behind for enter in cas

the inhabitant h.b., that live at macuarima, diahuebs owing to leave among 1’or of afternoon for 5.30 of nightfall for of his cas y hour cu past owing to go back, past owing to achieve one surprise cu ladronnan owing to enter in his cas. the is tell cu they owing to break the door behind for they can owing to enter. according past owing to give of conoce, ladronnan owing to bay cu slijpmachin, boormachin, schuurmashin, camara digital, laptop, playstation y 7 game of playstation.

according h.b. the ladronnan owing to enter via of door behind.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 10, 2010, 11:56:40 PM
3/19/2010 Awe Mainta Front Page

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03192010AweMaintaFP.jpg)

Papiamentu translation:

yesterday tardi, first of happen on bridge old of balashi owing to descubri one caso of hit & run, where one madam owing to stay seriamente injury

one sir coriendo in his jeep is notice one senora all at blood throw near of caminda. was algo first cu 6 or of diahuebs nightfall, just first of happen on the bridge old of balashi pabao of tele aruba, the chofer of the jeep owing to see the senora throw y owing to calling police at once.

the person here is descend for of his jeep y is ask about the senora kico owing to happen the senora is conte cu is one car owing to strike the of behind y core bay. autoridadnan owing to wordo calling y the sonora is wordo take away cu ambulance for dr. horacop the. oduber hospital, for one chequeo medico more avansa. owing to primera view can owing to conclui, cu the senora here owing to achieve very much sla self. come across

3/20/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

hit and run owing to let madam cu clip big at his cabes

today we owing to achieve the version oficial of police, on the caso of hit & run, near of bridge at balashi. t’asina according version of police, diahuebs nightfall, near of 6’or, one police is calling keep y is notifica cu have one madam throw canti caminda at balashi. ambulance y police owing to bay n’e sitio, y owing to resulta cu is deal of one caso of hit and run.

ambulance owing to take away the victima f.m. poli for tratamento. his child y his famianan owing to come n’e sitio, y they owing to wordo tell for they bay poli.

the victima owing to achieve chop pisa at his cabes y was bleed profusamente.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:00:53 AM
3/20/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg27_1.jpg)

Papiamentu translation:

trapamento of leg owing to trece regulation cuenta of gang

police of san nicolas owing to wordo send at one cas at de vuyst for one action. at caminda police is achieve informacion of central for place more urgencia, because; cu they're bringando cu machete.

n’e sitio, police is come across cu one are of more or less 15 young, but none does not declara nothing, y was march bay direccion east. testigonan owing to tell police cu is deal of one action contra one boy.

police owing to bay n’e cas y eynan is come across cu the boy f.j.p.m., that is of santa cruz. the had one piece tree in his hand y owing to tell police, cu is p’e defende his self. fast police past owing to tell cu the is bay busca cos of throw y owing to tell cu esun cu “busca is haya”. police owing to haci investigacion, already come resulta cu the boy was at centro district brasil, y ey they past owing to trapa leg of one child muher.

the child muher owing to come tell the hobennan of the district, y they owing to bay busca the boy for regulation the asunto. police owing to conseha the young p’e bay bek santa cruz.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:05:59 AM
3/20/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

once more antisocialnan is atraca tourist on beach

once more police of north have to owing to bay on beach, where two tourist owing to wordo atraca for two anti- social, kendenan not know cuanto damage they're haci n’e island. this did take lugar diahuebs 11.50, hour cu two tourist mericano was march on the beach at height of amsterdam manor.

n’e sitio, police owing to talk cu he d.p. of 39 year y the muher m.g. of 27 year, all two naci at estados unidos, kendenan is tell police cu they was march on beach at height of amsterdam manor, hour cu one man owing to place cuchiu at throat of he y owing to exigi coin. after one another young owing to ranca bag of the madam y they owing to core bay direccion of hotel phoenix. the turistanan is tell police cu more early they owing to see one car cora old, model hatchback, cu 3 person in dje, is core circula ey near.

one child muher was stuur y had 2 young in dje the car.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:11:50 AM
 ::MonkeyNoNo::

3/20/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03202010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant atraca in his cas at sabana liber

police of north owing to wordo send diahuebs night 11.30, at one cas at sabana pound for one cas at where one inhabitant dutch, d.p.m. owing to wordo atraca in his cas. n’e cas police is achieve the victima his cara all at blood. police is talk cune y the is declara, cu past owing to end of arrive cas, y hour cu past owing to bay close the door, past owing to as stem.

at once past owing to see one atracador, that owing to gare y owing to cuminsa bati’e, lagando his cara all at blood. past owing to see one man dress at black cu masker. past owing to grab the atracador at his throat y they two owing to struggle. while cu the was luchando cu he, one another man owing to come on dje, y owing to place one cuchiu at his throat. past owing to struggle cu all two, but they owing to succeed domine y owing to mar’e cu ductape.

the is tell police cu after the two hombernan owing to enter in his cas y owing to bay cu one box strong diminutive, in cual the had more or less 5 thousand guilder. ambulance owing to come n’e sitio y owing to transporte for poli, y after the is bay recherche for give complaint.

recherche y tod owing to wordo poni at height. the dutch had also one clip at his mouth y his hand. ambulance owing to come n’e sitio y owing to hibe poli for tratamento. after the is bay recherche for give complaint.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:34:02 AM
http://curacao.usconsulate.gov/uploads/images/nXyIwfyZCXXtdMpu8FGccA/WEEKLY_News.pdf

Kingdom – U.S. Government Sketches Human Rights Condition

The U.S. Government released its Global Human Rights Report 2009 last week. The report aims to provide an accurate, factual record of human rights conditions within the Kingdom. The report described that in Aruba and the Netherlands Antilles, prison conditions remained substandard in some respects and lengthy pretrial detention was a problem, although authorities took a number of measures to reduce it. Trafficking in Persons was a problem in the Netherlands Antilles. At Bon Futuro Prison on Curacao, there were several escapes, and several altercations resulting in injured inmates. Prison guards went on strike in March and September in Curacao over labor conditions. The government of the Netherlands made US $11.4 million available to the Netherlands Antilles for improving prison and detention facilities.

During the year the Netherlands government deployed prison guards and management staff from the Netherlands to the Bon Futuro Prison in Curacao. The report criticizes the excessive length of pretrial detention and the high number of detainees not convicted of a crime. The report indicates that the government has taken measures to correct this problem. In the Netherlands Antilles, the St. Maarten court ordered the immediate release of a prisoner whom authorities in 2007 forced to serve seven months of a 10-year sentence sleeping on the concrete floors of unhygienic and overcrowded jail cells in Philipsburg before transferring him to Pointe Blanche Prison.

The report suggests that the five Antillean islands were transit and destination points for the trafficking of men, women, and possibly children for sexual exploitation and domestic servitude, as well as forced labor in the construction and agriculture sectors. According to local observers, the Antillean islands of Curacao and Dutch St. Maarten were destinations for women trafficked for the sex trade from Peru, Brazil, Colombia, the Dominican Republic, and Haiti. Over the course of a year, an estimated 500 foreign women, some of whom had been trafficked, were reportedly involved for part of that time in prostitution. The report listed various groups vulnerable to labor trafficking. These include Haitian men in the agriculture and gardening sectors and Latin American and Caribbean men in construction. Concern continued that debt bondage could be taking place, especially among some Asian migrants in restaurants and local businesses. The report mentioned that authorities monitored the situation closely.

The report does not passes judgment, but gives an overview of the human rights situation in the Kingdom and gives an explanation of steps taken by the Kingdom entities to correct the situation. (Antilliaans Dagblad)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:40:10 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg26.jpg)

Papiamentu translation:

police is achieve detenido cu owing to huy sleep in car

diabierna madruga 3.35, police during patrol in dakota near of centro of district y recreacion dakota, is see one car toyota starlet blau a-12799 stop cu a in dje.

police owing to bay controla y owing to come across cu he jean carlos r., that is fugitivo for husticia for of week happen, after cu past owing to succeed huy for of keep of police at beach. the was sleep at dream in the car. at once police owing to detene y owing to hibe keep bek.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:44:03 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 26

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg26_1.jpg)

Papiamentu translation:

bringamento cu stone at papilon

police of santa cruz owing to bay diabierna night 11.45 at one cas at papilon, for one asistencia, where according the first informacion cu they owing to hear tiro. after owing to resulta cu do not deal of tiramento, but is one action cu destruccion.

n’e cas police is talk cu he a.m., naci at aruba of 29 year, that is tell police cu he m.k., naci at aruba of 47 year, owing to come busca problem cune.

the is tell cu the m.k., is child of the madam k. owing to start one discusion among they two y m.k. owing to bay at his car y owing to coy one key of open tire y owing to come on dje.

one amigo of a.m. cu was n’e sitio owing to yude y owing to cuminsa send m.k. cu stone. one of the piedranan owing to desvia y owing to break glass of car of one door of the car.

the problem owing to surgi, hour cu a.m. owing to strike mother of m.k. y past owing to come take part for his mother.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:46:37 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 27

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg27.jpg)

Papiamentu translation:

young of 13 year is enter steal in cas at jan flemming

police of santa cruz, is bay for one asistencia at one cas at jan fleming diabierna 2.55 of nightfall, for one caso of ladronisia. n’e cas police is talk cu he the.l., naci at aruba of 48 year, that is tell cu the boy b.j. of 13 year owing to enter his cas y owing to bay cu 225 guilder, one spuitbuis (dutch translation: syringe tube) y also vuurwerk (dutch translation: fireworks) of adorno.

police owing to bay at home of b.j. y owing to talk cune. the is tell police cu past owing to achieve the spuitbus for of one neighbour y owing to vuurwerk, past owing to haye on caya.

the mother of b.j. owing to tell police cu the is bay pay the coin.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:49:15 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 28

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg28.jpg)

Papiamentu translation:

young of 13 year madruga on caya is menasa guardia cu cuchiu

police of north is bay diadomingo madruga 01.38, at hacienda mall for one caso where one child of 13 year owing to menasa one guardia cu cuchiu. n’e sitio police is talk cu the guardia j.s.e., naci at colombia of 39, that owing to tell police cu one boy of more or less 13 year owing to menase cu cuchiu.

the is tell police cu they was 3 boy of among 13 for 14 year cu was haci fastioso. hour cu past owing to bay for atende on they comportacion, uno owing to saca one cuchiu y owing to menase cune.

after they owing to core bay direccion of paseo herencia. police owing to busca the children in becindario, but not owing to come across cu they.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:53:45 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg29.jpg)

Papiamentu translation:

chito dirksz once more detene for ladronisia

police of beach is bay saturday nightfall 2.45 at alturaa of hotel bacarat for one caso of ladronisia. eynan police is wordo informa for trahadornan of crown, cu hour cu they was bahando articulo p’e hotel, desconoci owing to steal one cama y one washmashin for of the car. testigonan owing to tell police cu is deal of the conocido chito dirksz.

police owing to haci investigacion y owing to bay in one cas in ranchostraat y eynan they owing to achieve the cama.

in one another cas had the washmashine, but the doñonan of cas not owing to permiti police for enter. police owing to detene chito dirkz once more for ladronisia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 12:57:10 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg29_1.jpg)

Papiamentu translation:

inhabitant owing to enfrenta thief in his cas y owing to achieve golpi

police of santa cruz owing to bay diadomingo madruga 2.32 at one cas at hooiberg kavel, where one inhabitant owing to grab one thief in his cas. n’e cas police owing to talk cu he a.s., naci at aruba of 26 year, that is tell police cu hour cu past owing to arrive his cas, past owing to hear desorden in the cas y owing to bay inside.

instant cu past owing to enter, past owing to come across cu one man cu owing to core come on dje. past owing to try wanta he, but the thief owing to dale cu fist on his ribchi y after owing to core bay.

police owing to busca in becindario, but not owing to come across cu the sospechoso.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 01:01:15 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 29

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg29_2.jpg)

Papiamentu translation:

mericano sober is place apuesta for action

police of beach owing to bay diadomingo madruga 4.45 at one nightclub in weststraat, where have one action. hour cu police owing to arrive they're come across cu one are of person is leave at cry for of the lugar.

police is talk cu the guardia, that is tell cu had one action, but the guardianan owing to less they for of another. police owing to ask about for refuerso y hour cu they owing to see more police the cos owing to calma.

after police is see cu he a.k., naci at estados unidos of 22 year, is invita person for fight cune y was place coin p’esun cu bati’e. police owing to detene y owing to hibe keep.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 01:29:19 AM
3/22/2010 Awe Mainta Page 32

http://www.awemainta.com/noticia/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2017%20032010/03222010AweMaintaPg32.jpg)

Papiamentu translation:

at santa martha discucion among 2 person, family of another owing to become quarrel cu owing to end at maltrato cu tubo

diadomingo nightfall owing to enter informe cu at santa martha did take lugar one quarrel among 2 acolyte of family cu owing to end at maltrato cu tubo y have one of they injury.

have to owing to dirigi police because; ambulance n’e sitio. at arrival of the patrol policial, owing to come constata cu have one person throw abao at floor y cu one injury enough big at his cabez y owing to solicita the presencia of ambulance cu more urgencia.

n’e sitio owing to compronde cu the victima was in one discucion cu one another acolyte of family y at one instant dado esun owing to bay spanta the another cu one tubo, but for equibocacion past owing to dal’e cu the tubo.

at once police owing to detene esun cu owing to strike the victima cu the tubo y owing to hibe keep of police at santa cruz. at arrival of the ambulance, they owing to atende the victima y owing to hibe hospital.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 11, 2010, 02:11:27 AM
HT Patriot

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=7221.msg1099445#msg1099445

Quote
Aruba man Daury Rodriquez faces N.J. justice for dealing heroin

http://www.newjerseynewsroom.com/state/aruba-man-daury-rodriquez-faces-nj-justice-for-dealing-heroin

Daury Rodriquez will be a long way from his sunny homeland of Aruba for at least the next three and a half years, if not longer.

Rodriques, 23, has been sentenced to 10 years in state prison with three and a half years of parole ineligibility for conspiring to distribute eight kilograms of heroin, state Criminal Justice Director Stephen J. Taylor said Monday. State Superior Court Judge Thomas V. Manahan levied the sentence in Morristown.

On Nov. 6, a co-conspirator, Romona Rodriguez-Tejada, 51, of Brooklyn, was also ordered to serve 10 years in state prison with 40 months parole ineligibility.

The sentences were based on the defendants' Aug. 7 guilty pleas to one count of conspiracy and one count of possession of a controlled dangerous substance with the intent to distribute, charges contained in a May 30, 2008 state grand jury indictment.

In pleading guilty, Rodriquez and Rodriques-Tejada admitted that between Dec. 24, 2007 and March 7, 2008, they conspired to sell at least five ounces of heroin. An investigation determined they conspired to sell eight kilograms of heroin in Secaucus. The heroin has a street value of approximately $1.5 million.

Rodriguez-Tejada admitted that on Jan. 9, 2008, she was in possession of the eight kilograms of heroin which she and Rodriguez were attempting to sell. As the result of an undercover investigation, Rodriguez-Tejada was arrested that day by the State Police detectives after they conducted a consensual search of a bag containing the drugs. Rodriguez was arrested on March 7, 2008.

Deputy Attorney General Philip J. Mogavero prosecuted the case for the Division of Criminal Justice.

— TOM HESTER SR., NEWJERSEYNEWSROOM.COM


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_70271.php

Google translation:

ARUBA

Joran Bootman's 10 years in prison for drug possession

March 23, 2010, 13:29 (GMT -04:00)

(http://www.amigoe.com/artman/uploads/23-jailbait-daury.gif)
Daury Rodriquez was sentenced on appeal to 10 years prison.

ORANGE CITY / TOWN MORRIS - The Aruban Daury Rodriguez was recently sentenced on appeal to ten years imprisonment for possession and attempted sale of eight kilograms of heroin. The sentence was pronounced by the Supreme Court in Morristown, United States.

Accessory Romona Rodriguez-Tejada was in November last year even though cell sentenced to ten years. The street value of the drugs is estimated at 1.5 million U.S. dollars, more than 2.5 million florin. Both suspects confessed to possession of the narcotic. Even they admitted having the drugs to sell. An undercover operation led to the arrest of Rodriguez-Tajeda in January 2008. Daury was held in March of that year.

Holloway
Same Daury fell into discredit in Aruba in February 2008 when Joran van der Sloot, the prime suspect in the disappearance of Natalee Holloway case in 2005, pointed out to him as co-perpetrator in the "lose the body". Joran claimed Daury helped him through the body of Natalee to bring his boat and at some distance from the coast to immerse.

Daury said through his lawyer Chris Lejuez time that he has nothing to do with the matter ".

According to the lawyer he had a watertight alibi for the day of the disappearance of American teenager. However Daury and Joran would know and have played football together as teenagers and played poker. But they were not good friends, said Daury time.

The media attention and the interview with Daury on American television channel ABC, helped by the Aruban Public Prosecutor (OM) for his arrest. The U.S. police authorities in connection with drug trafficking had been a certain Daury in mind. When Daury appeared on television, the U.S. authorities started an investigation aimed at the man. The OM in Aruba Aruba was then whether any would be willing to suspect that the United States to extradite. A response was not necessary, because Daury himself decided to travel to the United States. There he was promptly arrested.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 20, 2010, 07:53:31 AM
... and the beat goes on. Bates de baseball, machetes, guns and drugs. Another day, another misfortune for somebody on Aruba.

texasmom - Thank you for what you do here. I see this thread is pushing 200,000 views. I hope it has scared off some potential visitors.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 20, 2010, 02:05:53 PM
http://photos.state.gov/libraries/curacao/5/2010/WEEKLY_News_061210.pdf

News Items and Public Crime Summary for Week Ending
June 12, 2010


Aruba - Dutch, U.S., and Aruban Authorities Cooperate On van der
Sloot Extortion Probe


On the same day Chilean police caught Joran Van der Sloot, the lead suspect in Natalee Holloway's disappearance and in the death of a 21-year-old Peruvian woman, Joran was hit with extortion charges in connection with the disappearance of American teen Natalee Holloway in Aruba five years ago.

The criminal complaint filed in federal court in Birmingham, Ala., Thursday accused Van der Sloot of promising to divulge the location of Holloway's body and describing the circumstances of her death in return for $250,000 last month, the Associated Press reported. The target of the alleged extortion plot was not named, but Holloway's family hails from Mountain Brook, Ala.

Dutch and Aruban authorities are cooperating with an Alabama investigation into Joran van der Sloot. Aruban Attorney General Taco Stein would not say exactly how Aruban authorities are assisting, saying it's an ongoing investigation. In the Netherlands, Dutch prosecutors today said they had raided two homes hunting for evidence linked to the extortion charges. They seized computers, cell phones and data-storage devices in the raid, which was carried out at the request of U.S. authorities, said national prosecutor's office spokesman Wim de Bruin. (Various media)

Aruba – Dutch Navy Seizes 1320 Kilos of Cocaine

The Dutch navy seized 1320 kilos of cocaine from a ship off Aruba in cooperation with the U.S. and the NA&A Coast Guard, the Dutch Defense Ministry announced on Saturday. The Dutch frigate Van Speijk discovered the cocaine wrapped in 66 individual bags on board a Panamanian-flagged commercial vessel on May 24, some 35 miles from Aruba.

The U.S. ledet team aboard the Dutch frigate arrested the five Honduran crew and with Panama's permission sent them to the United States where the fight against drug trafficking in the region is being centralized, a navy spokesperson told AFP. The Dutch navy's biggest cocaine seizure was in 2008, when the Van Speijk discovered 4200 kilos of cocaine off the coast of Puerto Rico.

The news of the drug catch is only announced now due to the investigation and the subsequent legal proceedings. (Various media)

snip

Aruba – Van der Sloot Reportedly Confessed To Killing Flores

Joran Van der Sloot, long the prime suspect in the 2005 disappearance of U.S. citizen Natalee Holloway in Aruba, has confessed to killing a young Peruvian woman in his Lima hotel room last week, a Peruvian police spokesman said.

Peru's chief police spokesman, Col. Abel Gamarra, reportedly told The Associated Press that Van der Sloot admitted under police questioning Monday that he killed 21-year-old Stephany Flores on May 30. The case will be turned over to prosecutors who will present formal charges against Van der Sloot. Police planned to take Van der Sloot to the hotel on Tuesday to participate in a reconstruction of the events leading to Flores' slaying, Gamarra said. Her death came five years to the day after Holloway disappeared. (Various media)

snip

Aruba - FBI Paid Joran Van Der Sloot At Least $15,000 In Sting
Operation, Private Investigator Says


The FBI thought it was closing in on Joran van der Sloot in the notorious Natalee Holloway missing-teenager case, and he was videotaped and paid $25,000 in a sting operation. But when the agency delayed his arrest to help build a criminal case, he took the money and headed for Peru, where authorities say he now has confessed to killing a different young woman.

The investigation of Van der Sloot in the Alabama teenager's case simply was not far enough along to have him arrested, the FBI and the U.S. attorney's office in Birmingham said Wednesday. Holloway disappeared on the island of Aruba on May 30, 2005.

Van der Sloot is now expected to be charged with murder in Peru in the killing, exactly five years later, of 21-year-old business student Stephany Flores, the daughter of a Peruvian circus promoter and former race car driver whom he meet playing poker at a casino.

Police will formally ask prosecutors Thursday to charge Van der Sloot with murder, for which he would face from 15 to 35 years in prison if convicted.

U.S. law enforcement officials and a private investigator said the work on Holloway's disappearance was revived in April when Van der Sloot reached out to a lawyer for Holloway's mother and requested $250,000 in exchange for disclosing the location of the young woman's body on the island of Aruba.

He got $25,000, and the private investigator says the suspect was taped saying he pushed her down; she hit her head and died. But the statement from the FBI and U.S. attorney's office said the law enforcement probe "was not sufficiently developed to bring charges prior to the time Van der Sloot left Aruba."

Aruba authorities have been frustrated in their efforts to prosecute Van der Sloot because they have been unable to find Holloway's remains.

According to the private investigator, Bo Dietl, messages started coming in to John Kelly, a lawyer for the Holloway family who had hired Dietl, around Easter of this year from Van der Sloot. Van der Sloot, for years the prime suspect in Holloway's disappearance, wanted to give details of where Holloway was buried and how she died.

The family said they wanted closure and Kelly contacted the FBI, which sent 10 to 12 agents to Aruba to meet Kelly, Dietl said Wednesday in an interview with The Associated Press.

They set up a sting operation and told Van der Sloot he would receive $25,000 immediately and $225,000 more once the body was found.

Kelly and Van der Sloot met in a hotel room in Aruba and were secretly videotaped by the FBI. Van der Sloot said on tape that after Holloway died, he contacted his father who helped him bury the body, the investigator said. Van der Sloot's father died in January.

"He wanted to come clean, but he also wanted money," said Dietl. "So now, not knowing if this was true or not, if there was a chance of recovering the body, we wanted to do that."

Under surveillance by the FBI, Kelly and Van der Sloot went to where the body supposedly was buried. No body has been found.

Van der Sloot has told investigators in Aruba that he left the 18-year-old Holloway on a beach, drunk. For years, he has denied involvement in her disappearance.

Van der Sloot was the last person seen with Holloway before she vanished during a high school graduation trip to Aruba. He was arrested but has been released twice because of a lack of evidence.

The day of his arrest in Chile, he was charged in the United States with trying to extort $250,000 from Holloway's family.

The federal criminal complaint in that case, filed in Birmingham, alleged an arrangement to pay the money for disclosing the location of Holloway's body. According to a sworn statement, Van der Sloot got a partial payment of $15,000 wired to a Netherlands bank soon after, but the complaint did not say where the money came from. The FBI said only that the payment came from private funds.

The U.S. government's involvement in the payment to Van der Sloot was first reported by the New York Post. (Various media)

Aruba - Joran’s Arrest Possible Breakthrough in Holloway Case

Aruban PM Mike Eman believes the Joran van der Sloot developments in Peru could possibly lead to a breakthrough in the Natalee Holloway case. “Our police are in close contact with the FBI to assist by all manner of means. Perhaps we will now find answers to questions that had previously remained unanswered.” Eman said to Beth Holloway, the mother of Natalee, this week.

In that conversation, he expressed his sympathy for „the pain and the sorrow the murder case in Peru had caused‟ and emphasized on Aruban solidarity. “She appreciated it”, Eman said. He hopes the recent developments and the cooperation between the Aruban authorities and the FBI will lead to a better relationship than in previous years. The publicity around the case in Peru has placed the Natalee Holloway case in the media spotlight again. Various U.S. media outlets have reportedly arrived on Aruba to report on the case.

Also, Joran Van der Sloot may be investigated in the disappearance of two Colombian women, according to news that broke on CNN. Before making his way to Peru, Van der
Sloot made a stop off in Colombia, were two women coincidentally went missing from a casino. (Various media)

snip

Aruba – Businesses Searched for IPR Violations

The Public Prosecutors Office, in cooperation with Law Enforcement Agencies, has raided 33 businesses in search of Intellectual Property Rights violations. Various counterfeit products and other merchandise were confiscated, according to a Public Prosecution spokesperson. It is not uncommon that counterfeit merchandise is illegally sold on the market. (Extra)


ARUBA
Crime June 4 – June 10

On June 4 a lottery ticket selling business in Oranjestad was robbed (Bon Dia Aruba, Diario Aruba).

snip

“The Weekly Press Summary is a compilation of stories running in the Netherlands Antilles and Aruban press that is intended to alert readers about items of interest to them. There is no interpretation or verification of the facts contained therein."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: msmarple on June 26, 2010, 11:35:17 AM
Thank you Maggie for finding the quotes! And Blonde & others. I'm having a busy morning with SM!

Thanks to ozziesmom for bringing the below to our attention. I am going to post in the M&C thread in case they aren’t there and texasmom isn’t here right now.

* * *

http://gocaribbean.about.com/b/2007/02/05/aruba-tourism-the-holloway-effect.htm (http://gocaribbean.about.com/b/2007/02/05/aruba-tourism-the-holloway-effect.htm)

“Robert's Caribbean Travel Blog”
By Robert Curley

Below is among the majority of comments “slamming” Mr. Curley for writing, “Personally, I'm glad to see Aruba on the comeback trail. The Holloway case, tragic though it was, was an isolated incident and could have happened anywhere in the world. Aruba remains a safe and friendly island and certainly deserves the second chance it appears to be getting from U.S. travelers.” --

* * *
I am uttterly and sadly sickened in your niativity in your support for US tourism in Aruba. Please do your research (totaly thourough ) before you affirm our complete trust in another countries trust. My brother and sister-in-law were tragically proven “missing” in Aruba while suppossed touring the island on a rented boat. To this day their whereabouts have been overlooked by few and missed by many. Unfortunatly our family did not get the media and attention that Natalie so well deserved! Had it been, maybe that young women would still be laughing and smiling that exuberant smile as we speak. Much more should have been said about two beautiful young individuals who just went on a vacation “to get pregnant” after many months of doctor’s treatment. I, as his sister, and a firm believer of thier belief in one another would not have even breathed any of the sick notions that were talked about in thier disapperance. I could go on forever to speak about my pure despite and sheer anger at what can happen behind closed doors. There is so much more to stories than meets the everyday persons life. I wish every individual knew. All my blessings, all my faith in the above, but mostly my sincere sympthathy for the Holloway family, as it has been more than 20 years since we have tried to bury this tradgedy. I would be a liar if I said it got eaisier as time goes by, for every day without someone you hold so deeply, is the worst day of your life! So you as the writer of that comment, a narrow minded, uninformed individual believe in this so callled progess, I as another survivor of a undescribable tradgey will continue to call this a hidden recognision of fallen angels. Continue in your beliefs as I one of those who have fallen, will adamentaly opose. Please do your homework, unless you are one of the many that have something to gain by your sheer ignorance. Whether it be monetarily or not, may your consciounse prevail. From someone who atually knows the feeling.

* * *

Both of the below are from
http://www.boycottwatch.org/misc/aruba27.htm (http://www.boycottwatch.org/misc/aruba27.htm)

* * *
It is clear that Aruba wants to do everything they can to increase tourism, which is the biggest chunk of their economy, and they will lie to make people think it is the hottest place to vacation, pun intended. What they will not tell you, however, is that the Aruba Police are still incompetent. Amigoe recently reported a double-murderer in their jail escaped by simply using an extension ladder. Yes, the police who botched the Natalee Holloway murder case left a ladder for murderers and other prisoners in their jail to escape with, and did not bother to make sure such prisoners were secure. Despite the small size of the island, the murderer is still free after 72 hours.

There is a link to the Amigoe article, but it no longer works.

* * *
The state Department website continues: "Young female travelers in particular are urged to take the same precautions they would when going out in the United States, e.g. to travel in pairs or in groups if they choose frequenting Aruba's nightclubs and bars, and if they opt to consume alcohol, to do so responsibly." That's diplomatic speak for Aruba is not safe for young women, and as we reported girls as young as 13 years old are approached for sex by local men who are "pimping" for foreigners in bars and even hotel lobbies. The specific mention of "Aruba's nightclubs and bars" is clearly a specific reminder about how Natalee Holloway was either drugged, made drunk or otherwise taken without regard to her life or safety. Boycott Watch also believes that the U.S. State Department's choice of words when they wrote "Young female travelers in particular" is directly related to when Fred Taub appeared on Fox News were he exclusively broke the news about a thirteen year old girl being propositioned for sex by local men in a hotel lobby, and how the hotel owners allowed, and may continue to allow such activity to take place.

* * *


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on July 19, 2010, 09:05:33 AM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/19865-intento-di-violacion-riba-beach-dilanti-di-radisson.html

Intento di violacion riba beach dilanti di Radisson 
   
Sunday, 18 July 2010 17:17
radisson
Un turista femenino a hera bira victima di violacion diadomingo marduga. Polis a ser dirigi den direccion di Radisson. E patruya di Noord a bai cu masha secrecia na e lugar pa atende cu un turista na piso tres. Segun informacion e turista aki tabata drumi riba un beach chair dilanti di Radisson Hotel. Na dado momento un homber a yega bula riba dje y cuminsa primi su pechonan. Den e mishimento aki e homber a logra manda su man tambe na e parti delicado di e turista. E turista a dal e violador un pusha y grita pa yudanza. E security di e hotel a yega mesora pa duna un man na e turista femenino. Asina a bati alarma riba e caso y polis a bin atende cu e turista. Ora polis a caba nan a tira un bista den e area. No a haya nada. Mas despues seguridad di e hotel na e area di beach a bolbe yama polis. Nan lo a mira un hende cu su descripcion ta cuadra cu esun di e violador. Polis a bai mesora y nan a busca hunto cu e securitynan pero no a logra topa cu e sospechoso.

Through translator:

attempt by violacion on beach fast by radisson come across


one tourist female owing to hera become victima by violacion diadomingo marduga. police owing to being dirigi in direccion by radisson. the patrol by north owing to go cu very secrecia at the lugar before atende cu one tourist at floor three. according informacion the tourist here was sleep on one beach chair fast by radisson hotel. at dado instant one man owing to arrive jump on dje y cuminsa press her pechonan. in the mishimento here he owing to succeed send her hand also at the part delicado by the tourist. the tourist owing to strike the violador one push y bark before yudanza. the security by the hotel owing to arrive at once before give one hand at the tourist female. so owing to beat alarma on the caso y police owing to come atende cu the tourist. hour police owing to come to anend they owing to throw one view in the area. not owing to attain nothing. more after seguridad by the hotel at the area by beach owing to go back be called police. they will owing to see one cu her descripcion is cuadra cu esun by the violador. police owing to go at once y they owing to busca together cu the securitynan but not owing to succeed encounter cu the sospechoso.


Comments:

scirbi before aru, july 18, 2010
redic*lo, acaso at merca could you sleep marduga upstairs one beach chair near by lama,sin wordo violaaa????esta redic*lo not.....no haci upstairs thou vakantie,loke thou do not haci at thou country.


scirbi before what goes around., july 18, 2010
the doornroosje at that place owing to arise if come across! after the sun goes down, the beach is closed come across! smilies/shocked.gif


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 11:11:01 AM
::MonkeyShocked::

I think this says Poentje Castro has been shot in the head. 

http://www.awe24.com/

2 hora happen | fecha: 23/12/2010 | horario: 08:01

conocido productor of declaration of policy of one day in life poentje castro achieve without life in his cura of cas cu tiro in cabes more informacion y also the video at caminda

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Awe24_PoentjeCastroShot_a.jpg)

http://www.awe24.com/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Awe24_PoentjeCastroShot.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 11:21:45 AM
I think that's exactly what happened and this confirms to me that it was him.

http://www.awe24.com/?main&id=5738&offId=0

Papiamentu translation:

2 hora happen | fecha: 23/12/2010 | horario: 08:01 conocido productor of declaration of policy of one day in life poentje castro achieve without life in his cura of cas cu tiro in cabes more informacion y also the video at caminda diahuebs morning owing to enter informe of cu have one person throw abao on vloer in cura of cas in weststraat all at blood, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu here is deal of one person masculino cu not was give sign of life more. at arrival of ambulance they also owing to constata esey y owing to solicita presencia of doctor at the sitio. at arrival of doctor owing to come constata cu the victima johnny poentje castro not was give sign of life. we will follow informa

http://www.awe24.com/?main&id=5738&offId=0

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Awe24_PoentjeCastroShot2.jpg)

Papiamentu translation:

conocido productor of declaration of policy of one day in life poentje castro achieve without life in his cura of cas cu tiro in cabes

more informacion y also the video at caminda

diahuebs morning owing to enter informe of cu have one person throw abao on vloer in cura of cas in weststraat all at blood, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu here is deal of one person masculino cu not was give sign of life more. at arrival of ambulance they also owing to constata esey y owing to solicita presencia of doctor at the sitio. at arrival of doctor owing to come constata cu the victima johnny poentje castro not was give sign of life. we will follow informa



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 11:25:49 AM
http://www.diario.aw/

Papiamentu translation:

poentje castro throw kill in his cura of cas

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Diario_pontje1-2-150x150.jpg)

publication: diahuebs, 23 december 2010.

categoria: general

—breaking news—

oranjestad (aan): habitantenan in area of apollostraat at madiki enberdad owing to hear disparo sona very close self of they cas on diaranzon night. several cacho owing to bark, but mucho cos more not can owing to worde feel. the surprise of more big was today diahuebs madruga, hour cu poco-poco owing to cuminza become cla, y cu in his cura of cas in area of apollostraat y weststraat owing to come achieve the conocido presentador of tv, esta john castro, mihor conoci because; “poentje”, sleep abao in one plas of blood. panico owing to enter person they curpa, y at once owing to notifica police.

the first unidad cu owing to arrive, owing to come come across cu the situation tristo y earnest here, y owing to notice cu the do not give sign of life. at once owing to seya the lugar for evita cu is lose rastro.

that owing to throw poentje? esey is algo cu autoridad still not have contesta pe. if is assure cu past owing to worde throw several trip, y posiblemente esun fateful is one tiro at his cabez.

recherche owing to notice cu bisiñanan owing to splica cu by 10’or for 11’or of night, they owing to hear one motorcycle happen in the caya, y after of some instant owing to hear two tiro. past owing to sona as clapchi. after owing to hear con the motorcycle owing to actuate cu velocidad high.

but abroad not can see nothing! the lugar where owing to achieve poentje castro throw abao, is much dark. is till morning hour cu owing to cuminza become cla, owing to come haye throw eybao.

have indicacion cu poentje will owing to worde throw of one distancia enough close. esey nifica cu the murderer y poentje owing to talk cu another much close.

police now have of check kico poentje is haci the hour ey abroad of cas. the will owing to end of arrive? or a owing to yame via celular for bise come abroad? autoridad will desea of achieve informacion of people, for know that can owing to see poentje on diaranzon night. all the tipnan here is valioso. even if do you know if acaso poentje is ricibiendo menaza ultimo dianan!

john anthony castro owing to nace at aruba day 20 of october 1963, conoci because; productor y presentador of the famous declaration of policy “un day in bida…” cu have one audiencia not only at aruba, but at another islands also. the is besides one person that owing to dedica his self much in world of farandula, because; also of his love for car, mirando the mature cu in pasado the was work for aseguro for so analiza damage at vehiculonan cu owing to achieve accidente. the is conoci also for his coleccion big of spectacles cu the have.

poentje have 47 year of edad.

the informe here is still progresando, then here rato more update on the news here. at family of the fayecido, daily paper is send his more deep word of condolencia. updated: 10:05 owing to.m.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 11:44:09 AM
http://www.diario.aw/2010/12/poentje-castro-tira-mata-den-su-cura-di-cas/

snipped

polisnan owing to core as one conferencia of prensa near of 11:45 a.m., y this owing to last immidiately 90 seconde, where police owing to immidiately tell cu they “no can tell nada”. owing to being tell if cu one team special owing to worde arise for investiga this.

autoridad owing to confisca the pickup of dje also, y daily paper owing to notice cu have several “golpi” at the vehiculo here, incluyendo golpi fresco at bumper. cu takelwagen the vehiculo owing to worde take away keep of police. police does not give people informe, but police wanted for people if give they informe! you owing to see algo in area of madiki? you have see brommer coriendo roekeloos in area of santa helenastraat? do you have videocamera cu can graba movimento in as weststraat, driemasterstraat or rudolf arendstraat? calling police for give informacion.

original: 8:57 a.m.
updated: 2:15 p.m.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Diario_poentje_sosega_na_paz.jpg)



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 11:46:56 AM
Poentje Castro

http://www.facebook.com/profile.php?id=639668719#!/profile.php?id=639668719&sk=wall

Un Dia Den Bida Foundation
Director, Producer and host · Mar 2002 to present · Oranjestad, Aruba

several insurance companies
Claim Adjuster and Surveyor · Jan 1990 to 2002 · Oranjestad, Aruba
Calculating and controlling damage reports on damaged motor vehicles for five big insurance companies. I have done this four fourteen years. I have always managed a local live band for six years and recorded eight DVD's.



Grad School   IVA Driebergen
Class of 1988



Philosophy
Favorite Quotes   Bo bida ta bira interesante ora cu un otro por sinja algo for di dje. (Poentje Castro). Your life becomes meaning full when some one else can learn from it.

 ::HelloKitty::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 12:17:03 PM
http://www.24ora.com/

Papiamentu translation:

poentje castro asesina

polisnan today morning owing to achieve the conocido presentado of television poentje castro asesina in his cura of cas in apollostraat near of welcome college at madiki. mucho informacion adicional do not available still.

the hour exact of the susedido do not conoci still, but is in oranan of marduga. testigonan owing to count ; police cu they owing to hear one motorcycle arrive at the parcela, owing to listen at least 2 tiro y after owing to hear the motorcycle bandona the sitio cu velocidad high. because; cu is dark, not can owing to see nothing y bisiñanan owing to opta for follow sleep. today morning owing to come come across cu poentje castro sleep in one plas of blood in his cura of cas near of his car.

autoridadnan till still not have more informacion on the susedido y is ask publico, all esunnan cu can have more informacion for calling 100 at once. alto comisario dolfi richardson is sospecha cu will can is one caso of "afrekening" (Dutch translation:reckoning or "settlement") but not can confirma. if past owing to sigura cu owing to institui one equipment of recherche cu have the instruccion for investiga the caso here.

http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/25733-poentje-castro-asesina.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_24ora_1.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_24ora_2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 12:28:37 PM
http://www.rnw.nl/nederlands/bulletin/arubaanse-journalist-poentje-castro-dood

Google translation:

(http://cdn.radionetherlands.nl/data/files/imagecache/favolist-3/pontje1.jpg)

Aruban journalist Poentje Castro dead

Published on December 23, 2010 - 3:34 pm

ORANGE CITY (RNW)-The Aruban journalist and talk show host John "Poentje" Castro this morning found dead beside his car in his garden in Aruba. He had several bullet wounds .

The exact circumstances of his death are still unknown. The police is doing further research. At 11:30 am local time following a press conference.

Neighbors have stated late last night or two pop shots to have heard a motorcyclist and driving away at high speed to hear. Because the fireworks one has no further eight saved. Early this morning, Castro was found by one of his children.

Castro was known from his talk show the Bida Un Dia (One Day in the Life). In it, he includes a controversial interview with Patrick van der Eem that Joran van der Sloot was secretly filmed, commissioned by crime reporter Peter R. de Vries. Castro was later threatened by Van der Eem.

Fellow journalists say he had received no signals that something was going on with Poentje.

See also: Temporary Ban on 'confession' Van der Eem (7 March 2008)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_RNW_PoentjeCastroDead.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 12:35:24 PM
Dutch to English translation
Aruban Prominent journalist murdered

(AP) - The 47-year-old journalist John Castro on Thursday morning (local time) on Aruba have been killed. "Poentje" as he was known, was by his children found in his garden. He probably shot, a police spokesman reported.

Castro had a popular TV show on the island and was a prominent figure in the former West Indies. In his shows he cut often controversial subject. Whether this has anything to do with his death is unclear. "We do not exclude, "the spokesman said. The killing of journalists is the spokesman said, but rarely in Aruba.

Castro was known in the Netherlands two years ago when he interviewed Patrick Eem. Of Eem recently saw Joran with a hidden camera action got to talking about the disappearance of Natalee Holloway.

Castro's death, according to police spokesman significant impact on the Aruban community because he "loved" was. People were shocked, even by the way he came to an end, says the spokesman. The police claims to have already received some great tips. Nobody was arrested.

The police were around 08.00 hours informed of the incident. The victim had injuries to his head, but examination of the pathologist to establish whether he really was shot. The spokesman announces that this is a blemish on the reputation of Aruba as a safe holiday island.

The police have an investigative team of ten men put on the case.

http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article3351631.ece/Prominente_Arubaanse_journalist_vermoord.html

I'm sure a foreigner will be arrested shortly.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 12:49:09 PM
Guess they're going to blame it on Patrick.  I'm not buying it.  ::MonkeyNoNo::

JMO

http://www.dolfijnfm.com/nieuws/nieuws-van-de-eilanden/5451-poentje-castro-vermoord-op-aruba

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12232010_Dolfijnfm_PoentjeCastroMurdered.jpg)


NEWS FROM THE ISLANDS

Poentje Castro murdered in Aruba

Thursday, December 23, 2010 11:10

In Aruba's TV presenter Poentje Castro this morning at eight hours in his yard shot. Everything indicates that this is a liquidation. He was found dead beside his car. Castro brought the world news in 2008 when he was in his TV program, "Un dia den Bida ', Patrick van der Eem had a guest. Van der Eem said in the program that he knew who had had Natalee Holloway disappearance. After this exceptional Castro Van der Eem he was threatened with death. The investigation into the murder is still ongoing.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:34:38 PM
http://www.einformante.com/Policial/ken-ta-e-persona-cu-a-yama-poentje-pa-bin-pafo-y-elemin-e/

Papiamentu translation:

that is the person cu owing to calling poentje for come pafo y elemin ‘e

oranjestad – one news cu assure owing to paralisa not only aruba but also corsou y video boneiro, at instant cu achieve know cu child owing to wordo kill. according informacionan cu we owing to succeed compila at the sitio is indica cu alrededor of 10.30 the la tell his child cu the is go pafo one rato already cu the la achieve one call of one person cu is ward ’e pafo. the child after of one rato owing to bay sleep, already cu perhaps his father owing to stay combersa. but alas this not was the caso. already cu in careda of self one hour, bisinjanan owing to give declaracion ana police cu they owing to listen two klap cu they owing to think at the instant ey cu will can was klapchi. they not owing to think cu the can was tiro. y they was mirando one pelicula interesting y not owing to worry cu the situation already cu is one custumber cu they know tir owing to klapchi in vecindario. for poentje bay pafo y atende the person here, will can have several posibilidad. one of they're cu perhaps the is one person cu the conoce. the another posibilidad is cu they will have one informacion delicado cu they wanted owing to dune in his hand y so lage come pafo for they elimine. the number ey assure will is in the telephone assure, but esey can tell much or the can tell nothing. already cu if one person owing to cumpra the chip one day first or more, if have suerte will can have the person on video at instant cu the is cumpra the chip here. already cu on the recibo have to have the hour cu such number of chip owing to wordo bendi. have version cu the la wordo menasa one pair of times at manuelito’s. have version cu the will can owing to is deal of drama pasional. then have much speculacion. but one team investigativo owing to wordo arise for police cu is wait for of arrive at one solucion more soon cu is possible on the caso regrettable here. algo first cu 8 ‘or of morning the son owing to arise y owing to bay look at where his father is, but not can owing to hay ‘e inside. the la bay abroad y owing to come achieve his father throw downstairs all at blood. at the instant ney autoridadnan owing to wordo notifica for so haci they investigacion. peace at restonan of poentje castro y compel at his family y conocirnan, specialmente at his yiunan.

http://www.einformante.com/Policial/cuerpo-policial-lo-traha-un-team-pa-investiga-e-asesinato/

cuerpo policial will work one team for investiga the asesinato

oranjestad - aruba, korsow y much at the netherlands owing to stay sorprendii today morning for her tristo news cu the productor y presentador of "un day in bida" poentje castro owing to wordo asesina in door of cura of cas of his parents. self hour dolfi richardson actual commisario of police owing to give ordo for institui one team special of recherche for investiga the dead here. we will stay pensiente for desaroyo of the caso here y will follow informa.



Dolfi Richardson and Lars Stempher

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje1.jpg)

Doctor, Unidentified ALE by the vehicle (was also on the Persistence)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje17.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje21.jpg)

Eric Soemers

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje4.jpg)


Several more pics at the link


http://www.einformante.com/Policial/ken-ta-e-persona-cu-a-yama-poentje-pa-bin-pafo-y-elemin-e/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_1.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_2.jpg)


http://www.einformante.com/Policial/cuerpo-policial-lo-traha-un-team-pa-investiga-e-asesinato/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_3.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_4.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_5.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_6.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_7.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:37:30 PM
Guess they're going to blame it on Patrick.  I'm not buying it.  ::MonkeyNoNo::

JMO

http://www.dolfijnfm.com/nieuws/nieuws-van-de-eilanden/5451-poentje-castro-vermoord-op-aruba

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12232010_Dolfijnfm_PoentjeCastroMurdered.jpg)


NEWS FROM THE ISLANDS

Poentje Castro murdered in Aruba

Thursday, December 23, 2010 11:10

In Aruba's TV presenter Poentje Castro this morning at eight hours in his yard shot. Everything indicates that this is a liquidation. He was found dead beside his car. Castro brought the world news in 2008 when he was in his TV program, "Un dia den Bida ', Patrick van der Eem had a guest. Van der Eem said in the program that he knew who had had Natalee Holloway disappearance. After this exceptional Castro Van der Eem he was threatened with death. The investigation into the murder is still ongoing.


Me either. I'm also not buying that his van der eem interview was exceptional... because I watched it, and it was
a rank amateur turkey burger. ::MonkeyNoNo::

http://www.facebook.com/#!/titolacle?sk=wall (http://www.facebook.com/#!/titolacle?sk=wall)

(http://i118.photobucket.com/albums/o100/klaasen3/Sub9%20June%202010/Tito122310.jpg)


Dutch to English translation
*
       Tito Lacle
       International news!
       Aruban journalist murdered
       www.telegraaf.nl
       The 47-year old Aruban journalist 'Poentje "Castro on Thursday morning (local time) was found dead at his home. The police of murder.
       8 hours ago · View Feedback (8) Hide Feedback (8) · Share
           o
           o
             Nancy Lemmon likes this.
           o
                 +
                   Geneviève Meyer Bark But now the question is whether he was murdered because he was a journalist.
                   8 hours ago • 2 people loading ...
                 +
                   Rene Gielen This seems to happen when you dare to tell the truth ......
                   8 hours ago
                 +
                   Tito Lacle Watch out if I were you .... people also said to me ..
                   8 hours ago
                 +
                   Tito Lacle Watch out if I were you .... people also said to me ..
                   8 hours ago
                 +
                   Rene Gielen thank you Tito, have been warned.
                   8 hours ago
                 +
                   Tito Lacle I .. Today ... warned .. !
                   7 hours ago
                 +
                   Dick van Leenen Hey bro, no shit! Be carefull !!!!!!!!!!
                   5 hours ago · 1 person


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:47:12 PM
http://www.nrc.nl/nieuws/2010/12/23/aruba-opgeschrikt-door-moord-op-poentje-castro/

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_NRCnl_poentje.jpg)

December 23, 20:03

"Aruba shocked 'by murder' Poentje 'Castro

"Poentje" Castro

by Hans Klis ABROAD

The 47-year old Aruban journalist 'Poentje "Castro is Thursday morning at 8 hours local time found dead in his garden by one of his children. "It is news in Aruba and Curacao embarked pretty hard," said NRC correspondent Miriam Sluis from Curacao on the phone. "And that he was shot in his yard, just before Christmas, it feels weird."

Aruba and the Antilles was the "flamboyant" Castro is known as talk show host. In early 2008 he was also known in the Netherlands when he interviewed Patrick van der Eem. After the interview, Castro had gone through the camera, while Van der Eem thought it was off. This endangered Castro when this material exceptions on his show. "This is yet no reason to believe that Van der Eem behind the murder," said Lock.

The ANP news that the media in Aruba and Curaçao stories doing the rounds that the journalist was also assaulted. According to Sluis, there are currently conflicting reports about a possible abuse of Castro.

http://www.nrc.nl/nieuws/2010/12/23/aruba-opgeschrikt-door-moord-op-poentje-castro/

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_NRCnl_poentje1.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_NRCnl_poentje2.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:50:59 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

Papiamentu translation:

Riu di sanger simbolo di e situacion for di control = River of blood simbolo of the situation for of control

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12242010_Bondia_01a-1.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12242010_Bondia_02a-1.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6350&Itemid=1

Papiamentu translation:

criminalidad alcanzando level dramatico at aruba

friday, 24 december 2010

poentje castro likida yesterday marduga in his cura of cas

oranjestad- comunidad aruban owing to ricibi one shock serious yesterday in oranan of morning, hour owing to become conoci cu owing to achieve the conocido presentado of declaration of policy of television, esta poentje castro, dead sleep in one plas of blood in cura of cas. at the sitio polisnan owing to come achieve the curpa without life of poentje back sunu, cara’riba. all cos was indica cu the had some hour dead end. also can owing to confirma at the sitio cu poentje owing to become victima of one acto of likidicacion for his asesinonan, kendenan owing to come cu the aim cla at his cas, cu is of likid’e in form assure. informacion y detayenan acumula at the sitio of asesinato, is show cu the victima owing to arrive his cas end, already cu among another past owing to hinca his pickup blauw isuzu cu number a-41631 in cura y owing to close the door y near of his curpa owing to come achieve the key of car. also is remarcabel cu poentje was back sunu, then one sign cu past owing to acomoda his self end y owing to come at owing to door of cura, as for atende cu esunnan cu owing to tire kill or owing to wordo sorprendi hour cu past owing to happen behind his pick-up. investigacion cu good morning aruba owing to haci at the sitio is show cu owing to base of the mature cu bisiñanan owing to listen two tiro, poentje owing to ricibi one impacto of ball in his mouth y another in his schouder but the will not owing to die at once, mirando the cantidad of blood cu owing to achieve in the cura of cas. another detayenan cu owing to succeed acumula at the sitio is show cu the posibilidad is big cu the asesinonan will was in cura of the cas, already cu the sitio is show cu have one forsageo mirando at where had blood gespart, first cu past owing to cai behind y bleed die. autoridadnan not have indicacion some at the momentonan here what direccion they have cu go already cu bisiñanan owing to informa police cu they owing to listen the tironan near of 10.30 of night y owing to come descubri the victima algo first cu 8’or of morning. also testigonan owing to informa police cu after of the tironan, they owing to listen engine of one motorcycle sound duro y bandona the sitio cu speed high, but they not owing to leave for see kico owing to happen already cu they owing to kera cu is klapchi children owing to throw mirando cu they have some day end tirando donderbos. detencion poentje is popularmente conoci for his declaration of policy of television “un day in bida” caminda the was interview personanan cu is splica on they life y logronan in they life. but also the year here poentje owing to come in news for her mature cu past owing to achieve his self envolvi in one caso earnest of ladronicia of laptop of the conocido cantante claudius phillips, y caminda poentje will owing to recupera the laptop but not owing to entrega this at his owner y past owing to stay deteni under acusacion of ‘heling.’ past owing to stay several week deteni but owing to recupera his freedom condicional while cu still the caso was below ; investigacion. poentje owing to reanuda cu produccion of his declaration of policy but also is conoci cu the will owing to wordo menasa recientemente in one club nocturno according informacionnan extra oficial ricibi, y today morning comunidad owing to go in shock hour cu owing to news owing to become conoci cu poentje owing to wordo likida in cura of his cas at oranjestad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:52:05 PM
http://www.bondia.com/index.php?option=com_flippingbook&book_id=2

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12242010_Bondia_03a-1.jpg)

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6348&Itemid=1

Papiamentu translation:

police want evita situation owing to la “holloway” in caso poentje castro

friday, 24 december 2010

macuarima.- cuerpo policial is haci his maximo attempt for evita cu the investigacion rondo of asesinato of john “poentje” castro will have to cay in one esfera similar at esun rondo of desaparicion of natali holloway at 2005. congeturanan in prensa y publicacion of supuesto “echonan” in the investigacion of the caso here owing to crea one situation cu cuerpo policial of aruba want evita owing to todo costo in the caso of asesinato of castro. one want another owing to stay confirma also alto comisario of police, dolfi richardson. enough indignacion was queen yesterday in oranan of afternoon during one conferencia of prensa of urgencia calling for cuerpo policial of aruba relaciona cu asesinato of the conocido personalidad of television, poentje castro. for surprise of all the periodistanan cu owing to acudi at great cantidad at keep of police at macuarima, none detaye another cu do not the achievement cu owing to asesina poentje castro, owing to come fast during the conferencia here. despite of presencia of funcionarionan of ministerio publico at the conferencia of prensa here, yet the oficialnan of police cu owing to take away word owing to evita of bay in detaye. “nos want evita situacionnan owing to la holloway in the caso aki”, was word of one of the oficialnan. “e fayecido is one person much conoci in comunidad, can will tanto have to deal the asunto here cu much cautela, according the oficialnan of police one want another owing to cause enough indignacion close the miembronan of prensa present, kendenan was unanime at opinion cu police can owing to send one comunicado of prensa on the asunto here y not calling one conferencia of prensa of form urgente, for during the conferencia of prensa, tell just net nothing.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 02:53:47 PM
ONE HAPPY LITTLE ISLAND??????   ::MonkeyQuestion::

http://www.bondia.com/index.php?option=com_content&task=view&id=6349&Itemid=1

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12242010_Bondia.jpg)

Papiamentu translation:

criminalidad have comunidad of aruba dead spanta!

friday, 24 december 2010

oranjestad.- the constante tiroteo, atraco y violencia cu arm at aruba have comunidad of aruba much spanta. good morning aruba owing to achieve one cantidad very big of call of hendenan cu is much preocupa for her situation cu is reinando at we country. asesinato of the conocedo personahe “poentje castro is another acto criminal cu owing to shock comunidad. near of the fright y spanto cu is queen, is queen also one sense deep of preocupacion for her aparenta miss of maneho on territory hudicial y policial cu is queen at aruba. one of the cosnan cu more esnan preocupa is menciona is the miss of patruyahe of police in oranan of night in barionan of aruba, principalmente in barionan where is conoci cu have one indice high of criminalidad or in centro of town. investigacion of part of good morning aruba owing to saca afo cu casi all night have barely two patrol of police available for vigila all centro of town, incluso the barionan cu is stay one some more pafo, as for example madiki, eagle, beach east y beach pabou. for her area of north, good morning aruba owing to compronde cu in oranan of night have one (1) patrol available, cu not only have to vigila all the area of north, but also partinan of paradera, tanki leendert y tanki flip. for thing is the area east of bridge, do not cos of talk self. is conoci cu cuerpo policial of aruba for añanan largo end is sit cu one escasez big at police. this do not algo new. but thing is incomprendibel is cu of all the ayudonan cu is ask of the netherlands, never still owing to ask asistencia of for example efectivonan of “marechaussee”, as is the caso for some year end at the island of st. maarten. or of recherche tecnico hudicial, as is the caso already for more cu 10 year at the island of corsou. is one achievement cu at aruba have much crimen is sosode cu alas is surpasa the capacidad investigativo of recherchenan of aruba. this do not one miss of respet, but one achievement cu even the own cuerpo is reconoce. owing to arrive the time then for autoridadnan responsible for husticia y police at aruba take the pasonan necesario for frena owing to situation of one form firme. not can follow asina’ki! come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 03:02:12 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/25764-poentje-castro-a-sangra-muri-cu-dos-tiro-cu-a-drenta-y-sali.html

Papiamentu translation:

poentje castro owing to bleed die cu two tiro cu owing to enter y leave

friday, 24 december 2010 16:56

much is ask about is what owing to cause poentje castro his dead. everybody know cu past owing to wordo throw but have one motibo cu past owing to die. the tironan owing to cause danjo. the instant here one team of casi 15 recherche is trahando day y night for try soluciona the caso. much informacion is drentando y all is wordo acumula, compila y analiza. autopsia did take lugar same day cu owing to haye dead in cura stick cu apollostraat. result of autopsia haci at hospital is give cu poentje castro owing to bleed y die. two tiro past owing to achieve y the tironan owing to enter y leave bek for of his curpa. one of the tironan owing to perfora till even the lung of poentje castro. if the result of autopsia is tell cu poentje owing to bleed die, is nifica cu if owing to haye at time the chens for scapa was tey. several cas in the area owing to achieve visit in day y night of the team of recherche cu is buscando the informacion relaciona cu the asesinato cruel here. alto comisario of police owing to splica cu they will not sosega while cu take away the murderer fast of table berde.

http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/25764-poentje-castro-a-sangra-muri-cu-dos-tiro-cu-a-drenta-y-sali.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12242010_24ora_Poentje1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 26, 2010, 03:28:16 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/25796-caso-poentje-castro-ningun-detencion-ainda.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12262010_24ora_PoentjeCastro_Noarrestyet.jpg)

Papiamentu translation:

caso poentje castro: none detencion still

saturday, 25 december 2010 20:51

although cu autoridadnan owing to start cu one investigacion riguroso relaciona cu the caso of asesinato of the productor- presentador poentje castro, yet till still the not owing to produci none detencion. this is contrario at all the rumornan circulando rond during the ultimo oranan here.

have one serie of rumornan ciculando in comunidad relaciona cu the possible cause cu will owing to conduci at the asesinato cruel of poentje castro. specialmente debi at the bishitanan of cas in the dianan here, everybody is papiando y dunando they possible solucion for her investigacion. in the proceso is mencionando name of person cu will owing to stay deteni or of possible sospechosonan cu will is envolvi. version oficial of police sinembargo is desmenti all the rumornan here of the polisnan false. the berdad is cu the equipment of recherchenan is scuchando several witness, bisiñanan y personanan of interest cu will can know more of the caso. sinembargo, none person is deteni y not can talk of one sospechoso oficial still. police is depende 100% of aid for of comunidad. is important for everybody, as they know more informacion or conoce person cu will can know more, for calling recherche or let do you tip anonimo at number 111-41. is corda everybody for everybody realisa, cu so cu have cualkier update on the caso, cu at once www.24ora.com will informa. adieu cu we not publik'e, probably the do not berdad niether. for esunnan cu wanted achieve the notificacion first cu all another, abona at once at the servicio of news via sms, by of send one message cu the word news on at number 2400 for of you celular of setar or digicel. of the form here, so cu have one informacion of ultimo hour, at once are you haye in do you celular.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 27, 2010, 02:45:26 PM
http://amigoenieuws.com/index.php?option=com_content&view=article&id=551:tv-journalist-poentje-castro-geliquideerd&catid=151:artikel-headline-aruba&Itemid=200

Google translation:

TV journalist Poentje Castro liquidated

(http://amigoenieuws.com/images/stories/23-12-2010/113427.jpg)


ORANGE CITY - Talk show presenter and investigative journalist Poentje Castro (47), best known for the 'Un Dia Den Bida', this morning found dead in his garden at the Apollo Street in Orange City. As far as known he was last night after returning home by unknown perpetrators twice through the head. He died on the spot. His children found him this morning at eight hours on the ground near his pickup.

by our reporter
Ariën Rasmijn

The police is based on a liquidation criminalized. Spokesman John Larmonie calls it an "execution" and mentioned that almost all set up a special team of investigators who have wide experience with organized crime. Prosecutor Jack Zondervan is in charge of the investigation. Larmonie further says: "We will work day and night to catch the perpetrators. I do with this also calling on all authorities in the judiciary - including the police - to our work so precise and accurate as possible to implement so that when we the perpetrators arrested, they can also count on the necessary punishment. "Larmonie also did a appeal to all people to communicate information to the authorities.

What time exactly Poentje life has been, this morning was not yet known. Radio Netherlands reported that neighbors would have declared last night that she heard two bangs, followed by the sound of a motorcycle drove off at high speed. Because fireworks at that time around was fired, they beat it no heed.

tele Aruba
Director Ruben Craigg remote Aruba, the station that the program "Un Dia Den Bida 'station, is shocked by this news. "It's a huge blow. Totally unexpected too. The only thing I know is the messages I've received on my phone. I await the news to colleagues with concrete information. "
Radio presenter Melvin Garcia worked closely with Poentje for his program. "What I know is that his son and the nephew of his son found him this morning. Self I learned when I was doing my radio show. Someone sent me a message and then followed by another message. It would be one of his brothers. They seem to be quite similar. But both brothers are abroad. Then I just go around calling and I got confirmation that it indeed was Poentje. "Garcia assumes a liquidation. "If someone robs you and shoots, it happens mostly within the home. I think Poentje his gate was called and it was shot. "The radio presenter does not know of a recent conflict that one possible cause could be a liquidation. "Look, we all have enemies and it is no secret that he was threatened in the past. But that was long ago. Should there have been a recent quarrel with someone or something, then I was certainly not aware of. "
Angela Ann, spokesman for the Public Prosecutor (OM) and long time worked in journalism, says that not long ago Poentje a major heart operation has undergone. "He always said I'm living on borrowed time (I live on borrowed time)." When Angela heard the news this morning, her first thought then that he had a cardiac arrest deceased.

Poentje was in Aruba and the Antilles, a former well-known TV presenter. He became internationally known when Van der Eem he was threatened with death. This happened after Joran Van der Eem had made a confession about the disappearance of Natalee Holloway and Poentje interviewed him afterwards. Poentje did return, but did no further cause more of it. The journalist was last year back in the news after his arrest when he was found in possession of the stolen laptop from the popular singer Claudius Philips.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 27, 2010, 02:46:26 PM
http://www.diario.aw/2010/12/aruba-ta-hayando-ayudo-di-curacao-den-caso-di-poentje-castro/

Papiamentu translation:

aruba is hayando aid of curaçao in caso of poentje castro

publication: monday, 27 december 2010.

categoria: general

oranjestad(aan): dolfi richardson, that is high comisario of police also was one of esnan present in the meeting top of justicia cu did take luga first cu pasco. during interview owing to mustre on the meeting cu they owing to as cu esnan in the top of husticia at aruba. ministerio publico, hefenan of recherché, top of command policial y minister of husticia also present. after of the meeting owing to ask about dolfi richardson for splica one bit on the meeting. in the meeting wanted owing to delinea actuación of autoridad, in the dianan of party after of some acto of violencia pisa cu did take luga. owing to dicidi cu police will bay is much visible on caretera y in comunidad for people can disfruta trankil of the dianan of party. the controlnan will bay is general, on all cos, y esakinanlo bay is rond of aruba, but do not bay specifica at where for her hendenan cu wanted play know. for thing is the asesinato cu did take luga the week of pasco on the personahe conoci of televisión poentje castro, have one equipment trahando 24 hour for day for deal of soluciona the caso here more lihe possible. after of owing to achieve result of autopsia, the team owing to sit together for analisa all the datonan cu they owing to recibí till the instant ey. autoridadnan wanted achieve the responsable more lihe possible. they're contento cu have much información drentando relaciona cu this. alto comisario does not owing to bay talk of liquidación because the investigación is andando cu is contando cu 14 person provided that overall in the investigacion. inclusive is hayando aid for of expertonan of curaçao. although cu the funcionario does not owing to confirma nothing on result of the autopsia, the información cu we owing to recibí is indica cu castro owing to achieve two tiro cu owing to enter leave y cu past owing to bleed die.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 27, 2010, 02:47:05 PM
http://www.diario.aw/2010/12/top-den-husticia-cu-reunion-urgente-bispo-di-pasco-y-ta-anuncia-accion-dianan-di-fiesta/

Papiamentu translation:

top in husticia cu meeting urgente bispo of pasco y is anuncia accion dianan of party

publication: monday, 27 december 2010.

categoria: general

oranjestad(aan): one meeting of urgencia owing to worde calling diabierna afternoon at centro of husticia. here hefenan of recherche, seguridad nacional, ministerio publico y minister of husticia mr drs arthur dowers was present. in the meeting here owing to talk on various aspecto cu is regarda orden publico. everybody know kico is the situation actual at aruba. the dianan cu is behind back was have much caso caminda owing to haci usage of arm of candela. (guns) bebemento y control on trafico also is some of the puntonan cu owing to being atendi in the meeting. pesey self esnan cu have intencion of comete actonan ilegal can achieve they self in problem cu husticia. police is ask esnan cu wanted stuur for not drink. if tog do you core car bao influencia y they hayabo do you have to carga do you same consecuencianan. for esnan cu is using arm also have to pay good tino because police do not tolera none movecion odd of the hendenan here niether. in the meeting cu top of husticia all was on same linja y the sosten is overall for police can haci they trabao without mucho contra tiempo. the seguridad of the people is at first lugar y esey is thing also police wanted garantiza.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 27, 2010, 02:50:07 PM
http://www.einformante.com/Policial/ken-ta-e-persona-cu-a-yama-poentje-pa-bin-pafo-y-elemin-e/

Papiamentu translation:

that is the person cu owing to calling poentje for come pafo y elemin ‘e

oranjestad – one news cu assure owing to paralisa not only aruba but also corsou y video boneiro, at instant cu achieve know cu child owing to wordo kill. according informacionan cu we owing to succeed compila at the sitio is indica cu alrededor of 10.30 the la tell his child cu the is go pafo one rato already cu the la achieve one call of one person cu is ward ’e pafo. the child after of one rato owing to bay sleep, already cu perhaps his father owing to stay combersa. but alas this not was the caso. already cu in careda of self one hour, bisinjanan owing to give declaracion ana police cu they owing to listen two klap cu they owing to think at the instant ey cu will can was klapchi. they not owing to think cu the can was tiro. y they was mirando one pelicula interesting y not owing to worry cu the situation already cu is one custumber cu they know tir owing to klapchi in vecindario. for poentje bay pafo y atende the person here, will can have several posibilidad. one of they're cu perhaps the is one person cu the conoce. the another posibilidad is cu they will have one informacion delicado cu they wanted owing to dune in his hand y so lage come pafo for they elimine. the number ey assure will is in the telephone assure, but esey can tell much or the can tell nothing. already cu if one person owing to cumpra the chip one day first or more, if have suerte will can have the person on video at instant cu the is cumpra the chip here. already cu on the recibo have to have the hour cu such number of chip owing to wordo bendi. have version cu the la wordo menasa one pair of times at manuelito’s. have version cu the will can owing to is deal of drama pasional. then have much speculacion. but one team investigativo owing to wordo arise for police cu is wait for of arrive at one solucion more soon cu is possible on the caso regrettable here. algo first cu 8 ‘or of morning the son owing to arise y owing to bay look at where his father is, but not can owing to hay ‘e inside. the la bay abroad y owing to come achieve his father throw downstairs all at blood. at the instant ney autoridadnan owing to wordo notifica for so haci they investigacion. peace at restonan of poentje castro y compel at his family y conocirnan, specialmente at his yiunan.

http://www.einformante.com/Policial/cuerpo-policial-lo-traha-un-team-pa-investiga-e-asesinato/

cuerpo policial will work one team for investiga the asesinato

oranjestad - aruba, korsow y much at the netherlands owing to stay sorprendii today morning for her tristo news cu the productor y presentador of "un day in bida" poentje castro owing to wordo asesina in door of cura of cas of his parents. self hour dolfi richardson actual commisario of police owing to give ordo for institui one team special of recherche for investiga the dead here. we will stay pensiente for desaroyo of the caso here y will follow informa.



Dolfi Richardson and Lars Stempher?, Jaap Zondervan?

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje1.jpg)

Doctor, Unidentified ALE by the vehicle (was also on the Persistence)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje17.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje21.jpg)

Eric Soemers

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_poentje4.jpg)


Several more pics at the link


http://www.einformante.com/Policial/ken-ta-e-persona-cu-a-yama-poentje-pa-bin-pafo-y-elemin-e/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_1.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_2.jpg)


http://www.einformante.com/Policial/cuerpo-policial-lo-traha-un-team-pa-investiga-e-asesinato/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_3.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_4.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_5.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_6.jpg)(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%2026%20122010/12232010_Einformante_7.jpg)

After reading that Jaap Zondervan is the Prosecutor in charge of the case, now I'm wondering if that's not him instead of Lars Stempher in the pictures with Dolfi Richardson .

Jaap Zondervan

http://www.diario.aw/2010/10/hendenan-na-aruba-ta-hopi-amical-y-tin-atencion-pa-aspectonan-humano/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/jaapzondervan_prosecutoraruba.jpg)

http://www.24ora.com

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/JaapZondervan_24ora.jpg)

Lars Stempher

http://www.diario.aw/2010/10/%E2%80%9Clo-mi-mester-adapta-mi-mes-den-cierto-situacionnan%E2%80%9D/

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/LarsStempher_Diario.jpg)

http://www.om.nl/publish/pages/121097/opportuun_mei_2010.pdf

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/LarsStempher.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 29, 2010, 02:18:45 AM
I know this isn't all of them, but this is a summary of some of the crimes involving guns -only, (didn't include the ones with other weapons) over the last month in Aruba. 

Remember, it's a crime to possess a gun on Aruba except under certain circumstances...which I'm sure none of these qualify for.
 ::MonkeyNoNo::


November 27th, shooting at Madiki - 31 year old man shot in the abdomen.

http://www.awe24.com/?main&id=5441&offId=0&offDate=2010-11&dateID=2010-11-27

http://www.awe24.com/?main&id=5446&offId=0&offDate=2010-11&dateID=2010-11-27

31 day happen | fecha: 27/11/2010 | horario: 22:27

video of cu at madiki tiro owing to enter close of lombrishi y leave in near of the victima

saturday nightfall owing to enter informe of one caso of tiramento at madiki, at once dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol they're come encontra cu the victim owing to stop on his leg y is wantando cu his hand near of his barica kehando of dolor, can see where the ball owing to enter near of his lombrishi y leave in near. at arrival of ambulance at once owing to atende the victima y owing to bay cune hospital. one rato first cu the disparo owing to arrive one car (cual type y number of car owing to being give at polis) y some child cu was hungando pafo owing to being send inside y after the tiro owing to cay y after the sospechoso owing to bay for of the sitio. already police have all detaye of the sospechoso y one instant or another the will being captura. version policial asistencia of police owing to wordo ask saturday afternoon 2’or, at madiki, for one tiramento. at arrival police is come across cu he e.g.r.naci at colombia of 31 year, that was as his abdomen. past owing to tell police cu he c.b. owing to tire. according his declaracion, he c.b. come across, owing to come eynan together cu one comerciante. owing to start one discusion y c.b. owing to saca arm of candela y owing to throw on dje, after they owing to lever one car color dark y owing to bay for of the sitio. come across

~~~~~~

November 27th, Armed Robbery at Juliennys Mini Market

http://www.awe24.com/?main&id=5445&offId=0&offDate=2010-11&dateID=2010-11-27

31 day happen | fecha: 27/11/2010 | horario: 21:09

atraco arm instead of sell number at sabana broom, the atracador owing to place piustol at cabes (head) of the bendedor

saturday night owing to enter informe of one atraco arm instead of sell number near of juliennys minimarket at saban broom, at once owing to dirigi several patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu here is deal of one sospechoso color dark cu cara tapa cu owing to enter just hour cu they was serando y owing to place the pistol at the cabes of the bendedo y owing to coy all the coin bay cune direccion east. the suma cu the sospechoso owing to succeed bay cune is more of 1000 guilder. atraco team owing to being informa of the caso here y is investigando

~~~~~~

November 28th, shooting at 7 West of innocent bystander.

http://www.awe24.com/?main&id=5448&offId=0&offDate=2010-11&dateID=2010-11-28

30 day happen | fecha: 28/11/2010 | horario: 04:27

police owing to bay near of 7west for one caso of tiramento cu arm of candela, young inocente owing to ricibi tiro at his heup

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of tiramento cu arm of candela near of 7west in weststraat, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol mirando the conmocion they owing to solicita refuerzo of more patrol. at the sitio owing to encontra cu the young f.m.h. of 20 year that was have one tiro at his heup near right, at arrival of ambulance at once owing to atende the victima y owing to transporte cu urgencia for hospital. investigacion haci at the sitio is cu was have one action among 2 person y esun cu owing to dispara owing to aim at on one is therefore. but the tiro owing to bay on h. police have all informacion for so bay captura the sospechoso.

~~~~~~

December 5th, armed robbery at Hotel Royce

http://www.awe24.com/?main&id=5526&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-05

Papiamentu translation:

23 day happen | fecha: 05/12/2010 | horario: 23:37

atracadornan owing to los tiro at hotel royce during atraco

saturday night owing to enter informe of one atraco arm at hotel royce, at once owing to dirigi patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu 2 atracador owing to enter cu cara tapa y cu arm of candela in hand, they owing to los one tiro y owing to place arm (gun) at cabes (head) of one of they puntrando for her box strong y obligando the bao menasa for open the box. as cu the box owing to being open the one of the atracadornan owing to hinca his hand y owing to saca casi 500 guilder cu was have in the safe. after they owing to leave bay at careda. owing to avisa atracoteam for come investiga the caso here. afortunadamente the hendenan owing to achieve unicamente one great susto but none person injury. asistencia of police owing to wordo ask saturday 11.30, at one hotel at savaneta for one atraco arm. eynan they're tell police cu two man owing to enter in the luga cu arm of candela. they owing to los two tiro at air y owing to exigi coin. they self owing to coy 500 guilder of box y after owing to bay for of the sitio. the caso is in investigacion. come across

~~~~~~~

December 11th - Multiple shots fired into a car parked at a home.

http://www.awe24.com/?main&id=5586&offId=10&offDate=2010-12&dateID=2010-12-11

18 day happen | fecha: 11/12/2010 | horario: 23:30

diabierna night enough tiro pour on one car at tarabana

diabierna night owing to enter informe of one caso of tiramento at tarabana, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu several tiro owing to being throw on one car staciona at the cas in fiyostraat, according one inhabitant owing to declara one rato first owing to arrive some person ask about for one young at the cas but the family owing to tell cu the young not tey. the hendenan owing to go back one rato after y owing to los some tiro on the car staciona at the cas. polisnan at once owing to inicia cu one investigacion y owing to solicita for her instancianan concerni come at the sitio. apparently here will is deal of one camry berde getint, police is in buskeda of they

~~~~~~

December 14th - Man shot in leg by suspects who returned to the home after a prior visit when they assaulted someone at the home.  Some reports stated that the suspects accused the victim of stealing a pound (or two) of marijuana.

http://www.awe24.com/?main&id=5629&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-14

14 day happen | fecha: 14/12/2010 | horario: 19:45

after of owing to try avenge on thief of drugs in madruga, tuesday night owing to succeed tire at his leg  

tuesday night owing to enter informe of tiramento cu person injury at savaneta at the same cas where owing to try regulation cuenta in madruga, at once owing to dirigi several patrol of police ambulance y another oficial trahando on the caso. at arrival of the first patrol owing to constata cu here is deal of the same caso of madruga but already cu the attempt of reglamento of cuenta tuesday madruga owing to abort, tuesday night owing to go back follow cu the reglamento of cuenta here y the trip here if owing to succeed dispara the young at his leg. the agentenan owing to constat cu the victima was sangrando profusamente y owing to solicita presencia of ambulance cu much urgencia. besides the agentenan owing to compronde cu esun cu owing to tire owing to core bay direccion pabao at the veld. mirando this owing to dicidi of ask the yudansa of the helicopter for so help in the buskeda. according informacion cu we owing to succeed ricibi is indica cu here is deal of one person pelon lichtbruin 1 metre 70 of height y was dress cu one flanel blanco or grey y one carson black. polisnan owing to prepara one plan for rondona the area for so try evita the escape of esun cu owing to dispara. we will follow informa.

~~~~~~

December 15th - Shooting at the American Bar in San Nicolas.  Juan Ivan Quandt was shot four times.

http://www.awe24.com/?main&id=5633&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-15

13 dia pasa | Fecha: 15/12/2010 | Horario: 08:14
more imagen of the caso of tiramento fast american bar at san nicolas

http://www.awe24.com/?main&id=5632&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-15

13 day happen | fecha: 15/12/2010 | horario: 06:16

video of the caso of tironan cu owing to cay during madruga fast of one bar at san nicolas

diaranzon madruga owing to enter informe of one caso of tiramento fast of american bar one da have one person throw abao at floor, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to come encontra the person abao throw cu some tiro at his curpa y owing to ask presencia of ambulance cu urgencia. investigacion haci at the sitio owing to come comprende cu here is deal of he juan ivan quandt naci at aruba of 35 year cu will owing to leave for of one bar at san nicolas hour cu diripiente one car cu various person inside owing to happen y owing to los several tiro on the victima. at arrival of ambulance at once owing to atende y owing to transporte cu urgencia for hospital.segun informacionnan ricibi the victima will owing to ricibi 4 tiro of cual 1 in throat, one in schouder y two at his pianan. the caso here is bao investigacion still.

~~~~~~

December 19th, Shots fired at Club 21

http://www.awe24.com/?main&id=5687&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-19

9 day happen | fecha: 19/12/2010 | horario: 09:04

police owing to bay club 21 for atende action where even tiro will owing to cay, but at they arrival esnan envolvi owing to bay in one car black

diadomingo morning owing to enter informe of one action serious where till even tiro will owing to cay near of club21, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to come compronde cu abroad of the luga was have one action andando y at one dado instant owing to hear one sonido strong cu seems was one tiro then esnan envolvi owing to lever one car black y owing to bandona the sitio at once. police have atencion on the caso here. come across

~~~~~~

December 21st, Armed robbery at Your Lucky Bets

http://www.awe24.com/?main&id=5713&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-21

7 day happen | fecha: 21/12/2010 | horario: 20:10

atraco cu arm of candela at your lucky bets at good-bye

tuesday night owing to enter one informe of one atraco at the lugar of sell number at good-bye your lucky bets. owing to come resulta cu one atracador owing to enter lugar cu sock at cabez y owing to saca arm of candela ask about p’e coin y leave at careda. atraco team is investigando the caso here, one young will owing to comete the atraco here. ultimo time have much atraco tumando lugar.

~~~~~~

December 22nd, Armed robbery at Wai Fat Supermarket

http://www.awe24.com/?main&id=5731&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-22

6 day happen | fecha: 22/12/2010 | horario: 21:37

atraco arm at wai fat at matividiri, 3 young owing to enter cara tapa cu arm of candela in hand

diaranzon night owing to enter informe of one atraco arm at wai fat supermarket, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu provided that berdad 3 young cara tapa owing to enter in the supermercado cu arm of candela in hand y owing to send all esnan inside till even one lady cu his child cu was the ultimo cliente cumprando the aatracadornan owing to mande also for bay behind y sit on the vloer while they owing to coba in the box of coin y owing to happen hand for all the coin cu was have in the cashregister y after owing to leave abroad y one witness owing to succeed see they lever one car in cercania y bandona the area. the atracadornan owing to bay cu more of 1000 guilder, lagando the lady bao of one susto y yoramento because; also the criatura.

~~~~~~
December 23rd - Poentje Castro murdered, shot twice and bled to death outside his home.

http://www.awe24.com/?main&id=5738&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-23

come across fecha: 23/12/2010 | horario: 08:01

conocido productor of declaration of policy of one day in life poentje castro achieve without life in his cura of cas cu tiro in cabes

the pagina here is contene material grafico or strong besides the do not apto for younger of edad or esnan sensibel

more informacion y also the video at caminda

diahuebs morning owing to enter informe of cu have one person throw abao on vloer in cura of cas in weststraat all at blood, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to come constata cu here is deal of one person masculino cu not was give sign of life more. at arrival of ambulance they also owing to constata esey y owing to solicita presencia of doctor at the sitio. at arrival of doctor owing to come constata cu the victima johnny poentje castro not was give sign of life. we will follow informa

~~~~~~

December 24th - Attempted armed robbery of Hong Win Super Center

http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/25757-chinesnan-a-resisti-contra-atracadornan-den-hong-win-super-center-.html

Papiamentu translation:

chinesnan owing to resisti contra atracadornan in hong win super center

friday, 24 december 2010 01:26

one attempt of atraco was sufficient for place police haci one buskeda big in bubali. some chinese of hong win super center at boegoeroei 55 diahuebs night owing to achieve they self cu two atracador arm in the business. was in careda of 9or cu owing to drentas informacion of one atraco arm. two atracador full at black y cara tapa cu flanel y arm of candela in hand owing to enter the supermercado. hour cu they owing to enter some chinese owing to resisti contra the atracadornan. the not was algo facil. finalmente the atracadornan owing to leave go at careda y fly in one tercel color blanco. alarma owing to wordo beat y polisnan of varos distrito owing to cuminsa cu one buskeda. esnan cu owing to see the atracadornan leave owing to splica cu they owing to go direccion pabao. the unidadnan owing to achieve more informacion during they buskedad. helicopter also owing to wordo envolvi y finalmente banada of bubali caminda for rancho past pace owing to achieve the car of the atracadornan stop stick parcialmente in the mondo. in the bend seems the atracadornan owing to lose control. owing to dedica because; cuater hour of buskeda in the forest together cu helicopter cu luz big but not owing to achieve the atracadornan. after also owing to busca the cacho cu owing to enter the forest but niether owing to come across cu the atracadornan. the car owing to stay confisca y recherché of atraco have atencion for her caso. so self two sospechoso cual assure one of they're conoci of police owing to stay deteni in the vecindario. owing to achieve marihuana on they also. in the caso here the atracadornan not owing to go cu coin. is sospecha cu the atracadornan here owing to comete more atraco on we island.

~~~~~~

December 24th - Arrest of a suspect (known to police) for possession of drugs and a gun.

http://www.awe24.com/?main&id=5747&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-24

5 day happen | fecha: 24/12/2010 | horario: 00:06

during buskeda for atracadornan owing to come come across also cu the sospechoso owing to. conocido of police cu drugs in his power, ela arrive of bay close end for posesion of drugs y arm of candela

during cu polisnan was buscando the atracadornan they owing to notice one car sospechoso acercando his self in the area of where owing to come achieve the tercel using for her atraco. at once the agentenan owing to pare y owing to controle, hour they owing to look at good owing to come resulta cu here is deal of one conocido of they cu owing to arrive of bay close for posesion of arm of candela y drugs. come across

~~~~~~

December 26th - Incident with four armed youth at Surfside Navy

http://www.awe24.com/?main&id=5781&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-26

2 day happen | fecha: 26/12/2010 | horario: 14:30

4 young cu arm of candela owing to menasa guardia at surfside navy

diadomingo madruga owing to enter informe of one caso of atraco where 4 young cu arm owing to bay at surfside navy for comete one atraco y they owing to menasa one guardia, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the patrol they owing to controla fast the lugar but not owing to come encontra cu nothing particular. come across

~~~~~~

December 27th, car, gun, found believed to be involved in attack on Arubus.

http://www.awe24.com/?main&id=5791&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-27

1 day happen | fecha: 27/12/2010 | horario: 03:59

just after of the attempt of atraco at arubus police owing to stop one car sospechoso at rooi afo, esnan in the car owing to huy police owing to achieve one arm of candela carga

monday madruga just after of cu owing to enter informe of one atraco at arubus the patrol of santa cruz cu was at paradera for arrive more liher did take the caminda of rooi afo fast of anytime bar restaurant bay south. on the caminda ey they owing to constata cu was come one car sospechoso without nummerplaat fast y cu velocidad high, at once police owing to bay for pare but the vehiculo sospechoso owing to lose control y owing to bay strike on one kill of kwihi y esnan in the car owing to core leave enter forest. the agentenan owing to ask refuerso of more patrol y the helicopter for close the area y so evita they huymento. but all the time owing to come descubri several articulonan using for kiebro y ladronicia y till even atraco already cu owing to come achieve one pistol diminutive walther ppk/s black caliber 9mm carga cla for throw. police owing to confisca the vehiculo y all the accesorionan y obhetonan for so haci one mihor investigacion. mirando the hour here can bien is possible cu esakinan is esnan envolvi in the caso at office of arubus.

~~~~~~

December 28th - Armed attack on Western Union

http://www.awe24.com/?main&id=5810&offId=0&offDate=2010-12&dateID=2010-12-28

7 hora happen | fecha: 28/12/2010 | horario: 20:06

atraco arm at western union at palm beach plaza

diamarnochi owing to enter informe of one atraco arm at western union at palm beach plaza, at once owing to dirigi police at the sitio. at arrival of the patrol can owing to compronde cu 2 person masculino dress in coverall blanco of habla spa come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2011, 06:08:39 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/30863-eugenio-ramon-dake-27-victima-di-asesinato.html

Papiamentu translation:

eugenio ramon dake (27) victima of asesinato

wednesday, 27 april 2011 11:17

recherche keto bay is in one investigacion deep on the asesinato cu did take luga diaranson marduga. algo happen of 5or the caso owing to sosode y doctor hermans owing to constata dead of eugenio ramon dake naci at spain 12-11-1983. the live in celciusstraat in companashi. paz at his restonan y compel at the family.

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2011.april.apr27.asesinato.DSC_0244.JPG)

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2011.april.apr27.asesinato.IMG_9114.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2011, 06:09:27 PM
(Warning: pictures of the victim before he was covered at the link)

http://www.awe24.com/?main&id=7089&offId=0&offDate=2011-4&video=0
 ::snipping2::

at arrival of the patrol they owing to solicita presencia of ambulance cu urgencia already cu have one person cu some injury at his pecho y was sangrando very much. at one dado instant owing to solicita the ambulance cu much more urgencia already cu the person was bayendo off. at bienestar of the investigacion owing to dicidi of close cu lintnan policial the area where the crimen will owing to sosode. at arrival of ambulance owing to notice cu the person have at least 4 hinka at his curazon y do not give sign of life more y owing to ask for one doctor come at the sitio. at arrival of dr. hermans at the sitio y for 6or y 3 minuut of morning not owing to stay nothing another for constata dead of the victima owing to consecuencia of the hinkanan cu ela ricibi. at the sitio police is interogando several witness cu was in the area for so can owing to achieve know what more owing to happen, according can owing to compronde apparently is deal here of algo of reglamento of cuenta y asunto of hortamento of car. was have 2 pickup in koningstraat one in direccion prohibi y some person pleitando gritando y owing to come termina in hinkamento. we will follow informa....



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 27, 2011, 06:27:35 PM
http://www.awe24.com/?main&id=7090&offId=0&offDate=2011-4

5 hora happen | fecha: 27/04/2011 | horario: 12:30

at bushiri oficialnan of recherche owing to bay investiga one pick-up cu probably will is envolvi in the caso of hinkamento detayenan here one rato

(http://www.awe24.com/_moblog_items/7090/11_1303922101.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on August 29, 2011, 05:44:22 PM
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=9791.msg1465141#msg1465141

Quote from: texasmom on August 26, 2011, 05:13:52 PM
Quote
It is suggested in the comments that this case in court could be about Claudius Phillips aka the mighty talent...

http://www.24ora.com/corte-mainmenu-29/35968-acusado-cap-a-presente-den-corte-pa-posesion-di-imagenan-sexual-di-menornan.html

Papiamentu translation:

owing to ask castigo of 50 hour of work for comunidad for videonan pornografico childish

friday, 26 august 2011 10:00

diahuebs in corte owing to deal the caso of one acusado cu had imagennan sexual of menornan of edad in his laptop.esakinan owing to wordo descend for of internet. this is one mature castigabel for ley, for cual ministerio publico owing to cuminsa one caso penal contra he here. husticia is take type of casonan so very at earnest, in cuadro of proteccion of we children! the acusado owing to defende his self in corte saying cu the not was at height cu the mature of have the material here can was castigabel for ley y cu is for motibo of curiosidad hour of owing to bay download some video the la come across cu the imagennan here y owing to dicidi of download this. his advocate sr. edwin duijneveld owing to tell cu his cliente have to wordo declara pound of all acusacion because the form con police owing to achieve the evidencia do not legal. so self, fiscal owing to ask one castigo of 2 week condicional y 50 hour of work for comunidad. huez will dicta his sentencia day 15 of september proximo.

comentarionan (7) mustra/kita comentarionan come across...

scirbi for atention_, august 26, 2011
another hour the is play intelligent. now the is happen for ignorante. hour a his cabez soil, berdad come across! +1 come across...

scirbi for rararara, august 26, 2011
claudi as earnest. are you one roll model for her hubentud, do you not have to sinjanan pratica type of maldad they so. +1 come across...

scirbi for rararara, august 26, 2011
not core sconde the artikel mande is abow. everybody they aruba know that is cp. y is that his laptop owing to wordo steal at his cas at wajaca. till cu the ladronnan the entregue at stay today is in feliz memory. +1 come across...

scirbi for celebrity, august 26, 2011
when you good, you good. but whenever you fail, you fail! +1 come across...

scirbi for theundertaker, august 26, 2011
y que pace con poentje? +1 come across...

scirbi for rdmrch@hotmail.com, august 26, 2011
bay "way'é" now! +1 come across...

scirbi for down, august 26, 2011
poentje castro owing to bay será relaciona cu the asunto here. ela lose his life after, misteriosamente............... +1 come across

 

http://www.amigoe.com/aruba/82190-eis-voorwaardelijke-straf-voor-claudius-philips

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/08272011_ClaudiusPhillips_SuspSentence-1.jpg)

 ::snipping2::

Quote
Chief Whites (Blanken) will against Amigoe not comment on the amount and nature of child pornography found. Bon Dia Aruba morning newspaper reported in its report published yesterday by the treatment, however, that these are different images and movies, which included sexual acts with children between thirteen and fourteen years to see. The sentence demanded by the prosecutor relies except that the offense took place more than two years ago, the fact that Philips has not purchased the child pornography but had downloaded for free. Philips remains responsible for the fact that the material ended up on his hard drive and also said the prosecution, speaking the names of the files for themselves. One of them, but could not be opened, said that for the children of thirteen and fourteen years old went. Whites chief told this newspaper that there are no official guidelines for standards in such matters. He says that the personal circumstances of the accused and the fact that this is a first offense will have taken into account in determining the requirement. Whites also states that this case in no way associated with the assassination of Castro, which is still being investigated.

 ::snipping2::

Quote
The case was rolling when the thieves that the two laptops in the house of Philip had stolen would bring out that one of these contained child pornography. The record shows that the thieves of the laptop, Javier Arrow, Delanho Jacobs and Jean French, had contacted Poentje Castro. They were so shocked by the finding of the material that they asked Castro to the laptop directly to the police to bring. Castro took the laptop but did not receive the authorities. Two of the three thieves were arrested and Castro setup for healing, after a few days cell to be released.

Interesting imo, and I have to wonder since they haven't solved Poentje Castro's murder how they can conclusively say it wasn't related to this event...

Poentje Castro took the laptop from the thieves but didn't take it to the police...iirc the laptop was found when Poentje Castro was arrested in relation to the robbery. 

Have to wonder why he didn't immediately take it to the authorities when he knew the robbery had been in the news...was he trying to blackmail Claudius Phillips?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 05, 2011, 12:34:20 PM
http://arubaherald.com/local/983-prison-guard-caught-smuggling-blackberry-phones-into-kia.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC%20NEWS%2027%20012011/09032011_ArubaHerald_KIAphones.jpg)

Diario says 2 Blackberry's

KIA guard caught by CEA personnel bringing in two Blackberry's and a charger hidden in his sandwich (s)?

http://www.diario.aw/2011/09/cea-a-gara-cuidador-di-preso-drentando-kia-cu-dos-blackberry-scondi-den-pan/

Papiamentu translation:

cea owing to grab cuidador of preso (prison guard) drentando kia cu two blackberry scondi in bread

publication: monday, 5 september 2011.

categoria: general

oranjestad(aan): saturday morning alrededor of 7or the personal attentive of cea stop at door of kia owing to sorprende (catch) one cuidado of preso (prisoner guard) cu 2 blackberry good scondi in his sandwich. separa of the apparatus for comunica, the was have the chargernan also. is deal here of the ambtenaar javier ras cu have some year end trahando in institute coreccional aruba y cu owing to stay deteni at once y entrega at police for more investigacion. the asunto here is very earnest y for of enough year end was have atencion of esunnan responsible for cuida the institute.

the problem is cu everybody know cu is the same cuidadonan of preso (guard of prisoner) is trece blackberry eyden y sell cu the presonan (prisoners). but the problem is cu for garanan is dificil. majority trip is hinca the celular in one saco of plastic y sconde this in cuminda of the trahado, tapa below ; rice y sauce.

for her personal of cea is dificil y even contra ley for exigi of the personal of kia for they touch in his cuminda buscando articulonan prohibi. one solucion will is for prohibi the empleadonan for come trabao cu cuminda but esey will nifica the hour cu is kia self will have to percura for cuminda for his empleadonan. without doubt the will pisa on the presupuesto of the institute. one another solucion, esun more factibel, is for instala one apparatus for blokia sign of celular in the institute.

in pasado owing to arrive of hacie but the apparatus was blokia one area mucho big, consecuentemente the was stroba the bisiñanan also of ricibi or haci call via celular. is think cu have to have one apparatus in cual is blokia the sign of celular in one area more diminutive. so is evita the asunto of enter cu celular in form ilegal in jail.

saturday morning at once owing to cuminsa two trayecto at instant of grab javier ras cu celular model blackberry scondi in his bread. the first is the trayecto disciplinario, in cual owing to prohibi his entrance in kia can will soon already so can realisa one investigacion inner on the asunto here. the another trayectoria cu is march simultaneamente is esun penal, cu police y landsrecherche will haci for so determina for that the owing to bay take away the celularnan here, cuanto they're page for her trabao ey y if the is form part kizas of one organizacion criminal.

cu the detencion of saturday morning have to bay one sign cla for her personal of kia y cea, cu have to come one reorganizacion y re evaluacion of all the personal. minister mr. drs. arthur dowers will have to cuminsa think in “screen” all the personal, of director till downstairs, for sigura cu esunnan cu is work eyden is empleadonan integro, intachable y capas for accomplish cu they funcion. de will contrario will have to busca one another handicraft in gobierno.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC%20NEWS%2027%20012011/09052011_JavierRas_cujidapreso3-Diario.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC%20NEWS%2027%20012011/09052011_JavierRas_cujidapreso1_Diario.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 27, 2011, 06:48:41 PM
http://www.amigoe.com/english/85426-om-demands-15-years-imprisonment-for-shooting-wife

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC%20NEWS%2027%20012011/09262011_ChaldiraVis.jpg)

http://www.dushi-curacao.info/en/news-aruba/chaldira-vis-wil-hoogste-straf-tegen-blauw.html

Sept 24, 2011

CHALDIRA VIS WANTS TO HIGHEST PENALTY AGAINST ' BLUE '

POSTED IN ARUBA NEWS

(http://www.dushi-curacao.info/media/feedgator/images/daily/2011/09/24/2_images-stories-2011-09-24-788088-350x262.jpg)
Arien Rasmijn: Chaldira Vis in her bedroom.

ORANGE CITY — now the criminal proceedings against Juan Junior "blue" Quant for attempted murder of his wife Chaldira Vis (32) starts next Monday, speaking Fish and her family the press. "He has taken away my life from me. I want the demands the highest penalty, "said fish.

by our reporter

Ariën Rasmijn

For both fish and her parents is the current situation in which they now live, almost half a year after the shooting in Pavia, extremely heavy. "One day is better than the other," she says itself. "But my whole life, that of everyone here, is totally changed. I lost my freedom, but also that of their my parents. My son has no longer the life that he had and we are all by all financial costs deteriorated. " That Blue is his act can't remember believes they don't. "He said he was nothing of the shooting to remember, but it his motorcycle to his son and the dog and the key of the House to friends had failed," said the victim. She insists that Blue had planned long in advance to put an end to her life and that of himself. Fish: "he had that day to my son and to his other son told they had to be strong because he and I were not there anymore. If I was not gone that day to the Palm Island then it was on a different day happened. "  ::snipping2::

During the shooting Vis got three bullets in her thorax and a plastic bag over her head. The bullets came by her carotid artery and cervical vertebrae, right jaw and chest. As a result Vis lives now with high spinal cord injury. "Everything is paralyzed below her lungs," said her mother Isbelia Vis-Maduro (53). Only her head and-with heavy restriction-her arms they can move. Not her hands. Not to let her fingers and toes curves she is wearing splints on her hands and feet. With everything they need to be helped. "Just like a baby actually," said her mother. "I want that man disappears behind bars for as long as possible. What he did to her all these years was bad, but try to shoot her death had never needed. This had a much better, more peaceful way. " She is told that her daughter of Blue to divorce. "He should be able to accept and that had itself can go on with his life," said the mother. Her husband Franklin Vis (57) was, like the eleven-year-old son, present at the shooting. "I leave it in God's hands. But he has completely changed our lives. This was the very last what I expected. "


http://www.dushi-curacao.info/en/news-aruba/als-een-duif-in-een-kooi.html

' LIKE A DOVE IN A CAGE '

POSTED IN ARUBA NEWS

ORANGE CITY — Chaldira Vis, the paralyzed victim of the family drama in Pavia where they stripped her and got three bullets in a plastic bag over her head has postponed the heavy but keeps hope for a better life. She wants to back out in the long term to the parental home along with her son to move to Netherlands.

See Chaldira perspectives in Netherlands. "There are possibly a better and more facilities can I independently anyway life." Friends, family, and a contributor have helped with equipping a special bathroom. Its special bed was paid for by her colleagues. But the Fundacion pa Hende family had of an instance if Muher den Dificultad more expected. "They are never since been along with us Chaldira returned from Colombia," said her mother Vis-Isbelia Maduro.

Once was in the gym every day to find Chaldira. "Sometimes even on Saturday. I went there to go to empty my head at the end of the day. I went spinning and took my son with me. We did everything together, went to anywhere. " Each year, she participated in Carnival. Now they all day in bed. The independence they've ever had is with three bullet shots, one of which went by her of her nekwervel, confiscated. When they do not visit, State her tv. The window of the bedroom is open but the view is nothing more than the garden and the dirt road in front of the House. "My days are all the same. Nothing else than these four walls around me. I live like a dove in a cage. All my freedom is taken away from me ", she tells in tears. Chaldira wears a diaper and must also, at night, every two hours of recumbent position be changed to prevent bedsores. Her parents do that occasionally, with the aid of her son of eleven years. He is also the only one who sleeps with her in the evening. "He is trying to protect me. Everything but with the offender and the shooting he tries to make out of my neighborhood. He kropt further this afternoon when he heard that someone everything. of the press would come along and he drove away he stepped on his bike. He does so often. He is also more difficult than before, and actually, I understand that. " Meanwhile, life goes by. Starts next Monday by the criminal proceedings against The requested Chaldira separation is Quant. the end of October.
 ::snipping2::


http://solodipueblo.com/?p=6634

(http://solodipueblo.com/wp-content/uploads/chaldira-3.jpg)
Chaldira and Blauw


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 03, 2011, 10:41:12 PM
http://www.awe24.com/20111003/8584/RThomas_Chamber_y_Cornes_ta_keda_deteni_pa_atraco_riba_turistanan

Papiamentu translation:

r.thomas, chamber y cornes is stay deteni for atraco on turistanan

14 hora happen come across, 3 of october 2011 08:01

the 3 sospechosonan r.thomas, chamber y cornes owing to aparece fast juez, for they envolvimiento in caso of atraco on turistanan. is so cu the atraco team of cuerpo policial is work for so place all the atracadornan in hand of justicia y now they're in the proceso of deal the caso for so achieve all detayes of that owing to haci what for so arrive at the juicio end.

http://www.awe24.com/20111002/8583/Mas_hoben_deteni_como_sospechoso_di_ladronicia_for_di_auto

Papiamentu translation:

more young deteni because; sospechoso of ladronicia for of car

1 day happen come across, 2 of october 2011 19:16

as was of wait for after of cu police owing to captura one young of 19 year diadomingo madruga is steal for of car of one tourist, the investigacion owing to follow y so diadomingo night self police owing to succeed place hand on one another young that is being sospecha of will is complice in the caso of ladronicia for of car near of palm beach plaza. apparently will bay have more detencion is bay cay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 03, 2011, 10:49:00 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/37662-atraco-riba-turista-den-cas-na-tiera-del-sol-.html

Papiamentu translation:

atraco at home in tiera del sol

sunday, 02 october 2011 02:00

saturday alrededor of 10or of night two person dress as personal of seguridad owing to enter atraca percela mesa vista # 44 situa in tiera del sol. ey two atracado dress cu cover-all color black y camisa blanco cu one insiña similar at esun of personal of seguridad owing to mara one pareha german, agredi they y bay cu 3 etui of joyas balora at mey miyon dollar (cu is insured!), 5 thousand dollar at travellers checks y also coin cash. all this was in one safe cu the key colga at dje! the two atracadonan owing to leave core bay at leg self. so cu police owing to arrive at the sitio, owing to start one accion of buskeda in vecindario y cu aid of helicopter, owing to succeed grab one sospechoso scondi in baki of one pick up stop close of one cas in construccion close of the entrance of tierra del sol. is deal here of the conocido of police, m. palm. past owing to stay deteni y transporta for table view 44 for look at if the victimanan can owing to reconoce. the chens cu the have of haber cu the asunto here is minimo, because the was sleep in the baki of pick up for cuida one cas under construccion. the owner of the cas owing to confirma cu esey is berdad also. so self police y helicopter owing to follow busca in all the area but without mucho result. the question is stay yet con the pair owing to succeed lever territory of the casnan in tiera del sol, specialmente because cu car the is very dificil debi cu is controla all entrance y exit in the compleho of casnan, restaurant y golf course. claro cu at leg also can, although cu the cura is enough more far of where the casnan self is situa. also is as cuenta cu have seguridad moviendo rond in the casnan during all night. ambulance owing to present at the residencia for deal the victimananan, cu is one pareha german cu have 13 year end bibando at aruba y the departamento of "slachtoffer hulp" owing to brinda asistencia y sosten at the victimanan. this without doubt do not one good propaganda cu we will wanted haci for we turism of calidad high cu is opta for huur one cas for happen some day of trankilidad in the area exclusivo here.


http://www.awe24.com/20111001/8578/Atraco_arma_na_cas_di_pareha_turista_cu_ta_bibando_na_Mesa_Vista_na_Tierra_del

Papiamentu translation:

atraco arm at home of pareha tourist cu is bibando at table vista at tierra del sol

1 day happen come across, 1 of october 2011 23:32

saturday night owing to enter informe of one atraco arm at home of one pareha tourist cu live at mesa vista at tierra del sol, at once owing to dirigi one patrol at the sitio. at arrival of the first patrol owing to compronde cu the pareha owing to biraq victima of one atraco arm at they cas in tierra del sol. according we owing to compronde the inhabitant owing to hear batimento at door y owing to core open the door without owing to look at first is that y as ela open the door the 2 atracadornan color dark owing to push the door y enter inside. unabes inside they owing to exigi all joyas y coin y they self owing to cuminsa piki cosnan for after core leave bay behind the cas y desaparece in scuridad. one rato after owing to enter informe of movecionnan sospechoso in one baki of one pick-up staciona in cura of one cas in construccion. police owing to baya atende y owing to detene the person because; sospechoso, after of did take his datonan y one investigacion cortico owing to let the sospechoso here bay. owing to ask for atraco- team, detectivenan of investigacion tecnico, y also slachtoffer hulp.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 06, 2011, 09:57:41 PM
http://www.amigoe.com/aruba/86558-halloweenfeest-tierra-mogelijk-afgelast

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/MISC%20NEWS%2027%20012011/10062011_Amigoe_TierraDelSolRobbery.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 15, 2011, 12:53:37 PM
http://www.amigoe.com/aruba/87499-quant-in-beroep-tegen-15-jaar-cel

Google translation:

Quant appeal against 15 years in prison

FRIDAY, OCTOBER 14 2011 10:26

(http://www.amigoe.com/images/stories/thumbnails/images-stories-2011-10-14-799656-350x262.jpg)
The myrtle Rozario: Relatives of Juan Junior 'Blue' ol waiting outside the court after just inside the sentence of fifteen years in prison heard.

ORANGE CITY - Juan Junior "Blue" Service is an appeal against the fifteen years in prison by the judge imposed on him this morning. That his lawyer said after pronouncing the verdict. The court will attempt to kill (to wife Chaldira Vis), attempted murder (the father of Vis) and firearms evidence. The Vis family is disappointed, they are fifteen years (the maximum penalty, ed) too little. The Family Service would not comment.

by our reporter

The myrtle Rozario

The court made short shrift of the argument of the defense that it is a crime of passion. "There was absolutely no question of a whim. You acted thought, cool and determined. You knew what you were doing and you shot deliberately, "the judge against Quant. The judge also took off for Quant hard, because one of his sons had told about his murder plans. The children are therefore a lifelong trauma because they are daily confronted with the fact that their mother because their father never could walk, completely helpless and unable to work, said the judge also referred to the "heavy psychological damage Vis, her parents and extended family is affected. It resulted in tears for family members who were present in the courtroom. Quant says that has nothing to remember, the judge sad. "You tried the most valuable person to take, namely life."

The judge said that the injury to Vis in the heaviest category and therefore the maximum sentence of fifteen years is imposed, such as the Public Prosecutor (OM) had demanded. The prosecution explained later in this paper that the maximum penalty for murder and twenty years that an attempt, as in this case, a third of the sentence sounds. So fifteen years the maximum possible.

On appeal

Quant's lawyer, Chris Lejuez, denies that he said that it is a crime of passion. "I have in dealing with the matter said that these events have characteristics of a crime of passion. That is off the table aside by the court. That is all the judges. "Counsel is also the sentence" quite high for a case like this. " Lejuez said that Quant, before he was taken away after the verdict, to let him know that he wants to appeal. "I also had no contact with my client, he is immediately discharged."

Each family escapes

As with the handling of the trial, two weeks ago, sat the courtroom this morning full of family and friends. After the sentence was pronounced, she quickly walked out. Thereby avoided the family of both the Quant family of Vis as the media, they would not talk. They stayed on the other side of the road waiting to attorney Lejuez left the courthouse and spoke briefly with him by then. The family of Vis would be speaking to this newspaper. Father Franklin Vis said his daughter had been given sedatives this morning so they could peacefully the morning slightly through. "I have the difficult task in a moment go home and tell her the verdict." The family is the sentence is too low. "My daughter and the rest of the family, the rest of her life in this manner. Helpless and no longer be independent. But he need only sit for fifteen years. Even shorter, with good behavior. "When asked how it feels for the father to his son that he and his daughter did this, he replies:" He came home to help me with the air conditioning, he redesigned the frames of my house, he even lived with us. So now that he has done, is doing a lot of pain. "

Vis was on March 26 three bullets into her body and pushed Quant a plastic bag over her head. The bullets came through her carotid artery and cervical spine, chest and right jaw. As a result, Vis are now living with a high spinal cord injury. "Everything is paralyzed below her lungs," said her mother Isbelia Vis Maduro earlier against this newspaper. "She is only her head and - with severe disabilities - her arms move."



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on October 15, 2011, 01:24:18 PM
http://www.facebook.com/amigoearuba

Prosecutor seeks death witnesses Pemberton

ORANGE CITY - Police are seeking witnesses who know what happened on August 26 with Gaspard Alexander Pemberton (68). This man was found badly injured on Caya Dick Cooper in San Nicolas. The victim died a short time later from his injuries.

Source: Aruba Amigoe
Published: 10/13/2011 1:24:39 p.m. GMT


http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/38198-polis-ta-pidi-cooperacion-pa-investigacion-di-morto.html

Papiamentu translation:

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_thumbs/b.175.125.16777215.0...images.stories.news.2011.oct.oct14.pemberton.png)

police is ask cooperacion for investigacion of dead

friday, 14 october 2011 02:22

fiscal van deutekom, cu is encarga for lidera the investigacion relaciona cu the dead of gaspard pemberton, is ask encarecidamente cooperacion of prensa for ask cualkier person cu conose the pareha y young menciona, for come fast y give more informacion for husticia can clarifica con the victima menciona can owing to accidenta (si this is the caso) or cualkier another informacion cu can is relevante for cu the caso. day 26 august 2011, police owing to wordo notifica cu a man owing to being achieve on acera in caya dick cooper just pabou of blue army at san nicolas. is deal here the cabayero gaspard alexander pemberton naci at aruba day 24 of september 1943 y at life live at ruyterstraat 19.

according declaracion of some witness, tawata have one pareha y one boy in one car, cu owing to bay help the victima throw abouw here. the pareha will tawata coriendo in car y owing to see what owing to happen cu the victima here. according the declaracionnan ricibi, the pareha menciona owing to stop the car y owing to bay help the victima at once after cu the victima owing to wordo injury.e victima menciona lastimamente after owing to fayece because; consecuencia of the heridanan menciona. supuestamente the pareha menciona tawata core in one car sedan, new y not too big. (no have more informacion available relaciona cu the car or hendenan menciona)

also have declaracionnan cu is tell cu three boy cu is among the edad (age) of 9-11 anja cu will have to owing to testigua thing owing to happen the victima. the three hobennan here owing to acerca a man in cercania for ask yudansa for her victima. the three hobennan will owing to come across the person man menciona at the gate big east of catholic santa theresita, close of the sitio cu the victima owing to being achieve.

fiscal deutekom also is ask pe three children here can come front cu they parent or representantenan for give more informacion kico they owing to look at. if have informacion can take contacto cu recherche san nicolas, at telefoon 5845000- ext. 212 y ask about for rechercheurs tromp or solognier. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 30, 2011, 09:56:37 PM
http://www.amigoe.com/english/95823-om-disclaims-imputations-on-mistakes-made

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12232011_PoentjeCastroMurder_OneYearLater-1.png)

Quote
“Although I did not have contact with him on a daily basis, Poentje had always phoned me if something was bugging him. We had maintained contact during his divorce proceedings and immediately after the debacle with the laptop from Claudius Philips. I had a talk with a mutual friend shortly before Castro was shot dead. Poentje was supposedly pressed for money. I also heard that someone in his family had ties with the drug world. I’m not the only one who suspects this could have been a settling of scores linked to this”, says Daryanani.

http://www.24ora.com/den-ambiente/41476-ripitishon-pa-ultimo-biaha-qrecordando-poentje-castroqhopi-interes-na-islanan-bes-via-tds-13-curacao-y-tambe-na-hulanda-via-rtv-7.html

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1...images.stories.Poentje_Un_Dia_den_Bida.jpg)

http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/41304-a-recorda-un-ana-di-asesinato-di-poentje-castro.html

Papiamentu translation:

owing to recorda one year of asesinato of poentje castro

friday, 23 december 2011 21:54

amigonan y family of difunto poentje castro owing to uni in oracion diabierna night at home of his parents in apollostraat where past owing to being throw kill also. his amigonan owing to take away word y at end owing to as one minuut of silencio. his good coleganan of telearuba was present, owing to count ; cu presencia of minister of turism, transporte y job otmar oduber. at the door of the cura, where owing to achieve his curpa without life owing to place some candle. "brother where cu are you, good pasco" was the desire of all his amigonan at end of the night cu the symbolo of "peace" owing to despidi of another.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12232011_PoentjeCastroMurder_OneYearLater02.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/12232011_PoentjeCastroMurder_OneYearLater01.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 07, 2012, 07:44:44 PM
http://arubaherald.com/911/2015-man-shot-dead-investigation-ongoing.html

Man shot dead, investigation ongoing         
Monday, 06 February 2012 09:40
Tweet
   
A 28-year-old man, D. Koolman, was shot and killed in front of Julio's Snack & Pool Bar in San Nicolas after the Children's Parade on Sunday.

Apparently Koolman had been in the bar for a while when he went outside to talk to a man with dreadlocks dressed in white. The man suddenly pulled a gun and shot the victim at least 4 times at a short distance of one to two meters.

A friend of the suspect arrived in a Chrysler after the shots were fired, moved to the passenger's side, the suspect got in the car and drove away.

Friends of the victim transported him to the Medical Center in San Nicolas themselves; just moments after they arrived a doctor declared him dead.

 ::snipping2::


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 11, 2012, 01:37:35 AM
http://www.amigoe.com/aruba/101330-politie-kans-op-escalatie-klein-na-dodelijke-schietpartijen

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Misc%20News%202012/02102012_Amigoe.png)


Police: 'Chance small escalation after deadly shootings'         

FRIDAY, FEBRUARY 10, 2012 7:53

One of the four arrested in connection with the shooting yesterday in Seroe Patrishi.

ORANGE CITY - The police considers the small chance that new incidents of violence occur in connection with two fatal shootings in San Nicolas (Sunday) and Seroe Patrishi (yesterday). "All actors are stuck or lying in the hospital," said police spokesman John Larmonie against Amigoe . One person died last night in the hospital from his injuries.

by our reporter

Ariën Rasmijn

According to police spokesman, the police want to lead the people to show its "top of the case lies in the shooting last night around six o'clock took place in Seroe Patrishi. Three men were injured. One of them, Ricardo Andres Violenus (41), survived the incident and died at eight o'clock in the Horacio Oduber Hospital (HOH). The other two victims were seriously injured and slightly injured, respectively, and are still in the hospital. During last night Four people were arrested, as confirmed by Chief Justice Peter Blanken morning.

 ::snipping2::

Victim's brother San Nicolas

The four arrestees are OAM, AMB, MNT and MFP. Blanken confirms that one of them is the brother of Derreck Koolman (28) on Sunday after the children's parade in San Nicolas was shot against the bar Julio's. Blanken would not say which of the four nor whether he was the one who pulled the trigger last night in Seroe Patrishi. "The police investigation which is still ongoing," said the chief. Today, the quartet brought before the magistrate. They are suspected of murder or manslaughter on Violenus and attempted murder or manslaughter on the other two victims.

"Public Secret"

Police spokesman Larmonie would not confirm whether the shooting in Seroe Patrishi to do with the shooting in San Nicolas, but he believes this is "probably". "That we investigate further and we want to exclude all other possibilities." The fact is that the rumbles between groups in San Nicolas and Seroe Patrishi. "This is an open secret," the police spokesman.

Yesterday there were two more reports of shots in San Nicolas. "At twelve o'clock were shots fired, when the funeral procession of Koolman past the house of his grandmother drove, and that happened at three o'clock in the afternoon opposite the bar, Julio's, where Koolman was shot," said Larmonie. Although it was known that there were tensions, the police could not at that time preventive action, because no tips were received, he explains. "In retrospect we often hear that they did know that something would happen."


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 11, 2012, 01:48:47 AM
https://www.facebook.com/amigoearuba

Google translation:

Weather robbery jeweler Gandelman

ORANGE CITY - At Gandelman Jewelers has again this morning a robbery occurred. The perpetrator, however, could soon be caught. It is the second time in ten days that the jeweler in the Renaissance Mall robberies. Details were not yet available. The last time the raid succeeded by two armed men do ....

Source: Daily Herald Aruba
Published: 02/09/2012 12:22:42 GMT


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 12, 2012, 11:32:02 AM
Ex police officer Robert Kock cleared of all charges.

Links from the initial arrest reports...

http://www.awe24.com/?main&id=2064&offId=0&offDate=2009-11

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1035379#msg1035379
 ::snipping2::
Quote
http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_65918.php

Google translation:

ARUBA

Agent at liberty

December 3, 2009, 12:37 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - The rape suspect agent RP Kock was at liberty. The judge has the custody of the agent suspended so he is not lower in the cell have to stay. The prosecution wanted to hold down even longer agent under investigation. Kock is in addition to rape, threats and also suspected of forgery. For this he was arrested in early November.


http://www.diario.aw/2012/02/ex-polis-robert-kock-declara-liber-di-tur-acusacion/

Papiamentu translation:

ex-polis robert kock declara pound of all acusacion

publication: saturday, 11 february 2012. categoria:

general,policial

oranjestad(aan): diahuebs huez owing to give his veredicto in one caso contra ex agent policial robert kock. past owing to worde acusa of maltrato y falsificacion in his trabao because; police, on 2 of september 2008. apart from this past owing to worde acusa of menaza one muher cu his arm of candela y forza the person for haci cierto actonan sexual cune at various occasion at 2009. the caso owing to worde deal day 19 of january 2012, after cu at several occasion the caso owing to worde posponi, among another for listen some witness cu is in exterior. diahuebs huez owing to give his veredicto, where cu past owing to declara kock pound of all acusacion. in his splicacion of the veredicto huez owing to tell cu after cu past owing to evalua all cos in the caso here, the do not achieve suficientemente comproba cu kock was have the intencion of cause dolor or lesion at the person cu the was aresta during his trabao because; police on 2 of september 2008.

huez owing to indica cu kock owing to splica cu hour cu the was come on the sospechoso, his intencion was for gare at his throat for controla the situation y door of esey his hand can owing to strike the person one bit strong close of his nek.

witness k. owing to tell cu past owing to look at kock strike the sospechoso, but the not owing to specifica what type of golpi this was y where the golpi owing to strike the sospechoso.

huez owing to as cuenta also cu the mature cu k. that was colega of kock self owing to declara cu at dado instant hour cu the sospechoso owing to give indicacion of bay strike kock, k. owing to saca leg y owing to strike the sospechoso in his cara.

after of esey k. y the sospechoso owing to cay on vloer. mirando cu the sospechoso owing to talk of only 1 fist cu past owing to achieve, huez owing to tell cu can have doubt in that owing to strike the these fist. for thing is the mature cu supuestamente kock intencionalmente owing to falsifica one so calling rapport of mutacion, huez niether owing to achieve esey comproba.

huez in his splicacion of his decision owing to talk also of the muher cu owing to entrega the denuncia contra kock of menaza y the obligacion of haci actonan sexual cu the not was desea. the denuncia was tell cu kock owing to forze for haci cierto actonan cu the not was desea y past owing to haci esakinan door of fright for kock.

sinembargo during tratamento of the caso, advocate of kock mr. demis illes owing to present one carta of the same muher.

the muher owing to send one carta in cual past owing to write cu past owing to give one denuncia false contra kock, because the was bao of presion of propietario female of one establecimento nocturno, for haci one denuncia contra kock.

in one ‘chat log’ the muher that was work at the lugar, owing to tell kock cu the propietario of the lugar owing to forze for entrega the denuncia, for so kock because; agent policial not can owing to molestia the lugar more in his funcion because; police..

mirando the carta company for her muher y the chat log, huez not owing to achieve the first declaracion y denuncia of the muher at police confiable. huez owing to achieve cu not was have sufficient proof, for achieve kock culpable of this.

mirando all this, huez owing to achieve at the conclusion cu the have cu declara robert kock pound of all acusacion. kock self owing to declara at daily paper, cu soon the will come fast cu some informacion preocupante for thing is funcionamento of cuerpo policial of aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 22, 2012, 10:20:13 PM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyNoNo::

Shootout with police leaves two dead in a car in a very busy tourist area.

Rumors of a drug deal...nothing confirmed from my understanding.

http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/43622-dos-morto-den-caso-di-tiramento.html

Papiamentu translation:

tiroteo among police cu criminalnan in sound turistico

wednesday, 22 february 2012 13:20

two dead is the saldo of one tiroteo serious cu was have in centro of town. here two man not identifica still owing to die sit in chair of they car. the versionnan is various. till still not can confirma because ministerio publico owing to place one bosal at mouth of polisnan. hour calling ministerio publico they niether is give informacion at prensa.

esey is place cu have to busca informacion via canalnan illegal y this naturally can spite the investigacion. biniendo on the caso can tell cu for of morning end we have informacion of the agentenan moviendo in the area of seaport. hendenan cu owing to see movecion policial at civil y team of aresto owing to notifica we cu have to have algo. at once owing to place some person post the agentenan cu does not owing to talk nothing. this was for of oranan of morning where autoridad was wardando the instant for actua. just algo first cu 12or of afternoon the miembronan of team of aresto owing to fly fast of one terios color berde a-42121 cu was pasando just east of taco bell at as port navy.

in the terios was have three person masculino. hour cu the team of aresto owing to go actua the criminalnan here owing to cuminsa throw on the agentenan. team of aresto strongly arm not owing to bacila y owing to sift the dosnan fast cu ball cu armanan automatico. via windshield, backshield y glasnan at near owing to fill esnan fast cu tiro y owing to laganan bath in one plas of blood. owing to ask refuerzo of all patrol of police. owing to detene more person at the sitio cual one of they was in one car cora.

the team of aresto owing to controla the situation y happen the situation over at recherchenan cu also was envolvi in the caso. was being talk at first instant cu was hendenan cu was have intencion of throw one asalto arm but after was talk of one possible transaccion of drugs. the are will owing to meet at one restaurant eybanda for deal the drugs cual is being menciona of is on 10 kilo.

so team of aresto owing to go frustra the transaccion cu consecuencia cu esnan in low world owing to throw on they. the team of aresto is much good prepara y they owing to reacciona bek y kill the dosnan sit fast. the area owing to stay close on distancianan far tanto for person because; trafico of car. owing to investiga casi cinco hour at the sitio first cu owing to saca the two curpanan without life y hibanan for of the sitio. is being talk cu they will is colombiano but as owing to being menciona police y niether ministerio publico does not talk y give informacion. all thing they owing to menciona is cu have two dead but here cualkier person can owing to see esey. doctor owing to constata dead of both cu was bath in blood sit fast in car. peace at the restonan.

More pictures at the link:

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.22.tiramento.DSC_0028.JPG)

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.22.tiramento.DSC_1071.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 22, 2012, 11:18:50 PM
http://www.awe24.com/20120222/9903/Video_di_e_accion_cu_tabata_tin_banda_di_Seaport_Market_Place

Papiamentu translation:

video of the accion cu was have near of seaport market place

3 hora happen come across, 22 of feburary 2012 19:30

here can see video of part of the accion of the team of arresto at instant of owing to ataca esnan in the car, can see the fotonan of cuanto ball the car here owing to ricibi. ad the video is contene lenguaje strong then if do you not can cu esakinan mihor do you not play neither listen the audio on the video.

Bullet holes in one of the cars...

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/9903/2_1329961556.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 22, 2012, 11:20:30 PM
http://www.awe24.com/20120222/9900/Fuertemente_arma_oficialnan_di_justicia_acompana_pa_fiscal_a_bay_haci_inval_na

Papiamentu translation:

strongly arm oficialnan of justicia acompaña for fiscal owing to bay haci inval at apartment at north

9 hora happen come across, 22 of feburary 2012 14:10

after of the susedido of tiramento near of seaport marketplace, at once owing to inicia one investigacion pisa cu owing to conduci the oficialnan at one adres at boegoeroei where strongly arm owing to bay at one apartment where eynan owing to confisca several evidencia for her caso. apparently will bay have more detencion in the dianan here. together cu the oficialnan cu owing to bay at the sitio owing to bay 3 investigador internacional cu also is trahando on the investigacion.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 22, 2012, 11:21:40 PM
http://www.amigoe.com/aruba/102566-twee-doden-na-schotenwisseling-met-politie

Google translation:

Two shot dead after exchange with police         

WEDNESDAY, FEBRUARY 22, 2012 9:06

ORANGE CITY - Two suspects are at the beginning of the afternoon during a shot with the police to change their lives. The shooting incident happened on the road next to Renaissance Marketplace, near Taco Bell. Both police and the Public Prosecutor (OM) would not give information about the incident, but according to unconfirmed sources, a SWAT team tried to keep the suspects. The police admit that it was an attempt to arrest, but can not confirm whether the arrest team was involved. Witnesses, however, say agents dressed in black and wearing balaclavas on, trying to make the arrest. However the suspects opened fire on the policemen who then fired back. According to police spokesperson John Larmonie would "quite a few shots" are fired. Two suspects are hereby killed. Where the pair was suspected of and why the police at that location, between the tourists and the arrest were trying to accomplish, there is yet no police or OM answer that .


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 06:04:40 PM
::snipping2::
http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=6083:sospechosonan-cu-a-wordo-mata-ayera-door-di-polis-no-tabata-tin-arma-cu-nan&catid=1:policial&Itemid=16

Papiamentu translation:

sospechosonan cu owing to wordo kill yesterday door of police not was have arm cu they

oranjestad - in one conferencia as today tardi calling for minister of justicia together cu advocate general y comisario richardson owing to confirma cu the sospechosonan cu owing to wordo kill yesterday not was have arm cu they. the question awo dicon they owing to wordo throw y dicon so much ball have to owing to skeiro. assure more of 50 ball owing to wordo throw yesterday. we is come upstairs the sharp here bek more fast in the articulo. now cu the is oficial we can elabora one bit upstairs dje, esta cu the caso here provided that principio is one caso of dea cu they was come is investigando y cu owing to ask cooperacion of aruba for haci detencion of the sospechosonan here among another. caminda cu was have one of two are logicamente. have one bendedo y have one cumprado. owing to dicidi of envolvi the team of aresto for so haci the detencion of the sospechosonan. can planifica con much cu they wanted but all situation is various. in the caso here y in much another they will owing to haci the detencion without cu niun person ripara nothing y much lihe the tiponan here will was at keep together cu they car y drugs. sinembargo cos owing to bay completamente left yesterday caminda cu throw the two sospechosonan here kill without cu they was have arm upstairs they. dicon owing to wordo throw? one tiro or more will owing to cay accidentalmente? was have one declaracion yesterday of one tourist cu the la listen two tiro first after very much his slow. the can is damage of lidership perhaps at the sitio? con can is possible one team elite as esun of aresto here can haci damage so big. if one damage so big pace have two person cu owing to wordo kill cu not was have arm upstairs they in day cla cu glass getint provided that berdad if, y the problem more big cu one “barrage” of ball owing to wordo employ. niun police wanted kill none person, none police does not kill none person without have to, investigacion will have to bay show kico provided that realidad owing to happen yesterday pace algo owing to bay much left. achievement is cu the two personanan here was envolvi in one transaccion of drugs y cu drugs owing to wordo achieve tanto in the vehiculo because; in the cas, but achievement is also cu they owing to wordo throw kill without cu they was have arm upstairs they. one of tercer owing to wordo aresta cu not was in the car. both victima as cu we owing to anuncia yesterday is colombiano. the damage here is so big cu do not descarta cu police will can cay close alas. but esey is the risico of the work here cu is one leg in cemetery y one leg in jail, all police know this. all police know this pace they owing to wordo splica on this time they're in opleiding. the team elite here owing to haci so much work good in pasado of cual much of they perfectamente ehecuta, alas the damage here will can mancha they good reputacion. investigacion is in hand of landsrecherche cu will have to bay determina exactly kico owing to happen.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 06:05:30 PM
According to this article the guys that were killed had borrowed the car they were in.  Apparently one of them had been deported from Aruba at one time, but was back.

http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/43681-benjamin-y-alcidez-a-fia-auto-for-di-un-amiga-pa-haci-respondi-pero-a-haya-nan-morto.html

Papiamentu translation:

benjamin y alcidez owing to lend car for of one girlfriend for haci respondi but owing to achieve they dead

thursday, 23 february 2012 21:02

the two criminalnan kill at aruba for team of aresto in oranan of morning owing to lend the car for of one lady for so go haci one respondi. the lady conoce both man but never owing to live think cu the hendenan here will owing to go hinca kilonan of cocaina for so go haci transaccion of drugs. hour the lady owing to hear what owing to sosode cu his car the self owing to beat alarma close police for splicanan of the situation. cu water at eye past owing to see cu his car owing to stay fill cu ball for of all angulo. one of the hombernan hour cu owing to come busca the car owing to tell cu the is go busca his casa. although the splicacion give was some odd tog owing to lage go cu the car. now the situation owing to resulta various because both is meti in low world. benjamin n.c. naci at colombia 31 anja was the chofer of the car while cu alcidez f.p. naci at colombia of 56 anja was sit at near. one of they in the caso here owing to arrive of wordo deporta but is back at aruba. his casa or frei have to owing to arrive diahuebs night cu plane for of colombia for come take cuenta of his being keri the another have his muher at aruba y is bibando at aruba. the car self do not on name of his owner but on name of one conocir of the madam cu is of surname t live in lucerostraat. the owner of the car self live in koningstraat cu is same lugar where the terios is stop all hour. both sospechoso seems is conoci for her another colombianonan at aruba. they're march cu more cu one telephone celular or blackberry in they power. esnan cu conoce both is tell cu they're guynan rustig. in the caso here they was being vigila of is in low world but the trip here the cos owing to go for of hand y they owing to being kill y owing to stay bath in blood sit in asiento of the car.

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.23.dos_morto.front.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 06:06:17 PM
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/43684-a-haya-basta-droga-den-auto-y-den-diferente-cas-mientras-cu-e-caso-ta-un-investigacion-internacional-hunto-cu-dea.html

Papiamentu translation:

owing to achieve enough drugs in car y in various cas while cu the caso is one investigacion internacional together cu dea

thursday, 23 february 2012 20:13

at bestuurskantoor was have the conferencia of prensa where present was tey mr taco stein advocaat general of ministerio publico, was tey alto comisario of police dolfi richardson y also minister of husticia mr drs arthur dowers. minister arthur dowers owing to open the conferencia comentando on the caso. have crimen but have teamnan prepara also for atende this according the mandatario of husticia. at aruba have calidad high of investigacion cu is wordo haci. now is ask comprension of the people because we have one world cambiando y crimennan also cambiando. criminalnan is actuate for various part of world. taco stein advocaat general of ministerio publico owing to splica cu the investigacion is uno internacional where owing to persigui person cu owing to conduci at aresto y two person owing to die. was have enough drugs also confisca in the car y at various cas cu they owing to enter. have two situation in the caso here. what owing to happen cu owing to being throw is wordo investiga for lands recherché. the tironan cu owing to cay will nifica also cu will have investigacion much largo. not owing to achieve none arm on esnan cu owing to wordo kill. taco stein owing to splica cu the motibo cu owing to throw is being investiga although not owing to achieve arm. till now here have indicacion cu have three person at the sitio of cual uno owing to wordo grab in another car in cercania. in the terios cu the two personanan owing to being kill was have only the two ocupantenan here. just after of the tiramento was have also inval at various cas. at aruba autoridad owing to achieve various informacion for of autoridad mericano dea cu is at aruba but hour of tiramento (shooting) not was present. owing to achieve drugs at difernte cas y in the car. dolfi richardson alto comisario owing to splica cu the team of aresto is much good prepara. berdad much tiro owing to go y thanks god none person in cercania owing to resulta injury. bao of tension they can work they trabao as owe being. crimen do not pay y is one caso lamentable but past owing to sosode. type of casonan so is happen frecuentemente where team of aresto is atende cu more caso during week. this is uno cu owing to wing atencion because two person owing to being kill y past owing to happen in one area. owing to actua eynan because esey was the instant for actua. the not was can another y cada caso is wordo evalua. was have one team much big more present but esun special is actua. wanted sigura cu all risico is wordo evita. owing to ask about dolfi richardson if algo so can have consecuencia for her polisnan. now here not can talk of the cosnan ey. the autoridadnan of aruba is work cu agencianan investigativo internacional for can combati crimen y all thing is cosnan of low world. autoridadnan of aruba is comparti informacion. still is investiga con the sospechoso cu owing to bandona aruba owing to enter bek aruba. all police cu was tey at the sitio envolvi in the caso have to owing to entrega they arm for wordo controla. dolfi richardson alto comisario owing to follow splica cu the inicialnan of esnan cu owing to being kill is benjamin n.c. naci at colombia 31 anja, alcidez f.p. naci at colombia of 56 anja. w.g.h.a. also naci at colombia not have his edad y is esun cu owing to being grab one bit more far in another car. is wordo talk cu one caminda owing to abort because advocaat general taco stein owing to let know cu one of esnan kill owing to arrive of wordo expulsa of aruba. the question what is touch the person here at aruba? is being menciona cu the grensbewaking at aruba do not 100%. this do not berdad according the mandatario. we have guarda we costa cu owing to being arise in form clandestino in gobernacion anterior cu owing to hinca we in one imagen very negative cu they accionnan. the mandatario owing to splica cu the departamento here owing to cause much danjo at imagen of aruba cu they form of actua. minister dowers owing to splica cu the crimen here is uno transcacional where have to sit cu more are. have to comparti informacion for so can combati crimen. the criminal is actuate all caminda according minister arthur dowers. are you work cu gruponan of inteligencia internacional cu much trip the hendenan do you not conoce. do you reputacion have to is intachable for work cu type of casonan y gruponan internacional so. some person owing to cuestiona the radarnan cu will do not funcionando. have radar of kustwacht trahando y have person is observa this for see all movecion on lama according minister dowers. have discussion on the walradar of pasado cu not owing to funciona. esun of kustwacht owing to grab person on lama owing to base of indicacion of the radarnan of kustwacht.

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.23.gob_tiro.IMG_5789.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 06:07:20 PM
http://www.amigoe.com/aruba/102805-justitie-zwijgt-over-noodzaak-arrestatie

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_Amigoe_01.png)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 06:18:51 PM
http://www.amigoe.com/english/102706-arrest-at-renaissance-was-drug-related-

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02232012_Amigoe_01.png)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 07:45:55 PM
http://www.amigoe.com/aruba/102805-justitie-zwijgt-over-noodzaak-arrestatie

 ::snipping2::

Killed two peasants in Aruba
PDF Print E-mail
Thursday, February 23, 2012 12:30

Two men from La Guajira were murdered in Aruba, on facts that are being investigated by the police authorities of the Dutch island.

According to the authorities, the victims were identified as Benjamin Aguirre Castro, 35 years old, a native of Dibulla and known as 'Child Can', who lived in union with Yohaina Padilla.

Also, Peralta Alcides Pereira, born in Dibulla, 54 year old husband and father Vicitación Mendoza Gamez of a 10 years old.

Press reports indicate that there was a shooting in downtown Oranjestad, the capital of Aruba, without further details.

Riohacha family confirmed the death and said they are making arrangements to repatriate the bodies to Santa Marta, a city where they could be buried.

The victims of this bloody deed belong to recognized families Dibulla Riohacha and therefore caused consternation sad.

http://www.diariodelnorte.net/

http://www.diariodelnorte.net/judiciales/regionales/12843-asesinaron-a-dos-guajiros-en-aruba.html

Google translation

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02232012_diariodelnorte.png)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 07:54:54 PM
http://www.rnw.nl/caribiana/article/justitie-betreurt-schietpartij-aruba

Google translation

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02252012_RNW_01.png)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 08:05:36 PM
http://www.el-informador.com/index.php?option=com_content&view=article&id=32952:asesinan-guajiro-en-la-isla-de-aruba&catid=77:la-guajira&Itemid=420

Google translation:

Peasant murdered on the island of Aruba

THURSDAY FEBRUARY 23, 2012 3:36


At noon yesterday was killed in the northern island of Aruba, a peasant.

In the same facts of blood died a samarium. The fatality was identified as Alcides Pereira Peralta 55 years of age, a native of Riohacha.

The facts are unclear and in this city do not have details. The vigil will house street race 8 with 10 of the district center.

Peralta Pereira, lived in Riohacha with Vice Mendoza, left a son whose union. Unofficially learned that the island of Aruba also had a son.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02232012_elinformador_01.png)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 08:38:07 PM
http://www.radiogaleon.com.co/noticias/local/item/1926-ma%C3%B1ana-podr%C3%ADan-ser-tra%C3%ADdos-despojos-mortales-del-samario-abatido-en-aruba.html

Google translation:

Tomorrow could be brought Samarium mortal shot in Aruba

FRIDAY, FEBRUARY 24, 2012 8:15    FONT SIZE     PRINT E-MAIL

Tomorrow could be brought to the capital, the mortal remains of samarium,
allegedly killed by police in Aruba, with a peasant, who was also killed in the same events that occurred in Oranjestead, capital of the island.

Samarium who was killed in the confused circumstances, by the name of Benjamin Castro Aguirre, who was known among his associates as "Child Can", lived in the San Martin and was based for more than two years in Aruba.

A Castro Aguirre accompanying the peasant Peralta Alcides Pereira, who were inside a vehicle when allegedly were shot in the middle of a police operation to track mounted two suspects.

Relatives of victims attributed to an error by the island authorities, the incident that claimed the lives of their loved ones.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_radiogaleon_01.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 09:23:48 PM
http://issuu.com/boletinextra/docs/diabierna_24_februari_2012

Solo di Pueblo (Aruba)
February 24, 2012 Page 8

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_SoloDiPueblo_Pg8.jpg)

Papiamentu translation:

agentenen of dea of merca was at aruba...

police have less of one week vigilando the are y is upstairs peticion of dea of merca


sta. cruz – ministerio publico owing to tell diahuebs afternoon cu police have less of one week is vigialndo the are. the peticion self owing to enter of dea, cual is one departamento of merca. ordinarily is so cu police of aruba is coopera cu the agencianan here. americanonan owing to informa police cu they have suspicion upstairs one deal of drugs cu will bay take lugar at aruba among the are here. they owing to ask police of aruba for vigila the are y if encaso cu have base for enter accion. then the informacion cu have is tell cu the are here will is hacienda dealnan of drugs at aruba hour cu they owing to wordo surprise for police. agentenan of dea also was at aruba, but they not was present at instant of the tiroteo (shooting). ministerio publico owing to tell cu not owing to achieve arm in the car here, cual now is place police of aruba in one posicion where they have cu justifica pakico owing to using tanto ball so contra of hendenan cu not was arm. also owing to being tell cu they owing to throw upstairs police, sinembargo om owing to tell cu till cu now not owing to achieve arm. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 10:07:14 PM
http://issuu.com/boletinextra/docs/diabierna_24_februari_2012

Solo di Pueblo (Aruba)
February 24, 2012 Page 11

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_SoloDiPueblo_Pg11.jpg)

Papiamentu translation:

one of the colombianonan, throw for police have status of ilegal

sta. cruz – one of the colombianonan cu owing to wordo throw for police, have status of ilegal. so advocate general of ministerio publico owing to tell diahuebs afternoon in one conferencia of prensa. the colombiano here at one ocasion owing to wordo deporta of aruba. will do not logico cu the have status lega y for cual ministerio publico can anticipa y is asumi cu the is ilegal. ministerio publico was siguiendo the are here barely 1 week, aruba peticion of dea of merca. americanonan was at height cu at aruba will bay take luga ciero deal of drugs. of acuerdo cu the cooperacion cu is existi, they owing to ask aruba for intermedia y follow the are here. this is exactly thing police owing to haci y diarazon afternoon 12’ or they owing to achieve propicio for enter accion y detene the are here, cual is unicamente sospecha for transaccion of drugs. the of tercer person cu owing to wordo deteni, not was in the jeep daihatus terios color berde. the was in the area, but in one another car color cora. apparently the owing to wordo stop near of willem iii toren, where el’a stay deteni y take away keep of police. also ministrio publico owing to tell cu one of the colombianonan is as live at aruba or have family at aruba. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 10:08:53 PM
 ::MonkeyShocked:: ::MonkeyEek:: ::MonkeyNoNo::

http://issuu.com/boletinextra/docs/diabierna_24_februari_2012

Solo di Pueblo (Aruba)
February 24, 2012 Page 12

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_SoloDiPueblo_Pg12.png)

Papiamentu translation:

police owing to haci inval in three cas y owing to achieve one cantidad big of drugs

sta. cruz – ministerio publico owing to tell yesterday cu police owing to haci inval on three cas yesterday afternoon. at one of the casnan owing to achieve one cantidad coniderabel of drugs.

this is at the cas where the criminalnan here was hospedando.

according is being tell cu one of they can is bibando at aruba y have family at aruba.

one another is ilegal while cu have one tercer person cu is close at the momentonan here upstairs the unique suspicion of dealmento or traficacion of drugs.

at the casnan here police owing to achieve several obheto, but is confirma of owing to achieve one cantidad substancial of drugs. come across

(I didn't type out the second article for translating since I think it's basically the same as others previously posted identifying the men that were killed)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 10:30:09 PM
http://www.rcnradio.com/noticias/editor/asesinan-guajiro-en-isla-de-aruba-139149

Google translation:

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02242012_rcnradio_01.png)

Peasant murdered in Aruba Island
02-24-2012


(Photo) Courtesy www.diario.aw
By: RCN NEWS Riohacha

Authorities on the island of Aruba, keep secrecy about the motives for the killing of two Colombian merchants riddled inside a vehicle near the seat of Government.

Riohacha, February 24, 2012 - One version indicates that the peasant, Alcides Pereira and samarium Peralta, Benjamin Castro Aguirre, were killed when they opposed the arrest of the group 'team' of police in Aruba. Newspapers of the island, stress that local authorities ensure that men are found inside were green Terios an unspecified number of drugs, as in the place of their residences. In the operation was arrested another Colombian named Quant. Others versions of the media point out that the Colombians were killed in the development of a crackdown on drug trafficking organizations in which men spoke of the DEA and information support National Police of Colombia. Journals of La Guajira, Colombia, Aguirre said Benjamin Castro, (35) was known as 'Child Can', lived in union with Johanna Padilla. While Peralta Alcides Pereira, born in Dibulla, (54), was Mendoza Gamez Vicitación husband and father of a 10 years old.


Texto copiado de www.rcnradio.com - Conozca el original en http://www.rcnradio.com/noticias/editor/asesinan-guajiro-en-isla-de-aruba-139149#ixzz1nMPBkm1a


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 24, 2012, 11:07:13 PM
http://www.rnw.nl/caribiana/article/onderzoek-naar-schietpartij-aruba-duurt-nog-weken

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02252012_RNW_02.png)

Google translation:

Research into shooting Aruba lasts for weeks

Published: February 25, 2012 - 1:20 pm | By Natasha Gibbs ( photo: Mervin Danies )

Read more about:    Aruba Aruban Public Prosecution Aruban police drug trafficking firefight

The Public Prosecutor of Aruba expects the forensic investigation into the affairs during the shooting Wednesday, February 22 between police and three suspects will take several weeks. That leaves the spokesman for the Aruban OM, Advocate General Taco Stein, know.

The shooting came after the arrest team three suspects during a major drug transaction in the parking lot behind the Renaissance Hotel tried to arrest. The Colombians accused Benjamin Castro Aguirre (35) and Alcides Pereira Peralta (56) lost their lives. A third man was arrested. In none of the defendants nor their car, took the Land Investigation a firearm.

First shot
"The fact that no firearms at the suspects are found, does not mean that during the shooting were not in possession of a weapon," says Stein. "There are indications that a first shot from their side has been." The prosecution shall also consider other suspects in the vicinity that may have fired a shot. "

The forensic investigation since Wednesday in full swing, according to the OM must answer the question 'what exactly is shot. " "The research team based on a research trajectory trace exactly where the bullets came from and out of any firearm," says Stein.

Cooperation DEA
The initiative for the arrest of three suspects came at the request of the U.S. counternarcotics DEA team. "Together with them we held these suspects for over a week in the holes. Therefore we knew that that afternoon a drug transaction would take place, "explains Stein from.

Whether more arrests are to come can not say the OM. "But we conclude it does not matter," said the Advocate General.

Extradition
America has now requested the extradition of the suspect. "Aruba is prepared to respond to that desire to give and to grant," says Stein. "That is not only in a few days apart. Request for extradition and the whole procedure, in which the defendant still may appeal, in some cases a half years to complete. "

In the meantime, the suspect is stuck in the prison of Aruba.



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 25, 2012, 12:22:54 PM
 ::MonkeyNoNo::

http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/43745-director-di-cea-deteni-bou-influencia-di-alcohol.html

Papiamentu translation:

director of cea deteni under influencia of alcohol

saturday, 25 february 2012 10:01

dennis rombley, cu by some time end is at cabes of cuerpo especial aruban, owing to stay deteni today more or less 1or of marduga after of owing to strike cu the car of gobierno at height of bridge of telearuba at pos diminutive. past owing to blow y owing to constata cu the level of alcohol was on 800 ugl enbes of 220 cu is permisibel for ley.

is for of more trempan end the was biniendo in the dienst-auto hyundai santa confidence of number a-341 y was core "zig- zag" on caminda. automobilistanan owing to calling police at once y according we fuentenan, central owing to avisa on radio of police for patrol of san nicolas bay come across cu the car here at once for evita one desgracia. the patrol owing to tarda one eternidad y even is doubt his the was give his posicion exact, because cada times cu puntre the was more far for of the sitio.

all the time dennis rombley owing to core happen in several district owing to even descend one rato at iceberg savaneta y after follow, but still police of san nicolas not had end of arrive. till cu owing to send calling polisnan of santa cruz for come give one hand but owing to arrive mucho late.

after of leave for of iceberg, the boss of cea did take the caminda inside y so owing to come strike cu his car in one tree of luz after of the bridge of telearuba at pos diminutive. past owing to resulta levemente injury, while cu the car owing to ricibi much damage self. at the sitio polisnan owing to lag'e blow for controla the level of alcohol in his breath y owing to constata cu the is more of 4 trip the cantidad permiti. of acuerdo cu the ex militar y actual boss of cea, is only 2 drink past owing to strike. police owing to atende at the sitio self on his responsabilidad because; boss of one departamento of husticia y coriendo car of gobierno marduga below ; influencia of alcohol.

cuerpo especial aruban is one departamento cu more of 180 employee of cual one seccion elite is arm y even have podernan policial extra ordinario. cea is cuida edificionan of gobierno, is cuida y atende cu everybody bishitando we corte, kabinete of governor, conseho of minister y others. also the same cuerpo here is cuida the edificio of kia for evita cu none person or obheto/substancia prohibi can enter the institute coreccional. near of esey cea is encarga cu transporte of all detenido at aruba, tanto for of kia self because; also for of wardanan of police.

dennis rombley have enough year end trahando at cea y owing to know of crece in his posicion till arrive at the function maximo. the is conoci for is one person integro y intachabel, specialmente debi at his preparacion y carera in servicio militar of we country. the susedido of today marduga assure do not one good ehempel neither for his empleadonan y assure not for we comunidad!

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.25.acc_cea.DSC_0592.JPG)

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1....images.stories.news.2012.feb.25.acc_cea.DSC_0585.JPG)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 25, 2012, 12:35:15 PM
http://web.thedailyherald.com/islands/1-islands-news/25647-suspects-killed-were-unarmed-.html

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02252012_01.png)

Suspects killed were unarmed

SATURDAY, 25 FEBRUARY 2012 00:05

ARUBA--It turns out that the two suspects the Aruba police shot dead in Oranjestad and a third who was arrested did not have weapons on them when the shooting occurred.

Justice Minister Arthur Dowers (AVP) gave a press conference on the incident together with Police Chief Dolfi Richardson and Solicitor General Taco Stein. Although it appears the three men in the SUV assaulted by the Arrest Team had been unarmed, the authorities could not confirm who fired the first shot or why.

Stein said no guns were found in the car, despite indications that its occupants had shot at police before they returned fire. He would not talk about the need to make the arrest at such a busy location and time in the downtown shopping area, with cruise ships in port.

The two suspects killed were identified as B.N.C. (31) and A.F.P. (56), and the one currently being detained as W.G.H.A., all Colombians from the La Guaira area who were being sought by the US Drug Enforcement Agency (DEA). Police found a lot of cocaine in the vehicle and during several house searches following the incident, but would not say exactly how much.

Authorities had indications that a drugs deal was taking place when they moved in. Stein said there was reason to believe one shot was fired from the car before the shootout began.

Richardson said there were circumstances why the police action took place at the time and place it did. He added that it was easy for people to talk from the outside looking in and after the fact, but such decisions are best left to the professionals on the ground.

The Colombian news site "El Diario del Norte" reported that the two men shot dead were from the prominent Riohacha and Dibulla families.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 25, 2012, 01:52:43 PM
http://www.hoydiariodelmagdalena.com.co/imagenes/portada.pdf

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02252012_02a.png)

http://www.hoydiariodelmagdalena.com.co/noticias/judiciales10.html

Google translation

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02252012_02.png)

Authorities confirmed bug
by mistake police
killed Aruba samarium and peasant


Concerned relatives were Benjamin Castro Aguirre and Francisco Peralta Alcides Pereira, the two Colombians, shot dead by police in Aruba in the midst of a mistake.

According to his family, Castro Aguirre and Peralta Pereira, a native of Santa Marta and Dibulla in La Guajira, respectively, were shot in the center of the island where they arrived in a vehicle to advance several steps. There Aruban soldiers apparently opened fire indiscriminately.

"The news we received from the authorities of the island is that they were wrong, because according to intelligence work, were waiting for two Puerto Ricans. Many people were outraged by what happened in view were good, hardworking people," a close to the family that resides in Santa Marta, preferring anonymity.

In response, several of the families of victims traveled to Aruba to advance the proceedings for the repatriation of the bodies to Santa Marta, which apparently would be giving next week.

Similarly, he called on the Colombian authorities to be apersonen the case and require the Aruban Government clarity on the facts. 

VICTIMS

Benjamin Castro Aguirre, was 32, was in Aruba for three years. On the island lived in the neighborhood Madique 55, was the second son of the bond between Benjamin Castro and Rosario Aguirre, worked at various jobs in hotels in Aruba, was married to Yajaira Padilla. In Santa Marta, lived with his parents in the home located on 5th Street to Race 2 of the San Martin neighborhood. His dreams were to raise money to buy a home to their parents.

Meanwhile, Francisco Peralta Alcides Pereira, 57, was two and a half have moved to the island where a merchant with wood and painting.

Visitation lived with Mendoza, the father of a child. In the capital of Magdalena was married to Ageda Osorno and they had three sons, Gilbert of 29 years, Angelo, 28, and Katiusca 26. In this city was domiciled at Calle 26B with 14 of the district carrerea Los Alcazares.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 27, 2012, 05:53:43 PM
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/43815-curpanan-duna-liber.html

Papiamentu translation:

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_thumbs/b.175.125.16777215.0...images.stories.news.2012.feb.27.om.jpg)

curpanan give pound

monday, 27 february 2012 16:55

relaciona cu the accion of detencion of cuerpo policial of aruba on 20 of feburary 2012, caminda two sospechoso owing to fayece, ministerio publico is informa cu the restonan deadly of the personanan here owing to wordo entrega at the famianan.

ministerio publico is considera besides important for informa cu in the car in cual the sospechosonan cu owing to fayece was sit on the day provided that cuestion, owing to wordo achieve diesdos (12) kilo of cocaine. in one cas in cual the self day ey owing to haci huiszoeking (search) owing to achieve diesun (11) kilo of cocaine.

ministerio publico is informa alavez cu one of the sospechosonan cu owing to fayece, owing to wordo condena in pasado at aruba for crimen of drugs y owing to sit one castigo of jail for this at aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 27, 2012, 11:26:22 PM
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/43826-23-kilo-di-cocaina-den-dealmento-di-droga-cual-12-haya-den-terios-berde.html

Papiamentu translation:

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_images/1...images.stories.news.2012.feb.23.dos_morto.front.jpg)

23 kilo of cocaina in dealmento of drugs cual 12 achieve in terios berde

monday, 27 february 2012 21:00

investigacion in the caso of the two colombianonan throw for police not owing to termina still. while cu the family is sclama for inocencia of they being keri some poco the berdad is saliendo at cla cu both is conoci of husticia at aruba.

benjamin owing to arrive of wordo deporta y is back at aruba. alcides was close end for pocision of drugs y owing to sit his castigo at kia. after past owing to wordo expulsa for of aruba y is back on we island. angelo peralta son owing to expresa fuertmente cu aruba or gobierno have to go pay. they're biniendo cu one demanda via one advocate for her damage cu they owing to abide because is two person inocente they owing to throw kill. they does not believe cu was have drugs in car. day cu they owing to wordo throw was just after of one dealmento of drugs. in the terios was have 12 kilo of cocaina y in one apartment relaciona cu same caso owing to achieve another 11 kilo. overall 23 kilo the hendenan here was have in they power. family owing to tell cu never benjamin or alcides owing to arrive of cay close or was have cualkier prolbema cu husticia.

at puerto estrella colombia also have a cu owing to being throw kill proecedente of corsow. is one figure conoci in low world. seems cu just two day after police colombiano owing to throw the dutch here of corsow kill. at costa of venezuela also owing to coy one cargamento of 900 kilo of drugs. all cos is draai casi simultaneamente hour cu dea is in the area here siguiendo pasonan of some person in low world among another the dosnan cu owing to being throw kill at aruba cu 12 kilo of cocaina in the car cu they owing to lend for busca casa of one of they at doctor. come across


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2012, 12:03:39 AM
http://www.awe24.com/20120227/9942/Ambos_Colombiano_tin_historia_criminal_na_Aruba_y_nan_a_ser_considera_peligroso

Papiamentu translation:

both colombiano have history criminal at aruba y they owing to being considera dangerous

(http://ba2.sim-img.net/awe24_archive/9942/1_1330381104.jpg)

13 hora happen come across, 27 of feburary 2012 11:00

relaciona cu the caso where 2 colombiano owing to fayece during one accion judicial, we owing to succeed saca afo cu both was have history criminal, one was envolvi in one caso of traficacion of 7 kilo of heroin. ela being sentencia y deporta for of aruba at 2003. while the another owing to being deteni during of investigacion of one caso of tiramento (shooting) at madiki where the was esun cu owing to sell entrega the arm at esun cu owing to dispara. the is esun cu is on the photograph here cu owing to leave publica on the website awe24.com at december 2010.

comunicado emiti door of ministerio publico:

curpanan give pound

relaciona cu the accion of detencion of cuerpo policial of aruba on 20 of feburary 2012, caminda two sospechoso owing to fayece, ministerio publico is informa cu the restonan deadly of the personanan here owing to wordo entrega at the famianan. ministerio publico is considera besides important for informa cu in the car in cual the sospechosonan cu owing to fayece was sit on the day provided that cuestion, owing to wordo achieve diesdos (12) kilo of cocaine. in one cas in cual the self day ey owing to haci huiszoeking owing to achieve diesun (11) kilo of cocaine. ministerio publico is informa alavez cu one of the sospechosonan cu owing to fayece, owing to wordo condena in pasado at aruba for crimen of drugs y owing to sit one castigo of jail for this at aruba.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on February 28, 2012, 06:49:05 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/43838-esaki-ta-droga-haya-den-terios-berde-dia-di-tiramento-fatal.html

Papiamentu translation:

this is drugs achieve in terios berde day of tiramento fateful

tuesday, 28 february 2012 14:04

relaciona cu the accion of detencion of arrestatieteam of cuerpo policial of aruba on 22 of feburary 2012 in vecindario of renaissance marketplace at oranjestad, ministerio publico is publica the two fotonan here (titula 'persbericht' press release y the another cu the number '0915'), on cual could you see one rugzak y one emchi cu the 12 kilo of cocaina cu owing to wordo achieve in the car of the two sospechosonan on the day provided that cuestion, as menciona for ministerio publico in the conferencia of prensa inicialmente y yesterday more detayadamente in one relato of prensa.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/0228201201a.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/0228201201b.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2012, 06:59:09 PM
http://www.el-informador.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33125:con-relacion-al-caso-de-los-colombianos-asesinados-en-aruba-qla-policia-quiere-cubrir-grave-error-manchando-el-nombre-de-mi-hijoq-benjamin-castro&catid=72:sucesos&Itemid=416

Google translation

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02292012_Elinformador_01.png)

Regarding the case of Colombians killed in Aruba "The police want to cover serious mistake, soiling the name of my son" Benjamin Castro

WEDNESDAY FEBRUARY 29, 2012 6:18


By Roger Urieles, Editor of THE INFORMER - With news that transpired on the island involving the sale of drugs to the two Colombians finalized with bullets by the authorities of that region, relatives of Benjamin Aguirre Castro native of Santa Marta, who is one of the two victims of this fact came to his defense and vehemently rejected such claims, arguing that the 35-year-old worked in construction trades in the work of several.

"The Aruba police want to cover the serious mistake he made, staining the name of Benjamin Castro and Peralta Alcides Pereira, which should not be allowed in any way, we clarify why we demand this event overwhelms us today in grief" said Benjamin Castro Samarium father murdered by the authorities.

The parent told the media that his son for a year and a half left San Martin neighborhood who lived in Santa Marta, to accept an invitation from a friend and try his luck on the island, where he began a relationship Johaina sentimental and engaged in various trades.

In Aruba, samarium communicated permanently with their parents and sometimes money consigned in small quantities, because there was not much that she earned.

"We spoke with him this Wednesday at about 10:30 am and informed us that was with a friend at the mall shopping for clothes, later received a call that we knew who had been killed inside a car , presumably in an exchange of gunfire with police, a fact that we still do not assimilate, "the mother of Rosario Aguirre name.

Both parents Samaria, calling for justice and delivered a real version of what happened, and it paid those responsible for this crime that mourn. "In the car there were no drugs nor weapons, then why they killed him, not even perform a requisition," laments the mother and with tears in his eyes.

The remains of Benajamin Castro will be repatriated on Thursday to Santa Marta to be veiled in the funeral of the same name and proceed to his grave in St. Michael Cemetery, where family, friends and acquaintances will give you Christian burial.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2012, 07:03:45 PM
http://www.radiogaleon.com.co/noticias/local/item/1950-hoy-ser%C3%A1n-traidos-los-restos-mortales-del-samario-muerto-en-aruba.html

Google translation:

Today the remains will be brought Samarium died in Aruba

THURSDAY, MARCH 1, 2012 8:09   

Today will be brought to this city, the remains of Benjamin Castro Aguirre
Peralta and Alcides Pereira, the two Colombians killed by a bullet, in fact not yet clarified by the authorities in Aruba, where they were Impeachment.
Castro Aguirre, was known among his associates as "Child Can", a native of Santa Marta, resided in the San Martin and his funeral is scheduled for 10 am in St. Michael Cemetery.
For his part, Peralta Pereira was born in La Guajira, but resided in Santa Marta, where he had family in the neighborhood on July 20.
The death of the two Colombians in Aruba occurred on February 22, apparently during a police, circumstances have not been clarified by the island authorities.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2012, 07:09:12 PM
http://www.pleasure.nl/news/news-index/arubaans-antilliaans/item/3332-politie-op-aruba-schieten-twee-verdachten-neer?tmpl=component&print=1

Google translation:

Tuesday, February 28, 2012 5:39 p.m.

Police shoot two suspects down in Aruba

Posted By  Pleasure

(http://www.pleasure.nl/media/k2/items/cache/789ee11ba870d56adf4fe3a862f2d311_M.jpg)
 
During a major drug transaction in a parking lot in Aruba two suspects were shot dead by police, a third man was arrested after his arrest and was extradited to the U.S.. The police followed the trio in Aruba for a week after a tip from the U.S. DEA.

There are no weapons found, but there is an unknown quantity of cocaine in the car the suspects were found. The men killed were both from Colombia. The survivors of Benjamin Peralta Castro Aguirre and Alcides Pereira accuse the Aruban police of murder. The investigation is still under the Public weeks.

Photo: Tino Daal

Link to larger picture

http://www.pleasure.nl/media/k2/items/cache/789ee11ba870d56adf4fe3a862f2d311_XL.jpg


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 01, 2012, 08:36:40 PM
http://www.24ora.com/anuncio-di-morto-mainmenu-58/43856-mementomori-anuncia-el-fayecimiento-de-alcides-francisco-peralta-pereira-y-benjamin-nicolasd-castro-aguirre.html

Google translation:

Mementomori Announces fayecimiento of Alcides Pereira and Francisco Peralta Benjamin Castro Aguirre Nicolasd

Tuesday, 28 February 2012 21:19
 
With great sadness in our hearts, we share the passing of:

Alcides Pereira and Francisco Peralta
Benjamin Castro Aguirre Nicolasd

On behalf of: His best friends and other Family invite all your friends, neighbors and acquaintances to attend the act of sympathy which is completed at Mementomori Funeral Home on Wednesday 29 February 2012 from 2 in pm until 6 pm. the remains of Alcides and Benjamin will be transported to Colombia.

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02292012_24ora02.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02292012_24ora01-2.jpg)

(http://i21.photobucket.com/albums/b258/texasmom55/Aruba%20Misc/02292012_24ora01-1.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 06, 2012, 08:49:06 PM
http://amigoe.com/aruba/103974-drugsverdachte-vecht-uitlevering-vs-aan

Google translation:

Drug Suspect fights extradition to U.S.

TUESDAY, MARCH 6, 2012 8:20

ORANGE CITY - Suspected WGAH (32) on 22 February near shopping Renaissance was arrested on suspicion of drug trafficking, fighting extradition to the United States. This Taco Stein said Advocate General of the Public Prosecutor (OM) at Daily Herald this morning.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 10, 2012, 07:31:41 PM
http://www.amigoe.com/curacao/104549-vs-bezorgd-over-aantijgingen-corruptie-curacaose-regering

Google translation:


U.S. concerned over allegations Curaçao government corruption         

SATURDAY, MARCH 10, 2012 9:08

WILLEMSTAD - The Ministry of Foreign Affairs of the U.S. (State Department) is concerned about the constant accusations of corruption in the direction of the government of Curacao. These allegations, which the State Department as "still unresolved" are indicated, may eventually have a hampering effect on the fight against drug trafficking in the Caribbean.

The State Department wrote in a recently published 'International Narcotics Control Strategy Report "that none of the islands, which are part of the so-called Dutch Caribbean, encouraging or facilitating the production of illicit drugs or laundering of the proceeds can be blamed. There are some improvements that need to be.

Among others, the insular police a better screening of recruits for the various judicial departments deploy. Also, the corps a better realization of the background screening of staff in the judicial services hold high office.

The constant allegations of corruption towards the current government reveal the State Department concerns, the report said. "The Curaçao government is struggling for some time with constant public accusations of corruption, an investigation by a Dutch researcher has provoked, by which the report Rosenmöller was drawn up possible wrongdoing by members of the Cabinet has designated. Despite the call from the Dutch government to investigate these matters, the Curaçao government refuses to initiate a thorough investigation, "said the State Department. "It's still unknown when these matters are resolved," the report said.

The lack of leadership within the Police Force Curacao (KPC) is cause for concern at the State Department. The fact that the Corps since 10-10 - '10 does not have a police chief, has a demoralizing effect on the force. Incidentally, the State Department is very pleased with the level of cooperation between the various entities charged with drugs in the Caribbean.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 10, 2012, 07:51:32 PM
http://www.amigoe.com/english/104427-curacao-ranks-higher-on-the-money-laundering-list

Curaçao ranks higher on the money laundering list         

FRIDAY, 9 MARCH 2012 11:19

WILLEMSTAD — Argentine, Curaçao and St. Maarten have moved up on the priority list of countries in which financial (offshore) institutions are guilty of large-scale money laundering, according to the annual report from the International Narcotics Control Strategy Board this week.The three countries are now figured with the countries at the top of the list of ‘jurisdictions of primary concern’ while they were first classified under the category ‘jurisdictions of concern’ from the American organization.

 ::snipping2::

“Curaçao is a regional, financial center and a transshipment point for drugs from South America, with the US as destination, and money laundering is primarily related to revenues from the drug trade”, according to the report. This report also mentions the smuggling of bulk cash and trade that is based on money laundering. The immediate location of other islands in the Caribbean area and the presence of free zones for the trade play a large role.

The report further states that the use of cocaine in the Caribbean area and Central America is higher than the global average in the world. The increase of drug smuggling activities in this region have led to escalating violence between drug gangs and consequently the death of thousands. As known, Central American and the Caribbean area function as transit location to smuggle drugs to North America. Together with Jamaica, El Salvador, Guatemala and Honduras have the highest number of murders in the world.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on April 29, 2012, 12:14:04 PM
From my understanding there was a shooting, being called a liquidation...five bullet wounds in the victim...shot on his front porch.  Drugs found on him, something about a kilo of cocaine?  Originally from Cali Colombia.

http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/46554-eduardo-fialles-amaya-44-a-ser-likida-y-tabata-tin-droga-riba-dje

Papiamentu translation:

eduardo tiajsi amaya (44) owing to being likida y was have drugs on dje

sunday, 29 april 2012 09:23

recherche of north is haciendo one invesitgacion big the momentonan here relaciona cu the tiramento cu was have where he eduardo fialles amaya owing to wordo likida. one overall of cinco tiro past owing to achieve at his curpa y consecuencia of this was cu at arrival at hospital doctor overbeek owing to more bien constata dead. the victima likida is naci at cali colombia 21-04-1968 y after will owing to arise at venezuela but now is at aruba. in porch of the cas at bubali was have more person sit y is show cu was keep arrival of the victima. hour the murderer owing to los the tironan at once the another two personanan in porch will owing to huy. all the area owing to wordo close pendiente investigacion. at hospital fiscal owing to give ordo for take the curpa in beslag. on the victima in his cloths owing to come achieve enough drugs. assure casi mey kilo of cocaina. mirando the direccion cu the caso here is bayendo is dunando the indicacion of one likidacion. the cas where the cos owing to happen owing to wordo close totalmente after for her miembronan of cuerpo tecnico go back at the adres y busca more detaye cu can help at resolve the caso. peace at his restonan y forza at his family.


http://www.awe24.com/20120428/10557/Homber_Colombiano_dispara_cu_5_tiro_na_un_cas_na_Bubali_na_su_yegada_na

Papiamentu translation:

man colombiano dispara cu 5 tiro at one cas at bubali, at his arrival at hospital ela fayece

13 hora happen come across, 28 of april 2012 22:36

saturday night owing to enter informe of one caso of tiramento at bubali, at once owing to dirigi tanto police because; ambulance at the sitio. at arrival of the patrol owing to come compronde cu the victima one colombiano cu is kedando for the time being akinan owing to being dispara because; 5 trip y owing to stay seriamente injury. the oficialnan owing to ask the ambulance cu more urgencia. at arrival of the ambulance at once owing to atende the victima y owing to transporte cu urgencia in one situation critico for hospital. at his arrival at hospital not owing to stay nothing another cu constata cu ela fayece. informacion inoficial cu we owing to ricibi here will is deal of one such "el compa". mediante this we wanted confirma the identidad of the victima of tiroteo of last at bubali. the name of the victima ta: eduardo tiajsi amaya nac at colombia 21 of april 1968 y was stay at bubali 20 f. ela ricibi cinco impacto of ball y owing to fayece because; consecuencia of this at hospital. recherche is trahando on the caso y is welkom cualkier informacion relaciona cu this. mucho more we not can tell at the instant here.

(http://ba2.sim-img.net/awe24_archive/10557/4_1335668896.jpg)

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/10557/13_1335669407.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on May 12, 2012, 01:22:16 AM
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/47137-recherche-di-noord-a-detene-john-freddy-sospechoso-di-asesinato-na-bubali

Papiamentu translation:

recherche of north owing to detene john freddy sospechoso of asesinato at bubali

friday, 11 may 2012 22:48

the recherche of north not owing to sosega very by cu the asesinato at north did take lugar. hour cu owing to likida he amaya cu blood frieu at bubali autoridad owing to cuminsa work at once. the victima cu owing to arrive dead hospital was have cierto cantidad of cocaina on his pañanan. the drugs owing to being happen for her unidad crimen organiza cu is haciendo the investigacion for her drugs.

all the time on the caso self recherche of north owing to work of day y night for finalmente place hand on one sospechoso very dangerous self. here is deal of one colombiano john freddy that now is sospechoso in the asesinato. seems cu husticia at aruba conoce much good self y the was close end recientemente for delitonan pisa also.

john freddy y another man more owing to being grab in one barco cla for bandona aruba some day happen. the is illegal at aruba. the wanted owing to leave scondi but recherche of north owing to ask all esnan trahando at platform y aeropuerto for throw good view on esnan cu is leave. principalmente barconan will is good for they wordo listra first cu they leave. esey owing to give his fruto also because abordo of one barco colombiano owing to achieve the two hombernan scondi entrenan john freddy.

the was close for her personal of keep we costa but diabierna hour cu the was cla for bandona aruba the recherchenan of north owing to arrive y detene at once. the is one djaca old cu kizas will not copera very but the recherchenan of north owing to prepara they self much good first cu owing to go over at detencion. good trabao haci y this once more is thanks at the dedicacion cu owing to being haci on the caso here trahando oranan largo.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 08, 2012, 04:33:43 AM
http://www.amigoe.com/english/114520-new-evidence-in-murder-case-poentje-sent-to-nfi

New evidence in murder case Poentje sent to NFI         

WEDNESDAY, 6 JUNE 2012 15:02

ORANJESTAD — The Public Prosecutor have asked the Dutch Forensic Institute (NFI) to research new evidence in the murder case of Poentje Castro. The Public Prosecutor doesn’t wish to elaborate on the evidence.Apparently this is new evidence besides the Blackberry from Castro that had been researched earlier in the Netherlands. “This evidence hadn’t been sent to the Netherlands before”, spokesperson Ann Angela said before the Amigoe. The Public Prosecutor expects to receive the results in two to three months. On being asked why it had taken so long before the evidence was sent to the Netherlands, Angela replied: “We needed time to place it in a legal framework, to see what was possible from a technical point of view and to formulate the research question.” For instance, an examining magistrate on Aruba is to appoint an expert in the Netherlands who is to research the evidence. Moreover, Angela explained that this evidence came to light during the current investigation. It only became clear later on that this evidence ‘required further research’.

TV-presenter and research journalist Poentje Castro was found dead in his garden on the morning of December 23rd 2010. From the autopsy it appeared he had been shot twice around eleven o’clock the evening before. A Team Large-scale Operation (TGO) was deployed because there were very few leads from the beginning of the investigation. This often happens with serious penal acts (such as murder or kidnapping) when it’s not clear who the perpetrator is. Until now, nobody has been arrested for the murder.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 09, 2012, 01:26:35 PM
http://www.amigoe.com/english/114652-public-prosecutor-investigation-into-shoot-out-renaissance-almost-finished

Public Prosecutor: ‘Investigation into shoot-out Renaissance almost finished’         

THURSDAY, 7 JUNE 2012 11:12

ORANJESTAD — The judicial investigation into the shoot-out on the parking lot of Renaissance Marketplace on February 22nd last is in the final stage. Late this week or early next week the family members involved and the public will be informed on the outcome. The Public Prosecutor stated this before the Amigoe on being asked.By our reporter

Alex Laclé

Two Columbian drug suspects were killed during the shoot-out in broad daylight. During an attempt to arrest the suspects, the arrest team from the police opened fire on the suspects’ vehicle for unknown reasons, thus killing the two suspects. The public in the busy shopping center panicked and sought cover and nobody was injured.

In the vehicle the police officers discovered approximately 11 kilograms of cocaine. A third suspect, 32-year old W.G.A.H., was arrested elsewhere shortly after the incident. Twelve kilos of coke was also discovered while conducting house searches related to this case. The American Drug Enforcement Administration (DAE) was involved with the investigation and requests extradition of the third suspect. However, inquiry with the Public Prosecutor reveals that this suspect is still in custody on Aruba. As the suspect is resisting extradition, the process could easily take one year. “The court is yet to handle the request and a date for such hasn’t been given,” said spokesperson Angela.

Unarmed

Under command of the National Criminal Investigation Department, Justice began an investigation into the shoot-out. The suspects who had been shot were namely unarmed. 

::snipping2::

The family will be informed first, Angela said on being asked. Questions on the drug investigation will be answered later this week or beginning next week.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 21, 2012, 04:12:31 AM
WARNING:  GRAPHIC PICTURES BELOW

They're saying this is a suicide, but looks odd imo.

http://www.amigoe.com/aruba/116285-in-het-kort

Google translation:

In short         
WEDNESDAY, JUNE 20, 2012 9:42
Suicide after quarrel

The woman (31) on Monday hanging in the garage of American Jeep & Car Rental is found, it appears pre-fight with her husband KBM (60) to have had. The man told police that the woman was angry because of problems between them. The last thing the man told his wife had said, to calm down. He then took a shower and went to sleep. When he awoke and found himself beside her, went M. look for her and found her so dead.

 ::snipping2::

WARNING:  ACTUAL PICTURES OF HER HANGING AT THIS LINK

http://www.awe24.com/20120618/11043/Polis_investigando_caso_lamentable_di_dama_cu_lo_a_pone_fin_na_su_bida_bao

Papiamentu translation:

police investigando caso lamentable of lady cu will owing to place end at his life bao afdak of garage

2 day happen come across, 18 of june 2012 08:08

monday morning if was one morning witch, already cu of early owing to enter informe of one man cu will owing to drink cantidad of pildora, but more odd is cu one rato after owing to enter one another informe of cu one lady will owing to place end at his life after of owing to colga horca his curpa bao afdak of garage. at once owing to dirigi patrol y all instancia necesario for one adres in kamerlingh onnestraat. tanto recherche because; investigadornan tecnico owing to present at the sitio. is deal here of the lady priya vijay kirpalani naci at surinam 2 march 1981.

MORE PICTURES AT THE LINK

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/11043/37_1340049655.jpg)

(http://ba2.sim-img.net/awe24_archive/11043/2_1340049629.jpg)

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/11043/15_1340049638.jpg)

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/11043/20_1340049642.jpg)

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/11043/35_1340049653.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2012, 07:04:35 PM
Result of the investigation into the shooting that killed two in the Renaissance Market Place in February.

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1510539#msg1510539


http://www.awe24.com/20120904/11770/Ministerio_Publico_a_duna_resultado_di_investigacion_matamento_2_Colombiano

Papiamentu translation:

ministerio publico owing to give result of investigacion matamento 2 colombiano during accion after seaport

2 happen day, 4 september 2012 tue 4:45

therefore.m. seccion:

incident can end after of month of several investigacion ministerio publico owing to give relato the investigacion of of of 2 matamento colombiano during one accion near of seaport cinemas. here is the follow version after papiamento y after esun after dutch.

 ::snipping2::

Google (Dutch) translation:

By the Organised Crime Unit of the KPA has implemented a request for assistance from the United States. The request meant that a meeting would be between an agent of the DEA and a person WGH-A, where a drug transaction would take place.

On February 22, 2012 was the meeting place in the field of Renaissance Market Place at restaurant Casa Tua. When it was suspected that the suppliers of the drugs with a Daihatsu had arrived, was transferred to the detention of WG HA. This was located at that time at restaurant Casa Tua.

Concurrent were other members of the Arrest Team on the arrest of the persons in the Daihatsu. In addressing these Daihatsu were unfortunately the two occupants slain.

The Land Investigation, the Bureau of the KPA Forensic Technical Studies and the National Police at the request of the Attorney General conducted an investigation into this tragic event. The findings of the National Crime Squad are roughly as follows.

Arrest Three members of the team tried to arrest the occupants of the Daihatsu to proceed. A member of the Arrest Team stood with his gun on one side of the Daihatsu and tried to open the rear door. In this movement he has inadvertently shot probably issued by a pinch reflex of his hand. This first shot that went off accidentally as I said, none of the occupants hit, a fragment of the bullet was found in the rubber seal on the metal separation at the rear.

The camera images evident that this bulkhead led to a visible light-colored cloud (probably fine glass splinters) near the window of the rear in the direction of one of the other members of the Arrest Team. This member of the Arrest Team responds immediately to this light-colored cloud on the assumption that from the Daihatsu is shot, he shoots directly several times on the Daihatsu. The member of the Arrest Team on the other side of the Daihatsu has immediately followed with his gun shot. The series of shots of both AT-ers is directly lethal to both occupants.

The conclusion of the prosecution with regard to any criminal proceedings in respect of such events is as follows.

The prosecution believes that there are no grounds for prosecution proceedings against the members of the Arrest Team, which in this shooting involved.

One who unintentionally fired the first shot, nobody has touched, it can not therefore be accused of manslaughter. In the opinion of the prosecutor, he can rely on the rules of engagement regarding the use of his weapon, and he regards the handling of his weapon is not punishable.

The two other members of the Arrest Team, that the fatal shots are fired, acted in the context of the rules of engagement as regards the use of their weapons. Furthermore, the prosecution believes that the two members of the Arrest Team their firearms are used in the understandable assumption that there was necessary defense of their own or another's body against an immediate and unlawful assault by the occupants of the Daihatsu. The prosecution believes that the fine cloud of glass splinters, which the shot was accidental causes, the reasonable conclusion could be drawn that from the Daihatsu was shot. Based on this presumption could actually be made ​​to the use of their firearms. This situation considers OM such that it can be described as (putative) storm or (putative) excessive force.

Following this exchange of fire is there a short time later by various members of the Arrest Team shot on the Daihatsu, as I said, the occupants that time, already as a result of the first series of shots deceased. After the final exchange of fire, a member of the Arrest Team with his weapon a pane of the Daihatsu smashed. In addition, some parts of his gun in the car cases, subsequently by a colleague from the car are achieved.

This action of the Arrest Team after the first exchange of fire is no crime and there is therefore no reason for a criminal follow-up study .

The prosecution considers the members of the Arrest Team is not illegal and the OM is not planning a further criminal investigation.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 06, 2012, 07:35:00 PM
http://amigoe.com/aruba/126692-agenten-niet-vervolgd-voor-doden-ongewapende-verdachten

Google translation:

Agents are not prosecuted for killing unarmed suspects         

WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012 9:32

ORANGE CITY - The officers of the arrest team (AT) on 22 February this year during an attempt to arrest two unarmed suspects in a car in the parking lot of Renaissance Marketplace shot dead, are not prosecuted.

By our reporter

Alex LACL e

She acted in legitimate assumption made ​​on them was shot and reacted under, according to the Public Prosecutor (OM) after extensive research. Yesterday, the OM the results known to the press. Questions about why the arrest right there and at that time (a busy shopping center in broad daylight) to take place, there are not answered. That probably needs further investigation, said Deputy Attorney General Peter Blanken against Amigoe . But that is in the hands of the chief of police and the responsible Minister.

No reference t

Almost all Aruban media were yesterday at the press conference where Whites openness gave. The Deputy Attorney General is disappointed that so much time has passed before the public could be informed, but it was not different 'because the research had to be done very carefully. " He says the officer who accidentally fired the first shot, nobody has touched and nothing could be faulted. The two other members of the AT that the deadly shots solved, acted according to "the rules of engagement for the use of their weapons." They were in the "reasonable assumption" that was shot from the car and have defense from 'back' shot. "This action by the SWAT team is no crime," said the Prosecutor. "There is no reason for a criminal investigation continued."

Disciplinary MEASURES n

Whether disciplinary action for the agents that decide the leadership corps, said Whites. From the OM is in any case no advice given.

Surviving n

A few hours before the press was informed, were also the Colombian relatives of the killed suspects the results of the investigation to hear. Justice Minister Arthur Dowers (AVP) gave this information in the presence of, among others, the Consul of Colombia. Whites leave request that the survivors, if not satisfied with the research, still able to appeal and to the Joint Court may request the OM still going to prosecute the officers. They can also turn to the civil courts for any damages.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 27, 2012, 11:09:23 PM
http://www.awe24.com/20120925/11993/Den_e_area_cerca_di_e_trailer_na_Alto_Vista_a_bin_logra_haya_e_curpa_di_e_dama

Papiamentu translation:

in the area close of the trailer at alto vista owing to come succeed achieve the curpa of the lady asesina cruelmente

2 day happen come across, 25 of september 2012 16:09

seccion: incidente

more after in oranan of nightfall during one buskeda the curpa of the lady owing to being encontra in forest just east of the trailer where the victima was live. the curpa of the lady owing to being encontra y was have sample palpable of cu ela being brutalmente agredi. at the sitio owing to present dr. anthony, also fiscal y departamento technico of police. at the sitio we owing to ricibi several informacion addicional not oficial cu is till hour cu they owing to come of scol, they owing to bay ne cuarto y owing to see the cuarto reboltea y at blood, at once they owing to core beat alarma. the lady here was jama Esperanza A. Marte naci at republica dominicana day 10 of half 1965. for casualidad on the day here the have to owing to bay registra his matrimonio for so his casa can owing to come of republica dominicana for live at aruba y is die some hour first cu the realisa this. team of recherche is on the caso earnest here of asesinato y is wait for cu soon can grab the murderer.

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/11993/1_1348649691.jpg)

(http://ba2.sim-img.net/awe24_archive/11993/51_1348650146.jpg)

More pictures at the link


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 27, 2012, 11:12:14 PM
http://www.awe24.com/20120925/11984/Polisnan_investigando_un_posibel_caso_criminal_na_un_trailer_na_Alto_Vista_e

Papiamentu translation:

polisnan investigando one possible caso criminal at one trailer at alto vista, the lady injury is desapareci

2 day happen come across, 25 of september 2012 13:50

seccion: incidente

tuesday nightfall owing to enter informe of cu one lady will owing to calling all histerico at yoramento at telephone cu will have cantidad of blood plama at one adres at alto vista, at once owing to dirigi patruyanan at the sitio. at arrival of the patruyanan owing to come constata cu enberdad have much blood plama in the trailer y cu they're achieve miss of one lady cu live eynan, they owing to try calling the lady at his celular but not have none contesta. at once owing to close full the area near of the cas for so inicia cu the investigacion. according informacionnan cu we owing to succeed ricibi is indica cu the lady here recientemente owing to being maltrata but the lady does not owing to let know that neither what owing to pase.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on September 27, 2012, 11:33:13 PM
http://arubaherald.com/911/3463-murder-victim-is-mother-of-three-worked-at-marriott.html

Murder victim is mother of three, worked at Marriott         
Wednesday, 26 September 2012 08:54
   
The 51-year-old woman found dead in the countryside of Alto Vista in a police search has been identified as Esperanza Amparo Marte, born in Monte Plata, Dominican Republic and holding the Dutch nationality.

She has three children, two adults and one 12-year-old; her youngest lived with her in a trailer in Alto Vista. Esperanza worked in the Housekeeping Department of Marriott Hotel.

Her mother said they had watched a soap opera together the night before, when Esperanza received a phone call. According to her mother, she mentioned a passport and said she had not yet received this. The mother said suggested that this call should be investigated.

The mother commented that the person who killed her daughter must have known her, because he or she locked the door of the space where her 12-year-old daughter had been asleep. Tuesday around 6 a.m. the daughter woke up and was taken to the bus stop by her grandfather who lives close by. At the time they had not noticed a puddle of blood in the house and it was not until her 9-year-old niece was sent to call her for lunch, around 2 p.m., that she saw the blood and family notified the police. Family had been calling Esperanza’s cellular phone in the morning, but had gotten no answer.

The police was immediately notified and began an investigation and search. The family feared something had happened to the 51-year-old woman. During a thorough search police found the woman’s body in the countryside close to the home in the Alto Vista neighborhood. First observations indicate the woman had been hit with something on the head. Police had the entire area closed off for the investigation for hours.

The victim’s mother said she had been planning for the arrival of her new husband, whom she had gotten married to in June and the intention was to expand the trailer they lived in to offer better privacy to her 12-year-old.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 11, 2012, 02:48:56 AM
http://aruba-daily.com/newspaper/?p=27007 (http://aruba-daily.com/newspaper/?p=27007)

Suspects killed were unarmed

Posted by Aruba Daily on November 9th, 2012

Aruba has allegedly announced its decision to not investigate the killings of two Colombian citizens as a result of blatant police error in Aruba, local media reported Monday. The Aruban authorities’ decision to not investigate the police shooting and killing of two Colombians, caught on video by a cell phone, was allegedly caused by a chain of impudent errors made by policemen on the Dutch island of Aruba on February 22.

News network Noticias Uno reported Monday that the Ministry of Foreign Affairs of Aruba gave the Colombian consul a diplomatic note explaining that no one would be prosecuted for the deaths that resulted in the police action in Aruba’s capital of Oranjestad.

The submitted document apparently admitted that one of the police officers while trying to open the car door where the Colombians were seated in traffic “accidentally” fired a shot, not injuring anyone but consequently instigated other police officers to open fire on the vehicle in confusion, resulting in killing the two Colombian men in the car. After reaching this conclusion, Aruban authorities decided that there was no reason to prosecute any of the officers involved, including the first police officer “because his accidental shooting was not fatal,” despite the fact that the seemingly innocuous error ended in the Colombians’ demise.
 ::snipping2::
Despite the confusion, it seems to be that the Colombians were wanted by the U.S. Drug Enforcement Agency (DEA) for drug trafficking charges, leading to the police shooting in the middle of traffic in a downtown shopping area of the island, killing the two Colombian citizens and arresting a third.
 ::snipping2::
Other sources, such as Noticias Uno, however have confirmed that no drugs or arms were actually discovered in the vehicle.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: grace-land on December 10, 2012, 12:57:35 AM
http://aruba-daily.com/newspaper/?p=28330

AHATA asks Government to implement three point strategy to address crime wave.
Posted by Aruba Daily on December 10th, 2012

Oranjestad – December 8 2012 - The President of the Aruba Hotel and Tourism Assocaition, James Hepple, today expressed horror at the report of the armed robbery of Kay’s Jewellery store, Paseo Herencia, which took place on Thursday December 6 in front of a number of visitors as well as a spate of other crimes committed in the past few days.
 
“This is the third major incident in the recent past in the Palm Beach area” he said “and the situation just seems to be getting worse”
 
Mr. Hepple explained that AHATA, ATSA and ATIA have been holding an ever increasing number of meetings in the recent past with the Government to express their concern with the escalation in crime. “We have met with the Prime Minister, The Minister of Justice, The Minister of Tourism and, on a regular basis, with the Commissioner of Police to discuss these matters. Whilst we acknowledge the situation is complex we believe there are three key strategies which should be pursued” he said.
 
First, the Government needs to devote more resources to its police force, especially to its detectives, to help them further increase the number of arrests.
 
Second, the Government needs to strengthen the control of our borders as it is thought that a significant number of recent crimes have been committed by nonresidents from neighboring countries.
 
And third, and perhaps most importantly, the judiciary needs to institute much heavier penalties for those habitual criminals who are threatening our nation way of life.
 ::snipping2::
“This increase in crime clearly affects every Aruban. Every Aruban should feel safe in their homes and on our streets. It is a national crisis and has to be solved as quickly as possible. It is not just about tourism” said the AHATA President.
 
“But at the same time” he continued “it is important to remember that tourism is virtually all Aruba has to support the jobs of our people and to generate the income we need. More than three out of every four jobs depends upon the spending of our visitors. With the closure of the refinery no other country in the world is as dependent upon tourism as is Aruba. We are under attack by these criminal elements and the Government has to understand this is an attack on our national security. Without tourism Aruba cannot survive. We need to get these criminals off the street before we lose our way of life.”
 ::snipping2::



Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Buckeye on December 10, 2012, 06:56:50 PM
Is the "real time" Natalee thread gone for good?


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: klaasend on December 10, 2012, 07:51:25 PM
Is the "real time" Natalee thread gone for good?

Buckeye - I'm sorry.  I have been messing around with some of the forum stuff and messed it up.  Should be fixed now.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: Buckeye on December 10, 2012, 07:57:45 PM
Is the "real time" Natalee thread gone for good?

Buckeye - I'm sorry.  I have been messing around with some of the forum stuff and messed it up.  Should be fixed now.

Thanks Klaas


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 13, 2012, 03:06:32 AM
http://arubaherald.com/911/3463-murder-victim-is-mother-of-three-worked-at-marriott.html

Murder victim is mother of three, worked at Marriott         
Wednesday, 26 September 2012 08:54
   
The 51-year-old woman found dead in the countryside of Alto Vista in a police search has been identified as Esperanza Amparo Marte, born in Monte Plata, Dominican Republic and holding the Dutch nationality.

She has three children, two adults and one 12-year-old; her youngest lived with her in a trailer in Alto Vista. Esperanza worked in the Housekeeping Department of Marriott Hotel.

Her mother said they had watched a soap opera together the night before, when Esperanza received a phone call. According to her mother, she mentioned a passport and said she had not yet received this. The mother said suggested that this call should be investigated.

The mother commented that the person who killed her daughter must have known her, because he or she locked the door of the space where her 12-year-old daughter had been asleep. Tuesday around 6 a.m. the daughter woke up and was taken to the bus stop by her grandfather who lives close by. At the time they had not noticed a puddle of blood in the house and it was not until her 9-year-old niece was sent to call her for lunch, around 2 p.m., that she saw the blood and family notified the police. Family had been calling Esperanza’s cellular phone in the morning, but had gotten no answer.

The police was immediately notified and began an investigation and search. The family feared something had happened to the 51-year-old woman. During a thorough search police found the woman’s body in the countryside close to the home in the Alto Vista neighborhood. First observations indicate the woman had been hit with something on the head. Police had the entire area closed off for the investigation for hours.

The victim’s mother said she had been planning for the arrival of her new husband, whom she had gotten married to in June and the intention was to expand the trailer they lived in to offer better privacy to her 12-year-old.


http://www.amigoe.com/aruba?start=5

Google translation:

In brief
WEDNESDAY, DECEMBER 12, 2012 9:12
Murder Suspect Held The detective held this morning in Seroe Blanco a man suspected of murdering Esperanza Amparo Marte (51) in September of this year in Alto Vista. The victim ...
Read more ...

(Link to posts about the murder from September)
http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg1540508#msg1540508

http://www.awe24.com/20121212/12840/Den_un_entrada_judicial_autoridad_a_logra_detene_e_sospechoso_di_e_asesinato_di

in one entrance judicial autoridad owing to succeed detene the sospechoso of the asesinato of one lady at alto vista

(http://ba1.sim-img.net/awe24_archive/12840/2_1355354125.jpg)

17 hora happen come across, 12 of december 2012 10:04

seccion: incidente

diaranzon morning autoridad judicial of recherche distrito north acompaña for judge comisario griffier y fiscal owing to haci one entrance judicial at one cas at seroe blanco 68f y owing to detene the sospechoso principal of the caso of the recien asesinato of one lady at alto vista. is deal here of the dominicano "will acevedo silverio" of 30 year that is being sospecha of owing to asesina his ex-suegra. at his cas the oficialnan owing to achieve several evidencia y owing to confisca all esakinan. they owing to bay cu 2 car sientanan of one car y apparently will owing to achieve drugs also the ultimo here not owing to stay confirma. the is being sospecha of owing to kill his mother-in-law cruelmente y owing to bente in one buraco in forest in cercania of the victima his trailer. judge comisario, griffier y fiscal conhuntamente cu boss of recherche of north owing to bay at the trabao of sospechoso also for look at if can achieve more evidencia.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 30, 2012, 11:09:50 PM
http://www.24ora.com/policial-mainmenu-8/57886-polis-buscando-eric-de-cuba-un-criminal-peligroso-

Papiamentu translation:

police buscando eric de cuba one criminal dangerous

sunday, 30 december 2012 09:50

eric de cuba is naci at aruba 8 jan 1968 y live at hill blanco. actualmente the is wordo busca for atraco y also for attempt of asesinato again. the was close recien for some year relaciona cu one hincamento. past owing to hinca one person in throat y was miss some for her person here owing to fayece. the was sospecha cu the person here will was have algo cu his ex. is more bien one lift past owing to give the ex for trabao y owing to hera achieve his dead at hand of he eric de cuba. eric de cuba is one adicto live at hill blanco. the have the district also teroriza cu ladronicia. actualmente have suspicion also for atraconan arm cu the will owing to comete. after cu past owing to end of leave for of kia past owing to fit one another lady. here also the relacion owing to end. eric de cuba not owing to acepta this. the criminal here owing to cuminsa persigui y menaza his victima. is teme cu the can kill the ex. have complaint oficial entrega. some day happen caminda the ex is work at santa cruz eric de cuba will owing to haci one call anunciando one bom melding. after past owing to menaza the ex cu will send person throw cos in his cara y disfigure. past owing to succeed this also because one person desconoci the enter in the restaurant at santa cruz y throw ammonia in cara of the lady trahando. past owing to scapa by cu at once some person owing to yude y lage bath y evita damage. the buskeda of eric de cuba is follow y at three ocasion past owing to succeed scapa of wordo grab. the know cu police is buske. marduga past owing to wordo busca for team of aresto y team of remark of cuerpo policial. the conoce the area of hill blanco much good self. esey owing to place cu the can owing to scapa. now is instant for place his photograph for esnan cu mire calling 100 y they will zorg for send police for place hand on dje. is sospecha cu the is arm. kiermen polisnan will not bacila at instant cu busca his right.

(http://www.24ora.com/cache/multithumb_thumbs/b.175.125.16777215.0....images.stories.news.2012.dec.30.polis_buscando_eric_de_cuba_un_criminal_peligroso.Eric%20(1).jpg)



http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=188.msg873297#msg873297


http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_59225.php

Google translation:

Aruba

Five years in prison for stabbing down with scissors

7 Jul, 2009, 14:27 (GMT -04:00)


ORANGE CITY - Eric de Cuba was Friday sentenced to five years in prison for attempted murder. At the end of last year he tried with a scissors to a man's life to. The Public Prosecutor (OM) had seven years in prison and demanded compensation.

The victim was 279 florin assigned.

The put Cuba in December 2008 a pair of scissors in the throat of the victim. This came this close to life. A piece of the scissors was found and seized as evidence. Although Cuba initially denied responsibility and then claimed by drugs and alcohol 'are nothing of the incident to remember, do DNA research that the perpetrator was. De Cuba, known as a drug addict, had argued for a lower sentence. He would kick and before two years in the Dominican Republic to stay.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on January 16, 2013, 06:18:50 PM
http://www.amigoe.com/aruba/142496-nieuwe-blik-op-dossier-poentje-castro

Google translation:

New look at file Poentje Castro         
WEDNESDAY, JANUARY 16, 2013 9:31

(http://www.amigoe.com/images/stories/thumbnails/images-stories-2013-01-16-2381362-350x225.jpg)
Chief Peter Blanken (right).

ORANGE CITY - The murder of television presenter and journalist Poentje Castro, more than two years ago, is completely re-examined. This time with a fresh view of other investigators and another prosecutor. That tells Chief Peter Blanken yesterday during a press conference at the office of the Public Prosecutor (OM).

By our reporter

Alex LACLe

"It's a difficult investigation," let the chief know. "But it is extremely important that this matter is resolved." He says that on December 12 last year has been consultation between the leadership of the Police Corps Aruba (KPA), the principal investigators and all prosecutors to see what clues there exactly in the ongoing large surveys. The case of Poentje is then discussed. It was decided to another officer or the officer had a case review to make the whole file. "We will see if there are acts of investigation or research directions that we could still perform. Where we might have read over or just from another critical look again as well to the light can be. "He explains that the review not only from the OM happened but also from the police.

On the evidence in this case in June of last year to the Dutch Forensic Institute (NFI) is sent, wants justice still little lost. The only thing that the Chief wants to share, is that the garments were. From whom these garments are and whether the investigation by the NFI was unsuccessful, about Whites would say nothing. He explains that the OM always two interests; investigative interest and truth and also the public interest. "We must also ensure that the citizenry well informed about studies freely and that any result." He says that the OM course in principle choose the investigative interest. "Because then you pass the second task, which achieve good public duty."

Murder Dorbeck

Another issue that Chief Whites briefly touches on yesterday, the unsolved murder of 67-year-old John William Dorbeck on August 10, 2010. He was 'brutal' to death in Zeewijk Cura Cabay. "Of course there is always a team to look into it, but research to date has yielded no suspects," said Whites. However, there is DNA material found on the scene of the crime scene and in that the database is stopped. But without a suspect for this material to compare, has little to justice. The Chief Reiterates its call to citizens who have more information or have seen something on August 10, 2010, to still to come forward and share information with the police.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 11, 2013, 08:21:36 PM
http://www.awe24.com/20131110/16350/Aparentemente_mesun_arma_automatico_cu_a_ser_usa_den_assesinato_algun_luna_pasa

Papiamentu translation:

(http://ba2.sim-img.net/awe24_archive/16350/1_1384111190.jpg)

apparently same arm automatico cu owing to being using in assesinato some month happen owing to go back being using

12 hora happen, 10 of november 2013 11:09

investigacionnan relaciona cu the tiramento at tanki leendert is continua, have much indicacion cu apparently the same arm automatico assesino owing to being using again today madruga. posiblemente the is one mini uzi 9mm. one tean big of recherche specializa owing to being assigna for investiga the caso here cu all prioridad.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on November 11, 2013, 08:22:45 PM
http://www.amigoe.com/aruba/168914-opnieuw-schietpartij-tanki-leendert

Google translation:

Again shooting Tanki Leendert   

MONDAY, NOVEMBER 11, 2013 09:30

ORANGE CITY - Strangers have the night of Saturday to Sunday from a moving car several shots fired at the house Tanki Leendert 155. The police suspect that the inhabitants of the house were the intended target. However, no one was injured.

The technical investigation conducted extensive trace evidence and found several bullet impacts on the outside of the house. The investigation did research area, heard several witnesses and arrested a person for possession of narcotics. There was a small amount of marijuana encountered. The investigation into the shooting is still in progress.

It is a house near the place on Sunday, June 30th a deadly shooting took the life of Marco Brete (43). He was shot by a gunman on a passing scooter in the head and died on the spot. According to reports, the house yesterday where shots were fired on, inhabited by a family Petrochi. A family member would actually have been the target in the murder Brete this was never confirmed by the authorities. Brete would be affected when the gunmen focused on Petrochi by mistake. The liquidation of Brete followed another fatal shooting earlier that day. Then Edison Graciete (24) Club 21 close shot in the head. The main culprit in this case, Stanley Geerman, has since been a fugitive. Authorities believe he left the country.


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on March 03, 2014, 12:24:39 PM
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/77228-fiscal-mayor-peter-blanken-golpi-y-prome-caida-ta-causa-di-morto-di-studiante-na-gusto-bar

From the comments:


Aruba, crime paradise?
February 27, 2014
Votes: -3


Crime in Aruba is staggering. Our 'home away from home' (now for sale) was broken into 5 times last year. According to police we had to put cameras,then metal blinds, then hook up with a security company, aren't you guys ashamed that the common citizen has to turn his/her house into an Alcatraz while criminals are having a feast with homes, cars and now the beating to death of a 'diffic*lt client? We've lost all confidence in the Aruban judicial system and government because they have no clue what they're doing. We know lots of Arubans who are paying loans on property that was stolen, isn't this sad? For the size of Aruba, it's unacceptable and outrageous the ratio of crime that is killing this beautiful Island. After 32 years we've to say "Ayo dushi Aruba".


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on December 23, 2015, 12:30:10 PM
http://www.amigoe.com/aruba/219734-10000-florin-voor-gouden-tip-vondst-yellow

Google translation:

10 000 forints for gold tip discovery 'Yellow'
Tuesday, December 22, 2015 15:08

ORANGE CITY - The Ministry of Security and Justice in cooperation with the Public Prosecutor (OM) and Aruba Police Force (KPA) announced that they pay for the golden tip that will lead to the arrest of the suspect Milanchelo Trinidad (30), increased from five thousand to ten thousand florins. It is assumed that the suspect is still on Aruba.

In a press release reporting the relevant authorities that a lot of tips about the 'Yellow' entered that is accused of the violent death of a bouncer at Olde Mill on December 7th. However has no single tip led to his real find. For that reason, the amount for the golden tip since yesterday increased to ten thousand florins. The ministry, OM and KPA hope that the increased amount of money will give a positive push to his discovery. Ann Angela, spokeswoman for the OM states "that it is believed that the suspect is still on Aruba and is not abroad. She can not tell whether there have arrived since the increase of the amount already useful tips.

Milanchelo Nelson Antonio Trinidad, also known by his alias 'Yellow', was born on May 7, 1985 in Bonaire and living in Aruba. He is suspected to have early on Monday morning shots fired at nightclub The Olde Mill, where a doorman was killed and another seriously injured. If you have information that may lead to the solution of this matter, please contact the Aruba Police Force. You can call Detective Muller detective Shaba North at telephone number 563-5391. You can also call the hotline at 11 141 and your message and data record it. You will be called back.

(http://www.amigoe.com/images/stories/thumbnails/images-stories-2015-12-22-6409285-350x191.jpg)


Title: Re: Murder and Crime Rate In Aruba
Post by: texasmom on June 16, 2022, 07:39:31 AM
John Anthony 'Poentje' Castro, murdered outside his home in December of 2010.  They'd reopened the case and filed charges last year.

https://english.24ora.com/2022/05/24/prosecutors-fail-to-prove-anderson-rasmijn-killed-poentje-castro/

PROSECUTORS FAIL TO PROVE ANDERSON RASMIJN KILLED POENTJE CASTRO
May 24, 2022

Around 4:30 pm, a judge informed Anderson Rasmijn that the charges of premeditated murder have been dropped. The judge said that the Public Prosecutor’s office assumed and concluded that Rasmijn killed Castro without sufficient proof.

They also failed to provide a motive for the killing.

Prosecutor mr. Yolanda Pronk explained that they will analyze the case internally based on the judge’s decision. It is likely that the prosecutor will appeal the decision.