|
Title: MARGARITHA WERLEMAN e.v. DIJKHOFF (MAID) 08/11/05 Statement Post by: klaasend on August 25, 2006, 05:21:59 PM PROCES - VERBAAL
We, Dennis Dominico JACOBS and Eric Louis SOEMERS, respectively head agent and under inspector at the Korps Police force Aruba, former classified at the team particular projects and last mentioned at the section criminal organizations classified, explain the following. On Thursday, August 11, 2005, around 18:55, we, took a statement, interrogated the witness: Margaritha WERLEMAN e.v. DIJKHOFF, Born on Aruba on March 10, 1954, aid in the household (independent) and living more closely Wolf xxxxxxxxxx on Aruba. Her statement was given in papiamento, and was translated by me, JACOBS, to Dutch and placed on record. On your question how long have I worked for the Van Der Sloot family, I answer you the following: I have worked ( 8 ) years at family Van Der Sloot. I work as from Monday up to and including Friday for them. I do not work on Saturday and Sunday at family Van Der Sloot. I work daily four (4) hours at family Van Der Sloot. With family VDS, I mean the parents of the detained man "Joran Van Der Sloot". (meaning the suspect "Joran Van Der Sloot"; observation JACOBS). On your question if I can tell you specifically when I worked from Monday up to and including Friday at the family Van Der Sloot, I answer the following: I work on Monday from 08.00 till 12.00. I work on Tuesday from 13.30 till 17.30. I work on Wednesday from 13.30 till 17.30. I work on Thursday from 13.30 till 15.30 and I work on Friday from 13.30 till 17.30 at family Van Der Sloot As you can see I work daily four (4) hours at family Van Der Sloot with exception of Thursday because then I work only two (2) hours. On your question if the family Van Der Sloot has another aid in the household, answer I you no. I am the only aid in the household at the family Van Der Sloot. They do not have an aid in the household on Saturday and Sunday when I do not work for them. On your question if I know of a Spanish speaking aid at the family Van Der Sloot my answer is no. I have also never seen a Spanish speaking aid at the household of Van Der Sloot. This is my true statement. If you have more questions, I will be prepared to answer these. M. WERLEMAN e.v. DIJKHOFF After I, JACOBS, read the declaration to the witness M. WERLEMAN e.v. DIJKHOFF in papiamento that was translated to Dutch, the witness signed them. This is our statement, on oath of office made up this proces-verbaal, and has been signed at Oranjestad on August 11, 2005 and has been closed. Signed, D.D. JACOBS E.L. SOEMERS DUTCH: http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DIJKHOFFD1.jpg http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DIJKHOFFD2.jpg http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DIJKHOFFD3.jpg |