July 30, 2014, 02:55:18 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: MIGRATION IS COMPLETE - ONLY FORUM ISSUE I AM AWARE OF IS AVATARS - YOU MAY NEED TO RE-ADD YOURS
 
   Home   Help Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 »   Go Down
  Print  
Author Topic: Murder and Crime Rate In Aruba  (Read 1372379 times)
0 Members and 13 Guests are viewing this topic.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #520 on: July 19, 2007, 10:53:32 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/7/19/

Quote
135 DIA, PA MALTRATO
 
ORANJESTAD(AAN): Diaranzon Hector Valentino Maduro a presenta dilanti di huez, despues cu el a wordo acusa di maltrato cu un arma y posesion di arma di candela riba 27 di April 2007. Ademas di esaki el a wordo acusa di posesion di marihuana y cocaina.

Segun rapport di polis, Maduro lo a bisa mama di un persona cu kende e tin problema: “Mi ta bay mata bo yiu”. Esaki despues cu nan a bringa cu otro. Ruman homber di e mama tambe a bisa cu el a tende Maduro expresa e menaza aki.

Ademas di esaki, e mama a splica cu Maduro a saca un arma di candela pa mustre esaki. Segun Maduro, el a haya su mes den un problema cu e victima, kende semper ta tira palabra pe y el a bringa cune. El a sigui bisa cu ora cu e victima a menaze, el a bay cas di mama di dje kende e conoce bon, pasobra nan ta bisiña di otro, pa bisa e mama cu su yiu a menaze.

E victima M.J.H a declara na polis cu na dado momento el a sinti un golpi na cabez y ora el a bira, el a wak cu Maduro a dal e cu e cabo di un arma di candela. Maduro a punta esaki riba dje y riba otro hendenan eynan.

El a core bay, despues di cual Maduro a bay na su cas, unda cu el a topa cu su mama. Maduro a keda para ariba cu na ningun momento e tabata tin un arma di candela. Huez a mustra riba e echo cu den auto di amigo di Maduro un bala di un .357 Magnum a wordo haya.

Mirando cu tanto e mama, como tambe e mucha homber a bisa cu tabata un arma grandi, fiscal a bisa cu tabata trata di un Magnum 357. Autoridadnan sinembargo no a haya e arma. Huez a puntra Maduro, mihor conoci como “Djaca” kico e motibo di e problema tabata, pero e no por a contesta nada mas cu ta cu ta door di tiramento di palabra.

E victima kende tabata presente den corte, a contesta algun pregunta di parti di huez comisario y huez y el a menciona tambe cu ora cu Maduro a yega edificio di corte for di KIA, un biaha mas el a tira palabranan di menaza den su direccion. El a bisa cu e guardianan di KIA nes ta testigo.

Fiscal e ora ey a puntra e victima si e kier entrega un denuncia na corte mes y el a pidi huez si e guardianan di KIA por wordo scucha. Huez sinembargo a bisa cu esaki no tin di haber cu e caso aki.
Fiscal a indica cu ta parce manera cu e acusado no a siña su les. Na 1995 el a haya un castigo di 12 aña caba, pa un caso cu tabata tin di haber cu un arma di candela tambe.

E fiscal a bisa cu e ta bay cuminza un caso tambe contra Maduro, pa loke ta e menaza cu el a hasi den direccion di e victima, ora cu el a yega corte. Fiscal a exigi un castigo di 7 luna, kitando e tempo sinta caba. Huez na final a duna Maduro un castigo di 135 dia, mirando e 82 cu el a sinta caba.


Online Pap translation:

135 day, for maltrato

oranjestad(aan): diaranzon hector valentino maduro owing to present fast of huez, after cu past owing to wordo acusa of maltrato cu one arm y posesion of arm of candela on 27 of april 2007. apart from this past owing to wordo acusa of posesion of marihuana y cocaina.

according rapport of police, maduro will owing to tell mother of one person cu that the have problema: “mi is bay kill do you yiu”. this after cu they owing to fight cu another. brother man of the mother also owing to tell cu past owing to hear maduro expresa the menaza here.

apart from this, the mother owing to splica cu maduro owing to saca one arm of candela for mustre this. according maduro, past owing to achieve his self in one problem cu the victima, that always is throw word pe y past owing to fight cune. past owing to follow tell cu hour cu the victima owing to menaze, past owing to bay cas of mother of dje that the conoce good, because they're neighbour of another, for tell the mother cu his child owing to menaze.

the victima m.j.h owing to declara at police cu at dado instant past owing to feel one golpi at cabez y hour past owing to become, past owing to look at cu maduro owing to strike the cu the cabo of one arm of candela. maduro owing to punta this on dje y on another hendenan eynan.

past owing to core bay, after of cual maduro owing to bay at his cas, where cu past owing to come across cu his mother. maduro owing to stay stop upstairs cu at none instant the was have one arm of candela. huez owing to show on the achievement cu in car of amigo of maduro one ball of one come across.357 magnum owing to wordo achieve.

mirando cu tanto the mother, because; also the boy owing to tell cu was one arm big, fiscal owing to tell cu was deal of one magnum 357. autoridadnan sinembargo not owing to achieve the arm. huez owing to ask about maduro, mihor conoci because; “djaca” kico the motibo of the problem was, but the not can owing to contesta nothing more cu is cu is door of tiramento of word.

the victima that was present in corte, owing to contesta some question of part of huez comisario y huez y past owing to menciona also cu hour cu maduro owing to arrive edificio of corte for of kia, once more past owing to throw words of menaza in his direccion. past owing to tell cu the guardianan of kia nes is witness.

fiscal the hour ey owing to ask about the victima if the wanted entrega one denuncia at corte self y past owing to ask huez if the guardianan of kia can wordo listen. huez sinembargo owing to tell cu this not have of haber cu the caso here. fiscal owing to indica cu is seems as cu the acusado not owing to learn his lesson. at 1995 past owing to achieve one castigo of 12 year end, for one caso cu was have of haber cu one arm of candela also.

the fiscal owing to tell cu the is bay cuminza one caso also contra maduro, for thing is the menaza cu past owing to make in direccion of the victima, hour cu past owing to arrive corte. fiscal owing to exigi one castigo of 7 month, kitando the time sit end. huez at end owing to give maduro one castigo of 135 day, mirando the 82 cu past owing to sit end.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
Observer
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 6877



« Reply #521 on: July 20, 2007, 09:07:20 AM »

Antilles in epicenter cocaine business
Amigoe.com

WILLEMSTAD – ‘The Neth.Antilles is in the epicenter of the worldwide cocaine business’, states a joint report of the Office Drugs and Crime of the United Nations and the Latin-American and Caribbean region of the World Bank: ‘Crime, Violence, and Development: Trends, Costs, and Policy Options in the Caribbean’, which was published yesterday. A special case study of the Neth.Antilles is included in the report.

The persons that produced the 223-page report had two reasons for dedicating 12 pages to the case study of the Neth.Antilles. First, the Neth.Antilles is one of the Caribbean countries that are being afflicted the most by drug smuggling, and worldwide, it has the highest ‘volume of cocaine per inhabitant’. “About one-hundred times more cocaine per inhabitant was confiscated in 2004 than in the United States; more than 9 ton or a little less than 50 gram per each man, woman, and child on the islands. Approximately 60 percent of all intercepted cocaine in the Caribbean was confiscated in the Neth.Antilles; these figures increased enormously between 2001 and 2004.”

Second, the government of the Neth.Antilles, in cooperation with the Dutch government, has perused an innovative and successful policy in order to drive back the cocaine supply.

The researchers say that the big drug catch can not only be attributed to the enormous transit, but also to the good tracing on sea as well as at the airport. “The Neth.Antilles is unique in their geographical vulnerability, especially as regards the maritime traffic. In a way they form Europe’s (and to a lesser degree the United States ) first line of drug smuggling via sea from the Venezuelan coast. The high drug catch figures are mainly a product of excellent police work and must be praised and not judged”, the report states.

CRIMINALITY

As violence and violent threats regulate transactions in this market, the drug smuggling is interrelated with significant increase of criminality, acts of violence and the use of firearms in particular. What’s more, drug smuggling is being associated with money laundering practices, arms smuggling, and corruption. Drug usage is being associated with increased violent criminality as well as several types of robbery. “The Neth.Antillean authorities estimate that 75 percent of the criminality on the islands is drug related.”

The Neth.Antilles has not always been in the epicenter of the worldwide cocaine business, states the report. “A few things have changed recently. Crime control has made it less likely to ship drugs directly from Colombia and more likely to ship them via another country, especially Venezuela . Curaçao, Bonaire, and Aruba are between a big part of the Venezuelan coast and the rest of the world. There is in addition a lot of commercial sea traffic between Venezuela and the Neth.Antilles, which can serve as a front for the drug transportation and the continuation from there via sea or air.” Another reason that the report produces is that the Neth.Antilles is part of the Kingdom of the Netherlands . “While the use of cocaine has dropped in the US since the nineties, it has increased in Europe .” There is also a big group of potential couriers in the Antilles due to the high unemployment figures.

GEOGRAPHICALLY

Despite their diversity, the Caribbean countries share their geographical position in the world’s biggest drug smuggling zone. South-America produces almost all the cocaine, of which 88 percent is sold in the US and Europe . This market was good for 70 milliard dollars in 2003, while the gross domestic product of the entire Caribbean was 31.5 milliard dollars in 2004, compares the report and so indicates how big the economic importance of drugs is. “The value of the drug flow through the region might some day exceed the value of the total legal economy.”
Logged

"I lied and thats the truth"--Joran Van Der Sloot
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #522 on: July 23, 2007, 09:36:15 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/7/23/

Quote
Polis riba brommer cu dos detencion na Picaron…
HOMBER CU A LOS TIRO PATRAS DI WARDA DI POLIS
DETENI UN RATO DESPUES
 
Plantacion grandi di marihuana y hopi bala caliber 357 haya na su cas….


ORANJESTAD(AAN):Walter Kock y su chofer a keda deteni diasabra atardi na Picaron despues cu el a los tiro net patras di warda di polis na Oranjestad. For di momento cu e tironan a cay e tip line di DIARIO a cuminsa ring.

Polis tambe a ser manda na e cas na Williamstraat caminda famia di Walter Kock ta biba. Walter Kock lo a haya un problema cu un homber banda di cas di su mama y a saca e arma los tiro. El a baha na awa den un jeep blanco A-14308.

Polis a tende cu e lo tabata na caminda pa Paradera pa bay regla cuenta cu hende, pero despues a drenta informacion cu el a sali pa Picaron cinco. Un cantidad di polis motoriza cu tabata riba caya a mobiliza nan mes pa diferente cruzada di Sta Cruz y bay sconde tambe cerca di e cas na Picaron.

Na e cas na Picaron a yega un homber cu un Honda Fit shinishi di fam A cu su yiu chikito den auto.

Polis a stroba e homber aki kende tabata actua sospechoso mientras cu nan tabata trahando riba un melding di likida hende. Tur cos ta mustra cu e homber aki a bin busca droga cerca Walter Kock.

Ora cu polis tabata atende cu e homber fam A e jeep blanco A-14308 tabata yega bahando for di San Fuego. E agentenan motoriza a saca nan arma reglamentario mesora y bay mesora riba e jeep den un forma tactico.

Polisnan a ordena e dos hombernan aki pa para y tur dos a saca nan man na halto prome cu e jeep a para. A saca tur dos for di e auto unda Walter mes tabata sinta na banda. DIARIO tambe tabata eynan na momento di e detencion y awe tin e fotonan exclusivo di e detencion di e polisnan motoriza riba e dos sospechosonan.

Refuerzo a yega mesora di Oranjestad y Sta Cruz caminda cu a bay over na transporta e sospechosonan pa warda di polis na Oranjestad. Recherche a sigui cu e investigacion y riba insistencia di recherche nan a bay na e adres na Picaron pasobra e arma no a ser haya.

Pa colmo Walter Kock a cuminsa grita for di momento di su detencion cu ta un klapchi el a tira. Testigonan a bisa polis cu ta un arma caliber 38 nan a mira Walter Kock cune. A base di insistencia di Recherche Oranjestad a bay Picaron cinco unda hunto cu polisnan motoriza nan a cuminsa un buskeda den e cas.

Pa nan sorpresa nan a bin topa cu caha di bala caliber Magnum 357, nan a topa cu otro tipo di arma y tambe balansa. Pa caba di corona e hayazgo aki nan a bin topa cu basta droga den e cas y un plantacion di mas cu 150 mata grandi di marihuana bon cultiva.

Tur cos a keda confisca mientras cu Walter Kock mester bay lombra wowo na KIA pa algun tempo.

Riba e fotonan exclusivo aki por mira mas di e detencion y despues na e cas na Picaron caminda Pitbull tabata cuida plantacion di droga.

Ora cu polis a bolbe na e cas na Picaron nan a bolbe mira e Honda Fit maneha pa e homber A ta move eybanda y kizas nan lo bay pe tambe pasobra ta sospecha cu el a drenta e cas pa bay cu algo. Pabien na polisnan motoriza pa nan bon trabao y na recherché di Oranjestad cu riba nan insistencia a bay sigui mas profundo cu e investigacion y logra canto un bingo grandi tambe.


Online Pap translation:

police on brommer cu two detencion at picaron…
man cu owing to los tiro behind keep of police
deteni one rato after
plantacion big of marihuana y much ball caliber 357 achieve at his cas….


oranjestad(aan):walter kock y his chofer owing to stay deteni saturday nightfall at picaron after cu past owing to los tiro just behind keep of police at oranjestad. for of instant cu the tironan owing to cay the tip line of daily paper owing to cuminsa ring.

police also owing to being send at the cas at williamstraat caminda family of walter kock live. walter kock will owing to achieve one problem cu one man near of cas of his mother y owing to saca the arm los tiro. past owing to descend at water in one jeep blanco a-14308. ???

police owing to hear cu the will was at caminda for paradera for bay regulation cuenta cu person, but after owing to enter informacion cu past owing to leave for picaron cinco. one cantidad of police motoriza cu was on caya owing to mobiliza they self for various cruzada of sta cruz y bay sconde also close of the cas at picaron.

at the cas at picaron owing to arrive one man cu one honda fit grey of surname owing to cu his child diminutive in car.

police owing to stroba he here that was actua sospechoso while cu they was trahando on one melding of likida person. all cos is show cu he here owing to come busca drugs close walter kock.

hour cu police was atende cu he surname owing to the jeep blanco a-14308 was arrive bahando for of san fuego. the agentenan motoriza owing to saca they arm reglamentario at once y bay at once on the jeep in one form tactico.

polisnan owing to ordena the two hombernan here for stop y all two owing to saca they hand at high first cu the jeep owing to stop. owing to saca all two for of the car where walter self was sit at near. daily paper also was eynan at instant of the detencion y today have the fotonan exclusivo of the detencion of the polisnan motoriza on the two sospechosonan.

refuerzo owing to arrive at once of oranjestad y sta cruz caminda cu owing to bay over at transporta the sospechosonan for keep of police at oranjestad. recherche owing to follow cu the investigacion y on insistencia of recherche they owing to bay at the adres at picaron because the arm not owing to being achieve.

for colmo walter kock owing to cuminsa bark for of instant of his detencion cu is one klapchi past owing to throw. testigonan owing to tell police cu is one arm caliber 38 they owing to see walter kock cune. owing to base of insistencia of recherche oranjestad owing to bay picaron cinco where together cu polisnan motoriza they owing to cuminsa one buskeda in the cas.

for they surprise they owing to come come across cu box of ball caliber magnum 357, they owing to come across cu another type of arm y also equilibrium. for end of corona the hayazgo here they owing to come come across cu enough drugs in the cas y one plantacion of more cu 150 kill big of marihuana good cultiva. {kills = plants}

all cos owing to stay confisca while cu walter kock have to bay lombra eye at kia for some time.

on the fotonan exclusivo here can see more of the detencion y after at the cas at picaron caminda pitbull was cuida plantacion of drugs. ???

hour cu police owing to go back at the cas at picaron they owing to go back see the honda fit maneha for he owing to is actuate eybanda y kizas they will bay pe also because is sospecha cu past owing to enter the cas for bay cu algo. pabien at polisnan motoriza for they good trabao y at recherché of oranjestad cu on they insistencia owing to bay follow more deep cu the investigacion y succeed canto one bingo big also.

* * *
Appears to be another hemp plant bust, at another "plantation" ... firearms also collected ... gentleman's name is Walter Kock. Saturday night (7/21/2007).
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #523 on: July 24, 2007, 09:44:16 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/7/24/

Quote
AINDA NO A LOCALIZA ARMA USA PA TIRA RIBA WARDA DI POLIS
 
ORANJESTAD (AAN): Mas informacion a drenta relaciona cu e caso di bashamento di bala riba Diasabra atardi na Aruba. DIARIO a haya sa, cu te ainda e arma peligroso no a worde localiza. Tabatin testigo cu a wak e arma.

Polis a haci buskeda na cas di e sospechoso, y aki a worde descubri entre otro e droga cla pa bende y tambe proyectil di arma, di e tipo “hollow point”, (conoci como Cop Killer). E ta un bala peligroso cu ta pasa door di bulletproof vest.

Tambe nan a haya caha di bala, balanza, y e plantacion grandi di marihuana. E dos ruman Kock a worde deteni y nan ta encarcela. Nan detencion a tuma lugar dilanti cas na Picaron, y Polis a saca nan arma pa asina obliga e personanan di baha di e vehiculo.

Tambe ta pa menciona cu di esnan prome cu a worde deteni a yama warda pa notifica cu ta clapchi el a tira. Pero testigonan a wak arma di berdad. Pero ora cu el a worde aresta e mes a grita el a yama warda caba.

Riba Dialuna, DIARIO a tene un entrevista cu hefe di Recherché Oranjestad, esta Inspector Hodge. E ta haci un suplica riba esnan cu sa kende por tin arma pa reporta esaki di tipline di Polis, ya cu tin segun informe basta arma ta circula bao di comunidad, e ta un situacion peligroso.

A bay asina leu cu hasta a yega di tribi tira riba warda di polis, respet a bay. Un suplica fuerte pa seguridad reporta sin miedo, polis mester di ayudo ,nos ta haci maximo esfuerzo pa soluciona casonan.

Locual ta e caso di e dos rumannan ta keto bay bao di investigacion profundo no ta exclui cu lo por tin mas detencion na caminda, pasobra arma nota cay for di cielo.


Online Pap translation:

still not owing to localiza arm using for throw on keep of police

oranjestad (aan): more informacion owing to enter relaciona cu the caso of bashamento of ball on saturday nightfall at aruba. daily paper owing to achieve know, cu till still the arm dangerous not owing to worde localiza. had witness cu owing to look at the arm.

police owing to haci buskeda at home of the sospechoso, y here owing to worde descubri among another the drugs cla for sell y also proyectil of arm, of the type “hollow point”, (conoci because; cop killer). the is one ball dangerous cu is happen door of bulletproof vest.

also they owing to achieve box of ball, balanza, y the plantacion big of marihuana. the two brother kock owing to worde deteni y they're encarcela. they detencion did take lugar fast cas at picaron, y police owing to saca they arm for so obliga the personanan of descend of the vehiculo.

also is for menciona cu of esnan first cu owing to worde deteni owing to calling keep for notifica cu is clapchi past owing to throw. but testigonan owing to look at arm of berdad. but hour cu past owing to worde aresta the self owing to bark past owing to calling keep end.

on monday, daily paper owing to as one interview cu boss of recherché oranjestad, esta inspector hodge. the is haci one suplica on esnan cu know that can have arm for reporta this of tipline of police, already cu have according informe enough arm is circula bao of comunidad, the is one situation dangerous.

owing to bay so far cu even owing to arrive of be bold throw on keep of police, respet owing to bay. one suplica strong for seguridad reporta without fright, police have to of aid come across,nos is haci maximo esfuerzo for soluciona casonan.

locual is the caso of the two rumannan is keto bay bao of investigacion deep do not exclui cu will can have more detencion at caminda, because arm notice cay for of cielo.

* * *
Quote
HOMBER HAYA MORTO, DEN LAMAN DEN CERCANIA
DI CAS DI GOBERNADOR

 
ORANJESTAD(AAN): Dialuna mainta polis a ricibi yamada, cu den laman na Loyd G. Smith Boulevard, dilanti di oficina di abogadonan Gomez & Bikker, lo tin un curpa sin bida ta drief den awa. Ora cu autoridadnan a yega, di berdad tabata tin un curpa ta drief den awa.

Un di e agentenan policial a drenta awa y a saca e curpa for di awa. El a check pols di e persona y nota cu e no tabata bibo mas.

Alrededor di 11:13 di mainta dokter van Veen a constata morto di Francisco Ignacio Rogers, mihor conoci como “Zico”, naci dia 9 di December 1961, registra na e adres Rooiweg 21.

Zico tabata biba riba caya y semper tabata cana cu su bala di basket, ta hasi kenshi. E lugar unda cu el a wordo haya, ta unda e tabata drumi tur dia.

Apesar cu tur cos ta indica cu Zico a muri hoga, autoridadnan a pidi pa hasi un autopsia, pa haya sa sigur causa di su morto. DIARIO ta extende palabranan di condolencia na famianan di e fayecido.


Online Pap translation:

man achieve dead, in sea in cercania
of cas of governor


oranjestad(aan): monday morning police owing to ricibi call, cu in sea at loyd g. smith boulevard, fast of office of abogadonan gomez & bikker, will have one curpa without life is drief in water. hour cu autoridadnan owing to arrive, of berdad was have one curpa is drief in water.

one of the agentenan policial owing to enter water y owing to saca the curpa for of water. past owing to check pols of the person y notice cu the not was bibo more.

alrededor of 11:13 of morning doctor van veen owing to constata dead of francisco ignacio rogers, mihor conoci because; “zico”, naci day 9 of december 1961, registra at the adres rooiweg 21.

zico was live on caya y always was march cu his ball of basket, is make kenshi. the lugar where cu past owing to wordo achieve, is where the was sleep all day.

despite cu all cos is indica cu zico owing to die hoga, autoridadnan owing to ask for make one autopsia, for achieve know assure cause of his dead. daily paper is extende words of condolencia at famianan of the fayecido.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #524 on: July 24, 2007, 10:12:17 AM »

******* posted this on LCD 07/24/2007:

Pearl@BFN posted this
Quote
Also, same site (24ora) has court results for the man, Anthony I. who was responsible for killing a 15 yr old outside of Carlos n Charlies in December {2006}...... he got 4 years and has to pay the boy's mother 8890 guilders. Said this was his first case of aggression so he got a mild sentence. The defendant is going to appeal the sentence.

Comments read seemed appalled at the liight sentence and once person commented that Aruba becomes "paradise for criminals".

snip of original:

Quote
4 Aña pa homber cu a dal hoben mokete
Monday, 09 July 2007


Corte a dicta sentencia den e caso contra e homber Anthony Ignacio, kende a haye envolvi den un problema di pelea banda di Carlos & Charlies dia 3 di December ultimo y caminda el a dal un hoben un mokete te mande suela
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
SunFreak2
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3251



« Reply #525 on: July 24, 2007, 02:01:46 PM »

On what page is the latest summary of the thread?
Logged
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #526 on: July 25, 2007, 06:55:50 AM »

SunFreak - Page 16; my sig line takes you there. It's through 2006.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #527 on: July 25, 2007, 08:59:58 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/7/25/

Quote
Pa varios ora Mabon y Brazil a keda bao vigilancia
ATRACADORNAN A TIRA Y HERIDA DOS DEN SUPERMERCADO

 
ORANJESTAD (AAN): Un intento violento di atraco Diamars anochi na Famia Supermarket na Mabon 16-A, a laga tur dos comerciante cu tiro na pia. Tres atracador cara tapa a bandona e lugar, sin e botin.

Algo prome cu 9:40 p.m., tres atracador cu scopet di kelki, a trata na comete atraco riba e negoshi. Nan a pidi pa e placa, pero e comerciantenan a tranca cu nan, y finalmente nan a tira y hasta herida e homber cu golpi fuerte na su cabez. Nan tabatin muts riba cabez, tog por a nota cu uno di nan tin cabey di rasta.

Despues nan a sali, y desaparece den e mondi pariba di e negoshi. Inmediatamente un monton di Polis for di San Nicolas, Santa Cruz, y Oranjestad a inunda e area, buscando e atracadornan. Polis a bin topa cu e pañanan banda di e tribuna di e veld na Brazil. Esey nifica cu e atracadornan a cambia di paña. Yudanza di Helicopter a yega na tempo, y asina a sigui busca.

Diripiente un ‘conocido di polis’ di inicial L. a worde haya den e area, y el a worde aresta. Den pasado e tabata envolvi den atraco tambe. Nan a bay cune pa asina e worde someti na interogacion.
Mientras tanto, Ambulans a yega y cuminza trata esnan herida. Tur dos a haya herida di bala na pia, y e proyectil a drenta y sali back. E comerciante a splica cu el a reconoce e voz di uno di e atracadornan como un cliente regular di dje.

Mientras tanto, e bulamento abao di Helicopter riba Mabon y Brazil a spanta hopi hende. Dado momento, habitantenan a sigui tende por lo menos dos disparo den mondi. Polis a sigui busca y algo prome cu 12’or di mey anochi nan a stop cu e buskeda. Pero e investigacion lo sigui.


Online Pap translation:

for several hour mabon y brazil owing to stay bao vigilancia

atracadornan owing to throw y injury two in supermercado


oranjestad (aan): one attempt violento of atraco tuesday night at family supermarket at mabon 16-a, owing to let all two comerciante cu tiro at leg. three atracador cara tapa owing to bandona the lugar, without the botin.

algo first cu 9:40 therefore.m., three atracador cu scopet of kelki, owing to deal at comete atraco on the business. they owing to ask for her coin, but the comerciantenan owing to tranca cu they, y finalmente they owing to throw y even injury he cu golpi strong at his cabez. they had muts on cabez, tog can owing to notice cu uno of they have cabey of rasta.

after they owing to leave, y desaparece in the forest east of the business. at once one accumulation of police for of san nicolas, santa cruz, y oranjestad owing to inunda the area, buscando the atracadornan. police owing to come come across cu the pañanan near of the rostrum of the veld at brazil. esey nifica cu the atracadornan owing to change of cloths. yudanza of helicopter owing to arrive at time, y so owing to follow busca.

diripiente one ‘conocido of polis’ of inicial l. owing to worde achieve in the area, y past owing to worde aresta. in pasado the was envolvi in atraco also. they owing to bay cune for so the worde someti at interogacion.

all the time, ambulance owing to arrive y cuminza deal esnan injury. all two owing to achieve injury of ball at leg, y the proyectil owing to enter y leave back. the comerciante owing to splica cu past owing to reconoce the voz of uno of the atracadornan because; one cliente even of dje.

all the time, the jump abao of helicopter on mabon y brazil owing to spanta much person. dado instant, habitantenan owing to follow hear at least two disparo in forest. police owing to follow busca y algo first cu 12’or of mey night they owing to stop cu the buskeda. but the investigacion will follow.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
SunFreak2
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3251



« Reply #528 on: July 25, 2007, 11:55:22 AM »

Quote from: "msmarple"
SunFreak - Page 16; my sig line takes you there. It's through 2006.



Thanks!
Logged
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #529 on: July 26, 2007, 11:21:38 AM »

http://www.amigoe.com/english/   07/26/2007

Quote
Supermarket owners shot in the leg during a hold-up  

ORANJESTAD – A Chinese supermarket in Mabon was attacked with a weapon last night.  The two owners were shot in the leg during the hold-up.  

The incident took place around 22:00.  Three armed persons with masks entered the building of Famia Supermarket and demanded the contents of the cash register.  When, according to them this didn’t happen fast enough, they shot on the owners.  One of the owners also received a blow in the face.  The attackers then left the building without the booty and disappeared in the bushes.  

The police patrol from San Nicolas, Sta. Cruz, and Oranjestad and the police helicopter searched the area for the attackers.  The police arrested two suspects; the third one is still being looked for.

The owner of the supermarket and his wife were taken to the medical center in San Nicolas for treatment.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #530 on: July 26, 2007, 12:06:04 PM »

http://www.diario-aruba.com/2007/7/26/

Quote
Victima a perde dede
DETENCION PA MALTRATO SERIO CU MACHETE NA SANTA CRUZ

 
ORANJESTAD (AAN): Diaranzon merdia un caso serio a socede banda di stacion di gasoline na Santa Cruz. Esnan cu a presencia loke a socede no por a kere nan wowo, ora cu un homber a saca un machete y menaza un otro chofer.

Segun informe cu e homber di fam P, cu ta traha pa un compania local a bay tank. Na dado momento a surgi un problema ora cu e agresor tabata kier pa e homber P. hala su vehiculo. Pero e momento ey tabata dificil y imposible pa e por a hala esaki. E aggressor no a gusta y a bay na su auto regresa cu un machete.

E chofer P a baha glas pa asina atende e aggressor. E ultimo segun informe a pone e arma peligroso aki na garganta di P. Consecuentemente P. a bay tene e machete y e agresor a ranca esaki y consecuentemente pink (dede chikito) casi a worde ranca kita afor di su man.

Sanger a core formal for di e herida y mientras polis, ambulans a worde notifica mesora. Informe ta indica cu ambulans su persona a duna prome auxilio y a transporta e victima cu su dede colega rumbo pa hospital.

No ta conoci si medico specialista ciruhano plastico a logra purba pega e dede na su lugar pa asina scapa e pink di e victima. Mientras segun informe polis a detene e agressor, y e machete a worde confisca. No ta conoci si lo tin instalacion di camera na e station di gasolin cu a capta tur locual a tuma lugar.


Online Pap translation:

victima owing to lose finger
detencion for maltrato earnest cu machete at santa cruz


oranjestad (aan): diaranzon afternoon one caso earnest owing to socede near of stacion of gasoline at santa cruz. esnan cu owing to presencia thing owing to socede not can owing to believe they eye, hour cu one man owing to saca one machete y menaza one another chofer.

according informe cu he of surname P, cu is work for one compania local owing to bay tank. at dado instant owing to surgi one problem hour cu the aggressor was wanted for he therefore. wing his vehiculo. but the instant ey was dificil y imposible for her can owing to wing this. the aggressor not owing to like y owing to bay at his car return cu one machete.

the chofer therefore owing to descend glass for so atende the aggressor. the ultimo according informe owing to place the arm dangerous here at throat of therefore. consecuentemente therefore. owing to bay as the machete y the aggressor owing to ranca this y consecuentemente pink (dede chikito) casi owing to worde ranca less afor of his hand.

blood owing to core serious for of the injury y while police, ambulance owing to worde notifica at once. informe is indica cu ambulance his person owing to give first help y owing to transporta the victima cu his finger colega direction for hospital.

do not conoci if medico specialista ciruhano plastico owing to succeed try stick the finger at his lugar for so scapa the pink of the victima. while according informe police owing to detene the agressor, y the machete owing to worde confisca. do not conoci if will have instalacion of camera at the station of gasolene cu owing to capta all locual did take lugar.

* * *
Quote
El a stroba malhechornan tira para
KICO TIN TRAS DI E MALTRATO DI UN GUARDIA NA SAVANETA

 
ORANJESTAD (AAN): For di vocero policial oficialmente a keda relata un caso serio cu a socede Diamars madruga.

Den oranan di marduga segun e informe policial a keda reporta via di Central di Polis, cu ta solicita presencia di patruya policial na un cas cerca di laman na Savaneta. Polis cu a presenta na e direccion a topa un Security Guard di inicialnan M.D. di 41 aña. E homber segun polis a observa tin un cap di mas o menos 1 centimeter na su wenkbrauw robez. E herida ta sangra basta!

For di declaracion di e victima a saca afor, cu e ta trahando como guardia di seguridad na e cas cu ta construi banda di laman. Na un dado momento segun e guardia, dos homber desconoci pe, un di e hombernan a dale cu un pida palo den su cara cu e consecuencia ariba menciona.

E palo cu un di e homber nan a usa a worde haya na un distancia, esaki a keda confisca como evidencia.

Tabata dificil pa e victima por a describi e malhechornan cu a sorprende debi na scuridad. Mientras tanto ambulans a transporta e victima pa chequeo medico. E caso ta bao di investigacion pa determina kico tin tras di e sosedido.


Online Pap translation:

past owing to stroba malhechornan throw stop
kico have behind the maltrato of one guardia at savaneta


oranjestad (aan): for of vocero policial oficialmente owing to stay relata one caso earnest cu owing to socede tuesday madruga.

in oranan of marduga according the informe policial owing to stay reporta via of central of police, cu is solicita presencia of patrol policial at one cas close of sea at savaneta. police cu owing to present at the direccion owing to come across one security guard of inicialnan m.d. of 41 year. he according police owing to observa have one cap of more or less 1 centimeter at his wenkbrauw robez. the injury is bleed enough!

for of declaracion of the victima owing to saca afor, cu the is trahando because; guardia of seguridad at the cas cu is construi near of sea. at one dado instant according the guardia, two man desconoci pe, one of the hombernan owing to dale cu one piece tree in his cara cu the consecuencia upstairs menciona.

the tree cu one of he they owing to using owing to worde achieve at one distancia, this owing to stay confisca because; evidencia.

was dificil for her victima can owing to describi the malhechornan cu owing to sorprende debi at scuridad. all the time ambulance owing to transporta the victima for chequeo medico. the caso is bao of investigacion for determina kico have behind the sosedido.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #531 on: July 31, 2007, 03:52:56 PM »

klaas posted this 07/31/2007 on the LCD:

Not sure if this was posted earlier from todays Diario:

http://www.diario-aruba.com/2007/7/31/

Quote
NA LIGHT HOUSE A LOCALIZA UN MUHER MALTRATA TA YORA
Via di internet-dating a conoce e muher Colombiano y a manda buske
 
 
ORANJESTAD (AAN): Basta aña atras via di corespondencia pa medio di carta ta skirbi otro y cu tempo e amistad ta crece te cu un dia nan ta topa otro. Awe cos a cambia! Nos tin internet, e comunicacion a bisa masha facil, hasta via webcamera por comunica cu otro.

Te hasta por bay asina leu cu ta invita otro pa sera conoci personalmente. Den e siguiente caso via di internet un homber Colombiano biba na Aruba a cera conoci cu un muher, kende porcierto ta su paisana.

Tabata Diadomingo pa ser exacto 8:10’or Central di polis a ricibi yamada cu na Lighthouse un homber ta maltratando un muher. E homber tabata den un Nissan Sunny color blanco numera A-9342, y eyden e tabata maltrata e muher en cuestion.

Patruya di Noord cu tabata na caminda pa Lighthouse a ricibi informe adicional cu e chofer cu su Nissan y a laga e muher bandona atras na e lugar. Patruya di Polis na altura di Arashi a localiza e auto y a atende e chofer cu ta e homber di inicialnan E.W.R.N. naci na Colombia di 38 aña. E homber colombiano a confirma na polisnan cu el a confronta problema cu e muher y esaki a sali na dado momento for di man y e laga e muher patras di Faro.

Mientras un otro patruya a bay na Light House y a localiza un muher sinta ta yora. Ta trata aki di e muher inicialnan P.M.H.G. naci na Colombia di 21 aña. Segun declaracion di muher cu e homber E.W.R.N. a maltrate pasobra el a bay keiro anochi.

E muher a basha abao cu el a conoce e homber via di internet y cu E.W.R.N. a manda pasashi pe pa e bin Aruba. Riba 3 di juni cu a pasa el a yega Aruba , e homber a priminti di regla permiso pe. Tambe e muher a conta polis cu e homber ta casa! Pa colmo e esposa di E.W.R.N. actualmente no ta na Aruba. Fuera e muher P.M.H.G. a bisa polis tambe di tin relacion sexual cu E.W.R.N., pero tur ora e homber ta maltrate.

Ora segun e muher a sigui declara, cu e kier a yama polis y haci denuncia di tur e abuso aki... e homber ta menaze di mate. Apesar di tur cos e muher no kier entrega denuncia oficial contra di e homber, tambe e muher agrega cu e kier pa regla su asuntonan pa e regresa Colombia.

Polis a hiba e muher na Burubundo pa pasa piki su pertenencianan. A purba di busca contacto cu e organizacion Hende muher den Dificultad pa auxilia e muher Colombiano. Pero finalmente e muher a bay hospeda cerca un amiga cu e conoci na San Nicolas.

Through translator:


at light house owing to localiza one muher maltrata is cry
via of internet-dating owing to conoce the muher colombiano y owing to send buske


oranjestad (aan): enough year behind via of corespondencia by carta is write another y cu time the amistad is crece till cu one day they're come across another. today cos owing to change! we have internet, the comunicacion owing to tell very facil, even via webcamera can comunica cu another.

till even can bay so far cu is invita another for close conoci personalmente. in the next caso via of internet one man colombiano live at aruba owing to close conoci cu one muher, that porcierto is his paisana.

was diadomingo for being exact 8:10’or central of police owing to ricibi call cu at lighthouse one man is maltratando one muher. he was in one nissan sunny color blanco numera a-9342, y eyden the was maltrata the muher provided that cuestion.

patrol of north cu was at caminda for lighthouse owing to ricibi informe adicional cu the chofer cu his nissan y owing to let the muher bandona behind at the lugar. patrol of police at height of arashi owing to localiza the car y owing to atende the chofer cu is he of inicialnan e.w.r.n. naci at colombia of 38 year. he colombiano owing to confirma at polisnan cu past owing to confronta problem cu the muher y this owing to leave at dado instant for of hand y the let the muher behind lighthouse.

while one another patrol owing to bay at light house y owing to localiza one muher sit is cry. is deal here of the muher inicialnan e.m.h.g. naci at colombia of 21 year. according declaracion of muher cu he e.w.r.n. owing to maltrate because past owing to bay keiro night.

the muher owing to pour abao cu past owing to conoce he via of internet y cu e.w.r.n. owing to send pasashi pe for her come aruba. on 3 of june cu owing to happen past owing to arrive aruba come across, he owing to priminti of regulation permission pe. also the muher owing to count ; police cu he is casa! for colmo the wife of e.w.r.n. actualmente do not at aruba. fuera the muher e.m.h.g. owing to tell police also of have relacion sexual cu the.w.r.n., but all hour he is maltrate.

hour according the muher owing to follow declara, cu the wanted owing to calling police y haci denuncia of all the abuse here... he is menaze of mate. despite of all cos the muher does not entrega denuncia oficial contra of he, also the muher agrega cu the wanted for regulation his asuntonan for her return colombia.

police owing to take away the muher at burubundo for happen piki his pertenencianan. owing to try of busca contacto cu the organizacion person muher in dificultad for auxilia the muher colombiano. but finalmente the muher owing to bay hospeda close one girlfriend cu the conoci at san nicolas.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
klaasend
Administrator
Monkey Mega Star
*
Offline Offline

Posts: 73145



WWW
« Reply #532 on: August 02, 2007, 04:31:11 PM »

In todays 24ora
http://www.24ora.com/content/view/1616/8/

Molotov tira riba negoshi di pieza di auto
Thursday, 02 August 2007 

Recherchenan ta investigando un caso serio cu a tuma lugar ayera den oranan di m arduga na San Nicolas, unda cu un lugar, esta intencionalmente a causa danjo na un negoshi. Segun informacion cu EXTRA ta dispone di dje, pa 4.30 di marduga ta drenta un yamada na central di alarma cu tin un explosion den un negoshi  di pieza di auto patras di sede di Bomberonan na San Nicolas. Click pa mas di e relato y imagen.

Mientras cu a manda coleganan na pia pa bai mira kico a pasa, otronan a prepara pa sali cu un unidad. Y enberdad nan a yega haya e lugar na candela, parcialmente. E personanan aki ta haci hopi negoshi cu Lejano Oriente.
 
Ta pesey tambe cu den e oranan di marduga ey, tabatin hende den oficina ta traha, yamando nan proveedornan na Hapon. Dado momento e persona a tende tres sonido duro, tras di otro. Mesora el a lanta cara mira e camera di seguridad y a constata cu tin candela riba e tereno. Y el a bati alarma mesora. E molotovnan a wordo tira riba e container parti pariba, cu a sufri basta danjo, na su contenido tambe.
 
Un di e cachonan Pittbul cu ta ser usa pa vigila e lugar, a fayece. Un di e artefactonan probablemente lo a cai riba dje causando su morto. Ta gracias a Dios cu ta solamente un parti di e negoshi so a keda afecta.

Comments
chandrika moondi said:

  Mester investiga e caso serio aki te den profundo y pa mas pronto posibel aresta e culpabel(nan). Ohala cu esaki no ta comienso di un guerra entre cierto comerciante cu lo ta fatal pa e imahen di Aruba. Weita e candelanan di FreeZone di Corsow. Te ainda polisnan no a pone man riba e culpabelnan, mientras tur hende ta comenta cu ta inside job esaki tabata y cu ta guerra entre e comerciantenan einan mes tabata tin. 

August 02, 2007 criss said:

  Dem tryin' to put Maul out of buseniss!   

August 02, 2007 *REINA* said:

  umh kiko ta molotov un bomb of algo asina? 

August 02, 2007 systran said:

  Reina, bo tin internet haci uso di www.google.com ora bo tin preguntanan prome cu bo puntra. By the way e ta ora bo yena un boter bashi cu gasoline mecla cu zeta, y hinca un pida panja den dje, sende e panja na candela y tire. Ora y boter dal kibra e ta explota. 

August 02, 2007 Buchiwan1 said:

  E ta mayoria biaha un boter yena cu gasolin, tapa cu un pida panja. E panja ta yena cu kerosin. Bo ta sende panja depues tire boter. 

August 02, 2007 Duro duro said:

  REINA, un molotov ta un clase di bom chikito traha na cas mes. E cos aki por causa hopi danjo mes, wak e fotonan. Mester purba na soluciona e caso aki y baha pisa riba esnan cu a ocasiona e cos aki. Na Aruba no ta safe mas. Wel wel. 

August 02, 2007 *REINA* said:

  he he danki pa e info systran!i tambe na buchiwan,i na duru duru!WEL SI,AKI POKO DIA ARUBA TA PIO CU AFKANISTAN ANTO BO NO TA SAFE PASO CADA RATO NAN TA EXPLOTA E MOTOLOV?AY MI MAMA DIOS SPAAR NOS! 

August 02, 2007 Bito said:

  oke talibannan..................... 

August 02, 2007 Clandestino said:

  Aruba............One BABYLON Island!!!!!!!!!!!!!!! 

August 02, 2007 Mama Arubiana said:

  Esaki ta resultado di tur e negativismo cu ta biba den nos pueblo!!!!!!!!!
Ban shonnan nos mester cuminza busca Dios pa nos bira mas poditivo
Danki Blessings
 

August 02, 2007 arubiano biba na hulanda said:

  wel wel wel tristo pa aua para bira asina!!!!!!!!!!!!!! 

August 02, 2007 *REINA* said:

  e cos aki un biah acaba no a pasa ,????segun e la pasa door cu un homber a tira e molotov aki na un cas tog??i awo e la pasa atrobe pa di 2 biaha??ay mi diosssssss 


Through translator (just the article, not the comments):

molotov throw on business of pieza of car
thursday, 02 august 2007

recherchenan is investigando one caso earnest cu did take lugar yesterday in oranan of m arduga at san nicolas, where cu one lugar, esta intencionalmente owing to cause danjo at one business. according informacion cu extra is dispone of dje, for 4.30 of marduga is enter one call at central of alarma cu have one explosion in one business of pieza of car behind thirst of bomberonan at san nicolas. click for more of the relato y imagen. while cu owing to send coleganan at leg for go see kico owing to happen, others owing to prepara for leave cu one unidad. y enberdad they owing to arrive achieve the lugar at candela, parcialmente. the personanan here is haci much business cu lejano oriente. is pesey also cu in the oranan of marduga ey, had person in office is work, yamando they proveedornan at hapon. dado instant the person owing to hear three sonido duro, behind another. at once past owing to arise cara see the camera of seguridad y owing to constata cu have candela on the territory. y past owing to beat alarma at once. the molotovnan owing to wordo throw on the container part east, cu owing to abide enough danjo, at his contenido also. one of the cachonan pittbul cu is being using for vigila the lugar, owing to fayece. one of the artefactonan probably will owing to cai on dje causando his dead. is gracias owing to god cu is only one part of the business only owing to stay afecta. come across








Logged

~did i do something wrong again zoo geeper?~
Justice Train To Birmingham
www.cafepress.com/justicetrain
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #533 on: August 06, 2007, 10:27:59 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/8/4/

Quote
UN TAL JEFFREY ARMA CU MACHETE RIBA DAK NA TANKI LEENDERT
 
ORANJESTAD (AAN): Na dos ocacion a señala un tipo bisti full na cora den ta circula den bario di Tanki Leendert cu intencionnan menos bon.

Marduga segun e relato policial ta menciona presencia di polis a worde rekeri na un cas di famia na Tanki Leendert. E informe ricibi pa central di polis ta indica cu a señala un homber cu machete den su man riba dak di cas.

Patruya di Oranjestad, mesora a responde riba peticion pa dirigi na mes na e adres. Na yegada polis a papia cu un homber bisiña y el a declara cu probablemente e homber cu machete a bay sconde su curpa den un camber mas ariba.

Polis a tira un bista den vecindario y abase di description a bin detene e homber di inicialnan Jeffrey E. naci na Republica Dominicana di 26 aña.

Parce cu e sospechoso a intenta pa kibra drenta horta Pero prome cu su detencion, den careda di 1’or di marduga a wak e mesun persona aki cu ta bisti completamente na cora lo ta forza bentana di un cas. a bin descubri e tal Jeffrey aki y el a core limpi bay.

Online Pap translation:

one such jeffrey arm cu machete on roof at tanki leendert

oranjestad (aan): at two ocacion owing to señala one type dress full at cora in is circula in district of tanki leendert cu intencionnan less good.

marduga according the relato policial is menciona presencia of police owing to worde rekeri at one cas of family at tanki leendert. the informe ricibi for central of police is indica cu owing to señala one man cu machete in his hand on roof of cas.

patrol of oranjestad, at once owing to responde on peticion for dirigi at self at the adres. at arrival police owing to talk cu one man neighbour y past owing to declara cu probably he cu machete owing to bay sconde his curpa in one camber more upstairs. 

police owing to throw one view in vecindario y abase of description owing to come detene he of inicialnan jeffrey e. naci at republica dominicana of 26 year.

seems cu the sospechoso owing to intenta for break enter steal but first cu his detencion, in careda of 1’or of marduga owing to look at the same person here cu is dress completamente at cora will is forza window of one cas. owing to come descubri the such jeffrey here y past owing to core clean bay.

* * *


Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #534 on: August 07, 2007, 10:03:38 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/8/7/

Quote
Relaciona cu caso na night club:
CIUDADANO NO A HACI NADA PA POLIS A MALTRATE!

 
ORANJESTAD (AAN) – Redaccion di DIARIO a haya bishita di señor Rodolfo Rodriguez, kende a bin reacciona tocante un articulo di rapport policial, cu a sali publica dialuna 6 di Augustus, y cu tin di haber cu un incidente cu a sosode cu su persona.

“Polis a yega na un night club (Chasers Café) pa cera e lugar. Esaki tabata mas of menos 4.30’ or di madruga. Na momento cu nan a cuminza deshaloha e lugar ta parce cu a surgi un problema entre e doño di e night club y un cliente. Na e momento ey mi a sali cana den direccion di unda mi tabata tin mi auto staciona, y ora mi tabata yegando na haltura di e porta di ‘El Tablazo’ e polis a duna mi un ‘zancadilla’ cu mi a cay riba vloer.

Mi no a compronde pakico esey a sosode pasobra mi no tabata tin bringamento ni discusion cu polis, ni nada por el estilo. Riba esey, otro agentenan a bin a cuminza dal mi ora mi tabata riba suela, y mi a puntra ta kico ta pasando pero ningun hende a contesta mi. Tin varios testigo cu a mira kico a sosode y cu ami no tin nada di haber cu e motibo pa kico polis a bin. Ningun momento mi a stroba polis pa cera e lugar, manera e articulo den corant ta bisa.

Otro asunto ta cu ora mi a bay pone e denuncia, e rapport policial ta bisa otro cos. Cu tin un polis cu a bisa mi pa mi sali for di e lugar, locual no ta berdad, pasobra ora mi a wak polis ta pafo di e lugar caba, cerca di El Tablazo, unda cu nan a dal mi.

Nan a boei mi mannan y nan a hiba mi na warda di polis, di unda nan a hiba mi hospital manera nada a pasa. Ora mi a keda cla, no tabata tin ni un polis pafo di emergencia, y e enfermera a bisa mi cu mi por bay cas numa.

Despues mi a bolbe unda mi a staciona mi auto, y tur e personanan cu tabata tey a dicidi pa bay pone e denuncia di biaha pasobra nan a mira kico a pasa, pero na warda di polis nan a bisa mi cu mi tin cu warda te ayera, dialuna, pa 8’or di mainta.

Awe mi a presenta na warda di polis y nan a bisa mi cu mi mester warda te cu diabierna cu ta bin, y mi no ta compronde e motibo di esaki.

Mi a dicidi di bin DIARIO pa mi haci un aclaracion kico a sosode, y cu no ta manera a worde poni den rapport policial”.

Potret cu a worde saca pa testigonan ta mustra con e persona aki a worde maltrata pa autoridad policial, sin cu el a haci algo pa merece esey.

Online Pap translation:

relaciona cu caso at night club: ciudadano not owing to haci nothing for police owing to maltrate! 

oranjestad (aan) – redaccion of daily paper owing to achieve visit of sir rodolfo rodriguez, that owing to come reacciona tocante one articulo of rapport policial, cu owing to leave publica monday 6 of august, y cu have of haber cu one incidente cu owing to sosode cu his person.

“polis owing to arrive at one night club (chasers café) for close the lugar. this was more or less 4.30’ or of madruga. at instant cu they owing to cuminza deshaloha the lugar is seems cu owing to surgi one problem among the owner of the night club y one cliente. at the instant ey i have leave march in direccion of where my was have my car staciona, y hour my was yegando at height of the door of ‘el tablazo’ the police owing to give my one ‘zancadilla’ cu i have cay on vloer.

my not owing to compronde pakico esey owing to sosode because my not was have bringamento neither discusion cu police, neither nothing can past style. on esey, another agentenan owing to come owing to cuminza strike my hour my was on floor, y i have ask about is kico is pasando but none person owing to contesta my. have several witness cu owing to see kico owing to sosode y cu i not have nothing of haber cu the motibo for kico police owing to come. none instant i have stroba police for close the lugar, as the articulo in corant is tell.

another asunto is cu hour i have bay place the denuncia, the rapport policial is tell another cos. cu have one police cu owing to tell my for my leave for of the lugar, locual do not berdad, because hour i have look at police is pafo of the lugar end, close of past tablazo, where cu they owing to strike my.

they owing to boei my hands y they owing to take away my at keep of police, of where they owing to take away my hospital as nothing owing to happen. hour i have stay cla, not was have neither one police pafo of emergencia, y the enfermera owing to tell my cu my can bay cas numa.

after i have go back where i have staciona my car, y all the personanan cu was tey owing to dicidi for bay place the denuncia of trip because they owing to see kico owing to happen, but at keep of police they owing to tell my cu i have cu keep till yesterday, monday, for 8’or of morning.

today i have present at keep of police y they owing to tell my cu my have to keep till cu diabierna cu is come, y my do not compronde the motibo of this.

i have dicidi of come daily paper for my haci one aclaracion kico owing to sosode, y cu do not as owing to worde poni in rapport policial”.

potret cu owing to worde saca for testigonan is show con the person here owing to worde maltrata for autoridad policial, without cu past owing to haci algo for merece esey.


* * *
Quote
LADRONCIA A TUMA LUGAR NA MOROCHO SUPERMARKET Y POLIS A LOGRA DETENE DOS PERSONA
 
ORANJESTAD (AAN) – Dialuna marduga, Central di Polis a haya algun yamada, bisando cu lo tin un ladronicia tumando lugar na Morocho Supermarket y cu e ladronnan ta paden ainda. Mesora diferente patruya a core yega na e adres ya menciona y ora cu e ladronnan a tuma nota presencia di Polis, nan a basha na careda.

Polis cu no basila a sali nan tras y un poco mas pariba a logra di pone man ariba dos di nan, un lucha basta formal a cuminsa, pero finalmente manera tabata di spera, Polis a sali vencedor y ta logra boei e dos ladron nan aki.

Ta solamente e conocido di Polis Chico Gang di Dakota a logra di huy bay den e mondi eybanda. Polis a confisca un Ford Pick up blanco numera A-52698 cu tambe a wordo usa den e atentado aki y tambe Polis a papia cu un di e Chines nan cu ta biba den e lugar ya menciona y cu posiblemente tabata esun cu a bati e alarma.

Den e auto Polis a haya algun placa di papel cu posiblemente ta procedente di e ladronicia, mientras cu a logra di haya tambe varios otro articulo procedente di e ladronicia den e auto y Polis a tuma nan den beslag. Na e negoshi mes por a mira con e ladronnan aki a haci uso di un betonschaar pa corta e candal nan y asina por a drenta den e lugar.

Ora cu Polis a logra di detene y e ladronnan, diripiente e tiponan aki kier a lanta contra un miembro di prensa cu tabata presente, pero e Polis femenina cu un tactica hopi bon a logra di stop e posibilidad cu e ladronnan por a agrega e reportero nan cu ta haciendo nan trabou.

Online Pap translation:

ladroncia did take lugar at morocho supermarket y police owing to succeed detene two person

oranjestad (aan) – monday marduga, central of police owing to achieve some call, saying cu will have one ladronicia tumando lugar at morocho supermarket y cu the ladronnan is inside still. at once various patrol owing to core arrive at the adres already menciona y hour cu the ladronnan did take notice presencia of police, they owing to pour at careda. 

police cu not basila owing to leave they slow y one some more east owing to succeed of place hand upstairs two of they, one struggle enough serious owing to cuminsa, but finalmente as was of wait for, police owing to leave vencedor y is succeed boei the two thief they here.

is only the conocido of police chico gang of dakota owing to succeed of huy bay in the forest eybanda. police owing to confisca one ford pick up blanco numera a-52698 cu also owing to wordo using in the atentado here y also police owing to talk cu one of the chinese they cu live in the lugar already menciona y cu posiblemente was esun cu owing to beat the alarma.

in the car police owing to achieve some coin of paper cu posiblemente is procedente of the ladronicia, while cu owing to succeed of achieve also several another articulo procedente of the ladronicia in the car y police did take they in beslag. at the business self can owing to see con the ladronnan here owing to haci usage of one betonschaar for clip the candal they y so can owing to enter in the lugar.

hour cu police owing to succeed of detene y the ladronnan, diripiente the tiponan here wanted owing to arise contra one acolyte of prensa cu was present, but the police femenina cu one tactica much good owing to succeed of stop the posibilidad cu the ladronnan can owing to agrega the reportero they cu is haciendo they work.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #535 on: August 08, 2007, 11:52:50 AM »

http://www.diario-aruba.com/2007/8/8/

Quote
DOS INDIVIDUO A ASALTA UN TURISTA HULANDES
 
ORANJESTAD (AAN): Na altura di un Highrise hotel, un homber den oranan di anochi tabata canando y direpiente a worde acerca pa un homber desconoci.

Segun e turista Hulandes di inicialnan P.O. di 53 aña e ta hospeda na hotel. E tabata pazuid di Divi Phoenix canando y for di scuridad a sali un mucha homber for di mondi y a pidi e homber Hulandes pa cigaria. Mientras P.O. a pa bay ofrece e homber desconoci cigaria, diripiente a blo un otro homber, pero e ultimo den su poder e tin un cuchio.

Spanto a pone P.O. reacciona y e a tene na cuenta cu aki lo ta trata di atraco arma y pa evita violencia, no a keda nada otro pa entrega e bandidonan su holoshi, placa, cigaria, en corto, tur loke e tabatin den su poder.

Despues di e acto aki e dos hombernan a core bay direccion pariba. Un di e individuonan su color di cuero ta bruin poco cla, estatura di 1.68 meter, e ta delega, color di wowo ta scur, camisa color scur cu manga cortico , carson color scur, y su cabey ta liso.

Mientras e otro atracador segun e descripcion tin un estatura di 1.80 meter, e tin curpa ancra, color di cuero ta bruin poco cla, T-shirt color geel, jeans largo, zapato blanco, tambe e tin renchi na su orea banda drechi e tin wowo ta color scur.

Un informe adicion di e caso aki ta cu un di e hombernan recientemente a bandona Prison di KIA. Tambe ta ser sospecha cu e ladron nan lo ta circula den un Nissan color shinishi number ta conoci na polis caba.

Online Pap translation:

two individual owing to asalta one tourist dutch

oranjestad (aan): at height of one highrise hotel, one man in oranan of night was canando y all of a sudden owing to worde acerca for one man desconoci.

according the tourist dutch of inicialnan p.o. of 53 year the is hospeda at hotel. the was pazuid of divi phoenix canando y for of scuridad owing to leave one boy for of forest y owing to ask he dutch for cigaria. while p.o. owing to for bay ofrece he desconoci cigaria, diripiente owing to blo one another man, but the ultimo in his power the have one cuchio.

spanto owing to place p.o. reacciona y the owing to as at cuenta cu here will is deal of atraco arm y for evita violencia, not owing to stay nothing another for entrega the bandidonan his holoshi, coin, cigaria, provided that corto, all thing the had in his power.

after of the acto here the two hombernan owing to core bay direccion east. one of the individuonan his color of cuero is bruin some cla, estatura of 1.68 metre, the is delega, color of eye is dark, camisa color dark cu sleeve cortico, carson color dark, y his cabey is liso.

while the another atracador according the descripcion have one estatura of 1.80 metre, the have curpa ancra, color of cuero is bruin some cla, t-shirt color yellow, jeans largo, zapato blanco, also the have ring at his ear near right the have eye is color dark.

one informe adicion of the caso here is cu one of the hombernan recientemente owing to bandona jail of kia. also is being sospecha cu the thief they will is circula in one nissan color grey number is conoci at police end.

* * *

Dutch tourist robbed, by two assailants, of "all in his power" at a highrise.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #536 on: August 08, 2007, 12:50:35 PM »

US Citizens traveling abroad - deaths (this is an update from a previous post, that adds a drowning death on Oct. 4, 2006).

http://travel.state.gov/family/family_issues/death/death_594.html

ARUBA     
Date of Death - Place of Death - Cause of Death

July 12, 2004 - ARUBA - Drowning
July 12, 2004 - ARUBA - Drowning
January 26, 2005 - ORANJESTAD, ARUBA - Other Accident
February 8, 2005 - HORACIO ODUBER HOSPITAL, ARUBA - Drowning
March 12, 2005 - WYNDHAM ARUBA BEACH RESORT, ARUBA - Drug-Related
June 8, 2006 - HORACIO ODUBER HOSPITAL, PALM BEACH, ARUBA - Veh. Accid.-Auto
October 4, 2006 - SAN NICOLAS, ARUBA - Drowning
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
klaasend
Administrator
Monkey Mega Star
*
Offline Offline

Posts: 73145



WWW
« Reply #537 on: August 10, 2007, 01:16:32 AM »

http://www.24ora.com/content/view/1715/8/

Polis a gara atracadornan di turista        
Thursday, 09 August 2007 

Den menos di 20 min polis a logra gara 2 atracador. E informacion a drenta cu na Royal Plaza a tuma lugar un atraco unda cu 2 turista lo ta victima. Nan a bai cu 20 Dollar, brill y algun cos mas. Di biaha polis a busca informacion con e personan aki ta bisti y tambe a papia cu diferente persona cu por a duna e discripcion di e 2 atracadornan y tambe unda nan por a bai. Click pa mira potret di e atracadornan y tambe e buskeda.

Visibility Team, Polis riba brommer y den auto a cumina busca den e casnan di madiki y despues a drenta un tip cu a pone nan busca rond di e choller house cu nan a basha abao. Polis a busca tur caminda unda cu esnan den e bario aki a cuminsa habri boca cu polis. Despues nan a sigi check otro cas cu tin fuerte indicacion cu nan a drenta heynan. Polis a rondona e cas y a drenta y a hanja e 2 hoben nan aki scondi den e cas. nan a wordo deteni y hiba warda di polis na playa. Pabien na polis cu e tremendo trabao y team work cu nan por a logra gara e 2 anti-social cu a atraca turista.














Through translator:

police owing to grab atracadornan of tourist

thursday, 09 august 2007

in less of 20 min police owing to succeed grab 2 atracador. the informacion owing to enter cu at royal plaza did take lugar one atraco where cu 2 tourist will is victima. they owing to go cu 20 dollar, brill y some cos more. of trip police owing to busca informacion con the personan here is dress y also owing to talk cu various person cu can owing to give the discripcion of the 2 atracadornan y also where they can owing to go. click for see potret of the atracadornan y also the buskeda. visibility team, police on brommer y in car owing to cumina busca in the casnan of madiki y after owing to enter one tip cu owing to place they busca rond of the choller house cu they owing to pour abao. police owing to busca all caminda where cu esnan in the district here owing to cuminsa open mouth cu police. after they owing to sigi check another cas cu have strong indicacion cu they owing to enter heynan. police owing to rondona the cas y owing to enter y owing to hanja the 2 young they here scondi in the cas. they owing to wordo deteni y take away keep of police at beach. pabien at police cu the tremendo trabao y team work cu they can owing to succeed grab the 2 anti-social cu owing to atraca tourist. come across

 
Logged

~did i do something wrong again zoo geeper?~
Justice Train To Birmingham
www.cafepress.com/justicetrain
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3805



« Reply #538 on: August 10, 2007, 09:32:33 AM »

Thanks klass ... and for all else you do!
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
Anna
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 18150



« Reply #539 on: August 10, 2007, 02:16:19 PM »

MsMarple,
I am trying to find some Aruban stats for instances of rape in Aruba.  I have looked around Page 8 and have this link to the published crimes

http://tinyurl.com/pomrl

but noticeably missing is any statistic for rape.  This is usually listed second in most countries that I have seen publish stats.

Do you know where there are any stats on the crime of rape in Aruba?  I tried the National Library of Aruba and got pop up porn and a firewall warning.  I will not go back there!

.
Logged

PERSONA NON GRATA

All posts reflect my opinion only and are not shared by all forum members nor intended as statement of facts.  I am doing the best I can with the information available.

Murder & Crime on Aruba Summary http://tinyurl.com/2nus7c
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 »   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Use of this web site in any manner signifies unconditional acceptance, without exception, of our terms of use.
Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
 
Page created in 0.188 seconds with 19 queries.