September 20, 2017, 05:09:38 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: NEW CHILD BOARD CREATED IN THE POLITICAL SECTION FOR THE 2016 ELECTION
 
   Home   Help Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 »   Go Down
  Print  
Author Topic: Murder and Crime Rate In Aruba  (Read 3499595 times)
0 Members and 4 Guests are viewing this topic.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #640 on: January 24, 2008, 10:35:42 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=719&Itemid=30

Apparently an armed attempted carjacking; accident resulted; driver robbed of cash.

Quote
Un estilo nobo di atraco introduci na Aruba       

Thursday, 24 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Riba Diaranzon, na forma oficial, Polis a duna relato di e caso na unda un homber a bira victima di dos atracador.

Esaki a socede Diamars madruga net na rotonde na Ponton. Un estilo nobo pa comete atraco a worde introduci na Aruba.

Te asina leu segun por a saca afor di e locual a socede riba e marduga. E prome informe cu a yega na centralista di Central di Polis cu na e rotonde en cuestion a socede un accidente.

Patruya di Oranjestad, a worde dirigi na e lugar di desgracia y aki agentenan a polis a topa un Toyota Rav4 claba den e rotonde. E chofer cu ta e homber naci na China di inicialnan C.T.NG. di 51 aña a conta polis kico a caba di tuma lugar.

Pa cuminsa segun e victima cu un rato prome e ta yegando na e rotonde, dos homber a atake. Segun e version di e chofer, e ta bayendo cas, y yegando e rotonde e tin cu para na e cruzada. Aki diripiente un homber a bin riba dje y para cu un arma di candela mik den su direccion.

Loke denunciante a wak a pone den un susto spanto a pone primi trot, perde control y a bay dal den e rotonde.

Ademas e chofer ta bisa acerca, cu pa suerte e homber cu arma no a dispara riba dje. Despues di a dal y kibra e Toyota Rav4, e dos hombernan a blo riba dje sorprende cual uno di nan a dale cu e arma di candela den su cara banda drechi.

Y asina tambe e atracadornan a probecha di kita 2.000 Florin for di e homber Chines. Despues di comete e acto di corbardia e dos individuonan a core bay.

Ambulans a presenta y e paramediconan a duna e victima prome auxilio. A keda constata cu e caso aki ta uno serio y e forma cu el a tuma lugar estilo Carjacking a haci su entrada riba nos Isla.

Online Pap translation:

one style new of atraco introduci at aruba

thursday, 24 january 2008

oranjestad (aan): on diaranzon, at form oficial, police owing to give relato of the caso at where one man owing to become victima of two atracador.

this owing to socede tuesday madruga just at rotonde at ponton. one style new for comete atraco owing to worde introduci at aruba.

till so far according can owing to saca afor of the locual owing to socede on the marduga. the first informe cu owing to arrive at centralista of central of police cu at the rotonde provided that cuestion owing to socede one accidente.

patrol of oranjestad, owing to worde dirigi at the lugar of desgracia y here agentenan owing to police owing to come across one toyota rav4 claba in the rotonde. the chofer cu is he naci at china of inicialnan c.t.ng. of 51 year owing to count ; police kico owing to end of take lugar.

for cuminsa according the victima cu one rato first the is yegando at the rotonde, two man owing to atake. according the version of the chofer, the is bayendo cas, y yegando the rotonde the have cu stop at the cruzada. here diripiente one man owing to come on dje y stop cu one arm of candela aim at in his direccion.

thing denunciante owing to look at owing to place in one susto spanto owing to place press trot, lose control y owing to bay strike in the rotonde.

besides the chofer is tell acerca, cu for suerte he cu arm not owing to dispara on dje. after of owing to strike y break the toyota rav4, the two hombernan owing to blo on dje sorprende cual uno of they owing to dale cu the arm of candela in his cara near right.

y so also the atracadornan owing to probecha of less 2.000 guilder for of he chinese. after of comete the acto of corbardia the two individuonan owing to core bay.

ambulance owing to present y the paramediconan owing to give the victima first help. owing to stay constata cu the caso here is uno earnest y the form cu past did take lugar style carjacking owing to haci his entrance on we island.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #641 on: January 28, 2008, 10:57:36 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=13&Itemid=30&limit=9&limitstart=0

Quote
Hoben di 15 a hinca otro den lomba       

Monday, 28 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Manera autoridad a adverti cu lo bay actua cu man fuerte contra esnan cu causa problem prome durante y despues di parade di carnaval.

Tabata Diadomingo marduga pasa di 1’or, cu un agentenan civil encarga cu vigilancia special relaciona cu lighting parade, tabata labora na altura di Conga Bar situa den edificio di Bushalte na Playa.

E agentenan a wak un homber cu un cuchio den su man drechi. E homber sospechoso segun e version ta cana comosifuera e lo ta buscando un persona. Na dado momento e sospechoso a busca pa sconde e arma blanco, pero e polis na civil cu a acerca, a duna orden na e homber pa para, pero el a sigui cana y benta e arma na vloer.

Mesora e polis na civil a reacciona y a detene e sospechoso. Durante e polis ta detene e sospechoso un homber a bula riba lomba di e agente mientras ta yega cerca un hende muher cu tambe a bula riba e agente.

E polis a haye confronta cu dos homber y un muher, mas polisnan yega cerca y a detene e trio mesora.

Segun e version policial e homber cu ta cana arma su inicialnan ta B.G. di 20 aña, e homber cu a bula riba polis cu inicial ta R.A.G. di 29 aña y e muher cu tambe a bula a den riba e agente keda identifica como B.G. di 23 aña.

Nan tur tres ta biba na Zeewijk, patruyanan a transporta e trio pa warda relaciona cu lo demas investigacion.

Mas despues den careda di 3 or di marduga, den Weststraat a surgi otro problema pa cual a reporta cu lo tin pelea andando.

Patruya di Oranjestad a worde dirigi mesora ora cu e unidad a presenta, agentenan a wak un mucha homber net ta cay riba vloer. Ta trata di e hoben di inicialnan J.R.P. di 17 aña biba den distrito Santa Cruz. Ora polis a revisa e hoben aki a constata cu el a worde hinca den su lomba.
Mesora tambe polis a pidi presencia di ambulans, mientras e victima a indica ta kende a hinke den su lomba.

E victima a apunta den direccion di e hoben di inicialnan M.P. di 15 aña, segun informe cu lo ta biba den vecindario di Cunucu Abao. Polis no a vacila y a detene mesora y a hibe warda.

E mesun marduga tambe a worde solicita presencia di polis na Horacio Oduber Hospital relaciona cu dos caso di hincamento e recorte policial ta menciona. Parce un grupo di hoben a bay busca problema, nan a worde cori.

Online Pap translation:

young of 15 owing to hinca another in back

monday, 28 january 2008

oranjestad (aan): as autoridad owing to adverti cu will bay actua cu hand strong contra esnan cu cause problem first during y after of parade of carnaval.

was diadomingo marduga happen of 1’or, cu one agentenan civil encarga cu vigilancia special relaciona cu lighting parade, was labora at height of conga bar situa in edificio of bushalte at beach.

the agentenan owing to look at one man cu one cuchio in his hand right. he sospechoso according the version is march comosifuera the will is buscando one person. at dado instant the sospechoso owing to busca for sconde the arm blanco, but the police at civil cu owing to acerca, owing to give orden at he for stop, but past owing to follow march y throw the arm at vloer.

at once the police at civil owing to reacciona y owing to detene the sospechoso. during the police is detene the sospechoso one man owing to fly on back of the agent while is arrive close a muher cu also owing to fly on the agent.

the police owing to haye confronta cu two man y one muher, more polisnan arrive close y owing to detene the trio at once.

according the version policial he cu is march arm his inicialnan is b.g. of 20 year, he cu owing to fly on police cu inicial is r.a.g. of 29 year y the muher cu also owing to fly owing to in on the agent stay identifica because; b.g. of 23 year.

they all three live at zeewijk, patruyanan owing to transporta the trio for keep relaciona cu will other investigacion.

more after in careda of 3 or of marduga, in weststraat owing to surgi another problem for cual owing to reporta cu will have action andando.

patrol of oranjestad owing to worde dirigi at once hour cu the unidad owing to present, agentenan owing to look at one boy just is cay on vloer. is deal of the young of inicialnan j.r.p. of 17 year live in distrito santa cruz. hour police owing to revisa the young here owing to constata cu past owing to worde hinca in his back.

at once also police owing to ask presencia of ambulance, while the victima owing to indica is that owing to hinke in his back.

the victima owing to apunta in direccion of the young of inicialnan m.p. of 15 year, according informe cu will live in vecindario of cunucu abao. police not owing to vacila y owing to detene at once y owing to hibe keep.

the same marduga also owing to worde solicita presencia of police at horacio oduber hospital relaciona cu two caso of hincamento the recorte policial is menciona. seems one are of young owing to bay busca problem, they owing to worde cori.

* * *

Quote
Hoben a maltrata un dama cargando un baby       

Monday, 28 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diadomingo madruga polis a ser dirigi cu urgencia den Avenida Milio Croes na altura di Kooyman Hardware, unda eynan tin un pelea andando.

Na nan yegada pa nan asombro a bin haya sa cu un homber tabata dal un mama, mientras e tabata cargando un baby den su brazanan.

Tur esaki a sosode despues cu nan a asisti na un fiesta na un cas eybanda. Polis no a vacila y a detene e homber mesora y a hibe warda di polis, mientras a avisa e dama cu e por pasa na Recherche pa entrega un keho di maltrato.

Online Pap translation:

young owing to maltrata one lady cargando one baby

monday, 28 january 2008

oranjestad (aan): diadomingo madruga police owing to being dirigi cu urgencia in avenida milio croes at height of kooyman hardware, where eynan have one action andando.

at they arrival for they astonishment owing to come achieve know cu one man was strike one mother, while the was cargando one baby in his brazanan.

all this owing to sosode after cu they owing to asisti at one party at one cas eybanda. police not owing to vacila y owing to detene he at once y owing to hibe keep of police, while owing to avisa the lady cu the can happen at recherche for entrega one complaint of maltrato.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #642 on: January 29, 2008, 08:39:59 AM »

http://www.amigoe.com/english/    01/28/2008

OM: 240 hours community service Saladin 

A somewhat disappointed Michael Saldin leaves the courtroom after having heard the prosecutor demand 240 hours community service against him.

ORANJESTAD – The prosecutor demanded 8 months jail against businessman Michael Saladin.  After deducting the 40 days custody, the rest of the jail months may be converted into 240 hours community service. 

The prosecutor said during the hearing that there is sufficient evidence that Saladin has kidnapped, abused, and threatened the victim E Tromp with death on March 23 last year.   Saladin also didn’t have a valid firearms licence.  Also the judge interrogated Saladin during the hearing.  Saladin told the judge that the victim had pulled a knife.  He has therefore defended himself with his gun and to prevent Tromp from running away, he grasped the victim.  The judge told Saladin that there were no witnesses that saw Tromp pull a knife.  Saladin could also not proof that he had a valid firearms licence last year. 

According to his lawyer, that was not Saladin’s fault, but the backlogs at the ministry of Justice.  Applicants have to wait a long time for their licence.  The lawyer also criticized the kidnap charges of the Public Prosecutor (OM).  Saladin kept the victim for barely 10 minutes.  Saladin’s lawyers have already lodged an objection against the charges in the summons, which was dismissed by the Joint Court of Justice.  The lawyer was finally of the opinion that the OM exaggerated in its demand.   

The judge will give verdict on Thursday, February 7.  This case has caused a lot of fuss in the community.  There were several demonstrations after Saladin was arrested last year.  Also the government and parliament were incited to do something against the inconvenience caused by drug-addicts (chollers) in the center of town.

* * *

Saladin is an American living on Aruba. Apparently he chased - with a gun -  a choller who had damaged his car, as witnessed by Mrs. Saladin. I think Diario reported that Saladin was formerly with NASA. - msmarple

Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #643 on: January 29, 2008, 08:53:14 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=776&Itemid=30

Quote
Malhechornan a los dos tire di V-Auto den parkinlot di hotel       

Tuesday, 29 January 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Otro caso di vandalismo a worde registra den e parkinglot di un “low rise hotel”. Antisocialnan cu evidentemente ta contra nos turismo, a los dos tire di un Toyota Jaris nobo nobo V-4348, y a lage gekentel na un banda.

Un hecho sigur preocupante, pasobra nos turistanan ta spaar hopi pa nan bin Aruba y no ta husto cu nan tin cu confronta cu e tipo di situacionnan asina, haya nan mes den gasto adicional. E tipo di actonan aki sigur ta daña pa nos turismo!

Atrobe mester haci e pregunta: ki a pasa cu e sistema di seguridad? Un par di siman pasa tres hoben a logra di horta un auto for di otro parkinglot di hotel, e biaha aki di un “high rise hotel”, y e guardianan di seguridad por a haci net nada.

Ta suppose cu den tur hotel mester tin un bon sistema di seguridad, kico ta pasando anto? Posiblemente e poco securitynan cu tin den servicio ta man yen di mas cos cu ta pasa rond, esta diferente sorto di vandalismo, y nan no por tin wowo pa capta tur movecion.

Si ta asina, sigur mester amplia e ekipo humano y tecnico pa por frena e situacion aki prome cu Aruba haya asina mal nomber pa su falta di seguridad, cu e turistanan lo no kier bin mas na nos dushi pais!

Pabien malhechornan! Asina tanto boso ta stima Aruba cu lo pone nos turismo na peligro di bay atras envez di sigui crece. Ki beneficio actonan asina ta trece pa e tipo di hendenan manera boso? Ta djis pa haci e daño y core cu nos turismo!

Online Pap translation:

malhechornan owing to los two tire of v-auto in parkinlot of hotel

tuesday, 29 january 2008

oranjestad (aan) – another caso of vandalismo owing to worde registra in the parkinglot of one “low rise hotel”. antisocialnan cu apparently is contra we turism, owing to los two tire of one toyota jaris new new v-4348, y owing to lage gekentel at one near.

one mature assure preocupante, because we turistanan is spaar much for they come aruba y do not fair cu they have cu confronta cu the type of situacionnan so, achieve they self in gasto adicional. the type of actonan here assure is spite for we turism!

again have to haci the pregunta: what owing to happen cu the sistema of seguridad? one pair of week happen three young owing to succeed of steal one car for of another parkinglot of hotel, the trip here of one “high rise hotel”, y the guardianan of seguridad can owing to haci just nothing.

is suppose cu in all hotel have to have one good sistema of seguridad, kico is pasando then? posiblemente the some securitynan cu have in servicio is hand complete of more cos cu is happen rond, esta various sort of vandalismo, y they not can have eye for capta all movecion.

if is so, assure have to aggrandize the equipment human y tecnico for can frena the situation here first cu aruba achieve so bad name for his miss of seguridad, cu the turistanan will does not come more at we sweet country!

pabien malhechornan! so tanto you loves aruba cu will place we turism at danger of bay behind envez of follow crece. what beneficio actonan so is trece for her type of hendenan as you? is immidiately for haci the damage y core cu we turism!

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
MumInOhio
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 6111


« Reply #644 on: January 29, 2008, 01:56:59 PM »

http://www.diario-aruba.com/2007/6/21/

Quote
Cas yena cu camara, yen di cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
LORENZO VAN GIJN DETENI PA PLANTACION GRANDI
DI MARIHUANA NA SAVANETA


ORANJESTAD(AAN):Lorenzo van Gijn no ta un desconoci di polis. Den e bishitanan cu e Team Bijzondere Projecten a haci na diferente lugar, su cas no tabata un excepcion.

E ta biba den Yaraweg y na su cas e team special a pasa basta dolor di cabez pa drenta. E cas ta full rondona cu prikkeldraad, camara tur rond y algun monster di cacho den cura. Asina mes e agentenan a drenta y cu shotgun den man pa defende nan mes contra e cachonan brabo.

Despues di basta grita no a haya ningun hende ta reacciona y drentando den e cas a bin topa cu Lorenzo van Gijn morto na soño. El a wordo lanta mesora y a bay directamente cune unda e droga tabata na diferente parti bon sera den cura patras di cas.

Den un cooler na e cas a haya masha hopi marihuana tambe. A listra den diferente autonan costoso den e cura di cas.

Den discoteca priva tambe a haya marihuana mientras cu a confisca un ice jug yen di placa. Lorenzo van Gijn a bisa polis cu ta pa propio uso.

Otro mas cu ta kere den storia of ta kere cu tur hende ta pensa mescos cune. Riba e fotonan aki por mira mas di e accion na cas di Lorenzo van Gijn den Yara Weg.


Lorenzo - apparently - arrested.

Online Pap translation:

cas fill cu camara, complete of cacho brabo y rondona cu prikkel draad…
lorenzo van gijn deteni for plantacion big
of marihuana at savaneta


oranjestad(aan):lorenzo van gijn do not one desconoci of police. in the bishitanan cu the team bijzondere projecten owing to haci at various lugar, his cas not was one excepcion.

the live in yaraweg y at his cas the team special owing to happen enough dolor of cabez for enter. the cas is full rondona cu prikkeldraad, camara all rond y some monster of cacho in cura. so self the agentenan owing to enter y cu shotgun in hand for defende they self contra the cachonan brabo.

after of enough bark not owing to achieve none person is reacciona y drentando in the cas owing to come come across cu lorenzo van gijn dead at dream. past owing to wordo arise at once y owing to bay directamente cune where the drugs was at various part good close in cura behind cas.

in one cooler at the cas owing to achieve very much marihuana also. owing to listra in various autonan costoso in the cura of cas.

in discoteca priva also owing to achieve marihuana while cu owing to confisca one ice jug complete of coin. lorenzo van gijn owing to tell police cu is for own usage.

another more cu is believe in storia or is believe cu everybody is think same cune. on the fotonan here can see more of the accion at home of lorenzo van gijn in yara weg.


Thank You Msmaple....I used this in the Shango thread...you are marvelous.....
Logged
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #645 on: January 30, 2008, 10:55:26 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=801&Itemid=30

Quote
Polis a stroba choller di bende droga cu turista       

Wednesday, 30 January 2008 

ORANJESTAD (AAN): Diamars atardi un unidad alerto di Polis tabata pasando riba Avenida Alo Tromp y yegando na e cruzada cu Weststraat, a bin mira un pareha turista net dilanti un Bar eynan, ta combersando y haciendo cosnan raro cu un Choller.

Polis no a vacila, y mesora a para banda di nan pa check kico ta pasando. E dama turista cu a ripara ki ta pasando, a dicidi na aleha.

Pero autoridad a papia cu e Choller y e turista, y mesora a compronde cu ta un ‘transaccion’ ta apunto di tuma lugar.

Polis sa cu tin algun turista ta bin Aruba y como cu nan ta adicto na droga, nan ta busca e porkeria cueste loke cueste pa cumpra pa asina nan dal nan curpa cune durante nan vakantie.

Autoridad a splica e turista claramente den ki problema e por haye na Aruba, si acaso el a cumpra esaki. Nan a dune un bon scual y a bise pa e aleha di e lugar.

Despues Polis a dirigi atencion na e Choller, y el tambe a hala su atencion. Ora cu a bay over pa listre, nan a bin haya varios paki chikito conteniendo droga. Su dilanti mes, Polis a destrui e pakinan chikito aki, y nan a sali cay riba caretera.

Online Pap translation:

police owing to stroba choller of sell drugs cu tourist

wednesday, 30 january 2008

oranjestad (aan): tuesday nightfall one unidad alerto of police was pasando on avenida alo tromp y yegando at the cruzada cu weststraat, owing to come see one pareha tourist just fast one bar eynan, is combersando y haciendo cosnan raro cu one choller.

police not owing to vacila, y at once owing to stop near of they for check kico is pasando. the lady tourist cu owing to ripara what is pasando, owing to dicidi at aleha.

but autoridad owing to talk cu the choller y the tourist, y at once owing to compronde cu is one ‘transaccion’ is apunto of take lugar.

police know cu have some tourist is come aruba y because; cu they're adicto at drugs, they're busca the porkeria cueste thing cueste for cumpra for so they strike they curpa cune during they vakantie.

autoridad owing to splica the tourist claramente in what problem the can haye at aruba, if acaso past owing to cumpra this. they owing to dune one good scual y owing to bise for her aleha of the lugar.

after police owing to dirigi atencion at the choller, y past also owing to wing his atencion. hour cu owing to bay over for listre, they owing to come achieve several package diminutive conteniendo drugs. his fast self, police owing to destrui the pakinan diminutive here, y they owing to leave cay on caretera.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #646 on: January 31, 2008, 10:27:11 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=846&Itemid=30

I wish I knew what this is about. Several mentions of tourism.

Quote
Berguenza pa mira dos adulto ta bringa dilanti turistanan na waf       

Thursday, 31 January 2008 

ORANJESTAD (AAN)—Tabata un berdadero berguenza di marca mayor pa mira con dos persona adulto cu mester duna ehempel na chikitonan, ta bringa cu otro anto pa colmo dilanti un multitud grandi di Turista cu a caba di yega Aruba via barco.

Teasta un arma blanco a wordo usa den e pelea aki. Tanto personal di Visibility Team como Polis di Oranjestad mester a bay atende e asunto bergonzoso aki.

Tur indicacion segun e comentario di e berguenza nan, ta cu un di nan (e mas chikito) a bay reclama e otro persona (grandi) encuanto un celular.

Pero cos no a keda te cu akinan, ya cu e persona di estatura chikito a propina e grandi un mokete den cara. E grandi cu no a perde pa gana, a saca un cuchio pa defende su curpa, pero na mes un momento a menaza di lo mata e yiu di e chikito.

Un bululu completo y pa mayornan di e esnan cu ta labora na porta di waf y cu a yega cerca, a laga na vos rezona pa hiba e dos nan aki y cera nan un par di dia, ya cu loke nan a haci ta un berguenza di marca mayor.

Na varios oportunidad ya caba, a yega di Sali den e matutino aki, un peticion na e instancianan concerni, pa ataca e asunto aki cu dos man y tur persona cu haci algo cu ta perhudica nos Turismo, pa laga cera e persona nan aki pa basta dia, pone nan traha oranan largo haciendo e Isla limpi y permiti di pone nan potret na grandi pa tur hende sa cu esakinan ta esnan cu ta cabando cu nos Turismo, pero te ainda nada di esey no a sosode.

Online Pap translation:

berguenza for see two adult is fight fast turistanan at platform

thursday, 31 january 2008

oranjestad (aan)—tabata one berdadero berguenza of mark parent for see con two person adult cu have to give ehempel at chikitonan, is fight cu another then for colmo fast one multitud big of tourist cu owing to end of arrive aruba via barco.

teasta one arm blanco owing to wordo using in the action here. tanto personal of visibility team because; police of oranjestad have to owing to bay atende the asunto bergonzoso here.

all indicacion according the comentario of the berguenza they, is cu one of they (e more chikito) owing to bay reclama the another person (grandi) encuanto one celular.

but cos not owing to stay till cu akinan, already cu the person of estatura diminutive owing to propina the big one fist in cara. the big cu not owing to lose for earn, owing to saca one cuchio for defende his curpa, but at self one instant owing to menaza of will kill the child of the diminutive.

one bululu completo y for parents of the esnan cu is labora at door of platform y cu owing to arrive close, owing to let at voice rezona for take away the two they here y close they one pair of day, already cu thing they owing to haci is one berguenza of mark parent.

at several oportunidad already end, owing to arrive of leave in the matutino here, one peticion at the instancianan concerni, for ataca the asunto here cu two hand y all person cu haci algo cu is perhudica we turism, for let close the person they here for enough day, place they work oranan largo haciendo the island clean y permiti of place they potret at big for everybody know cu esakinan is esnan cu is cabando cu we turism, but till still nothing of esey not owing to sosode.

* * *

Just a reminder that home break-ins happen on Aruba.

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=848&Itemid=30

Quote
Casnan na Paradera a haya bishita di ladron       

Thursday, 31 January 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Na diferente cas na Paradera, Polis mester a acudi pa tende cu antisocialnan of ladronnan a drenta y horta cos cu no ta di nan.

Esaki sigur ta pone un atmosfera hopi fastioso pa e propietarionan sigui biba cu ne, ya cu constantemente bo ta keda cu sensacion cu lo tin hende den bo cas.

Na un di e casnan, un mucha muher a yega cas y ta haya un antisocial (nan) para paden den cas. Na un otro cas, e antisocial (nan) a drenta y horta diferente articulo for di den frishidere y for di den cashi. Pero e daño mas grandi ta e temor cu e antisocialnan aki ta laga atras pa e propietarionan.

Online Pap translation:

casnan at paradera owing to achieve visit of thief

thursday, 31 january 2008

oranjestad (aan) – at various cas at paradera, police have to owing to acudi for hear cu antisocialnan or ladronnan owing to enter y steal cos cu do not of they.

this assure is place one atmosfera much fastioso for her propietarionan follow live cu ne, already cu constantemente are you stay cu sensacion cu will have person in do you cas.

at one of the casnan, one child muher owing to arrive cas y is achieve one antisocial (nan) stop inside in cas. at one another cas, the antisocial (nan) owing to enter y steal various articulo for of in frishidere y for of in cashi. but the damage more big is the temor cu the antisocialnan here is let behind for her propietarionan.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #647 on: February 10, 2008, 01:26:25 AM »

Recent article about Max DeVries

http://www.theoaklandpress.com/stories/020908/loc_20080209218.shtml

Family wonders what happened to missing boy

By VALERIE WEST
Of The Oakland Press
 
Photo courtesy of DeVries family Max DeVries, 14, takes a dip on the warm waters off Aruba in one of the last photos of him before he disappeared in May 2004. 
 
A black scrapbook with a dried rose encased inside the cover holds photos, cards and memories of Max DeVries, a 14-year-old boy who was lost at sea in Aruba on May 12, 2004, one year before Natalee Holloway went missing. Nearly four years later, his mother, Yvonne DeVries of Brighton, still wonders what really happened to her son. "In the beginning, you want to believe it's an acci- dent," Yvonne said. "But then you think the worst."
Yvonne's husband died of a heart attack 18 months before Max's death. Still feeling the loss of her husband, the family - Yvonne, Max, daughter Dominique and Yvonne's sister-in-law - went to Aruba for a vacation. While at the hotel, they were befriended by a man and his adopted adult son.

On the day of Max's death, the father had invited Max to go out on personal watercraft with him. Yvonne, who said she was hesitant at first, gave in to Max's pleading.

The ride was supposed to last only 45 minutes, but when the two didn't show up after an hour, Yvonne knew something was wrong.

A few hours later, a rescue boat found the man floating without the watercraft four miles from shore, but not Max.

A three-day search ensued - with help from the Aruban Coast Guard, helicopters and a marine plane - but was eventually called off when nothing was found, according to police reports.

Both Yvonne and the man were questioned by the Dutch police in Aruba, but the man was never considered a suspect, according to transcribed reports.

The man told police that the two went for a ride on the personal watercraft and stopped at a sandbar. Max turned off his machine and dived into the water. He could not get the machine to start again. They made several attempts to tow the watercraft, but to no avail. There were, however, inconsistencies in the man's statements. On May 12, he stated that the two had agreed to float while holding onto their own craft with rope, and that Max let go and floated away. In a May 15 report, he said Max was sitting on the watercraft and, when he looked up, Max had jumped off and was swimming to shore.

Yvonne requested a polygraph and offered to pay, but the police did not find it necessary, she said.

Looking back, Yvonne believes they were targeted by the men, who she said had told her earlier in the week, "ÔWe were looking out of our bedroom window and we saw you playing with your kid and thought we had to meet you at the waterslide.'

"That's where it started. They stalked us out there," Yvonne said, adding that the police looked for the man's son, who did not show up until 10 minutes before he was brought to shore.

"At first you get these red flags, and these signals and instincts everyone talks about," she said. "And I ignored them."

Yvonne recalled that the men told her different stories of why they were in Aruba. Originally they said that the son's mother had died a year ago, but during a pool game, the son said his mother died when he was a baby.

"It was like they were trying to mirror our tragedy, so that I would believe and feel sorry for them and catch me off guard," she said, adding that they succeeded.

Yvonne was also disturbed that the man said he did not try to talk to Max as he floated out of sight, saying that they had made an agreement not to speak.

"When I saw Max for the last time, he was floating very calmly, moved now and then, but did not try to swim. We did not have any eye contact and we had not said anything to each other," he said in his statement.

It wasn't until 2005 that Yvonne found someone interested in her case.

Believing that the police in Aruba had not investigated thoroughly, she spoke with Lt. Cory Williams of the Livonia Police Department, who looked over the reports.

He believes the evidence suggests there is more to the story, he said.

"The first time I saw it, some of the things jumped out to me that didn't make sense," Williams said. "Based on what I found, they weren't being truthful or giving the full story."

Williams looked up information on the men, which he declined to comment on, but said if the police in Aruba had looked into their backgrounds, it would have prompted further investigation, he said.

Williams took the file to the FBI, which would not comment on the record. The case is still open, and Yvonne continues to hope that she will find an answer to her son's disappearance.

Through everything, Yvonne said traveling out of the country should still be a fun experience, but that travelers should not be naive and think they are as safe as they are in their own back yards.

"You just have to be always aware of your surroundings and who you're with. It's OK to be afraid. It's OK not to be friendly, not to be outgoing," she said. "And you know, you get lost, you want to have fun, and that's where we were. You want to not always have your guard up, and I should've, I should've."

Yvonne has taken her grief and made a positive contribution to the lives of families in need. She started fundraising in her husband's and son's memory, Max to the Millions. Each year, she plans at least one event and to give the proceeds to a family in need. The first year, the event aided a family who had two prematurely born boys. On March 15, a Sweet Sixteen Goes Mardi Gras event is planned at the Rock Financial Showplace in Novi. Dancing, snacks and a silent auction will be featured at 7 p.m.

Contact staff writer Valerie West at (248) 745-4633 or valerie.west@oakpress.com.

Case is similar to Holloway disappearance A little more than a week ago, Aruban prosecutors said they were reopening the investigation into the 2005 disappearance of Alabama teenager Natalee Holloway after seeing secretly taped material from a Dutch journalist of a confession by Joran Van der Sloot, one of the men last seen with Holloway. An Aruban judge denied a prosecution request to detain Van der Sloot. Aruban authorities have appealed that decision and expect a decision next week. - The Associated Press

Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #648 on: February 10, 2008, 02:50:53 AM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=981&Itemid=30

Quote
Fiscal a baha pisa riba gang di Santa Cruz       

Saturday, 09 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Diabierna Edmond Jory L.A.N a y Edmar J.T a presenta dilanti di huez.
E.N tin diferente acusacion contra dje.

E ta wordo acusa di a maltrata su pareha, planta mata di marihuana, posesion di arma di candela y intento di homicidio.

E.T ta wordo acusa di ta complice di e intento di homicidio hunto cu E.N. E prome acusacion cu a wordo trata ta esun unda cu E.N a maltrata su pareha riba 22 y 23 di September 2006.
Segun fiscal “Jory” manera e acusado ta wordo yama, na dado momento a dal e mucha muher cu kende e tabata tin un relacion y un yiu, cu mokete y schop den su cara y na diferente otro parti di su curpa.

Den corte Jory a admiti cu el a dale mucha muher. El a bisa cu despues cu el a traha durante 9 luna pa e baby, diripiente e mucha muher no tabata kier a lage wak su yiu mas.

Huez a mustra e acusado e potretnan riba cual bo por a wak marca blauw na cara y diferente parti di curpa di e muher. El a admiti tambe di a dal e muher schop den su cara, cu e asina yama “stalen neus” cu tin den su zapato.

Jory a splica cu ora cu el a wordo laga den libertad, el a haya curso pa controla su agresion, pero ainda e falta di bay mas les.

El a splica tambe cu despues e mucha muher a bin bek for di Hulanda y nan a biba cu otro un tempo atrobe.

Pa loke ta e acusacion, autoridadnan na cas di Jory a haya un cantidad di mata di marihuana.
Jory a bisa cu e marihuana tabata pa propio uso.

Segun Jory e no tabata bende marihuana, sinembargo e mucha muher cu kende e tabata biba e tempo ey, a bisa cu e tabata bende e droga.

Pa loke ta e acusacion di intento di homicidio, huez a repasa algun parti di e rapport y el a hasi diferente pregunta relaciona cu esaki.

E problema a cuminza ora cu segun testigonan Jory a dal miembro di un otro gang.
Despues di esaki, miembronan di e gang ey a mustra Jory un arma di candela y a pasa man na garganta como menaza.

Jory e ora ey a haya lift di Edmar T. pa su cas. Eynan Jory a busca dos arma di candela. Huez a puntra Edmar si e tabata sa di e armanan di candela y el a bisa cu no.

For di eynan nan a bay core rond y na dado momento nan a wak algun miembro di e gang di warawara y Jory a saca su armanan y el a los varios tiro den nan direccion. Un di e personanan a wordo alcanza na su pia y e otro a haya bala na su barica.

Huez a bisa cu diferente testigo a declara cu e auto den cual e sospechosonan tabata core, tabata core hopi poco poco, ora nan a yega cerca di e victimanan. Edmar kende tabata core e auto, a bisa huez cu e tabata core poco poco pasobra su auto ta hopi abao y eybanda tabata tin basta buraco den caminda.

Huez a puntra Jory dicon el a tira riba e personanan sinta riba e banki. El a bisa cu ora nan tabata pasa cu auto, el a wak un di e mucha hombernan cu den pasado na diferente ocasion a yega di tira riba dje, a sac pa coi algo for di un tas preto.

Segun Jory, el a asumi cu e mucha homber a coi un arma di candela y el a dicidi di tira riba dje, prome cu e mucha homber por a tira riba dje. Jory a splica huez cu den pasado el a yega di entrega diferente denuncia contra miembronan di e otro gang, pero polis no a hasi nada.

Fiscal a trece dilanti cu loke a sosode ta hopi serio. Manera el a bisa biaha pasa durante tratamento di e caso di e hobennan cu a kima auto di polis, kendenan ta miembro di e mesun gang di Jory, e ta haya cu henter e gang ta un set di “Looser”.

Nan a wak television y pelicula y kier imita esaki, sin pensa riba e consecuencianan. Segun fiscal, e mucha homber cu a wordo alcanza pa bala na su barica a perde un nier y su bida tabata na peliger.
Fiscal a bisa cu el a adverti biaha pasa cu si nan sigui asina, hendenan ta bay muri y esey a sosode tambe, ora cu algun tempo pasa e hoben Francis Gomez lamentablemente a perde su bida, ora el a los tiro riba un agente policial y esaki a tira bek riba dje, causando su morto.
Fiscal a pidi pa Edmar T. un castigo di 6 aña y pa Edmond J.L.A.N el a pidi un castigo di 10 aña.

Online Pap translation:

fiscal owing to descend pisa on gang of santa cruz

saturday, 09 february 2008

oranjestad(aan): diabierna edmond jory l.a.n owing to y edmar j.t owing to present fast of huez.
e.n have various acusacion contra dje.

the is wordo acusa of owing to maltrata his pareha, plant kill of marihuana, posesion of arm of candela y attempt of homicidio.


e.t is wordo acusa of is complice of the attempt of homicidio together cu e.n. the first acusacion cu owing to wordo deal is esun where cu e.n owing to maltrata his pareha on 22 y 23 of september 2006.
according fiscal “jory” as the acusado is wordo calling, at dado instant owing to strike the child muher cu that the was have one relacion y one child, cu fist y schop in his cara y at various another part of his curpa.

in corte jory owing to admiti cu past owing to dale child muher. past owing to tell cu after cu past owing to work during 9 month for her baby, diripiente the child muher not was wanted owing to lage look at his child more.

huez owing to show the acusado the potretnan on cual could you owing to look at mark blauw at cara y various part of curpa of the muher. past owing to admiti also of owing to strike the muher schop in his cara, cu the so calling “stalen neus” cu have in his zapato.

jory owing to splica cu hour cu past owing to wordo let in freedom, past owing to achieve curso for controla his agresion, but still the miss of bay more lesson.

past owing to splica also cu after the child muher owing to come bek for of the netherlands y they owing to live cu another one time again.

for thing is the acusacion, autoridadnan at home of jory owing to achieve one cantidad of kill of marihuana.
jory owing to tell cu the marihuana was for own usage.

according jory the not was sell marihuana, sinembargo the child muher cu that the was live the time ey, owing to tell cu the was sell the drugs.

for thing is the acusacion of attempt of homicidio, huez owing to repasa some part of the rapport y past owing to make various question relaciona cu this.

the problem owing to cuminza hour cu according testigonan jory owing to strike acolyte of one another gang. after of this, miembronan of the gang ey owing to show jory one arm of candela y owing to happen hand at throat because; menaza.

jory the hour ey owing to achieve lift of edmar t. for his cas. eynan jory owing to busca two arm of candela. huez owing to ask about edmar if the was know of the armanan of candela y past owing to tell cu not.

for of eynan they owing to bay core rond y at dado instant they owing to look at some acolyte of the gang of warawara y jory owing to saca his armanan y past owing to los several tiro in they direccion. one of the personanan owing to wordo alcanza at his leg y the another owing to achieve ball at his barica.

huez owing to tell cu various witness owing to declara cu the car in cual the sospechosonan was core, was core much some poco, hour they owing to arrive close of the victimanan. edmar that was core the car, owing to tell huez cu the was core some poco because his car is much abao y eybanda was have enough buraco in caminda.

huez owing to ask about jory dicon past owing to throw on the personanan sit on the bank. past owing to tell cu hour they was happen cu car, past owing to look at one of the child hombernan cu in pasado at various ocasion owing to arrive of throw on dje, owing to sac for coi algo for of one bag black.

according jory, past owing to asumi cu the boy owing to coi one arm of candela y past owing to dicidi of throw on dje, first cu the boy can owing to throw on dje. jory owing to splica huez cu in pasado past owing to arrive of entrega various denuncia contra miembronan of the another gang, but police not owing to make nothing.

fiscal owing to trece fast cu thing owing to sosode is much earnest. as past owing to tell trip happen during tratamento of the caso of the hobennan cu owing to burn car of police, kendenan is acolyte of the same gang of jory, the is achieve cu all the gang is one thirst of “looser”.

they owing to look at television y pelicula y wanted imita this, without think on the consecuencianan. according fiscal, the boy cu owing to wordo alcanza for ball at his barica owing to lose one nier y his life was at danger.
fiscal owing to tell cu past owing to adverti trip happen cu if they follow so, hendenan is bay die y esey owing to sosode also, hour cu some time happen the young francis gomez alas owing to lose his life, hour past owing to los tiro on one agent policial y this owing to throw bek on dje, causando his dead.
fiscal owing to ask for edmar t. one castigo of 6 year y for edmond j.l.a.n past owing to ask one castigo of 10 year.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #649 on: February 20, 2008, 11:03:37 PM »

“Break-in and Ransacked!”
Holiday Inn Sunspree Resort

andrea2008
toronto
Jan 24, 2008
17/18 found this review helpful

This was my family's fourth visit to Aruba, and our third visit to the Holiday Inn. For the second year in a row, we were among a group of twenty-six people.
On our last night of the trip my sister and I found ourselves being locked out of our own room – our key card, instead of letting us in , flashed in error red and green. Reception informed us that red and green flashing meant our key was broken, and said they would send maintenance up to help. After half-hour of waiting, security came up and informed us that this flashing actually meant our room was locked from the inside. But, how could this be? We are the only ones with keys to our own room, right? Wrong. Wouldn't the front desk know what red and green flashing lights mean? One would hope so. Security broke off the latch that was locked from the inside, for us to find all of our clothes, gifts, shoes, toiletries scattered all over the room. We were one of four rooms broken into that night, and the hotel was aware of this fact when we informed them we could not get into our room. They were aware of this fact while they made us wait half-hour to get in to our own room.
Over $4000 worth of items were stolen. My sister and I were very shaken up, and my parents were worried and upset.
Who ever got into our room had a key, and walked easily into our front door, and escaped from the balcony. Where would these burglars have gotten a key? I will leave that up to you readers to ponder.
We have written letters to the Holiday Inn Aruba, and Holiday Inn head office, only for them to tell us that they are not responsible for any of our items.
Aruba used to be a very safe place, maybe it still is, and maybe we were unlucky. After the ordeal, we were told that the Holiday Inn is the worst hotel on the island for security - they have none!
I'm glad that neither my sister nor I were in the room when it happened, and that we were lucky enough to have lost materials items only.It would have been nice to have been reimbursed for our belongings as well as the last night of our trip, since the last night was no trip.
It was scary to know that we had been contributing to the reputation (and revenue) of an island and hotel chain which, when something goes wrong, is anything but helpful. Furthermore, the values that the Holiday Inn stands for do not incorporate the safety or contentment of its guests.
 
Posted by bleachedblack Re: Natalee Case Discussion #733 2/17 - « Reply #764 on 02/20/2008 
 
 
 
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #650 on: February 20, 2008, 11:14:34 PM »

bleachedblack posted this - Re: Natalee Case Discussion #733 2/17 - « Reply #782 on: <02/20/2008>

“Hated It”
Holiday Inn Sunspree Resort

traveler1109
Boston
Dec 20, 2007
5/9 found this review helpful

As soon as we arrived at the front desk we noticed problems, staff were very rude to custumers waiting to be checked in. Then that night at 1030 we heard someone knocking at the door, then walked in! Luckily we had the chain lock secured! We went down to the front office, where they blew us off. Next morning when we spoke to the manager, who acted as though he couldnt care less, he told us it was probably housekeeping checking the towels. AT 1030 PM?! We found staff to be very rude and unfriendly, never even smiling. Our room was disgusting, paint chipping, bugs in the bathroom, and smoke stains all over the walls and ceiling!
The rest of the island was wonderful, people were pleasant and very accomodating. I dont know what went wrong at the Holiday Inn, but we will never be back there again!
 
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
klaasend
Administrator
Monkey Mega Star
*
Offline Offline

Posts: 74203



WWW
« Reply #651 on: February 22, 2008, 02:15:33 PM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1184&Itemid=30

Quote
Sentencia awe mainta den caso di tiramento na Macuarima       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Awe mainta huez lo duna sentencia den e caso di e Jory L.A.N y Edmar J.T, kendenan a wordo acusa di intento di homicidio.

Ta trata di e caso unda cu Edmar tabata core auto y Jory a tira riba miembronan di un gang di Santa Cruz.

Esaki a sosode na Macuarima, unda cu dos persona a wordo herida. Uno a haya herida na su pia y e otro a haya herida na cara y barica.

E persona cu herida na su barica tabata den estado critico y por a perde su bida. Jory L.A.N a wordo acusa tambe di a maltrata su pareha cu mokete y schop.

Hasta ora cu e mucha muher tabata mas di 8 luna na estado, Jory a maltrate. Fiscal dos siman pasa a exigi 6 aña pa Edmar y 10 aña pa Jory. Awe mainta 8:15 huez lo duna su sentencia.

Online Pap translation:

sentencia today morning in caso of tiramento at macuarima

friday, 22 february 2008

oranjestad(aan): today morning huez will give sentencia in the caso of the jory l.a.n y edmar j.t, kendenan owing to wordo acusa of attempt of homicidio.

is deal of the caso where cu edmar was core car y jory owing to throw on miembronan of one gang of santa cruz.

this owing to sosode at macuarima, where cu two person owing to wordo injury. uno owing to achieve injury at his leg y the another owing to achieve injury at cara y barica.

the person cu injury at his barica was in estado critico y can owing to lose his life. jory l.a.n owing to wordo acusa also of owing to maltrata his pareha cu fist y schop.

even hour cu the child muher was more of 8 month pregnant, jory owing to maltrate. fiscal two week happen owing to exigi 6 year for edmar y 10 year for jory. today morning 8:15 huez will give his sentencia.

* * *
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1186&Itemid=30

Quote
Muher a gaña pa su pareha cay cera, pa e por bay for di Aruba cu yiu       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD(AAN): Hildo F.v.D a presenta dilanti di mesa berde Diahuebs, pa motibo cu el a wordo acusa di a priva un persona di su libertad door di lock su oficina y no permitie di sali.
El a wordo acusa tambe di a menaza e persona aki, como tambe kibra glas di un porta. Ta asina cu Central di polis a manda un patruya na e hotel pa atende cu un problema, unda cu un persona lo a kibra glas chikito di un porta.

Polis a papia cu project sales manager di e hotel y el a splica polis cu H.D a menaze y a kibra glas di e porta. Trahadornan di e hotel a bisa cu H.D a bay eerste hulp, pasobra el a corta su man. Na eerste hulp polis a topa cu e homber kende tabata hopi bao di influencia y nan a detene.

E project sales manager a declara na polis cu e homber di cual di pareha tambe tabata traha na e hotel a bin papia cune. Ora nan a drenta su oficina, e homber a cera e porta na lock y a sinta papia cune. El a sinti un tiki fastioso mirando cu e homber tabata bao di influencia, pero el a papia cu e homber.

Segun e sales manager, e homber a bise na dado momento: “This is a shakedown” y a pidie pa placa. H.D a pidie pa 25 mil dollar y a bise cu si pa 3 ‘or e no bin cu e placa, e lo hasie daño. E lo a bisa e homber Mericano tambe cu si e no haya e placa e ta mate.

E Mericano a bisa cu cada bez e tabata purba di sali for di su oficina, pero e homber no tabata lage sali.

Na dado momento empleadonan tabata bin na e porta, pero H.D no tabata laga nan drenta. El a priminti H.D na dado momento cu e lo busca e placa pe. H.D lo a bise cu e placa aki e lo uza pa hasi negoshi cu droga.

Despues di un rato el a logra sali for di su oficina y e homber a bise “corda cu nos tin un deal”.
E acusado mes a declara cu e storia ey no ta berdad. El a bisa cu el a bay papia cu e homber, pasobra su pareha kende tabata traha na e hotel, a bisa cu e project sales manager tabata trate malo na trabao.

El a splica huez cu su intencion tabata pa papia cu e homber pa e stop cu e actitud cu e tabata tin contra e muher. El a admiti cu el a bisa e homber cu e lo dal e, pasobra e homber a bin cu un actitud onbeschoft contra dje..

Huez a puntre dicon el a lock e porta y stope homber di sali for di e oficina. El a bisa cu el a hasi esaki, pasobra e kier a papia cu e homber trankilmente, pero cada bez hende tabata bin stroba.
Segun H.D, no tabata su intencion tampoco pa kibra glas di e porta.

El a splica cu ora e tabata bayendo for di e lugar, un hende a bise algo negativo y el a bay bek cerca nan. El a bati riba e glas y esaki kibra. Fiscal a bisa cu e ta kere den loke e victima a trece dilanti, mirando cu diferente testigo a bisa cu nan a tende e homber papia di e “Deal”.

E deal segun fiscal lo ta e deal di 25 mil dollar. Mirando e hecho cu H.D tin un carchi di castigo, cu ta mustra cu na diferente ocasion el a haya su mes cu problemanan cu husticia relaciona cu violencia, fiscal a exigi un castigo di 9 luna.

Abogado Faarup a trece dilanti cu e deal no mester nifica e deal di placa. Su cliente a bisa e project sales manager cu e kier pa e homber pidi un disculpa na su pareha pa 3’or, ora e bin buske for di trabao.

Esey tabata e deal cu el a traha cu e homber. Pa loke ta e motibo cu su cliente a bay papia cu e homber, el a bisa cu version di su cliente tin mesun peso cu version di e homber Mericano.
Ningun testigo por confirma cua version ta berdad.

E abogado a lesa tambe carta di e muher cu tabata pareha di H.D y cu tabata traha na e hotel.
Den e carta e muher kende a bandona Aruba cu yiu di H.D mientras cu e tabata cera na KIA, a bisa e homber cu pa malo el a gaña cu e project sales manager tabata trate malo na trabao.

E tabata sa, mirando caracter di H.D, cu H.D lo a bay causa problema na e hotel y cu e lo por cay cera. Ora H.D a cay cera, el a probecha bandona Aruba cu e yiu. El a bisa cu el a bay lage, pasobra el a haya sa cu H.D a haya yiu cu otro muher, durante nan relacion.

El a bisa tambe cu e ta spera cu H.D no haya mucho castigo. Faarup a bisa huez cu e carta ta comproba cu e homber a bay na e hotel pa reclama e trato cu e muher tabata ricibi y no pa pidi pa 25 mil dollar.

Huez na final a duna e homber un castigo di 9 luna, di cual 3 ta condicional. E resto ta incondicional, kitando e 4 lunanan cu e homber a sinta caba.

Online Pap translation:

muher owing to lie for his pareha cay close, for her can bay for of aruba cu child

friday, 22 february 2008

oranjestad(aan): hildo f.v.d owing to present fast of table berde diahuebs, for motibo cu past owing to wordo acusa of owing to priva one person of his freedom door of lock his office y not permitie of leave.

past owing to wordo acusa also of owing to menaza the person here, because; also break glass of one door. is so cu central of police owing to send one patrol at the hotel for atende cu one problem, where cu one person will owing to break glass diminutive of one door.

police owing to talk cu project sales manager of the hotel y past owing to splica police cu h.d owing to menaze y owing to break glass of the door. trahadornan of the hotel owing to tell cu h.d owing to bay eerste hulp, because past owing to clip his hand. at eerste hulp police owing to come across cu he that was much bao of influencia y they owing to detene.

the project sales manager owing to declara at police cu he of cual of pareha also was work at the hotel owing to come talk cune. hour they owing to enter his office, he owing to close the door at lock y owing to sit talk cune. past owing to feel one bit fastioso mirando cu he was bao of influencia, but past owing to talk cu he.

according the sales manager, he owing to bise at dado momento: “this is owing to shakedown” y owing to pidie for coin. h.d owing to pidie for 25 thousand dollar y owing to bise cu if for 3 ‘or the not come cu the coin, the will hasie damage. the will owing to tell he mericano also cu if the not achieve the coin the is mate.

the mericano owing to tell cu cada bez the was try of leave for of his office, but he not was lage leave.

at dado instant empleadonan was come at the door, but h.d not was let they enter. past owing to priminti h.d at dado instant cu the will busca the coin pe. h.d will owing to bise cu the coin here the will employ for make business cu drugs.

after of one rato past owing to succeed leave for of his office y he owing to bise “corda cu we have one deal”.
the acusado self owing to declara cu the storia ey do not berdad. past owing to tell cu past owing to bay talk cu he, because his pareha that was work at the hotel, owing to tell cu the project sales manager was trate bad at trabao.

past owing to splica huez cu his intencion was for talk cu he for her stop cu the actitud cu the was have contra the muher. past owing to admiti cu past owing to tell he cu the will strike the, because he owing to come cu one actitud onbeschoft contra dje..

huez owing to puntre dicon past owing to lock the door y stope man of leave for of the office. past owing to tell cu past owing to make this, because the wanted owing to talk cu he trankilmente, but cada bez person was come stroba.
according h.d, not was his intencion niether for break glass of the door.

past owing to splica cu hour the was bayendo for of the lugar, a owing to bise algo negative y past owing to bay bek close they. past owing to beat on the glass y this break.
fiscal owing to tell cu the is believe in thing the victima owing to trece fast, mirando cu various witness owing to tell cu they owing to hear he talk of the “deal”.

the deal according fiscal will is the deal of 25 thousand dollar. mirando the mature cu h.d have one carchi of castigo, cu is show cu at various ocasion past owing to achieve his self cu problemanan cu husticia relaciona cu violencia, fiscal owing to exigi one castigo of 9 month.

advocate faarup owing to trece fast cu the deal not have to nifica the deal of coin.
his cliente owing to tell the project sales manager cu the wanted for he ask one disculpa at his pareha for 3’or, hour the come buske for of trabao.

esey was the deal cu past owing to work cu he. for thing is the motibo cu his cliente owing to bay talk cu he, past owing to tell cu version of his cliente have same weight cu version of he mericano.
none witness can confirma cua version is berdad.

the advocate owing to read also carta of the muher cu was pareha of h.d y cu was work at the hotel.
in the carta the muher that owing to bandona aruba cu child of h.d while cu the was close at kia, owing to tell he cu for bad past owing to lie cu the project sales manager was trate bad at trabao.

the was know, mirando caracter of h.d, cu h.d will owing to bay cause problem at the hotel y cu the will can cay close. hour h.d owing to cay close, past owing to probecha bandona aruba cu the child. past owing to tell cu past owing to bay lage, because past owing to achieve know cu h.d owing to achieve child cu another muher, during they relacion.

past owing to tell also cu the is wait for cu h.d not achieve mucho castigo. faarup owing to tell huez cu the carta is comproba cu he owing to bay at the hotel for reclama the trato cu the muher was ricibi y not for ask for 25 thousand dollar.

huez at end owing to give he one castigo of 9 month, of cual 3 is condicional. the remainder is incondicional, kitando the 4 lunanan cu he owing to sit end.

* * *

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1189&Itemid=30

Quote
Comerciante mal contento cu kiebro atrobe na Nike Store       

Friday, 22 February 2008 

ORANJESTAD (AAN) – Un biaha mas antisocialnan a bolbe drenta y haci hopi daño na e negoshi di Nike Store den caya grandi.

Segun observacion, e antisocialnan a logra penetra den e lugar, via e sistema di airco pa e dak di e negoshi. Una bez paden, fiesta a cuminza.

Un gran cantidad di paña pa hende muher a desaparece y e lugar a keda practicamente bashi. Pa colmo e antisocialnan aki a logra penetra den e warehouse y a bay cu varios par di keds.

Ariba e dak, por a mira cu e antisocialnan tabata tin tempo suficiente pa haci loke a wordo haci y teasta nan a haci nan necesidad ariba e dak, un tremendo potatoes a keda atras.

Online Pap translation:

comerciante bad contento cu kiebro again at nike store

friday, 22 february 2008

oranjestad (aan) – once more antisocialnan owing to go back enter y haci much damage at the business of nike store in caya big.

according remark, the antisocialnan owing to succeed penetra in the lugar, via the sistema of airco for her roof of the business. una bez inside, party owing to cuminza.

one great cantidad of cloths for person muher owing to desaparece y the lugar owing to stay practicamente bashi. for colmo the antisocialnan here owing to succeed penetra in the warehouse y owing to bay cu several pair of keds.

upstairs the roof, can owing to see cu the antisocialnan was have time sufficient for haci thing owing to wordo haci y teasta they owing to haci they necesidad upstairs the roof, one tremendo potatoes owing to stay behind.

* * *
Logged

If you need to get into the forum and have forgotten your password, email me and I'll reset it for you: smklaas@hotmail.com
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #652 on: February 23, 2008, 09:20:10 PM »

http://www.24ora.com/content/view/3890/5/

Apparently someone was shot (ball = bullet, I *think*). Also something about breaking down a door at the club.

Quote
Tiro a wordo gelos dilanti Havana 
Local 
Saturday, 23 February 2008 

Diasabra marduga rond di 4\'or personanan den vecindario di Havana Beach Club a tende tiro di arma di candela den e area. Despues di un rato a bin haja un persona herida serca di Surfside Marina. Aparentemente lo mester trata di un persona masculino cu a wordo tira. Ambulance a presenta rapidamente pa asina hiba e vicitima cu urgencia pa hospital. Actualmente nos ta ricibiendo otro informacionan cu e persona en cuestion no a wordo alcansa pa bala cayente pero a wordo malamente bati door di e persona/grupo cu a los tira dilanti Havana. Polis a cuminsa cu su investigacion den e area. Nos lo busca e banda di medaya exacto. Combersando cu un paramedico cu a atende e caso e ta confirma cu e persona a wordo alcansa pa un bala y e la wordo opera immediatamente. Click read more pa mas imagen.

Online Pap translation:

tiro owing to wordo gelos fast havana local

saturday, 23 february 2008

saturday marduga rond of 4'or personanan in vecindario of havana beach club owing to hear tiro of arm of candela in the area. after of one rato owing to come haja one person injury serca of surfside navy. apparently will have to deal of one person masculino cu owing to wordo throw. ambulance owing to present rapidamente for so take away the vicitima cu urgencia for hospital. actualmente we is ricibiendo another informacionan cu the person provided that cuestion not owing to wordo alcansa for ball cayente but owing to wordo malamente beat door of the persona/grupo cu owing to los throw fast havana. police owing to cuminsa cu his investigacion in the area. we will busca the near of medaya exact. combersando cu one paramedico cu owing to atende the caso the is confirma cu the person owing to wordo alcansa for one ball y the la wordo opera immediatamente. click read more for more imagen.

* * *
http://www.24ora.com/content/view/3892/5/

Oh, my. These two articles are about a hand grenade - apparently found by a man swimming at Malmok ...

Quote
Handgranaad a wordo haja na Malmok 
Local 
Saturday, 23 February 2008 

Diabierna atardi e meneer aki tabata landa na malmok y a ripara algo straño den awa. Ora e la pone atencion e la ripara cu ta un handgranad. E la yama polis di immediato y a laga e handgranaad den awa. Polis a yama militarnan pa asina atende e caso aki y wak si ta uno di berdad.

Online Pap translation:

handgranaad owing to wordo haja at malmok
local
saturday, 23 february 2008

diabierna nightfall the sir here was swim at malmok y owing to ripara algo odd in water. hour the la place atencion the la ripara cu is one handgranad. the la calling police of immediato y owing to let the handgranaad in water. police owing to calling militarnan for so atende the caso here y look at if is uno of berdad.

* * *
http://www.24ora.com/content/view/3893/5/

Quote
Marechaussee a bin saca handgranaad       
Saturday, 23 February 2008 

Despues cu un handgranaad a wordo haja den laman, Marechaussee a presenta cu polis y tambe polis maritimo pa asina bai den awa. Nan a logra haja e aparato y a dicidi di laga esaki den awa te ora cu nan bin cu e aparatonan special pa por saca esaki . E motibo ta cu e aparato tin hopi tempo den awa y door cu e ta muha ta mihor pa lage te ora cu nan tin e equiponan pa sake. Read more pa mas detayes y imagen.

Despues di 6:30 nan a bin sake door di militarnan hulandes. Nan lo bai investiga di kende esaki lo por ta.

Online Pap translation:

marechaussee owing to come saca handgranaad
saturday, 23 february 2008

after cu one handgranaad owing to wordo haja in sea, marechaussee owing to present cu police y also police maritimo for so go in water. they owing to succeed haja the apparatus y owing to dicidi of let this in water till hour cu they come cu the aparatonan special for can saca this. the motibo is cu the apparatus have much time in water y door cu the is wet is mihor for lage till hour cu they have the equiponan for sake. read more for more detayes y imagen.

after of 6:30 they owing to come sake door of militarnan dutch. they will go investiga of that this will can is.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #653 on: February 26, 2008, 08:29:56 AM »

http://www.amigoe.com/english/   02/25/2008

Eight years jail for Macuarima shooting 

ORANJESTAD – The two Macuarima-shooting suspects E.J. Lo-A-Njoe and E.J. Thiel are respectively convicted to 8 years and 18 months jail.  The Public Prosecutor (OM) demanded 10 and 6 years jail and is considering appealing the verdict. 

The prosecutor is of the opinion that especially the 18 months conviction of Thiel for accessory to murder is too low.    According to the judge, there is no evidence that Thiel had planned with Lo-A-Njoe to murder someone.  It was not clear either during the trial, whether Thiel knew that his friend had firearms with him.  Thiel was driving, when Lo-A-Njoe pulled two guns and emptied them on a group of young persons, with whom he had a row, and injured two.   One of them lost a kidney.   

The judge considered the murder attempt of Lo-A-Njoe proved.  Lo-A-Njoe had a collision with the group earlier that day.  One of the gang-members showed Lo-A-Njoe his weapon and he felt threatened.  However, the judge didn’t agree with his statement that out of self-defense, he emptied his gun on that same group later.  Lo-A-Njoe went home first to get his guns and then went to look for his enemies.  “Everything points out that he has been looking for the victims”, said the judge.  Besides, even though he hit two persons, he continued shooting until his guns were empty and then started to laugh. 

The judge is of the opinion that the community must get a clear signal that a shooting between rival gangs on broad daylight, cannot be tolerated.  The court nevertheless found 8 years, after deducting the custody, enough for Lo-A-Njoe, who once outside, was greeted by friends.
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #654 on: February 28, 2008, 10:57:16 PM »

******* posted this 02/28/2008 in the Natalee Holloway Case Discussion thread.

Quote
Since 2005 elections, the MEP has been plagued by constant allegations of corruption and scandals. One such allegation resulted in the removal of selected authorities (related to naturalization and immigration) from the Minister of Justice (Hiacinto (Rudy) Croes) by means of a protocol signed by three Dutch Ministers and the government of Aruba.
Another scandal, which has not resulted in a conviction is related to the Minister of Labour. The Minister, T.F. (Ramon) Lee, was publicly accused by a female aide of sexual harassment.
The latest scandal is the result of a bribery letter, the now infamous "Namdar Letter", exposed by a former MEP aide, Micheal Williams. And another was Minister Candelerio Wever caught with cocaine in Venezuela and 250,000 in cash. Which he used to get his freedom.

http://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Aruba
=================================

Quote
The petition

The Aruban Government, which is formed by the Movimiento Electoral di Pueblo (MEP) a single party with a majority of 11 out of 21 seats in the Aruban Parliament, has in recent years been marred by dozens of scandals, wide spread corruption, obstruction of justice and violating the rule of law.

In the last five years the Government of Aruba spending has spiraled out of control and the fiscal budget is ficticious at best and the Aruban Government's finances have been in severe disarray as neither the Central Accounting Office or Court of Audit or the Parliament of Aruba are given up to date reliable accounts of government spending.

Against all expert advice from a wide range of government agencies the Aruba Government introduced a sales tax on January 1, 2007, basically to increase revenues to keep up with pork barrel politics based spending.

Corruption is wide spread and whistleblowers are intimated, persecuted and prosecuted, and increasingly criticisms of the Government are no longer tolerated.

The Public Prosecution Service (Office of the Public Prosecutor) has come under attack recently for serving the interests of the corrupt government and shelving all investigations into government officials and mandatories corruption and committed crimes.

Crimes that have so far eluded prosecution include:
1. charges filed for sexual assault against the Minister of Labor, who admitted having sex with the woman who filed the charges,
2. dozens of cases of irregularities committed by MEP party members, appointed officials and cronies
3. physical assault charges by numerous victims of abuse at the hands of MEP party members, elected officials
4. embezzlement, fraud and conspiracy to commit fraud charges against MEP party members or elected officials

In recent months facts have become public indicating a wide scale and systemic corruption in the Aruba Government, which forms a threat to national security, the rule of law and the economic well-being of Aruba.

The MEP party spearheaded by Nelson Orlando Oduber, Prime Minister of Aruba, has now armed repressive measures and intimidation campaign against the Diario Aruba newspaper, several radio and TV stations and all citizens who want to have a recent bribery scandal brought out into the open.

This scandal involves the NY based H.J. Namdar group offering 1 million Aruban florins to the ruling MEP party in exchange for a lucrative real estate deal in a cruise terminal expansion project in Aruba.

The MEP is currently using Chavez like tactics to intimidate all critics, and is trying to crush free speech in Aruba.

The Charter of the Dutch Kingdom grants the Dutch Government wide rangining powers to intervene in Aruba to safeguard and uphold the rule of law base on Article 43 of said Charter.

Article 43. 1. Each of the countries will ensure the observance of the fundamental human
rights and freedoms, the rule of law and the integrity of administration
2. The guarantee of these rights, freedoms, the rule of law and integrity of administration
are Kingdom matters.

This petition serves to ask the Dutch Parliament to have the Dutch Government invoke Article 43 to issue a Royal Decree by which the Aruban Government can be dissolved and new elections called.

http://www.ipetitions.com/petition/KBAfzettenRegeringAruba/

Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #655 on: March 02, 2008, 05:45:43 AM »

http://www.amigoe.com/english/   02/29/2008

Note that this article talks about the year 2006.

2006 Not an easy year for the OM

Despite many positive developments, 2006 was not an easy year for the Public Prosecutor.

ORANJESTAD – 2006 Has not been an easy year for the Public Prosecutor, writes procurator-general Nico Jörg in the foreword of the Annual Report of the Public Prosecutor (OM).  This was because of the high profile case of Natalee Holloway, the imputation on the work of the criminal justice on Aruba and the procurator-general.   But fortunately, there are also many positive things to mention: more than 250.000 florins were collected in fines and almost all the criminal cases that the OM brought before the judge, resulted in convictions.  The ‘timeliness of criminal prosecution’ needs improvement.

The number of criminal offenses (1202) continued to drop in comparison to 2005 (1308), and 2004 (1396), which is good news.  There were 312 cases of violent robbery at gun-point in 2006, 103 cases of threats, 70 cases of vandalism or damages, and 162 cases of hard- and 47 of soft drug delinquencies.   

TRAFFIC

The total number of traffic violations in 2006 were 6610; of which 140 dui’s (driving under influence) and 89 cases of driving without a driver’s licence.  Other violations were: no turn signal, talking on the phone while driving, speeding, bad lights, etc.

“Effective criminal justice has everything to do with credibility; in the event of citizens report an offence and receive false hope that the police will solve the case; or in the event of unsolved cases that do not lead to any sanctions; or in the event of sanctions that do not work out; or in the event of repeat offenders are not being supervised; all that can give the population the impressions that the criminal justice does not work properly, with the danger that the citizens take justice in their own hands”, writes the PG in the foreword.

“That places the criminal justice in the danger zone and the safety in general continues to embroider on that.  All partners depend on each other for a good result: police public prosecutor, judges, prison system, rehabilitation, and the Legislation Administration, because without adequate laws, the modern criminality cannot be controlled effectively”, says Jörg. 

Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #656 on: April 12, 2008, 05:52:35 PM »


I was MIA for March and the beginning of April. I spent hours going through Diario for that period, up through 04/10/08, and compiled quite a few articles.  (Of course I look mostly for murder & crime ... ) But for some reason I am not able to post it – and neither was klaas. So I’m breaking it down into several smaller posts.

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1424&Itemid=30

This IDs the man fatally injured in a horrific traffic accident. Sounds as though some charges might be forthcoming.

Quote
JUAN BERNARDO RAS A MURI DEN ACCIDENTE FATAL       
Monday, 10 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Juan Bernardo Ras a bira e di seis morto den trafico insigur na Aruba.
Juan Bernardo Ras naci na Aruba 03-12-1951 biba na Sero Patrishi 308 a ocasiona e desgracia pariba di aeropuerto riba e caminda principal y a fayece tambe.

E tabata bahando for di San Nicolas unda el a perde control dal den un brommer lagando e motociclista herida cu fracturanan serio na su pianan.

Tambe nos por a tuma nota cu e auto maneha pa Juan Bernardo Ras a dal tambe den un Chevrolet Epica frontal y despues e mesun Mustang di Juan Bernardo Ras a bay bolter den e cura di Wayaca 9.
Tur cos ta mustra cu e auto a bolter sacando e chofer.

Den e boltermento aparentemente e auto a pasa riba Juan Bernardo Ras cu e consecuencia fatal.
Na yegada na hospital dokter no por a haci nada pe.

Polis a haya un rijbewijs den auto y a base di esaki nan a bay na e adres, pero no a logra haya hende of no a logra lanta ningun hende.

Despues finalmente a logra lanta e famia caminda cu nan a presenta den careda di 4’or na hospital diasabra marduga unda a notificanan di e caso unda nan ser keri a perde su bida tragicamente. E curpa a ser tuma den beslag. Paz na su restonan.

Online Pap translation:

juan bernardo ras owing to die in accidente fateful
monday, 10 march 2008

oranjestad(aan): juan bernardo ras owing to become the of six dead in trafico insigur at aruba.
juan bernardo ras naci at aruba 03-12-1951 live at hill patrishi 308 owing to ocasiona the desgracia east of aeropuerto on the caminda principal y owing to fayece also.

the was bahando for of san nicolas where past owing to lose control strike in one brommer lagando the motociclista injury cu fracturanan earnest at his pianan.

also we can did take notice cu the car maneha for juan bernardo ras owing to strike also in one chevrolet epica frontal y after the same mustang of juan bernardo ras owing to bay bolter in the cura of wayaca 9.

all cos is show cu the car owing to bolter sacando the chofer.

in the boltermento apparently the car owing to happen on juan bernardo ras cu the consecuencia fateful.
at arrival at hospital doctor not can owing to haci nothing pe.

police owing to achieve one rijbewijs in car y owing to base of this they owing to bay at the adres, but not owing to succeed achieve person or not owing to succeed arise none person.

after finalmente owing to succeed arise the family caminda cu they owing to present in careda of 4’or at hospital saturday marduga where owing to notificanan of the caso where they being keri owing to lose his life tragicamente. the curpa owing to being take in beslag. paz at his restonan.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #657 on: April 12, 2008, 05:58:14 PM »


http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1562&Itemid=30

Altercation involving some minors at Oasis Bar. (I keep wondering why minors are at the bars, and then I remember, Oh, Aruba – DUH.)

Quote
ATRACADORNAN INSTANTANEAMENTE KIER A CAMBIA MERCANCIA       
Saturday, 15 March 2008 
ORANJESTAD (AAN): Den careda di 8’or di anochi, Polis di distrito San Nicolas a bay na altura di Oasis Bar relaciona cu un atraco.

Na yegada polisnan a topa y papia cu e mucha homber di inicialnan A.G.R. naci na Republica Dominicana, y tin 15 aña di edad.
   
E hoben ta splica polisnan cu e tabata canando den cercania e empresa Union Caribe. Un homber kende el a reconoce como un tal “Pudding” y un otro malbado tabatin un cuchio den man. E dos hombernan aki a bisa denunciante bao di menaza pa e entrega su dos cadenanan y su dos renchinan di dede.
   
E hoben denunciante a haye den un skina sin salida y obligatoriamente el a entrega e anti socialnan aki su cadena y tambe e renchinan. Despues di e acto aki, e ladronnan a bisa e hoben victima si e entrega nan 10 Florin nan ta debolbe dos renchi y un cadena.
   
Aki e hoben cu no tabata tin otro forma pa duna e asaltantenan e suma di 10 Florin.
   
E atracadornan a entrega denunciante manera nan a priminti su dos renchi dede fuera e cadena. Despues di e acto aki e dos ladronnan a baha bay.
   
Locual ta e cadena cu e ladronnan a podera di dje tin un balor segun e hoben di 2.000 Florin.
   
E caso ta den man di Recherche y e tal “Pudding” no ta scapa na man di husticia debi cu e hoben victima a reconoce como tal.
Online Pap translation:

atracadornan instantaneamente wanted owing to change mercancia
saturday, 15 march 2008

oranjestad (aan): in careda of 8’or of night, police of distrito san nicolas owing to bay at height of oasis bar relaciona cu one atraco.

at arrival polisnan owing to come across y talk cu the boy of inicialnan owing a.g.r. naci at republica dominicana, y have 15 year of edad.

the young is splica polisnan cu the was canando in cercania the empresa union caribe. one man that past owing to reconoce because; one such “pudding” y one another malbado had one cuchio in hand. the two hombernan here owing to tell denunciante bao of menaza for her entrega his two cadenanan y his two renchinan of finger.

the young denunciante owing to haye in one angle without exit y obligatoriamente past owing to entrega the across from socialnan here his cadena y also the renchinan. after of the acto here, the ladronnan owing to tell the young victima if the entrega they 10 guilder they're debolbe two ring y one cadena.

here the young cu not was have another form for give the asaltantenan the suma of 10 guilder.

the atracadornan owing to entrega denunciante as they owing to priminti his two ring finger fuera the cadena. after of the acto here the two ladronnan owing to descend bay.

locual is the cadena cu the ladronnan owing to podera of dje have one value according the young of 2.000 guilder.

the caso is in hand of recherche y the such “pudding” do not scapa at hand of husticia debi cu the young victima owing to reconoce because; such.

* * *
http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1560&Itemid=30

Just an odd little blurb ...

Quote
BASTANTE SOSPECHOSO A PRESENTA NA HUEZ COMISARIO       
Saturday, 15 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Ken a bisa cu Aruba no tin problema cu criminalidad?

Diabierna un biaha mas un cantidad grandi di sospechoso a presenta na edificio di corte di husticia na Wayaca, pa scucha si nan detencion lo wordo prolonga of no.

Ta trata entre otro di hendenan acusa di maltrato severo, posesion y traficacion di droga, como tambe ladronicia.

Online Pap translation:

enough sospechoso owing to present at huez comisario
saturday, 15 march 2008

oranjestad(aan): that owing to tell cu aruba not have problem cu criminalidad?

diabierna once more one cantidad big of sospechoso owing to present at edificio of corte of husticia at wayaca, for listen if they detencion will wordo prolonga or not.

is deal among another of hendenan acusa of maltrato severo, posesion y traficacion of drugs, because; also ladronicia.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #658 on: April 12, 2008, 06:00:39 PM »

http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1640&Itemid=30

Man found dead in his doorway at Tanki Leendert; being investigated.

Quote
Homber a muri den su cas na Tanki Leendert       
Tuesday, 25 March 2008 
ORANJESTAD(AAN): Un homber cu a ser haya morto den su cas na Tanki Leendert a mobiliza autoridadnan mesora. Polis a bay na e adres unda e homber tabata morto casi na entrada mey mey den cas.

Presencia di un dokter a ser pidi y mirando cu no por a saca afor du exactitud di kico e persona a fayece a pone cu Recherché a presenta tambe pa cuminsa un investigacion.

Fiscal tambe a presenta na e adres y a laga confisca e curpa di e homber sin bida pa por analiza y saca afor e motibo exacto di su morto.  Condolencia na famia di e fayecido.

Online Pap translation:

man owing to die in his cas at tanki leendert
tuesday, 25 march 2008

oranjestad(aan): one man cu owing to being achieve dead in his cas at tanki leendert owing to mobiliza autoridadnan at once. police owing to bay at the adres where he was dead casi at entrance mey mey in cas.

presencia of one doctor owing to being ask y mirando cu not can owing to saca afor du exactitud of kico the person owing to fayece owing to place cu recherché owing to present also for cuminsa one investigacion.

fiscal also owing to present at the adres y owing to let confisca the curpa of he without life for can analiza y saca afor the motibo exact of his dead. condolencia at family of the fayecido.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
msmarple
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 3822



« Reply #659 on: April 12, 2008, 06:03:16 PM »


http://news.diario-aruba.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1668&Itemid=30

Man tries to run down his ex-girlfriend (and I think her new boyfriend)) at Baby Beach; others nearby also possibly injured (much blood); apparently D.L. is being charged with attempted assassantion.

Quote
Chofer hoben ta worde acusa di intento di asesinato       
Wednesday, 26 March 2008 

ORANJESTAD (AAN): Ministerio Publico a dicidi cu nan ta detene e hoben di inicial D.L., biba na Kudawecha, kende tabata core cu un Nissan Sentra color blanco cu number A-44175, y cu Dialuna anochi laat intencionalmente a bay dal den un grupo di persona para banda di caminda di Baby Beach. Algun rato prome, esnan eybanda mes a conseha e hoben D.L. pa e bay cas.  E tabata hopi furioso riba asunto di celos. 
Nan a bise cu su ex-amiga awor tin un amigo nobo, y esey no a cay den bon tera cerca dje.

E tabata hopi rabia na e lugar, pero famianan a logra domine y a bise pa e bay cas pa asina Diamars nan por papia trankil riba e asunto.
   
Kende por a pensa cu D.L. a hinca den su cabez pa regresa algun rato despues pa asina mik su Nissan Sentra linea recta riba su ex-amiga, y demas hendenan eybanda.
   
Un escena di teror ta loke a reina eybao.  E golpi a laga e personanan herida, y sanger a basha tur caminda.  Publico cu a mira kico a pasa, a duna e chofer un sota, te cu el a keda basta bon herida.
   
Polis a worde informa pa 10:50 p.m. di e caso, y mesora a mobiliza pa e area.  Aki nan a bin haya un situacion caotico, y cu hopi hende eybao benta wardando yudanza medico.
   
A core pidi presencia di Ambulans pa asina transporta e heridonan pa Hospital.  Tambe a pone Recherche na altura pa cuminza investiga e caso di intento di asesinato aki.
   
E persona kende a resulta peor herida, ta e chofer di auto, kende a bay rumbo pa Hospital cu e prome Ambulans.  Despues a trece e otro heridonan, incluyendo su ex-amiga.
   
Ministerio Publico mientras tanto a dicidi na detene e hoben D.L. oficialmente.
   
Riba potretnan pa cortesia di Antoni Gario, por mira mas di e caos cu a reina despues di e incidente lamentable aki.

Online Pap translation:

chofer young is worde acusa of attempt of asesinato
wednesday, 26 march 2008

oranjestad (aan): ministerio publico owing to dicidi cu they're detene the young of inicial d.l., live at kudawecha, that was core cu one nissan sentra color blanco cu number a-44175, y cu monday night late intencionalmente owing to bay strike in one are of person stop near of caminda of baby beach. algun rato first, esnan eybanda self owing to conseha the young d.l. for her bay cas. the was much furious on asunto of celos.
they owing to bise cu his ex-amiga now have one amigo new, y esey not owing to cay in good ground close dje.

the was much angry at the lugar, but famianan owing to succeed domine y owing to bise for her bay cas for so tuesday they can talk trankil on the asunto.

that can owing to think cu d.l. owing to hinca in his cabez for return some rato after for so aim at his nissan sentra linea recta on his ex-amiga, y other hendenan eybanda.

one escena of terror is thing owing to queen eybao. the golpi owing to let the personanan injury, y blood owing to pour all caminda.

publico cu owing to see kico owing to happen, owing to give the chofer one sota, till cu past owing to stay enough good injury.

police owing to worde informa for 10:50 p.m. of the caso, y at once owing to mobiliza for her area. here they owing to come achieve one situation caotico, y cu much person eybao throw wardando yudanza medico.

owing to core ask presencia of ambulance for so transporta the heridonan for hospital. also owing to place recherche at height for cuminza investiga the caso of attempt of asesinato here.

the person that owing to resulta worse injury, is the chofer of car, that owing to bay direction for hospital cu the first ambulance. after owing to trece the another heridonan, incluyendo his ex-amiga.

ministerio publico all the time owing to dicidi at detene the young d.l. oficialmente.

on potretnan for cortesia of antoni gario, can see more of the caos cu owing to queen after of the incidente lamentable here.

* * *
Logged

Why did they have to disappear her body?

Murder & Crime on  Aruba Summary - http://tinyurl.com/2lhukn

My usual avatar is an orchis simia (monkey orchid) plant.
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 »   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Use of this web site in any manner signifies unconditional acceptance, without exception, of our terms of use.
Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
 
Page created in 0.232 seconds with 19 queries.