August 20, 2018, 10:28:54 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: NEW CHILD BOARD CREATED IN THE POLITICAL SECTION FOR THE 2016 ELECTION
 
   Home   Help Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: DEEPAK 6/29/2005 STATEMENT  (Read 5534 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
klaasend
Administrator
Monkey Mega Star
*
Offline Offline

Posts: 74235



WWW
« on: August 10, 2006, 07:54:08 PM »

From BFN

PROCES-VERBAAL

We, Clyde Anthony BURKE and Marton Rolando GUMBS, respectively sergeant first class and head police-officer with the Korps Politie Aruba, first mentioned is part of detective unit district 2 and the latter with the Detective Cooperation Team, declare the following.

On Wednesday, June 29th 2005 at about 12.40 hours we, the reporting officers, interviewed the suspect Deepak.S. KALPOE, for further information.

Before the interview/interrogation started the suspect was informed that he was not obliged to answer the questions.

His interview went as follows;

"Although I am aware I am not obliged to answer your questions, I am willing to make a statement.

"On your question how much money I make with my job, I can say the following. I am not going to answer that question. I am of the opinion that my wage has nothing to do with this case. I am not going to answer questions about how much I make. I am angry. I have already agreed with my lawyer that I would no longer make any statements. I know I am innocent.

On the question what my lawyer had told me regarding not making statements, I can say the following. He had told me that I should just say the truth.

On your question whether or not I have a job, I can say the following. Yes, I have a job.

On your question where I work, I can say the following. I work at the Cyber Zone Internet café.

On your question whether I have a savings-account, I can say the following. I am not going to answer this question.

On your question with what bank I have a savings-account, I can say the following. I am also not going to give an answer to this question.

On your question if I have another source of income, I can say the following. I do not have another source of income.

On your question what my expenses are, I can say the following. I am not going to answer this question.

On your questions whether I was present at Joran's apartment when Joran told the story to Freddy, I can say the following. Yes, I was at the apartment that day. It was on the 31st of May in the evening hours.

On your question which of the stories Joran had told Freddy, I can say the following. I am not answering that question, because I already made a declaration/statement regarding this.

I am not going to declare anything until the office of the DA is going to end my restrictions, then I will cooperate and make a statement.

On your question if I can explain which route I had driven, on the night from May 30th 2005 to May 31st 2005, when were were called by Joran's father, I can say the following. I am not sure but I think I took the Juancho IRAUSQUIN Boulevard that runs in front of the big hotel, about where Tango's is I turned right on the road that runs in front of Mc Donalds till you get to the lights. Here I crossed the intersection into the road that leads through Palm Beach till I got to the lights at about where the police-station is in Noord. Here I turned right into the road Shaba-Tanki Flip till I got to the Femiins Bar, there I turned left onto the road leading through Montana till we got to Joran's house.

On your question whether I heard Natalee say in the car that her mother was Hitler's sister, that they owned a plantation and that they had black people as employees. I had only heard the word Hitler. The rest I did not hear. Joran told me later all the things the girl had said.

On your question if I called Joran in the night of May 30th, I can say the following. I am not going to answer this question, because I have already made a statement about this in another declaration.

On your question what Joran told me about his sport-shoes, I can say the following. Joran had told me that he left them on the beach.

On your question whether I thought it strange that Joran had left his sport-shoes on the beach, I can say the following. I did find it strange, but they were his shoes so not my problem.

On you question if I know the make of his shoes, I can say the following. I don't know the make. The only thing I know is that they were white sport-shoes.

On your question for whom I bought sport-shoes that I presumably bought at "The Athlete's Foot" , I can say the following. I did not buy sport-shoes. I had to buy these before the case of the missing girl come up. I would also like to know since when it is a crime to buy sport-shoes.

You are telling me that John Charles CROES has stated that I wrote while I was chatting with him that I had written that the girl had put her hands in/down my pants, I can say the following. I did this to frustrate/mess up the investigation. I wanted to direct the focus of the police on myself and Joran because we were afraid that Satish would get the details wrong with regard to the "Holiday Inn" story. I was almost certain that our telephone conversations were being taped and I was certain that my computer was being monitored too.

On your question what made me think that the police would be monitoring our phones, I can say the following. I thought this might happen earlier and Joran had said the same thing to me on Tuesday May 31st 2005*. The purpose of the chat traffic was to help the police and the Office of the DA with regard to the investigation so that they could see that I was indeed home in the night from Sunday to Monday. But I have understood that they do not have the chat traffic from that night but that they do have the one from Tuesday. I know the technical procedure, so if they have the one from Tuesday than they should be looking for the one from Sunday to Monday. If I had anything to hide than I would have never told the police about John Charles CROES. Because that just worsened the situation. Even though this never happened, about the girl putting her hands in/down my pants, I would like to know what kind of crime this is. I am again saying this never happened, but it is just my question to the district attorney.

You are saying to me that I don't want to say untrue things about Joran, but that I did help Joran come up with the story about the "Holiday Inn" like the guards issue and that Joran has been telling untrue things about me and my brother Satish and what I can say about that. The story about the "Holiday Inn" was before he started making up stories against me and my brother. I am only stating the truth.

On your question about what Joran told me after he left the girl on the beach, I can say the following. Joran told me that he had left the girl "passed out" on the beach.

On your question about what I understood "passed out" meant, I can say the following. I understood that the girl had fallen asleep. I did not ask him what he meant by "passed out". He had further told me that after this he walked home on his bare feet.

On your question if I could describe the clothes that Joran was wearing on May 29th 2005, I can say the following. I have already made a statement about what he wore.

On you question if I could seriously think and remember what clothes he wore, I can say the following. I cannot do this. They are the same clothes of which I spoke in my earlier statement.

***Note from translator:

* this part of the conversation I translated as literally as possible but as this is dutch, it is not always possible to view it completely literal. In English most likely this sentence would be written as:

I already thought earlier that Tuesday that our phone-calls would be getting monitored, even before Joran said that same thing to me on Tuesday May 31st 2005.

if one looks at the dutch and is not proficient in the language one might think that Deepak had already taken this possibility into consideration before it happened.***


On your question whether or not I would lend my car out to someone else, I can say the following. I myself and my brother are the only ones who drive my car..

On your question whether or not I can remember at what time we stopped playing at the "Raddison Hotel". I think that it was about 02.15, but I am not sure but this you will be able to determine with the help of the surveillance tape of the casino.

On your question at what time we arrived at the "Wyndham Hotel", I can say the following. I estimate that we arrived there about 02.20 hours..

On your question what Joran's mom meant by telling us that we should stay away from the "Marriot Hotel", I can say the following. With this she meant that the police was monitoring that area and that we were already in trouble. So avoid the area and that it was best to head home.

You are telling me that during my chat session with John Charles Croes I told him that I was trying to get in contact via the telephone with a friend of mine and what I meant by this. I meant Joran. I could not call him because I didn't have any more phone-minutes left and it is not possible to call a mobile phone from our home-phone. After this I received an SMS from Joran which said "Hey Swa I am home already, thanks for waiting".

On the question what Joran meant with the remark "thanks for waiting", I can say the following. With this he meant that he wanted to thank me for waiting online.

On your question whether me and Joran had agreed that I would wait until he was home, I can say the following. It was agreed that I would wait until he came online.

D.S.KALPOEAfter the suspect D.S. KALPOE had read his statement he stated that he would not sign it. He refused because he had reviewed his previous statements in the presence of his lawyer before signing it and that this hadn't happened with this interview/proces-verbaal.

Of this, we the reporting officers, on our oath as officers have written this proces-verbaal, closed and signed in Oranjestad on June 29th 2005.

The reporting officers.

Burke      Gumbs

DUTCH:

http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DK0629-1.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DK0629-2.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DK0629-3.jpg
http://i14.photobucket.com/albums/a306/klaasend/SM%20Property/DK0629-4.jpg
Logged

If you need to get into the forum and have forgotten your password, email me and I'll reset it for you: smklaas@hotmail.com
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Use of this web site in any manner signifies unconditional acceptance, without exception, of our terms of use.
Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
 
Page created in 0.189 seconds with 20 queries.