http://www.24ora.com/content/view/3850/5/Patrick van der Eem na Aruba
Tuesday, 19 February 2008
E conocido infiltrante di Peter R De Vries esta Patrick v/d Eem actualmente ta na Aruba. Patrick ta na Aruba pa pasa un poco vakantie pero primordialmente pa topa cu escritora Americano E.E Byars. Byars ta bay skirbi un buki tocante Patrick su experiencia como infiltrante den e caso di Joran van der Sloot. Ministerio Publico a duna di conoce cu mirando cu e ta na Aruba nan lo kier papia cu ne como testigo. Si en caso e no kier coopera nan lo por arreste. Patrick ta bisa di no tin problema pa papia cu Ministerio Publico.
E escritora di e buki ta bisa cu probablemente e buki lo ta riba mercado na merca den luna di Semptember Proximo.
Online Pap translation:
patrick van der eem at aruba tuesday, 19 february 2008
the conocido infiltrante of peter r de vries esta patrick v/d eem actualmente is at aruba. patrick is at aruba for happen one some vakantie but primordialmente for come across cu escritora americano e.e byars. byars is bay write one book tocante patrick his experiencia because; infiltrante in the caso of joran van der sloot.
ministerio publico owing to give of conoce cu mirando cu the is at aruba they will wanted talk cu ne because; witness.
if provided that caso the does not coopera they will can arreste. patrick is tell of not have problem for talk cu ministerio publico. the escritora of the book is tell cu probably the book will is on
market at merca in month of semptember proximo.
* * *
Comments:Honey said:
Patirck ta papia cu e kier a juda Aruba. Pero e tambe ta placa e kier saka cu ture e kos aki.
Ta tristo con Aruba por haja un paar di hende maner familia van der Sloot, cu familia van der Eem.
Nan tur ta nan sako nan ta wak. Hendenan asina NOS no mester na Aruba.
Pika Aruba ta un dushi Isla pa hendenan aki ta bin bin Aruba. Nos NO mester di boso ni
pa boso bin vakantie.
Regards
Online Pap translation:
patirck is talk cu the wanted owing to juda aruba. but the also is coin the wanted throw up cu ture the thing here. is tristo con aruba can haja one paar of person maner familia van der sloot, cu familia van der eem. they all is they sako they're look at. hendenan so we not have to at aruba. pika aruba is one sweet island for hendenan here is come come aruba. we not have to of you neither for you come vakantie. regards
@ @ @
INDIRA MARTIN said:
Loke mi ke bisa Patrick Van Eem ta ku \'un tiger nunka ta perde su markanan\'. Patrick bo ta keda un tiger den \'e wega\'! mi no ta kere NIUN MOMENTO, ba sali for di e \'wega di droga\'. awor bo ke hunga \'santu\'?? KUANTU hende ABO no a MATA ku bo \'drugshandel\'?? KUANTU MUCHA no a keda adikto na BO \'drugshandel\'?? KUANTU FAMIA no ta kibra i destrosá AWE pa motibu di BO \'drugshandel\'?? aki nan por lubida i laga bo drenta! pero merka SI no ta lubida!! bo ta keda PAFO di e lugar ey paso bo ta CHA-TIGER!! nunka e mentiranan di JORAN por yega bo KALIBER!! ABO a kousa mas daño i MORTO den bo bida, NA OTRONAN ku JORAN JAMAS lo por kousa! BO TA BAJO!! BO TA VIEL!! MA KERE KU BETH TWITTY OF KIKO E YAMA AWORAKI TA E DESGRASIADO DI MAS GRANDI, PERO AWO BO TAMBE A JOIN SU BANDA LOCA, I SU TRICKIE NAN DI KON PA BIRA RIKU DI \'NATALEE\' \'BIBU O MORTO\'!!
Online Pap translation:
thing my want tell patrick van eem is with 'un tiger ever is lose his markanan'. patrick are you stay one tiger in 'e wega'! my do not believe niun instant, ba leave for of the 'wega of droga'. now do you want play 'santu'?? how person you not owing to kill to you 'drugshandel'?? how child not owing to stay adikto at do you 'drugshandel'?? how family do not break and destroy today for account of you 'drugshandel'?? here they can forget and let do you enter! but usa if do not forget!! are you stay pafo of the lugar ey pace are you cha-tiger!! ever the mentiranan of joran can arrive do you calibre!! you owing to activate more damage and dead in do you life, at others with joran jamas will can activate! are you bajo!! are you viel!! but believe with beth twitty or what the calling aworaki is the cheat of more big, but awo do you also owing to join his near loca, and his trickie they why for become affluent of 'natalee' 'bibu or morto'!!
@ @ @
INDIRA MARTIN said:
Dikon bo ta bisa na ATV ku bo no a gana nada ku e episodio aki, i na TELEARUBA bo ta bisa ba haña 25.000 euro, i ba gasta 45.000 di bo propio plaka!?? ba konose joran pa 7 luna, di kual 5 ba wordu paga, kier men den 2 luna ba gasta 45.00 euro riba joran?? kon esey a bai? AHAAN!! NATURALMENTE, BA FINANSIA SU DROGA-DIKSHON, I SU GAMBLEMENTU!?? TA PESEY... JORAN A KAI DEN BO TRAMPA, PASO E TA DEBIL NA 3 KOS! DROGA-CASINO I ALCOHOL! AWEL SOORRRRRY!! BUT JORAN \'CONNED THE CON-ARTIST(S)\'! Ela bisa berdat, ku tur hende lo mira ku ta gaña ela gaña!
Online Pap translation:
dikon are you tell at atv to you not owing to earn nothing with the episodio here, and at telearuba are you tell ba find 25.000 euro, and ba spend 45.000 of you own money!?? ba know joran for 7 month, of kual 5 ba wordu pay, wanted mean in 2 month ba spend 45.00 euro on joran?? how esey owing to go? ahaan!! naturally, ba finansia his droga-dikshon, and his gamblementu!?? is pesey... joran owing to fall in do you snare, pace the is faint at 3 thing! droga-casino and alcohol! awel soorrrrry!! but joran 'conned the con-artist(s)'! ela tell truth, with everybody will see with is lie ela lie!
@ @ @
INDIRA MARTIN said:
Ii ta berdat! ela hunga grandi pabo, paso e ta debil!! e mester mester di e tres kosnan ku ABO a tente kune! NADA ku joran a bisa no a trese klaridat den loke a pasa! i esey jues commisario i huesnan tur a mira! (E LOKE BA HASI YAMA \'ENTRAPMENT\' I TA KONTRA LEI!)
ELA HASI BUYA, ELA EKSAGERA, ELA INVENTA, I KISAS HASTA A HALUSINA!! PERO NADA DI ESEY NO TA HASIE UN ASSESINO!!! PATRICK ARUBIANO NAN MESTER KORE KUBO! BO TA I TA KEDA SIN-BERGUENSA!! KORDA TUR E HENDENAN KU BA MATA KU BO DROGA DI INFIERNO!! EY TA WARDA BOSO, ABO, DE VRIES I BETH WHATEVER! \'PORTA DI FIERNU!
Online Pap translation:
ii is truth! ela play big pabo, pace the is faint!! the have to must of the three things with you owing to tente kune! nothing with joran owing to tell not owing to bring klaridat in thing owing to happen! and esey jues commisario and huesnan all owing to see! (e thing ba make calling 'entrapment' and is across from law!) ela make bragging, ela eksagera, ela inventa, and perhaps even owing to halusina!! but nothing of esey do not hasie one assesino!!! patrick aruban they have to drive kubo! are you and is stay sin-berguensa!! remember all the hendenan with ba kill to you drugs of infierno!! ey is keep you, you, de vries and beth whatever! 'porta of hell!
@ @ @
all out said:
awo e tambe ta bai skibi buki?hahaha ainda boso no ta mira tur e kos ki ta pa plaka? patric cu bo kara di innocente bo ta mas zware jongen cu joran mes,hypocrita 2 kara,con bo por jama bo mes homber pa sinta bende bo mes cu macamba contra un hende cu a confiabo?pero ja....money makes the monkey dance dus disfruta di dje tanten ke ta keda drenta paso kereeeeemi cu bo dia ta yega cu un hende ta bai hasi mesun ko cubo,bo ta bai buta confiansa i nan ta bai bira backstab bo.I dia esei pasa bo lo sinti kiko joran a sinti.Hungado di comedia bo ta!!
Online Pap translation:
awo the also is go skibi book?hahaha still you do not see all the thing what is for money? patric cu do you face of innocente are you more zware jongen cu joran self,hypocrita 2 face,con could you jama do you self man for sit sell do you self cu macamba contra a cu owing to confiabo?pero ja....money makes the monkey dance dus disfruta of dje adieu want is stay enter pace kereeeeemi cu do you day is arrive cu a is go make same ko cubo,bo is go lay down confiansa and they're go become backstab do you.i day that happen do you will feel what joran owing to feel.hungado of comedia are you!!
@ @ @
LT said:
Hmm un otro mas cu ta usa e caso pa scirbi un buki, hmmmmmmmmmmmmm rarara ken mas ta bai laga scirbi un buki
Mi ta kere cu nan tin cu skirbi un buki pero titula NEVER ENDING HOLLOWAY - van der SLOOT STORY; little stories, by beth, dave, joran & partick
Online Pap translation:
hmm one another more cu is using the caso for scirbi one book, hmmmmmmmmmmmmm rarara that more is go let scirbi one book i am believe cu they have cu write one book but titula never ending holloway - van der sloot story; little stories, by beth, dave, joran & partick
@ @ @
INDIRA MARTIN said:
mi a studia e kaso aki di paden i pafo pa mas di un aña! mi tin hopi detailles ku por solushona e kaso aki. pero beth twitty a sali pa engaña tur hende, i te awe e ta logrando! KU UN OM \'SORDO MUDA\' NO TA YEGA LEW! MI A HIBA PERSONALMENTE I A PAPIA PERSONALMENTE KU FUNKSHONARIONAN DI OM, DUNA NAN PRUEBA!! PERO TANTU BAL! sigur sigur e ultimo desaroyo nan a bolbe kousa un ola di negativismo pa e isla di Aruba, pero tambe e por trese mas klaridat i hasta un final den e ENTRIGANAN ku a wordu formula pa diferente persona klave den e kaso aki!
mi sa e storia aki i kosnan ku authoridatnan NO KE pa sali den prensa! pronto lo mi saka algun.
Online Pap translation:
i have study the affair here of inside and pafo for more of one year! i have much detailles with can solushona the affair here. but beth twitty owing to leave for engaña everybody, and till today the is logrando! with one om 'sordo muda' do not arrive lew! i have take away personalmente and owing to talk personalmente with funkshonarionan of om, give they proof!! but much be worth! assure certain the ultimo desaroyo they owing to go back activate one wave of negativismo for her island of aruba, but also the can bring more klaridat and even one end in the entriganan with owing to wordu formula for various person klave in the affair here! my know the storia here and things with authoridatnan not want for leave in prensa! soon will my throw up some.
@ @ @
albert said:
E guy aki merece un premio pa su trabow, e vds-nan a hera hundi e pais aki.Nan a hasi malo y ke gana placa cune tambe
Online Pap translation:
the guy here merece one premium for his job, the vds-nan owing to hera hundi the country here.nan owing to make bad y want earn coin cune also
@ @ @
zazao said:
WEL WEL WEL, AMI NO TA KERE E GUY KI NIUN TIKI.
OTRO MAS PA TRAHA CEN RIBA NOMBER DI ARUBA.
UN COS MI KIER BISA Y ESAKI TA UN DI E COSNAN CU A WORDO GANJA, UN RATO DE VRIES Y PATRICK TA BISA TA 7 LUNA NAN A TRAHA RIBA E CASO, UN RATO PATRIC TA BISA CU ELA HANJA 25000 EURO FOI DI DE VRIES, 5000 EURO PA LUNA.
BO DEEL 25000 EURO DOOR DI 5000 EURO TA 5 ETA SALI TOCH?? NO 7....
MA WAK NA TELEARUBA NAN A ENTREVISTA PATRICK, WEL E GUY KI TWT PAPIA YEN COS BRUHA, E TWT MANE ENO SA KIKO PA BISA, OF KIKO PA GANJA, E CASO KI, TA FULL BRUHA Y TIN HOPI CEN DEN WEGA PA TAPA COSNAN
Online Pap translation:
wel wel wel, i do not believe the guy what niun bit. another more for work cen on name of aruba. anything my wanted tell y this is one of the cosnan cu owing to wordo ganja, one rato de vries y patrick is tell is 7 month they owing to work on the caso, one rato patric is tell cu ela hanja 25000 euro foi of de vries, 5000 euro for month. do you deel 25000 euro door of 5000 euro is 5 eta leave yet?? not 7.... but look at at telearuba they owing to interview patrick, wel the guy what twt talk complete cos witch, the twt mane eno know what for tell, or what for ganja, the caso what, is full witch y have much cen in game for tapa cosnan
@ @ @
Killer Bee said:
Ata un otro payaso a bin ganja un storia pa bira rico, ariba lomba di aruba....
E locura di e little-flower mericano aki tin mi fada caba !!! Na merca na un universidad yen hende ta wordu tira, pero tog tin mas attencion pa e locura di holloway.
E caso aki ta hole stinki di komienso.
Sodemieter toch op, Ga maar naar de land van Piet Hein terug !!!!!!!!!!!
Online Pap translation:
behold one another clown owing to come ganja one storia for become rico, upstairs back of aruba.... the locura of the little-flower mericano here have my fada end come across!!! at merca at one universidad complete person is wordu throw, but tog have more attencion for her locura of holloway. the caso here is smell stinki of komienso. sodemieter yet op, ga maar naar de land van piet hein terug !!!!!!!!!!!
@ @ @
ll said:
Un hende decente no ta laga niung hende kumpre ku plaka. bo ta korda e dicho\"Esun ku ta inocente tira e promer piedra.\" Aruba no ta di un hende so e ta di tur akie nan, y stop di haci wega ku ne.(Na tur hende ku ta sigi bin ku nan wonder opinion nan di e caso straño ki y purba di gana plaka ku ne ? ki sorto di Arubiano bo ta.
Online Pap translation:
a decente do not let niung person kumpre with money. are you remember the dicho"esun with is inocente throw the previous to stone." aruba do not of a only the is of all akie they, y stop of haci game with ne.(na everybody with is sigi come with they wonder opinion they of the caso odd what y try of earn money with ne come across? what sort of aruban are you.
@ @ @
GRANDMA said:
JORAN TAMBE TIN PARTI (PLACA) DEN E BOEKI AKI??????
Online Pap translation:
grandma said: joran also have part (placa) in the boeki here??????
@ @ @
ate said:
Wel wel, awor ta mas cu cla cu \'klasse-justitie\' ta conta na Aruba (hogere machten).
Pasobra tempo cu nan a interoga Joran na Hulanda, nan no a preocupa mes pa interoga Patrick. Awor cu Patrick a jega Aruba, nan ta cumisa haci druk pa interoge. Hopi stranjo mes, pasobra a declara tur e storianan di Joran na Patrick como no suficiente base pa aresta Joran. I pakico no a interoga Patrick tambe na Hulanda mesora pa wak si por haja mas info necesario pa aresta Joran?
Otro caso stranjo di Ministerio Publico ta esun di FDN San Nicolaas. Aki tambe M.P. ta traha segun e \'klasse-justitie\' (=gobierno actual). Shonnan, awor si Aruba a sak te bou di vloer, pasobra no tin HUSTICIA corecto mas na Aruba.
Online Pap translation:
wel wel, now is more cu cla cu 'klasse-justitie' is count ; at aruba (hogere machten). because time cu they owing to interoga joran at the netherlands, they not owing to preocupa self for interoga patrick. now cu patrick owing to jega aruba, they're cumisa haci druk for interoge. much stranjo self, because owing to declara all the storianan of joran at patrick because; not sufficient base for aresta joran. and pakico not owing to interoga patrick also at the netherlands at once for look at if can haja more info necesario for aresta joran? another caso stranjo of ministerio publico is esun of fdn san nicolaas. here also m.p. is work according the 'klasse-justitie' (=gobierno actual). shonnan, now if aruba owing to sak till below ; vloer, because not have husticia corecto more at aruba.
@ @ @
Jose said:
Piet Hein met zijn zilveren vloot! y nan ta adore.
Macambanan ta e ladronnan mas grandi di mundo, antes nan a chica nos oro cu nos tabata tin y awor nan ta chica nos economia, cu ta turismo. Wel, wel, anto cu bendicion di Nel.
Tristo ta cu, Sr. Betico Croes, q.e.p.d, a spierta nos pa sorto di trampanan aki.
Nel sigi dunanan mas posicion pa nan sigi caba cu nos Arubianonan. Esei bo kier toch?
Berdad cu Aruba ta e unico pais na mundo!
Online Pap translation:
piet hein met zijn zilveren vloot! y they're adore. macambanan is the ladronnan more big of world, formerly they owing to chica we gold cu we was have y now they're chica we economia, cu is turism. wel, wel, then cu bendicion of nel. tristo is cu, sr. betico croes, q.e.p.d, owing to arouse we for sort of trampanan here. nel sigi dunanan more posicion for they sigi end cu we arubianonan. that do you wanted yet? berdad cu aruba is the unique country at world!
@ @ @
pufffff said:
puffff natalie, joran, y famia a dal un puya ban skibi buki over dje di kon e la pasa ....mi dios pa tur kos ta un buki mi ta kere nos tambe mester skibi un buki di kon e kos ki a danja nos imagen di aruba ....ministronan hasi algo or whatever is in charge ...
Online Pap translation:
puffff natalie, joran, y family owing to strike one farth as skibi book over dje why the la happen ....mi god for everything is one book i am believe we also have to skibi one book why the thing what owing to danja we imagen of aruba come across....ministronan make algo or whatever is in charge come across...
@ @ @
Don Chipiri said:
PATRICK VAN PINK PANTHER ESAKI TA E ISLA CU BO TA BEZIG TA GANA PLACA CUNE I NADA OTRO,BO TA PLAY MASHA INOSENTE MES,HENDENAN ASINA NOS NO TIN MESTER AKINAN,PLAKA PLAKA PLAKA PLAKA PLAKA PLAKA SO TIN DEN BO KABES ENVES DI SESO.KORDA UN DIA LO BO MURI I BO TIN CU DUNA KUENTA NA E DIOS TODOPODEROSO.
Online Pap translation:
patrick van pink panther this is the island cu are you bezig is earn coin cune and nothing another,bo is play very guiltless self,hendenan so we not have have to akinan,plaka money money money money money only have in do you head enves of seso.korda one day will do you die and do you have cu give bill at the god todopoderoso.
@ @ @
Buchi juan said:
Patrick van der Eem ta mas sinberguensa cu e propio joran e buki cu e kier bay scirbi ami lo ni seca mi sa..... cu ne paso e lo suche mas.
Online Pap translation:
patrick van der eem is more sinberguensa cu the own joran the book cu the wanted bay scirbi i will neither seca my know..... cu ne pace the will suche more.
@ @ @
Yep, they're mad at Patrick - not Joran.
Patrick's doing a b$$k! (Like Joran didn't ... and hopes to sue everyone in sight.)
