Natalee Holloway (in the rebound) DUTCH & English

[johan555]

 Witheet site

Wij hebben signalen dat de moeder van Lorenzo, Astrid van Rijn, actief is als poster op een aantal websites (als SandraK en Keywest). Zij gaf onlangs aan dat ze op goede voet staat met Robin Holloway, de vrouw van Dave Holloway. Dit is natuurlijk pikant, nu de ex vriendin van Lorenzo van Rijn zijn alibi op 30 mei 2005 intrekt.

[johan555]

bron Nieuwe revu :
Na een interview met Patrick van der Eem op de Arubaanse televisie bleef de camera draaien. Revu liet het filmpje (zie onderaan) vertalen en hoorde Van der Eem opmerkelijke dingen zeggen. ‘Ik heb alles bedacht. Van verscholen mini-cameraatjes in planten tot zelfs de internet- en telefoonverbinding die afgetapt waren.’


Het interview (in Papiamento) met de presentator van het programma Un Dia Den Bida vond onlangs plaats en werd uitgezonden op zondag 2 maart. Een tweede camera legde het off the record-deel van het gesprek vast, dat weer werd opgenomen door een videocamera. Sinds enkele dagen circuleert het filmpje op YouTube. Revu nam een vertaalbureau in de arm en liet een volledige transcriptie van het gesprek maken.

Aanvankelijk wordt er over koetjes en kalfjes gesproken, telefoonnummers en emailadressen uitgewisseld en wordt Van der Eem wat te drinken aangeboden, hetgeen hij afslaat. De presentator lust wel een biertje.

De presentator – af en toe nogal cryptisch formulerend - lijkt enerzijds onder de indruk van Patrick (‘Joran is dus nog spiritueel in je aanwezig en daardoor heb ik het gevoel dat ik aan mezelf ga twijfelen als ik met je aan het praten ben. Ik voel dus dat jij mij onzeker maakt. Een gevoel dat ik nooit eerder heb ervaren.), anderzijds heeft hij twijfels over de toedracht van de zaak en over de Joran-tapes.

Vanaf dat moment krijgt het gesprek een intrigerende wending.

PRESENTATOR: Wat ik op televisie zag was een ongelooflijk rollenspel. Hij had je gewoon door. Hij wist dat je op zoek was naar informatie en speelde daar listig op in om zo de afgesloten deal te realiseren.

PATRICK: Ja,..maar kijk,.. aangezien ik hem al zoveel jaren ken, kon ik het niet opbrengen om met mezelf te leven, terwijl ik wist dat hij hierin betrokken was en gewoon het gevoel had dat ik iets moest doen. Snap je? Hij had gewoon behoefte om zijn stem te laten horen en daar heb ik gebruik van gemaakt. Zeven maanden lang.

Van der Eem zou Joran van der Sloot dus ‘zoveel jaren kennen’. Dat is in tegenspraak met zijn verhaal dat hij Joran voor het eerst ontmoette in het casino in Nijmegen. De operatie nam volgens Van der Eem zeven maanden in beslag. Bij Pauw en Witteman stelde Van der Eem dat voordat hij zich bij Peter R. de Vries meldde (eind oktober 2007) hij anderhalve maand met Joran in de weer was geweest. In het programma Jensen! dat gisteravond werd uitgezonden had Van der Eem het ook over zeven maanden.

We gaan verder..

PATRICK: Bij de tweede keer dat ze hem hadden opgezocht kon ik de meeste informatie vergaren.

PRESENTATOR: Je bedoelt toen ze hem hadden aangehouden?

PATRICK: Nee, ze hadden hem een keertje opgezocht en opgesloten, maar ik was in Nederland terwijl ik aan de zaak aan het werken was. Het was op een woensdag en we zouden op maandag ermee beginnen.

PRESENTATOR: Oh, ja, ja,..

PATRICK: Ik heb zelfs alles bedacht, hoe de omgeving moest worden ingericht met microfoontjes en planten. Van verscholen mini-cameraatjes in planten tot zelfs de Internet- en telefoonverbinding die afgetapt waren. Maar ik zal je wat vertellen; hij geeft heel veel geld uit.

Volgens Patrick van der Eem, die vermoedelijk spreekt over het moment dat Joran opnieuw werd gehoord in Aruba, vlak voordat de verborgen camera-operatie van Peter R. de Vries begon, zou hij dus de hele undercover-operatie hebben bedacht en werd ‘de omgeving ingericht met microfoontjes en planten’, hetgeen natuurlijk niet op de befaamde Range Rover in de uitzending van De Vries kan duiden. Opmerkelijk is ook dat hij zegt dat de internet- en telefoonverbinding van Joran werden afgeluisterd. Het werpt bij de presentator de vraag op wie daar allemaal voor betaald zijn.

PRESENTATOR: Welke partijen zijn hierin betrokken als het komt op uitbetalingen.

PATRICK: Dat zeg ik je wel,.. ik geef beide partijen hetzelfde, maar het is een grote groep. De pers krijgt wat maar ook de betrokken politie-agenten.

Wie bedoelt Van der Eem met ‘de betrokken politie-agenten’? Bij Pauw & Witteman vertelde Van der Eem dat hij ‘een keer een telefoontje had gewaagd’ aan de Gelderse politie, maar ‘in een juridische molen terechtkwam’. Minister Hirsch Ballin van Justitie zei dat de politie Van der Eem had geweigerd omdat hij ‘een voorwaarde had gesteld in strijd met de regels’. Midaadjournalist H.J. Korterink schreef op zijn website dat Van der Eem in een Amerikaans getuigenbeschermingsprogramma zou zitten.

Interessant in de ‘Patrick-tapes’ is ook dat Van der Eem stelt te weten wie het lijk van Natalee Holloway in zee heeft gedumpt.

PATRICK: Ik zal je iets zeggen,..er is iets vreemds gaande met het verhaal over die andere jongens.

PATRICK: Maar ik weet wie het lichaam in zee heeft gegooid.

Het gesprek met de presentator van UN DIA DEN BIDA wordt alsvolgt afgesloten:

PATRICK: Een dag zal hij op zijn gezicht vallen.

Je weet niet waar de andere familieleden mee bezig zijn. Ik zal ervoor zorgen dat hun hele leven verbitterd wordt.

Ik heb meer dan 120 sms-berichten tot mijn beschikking.

PRESENTATOR: Hoe weten we dat dit niet een valstrik is tussen jou, *** en Joran?

PATRICK: Wanneer je naar Nederland komt, dan zal ik je wel wat laten zien,..haha


De volledige transcriptie van het document vind je hier. We hebben de belangrijkste passages vet afgedrukt.


Stan de Jong & Koen Voskuil

[katrien]

Stan de Jong en Koen Voskuil?

Zie je, daar duikt Stan de Jong weer op. Die man is totaal ongeloofwaardig. Peter R heeft al eens een rechtszaak tegen hem aangespannen welke Stan natuurlijk verloor.

Wordt het interview nog wel uitgezonden

Die Stan loopt altijd achter PeterR de Vries aan om te kijken of er iets te halen valt.
Hij is goed in profiteren, bij voorkeur van de ellende van een ander.

[katrien]

Peter R. de Vries is in Boulevard at the moment.
He told that both Joran and Patrick told that Patrick an Joran only knew eachother for 7 months.

Its'all bulshit again or translated or explained wrong on purpose.

I expected so.

[johan555]

het staat op de website van nieuwe revu

en of het waar is ja geen idee 

[Observer]

Peter R. de Vries is in Boulevard at the moment.
He told that both Joran and Patrick told that Patrick an Joran only knew eachother for 7 months.

Its'all bulshit again or translated or explained wrong on purpose.

I expected so.

Yup,Anything to make Patrick not credible and contradict himself. They have done this throughout the case,then if they repeat it enough times they think it will now become a fact. It worked with other things like the MB kid on a interview who said that she saw Natalee that night and to leave it at that. Of Course a few took that out of context that she saw Natalee after Carlos and Charlies which is not true at all.

[katrien]

Er zijn een paar details waar nog best onderzoek naar kan worden gedaan. Mij is nog steeds niet helemaal helder hoe het nou zit met die telefooncel bij het Marriott: kon je daar nu wel of niet lokaal mee bellen? Dat moet toch simpel vast te stellen zijn, is er niemand op Aruba die daar even voor ons wil kijken? De Grijze, of De Witte, ik noem maar wat. Ik  had graag gezien dat Patrick daar ook meer over had gevraagd: waarom Joran niet met zijn mobieltje  belde. Is toch een heel cruciaal punt. En als ermee is gebeld, zijn die gegevens dan niet meer te achterhalen? Volgens de Telegraaf werkt de telefoon alleen te werken met een creditcard, tenzij er een collect-callgesprek wordt aangevraagd naar Canada of Amerika. De vraag is: kun je met de creditcard lokaal bellen? Als Joran dat heeft gedaan, moet toch na te gaan zijn met wie? 

Heeft hij wel in een telefooncel gebeld? Dat verhaal van Joran dat hij haar achter de bosjes had verstopt tot er iemand kwam is toch ongeloofwaardig? Er waren toch altijd veel mensen op het strand en er was toch een of ander beachfestival?

Was dat "verstopverhaal" van Joran misschien een beetje anders dan hij vertelde?
Ik vraag me ook af wat er waar is van dat trilverhaal, eerlijk gezegd. Wel weer erg toevallig dat uitgerekend Natalee, komt te overlijden aan drugs voorafgegaan door trillen. Wie zegt dat er drugs in haar drankje zijn gegooid.
En als je dan ook nog bedenkt dat daar info over is opgezocht op de computer.
Waarom moeten ze daar iets over opzoeken dan?

Misschien dacht Natalee wel dat ze een lift kreeg naar het Holiday Inn hotel, weten we niet.

En dan dat blauwe oog en die schoenen.

[johan555]

Volgens mij hebben ze bij C& C gezegd  we brengen je wel even naar het Hotel ,zeer hoffelijk .Als je wat gedronken hebt loop je niet graag naar huis .
daarna zijn ze volgens mij of naar een drugsparty gegaan of naar een illegaal strand feest  cq party boot
Daarna hebben ze zich aan haar vergrepen en ze is in coma geraaakt van de party drugs
,je kan daarvan zelfs 3 uur in coma raken !
Hij heeft of een vriendje gebeld om dr in zee  te dumpen of (!) verstopt in een boot bijv onder een dekzeil
En de volgende dag op zee gedumpt , s'nachts valt dat mijns inziens veel te veel op
motor geluid en kustwacht ed

hieronder een verslag van CNN

BRON CNN :
The high-rise hotel district where Natalee stayed, along the coast to the lighthouse, the possible route Natalee took with three young men now being held in connection with her disappearance. Beyond that, miles of soft sand dunes.

UNIDENTIFIED MALE: It's not the first time that they have found bodies in the dunes here in (INAUDIBLE). But it has to do with people getting lost.

PENHAUL (on camera): When was the last time they found bodies in the dunes?

UNIDENTIFIED MALE: I think on some island five years ago.

PENHAUL: And how long did it actually take to find the body?

UNIDENTIFIED MALE: I think it was -- he was missing for probably about five years before that.

PENHAUL (voice-over): Teams have hunted here for signs of Natalee, but the wind and sand quickly obscure traces of anything that may be buried.

Beyond that, the sea stretches to the horizon. It's 690 miles due west to Panama. Any object that drifts off Aruba's west coast will eventually end up in Panama. We head out on the search and rescue boat to Manchebo Point, notorious because this is where two powerful ocean currents collide.

EFRAIN BOEKHUODT, SEARCH & RESCUE TEAM: Once you reach a certain point, really you'll get yourself in the current. And here is where most of the problems happen. Once you get in the current, you're going to drift about two miles an hour on a slow day.

PENHAUL: Any closer to shore, he says, and the surf could drag an object back to the beach. But here, with more than a mile and a half off Aruba's west coast, the water is more than 60 feet deep. We're going to test those currents.

UNIDENTIFIED MALE: Three, two, one. UNIDENTIFIED MALE: OK. Man overboard.

PENHAUL: Here, you can feel a menacing undertow and a strong swell. Boekhuodt tells me if they leave me in the water long enough, I'll drift northwest a few miles, then due west out into open ocean.

UNIDENTIFIED MALE: OK.

PENHAUL: But he says it would not be easy to sail a boat out this far at night to dump something.

BOEKHUODT: If you put your foot in the water at night, you're on radar.
PENHAUL: Back in the air, Aruba's north coast looks much more rugged, but the tides are predictable.

BOEKHUODT: Everything you throw here in the water in the north shore will always get back to the north shore. It will always get back to land.

PENHAUL (on camera): Where would you hide an object? Would you dump it in the sea or would you hide it on land?

BOEKHUODT: I would hide it on land.

PENHAUL: Unlike in the sand dunes, Croes (ph) says it would take several hours to dig a hole in the hard earth amid the rocks and cacti. You can, though, just make out the entrances to a handful of old gold mine shafts abandoned more than 100 years ago and now partly flooded with sea water.

(on camera): What kind of equipment would you need to get down into those? Would you need ropes?

BOEKHUODT: Ropes and somebody who will dare to go in there.

PENHAUL (voice-over): It's been three weeks to the day since Natalee vanished, and never finding out what happened to her is a possibility few dare to mention.

Karl Penhaul, CNN, Aruba.

[johan555]

Revu verdraait  de boel !
Patrick kende Joran geen jaren. maar nadat hij hem ontmoette in dat casino zou hij er niet jaren mee kunnen leven als hij niet probeerde een bekentenis uit hem te krijgen.

en zo hebben ze expres meer vertaalfouten gemaakt of zooi erbij verzonnen.

was ook zondag al uitgezonden op arubaanse tv.
had heus wel iemand aan de bel getrokken daar als er iets opvallends in die uitzending was.

en Patrick was gister (dinsdag opgenomen) gewoon bij Jensen naast Beth op de bank.
terwijl hij natuurlijk van die uitzending van afgelopen zondag afwist.

artikel van Revu was mede geschreven door Stan de Jong.
andere aartsvijand van Peter R. die ook op Witheet schrijft net zoals Steve Brown.

weer wat misinformatie er bij in deze zaak. kon er nog wel bij...
   

[johan555]

Abraham Jones stated that he was locked up in the cel next to Joran van der Sloot(17-year-old) who also became an suspect in the case of missing Natalee Holloway last Thursday.
And Mickey John stated that he was encarcerated in the cel next to the suspect Deepak Kalpoe, who was detained on the same day as his brother, another suspect, Satish Kalpoe.
The Arubian community wonders if the imprisonment of suspects in the same cellblock is another so called 'police tactic'

[johan555]

Dutch supect changed his story.13 juni 2005
First story:
Natalee Holloway, was last seen in Carlos ‘n Charlie’s on the dawn of 30th May, 2005 with three young male, who are now suspects in the case.
Their story was: they all went to the Arashi Beach, on the far northern part of Aruba, where the Dutch suspect, Joran van der Sloot told officials that he and Natalee were romantically involved in the back of the car. Further than that they allegedly just dropped her off in front of the Holiday Inn hotel and here is when she met the two security guards, after this they never saw her again.

Latest confirmed story:
Two suspects: Joran van der Sloot and Abraham Jones were/are detained in the same cellblock at the police department in Noord. It is here that a crying suspect, Joran van der Sloot supposedly commented to another suspect, Abraham Jones the following:
He is very preoccupied because he thinks that the other two Surinamese suspects might be lying and blaming him for the disappearance of Natalee Holloway.
His new story is that they (with they, I mean the two other suspects) dropped him off at his home, with Natalee Holloway still in the car, further he and Natalee exchanged e-mail address and that was the last time he saw her.He also added that the story that he told the officials was orchestrated at his home, near the pool. The lawyer of suspect Abraham Jones, Chris Lejuez has stated all this, confirming the story this morning.

[johan555]

July 14, 2005

A lousy poker player

Van Der Sloot, the 17-year-old son of an Aruban justice official, is being held in connection with the vanishing of 18-year-old Holloway. He was a bad bluffer and lost big during a Texas Hold 'Em tournament on the Caribbean island back in April.

Miami club impresario Tommy Pooch, who played next to Van Der Sloot for more than two hours, tells us the Dutch-born youth "was as nice as can be, but he was a terrible poker player.

"He kept buying back in, and finally he got knocked out when they stopped buy-ins," Pooch said. "He was a terrible bluffer . . . He was a young, excitable kid. He wore the sunglasses and the baseball cap like they do on TV, but even that didn't help."

Van Der Sloot must have had a habit of losing money in the poker room of the Holiday Inn-Aruba. "It seemed like everyone knew him there," Pooch said. "It was his hangout. He knew all the dealers by name. He was a local yokel."

Last week, an Aruba judge released two brothers held as suspects in the disappearance of Holloway, but ordered that Van Der Sloot be kept in custody for another 60 days. Holloway was last seen around 1 a.m. on May 30 leaving a local nightclub with Van Der Sloot and his buddies Satish Kalpoe, 18, and his brother Deepak, 21.

It was the last day of Holloway's high school graduation trip with her classmates.

This week's National Enquirer advances the theory that Van Der Sloot confessed to his father that he dumped Holloway's body in shark-infested waters after she accidentally hit her head and drowned in an Ecstasy-induced stupor on an Aruban beach.

A source told the tabloid that Van Der Sloot and Holloway went swimming together after meeting at the club and taking drugs together.

"Natalee fell, hit her head on a rock and drowned," the Enquirer quotes its source. "In a drug-and-alcohol induced panic, Joran felt he had no other choice but to dispose of Natalee's body in the sea."

[Observer]

Van der Eem noemt naam
'Justitie verbiedt uitzenden fragment door Arubaanse zender'
donderdag 6 maart 2008 om 22:31

AMSTERDAM - Patrick van der Eem zegt te weten door wie Natalee Holloway in zee is gegooid. Dat zei hij na een interviewprogramma op de Arubaanse televisie, niet wetende dat er nog een camera liep. Volgens presentator Poentje Castro vroeg het Openbaar Ministerie op Aruba niet het fragment uit te zenden, waarin Van der Eem deze naam noemt.

Door Jan Willem Navis


Van der Eem werd, nadat hij zelf met de verborgen camera een bekentenis aan Joran van der Sloot ontfutselde, zelf ook stiekem gefilmd. Dat gebeurde na een interview met Castro voor de zender Tele Aruba. Afgelopen nacht tijd zijn delen van dit off-the-record gesprek op Aruba uitgezonden. Nieuwe Revu publiceerde gisteren op haar website een transcriptie van het in het Papiaments gevoerde gesprek.

De op Aruba bekende presentator Castro wil niets loslaten over het deel van het gesprek waarin Van der Eem inging op wat er met het lichaam van Holloway is gebeurd. "Dat heb ik afgesproken met officier van justitie Hans Mos." Het zou in ieder geval niet gaan om Daury, de naam die Van der Sloot begin februari in het programma van Peter R. de Vries noemde.

Op internet circuleren al enkele dagen fragmenten die na de reguliere uitzending in het geniep met een kleine camera gemaakt zijn. De programmamakers zetten de beelden op YouTube als vooraankondiging voor de uitzending van vannacht.

"Van der Eem vertelde in dat off-the-record gedeelte een heel ander verhaal dan toen de gewone camera aanstond", zegt Castro. "In de uitzending deed hij het voorkomen alsof hij dit voor de Arubanen deed, daarna zei hij dat hij het voor het geld deed. Hij zou er een miljoen euro mee gaan verdienen." Van der Eem werkt aan een boek over de affaire, en kreeg van De Vries 25 duizend euro voor zijn medewerking aan het programma.

Uit de transcriptie van Nieuwe Revu klinkt door dat Joran en Van der Eem elkaar al jaren kennen. Volgens Castro is dat een verkeerde interpretatie, en was Van der Eem juist met Peter R. de Vries bevriend. De misdaadjournalist ontkent dit. "Als hij me al lang kent, is dat van de televisie."

Patrick van der Eem wilde gisteravond niet reageren. "Kijk maar wat er vannacht wordt uitgezonden." Justitie op Aruba wil niets verder kwijt dan dat er nog steeds onderzoek wordt gedaan naar wat er is gebeurd in de nacht dat Holloway verdween.

http://spitsnet.nl/nieuws.php/1/12572/online/van_der_eem_noemt_naam.html?p=rubriek1

[katrien]

Spits?

Come one, this is a set up from Renee Gielen, Stan de Jong and others.

I have seen this before.

Peter R had spoken to Patrick v.d. Eem, he told so yesterday.

It is not strange at all that Patrick v.d. Eem remains silence.


Wait and see.

Moszcowitz is going to be busy.

[Observer]

Spits?

Come one, this is a set up from Renee Gielen, Stan de Jong and others.

I have seen this before.

Peter R had spoken to Patrick v.d. Eem, he told so yesterday.

It is not strange at all that Patrick v.d. Eem remains silence.


Wait and see.

Moszcowitz is going to be busy.

This was a pathetic attempt to make Patrick look bad 

[katrien]

Vandaag staat er ook een stukje op NU.nl over de bedreigingen.

Hoe komt het dat hierover al geruchten gingen bij de trollen en hoe komt het dat Rosita al in een veel eerder stadium vertelde dat de uitzending misschien niet doorging?

Wat dit van tevoren zo gepland en uitgedacht?

Lijkt er wel op.

[johan555]

Revu heeft die hele vertaling dus verneukt blijkbaar.

Patrick kende Joran geen jaren. maar nadat hij hem ontmoette in dat casino zou hij er niet jaren mee kunnen leven als hij niet probeerde een bekentenis uit hem te krijgen.

en zo hebben ze expres meer vertaalfouten gemaakt of zooi erbij verzonnen.

was ook zondag al uitgezonden op arubaanse tv.
had heus wel iemand aan de bel getrokken daar als er iets opvallends in die uitzending was.

en Patrick was gister (dinsdag opgenomen) gewoon bij Jensen naast Beth op de bank.
terwijl hij natuurlijk van die uitzending van afgelopen zondag afwist.

artikel van Revu was mede geschreven door Stan de Jong.
andere aartsvijand van Peter R. die ook op Witheet schrijft net zoals Steve Brown.

weer wat misinformatie er bij in deze zaak. kon er nog wel bij...

[katrien]

De trollen hebben op de voorpagina van Fok een artikeltje geplaatst waarin staat dat Patrick v.d. Eem de mensen bij Aruba tv heeft bedreigd ten overstaan van 10-15 mensen.


Laat me raden: zijn er toevallig van uitgerekend dit telefoongesprek geen opnames gemaakt zodat ook dit weer niet is aan te tonen?
Wordt er nu gezegd dat er sprake van bedreiging omdat Patrick helemaal niet heeft gezegd wat de trollen suggereren en is dit een uitvlucht om het gesprek niet te hoeven uitzenden omdat anders de leugens van de trollen duidelijk worden?

Waarom mocht er geen onderzoek worden gedaan in het huis van Van der Sloot?
Zat er een dubbelganger van Van der Sloot naast Natalee op de foto van Natalee in het Casino?

Joran vertelde aan Jensen dat hij alles deed om te laten zien dat hij onschuldig was.

Alles? Behalve onderzoek in het huis van Van der Sloot?

Dat is dan toch wel weer erg verdacht lijkt me zo.

Is hier sprake van een cover-up?

[Jo-An]

Ik had begrepen dat alleen de naam die Patrick noemde weggepiept zou worden en de uitzending gewoon door zou gaan.
Maar goed, geen uitzending dus...

Wel érg benieuwd hoe dit zich verder gaat ontwikkelen.

[johan555]

Joran wordt door familie opgenomen in een kliniek want hij is volgens hen al sinds de verdwijning van natalee min of meer doorgedraaid. Lekker even een diagnose voor hem erbij regelen dus (posttraumatisch, depressietje erbij, angstjes, daardoor blowen) en jawel wel hebben een verklaring als familie geregeld waarom joran zo verward is dat er niets met zijn verklaringen waar kan zijn, waarom hij zo gevoelloos overkwam en waarom hij zoveel liegt. Kortom: van schadeclaims vrijgesteld worden omdat hij toch niet wist wat hij zei, los nog van dat hij wel vrijuit zal gaan voor het dumpen van een lichaam waarvan hij niet eens wist of het levenloos was............ :kots .
Nu weten we in ieder geval waar ie zn leugenachtige gedrag van heeft, van zn ouders dus. Die gaven aan dat als ze uit jorans mond zouden horen dat hij er meer van weet, dat ze met hem naar politie zouden gaan.........ongelooflijk schijnheilig wat ze nu doen zeg.

Er moet dus mijns inziens  een club mensen zijn die de fam vd Sloot adviezen geeft .
Zodat ie sterker staat bij een eventueel proces.
Je kan dan Denken aan een psycholoog,een pr clubje ,internet trollen ,foute media beluste journalisten ,amerika haters en zo kan ik wel even doorgaan
later meer hierover


de trol