DEN DOLDER in 2008De Volkskrant, van verslaggeefster Deedee Derksen
Overlast van verslaafde patiënten verpest de sfeer in dorp Den DolderRare figuren met aluminiumfolie
Inwoners van Den Dolder kijken niet op als iemand op straat zomaar een lied aanheft. Ze leven al honderd jaar samen met patiënten uit inrichting Altrecht. Gebruik van alcohol en drugs heeft die rust danig verstoord.
Stond er laatst ineens een man met een bloedend gezicht aan de toonbank. Nancy Echter, eigenaar van de designwinkel Nnzart ’n Styling in de voormalige wachtruimte van station Den Dolder, schrok zich wezenloos. ‘Ik heb snel een stanleymesje gepakt.’ Of hij bij haar misschien een treinkaartje kon kopen. Dit liep dus goed af, maar ze ziet ze steeds vaker op het station, zegt Echt rare figuren, vaak in de weer met aluminiumfolie. Ze maken ruzie, vechten. En dat in zo’n klein dorp.
Toch zijn ze wel wat zonderlinge types gewend in Den Dolder; iedereen kent Gerrit nog, die met zijn stofjas en een kar vol schillen door het dorp stiefelde. En die ander die altijd zong: ‘twee reebruine ogen keken de jager aan’. Al honderd jaar wonen de bewoners samen met de psychiatrisch patiënten van de Utrechtse instelling Altrecht, die in de Dolderse bossen een grote afdeling heeft. Dat ging prima, totdat er de laatste jaren steeds meer drank en drugs in het spel kwamen.
Nu scoren de bewoners ‘van over het spoor’ drugs of staan ze op het perron blikjes bier van de Aldi te zuipen, zegt Hero Stukje van café De Egelantier terwijl hij misnoegd naar het raam wijst. ‘Ik heb grote moeite om ze buiten de deur te houden.’ Afgelopen zomer ging het bijna mis; dochter Kim kreeg een glas naar haar gezicht gezwaaid. ‘Ze durft niet meer alleen achter de bar te staan.’
Tolerant en behulpzaam zijn ze zelf altijd geweest, zeggen de dorpelingen, veelal bovenmodale tweeverdieners die in hun grote auto’s schril afsteken tegen de afwezige scharrelaars in het dorpcentrum. Wat heet, veel van hun ouders werkten vroeger bij Altrecht. En allemaal zijn ze buiten Den Dolder wel eens vriendelijk gepest met ‘het gekkendorp’ en ‘een enkeltje Den Dolder’. ‘Dat zeiden ze dan op school’, zegt Janneke Kos van de lokale keurslagerij. ‘Maar dat was niet erg hoor.’
Nu de bewoners steeds meer overlast hebben van de psychiatrisch patiënten, verandert hun houding. De groeiende kloof werd onlangs pijnlijk zichtbaar tijdens een speciale informatiebijeenkomst die Altrecht had belegd. Toen een van de psychiatrisch patiënten opperde dat ze zelf ook in lokale winkels kopen en dus geld in het laatje brengen, stapte een vijftal Doldenaren demonstratief op.
‘Voor de gemiddelde inwoner van Den Dolder is een joint een ver-van-zijn-bed-show’, reageert Armand Höppener, de voorzitter van de raad van bestuur van Altrecht. Hij erkent dat ‘zijn’ verslaafde patiënten meer overlast veroorzaken, al komt een deel volgens hem ook van de zogeheten time-out -voorziening van de Utrechtse instelling voor verslavingszorg, Centrum Maliebaan, dat zich op hetzelfde terrein bevindt. Hij neemt maatregelen: een onderzoek, dat in januari af moet zijn, en harder optreden tegen overlastveroorzakers. ‘Werkelijke overlast moeten we bestrijden.’
Ook op het terrein van Altrecht worden maatregelen genomen. Maar Altrecht is geen gevangenis, benadrukt divisiedirecteur Joost-Jan Stolker. ‘De maatschappij stelt ingewikkelde eisen aan ons. Wij zijn verantwoordelijk voor de moeilijkste mensen, maar we kunnen en moeten ze niet opsluiten. Het gaat erom ze beter te maken, en daar past resocialisatie bij.’
Höppener wil bovendien niet alleen maar zoete broodjes bakken met bewoners die hun onderbuikgevoelens laten spreken, zegt hij. ‘In Den Dolder zijn ze niet veel gewend op het gebied van verslaving, de tolerantiegrens is lager dan in Utrecht.’
‘Onzin’, briest supermarktmanager Gerard Jansen van de plaatselijke Albert Heijn. Dagelijks krijgt hij verslaafde psychiatrisch patiënten in zijn winkel die soms ineens uit hun dak gaan, het personeel verrot schelden of bier stelen. ‘Dit kan echt niet meer zo.’
Het is inderdaad een beetje sneu voor Den Dolder, geeft Höppener toe, zo’n grote psychiatrische instelling om de hoek. ‘Maar je moet de problemen toch een beetje concentreren, anders sleep je ze overal heen.’
Tussenstuk:
Gebruikersruimten nodig in psychiatrie
De psychiatrische instelling Altrecht overweegt drank- en drugsverslaafde patiënten onder toezicht binnen te laten gebruiken. Dit zou de overlast buiten de instellingsmuren tegengaan, zegt Armand Höppener, de voorzitter van de Raad van Bestuur van Altrecht, de instelling voor geestelijke gezondheidszorg in Midden-Nederland. Enkele patiënten mogen nu al drank en (hard)drugs binnen gebruiken.
Höppener schat dat 30 tot 50 procent van de psychiatrisch patiënten met gedragsstoornissen in zijn instelling regelmatig drugs en drank gebruikt, op sommige afdelingen zelfs 60 procent. Dat leidt tot agressie, criminaliteit en afpersing van mede-patiënten op het terrein. De kwetsbare patiënten trekken ook drugsdealers aan, zegt Joost-Jan Stolker, psychiater en divisiedirecteur. ‘Het is een goede afzetmarkt hier, vol mensen met een laag gevoel voor eigenwaarde.’
Inmiddels heeft Altrecht de bewaking verscherpt, camera’s geïnstalleerd en worden er hasjhonden op het gebied losgelaten. In de Veiligheidskrant krijgen de medewerkers en cliënten veiligheidsadviezen.
Op de locatie Willem Arntzhoeve van Altrecht in Den Dolder zijn 340 bedden. Er worden onder meer psychiatrische patiënten met gedrags- en stemmingsstoornissen behandeld en licht verstandelijk gehandicapten met een psychiatrische ziekte. In sommige gevallen is er sprake van een justitiële maatregel. Er zijn plannen voor uitbreiding van het complex met 72 plekken.
Behalve de psychiatrische afdelingen is er ook een zogeheten time-out-voorziening van de Utrechtse instelling voor verslavingszorg Centrum Maliebaan waar 32 langdurig verslaafden terecht kunnen. De drugsoverlast in Den Dolder komt echter maar ten dele van deze patiënten.
Altrecht overweegt gebruikersruimten in te richten voor softdrugsgebruik en later eventueel ook voor harddrugs. ‘Die zucht naar drugs kunnen we niet behandelen’, zegt Höppener. ‘Terwijl we wel moeten handhaven. Ik ben ervoor om gebruikersruimten in te richten. Je kunt zo het gedrag van patiënten normaliseren, en er is een kans dat ze afkicken.’
‘De afgelopen tien jaar is er in de psychiatrie meer oog gekomen voor verslaving, maar het is ook verergerd. Het is nog nooit zo erg geweest als nu.’
---------------------------------------------------------------------------------------------------
translation via Google
De Volkskrant, reporter Deedee Derksen
Inconvenience of addicted patients ruined the atmosphere in village Den Dolder Strange figures with aluminum foil
Residents of Den Dolder not look like someone on the street just a song aanheft. She lives for a hundred years with patients from Altrecht facility. Use of alcohol and drugs has rust danig disrupted.
Was there suddenly a last man with a bleeding face at the counter. Nancy However, owner of the designwinkel Nnzart 'n Styling in the former station waiting room of Den Dolder, shocked wezenloos itself. "I have a stanleymesje quickly caught." Or maybe he's a train ticket could buy. This was so good, but she sees them increasingly at the station, says Real rare figures, often in the back with aluminum foil. They quarrel, fight. And that in such a small village.
However, they have some zonderlinge types used in Den Dolder, everyone knows Gerrit still, with his stofjas and a cart full of shelling by the village stiefelde. And this other person who always sang: 'two reebruine eyes looked the hunter. " For a hundred years the residents living along with the psychiatric patients of the institution Altrecht Utrecht, in the woods Dolderse a large department. Everything went fine, until the last few years more and more drink and drugs in the game came.
Now scoring the residents' on the track 'drugs or are they on the platform of the Aldi beer cans to drink, says Hero Bit of Egelantier The cafe while he misnoegd points to the window. "I have great trouble getting them out the door." Last summer was almost wrong; daughter Kim was given a glass to her face gezwaaid. "They dare not only to stand behind the bar."
Tolerant and help them always been, say the villagers, mostly bovenmodale double in their big cars off against the stark scharrelaars absent in the dorpcentrum. As phrased, many of their parents worked in the past Altrecht. And all of them are outside Den Dolder sometimes bullied friendly with the gekkendorp 'and' a single Den Dolder. " 'That told them at school, "says Janneke Kos of the local keurslagerij. 'But that was not very much. "
Now the residents have increasingly nuisance of psychiatric patients, changes their attitude. The growing gap was recently painfully visible during a special briefing that Altrecht had invested. When one of the psychiatric patients opperde that they also buy in local stores and therefore money in the laatje, got a five Doldenaren demonstrative.
"For the average resident of Den Dolder is a joint one-of-its-bed-show 'responding Höppener Armand, the chairman of the Board of Directors of Altrecht. He acknowledges that 'are' addicted patients more nuisance even if a part of him according to the so-called time-out provision of the Utrecht institution for addiction, Maliebaan Centre, which is located at the same site. He takes measures: an investigation, which should be out in January, and tougher action against overlastveroorzakers. 'Actual nuisance, we must fight. "
Also in the field of Altrecht being taken. But Altrecht is not a prison, emphasizes divisiedirecteur Joost-Jan Stolker. "The company proposes complex demands on us. We are responsible for the most difficult people, but we can not and should not lock them. It is about making them better, and this past rehabilitation. "
Höppener wants not only sweet bread baking with residents who leave their onderbuikgevoelens speak, he says. 'In Den Dolder they are not much used in the field of addiction, tolerance is lower than in Utrecht. "
'Nonsense', briest supermarktmanager Gerard Jansen of the local Albert Heijn. Everyday he gets addicted psychiatric patients in his shop sometimes suddenly from their roof, the staff curse rotten or steal beer. 'This may not really true anymore. "
It is indeed a bit sneu for Den Dolder, Höppener, such a large psychiatric institution around the corner. 'But you need a bit of the problems still concentrate, otherwise you sleep wherever they go. "
Intersert:
Za uporabo needed in psychiatry
The psychiatric institution Altrecht considering drink and drug addict patients under supervision in allowing it to be used. This would be the nuisance outside the instellingsmuren prevention, says Armand Höppener, the Chairman of the Board of Directors of Altrecht, the office for mental health care in central Netherlands. Some patients may already drink and (hard) drugs inside.
Höppener estimates that 30 to 50 percent of psychiatric patients with behavioural problems in his institution regularly used drugs and drink, in some departments even 60 percent. That leads to aggression, crime and extortion of fellow patients in the field. The vulnerable patients also attract drug dealers, says Joost-Jan Stolker, psychiatrist and divisiedirecteur. "It's a good market here, full of people with a low sense of self-esteem."
Meanwhile, Altrecht tightened surveillance, cameras are being installed and hasjhonden abandoned in the field. In Veiligheidskrant get the staff and clients safety.
On the location of William Arntzhoeve Altrecht in Den Dolder are 340 beds. There are more psychiatric patients with behavioral and mood treated and mentally disabled people with a psychiatric illness. In some cases there is a judicial measure. There are plans for expansion of the complex with 72 points.
Apart from the psychiatric departments there is a so-called time-out provision of the Utrecht institution for addiction Centre Maliebaan where 32 long-term addicts can. The drugs in Den Dolder, however, only partly of these patients.
Altrecht considering users to focus on softdrugsgebruik and later possibly also for hard drugs. "That quest for drugs, we can not treat," says Höppener. "While we have to maintain. I am all for users to set up. You can change the behavior of patients normalization, and there is a chance that they afkicken. "
"The past decade has been in psychiatric care more eye come to addiction, but it's also compounded. It has never been as bad as now. "
