Lively Case Discussion #527 9/26 - 9/29/2006

[San]

FYI - regarding the statements that I have translated.  As I see corrections to areas that I've noted with a (?) I'm posting them below the statement.  Keep in mind, just because someone (Dutch) makes a correction does not mean their correction is correct (if you know what I mean ).

Hey this Italian believes your translations.  If someone Dutch wants to make a correction that is very nice of them to do so but it doesn't mean I'm going to believe it.

Sort of like this:

Klaas: Murderer = Joran
Dutch: Murderer = Beach bum

Who would you believe.

[Ono]

I'm going out to eat some seafood, its my birthday..  I then have to get ready for my tennis meeting tonight, I have over 20 members that are showing up..  I have to tell you something funny because there was a member that kept asking me questions about what level everyone was at and she never showed up at the meetings and I was beginning to think she was a poser..  So I finally had enough from her and told her that maybe this group wasn't what she would be interested in joining because we practice in the nude..  After that she never wrote back and I just removed her from the members list.. I hope she doesn't show up to the meeting tonight without a tennis outfit.      Got to get ready for lunch..  That CharlieRatA$$ is ...  nope I'm in a good mood and I have promise myself not to let these characters add anymore negativity than I already have about this case..

  HAPPY BURFDAY TERRY ! ~

[nonesuche]

Peaches-

You need tylergal here to high-five you on that one ! I know she's been very outspoken regarding that element, I just know that she did the same thing to a degree, to Sharon Rocha.

It does appear to be her pattern, lure the victim in, then slap them.

[nonesuche]

San    

Did you get your gun out early today? ROFL

[nonesuche]

Well I have to go hunt down the missing workman if I'm ever to get this place ready for sale.........thanks for all of your hard work Klaas and for the monkeys that stay the course with this.

Oh O/T but I made a birthday thread for terry in the lounge  

[Ono]

[The female officers popped out of his birthday cake ?

Hi Ono!  I doubt it.  Remember how much he hated the Dutch interrogators.. He said they were trying to 'trick' him.  And with his lack of respect for females, it must have irked him to be questioned by a female.

No doubt he thought he could 'snow' them since he is so difficult to resist.  

[mrs. red]

FYI - regarding the statements that I have translated.  As I see corrections to areas that I've noted with a (?) I'm posting them below the statement.  Keep in mind, just because someone (Dutch) makes a correction does not mean their correction is correct (if you know what I mean ).

Hey this Italian believes your translations.  If someone Dutch wants to make a correction that is very nice of them to do so but it doesn't mean I'm going to believe it.

Sort of like this:

Klaas: Murderer = Joran
Dutch: Murderer = Beach bum

Who would you believe.

You are our priceless Italian!  ROFLMAO!!

[klaasend]

FYI - Rammstein at BFN has posted his translation of the Joran 8/8 statement.  I have posted it in the Important Case Document thread and highlighted the areas I had difficulties with.

[Ono]

Wonder why female officers came into play....or did I miss some along the way...(or am I mistaken... )

The female officers popped out of his birthday cake ?

Now, that should be in the statement, don't you think?  

  Surely it's somewhere in The Dossier.

[2NJSons_Mom]

Babelfish translation - San's Italian equation

murderer = assassino  (2 X an ass)

bum = bum

as they say, same difference (yogiism)

[Kimmy53]

Mrs Red-

You are likely right about the buttering up and playing to the suspect's, but I also have to say I am unsure if Greta cared about the impact to Natalee or the family. I guess that's my largest issue with her but then I am an idealist, not a ratings monger.

I have to agree with ya'll.  Greta only cared about what would help HER - ratings/viewership.  She had no concern about the family or any impact it may have - it sickens me beyond all.  She sold her soul to the devil - so to speak.  I wonder if she has a conscience?

I think she sold her soul to the devil a long time ago when she associated herself with that cult that is willing to claim Tom Cruise and a bunch of those other nuts.  JMO

Yep peaches.... I agree with that too....They love anyone who is willing to give them lots of cash.  Nuts is right!

[San]

Babelfish translation - San's Italian equation

murderer = assassino  (2 X an ass)

bum = bum

as they say, same difference (yogiism)

 

[friend of monkeys]

FYI - regarding the statements that I have translated.  As I see corrections to areas that I've noted with a (?) I'm posting them below the statement.  Keep in mind, just because someone (Dutch) makes a correction does not mean their correction is correct (if you know what I mean ).

i get u Klass...but then again i am on the wacky tobaccy..lol
on library puter today...can't stay long

mrs. red sending u a hug and a happy meal

[Ono]

Ono-

The listing was in Bessemer, just outside of Birmingham? Isn't that area predominately rural and close to the steel mill? Or do I have it wrong?

I'll look it up...anything past Montgomery has always been a blur to me except for T-Town & B'ham proper ~! I think I've always associated Bessemer with rural. Alabama is really three different main areas, you know..all different mindsets, etc. No offense to Bessemer but it's never been on my "must see" list.

[friend of monkeys]

Peaches-

You need tylergal here to high-five you on that one ! I know she's been very outspoken regarding that element, I just know that she did the same thing to a degree, to Sharon Rocha.

It does appear to be her pattern, lure the victim in, then slap them.

I am starting to think it is just the aruban version of hospitality and duplicity

[friend of monkeys]

Peaches-

You need tylergal here to high-five you on that one ! I know she's been very outspoken regarding that element, I just know that she did the same thing to a degree, to Sharon Rocha.

It does appear to be her pattern, lure the victim in, then slap them.

I am starting to think it is just the aruban version of hospitality and duplicity

as well as customary courtesy

[mrs. red]

Peaches-

You need tylergal here to high-five you on that one ! I know she's been very outspoken regarding that element, I just know that she did the same thing to a degree, to Sharon Rocha.

It does appear to be her pattern, lure the victim in, then slap them.

I am starting to think it is just the aruban version of hospitality and duplicity

yep... they are so damn busy scamming the happy meal, they leave the filet on the table...

[mrs. red]

FYI - regarding the statements that I have translated.  As I see corrections to areas that I've noted with a (?) I'm posting them below the statement.  Keep in mind, just because someone (Dutch) makes a correction does not mean their correction is correct (if you know what I mean ).

i get u Klass...but then again i am on the wacky tobaccy..lol
on library puter today...can't stay long

mrs. red sending u a hug and a happy meal

     

[friend of monkeys]

Peaches-

You need tylergal here to high-five you on that one ! I know she's been very outspoken regarding that element, I just know that she did the same thing to a degree, to Sharon Rocha.

It does appear to be her pattern, lure the victim in, then slap them.

I am starting to think it is just the aruban version of hospitality and duplicity

yep... they are so damn busy scamming the happy meal, they leave the filet on the table...

very odd behavior indeed.....i really think that whole island has lost its friggin mind.

[Ono]

None:

Don't know where the steel mills are located but Mapquest says that Bessemer is 15.7 miles ( Southwest ) from B'ham.  Never really associated Bessemer with B'ham, however-- two different personalities...just always knew it was up there somewhere...sorta close to B'ham...LOL!