Lively Case Discussion #536 10/24 - 10/25/2006

[kbm]

.
KBM,
Are you fluent in Papiamento?  Would you have time to translate a few newspaper articles for us from time to time?  The online translator is dreadful and we have a hard time translating things.

.

oh im sorry my papiamento is pretty bad. i speak dutch

[Anna]

KBM,
Do people in Aruba think the boycott is because of Dr.Phil show?  It was already underway when that was aired.  I watched it but do not usually watch nor pay any attention to Dr. Phil.  He is respected in this country but I don't think his show had much to do with the boycott.  It would have happened anyway with or without Dr. Phil.  He is just not that important to people in making a decision.

.

i know that the boycot was already before the show....but he also "stimulated" the boycot al litle bit. (thats my opinion)

Yeah, I agree.  Maybe a little but not that much really.  He is on to something else the next day and so people just watch and don't really get involved with all his causes.  But just a tiny bit.  Was bad publicity for Aruba but not likely to sway many about going there or not.

I just don't want the people of Aruba to think we are so foolish that we would allow one TV show to make up our minds for us.

.

[justinsmama]

I must say that despite my being very harsh, kbm (whomever he/she may be) has responded only with politeness. For that, kbm, I will back off.

[Anna]

.
KBM,
Are you fluent in Papiamento?  Would you have time to translate a few newspaper articles for us from time to time?  The online translator is dreadful and we have a hard time translating things.

.

oh im sorry my papiamento is pretty bad. i speak dutch

OK, thanks anyway!  Was just a thought.  Always on the lookout for a translator.

 

[kbm]

KBM,
Do people in Aruba think the boycott is because of Dr.Phil show?  It was already underway when that was aired.  I watched it but do not usually watch nor pay any attention to Dr. Phil.  He is respected in this country but I don't think his show had much to do with the boycott.  It would have happened anyway with or without Dr. Phil.  He is just not that important to people in making a decision.

.

i know that the boycot was already before the show....but he also "stimulated" the boycot al litle bit. (thats my opinion)

Yeah, I agree.  Maybe a little but not that much really.  He is on to something else the next day and so people just watch and don't really get involved with all his causes.  But just a tiny bit.  Was bad publicity for Aruba but not likely to sway many about going there or not.

I just don't want the people of Aruba to think we are so foolish that we would allow one TV show to make up our minds for us.

.

yeh i know
but natalee's mother was on several tv shows. and still millions of ppl watch that

[kbm]

I must say that despite my being very harsh, kbm (whomever he/she may be) has responded only with politeness. For that, kbm, I will back off.

thank you

[justinsmama]

If Dubbya comes here to post, I'd have a lot of questions for him, too.  

[justinsmama]

I must say that despite my being very harsh, kbm (whomever he/she may be) has responded only with politeness. For that, kbm, I will back off.

thank you

You are quite welcome, kbm.

[snoopy]

kbm

Did you know that the Gottenbos famly had moved to the United States? Georgia.

Do you know why they moved?

What does it mean to you when a person holds up a lot of cash in a photograph?  Is there any particular meaning to that?  $1300 or $1400 to be exact.  That may seem like a silly question, but it may have different meanings to some.  To some people it could have a particular meaning.  

Do you know anything about Sander Gottenbos?  Or Koen?  Had you heard that Sander lost his cell phone on May 30th?  He never reported it.  That seems really coincadental that it came up missing on that particular date, and unusual not to report your cell phone.

Do you know if Joron went boating, or was he afraid of the water?

TIA

[Anna]

[.

yeh i know
but natalee's mother was on several tv shows. and still millions of ppl watch that[/quote]

Yes, more people would have seen all those shows than Dr Phil.  And while we tend to believe Beth, we still get the statements from the suspects and other information for she is a distraught parent.  We try to verify everything from at least two sources.  Usually we can get two or three.

[kbm]

kbm

Did you know that the Gottenbos famly had moved to the United States? Georgia.

Do you know why they moved?

What does it mean to you when a person holds up a lot of cash in a photograph?  Is there any particular meaning to that?  $1300 or $1400 to be exact.  That may seem like a silly question, but it may have different meanings to some.  To some people it could have a particular meaning.  

Do you know anything about Sander Gottenbos?  Or Koen?  Had you heard that Sander lost his cell phone on May 30th?  He never reported it.  That seems really coincadental that it came up missing on that particular date, and unusual not to report your cell phone.

Do you know if Joron went boating, or was he afraid of the water?

TIA

yeh i know they moved.....i dont really know why they moved
to me it explains that he walked with allot of money that day.
well i dont think allot of ppl report there cell phone here.

i dont think joran went boating, and im pretty sure he's not afraid of water

[SunFreak2]

oh im sorry my papiamento is pretty bad. i speak dutch

Would you mind translating this article then?  Thanks!  I'm really wanting to know what it says about de Vries.

13 september 2006
Peter R. de Vries gearresteerd

OISTERWIJK - Peter R. de Vries is woensdag aan het eind van de ochtend in Oisterwijk gearresteerd. De misdaadverslaggever wilde in Brabant een politieagent en de korpsleiding confronteren met zijn bevindingen over discutabele contacten van de agent met hoogbejaarde vrouwen, aldus de redactie van De Vries' programma.

De politie bevestigde woensdagmiddag dat het gaat om De Vries en een 42-jarige medewerker, die op de Staatbergven in Oisterwijk even voor het middaguur werden aangehouden. Daar waren agenten van de politie Oisterwijk bezig met teambuilding. Een woordvoerder zegt dat de misdaadverslaggever tot drie keer toe weigerde in te gaan op het verzoek van de eigenaar om het particuliere terrein te verlaten. Hij en zijn collega zijn daarna aangehouden voor erfvredebreuk.

De presentator werd overgebracht naar een politiebureau in Tilburg. Hij is daar verhoord en ongeveer twee uur later vrijgelaten. Tegen hem is proces-verbaal opgemaakt. Politie en justitie beslissen later over het vervolg. De programmamedewerker is eveneens verhoord en mocht daarna ook gaan.

Peter R. de Vries noemt de reactie van de politie ''overtrokken''. ''Ik was op een openbaar toegankelijk terrein. Geen slagbomen, pasjes of hekken. Toen ik de agent met onze bevindingen wilde confronteren, kwamen er vrijwel meteen collega's bij die ons het verder praten niet toestonden en op zeker moment riepen: u bent gearresteerd.''

De Vries verbaasde zich over de snelheid waarmee drie politieauto's uit Tilburg hen kwamen halen. ''Het riekt naar machtsmisbruik. Als wij een burger met iets confronteren, is er ook altijd wel iemand die dat niet prettig vindt, maar de politie schiet dan niet te hulp.''

Eind mei besteedde de televisiemaker ook aandacht aan twee erfenissen die de agent van de politie Oisterwijk onder verdachte omstandigheden zou hebben ontvangen. Hij zou als politieman in contact zijn gekomen met de vrouwen. Daarna bouwde hij een vertrouwensrelatie op en dankte hieraan vervolgens een lucratieve nalatenschap.

De eerste uitzending leverde zoveel reacties op dat De Vries besloot nogmaals aandacht aan de kwestie te besteden. Dit zal binnenkort, ''al dan niet met een reactie van de agent'', te zien zijn bij het SBS-programma. (ANP)

[justinsmama]

Did you happen to see the most beautiful girl in the world?
And if you did, was she cryin' ... cryin'...

[kbm]

im not gonna translate it full....but ill tell the important things

[robots]

what is klass email ?


thanks


robotica  

[justinsmama]

what is klass email ?


thanks


robotica  

She posted it a page or so back.

[robots]

what is klass email ?


thanks


robotica  

She posted it a page or so back.

thanks

[Leslie]

Kawish:  Is the deVries show seen on Aruba TV?  How is the flooding in your part of Aruba?  Where do you study economics in Aruba?

[kbm]

oh im sorry my papiamento is pretty bad. i speak dutch

Would you mind translating this article then?  Thanks!  I'm really wanting to know what it says about de Vries.

13 september 2006
Peter R. de Vries gearresteerd

OISTERWIJK - Peter R. de Vries is woensdag aan het eind van de ochtend in Oisterwijk gearresteerd. De misdaadverslaggever wilde in Brabant een politieagent en de korpsleiding confronteren met zijn bevindingen over discutabele contacten van de agent met hoogbejaarde vrouwen, aldus de redactie van De Vries' programma.

De politie bevestigde woensdagmiddag dat het gaat om De Vries en een 42-jarige medewerker, die op de Staatbergven in Oisterwijk even voor het middaguur werden aangehouden. Daar waren agenten van de politie Oisterwijk bezig met teambuilding. Een woordvoerder zegt dat de misdaadverslaggever tot drie keer toe weigerde in te gaan op het verzoek van de eigenaar om het particuliere terrein te verlaten. Hij en zijn collega zijn daarna aangehouden voor erfvredebreuk.

De presentator werd overgebracht naar een politiebureau in Tilburg. Hij is daar verhoord en ongeveer twee uur later vrijgelaten. Tegen hem is proces-verbaal opgemaakt. Politie en justitie beslissen later over het vervolg. De programmamedewerker is eveneens verhoord en mocht daarna ook gaan.

Peter R. de Vries noemt de reactie van de politie ''overtrokken''. ''Ik was op een openbaar toegankelijk terrein. Geen slagbomen, pasjes of hekken. Toen ik de agent met onze bevindingen wilde confronteren, kwamen er vrijwel meteen collega's bij die ons het verder praten niet toestonden en op zeker moment riepen: u bent gearresteerd.''

De Vries verbaasde zich over de snelheid waarmee drie politieauto's uit Tilburg hen kwamen halen. ''Het riekt naar machtsmisbruik. Als wij een burger met iets confronteren, is er ook altijd wel iemand die dat niet prettig vindt, maar de politie schiet dan niet te hulp.''

Eind mei besteedde de televisiemaker ook aandacht aan twee erfenissen die de agent van de politie Oisterwijk onder verdachte omstandigheden zou hebben ontvangen. Hij zou als politieman in contact zijn gekomen met de vrouwen. Daarna bouwde hij een vertrouwensrelatie op en dankte hieraan vervolgens een lucratieve nalatenschap.

De eerste uitzending leverde zoveel reacties op dat De Vries besloot nogmaals aandacht aan de kwestie te besteden. Dit zal binnenkort, ''al dan niet met een reactie van de agent'', te zien zijn bij het SBS-programma. (ANP)

uhm its says nothing about the holloway-case.

but it says that deVries was arrested that wednesday because he'd confront a cop. (he thinks that the cop had a relation with older women or something/ and theire legancy) and they say he was on a private property. and the owner warned deVries three times but he didnt moved so he get  arrested and released a couple of hours later.

deVries said that he wasnt on a private property because there was no fence etc etc

so he's gonna do another show about this thing

[snoopy]

Is it common for kids to carry that much money in Aruba?  How does a student acquire that much money?   The reasonn I ask is that he is posing with money on his tickle site in the same fashion as Joron was in one of his pictures.. i just didn't know if this meant something in particular.

This is not directed toward you, but I'd like to slap that smile off his face.