Natalee Case Discussion #827 12/9/09 - 1/28/10

[Buckeye]

http://www.amigoe.com/artman/publish/artikel_67862.php

Google translation:

ARUBA

Sliding Party fatal for tourist

January 23, 2010 12:58 (GMT -04:00)

ORANGE CITY - An American tourist cruise (60) is deceased yesterday afternoon after a visit to Señor Frog's in Weststraat. The victim was with family and friends in the restaurant. He was there including the use of existing water slide. Around three hours in the afternoon he became ill. The emergency services were called and the management decided to close the case. When it became clear that the man had a cardiac arrest, two ambulances were on site. Ill Brothers would still have resuscitated the victim, but the help came too late. Upon arrival at the Horacio Oduber Hospital proved to be the man deceased.

They could have 10 ambulances on site.  If it was clear that the man had a cardiac arrest, the first responders should respond with a defibrillator.  There were no defib pads on the man.  AEDs are cheap and used by lay people.  They might want to trade in some of their flashy uniforms for some basic equipment.  Sheesh...

[texasmom]

I thought "hogamento" meant "drowned", but I guess not?  I haven't been able to find a translation of the word.

http://www.24ora.com/content/view/15583/8/



Papiamentu translation:

caso of hogamento at of senjor frogs

friday, 22 january 2010 - 15:52

in oranan of diabierna afternoon, ambulance owing to bay cu urgencia at sr. frogs for one caso of hogamento. at first instant owing to think cu can was deal of one child, but not was so. click read more for more info... is come deal here of one tourist masculino of edad madura, that posiblemente owing to achieve one ataca y owing to injury his self at the tobogan of sr. frogs. at once unidadnan of ambulance owing to present at the sitio for work cune. for of vocero of hospital, sr. harms, we owing to come achieve informe cu the cabayero at instant cu el'a arrive hospital, owing to fayece (die). at famianan of the fayecido we is extende we sincero words of deep condolencia.

Maybe he did drown in the pool at Senor Frogs?   

My guess, it will be ruled a heart attack. 

http://www.awe24.com/?main&id=2510&offId=0&offDate=2010-1



Papiamentu translation:

5 hora happen fecha: 22/01/2010 horario: 14:40

tourist owing to become bad at the waterslide of club in westraat, 3 ambulance owing to bay brinda asistnecia

diabierna nightfall owing to enter informe cu a will owing to hoga in owing to waterslide of one club in weststraat at once owing to beat alarma y owing to dirigi ambulance at the sitio. at arrival of ambulance they owing to encontra cu one person cu will owing to become bad y owing to hoga in the pool, at once they owing to inicia cu cpr. after owing to hibe cu urgencia for hospital. one rato after of his arrival at hospital not owing to stay nothing another cu constata cu the tourist crucero of 62 anja owing to fayece. words of condolencia at famianan of the fayecido, cu the sosega at paz. come across

I agree with what you said Buckeye, they SHOULD have the proper equipment in case of cardiac arrest.  Wasn't sure if you saw the first reports of the incident. 

[texasmom]

Looking back in the vault:

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=2989.msg396057#msg396057

Looks like OxBlood got banned from the aruban forum lol
Here is some info on C&C/Senor Frogs

Carlos and Charlies closed in January. Next door and upstairs (on the left) is now Senor Frogs http://www.senorfrogs.com/ which is owned by the same parent company as C&C. Most of the same people that worked at C&C now work at SF. Another place for music & dancing is Mambo Jambo's at Royal Plaza Mall (next to the bus station). You can see their music schedule on http://www.mambojamboaruba.com/index_flash.html

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=2793.msg375297#msg375297

Auba party pics
http://www.coolaruba.com/com

also older pics !
this is the new bar Señor Frogs was C&C


the owner:

Same game different name.

http://scaredmonkeys.net/index.php?topic=2733.msg369558#msg369558
(And the quote stack on this one is huge, so I won't bring it here. 

Thanks MuffyBee!   

[klaasend]

O/T for 2NJ 

<a href="http://www.youtube.com/v/xUlDCWfQmdQ&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" target="_blank">http://www.youtube.com/v/xUlDCWfQmdQ&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1</a>

[Magnolia]

Happy Birthday 2NJ 

I hope that you enjoy many, many more. .

[texasmom]

Truth and Justice for Natalee!

That's what it's all about Aruba,

We won't give up!

 

[texasmom]

I found this interesting about Dolphi Richardson.  O.K., I'll be honest...I was shocked!     

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=19:dolphi-richardson-cu-varios-bon-composicion-e-prome-nochi&catid=9:carnaval-55&Itemid=4



Papiamentu translation:

dolphi richardson cu several good composicion the first night

tuesday, 03 february 2009 11:29

oranjestad-dolphi richardson cu'n cantidad of good compisicion y areglo combina cu odor in the first night of calypso y roadmarch contest. the composicion for queen melody, esta the roadmarch owing to strike good, y the was have several more for tsunami also owing to strike good in centro of district brazil. dolphi is conoci because; trompetista but already for some time end el'a come is canta cu tsunami for cierto cancionnan. yesterday evening the was have one tremendo stage performance cu the cancion bounce, several was the comentarionan monday night cu the is cant'e miho cu esun aboriginal self. in 56 will not have doubt cu dolphi will go debuta in calypso y roadmarch contest.

Papiamentu/Google Portugese translation:

dolphi richardson cu composicion several good the first night

tuesday, february 03, 2009 11:29

oranjestad -  dolphi richardson cu'n of good compisicion cantidad y cu areglo combines odor in the first night of calypso and roadmarch contest. composicion is the melody queen, this roadmarch owing to the strike good, and the was have several more for tsunami also owing to strike good in center district of Brazil. dolphi is conoci because; trumpeter but already for some time end is come el'a sings for tsunami cu cierto cancionnan. yesterday evening the was have one huge stage performance cu cancion the bounce, several comentarionan was the monday night is the cu cant'e miho cu ESUN aboriginal self. in 56 will not have doubt cu dolphi will go debuts in calypso and roadmarch contest.


http://tsunamiaruba.com/





http://footfit.aw/ad.html

[San]

HOBBY - I ENJOYED PARTICIPATING IN THE COVERUP OF THE MURDERED AMERICAN GIRL NAMED NATALEE HOLLOWAY.  I THINK I HAD THEM ALL FOOLED.



SAN SAYS: YOU AND ALL THOSE OTHER CORRUPT PEOPLE IN ARUBA NEVER HAD US FOOLED.  YOU WILL GET YOURS ONE DAY AND THAT YOU CAN TAKE TO THE BANK YOU POS.

[texasmom]

HOBBY - I ENJOYED PARTICIPATING IN THE COVERUP OF THE MURDERED AMERICAN GIRL NAMED NATALEE HOLLOWAY.  I THINK I HAD THEM ALL FOOLED.



SAN SAYS: YOU AND ALL THOSE OTHER CORRUPT PEOPLE IN ARUBA NEVER HAD US FOOLED.  YOU WILL GET YOURS ONE DAY AND THAT YOU CAN TAKE TO THE BANK YOU POS.

I agree 100%!  I hate them all!

[texasmom]

I just looked at the list for this weeks pre-final Calypso/Roadmarch

http://www.einformante.com/index.php?option=com_content&view=article&id=972:lista-di-secuencia-di-banda-pa-pre-final-di-calypso-a-roadmarch-contest-2010&catid=14:carnaval-56&Itemid=4

Band: Tsunami
First and Last Name: Adolf Richardson
Artistic Name:  Carnival Commisionar
Cal/Road: Roadmarch
Title:  Everybody back back
Composer:  Adolf Richardson
Arranger:  Hubert Thiel/Adolf Richardson

"Dolfi" also composed and arranged at least one other song for another performer.

[Anna]

Happy Birthday to 2 NJ!
 

[texasmom]

1/4/2010 Awe Mainta Page 7

http://www.awemainta.com/noticia/

(I think this is a letter to the editor)



Papiamentu translation:

con one comerciante in caya big is earn coin abusando of empleadonan (employees) foreigner

this is one ehempel cu despite cu aruba conoce leynan laboral estrecho y inspectornan of departamento of job, tog in sector priva have donjonan of work cu is abusa of trahadornan foreigner. is deal of jovennan trahador cu is leave decepciona cu at aruba is existi esclavitud modern, caminda cu leynan is wordo burla of form fine for earn coin over of back of hendenan cu is in one situashon vulnerable y not know where for bay cu they experencia bad.

in caya big have one studio of potret, cual donjo have the reputashon of is deal trahadornan as esclavo, y is believe cu the can follow cu his practicanan inlimita without cu none person can hasie nothing. trahadornan foreigner, particularmente muhernan young of origen colombiana, is enter y leave the business. none do not stay largo for stay wanta the abusonan. lastimamente, cu cada cara new cu enter for look for work the is probecha of new. the relashon of work is cuminsa cu one miss of cualkier contract or palabrashonan concreto. so never the donjo not can wordo complain legalmente for lokual the is make. the condishonan laboral is break all ley of aruba, at instant cu empleadonan is work among 10 for 13 hour y half for day bao of preshon y without descanza, for one salary of less of 5 guilder for hour. empleadonan is wordo obliga for wanta hungry have hour till tres’or of nightfall first cu they achieve one chens for bao of presion come 10 minuut, for after reanuda work of new.

the empleadonan is achieve they self is wanta maltrato caminda cu the donjo of work is zundra they fast of cliente y push y treknan fysicamente, algo cu none aruban will not permiti. porcierto the same person here is aserca the empleadonan sexualmente bao presion cu they will lose part of they payment or they work if they not satisface they donjo of work.

besides the empresa is employ children of scol of 15, 16 anja for disfraza in costuum of figuranan of cartoons, cu is earn supuestamente 10 guilder for hora. lastimamente they're wordo change cada hour for one another child. at end of one day largo, cu the children is pendiente of they side job, they're go back cas cu only two or three hour pay, esta only the oranan cu they was disfraza. not despite cu aruba conoce one salary minimo, till even empleadonan “vast” is ricibi less, bao presion cu they can lose they work facilmente y cu in the temponan here is dificil for achieve one work. the caso of the fotostudio here is simplemente one ehempel of what is happen at we island in sector laboral. the realidad of much foreigner cu is aporta at we economia is less beautiful cu much person is think.

despite of all cos much person have the confianza cu departamento of job will not permiti for abusonan so follow happen at aruba, caminda posiblemente more dunadornan of work is bypass structuralmente leynan laboral for exploita trahadornan.

(nomber y adres is conoci at redaccion)

[texasmom]

1/4/2010 Awe Mainta Page 8

http://www.awemainta.com/noticia/



Papiamentu translation:

bombero owing to bay controla smoke cu was leave of the ex-oficina of nel oduber pabao of talk or the town

saturday morning owing to enter informacion of cu have smoke saliendo for of the ex-oficina of nel oduber, cu is stay pabao of talk or the town. at once owing to dirigi police because; bombero n’e sitio. at arrival of bombero not owing to achieve nothing particular, indicando cu this was one another alarma false. the office here, cu was ocupa for ex first minister nel oduber, of acuerdo cu informacion cu we have, is bay now for aruba tourism authority.

[klaasend]

http://www.riehlworldview.com/carnivorous_conservative/2010/01/linking-ellie-light-to-the-white-house.html

I know this post of Dan's has nothing to do with the NH case but scroll down to the comments at the end, LOLOL 

[texasmom]

http://www.riehlworldview.com/carnivorous_conservative/2010/01/linking-ellie-light-to-the-white-house.html

I know this post of Dan's has nothing to do with the NH case but scroll down to the comments at the end, LOLOL 

  

[2NJSons_Mom]

http://www.riehlworldview.com/carnivorous_conservative/2010/01/linking-ellie-light-to-the-white-house.html

I know this post of Dan's has nothing to do with the NH case but scroll down to the comments at the end, LOLOL 

       Damn, wish we could flag posts like we can in email. 

[cajun miracle]

HAPPY BIRTHDAY 2NJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What a game! Yeah Saints  (WHO DAT!)     WOW & WOW again!!!     

The whole state of Louisiana is yelling!!!

[texasmom]

HAPPY BIRTHDAY 2NJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What a game! Yeah Saints  (WHO DAT!)     WOW & WOW again!!!     

The whole state of Louisiana is yelling!!!

Congrats cajun miracle! 

[cajun miracle]

HAPPY BIRTHDAY 2NJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What a game! Yeah Saints  (WHO DAT!)     WOW & WOW again!!!     

The whole state of Louisiana is yelling!!!

Congrats cajun miracle! 

Thanks Texasmom. It was an awesome game! Anything new with Natalee?

[Keepthefaith]

HAPPY BIRTHDAY 2NJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

What a game! Yeah Saints  (WHO DAT!)     WOW & WOW again!!!     

The whole state of Louisiana is yelling!!!

Ya'll deserve it Cajun..Congrats to the Saints,the city of New Orleans,and the whole state of Louisiana!Whatta great team to root for!