Spanish to English translationShow romanization
He swore to the police he is innocent and asked to call his mother
Defense strategy. Today, it is Joran Van Der Sloot Lima crime of Stephany Flores. 22 year old Dutchman told the authorities be responsible for the death of Stephany Flores. Yesterday he questioned other witnesses to the crime.
Walter Mello. Tacna.
"Give notice to my mom, she should know I stopped," was the first thing he said the citizen Joran van der Sloot Netherlands to the Chilean authorities, moments before being transferred to Peruvian soil to account for the death of Stephany Flores.
Amid impressive security measures was taken Dutchman citizen. The alleged murderer of Stephany Ramirez Flores, daughter of Ricardo Flores racer, arrived from Santiago airport Chacalluta located in Arica at 2:30 pm in a Cessna 310, the Police Department in the country.
Van der Sloot was enmarrocado and walked with ease, unconcerned, as if he handled the situation. For its size and face of indifference, stood over the cops who were guarding and measuring each of its movements.
Security measures
No major problem was the Peruvian territory escort to the chief of Police Region XV Arica-Parinacota, Douglas Rodriguez Moris, and the governor of Arica, José Durana Semir, who delivered the detainee to the executive director of Interpol-Lima, Colonel Manuel PNP Malaver Huaman.
The award was presented by averaging three in the afternoon at the station in La Concordia, located near the Peruvian border post of Santa Rosa. Police officers received a citizen Dutchman arrest warrant issued by the 6th Criminal Court of Lima.
The strength of the Interpol to put a bulletproof vest Van der Sloot, before entering the police station tacneña.
Expulsion was successful
For its part, the representative of Interpol, Peru, Manuel Malaver, described as successful the operation coordinated by the institution with the country of Chile.
At approximately 4:30 pm was moved to Joran van der Sloot by land. Nearly a dozen security units left the town of Tacna.
A convoy of five vehicles belonging to the Interpol Peru and the Highway Patrol will fly to Lima Tacna.
At 8 and 49 o'clock the procession arrived at the police headquarters Arequipa road at kilometer 973 of the Panamerican Highway South, for change of custody between the police highway of Tacna and Arequipa, the latter is responsible Dutchman's arrival to Lima to answer for the high-profile crime charged.
It is estimated that the arrival of Van der Sloot to Lima would be the average of 8 to 30 am today, and immediately be transferred to the headquarters of the Homicide Division of the Department of Criminology of the National Police.
Jura innocence
On Thursday in Santiago, Dutchman Joran van der Sloot denied being the author of the murder of Stephany Flores, said yesterday the deputy prefect of Aliens of the Investigative Police of Chile (PDI), Fernando Ovalle.
"He denies any involvement that would obviously take the facts alleged against him." "He only says that he knew (a Stephany Flores)" and remembers "that at some point had moved to a casino."
The declaration of the citizen Dutchman was taken early yesterday morning in Castilian "because he spoke very fluent Castilian," said Ovalle.
Other poker players who managed to meet the young Dutchman was told that he would say in English: "I consider myself a handsome, but women do not want to go with me."
"I go, they convert, even dance salsa and merengue, but then, when I tell them to go together, I say no," complained that night before the crime.
Meanwhile, in Lima, was questioned in Dirincri Adeli Abad, Tac hotel employee, who found the body of the young victim.
Similarly Elton went to interview Garcia, who also participated in the same tournament poker with Joran van der Sloot and Stephany Flores.
Alan Word
Here. President Alan Garcia said that "if justice is found responsible (the Netherlands) of the murder, must serve his sentence here, then it would be extradited to the United States."
Order. He said the case is a warning call. "All parents must educate our children and to identify standards of discipline. We can not have someone, a momentary fever, lends itself to go with another person who has just met, "he said.
You may receive up to life imprisonment
For Mario Amoretti criminal lawyer, this is a case of aggravated robbery resulting in death, as Van der Sloot was U.S. $ 5000 in Stephany Flores. According to the coroner, "violence is being exercised and that the sentence is life imprisonment."
In contrast to the chairman of the Judiciary, Javier Villa Stein, the Dutchman would receive a sentence of 25 years for the murder of Stephany. "However, because of the benefits would prisons in six or seven years, so I asked Congress to amend the Criminal Code.
The Court of Alabama, in the U.S., we initiated a legal process Dutchman Van der Sloot for the crime of extortion, for the murder of Natalee Holloway in 2005. For this fact the judge could ask for the extradition of the European. Van der Sloot asked Natalee's family U.S. $ 250 000 to give the whereabouts of the body of the girl killed. Amoretti believes that you must first answer for the crimes committed in Peru.
Luis Lamas Puccio's attorney felt that the judicial process of Joran van der Sloot would end within two years.
Chronology
Route murderer
Friday 14 May. Comes citizen Joran van der Sloot Netherlands to Peru, from Colombia.
Saturday 29 May. The young man goes to Atlantic City casino de Miraflores, where he was to participate in competitive Latin American Poker Tour.
Sunday 30 May. At 5:16 in the morning is removed from the casino accompanied by his victim: Stephany Flores (21).
Sunday 30 May. At 5.28, approximately, both entered the Miraflores hotel TAC, where Van der Sloot was staying.
Sunday 30 May. Upon arriving at 9 in the morning the Dutchman left the hotel with a suitcase and a backpack. Also had the keys to the vehicle, which would have taken portfolio Stephany, and left the area.
Monday 31 May. Van der Sloot admitted to Chile by land, through the control of Santa Rosa. That same Monday, the police located the truck abandoned in Groove Stephany.
Thursday 3 June. At noon he was arrested, at the height of Curacaví, by agents of the Investigative Police of Chile. The Dutchman citizen on his way to board a taxi to the resort of Viña del Mar.
Friday 4 June. It moved from Chile to Peru. Tacna arrives at 14.30. And at 20.49 to Arequipa.
Saturday 5 June. Around 8:30 am Joran van der Sloot will be arriving in Lima, before being questioned in the Homicide Division of the Dirincri.
The route of the victim
Saturday 29 May. On reaching 22 hours, Stephany Flores (21) had contacted his father, Ricardo Flores racer, and he said it would participate in a poker competition in Atlantic City casino.
Saturday 29 May. At 2:45 am, leaving her friends in San Isidro and goes to the casino.
Sunday 30 May. At 5:16 am is removed from the casino in the company of the Netherlands.
Wednesday 2 June. In the morning the police found her dead in the hotel TAC.
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100605/20/node/270459/todos/13