March 29, 2024, 02:29:40 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: NEW CHILD BOARD CREATED IN THE POLITICAL SECTION FOR THE 2016 ELECTION
 
   Home   Help Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 »   Go Down
  Print  
Author Topic: Natalee Case Discussion #844 7/31/10 - 8/29/2010  (Read 253417 times)
0 Members and 2 Guests are viewing this topic.
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #760 on: August 23, 2010, 12:32:05 PM »

I did not realize that Spanish was the language encompassing the confession of Joran.  I thought I had read that a translator was provided by the Dutch Embassy in Peru.

Janet

+++++

Appeals panel considers van der Sloot's confession
By the CNN Wire Staff
August 23, 2010 10:11 a.m. EDT


(CNN) -- A panel of Peruvian judges is considering whether to uphold the confession of Joran van der Sloot, who is accused of killing a 21-year-old woman.

The three-judge appellate panel is expected to hand down a decision in about a week.

"We believe we did a good job demonstrating that there wasn't an official translator and that his attorney (at the time of the confession) did not have a document accrediting her as his attorney," van der Sloot's attorney, Maximo Altez Navarro, told In Session on Friday.


Van der Sloot is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death in of Stefany Flores, a 21-year-old student.

The 22-year-old Dutch citizen, who claims in court documents that his incarceration and confession were illegal, sued attorney Luz Marina Romero Chinchay in July. Van der Sloot says Romero was imposed on him and that she became involved because she was in a relationship with a police officer, said Altez.

Romero has denied those allegations.

In June, a superior court judge in Lima, Peru, upheld the confession and incarceration of van der Sloot. Judge Wilder Casique Alvizuri declared as "unfounded" van der Sloot's habeas corpus claim that his constitutional rights were violated at the time of the confession because he was represented by a state-appointed attorney.

Van der Sloot also claimed his laptop had been improperly searched.

In an official press release, the judge said the suspect had a translator made available to him during the three depositions he gave the police and that his laptop was sealed once delivered to the court.

Separately, van der Sloot remains a suspect in the 2005 disappearance of Alabama teen Natalee Holloway in Aruba in 2005, though he has not been charged in that case.

http://www.cnn.com/2010/CRIME/08/20/peru.van.der.sloot/

+++++++


Van der Sloot's former attorney rejects lawsuit claims
By the CNN Wire Staff
July 20, 2010 -- Updated 0157 GMT (0957 HKT)


CNN) -- The attorney who represented Joran van der Sloot during his confession in the case of the killing of a Peruvian woman says that van der Sloot hired her to be his attorney, contradicting a claim he makes in a pending lawsuit.

Van der Sloot, currently in a Peruvian prison pending an appeal on a motion that his incarceration and confession were illegal, sued attorney Luz Marina Romero Chinchay earlier this month. The Dutch citizen claims that Romero was imposed on him and that she became involved because she was in a relationship with a police officer, according to his current attorney, Maximo Altez.

In an exclusive interview with HLN and "In Session," Romero refutes the allegations.

Contrary to the accusations in the lawsuit, Romero said she became involved with van der Sloot after learning that he refused a state-appointed attorney and requested a private attorney.

"I asked (van der Sloot) if he wanted my services and he said yes," Romero said. "I told him the on-duty defense attorney was present and I asked him if he wanted to give a statement through them. He said no, he wanted a private defense attorney."

Van der Sloot wanted to talk to her about the case, she said, but felt uncomfortable with the others in the room -- the prosecutor, a police officer and a translator.

After the others left, the two reached a verbal agreement that she would represent him. Romero remembers asking him about payment. He replied that his mother would pay his legal fees. Then, the others returned to the room and he gave his confession to authorities.

Now, van der Sloot alleges that he never agreed to have Romero as his attorney.

Another contradiction that Romero brought forward involves van der Sloot's knowledge of Spanish. According to the motion to dismiss his confession as illegal, van der Sloot alleges that he didn't understand Spanish enough to know what he was being told to sign.

Romero said their conversation was in perfect Spanish.


According to Romero, van der Sloot was calm during his statement and afterwards spoke with his mother on the phone. Her advice, Romero said, was her son not make any statements or sign anything. But it was too late.

Van der Sloot also told Romero that he was interested in talking about the case of missing Alabama teen Natalee Holloway in Aruba, where he is a suspect, because he thought it might get him extradited to Aruba.

Referring to his new legal strategy, Romero said, "I think every attorney does his work differently, they have their own professional ethic. I respect this professional (Altez) but his actions point to (wanting) to nullify the preliminary investigation. But like I said he had all the guarantees of the due process."

She also questioned the truthfulness of van der Sloot. For instance, when he signed some documents after talking to his mother, Romero noticed that he signed very differently than what he signed on the police statement, she said.

"I told him, 'you signed differently' and he winked his eye and made a silence signal with his hands," Romero said.

She added, "God will clarify everything and I will rest at peace that my innocence in respect to the charges that this man has against me will be made public -- saying that I was working with authorities to lie to this Dutchman -- which is not true."

http://edition.cnn.com/2010/CRIME/07/19/peru.van.der.sloot.attorney/index.html?hpt=T2#fbid=yZq5EryhJHn&wom=true
Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #761 on: August 23, 2010, 12:35:11 PM »

It appears the search is on for a Dutch translator.

Janet

++++++

Van der Sloot case stagnates in Peru
Monday 23 August 2010


The legal process against Joran van der Sloot, who is accused of murdering a Peruvian woman, has ground to a halt, the 22-year-old Dutchman's laywer told Peruvian tv station Panamericana Televisión on Saturday night.

Lawyer Máximo Altez told the programme the case is stagnating because no official interpreter can be found, it is widely reported in Dutch newspapers on Monday.

Van der Sloot is accused of murdering 21-year-old Stephany Flores on May 30 in his hotel room in Lima. He originally confessed to the murder but is now trying to get the confession nullified.

Panamericana Televisión showed a letter from the Peruvian association of translators and interpreters which said it has no one who can translate from Spanish into Dutch. It also showed a letter from the Dutch embassy in which it says it has no official interpreter available.

A spokesman for the foreign affairs ministry told the Telegraaf on Sunday evening that embassies always provide a list of lawyers and interpreters to nationals accused of crimes abroad, but does not provide interpreters itself.

Van der Sloot is also facing unrelated charges of extortion and wire fraud in Alabama, US and was twice arrested and released in connection with the disappearance of American teenager Natalee Holloway on Aruba five years ago.

http://www.dutchnews.nl/news/archives/2010/08/the_legal_process_against_jora.php
Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #762 on: August 23, 2010, 12:39:32 PM »

Legal Maneuvering in van der Sloot's Peru case (UPDATED)
Last Update: 11:22 am 


Birmingham, Al (WIAT) Is Joran van der Sloot a psychopathic killer of young women….a beleaguered victim of circumstance….an amazing legal escape artist…or some combination?   The question is increasingly relevant as he appeals a murder confession in Peru.

He’s in a Peruvian prison accused of murdering 21 year old Stephany Flores. He’s considered the prime suspect in the 2005 disappearance of Mountain Brook teenager Natalee Holloway in Aruba. Police in Thailand are reportedly investigating his ties to a sex slave plot in that country.

Yet he’s never been convicted of any of those crimes.

Although police in Aruba questioned him several times in Holloway’s disappearance on a graduation trip to the island…and although she was last seen with van der Sloot…he was never charged with a crime there.

His situation is Peru is murkier. Police there have a variety of evidence. Flores’ corpse was found in his Lima hotel room. Security cameras show the two of them entering the room and him leaving without her. There is reportedly forensic evidence from the room. And Peruvian investigators say he confessed to killing Flores after she found material relating to Natalee Holloway on his laptop.

It’s not van der Sloot’s first confession….he’s confessed…and recanted…several times regarding Natalee. A Peruvian judge rejected van der Sloot’s initial appeal that his Flores confession was coerced, that he had improper legal representation and didn’t have a proper translator present.

A three judge panel is currently considering an appeal of that effort to throw out the confession.

Now, the website Dutchnnews.nl is citing Peruvian TV station Panamericana Television as saying the legal process against van der Sloot has “ground to a halt.”

Lawyer Máximo Altez told the programme the case is stagnating because no official interpreter can be found.

Panamericana Televisión showed a letter from the Peruvian association of translators and interpreters which said it has no one who can translate from Spanish into Dutch. It also showed a letter from the Dutch embassy in which it says it has no official interpreter available.

The Dutch newspaper De Telegraaf quoted the Dutch Foreign Ministry as saying it provides lists of qualified interpreters in every country but does not, itself, provide interpreters.

UPDATE:  Radio Netherlands Worldwide offers a bit more information in an article titled Joran van der Sloot trial grinds to a halt:  "A representative for the Netherlands’ Foreign Ministry said in a response on Sunday evening that its embassies always provide lists of lawyers and recognised translators, from which Dutch citizens accused of a crime aboard can choose. Reliable lists are always available. The embassies themselves, said the representative, do not provide translators."

http://www.cbs42.com/mostpopular/story/Legal-Maneuvering-in-van-der-Sloots-Peru-case/dt8wxB1m5UK8FNJeygX60w.cspx

Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #763 on: August 23, 2010, 12:49:40 PM »

Legal Maneuvering in van der Sloot's Peru case (UPDATED)
Last Update: 11:22 am 


<snipped>

UPDATE:  Radio Netherlands Worldwide offers a bit more information in an article titled Joran van der Sloot trial grinds to a halt:  "A representative for the Netherlands’ Foreign Ministry said in a response on Sunday evening that its embassies always provide lists of lawyers and recognised translators, from which Dutch citizens accused of a crime aboard can choose. Reliable lists are always available. The embassies themselves, said the representative, do not provide translators."

http://www.cbs42.com/mostpopular/story/Legal-Maneuvering-in-van-der-Sloots-Peru-case/dt8wxB1m5UK8FNJeygX60w.cspx


Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
klaasend
Administrator
Monkey Mega Star
*
Offline Offline

Posts: 74276



WWW
« Reply #764 on: August 23, 2010, 12:54:29 PM »

Legal Maneuvering in van der Sloot's Peru case (UPDATED)
Last Update: 11:22 am 


<snipped>

UPDATE:  Radio Netherlands Worldwide offers a bit more information in an article titled Joran van der Sloot trial grinds to a halt:  "A representative for the Netherlands’ Foreign Ministry said in a response on Sunday evening that its embassies always provide lists of lawyers and recognised translators, from which Dutch citizens accused of a crime aboard can choose. Reliable lists are always available. The embassies themselves, said the representative, do not provide translators."

http://www.cbs42.com/mostpopular/story/Legal-Maneuvering-in-van-der-Sloots-Peru-case/dt8wxB1m5UK8FNJeygX60w.cspx



Yeah this is actually old news being rehashed it seems.  Joran's attorney doesn't have a case.
Logged
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #765 on: August 23, 2010, 01:07:31 PM »

Legal Maneuvering in van der Sloot's Peru case (UPDATED)
Last Update: 11:22 am 


<snipped>

UPDATE:  Radio Netherlands Worldwide offers a bit more information in an article titled Joran van der Sloot trial grinds to a halt:  "A representative for the Netherlands’ Foreign Ministry said in a response on Sunday evening that its embassies always provide lists of lawyers and recognised translators, from which Dutch citizens accused of a crime aboard can choose. Reliable lists are always available. The embassies themselves, said the representative, do not provide translators."

http://www.cbs42.com/mostpopular/story/Legal-Maneuvering-in-van-der-Sloots-Peru-case/dt8wxB1m5UK8FNJeygX60w.cspx



Yeah this is actually old news being rehashed it seems.  Joran's attorney doesn't have a case.

Klaas

My perspective is different.  Maybe a Dutch translator should have been provided.  Apparently the judge's decision in regards to whether Joran's rights undermined under Peruvian law will be forthcoming this week.

The confession.  Joran lies.  I believe the evidence can stand alone.

Janet

++++++

Appeals panel considers van der Sloot's confession
By the CNN Wire Staff
August 23, 2010 10:11 a.m. EDT


(CNN) -- A panel of Peruvian judges is considering whether to uphold the confession of Joran van der Sloot, who is accused of killing a 21-year-old woman.

The three-judge appellate panel is expected to hand down a decision in about a week.

"We believe we did a good job demonstrating that there wasn't an official translator and that his attorney (at the time of the confession) did not have a document accrediting her as his attorney," van der Sloot's attorney, Maximo Altez Navarro, told In Session on Friday.

http://www.cnn.com/2010/CRIME/08/20/peru.van.der.sloot/

Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #766 on: August 23, 2010, 01:53:29 PM »

Translator from the Dutch embassy?

Peru police give Van der Sloot murder case to prosecutors
The Associated Press
LIMA, Peru June 10, 2010 (AP)


We've practically closed the case," criminal police chief Gen. Cesar Guardia told The Associated Press

Guardia denied any suggestion that Van der Sloot's confession was forced.  He said a translator assigned by the Dutch Embassy was present, as was a state-appointed defense attorney.

http://abcnews.go.com/International/wirestory?id=10873420&page=1
http://abcnews.go.com/International/wirestory?id=10873420&page=4


According to Peruvian Law

Van der Sloot charged with murder in PeruFrom Mayra Cuevas , CNN
June 17, 2010 9:28 p.m. EDT


In the Holloway case, van der Sloot told investigators during an interrogation that he knows the location of her body, a Peruvian police official said. But van der Sloot would not identify the location or say what happened to her the night of her disappearance, said Miguel Canlla, head of the homicide division of the Peruvian national police investigative unit.

"In the interrogation done to the Dutch citizen, he says he knew the location of the corpse of the American citizen but that he was going to explain everything to Aruban police," Canlla said Thursday.

Canlla said Thursday that Aruban police were not currently in Peru and that he did not know whether Aruban and Peruvian investigators had been in contact.

Van der Sloot's lawyer, Maximo Alonso Altez Navarro, has said he plans to ask the judge in the case to strike down van der Sloot's confession because he was not properly represented when he was interrogated.

Canlla defended his department's interrogation and said van der Sloot's confession was acquired legally.

"The statement was done within all the requirements stipulated by Peruvian law," he said.

http://www.cnn.com/2010/CRIME/06/11/peru.murder.case/index.html?hpt=T3
Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Northern Rose
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 27112



« Reply #767 on: August 23, 2010, 02:02:40 PM »

Salazar Minister regrets that 'advertise' to foreign murderers (with audio)

He said the Castro Castro prison, where they are Van Der Sloot, Alejandro Trujillo and William Trickett, belongs to the MoJ, which is why the minister dels sector must respond.
The Interior Minister Octavio Salazar, advertising is being questioned on the front pages of newspapers to foreigners investigated by Joran Van Der Sloot murders, Alejandro Trujillo and William Trickett Smith Ospina.

He explained that the photograph, which can be seen these people, could be taken with a cell phone, but that any recording media is banned in the prison.

The press has published a photograph are embracing the Dutchman Van Der Sloot, who killed the young Stephany Flores Trujillo Colombian Ospina, Myriam perpetrator Fefer and American Trickett Smith, called the "murderer of the bag."

Salazar said the Miguel Castro Castro prison, where these people are imprisoned, is in charge of the Ministry of Justice, therefore, the owner of this sector must respond.

On the other hand, said that more than ten thousand police officers who provide security on the streets of Lima, and only five thousand as reported.

Speaking to reporters, said that it is possible to assign agents to the streets, but can not neglect the safety of judges, prosecutors investigating cases of drug trafficking, corruption and terrorism.

Regarding the defect against the municipal chair candidate Alex Kouri, said that "laws are to meet, and if the National Elections Jury (JNE)" chose to cross out their reasons should have. "

http://www.rpp.com.pe/2010-08-23-ministro-salazar-lamenta-que-se-publicite-a-extranjeros-asesinos-noticia_289867.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
Logged
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #768 on: August 23, 2010, 03:50:00 PM »

Legal Maneuvering in van der Sloot's Peru case (UPDATED)
Last Update: 11:22 am 


<snipped>

UPDATE:  Radio Netherlands Worldwide offers a bit more information in an article titled Joran van der Sloot trial grinds to a halt:  "A representative for the Netherlands’ Foreign Ministry said in a response on Sunday evening that its embassies always provide lists of lawyers and recognised translators, from which Dutch citizens accused of a crime aboard can choose. Reliable lists are always available. The embassies themselves, said the representative, do not provide translators."

http://www.cbs42.com/mostpopular/story/Legal-Maneuvering-in-van-der-Sloots-Peru-case/dt8wxB1m5UK8FNJeygX60w.cspx



According to the Peruvian judge who ruled at the end of June that Joran's confession was obtained legally ... a translator was provided by the Dutch Embassy.

Janet

+++++++


Flashback

LIMA, Peru, June 26, 2010
Judge: Van der Sloot Confession Stands


(CBS/AP)  A Peruvian judge on Friday denied a defense motion to void the confession of Joran van der Sloot in the slaying of Stephany Flores.

The motion claimed the confession should be dismissed because the attorney representing van der Sloot at the time was state-appointed.

Superior Court Judge Wilder Casique rejected the habeas corpus move made on behalf of Van der Sloot, who is jailed pending trial on charges of first-degree murder and robbery in the May 30 death in his Lima hotel room of 21-year-old Peruvian business student Stephany Flores. He met her while playing poker in a casino.

Van der Sloot, 22, also remains the sole suspect in the unresolved 2005 disappearance of Alabama teen Natalee Holloway on the Caribbean island of Aruba. He's never been charged in that crime.

Flores' brother hailed the decision in an interview with CBS News, and said his family has been in touch with Holloway's.

Peruvian police say their search of van der Sloot's computer discovered e-mails relating to the Holloway case. In his confession, van der Sloot said he killed Flores after she read one of those e-mails.

Casique noted in a statement that Van der Sloot had, in addition to the lawyer, been afforded a Dutch-Spanish interpreter vetted by the Dutch Embassy.

Van der Sloot recanted the confession in a jailhouse interview with the Dutch newspaper De Telegraaf, claiming it was made under duress.

The defendant's lawyer, Maximo Altez, told The Associated Press he would appeal Casique's decision to a higher court.

A criminal law expert, Jose Balcazar, told the AP that Van der Sloot can continue the appeal but "that will not hold up the case against him."

Earlier Friday, the chief judge of Lima's Superior Court, Cesar Vega, told reporters that Peruvian laws allow up to six months for murder trials.

But legal expert Mario Amoretti said that in practice, cases like Van der Sloot's can last 18 months.

Balcazar said the defense is likely to try to draw the trial out.

If convicted, Van der Sloot faces between 15 and 35 years in prison.

http://www.cbsnews.com/stories/2010/06/26/earlyshow/saturday/main6620493.shtml


Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Northern Rose
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 27112



« Reply #769 on: August 23, 2010, 04:20:28 PM »

Mol: Joran, Trujillo and Trickett are in adjacent cells because they live near the irrational

He was commenting on the photograph published by a Sunday program in which they go to the three defendants, in an isolated area of the jail, posing, smiling.
"I think in this case healthy and proper that the INPE has placed in adjoining cells, I guess if they were located with the other prisoners, they would live in permanent insomnia because these three people, one can not give nor shadow "he said in the" not right "of Ideeleradio.
"I think it's okay to be together, the characteristics of these individuals that finally live on the brink of irrationality, are clear expressions of inanimal because they are in a separate segment of the others," he said.
Joran Van der Sloot is being investigated for the murder of the young Peruvian Stephany Flores (21) Trujillo Alejandro Ospina, faces a process for Jewish businesswoman Myriam Fefer, and William Trickett, who was extradited a few weeks ago U.S. maintains a pending trial for the murder of his Peruvian wife, Jana Claudia Gomez Mendez.
PJ perversely used for CT failure if Paredes Sánchez
At another point, Garcia said there Take a perverse use by the judiciary about the resolution issued by the Constitutional Court (TC) pound of criminal liability to members of the Sánchez Paredes family of the criminal proceedings for money laundering .
"You can have a disagreement over the recent decision of the Court in this matter, but would have to say even on the basis of that ruling has been used in an evil," he said.
"To complete the picture the president of the TC, [Carlos] Mesia says: The judiciary in the case surra TC binding when it suits him, in the case of truck buses, in the case of the slot and when I should [the] uses distorted. So, here is handling the case say rabulesco CT. I think there has been rainfall in these cases and this precipitation is somehow an own goal by TC, which is also used for other purposes in the judiciary, "he said.
Act of the Parliament consultation
Finally, Garcia Takes noted that in the hands of Congress the adoption of the Law of Indigenous Peoples prior consultation in order to give stability to the relationship between state, business and communities.
"The government has formulated a series of observations that seem worthy of consideration, this is already in the hands of Parliament, we hope to see what the final decision of the parliament," he concluded.

http://lamula.pe/2010/08/23/minjus-joran-trujillo-y-trickett-estan-en-celdas-contiguas-porque-viven-cerca-de-irracionalidad/1435
Logged
Northern Rose
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 27112



« Reply #770 on: August 23, 2010, 04:22:24 PM »

Peru: Photo shows Dutchman Van der Sloot in jail
The Associated Press
LIMA - A television channel said the Dutchman Joran van der Sloot does not go bad in jail where he was imprisoned on charges of murdering a young Peruvian, and a recent photograph taken inside the prison shows him smiling and with a higher side other foreign nationals accused of murder.

The "Sunday a day" on Channel 4 issued on the eve of the picture where it appears 22 year old Dutchman, who was admitted to the Miguel Castro Castro prison on June 11, after confessing to police the murder of college student Stephany Flores, daughter of a Peruvian entrepreneur.

In addition, Van der Sloot is the prime suspect in the disappearance of American teenager Natalee Holloway in Aruba in 2005, a case that was never solved.

The photograph released by "Sunday a day," Van der Sloot shown wearing a white shirt, beard, hair grown more and more weight when he was interned in prison.

Beside him sits smiling the Colombian hit man Trujillo Alejandro Ospina. In addition, another man whose face has been digitally erased, and William Trickett Smith, recently extradited for killing his young wife tried Peruvian and burned his body thrown into the sea in a suitcase.

The program Van der Sloot said, Trujillo and Smith occupy the area of criminal prevention, an area separated from other inmates. He stressed the friendship that have hampered the Netherlands and the Colombian, who, he said, spend their days eating burgers and pizzas.

The Interior Minister Octavio Salazar, on Monday criticized the spread of photography.

"How did that camera? ... We are advertising to these criminals," he told reporters questioned.

The Peruvian lawyer of Van der Sloot, Maximum Highness, told the AP that the photograph was apparently taken by prison staff.

He noted that the criminal proceedings for homicide and simple theft Dutchman is currently "stalled" because the judiciary has not found a language translator Netherlands and legal knowledge.

http://www.elnuevoherald.com/2010/08/23/788084/peru-fotografia-muestra-a-holandes.html
Logged
Buckeye
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 5376



« Reply #771 on: August 23, 2010, 05:26:43 PM »

It appears the search is on for a Dutch translator.

Janet

++++++

Van der Sloot case stagnates in Peru
Monday 23 August 2010


The legal process against Joran van der Sloot, who is accused of murdering a Peruvian woman, has ground to a halt, the 22-year-old Dutchman's laywer told Peruvian tv station Panamericana Televisión on Saturday night.

Lawyer Máximo Altez told the programme the case is stagnating because no official interpreter can be found, it is widely reported in Dutch newspapers on Monday.

Van der Sloot is accused of murdering 21-year-old Stephany Flores on May 30 in his hotel room in Lima. He originally confessed to the murder but is now trying to get the confession nullified.

Panamericana Televisión showed a letter from the Peruvian association of translators and interpreters which said it has no one who can translate from Spanish into Dutch. It also showed a letter from the Dutch embassy in which it says it has no official interpreter available.

A spokesman for the foreign affairs ministry told the Telegraaf on Sunday evening that embassies always provide a list of lawyers and interpreters to nationals accused of crimes abroad, but does not provide interpreters itself.

Van der Sloot is also facing unrelated charges of extortion and wire fraud in Alabama, US and was twice arrested and released in connection with the disappearance of American teenager Natalee Holloway on Aruba five years ago.

http://www.dutchnews.nl/news/archives/2010/08/the_legal_process_against_jora.php

Maurice Steins has the initials CEN, under his signature.  Translators can be certified by the latest European translator standard which is CEN.  The old standard was ISO.  I have no idea if  the CEN, under his name, indicates this certification.
Logged
Tamikosmom
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 37229



« Reply #772 on: August 23, 2010, 06:23:55 PM »


Flashback
LIMA, Peru, June 26, 2010
Judge: Van der Sloot Confession Stands


<snipped>

If convicted, Van der Sloot faces between 15 and 35 years in prison.

http://www.cbsnews.com/stories/2010/06/26/earlyshow/saturday/main6620493.shtml


Hi msmarple

 an angelic monkey

Janet

+++++++


GREATEST QUOTE OF ALL!!!



Beth on Greta, November 19, 2008:

HOLLOWAY: Yes. And Greta, I was just wanting to say that, you know, like I said, it's been a long time, but it's never too late for justice. And I'd be good with a "Midnight Express" prison anywhere for Joran.

http://www.foxnews.com/story/0,2933,454527,00.html

Logged

Loving Natalee - Beth Holloway
Page 219: I have to make difficult choices every day.  I have to make a conscious decision every morning when I wake up not to be bitter, not to live in resentment and let anger control me.  It's not easy.  I ask God to help me.
_____

“A person of integrity expects to be believed and when he’s not, he let’s time prove him right.” -unknown
Magnolia
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 6714



« Reply #773 on: August 23, 2010, 06:25:32 PM »




Anita needs to send her delicious sporter some sweatshirts.  He would be much more comfortable
and warmer too.
Logged

The will of heaven be done in this and all things.
wreck
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 7781



« Reply #774 on: August 23, 2010, 06:49:56 PM »




Anita needs to send her delicious sporter some sweatshirts.  He would be much more comfortable
and warmer too.
Looks like his hunger strike isn't faring too well!  Monkey Devil!
Logged

Sharon/Tx
Scared Monkey
*
Offline Offline

Posts: 436



« Reply #775 on: August 23, 2010, 07:08:21 PM »

Hi everyone!  I've enjoyed reading and hanging in the loft.  Thanks for all of the updates!  It sure looks cold, damp and overcast in Lima!

Weather for Lima, Peru - Add to iGoogle
61°F | °C
Current: Overcast
Wind: S at 9 mph
Humidity: 82%Mon

64°F | 55°FTue

64°F | 57°FWed

64°F | 55°FThu

62°F | 55°F

Logged

"Huge waste" Casey. 

Justice for Natalee!
"Joran Vandersloot's evil world is slowly crashing down on his evil soul!"
*****For major cases, you can also report information by calling our toll-free number 1-800-CALLFBI (225-5324).
Dihannah1
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 5264


God watch over our children and keep them safe.


« Reply #776 on: August 23, 2010, 08:14:25 PM »

I haven't read here today, but just walked into Nancy Grace and all I can say is WTF????  Urine may be getting out????  ...
Logged

God has FINAL Judgement!<br />
Dihannah1
Monkey All Star Jr.
****
Offline Offline

Posts: 5264


God watch over our children and keep them safe.


« Reply #777 on: August 23, 2010, 08:21:08 PM »

BREAKING NEWS!

Confession may be thrown out!  Decision any minute.

Talking heads are going back and forth on why he will or won't get out, even if it's thrown out.  If they do, how many more girls does he need to kill?  He's dangerous and a serial killer.

THEY CAN'T LET HIM GO!!!!!!
Logged

God has FINAL Judgement!<br />
Northern Rose
Monkey Mega Star
******
Offline Offline

Posts: 27112



« Reply #778 on: August 23, 2010, 08:26:43 PM »

The INPE should explain how the Van der Sloot photographed, Trujillo and William Ospina Trickett
The interior minister, Octavio Salazar, said that the Castro Castro prison administration falls on this institution to the National Police
After the TV program "Sunday a day," disseminated a picture of the Dutchman Joran van der Sloot, the Colombian hit man Ospina Alejandro Trujillo and William Trickett, aliens prosecuted for the crime of murder and detained at the Castro Castro prison, the Interior Minister Octavio Salazar, asked the National Penitentiary Institute (INPE) to give explanations.

Speaking to reporters, said that this image has appeared in media is because someone took a camera and entered the detention center when it is forbidden to have such devices, which include cellular phone .

"How did they get these cameras? It is an issue that should be investigated by the sector to which it belongs. These things need to be corrected because it is denied entry with these devices and phones. We must take immediate action, "he said.

TEN THOUSAND LIMA police patrol
Moreover, Salazar reported that more than 10 000 police officers are dedicated exclusively to protect the streets of Lima.

He explained that the aforementioned perform tasks motorized and foot patrols, vehicle patrols in addition to criminal investigation for various parts of the capital, and even some two thousand agents fulfilling administrative duties have turned in recent days on the streets.

"We are creating more space to carry more police on the streets, as we have been encouraging, because we have the largest number of agents dedicated to public safety. It is not easy, but we are adding. "

http://elcomercio.pe/noticia/627922/inpe-explicar-como-se-fotografio-van-der-sloot-trujillo-ospina-william-trickett
Logged
cecilita
Monkey Junky
***
Offline Offline

Posts: 1542



« Reply #779 on: August 23, 2010, 08:27:40 PM »

he is better in castro castro than leaving prision.
Logged
Pages: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 »   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Use of this web site in any manner signifies unconditional acceptance, without exception, of our terms of use.
Powered by SMF 1.1.13 | SMF © 2006-2011, Simple Machines LLC
 
Page created in 2.296 seconds with 20 queries.